グアルジャの43のベストホテル

Spaはゆったりとした時間でとても良く癒されました。マッサージの後はSpa専用室内プールとジャグジーも使えて良かったです！ホテルの建物自体は古いですが洗練されていてオシャレだと思います。2階のレストランのバルコニーで夕飯と朝食を食べましたが、海を見て波の音を聴きながらでとっても素敵でした！！ グアルジャの街を車で通ってる時、マスクをしない人が多過ぎて少し怖くなり、目の前のビーチには行きませんでした。 ホテルを出発するのに車を運転してきてくれたポーターの方が、引き渡す時に車のハンドルやドアの持つところなどをアルコール消毒してくれたのはとても良かったです！！

（Google による翻訳）今回の休暇の目標は、サンパウロから遠く離れることなく、ビーチに近い静かで設備の整ったホテルでリラックスすることでした…そして、その目標は達成できました。 滞在はとても快適で、スタッフ全員のおもてなしと素晴らしいサービスが実感できました。客室は快適で、最もベーシックな客室でも大型冷蔵庫、テレビ、エアコン、大きく快適なベッド、広々としたバスルーム、温水シャワーが完備されています。ホテル全体の設備から、静けさとリラックス感が伝わってきます。 ここはファミリー向けのホテルで、子供向けのアクティビティも充実しています。スタッフは非常に親切でフレンドリー、そして素晴らしいサービスを提供します。しかし、パーティーホテルではありません。プールでのアクティビティや大音量の​​音楽はありません。リラックスしたり、雰囲気を楽しんだり、マッサージを受けたり、温水プールに行ったりするためのホテルです。スチームルームも素晴らしく、すべてがとても清潔です。ホテルの装飾とスタイルは、都会の喧騒から解放され、静寂へと誘うようにデザインされています。そして何より、ビーチのすぐそばという最高のロケーション！ 今回の滞在はフルボード（朝食、昼食、夕食のビュッフェスタイル）でしたが、「オールインクルーシブ」とは異なります。ハーフボードやフルボードとは、ビュッフェ以外の料金（プールサイドのドリンクや軽食など）が別途かかることを意味します。いずれにしても、料理は素晴らしかったです。選択肢は少なかったものの、どれも完璧でした。量より質を重視した料理ばかりでした。どれも丁寧に調理され、美味しかったです。 さらに、最終日にはアラカルト料理をいただきました。パッションフルーツソースのグリルサーモンを食べたくて、また来たくてたまらなかったほどです。絶品でした！出発時の（私たちの）ロジスティックス上の問題と、帰りたくないと泣き叫ぶ娘のせいで、ゆっくりと味わえなかったのは残念ですが…まあ、間違いなく美味しい料理でした。 ということで、次回の休暇の行き先リストにこのホテルを追加しました。 おすすめです。ご配慮とご親切に本当にありがとうございました。 （原文） En estas vacaciones la intención era descansar en un hotel cerca de la playa pero sin tener que ir tan lejos de São Paulo, algo tranquilo y con todas las comodidades... y lo logramos. La estadía fue muy placentera, se siente la hospitalidad y el buen servicio por parte de todo el personal. Las habitaciones son cómodas; la más básica cuenta con nevera ejecutiva, televisor, aire acondicionado, camas grandes y confortables, baños espaciosos y ducha con agua caliente. Las instalaciones de todo el hotel transmiten esa sensación de tranquilidad y relajación. Ojo, es un hotel familiar y cuentan con un cronograma de actividades para los niños y los chicos que están a cargo son súper atentos, amables y excelentes en lo que hacen; pero no es un hotel fiestero, no hay actividades en la piscina ni música a alto volumen. Es para relajarse, disfrutar del ambiente, asistir a una sesión de masaje, ir a la piscina climatizada... El sauna húmedo es buenísimo. Todo muy limpio. La decoración y el estilo del hotel están pensados para desconectarte del caos de la ciudad y transportarte a un estado de paz, y lo mejor, está frente a la playa!. El hospedaje fue con pensión completa, es decir: desayuno, almuerzo y cena tipo buffet, pero no es lo mismo a “todo incluido”. Cuando hablan de media pensión o pensión completa, significa que todo lo demás que no sea buffet se paga aparte: bebidas en la piscina, snacks, etc. De todas formas, la comida fue excelente, pocas opciones, pero todas acertadas. Calidad antes que cantidad. Todo muy bien preparado y sabroso. Como extra, el último día comimos a la carta y quedé deseosa de regresar solo para volver a probar el salmón a la parrilla con salsa de maracuyá, en portugues: salmão grelhado com molho de maracujá, ¡Divino!. Lástima que no pude disfrutarlo con calma por cuestiones de logística en la salida ( por parte de nosotros), y mi hija llorando porque no quería irse... pero bueno, una delicia de plato, sin duda. Y esa es la historia... el hotel quedó en nuestra lista de destinos para las próximas vacaciones. Recomendado. Muchas gracias por toda la atención y amabilidad.

（Google による翻訳）宣伝用の写真撮影のため、たくさんのチャンスを逃してしまいました。そのため、ある日は乗り物に乗れませんでした。さらに翌日は、写真撮影とニス塗り作業のため、プールバーにも行けませんでした。プールデッキにニス塗りが始まり、長く滞在することができませんでした。ボードにつかまって足を蹴りながら泳ぐことさえ許されませんでした。そのため、何もできませんでした。フロントやWhatsAppで苦情を申し立てようとしましたが、無駄でした。他のホテルであれば、補償として別​​の日に再来店する機会を与えてくれるでしょう。特に結婚記念日の旅行だったのでなおさらです。しかし、カサ・グランデではそうではありませんでした。結局、全てが高額でした。チェックアウト時に1000レアル以上も支払いました。私たちが経験した不便や制限に対する割引は一切ありませんでした。5つ星ホテルとは思えませんでした。 （原文） Perdemos bastante oportunidade pq estavam tirando fotos institucionais. Então não deixaram a gente ir em alguns brinquedos em um dia. Já no outro não consegui ir no bar da piscina por causa das fotos que continuaram e verniz. Eles comecarsm a passar verniz no deck da piscina, não conseguimos ficar muito tempo. Não deixaram sequer a gente nadar segurando uma prancha e batendo o pé. Aí não deu pra fazer nada mesmo. Tentei fazer a reclamação na recepção e por WhatsApp e não deu em nada. Se fosse outro hotel, situações assim eles dariam oportunidade pra voltarmos outro dia pra compensar. E ainda mais sendo viagem pra comemorar aniversário de casamento. Mas no Casa Grande não. Por fim, tudo caro mesmo. No checkout ainda paguei mais de mil reais. Nenhum desconto foi dado por todo transtorno e limitações que tivemos. Não achei 5 estrelas não.

（Google による翻訳）お子様連れのお客様には最高のレクリエーションです。 スタッフは大変親切で、様々なアクティビティをご用意しています。 朝食も素晴らしく、特にルイスさんのサービスは素晴らしかったです。 プールのサービスも最高でした。 夕食もいつもとても美味しいです。 （原文） Melhor recreação para as crianças. Monitoria super atenciosa com atividades variadas. Café da manhã maravilhoso super atendimento principalmente do Sr Luiz. Serviço de piscina ótimo. Jantar sempre muito bom também.

（Google による翻訳）コストパフォーマンス抜群！オフシーズンやお子様連れのご家族にもとても柔軟に対応してくれます。絶対におすすめです！チェックイン時間の6時間前に部屋の準備が整い、チェックアウトは通常のチェックアウト時間より3時間遅くなりました。最近改装されたばかりで、お子様連れにも最適なエリアです。 （原文） Great cost benefit! They’re super flexible during low season and with family with kids. Def recommend! Our room was ready 6 hours before check in time and we checkout 3 hours after the usual checkout time. Recently renovated and great area for kids.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！スタッフはとても丁寧で、準備も行き届いていました。客室は広々としていて清潔で快適です。レジャーエリアとレストランは設備が整っており、整然と運営されています。 朝食は種類豊富で、サービスも良く、美味しかったです。 タイはエンセアダビーチの端にあるリゾートの専用エリアで、デッキとバンガローがあります。週末にはDJによる音楽が楽しめます。 このホテルのハイライトは、子供向けのアトラクションです。レクリエーションスタッフは非常に準備が整っており、フレンドリーで若く、とても親切で、子供たちが楽しく元気に過ごせるよう、このスペースを有効活用しています。 サウナはメンテナンスが必要です。 （原文） Experiência excelente! Funcionários muito educados, super preparados. Os quartos são amplos, limpos e confortáveis. A aérea de lazer e restaurantes são bem equipados e funcionam de forma organizada. Café da manhã variado, bem servido e saboroso. O Thai é um espaço reservado do Resort na beira da areia da praia da Enseada, conta com um deck e também bangalôs, ao finais de semana tem música com DJ. A cereja do bolo do hotel são os atrativos infantis. Recreadores extremamente preparados, simpáticos, jovens, muito dispostos, usam o espaço para entreterem as crianças de uma forma lúdica e animada! A Sauna precisa de uma melhor manutenção.

（Google による翻訳）ホテルの前で財布を落としてしまったのですが、ホテルのスタッフが見つけてくれました。受付のルーカスさんがオンラインバンキングを使って連絡を取ろうとしてくれたおかげで、財布と中に入っていたクレジットカードとデビットカードを取り戻すことができました。電話番号が分からなかったにもかかわらず、銀行口座の情報だけで連絡が取れ、財布を返却する方法を見つけてくださったルーカスさんの誠実さ、迅速さ、そして賢明さに心から感謝しています。ありがとうございました。 （原文） Eu perdi a minha carteira em frente ao hotel e ela foi encontrada pela equipe do hotel. O recepcionista Lucas teve a ideia de tentar se comunicar comigo através do internet banking e eu consegui recuperar minha carteira e cartões de crédito e débito que estavam dentro dela. Agradeço muito a honestidade, presteza e inteligência de encontrar uma forma de me devolver a carteira mesmo sem ter meu número de telefone, utilizando apenas os meus dados bancários para estabelecer o contato. Obrigada.

（Google による翻訳）立地は最高です！ 受付の方はとてもフレンドリーで丁寧、そして素晴らしいサービスを提供してくれました！ 建物は古い！10インチのテレビですが、電波が悪くて全く繋がりませんでした！ パートナーと部屋にいたのですが、ドアに清掃のサインがなく、メイドさんが一般アクセスカードで部屋のドアを開けて、中にいる私を見つけるという、本当に不快な状況に遭遇しました！つまり、このホテルは信用できないということです。 （原文） Localização Muito Boa ! As Recepcionistas são muito simpáticas, atenciosas e prestam bem seu serviço ! Estrutura antiga ! Tv de 10 polegadas com sinal horrível ! Tive uma situação completamente DESAGRADÁVEL no qual estando dentro do quarto com minha companheira e sem ter um aviso na porta para a limpeza , simplesmente uma camareira acabou abrindo a porta do quarto com o cartão de acesso geral dela e se deparando comigo lá dentro ! Ou seja, não confiem no Hotel.

（Google による翻訳）仕事で利用するにはインターネット環境が最悪です！ ドライクリーニングは手際が良く、立地も良いです。 部屋は古く、床は張り替えが必要です。食事は同価格帯のホテルと比べると平均的です。お勧めしません。 （原文） Internet catastrophique pour travailler! Le pressing est efficace bon emplacement. Chambre vétuste, sol à changer. La nourriture est moyenne par rapport à d’autres hôtels du même prix. Je ne recommande pas

（Google による翻訳）グアルジャのホテル・フェラレットでの5日間の滞在は、まさに思い出深いものでした。最高のロケーションと卓越したサービスを兼ね備えたこのホテルは、ピタンゲイラス・ビーチからすぐの快適さと利便性を求める方に最適です。 最高のおもてなしとサービス　チェックインから出発まで、心からのおもてなしで迎えられました。スタッフ全員が非常に親切で丁寧で、私たちのあらゆるニーズに迅速に対応してくれました。この最高のサービスは、間違いなくフェラレットの最大の強みの一つです。 一流の美食（そして素晴らしいチーム！）朝食は特筆すべき点です！国際基準を満たすビュッフェは、ボリュームたっぷりで美味しく、プールサイドで提供され、爽やかな一日のスタートを切ることができます。 その他の食事については、ホテルのCocarレストランで充実したエグゼクティブメニューをご用意しています。素晴らしいサービスも特筆すべき点です。マネージャーのマルコス氏は完璧なサービスでお客様を導き、ドリンクマネージャーのヴィトール氏と彼のチームは、お客様にぴったりのドリンクを保証してくれます。 ホテルのレジャーとウェルネス：レジャーエリアはまさに安らぎの空間です。広々とした素晴らしいプールは、リラックスするのに最適です。砂浜で過ごすのが億劫な日にも最適な選択肢です。ビーチサービス（チェアとパラソル付き）も魅力の一つです。 いつものルーチンを崩したくない方には、ホテルのモダンなジムを無料でご利用いただけます。さらに、ビューティー＆スパセンターでは、マッサージや美容トリートメント（要予約、有料）などのサービスをご提供しており、心ゆくまでリラックスしてお帰りいただけます。 （原文） Nossa estadia de 5 dias no Hotel Ferraretto Guarujá foi simplesmente memorável. Este hotel é a definição de localização privilegiada e serviço de excelência, ideal para quem busca conforto e conveniência a poucos passos da Praia de Pitangueiras. Acolhimento e Atendimento Exemplar Desde o check-in até a partida, fomos recebidos com uma hospitalidade genuína. Toda a equipe é incrivelmente solícita e atenciosa, garantindo que todas as nossas necessidades fossem prontamente atendidas. O atendimento exemplar é, sem dúvida, um dos grandes diferenciais do Ferraretto. Gastronomia de Primeira (e Equipe de Destaque!) O café da manhã é um ponto alto! Com um padrão internacional, o buffet é farto, delicioso e servido em frente à piscina, proporcionando um início de dia revigorante. Para as demais refeições, o hotel oferece um menu executivo completo no Restaurante Cocar. É impossível não destacar a excelência no serviço: o Maitre Marcos comanda a experiência de forma impecável, e o Gerente de Bebidas Vitor e sua equipe garantem drinks perfeitos para acompanhar. Lazer e Bem-Estar no Hotel A área de lazer é um verdadeiro refúgio. A piscina é maravilhosa, espaçosa e perfeita para relaxar – uma excelente alternativa para os dias em que preferimos não ficar na areia, embora o serviço de praia (com cadeiras e guarda-sóis) seja outro ponto forte. Para quem não abre mão da rotina, o hotel disponibiliza uma academia moderna e gratuita para hóspedes. E para o relaxamento total, o Centro de Estética e Spa oferece serviços como massagens e tratamentos de beleza (com agendamento e custo extra), garantindo que você volte para casa completamente renovado.

（Google による翻訳）朝食は素晴らしく、静かで家庭的な雰囲気で、スタッフはいつも親切で丁寧でした。 夕食は滞在4日間、同じメニューでした。パスタ、ライス、豆、メインコースには鶏肉、魚、そして最終日には牛肉がありました。 一つ残念なのは、バスルームの掃除に洗剤を使っていないようで、到着した初日から、使う前から嫌な臭いがしていたことです。 （原文） O café da manhã é excelente, local tranquilo e ambiente familiar, os colaboradores sempre atenciosos e muito gentis. O Jantar foi servido o mesmo cardápio os 4 dias que estivemos lá, macarrão, arroz, feijão, dentre as opções de mistura tinha frango,peixe e no último dia carne bovina. Um ponto negativo é que parece que não é utilizado produtos ao lavar o banheiro, por esse motivo estava com mal cheiro dês do primeiro dia em que chegamos e antes mesmo de usarmos.

（Google による翻訳）グアルジャにある古いホテルですが、とても改装されていて、ピタンゲイラスビーチの最高のロケーションです。素敵なバーがあり、日によってはライブミュージックも楽しめます。居心地も抜群です。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Hotel antigo no Guaruja..mas bem atualizado....localização excelente na Praia das Pitangueiras....bar gostoso...alguns dias música ao vivo...aconchegante.... Vale a visita demais

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。サービスも素晴らしく、お部屋も素晴らしく、テレビもエアコンも完備、全てが完璧に機能していました！ 感謝しかありません！ （原文） Foi uma ótima experiência,atendimento ótimo,quarto excelente,com tv,ar condicionado tudo funcionando com ótima qualidade! Só tenho agradecer!

（Google による翻訳）サービスは最高で、レストランも素晴らしく、朝食もまさに絶品でした。快適な滞在と素晴らしいサービスに心より感謝いたします。 （原文） La atención es más que excelente, el restaurante espectacular y desayuno ni hablar, muchas gracias por hacernos sentir tan cómodos y con atención formidable

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、立地も非常に良いです！ 素晴らしいプールがあり、そのうちの 1 つだけがエアコン完備で、ゲームルームやおもちゃなどがあるため、子供連れに最適なスペースです。 すべてがとても清潔で整理整頓されています。 ハイライトには、非常に気配りのあるメンテナンス担当者（庭園とプールの世話をする）と、夜にそこにいたウェイトレスも非常に気配りがありました。 フロントサービスには改善の余地がたくさんあり、より効率的に、そしてもう少しユーモアを持って人々にサービスを提供できるように緊急のトレーニングが必要です。 全体的に、コストパフォーマンスに優れています！ もっと頻繁に戻ってきます!! （原文） Um excelente hotel e muito bem localizado! Piscinas ótima, sendo apenas 1 climatizada, ótimo espaço para quem vai com crianças devido a salão de jogos, brinquedos e etc. Tudo muito limpo e organizado. Destaque para o rapaz da manutenção ( que cuida do jardim e da piscina) bastante atencioso, assim como uma garçonete que estáva no período noturno, também bastante atenciosa. Serviço da recepção deixa muito a desejar, pois precisam de um treinamento urgente para que tenham condições de atender as pessoas com mais eficiência e com um pouco mais de humor. De modo geral, e um excelente custo benefício! Voltarei mais vezes!!

（Google による翻訳）ホテルは良いのですが、少し改善の余地があります。レストランの料理は値段が高くてがっかりしました。リゾットは電子レンジで温めたようなベタベタした味でした。部屋のカーテンもきちんとしておらず、夜は街灯が顔に照りつけ、朝5時には太陽が顔に照りつけました。到着した時は、部屋からペンキの臭いがしました。フロントに連絡しましたが、何もしてくれませんでした！ 夜はプールサイドで大音量の音楽が鳴り響き、隣の部屋で子供がいたので、眠るのも一苦労でした！ （原文） É gostoso o Hotel, mas precisa de algumas atenções. A comida do restaurante é caríssima e deixou a desejar, um risoto grudado que parece que esquentou no microondas. Os quartos não possuem uma cortina minimamente descente, fica luz de poste a noite e do sol 5h da manhã na cara. E chegamos nosso quarto estava cheirando tinta, falamos na recepcao e n fizeram nada! Musica altíssima na piscina a noite e nosso quarto era do lado, com criança, pra dormir foi tenso!

（Google による翻訳）エンセアダビーチのすぐ近くに位置し、非常に手入れの行き届いたホテルです。温水プールを含むスイミングプール、ゲームルーム、プレイルーム、無料駐車場など、様々なレジャー施設も充実しています。スタッフは丁寧で、清潔感も抜群です。 唯一改善の余地があるとすれば、朝食です。あまり良くありませんでした。 （原文） O Hotel fica localizado bem próximo a praia da enseada , muito bem cuidado e com vários opções de lazer como por exemplo piscinas , sendo uma climitazada , salão de jogos e brinquedoteca , estacionamento gratuito . Funcionários atenciosos e limpeza impecável. O ponto a melhorar é o café da manhã. Não estava legal .

（Google による翻訳）ホテルはとても気に入りましたが、予約手続きがかなり不便でした。必要な情報がすぐに届かず、到着までかなり時間がかかりました。私は音に敏感なので、もっと静かな場所だと思っていました。立地、部屋、朝食、清潔さは問題ありませんでした。 チェックアウト時にスタッフへの「追加料金」を請求されたのは、かなり強引で、透明性が全くなく、不安を感じました。 「無料」の延長滞在にもかかわらず、清潔なタオルのサービス料を請求されました。こうした些細な点が、私にとっては残念な驚きでした。 （原文） Gostamos bastante do hotel, no entanto, a reserva foi bastante desconfortável. Não recebia todas a informações solicitadas prontamente e sim a prestação com demora considerável. Sou bastante sensivel a barulho, achei que seria mais silencioso. A localização ok, o quarto ok, café da manhã ok, limpeza ok. Achei bastante agressivo o fato de cobrarem um "premio extra" para os colaboradores junto ao fechamento no chekout, sem nenhuma transparência, intimidador! Apesar da cortesia de hospedagem estendida "sem custo" foi cobrado a gentileza de renovar as toalhas. Pequenas coisas que me deixou surpresa negativamente.

（Google による翻訳）揚げた魚の切り身（本来は魚の切り身だったはずなのに！）を注文するまでは、ホテルでの滞在は素晴らしかったです。こんな揚げ物は売るなんて恥ずかしい！ 部屋は快適で、サービスも朝食も良く、立地も良かったのですが、私たちの苦情に耳を傾けようともしませんでした。通りかかったハウスキーピングスタッフに話しかけましたが、私たちの認識を理解しようともせず、連絡すら取ろうとしませんでした。 出発日に量について質問したところ、受け取った後に返却すれば料金は請求されないと言われただけでした。3人で宿泊していたので、1、2切れくらいだろうと思って数口食べてしまいましたが、全部残っていました。とにかく！ この対応の悪さから、二度と利用しません。 （原文） Minha experiência com o hotel estava sendo excelente até o momento de pedir uma porção de isca de farinha com água frita (deveria ser isca de peixe!). Eu teria vergonha de vender aquilo! O quarto é bom, o serviço é bom, o café da manhã é bom e a localização é boa mas não deram a mínima a nossa reclamação sobre o ocorrido. falamos com uma colaboradora da limpeza que estava passando se quer tiveram o interesse em nos procurar para entender sobre nossa percepção. A única coisa que foi dito a nós após eu questionar sobre a porção no dia de ir embora é que só não seria cobrado se tivéssemos devolvido após recebermos o prato. Como estávamos em 3 pessoas , acabamos comendo alguns pedaços imaginando que seria um pedaço ou outro que estava naquele estado mas eram todos. Enfim! Eu não volto outras vezes pelo descaso feito

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、全てが清潔で、スタッフは丁寧で親切、そしてビーチにもとても近いです。唯一の欠点は、薄くて使い古したグレーの毛布でした。なぜダブルルームなのにシングルサイズの毛布が2枚しかないのか理解できません。ホテルの標準仕様である白い毛布に変更してもらえると良かったのにと思います。上質な寝具は価値を高め、一生ものになります。それ以外はすべて素晴らしいです。 （原文） Hotel uma delicinha, tudo limpo, funcionários educados e gentis e bem próximo à praia. Só pecaram na manta fina, bem surrada e cinza. Não entendi o quarto ser de casal e ter duas mantas de solteiro , poderiam mudar para o padrão de hotel que é o cobertor branco. Roupa de cama de qualidade agrega valor e dura uma vida. No mais tudo excelente

（Google による翻訳）残念ながら、期待を裏切る体験となりました。かなり早めに宿泊を予約し、ホテルが旅行前に提示していた金額よりもかなり高い金額を支払ってしまったため、3泊で約1,000レアルの差額が発生しました。差額は、より高額な部屋の宿泊料金と追加料金を合わせた金額でした。ところが、WhatsAppで対応してくれた担当者は、「こんにちは」の挨拶もなしに、料金は変動するからという理由で、冷淡な返答を返してきました。 チェックイン時に再度アップグレードを試みましたが、ホテルは空いていたにもかかわらず、何も対応されませんでした。朝食は宿泊客が少ない割には内容が不十分で、期待していた水準に達していませんでした。 ホテルの設備はまあまあで、スタッフのほとんども親切でしたが、ベーシックな客室は料金に見合うものではありませんでした。シャワー室に髪の毛が1本落ちていて、自分で取り除くまで何日もそのまま残っていました。清掃が行き届いていないことが如実に表れていました。食事も高価で、価格に見合うものではありませんでした。 残念ながら、日割り料金の大きな差と細かい点への配慮の欠如のため、二度と泊まりません。 （原文） Infelizmente, minha experiência não correspondeu às expectativas. Reservei a estadia com bastante antecedência e paguei um valor significativamente mais alto do que o hotel oferecia nas vésperas da viagem, resultando em uma diferença de cerca de R$1.000 em 3 diárias. Ao solicitar um upgrade de quarto devido à diferença de preço e o valor que paguei cobria a diaria do quarto mais caro e ainda sobrava, fui atendida de forma indiferente sem nem um boa tarde da pessoa que me atendeu no whatsapp, com o argumento de que a tarifa é flutuante. No check-in, tentei novamente um upgrade, mas, mesmo com o hotel vazio, nada foi feito. O café da manhã estava incompleto considerando que havia poucos hóspedes e não condizia com o padrão esperado. A estrutura do hotel é ok, e a maioria dos funcionários são atenciosos, mas o quarto básico deixa a desejar pelo preço cobrado. Encontrei um fio de cabelo no box que permaneceu lá por dias até eu mesmo retirá-lo, mostrando que a limpeza não foi bem realizada. As refeições também têm preços altos e não justificam o custo-benefício. Infelizmente, pela grande diferença no valor das diárias e pela falta de atenção em alguns detalhes, não voltarei mais.

（Google による翻訳）残念な経験：事前予約は料金が2倍になるので、お気をつけください!!! 2025年8月30日、オーシャンビューと快適な宿泊施設で有名なグランドホテルグアルジャに宿泊予約をしました。 9月13日から14日までの滞在料金は、ダブルビュールームで1泊あたり*842.00レアル*でした。 それまでは、良い選択だと思っていました。 到着後、支払った料金に見合わない点がいくつかありました。 - バスルームが非常に狭く、シャワーエリアが狭く、トイレの便座の質も悪かった。 - ガレージがない（今のところは、まあ、その点は承知していました）。車を駐車したい場合は、追加料金がかかり、60.00レアルかかります。 - 朝食が非常に簡素で、特にタンパク質の選択肢が少なかった。 - 客室でのインターネット接続がひどい。 最も深刻な出来事は、カウンターで別の宿泊客が同じタイプの部屋にチェックインし、私が請求された金額の半額を支払っているのを目撃した時でした。 フロントデスクに質問したところ、これは「ホテルの規定」であり、料金は「変動する」ものだと説明されました。事前に計画を立てて支払いをした宿泊客が法外な料金を請求され、直前の宿泊客がはるかに安い料金を請求されるのは、到底受け入れられないため、私は非常に憤慨しました。 この経験は、苛立たしく、また失礼なものでした。料金設定は様々であることは理解していますが、ホテルの料金設定の差は、透明性の欠如と消費者に対する不誠実さを如実に示しています。 ホテルの経営者の方々には、ぜひとも反省していただきたいと思います。もし彼らが私の立場で、他のサービス（例えばビュッフェ、交通機関、建設など）を予約し、私が全額を前払いしたにもかかわらず、同じ時間に同じサービスを予約した別の宿泊客が半額しか支払っていないことに気づいたら、きっと騙されたと感じ、失礼な扱いを受けたと感じるでしょう。まさに私がこのホテルの料金設定に対して感じたことです。 私は不満を表明し、経営陣からの返答を待っています！ （原文） Experiência frustrante: antecipação custou o dobro da tarifa, então, fiquem de olho!!! No dia 30/08/2025, realizei uma reserva para me hospedar no Grand Hotel Guarujá, um hotel bastante conhecido pela vista para o mar e pelas acomodações. Valor informado da diária para me hospedar no dia 13/09 até 14/09: *R$ 842,00* quarto com vista dupla. Até então estava acreditando estar fazendo uma boa escolha. Ao chegar, notei alguns pontos que já não correspondiam ao valor pago: - Banheiro bastante limitado, área de banho apertada e tampa do vaso sanitário de baixa qualidade. - Sem garagem (até aí ok, estávamos cientes), caso queira guardar o carro o serviço é a parte e o preço é R$ 60,00. - Café da manhã muito simples, principalmente em relação às opções de proteína. - Internet é péssima dentro das acomodações. O mais grave ocorreu quando, no balcão, presenciei outro hóspede realizando check-in no mesmo tipo de quarto e pagando metade do valor que havia sido cobrado de mim. Ao questionar a recepção, fui informado de que se trata de “procedimento do hotel” e que os preços são “dinâmicos”. Isso me causou enorme indignação, pois é inaceitável que quem se programa e paga antecipadamente seja penalizado com valores abusivamente maiores, enquanto clientes de última hora pagam muito menos. A experiência foi frustrante e desrespeitosa. Entendo que políticas tarifárias possam variar, mas a discrepância praticada pelo hotel configura falta de transparência e má-fé com o consumidor. Peço que os gestores do hotel reflitam: se estivessem no meu lugar, contratando qualquer outro serviço (um buffet, um transporte, uma obra, por exemplo) e descobrissem que, tendo pago antecipadamente o valor cheio, outra pessoa contratando o mesmo serviço no mesmo momento pagou metade do preço, certamente se sentiriam enganados e desrespeitados. É exatamente assim que me senti com a política de preços aplicada pelo hotel. Deixo registrado meu descontentamento e aguardo retorno da administração!

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。立地と眺望の良さから、このホテルは他のホテルよりも少し高めですが、60%の客室からはピタンゲイラスビーチの景色を眺めることができ、壁一面に窓があるタイプの客室も用意されており、まさに絶景です。毎晩、海の音を聞きながら窓を開けて眠りました。 ウェブサイトから予約し、質問はWhatsAppで問い合わせました。担当者は丁寧に対応してくれて、全てスムーズに進みました。 受付スタッフはいつも親切で、朝食はパン、スイーツ、コールドカット、フルーツなど、様々な種類から選ぶことができました。毎日ほぼ同じメニューでしたが、バラエティ豊かで良かったです。レストランのラウンジからも海の景色を眺めながら食事ができます。 ホテルには駐車場やガレージはなく、近隣の提携駐車場を利用している点にご注意ください。ビーチチェアやパラソルはありませんが、砂浜に足を踏み入れるとすぐに現れるビーチバーと提携しています。ハイシーズンには、バーが宿泊客に椅子を提供しています。 さあ、最高の場所、部屋へ行きましょう。私は6階、ほぼ最上階に宿泊しました。受付の人が部屋まで案内してくれて、説明してくれました。とても親切な方でした。 部屋は広々としていて、ワードローブ、毛布、テレビ、テーブルと椅子、ベッドサイドテーブルなど、すべてが素晴らしく清潔でした。ベッドは素晴らしく、文句のつけようがありません。 バスルームについては、改善と手入れが必要です。かなり汚れていて、天井、壁、床のいたるところに他人の髪の毛が見られました。シャワー室は狭く、私の体重は52kgですが、ガラスのドアの開口部をやっと通ることができます。もっと体重の重い人にとってはかなり不快だと思います。 滞在中、バスルームの機能に問題はありませんでした。シャワーは狭かったものの、素晴らしかったです。しかし、最終日のチェックアウト日に配管に何らかのトラブルがあり、詰まりが発生し、シャワー室から流れていた水がトイレ横の排水口から上がってきました。バスルームは水浸しになり、タオルを床に投げ出して水を拭き取り、部屋に流れ込まないようにしました。ひどい臭いがして、最悪の状況でした。バスルームは使えなくなり、下の階にあるバスルームを使うことにしました。フロントに連絡したところ、配管工が来てくれて調べてくれました。 幸いにも、これはチェックアウト直前の出来事でした。何が起こったのか写真に追加しましたので、皆さんにも見ていただけます。 また、入り口階段の横に車椅子用リフトがあり、ビーチから戻ってきた人用のシャワーはありませんが、レストランのバルコニーにあるホースで砂だらけの足を洗うことができます。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Ótima experiencia no geral. O hotel é um pouco mais caro do que a maioria que você irá encontrar devido a localização e a vista. 60% dos quartos têm a vista para a praia de Pitangueiras, e têm opção de quarto com janelas em todas as paredes, é um espetáculo. Todas as noites eu dormi com as janelas abertas para ficar ouvindo o barulho do mar. Fiz a reserva pelo site deles, e os chamei no whatsapp para tirar dúvidas. Foram atenciosos e tudo correu bem. O pessoal da recepção sempre simpático, o café da manhã que oferecem tinha varias opções, variedade boa de pães, doces, frios, e frutas. Era quase a mesma coisa todo dia, mas variedade legal. Você senta no salão do restaurante com vista pro mar também. Vale avisar que o hotel não possui estacionamento/garagem para hóspedes, eles tem parceria com estacionamentos próximos, terceirizados. E eles não oferecem cadeira de praia e guarda-sol, porém possuem parceria com uma barraca que é uma das primeiras na praia quando você pisa na areia. Em alta temporada, a barraca providencia cadeiras para os hóspedes do hotel. Vamos ao quarto, a melhor parte. Fiquei no sexto andar, quase o último. O recepcionista me levou até o quarto para mostrar e explicar as coisas, um amor. O quarto tem bom espaço, armário para roupas, cobertor, televisão, mesa e cadeira, criado mudo, tudo ótimo e limpo. A cama: maravilhosa, nada a reclamar. Já o banheiro, precisa de melhoria e mais foco. Estava bem sujo, vi cabelos de outras pessoas por toda parte: teto, parede e piso. O box é minúsculo. Eu tenho 52 kg e quase nao passo na abertura da porta de vidro. Imagino que para uma pessoa mais cheinha é bem desconfortável. Durante a estadia, eu não tive nenhum problema em questão de funcionamento, com o banheiro. O chuveiro, apesar de apertado, era ótimo, porém, no último dia, no dia de check-out, deu algum problema em algum cano, entupiu, e a água que descia pelo box começou a subir pelo ralo do lado do vaso sanitário. Inundou o banheiro, joguei todas as toalhas no chão para enxugar a água e nao transbordar para o quarto. Um cheiro horrível, e uma situação péssima. Não consegui mais usar o banheiro e desci para usar o do térreo. Avisei a recepção que mandou um encanador verificar. Sorte a minha que isso aconteceu na última hora antes do check-out. Adicionei fotos do ocorrido para poderem ver. Adicionalmente, eles possuem elevador para cadeirante do lado da escada de entrada e apesar de não terem ducha para quem está voltando da praia, eles deixam usar a mangueira que fica na varanda do restaurante para podermos lavar os pés de areia. Indico uma visita.

（Google による翻訳）美しい景色に惹かれてこのホテルを選びました。到着すると、スタッフの素晴らしいサービスに驚きました。常に丁寧で、親身になって対応してくれました。 朝食は美味しく、種類も豊富です。 部屋は快適で広々としており、寝具は柔らかく清潔です。息を呑むような景色で、岩に打ち寄せる波の音を聞きながら眠りに落ちました。唯一の不満はバスルームです。部屋の設備に見合うものではないと感じました。 （原文） Escolhemos o hotel por causa da linda vista. Ao chegar fomos surpreendidos com um ótimo atendimento dos funcionários, sempre educados e dispostos a ajudar. O café da manhã é gostoso e com muita variedade. O quarto é confortável e espaçoso, roupa de cama macia e limpíssima. A vista é deslumbrante, dormimos com o som do mar batendo nas pedras. Minha única queixa foi com o banheiro, não achei condizente com a acomodação.

（Google による翻訳）ここは私にとって二番目に好きな場所になりました。ここは静寂に包まれ、心を落ち着かせ、ストレスを解消できる場所です。サービスは素晴らしく、部屋はとても清潔で明るく、食事も美味しく、朝食も最高でした。到着から滞在の終わりまで、文句のつけようがありませんでした。 （原文） Simplesmente virou meu 2° lugar favorito , onde encontro paz , onde posso colocar minha mente no lugar e desestressar. Atendimento de qualidade, quartos muito bem limpos, iluminados , qualidade da comida é ótimo e o café da manhã excelente. Desde a recepção ao término na minha hospedagem não tenho o que reclamar.

（Google による翻訳）朝食はとても美味しく、種類も豊富で、内容も充実していました。立地も素晴らしく、アクセスも良く、素晴らしい海の景色を眺めることができ、間違いなく滞在のハイライトとなりました。 しかし、部屋の雰囲気はかなり残念でした。バスタブは汚れていて、お湯を張ってジャグジーをオンにすると、下水の臭いがする緑色のお湯が流れ出し、ハート型の花びらまで出てきました。これは以前の装飾が清掃されていなかったためと思われます。さらに、ベッドは汚れていて、壁の塗装は剥がれており、ホテルには駐車場がないため、車でのアクセスには不便です。 この施設にはポテンシャルがありますが、その名前と景色にふさわしい体験を提供するには、清潔さ、メンテナンス、そして細部への配慮にもっと気を配る必要があります。 （原文） O café da manhã é muito bom, completo e bem variado. A localização também é excelente, com fácil acesso e uma vista para o mar incrível — sem dúvida o ponto alto da hospedagem. Porém, a experiência com o quarto foi bem decepcionante. A banheira estava suja e, ao enchê-la e ligar a hidromassagem, saiu uma água esverdeada com cheiro de esgoto e até pétalas em formato de coração, aparentemente de alguma decoração anterior que não foi limpa. Além disso, a cama estava suja, a tinta das paredes estava soltando e o hotel não oferece estacionamento, o que causa transtorno para quem vai de carro. O local tem potencial, mas precisa de mais cuidado com a limpeza, manutenção e atenção aos detalhes para oferecer uma experiência compatível com o nome e a vista que tem.

（Google による翻訳）夫と私はこのホテルに4回目の滞在となります。スタッフの皆さんから温かいおもてなしを受け、ピタンゲイラスビーチのすぐそばに滞在できたことで、たくさんの思い出が蘇りました。朝食は美味しく、種類も豊富で新鮮でした。朝食担当のスタッフは皆とても親切で、従業員の皆さんも皆親切でした。 6階の小さな部屋に宿泊しましたが、とても居心地が良く、ビーチを楽しむという私たちの目的にぴったりでした。すべてがとても清潔で整頓されていました。 駐車場はありませんが、ホテルの前に1週間車を停めていましたが、周辺には警察が常駐していたので、特に問題はありませんでした。 全体的に、静かな滞在を求める方には心からこのホテルをおすすめします。次の旅行もすでに計画しているので、近いうちに必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Meu marido e eu já estamos no hotel pela quarta vez, é um local que nós sentimos muito acolhidos por todos e traz muitas lembranças ficar hospedado de frente a praia de Pitangueiras que é especial para nós, o café da manhã é muito bom, muito variado, muito fresco e as meninas do café são muito gentis como em geral todos os funcionários também são. Ficamos no quarto small no sexto andar, muito aconchegante e que satisfaz nosso propósito de irmos para curtir a praia, com tudo muito limpo e arrumado. Não tem estacionamento, mas nosso carro permaneceu na frente do hotel por uma semana e não tivemos quaisquer problemas quanto a isso, devido ao local ter constante fluxo de policiamento. De forma geral, recomendamos sem sombra de dúvida o hotel para quem quer tranquilidade e com certeza voltaremos em breve, pois já estamos programando a próxima ida.

（Google による翻訳）グランドホテルは、上質なビーチフロントホテルです。 ビーチはすぐ近くです。オーシャンフロントの客室からの眺めは絶景です。 朝食付きです。 ピンタゲイラスビーチの最高の景色は、間違いなくこのホテルから眺められます。 （原文） Grand Hotel é um pé na areia de qualidade. A praia fica muito próximo. As vistas dos quartos de frente ao mar é espetacular. Café da manhã completo. Sem dúvidas, a melhor vista da praia da pintagueiras é nesse hotel.

（Google による翻訳）私たちはカーニバルの時期に行きました。すべてがとても良かったです。強調点: 朝食サービスは素晴らしく、塩味、甘味、健康的なオプションが豊富に揃っていました。ビーチサービスにはパラソルやチェアが含まれており、ホテルではビーチタオルも提供しています。 部屋からの眺めは最高ではありませんが、悪くはありません。海の景色を望むオプションがいくつかありますが、正面にいくつかのケーブルがあるため、最高の景色の1つではありません。 全体的に私たちの滞在は良かったので、また戻ってきます。 （原文） Fuimos durante Carnaval. Estuvo todo muy bien. Para destacar: servicio de desayuno estuvo bueno, con buena variedad de opciones saladas, dulces, saludables; servicio de playa que incluye sombrillas y sillas, también brindan toallas de playa en el hotel. Las habitaciones no tienen de las mejores vistas pero no está mal. Hay algunas opciones con vista al mar aunque justo dan unos cables al frente lo cual hace que no sea de las mejores vistas. En general nuestra estadía fue buena y volveríamos.

（Google による翻訳）美しいのは外見だけ。 私たちはこのホテルに4日間滞在しました（夫、息子、そして私）。 ある日は午後2時以降しかチェックインできませんでしたが、それはそれで良かったです。ベッドはダブルベッドもシングルベッドもかなり小さく、標準サイズではありませんでした。 追加料金を払って2階の海のすぐそばに泊まることにしました。ああ、なんて後悔…エンセアダは元々とても良かったのに、静かな場所が好きなら絶対に避けた方が良いでしょう。 2日目の午前7時半、廊下で子供たちが走り回っていました。窓やドアは全く防音対策されておらず、むしろ隣の部屋で話している声が聞こえてきます。どうせ眠れないので、8時まで子供たちが走り回っていました。私たちは8時に散歩に出かけました。 朝食は本当に簡素です。キッチンスタッフはとても親切ですが、この料金を考えるともっと良いと思いました。 ゲームルームはガレージの中にあり、とても隠れた場所にあります。 3日の夜、パニックの夜、ひどい雨が降り、道路が冠水しました。「コールガール」がいたのですが、彼女の騒音が許容範囲を超えていて、ホテル全体に響き渡っていました。それでもスタッフは全く対応してくれませんでした。本当に恥知らずです。ああ、モーテルを探した方がいいですよ。ホテルは家族連れに優しいですから。おまけに、私の隣の部屋ではカップルが喧嘩していて、それがエスカレートして、敬意を払ってほしいとお願いするほどでした。息子は寝ているのに、彼らは大声で叫んだり、喧嘩したり、話したりしていました。フロントに連絡しましたが、何も対応してくれませんでした。 確かに、他人を尊重する気持ちがないのは事実です。でも、家族と過ごす場所では、努力が必要です。 ある日、ホテルのビーチにさえ泊まれませんでした。 このホテルの常連客は想像をはるかに超えています。一日中ドラッグを使い、子供への敬意も示さず、ファンクミュージックを大音量でかけています。 二度とこのホテルには戻りません。 なぜ2つ星にしたのか？建物は美しく、カフェの女性スタッフも素晴らしく、車を停められるガレージもあるからです。 （原文） Beleza apenas Externa. Ficamos 4 dias no hotel (Eu,Marido e Filho) 1 dia só poderia entrar após as 14:00 hs ok. Cama é bem pequena tanta a de casal, quanto de solteiro, não é padrão. Optei por pagar mais caro, para ficar no 2 andar e de lateral ao Mar. Meu Deus que arrependimento… Enseada já foi muito bom, gente do céu fujam do local se vcs gostam de lugares mais tranquilos. No 2 dia as 07:30 tinham crianças correndo no corredor, as janelas e portas não são nada acústicas, muito pelo contrário dá pra ouvir conversando no quarto ao lado. Elas ficaram correndo até 08:00 hs quando saímos para caminhar, já que não íamos conseguir dormir mesmo. Cafe da manhã é muito simples, muito mesmo…. Os funcionários da cozinha são muito solícitos, mas pelo valor achamos que seria algo muito melhor… O salão de jogos é super escondido fica na garagem. No dia 3 a noite- misericórdia noite do pânico- choveu tanto, que as ruas alagaram, tinha uma “garota de programa” no local pq nao era possível o barulho que ela fazia e o hotel inteiro ouvia e os funcionários não fez absolutamente nada, uma falta de vergonha na cara, poxa por favor procurem Motel, pois Hotel tem família… E para finalizar a noite, no quarto ao lado do meu, tinha uma briga de casal que chegou em um ponto de irmos pedir por favor respeito, meu filho estava dormindo e eles gritando/ brigando/ falando super alto, avisamos a recepção porém nada foi feito também. Bom que as pessoas não tem respeito pelo próximo isso é fato. Mas quando você está em um local com família, façam um esforço. Nenhum dia eu consegui ficar na praia do hotel As pessoas que frequentam fogem da minha realidade…. Usam drogas o dia inteiro e não respeitam as crianças e ouvem funk em volume além do nível alto. Jamais voltaria ao Hotel. O porque eu dei 2 estrelas ? Tem uma estrutura bonita, as meninas do café são ótimas, e tem garagem para guardar carro.

（Google による翻訳）拝啓 2025年10月25日と26日の週末にザ・フォールズ・ホテルにご宿泊いただいた際、チェックイン前に発生した倫理に反する行為に加え、いくつかの点についてご不満をお伝えしたく、この度ご連絡いたしました。 事の発端は予約時です。婚約者がBooking.comで予約したのですが、カードに問題が発生しました。彼がウェブサイトで支払いをやり直そうとした途端、ホテル側から直接連絡があり、Booking.comを介さずにホテルに直接支払いをすれば「割引」になるという申し出があり、私たちは驚きました。このような行為は倫理に反するだけでなく、お客様が予約の安全性を確保するために利用しているプラ​​ットフォームへの敬意を全く欠いていると言わざるを得ません。 滞在日程の変更が必要になった際、WhatsAppでの対応は非常に悪く、親切さとサポートへの関心が欠けていました。 公式のチェックイン時間は午後2時と案内されていました。交通渋滞のため午後4時半に到着し、フロントで状況を説明すると、チェックイン時間を大幅に過ぎていたにもかかわらず、従業員は「チェックアウトを遅らせることができるか確認します」と言いました。 駐車場へ降りると、従業員からの案内もなく地下へ案内されました。案内表示が悪く、階段でしかアクセスできないため、特に重いスーツケースとクーラーボックスを持っていくと非常に不便でした。 部屋でも既に問題がありました。バスルームにはフロアマットすらなく、便座は汚れており、明らかに衛生状態が悪かったです。 翌日、フロントに行き、レイトチェックアウトの可能性について尋ねました。係員はすぐに、その部屋にはすでに新しい予約が入っており、できないと伝えました。しかし、出発前にシャワーを浴びるため、料金を支払って午後6時まで滞在することを申し出たところ、すぐに承諾され、キャンセルがあったと伝えられました。問題は、滞在時間が午後6時までと制限されていたにもかかわらず、半日分の料金（300レアル）を請求されたことです。通常、1日分の料金は午後2時から翌日の正午12時までです。通常のチェックアウト時間に近い時間に制限があるにもかかわらず、半日分の料金を請求するのは理不尽です。 不満を抱えていたため、結局正午12時に出発することにしました。出発前に、フロントで部屋の清掃は済んでいるか、少なくともタオルは濡れていたので交換してもらえるか尋ねました。フロント係は、ホテルは滞在中は清掃せず、お客様がチェックアウトした後にのみ清掃を行うと説明しました。しかし、再度強く訴えた後、ようやく清潔なタオルを2枚送ってくれました。 予約時の不適切な販売戦術、設備の不備とサポートの不足、半日分の料金の不当な請求、そしてゲストの快適さへの基本的な配慮の欠如など、全体的に非常にイライラさせられる体験でした。 （原文） Prezados, Venho por meio deste registrar minha insatisfação com diversos pontos da hospedagem que tive no Hotel The Falls no final de semana dos dias 25 e 26 de outubro de 2025, bem como com atitudes antiéticas ocorridas antes mesmo do check-in. Tudo começou no momento da reserva: meu noivo realizou a reserva pelo site Booking, porém houve um problema no cartão. Assim que ele tentou refazer o pagamento pelo site, fomos surpreendidos com um contato direto do hotel oferecendo um “desconto” para que o pagamento fosse feito por fora, diretamente com eles, excluindo o Booking do processo. Tal conduta, além de antiética, demonstra total desrespeito à plataforma utilizada pelo cliente para garantir segurança na reserva. Quando precisei reagendar a diária, o atendimento via WhatsApp foi extremamente ruim, sem cordialidade ou interesse em auxiliar. O horário oficial de check-in informado é às 14h. Devido ao trânsito, chegamos às 16h30 e, ao explicar a situação na recepção, um funcionário disse que iria “ver a possibilidade” de permitir que fizéssemos check-out mais tarde, mesmo já tendo chegado bem após o horário original de entrada. Ao descer para estacionar, fomos direcionados ao subsolo sem qualquer orientação de funcionário. A sinalização é precária e o acesso se dá por escadas, o que é extremamente inconveniente, especialmente com malas e cooler pesados. No quarto, já encontramos problemas: não havia sequer um pano de chão no banheiro e a tampa do vaso sanitário estava suja, demonstrando falha clara na higienização. No dia seguinte, fomos até a recepção pedir a possibilidade de um late check-out. De imediato, a atendente informou que já havia nova reserva para o quarto e que não seria possível. No entanto, ao oferecermos pagar um valor para permanecer até as 18h apenas para tomar banho antes de ir embora, rapidamente aceitaram e informaram que houve desistência. O problema é que cobraram meia diária (R$ 300), mesmo limitando a permanência até as 18h — sendo que, por regra, uma diária vai das 14h às 12h do dia seguinte. Não há lógica em cobrar meia diária com limite tão próximo ao check-out padrão. Diante da insatisfação, decidimos sair às 12h mesmo. Antes disso, questionei na recepção se o quarto havia sido arrumado ou, ao menos, se as toalhas seriam trocadas, pois todas estavam molhadas. A atendente informou que o hotel não faz arrumação durante a estadia, apenas após a saída do hóspede. Somente após insistir e reclamar, enviaram duas toalhas limpas. Toda a experiência foi extremamente frustrante, desde a conduta comercial inadequada no momento da reserva, passando pela estrutura mal organizada e falta de suporte, até a cobrança incoerente de meia diária e ausência de cuidados básicos com o conforto do hóspede.

（Google による翻訳）平日の価格を考慮すると、コストパフォーマンスは良いです。無料の屋根付きガレージには、側面からアクセスしにくい非常に狭いスペースがいくつかありますが、料金に含まれているため差額となり、現在この国の安全上重要です。 Mônica Homsi 氏が率いるチームが提供するサービスは素晴らしく、フレンドリーで効率的でした。受付担当のジュリアさんは、率先して対応してくれて、リクエストを迅速かつ効率的に解決してくれました。他の従業員も皆、とてもフレンドリーで感じが良かったです。このホテルは豪華ではありませんが、非常に実用的で立地も良好です。朝食も美味しく、良質のフルーツが揃っています。 ビーチではパラソルと椅子を無料でご利用いただけますが、ホテルのサービスがない場合は、ビーチの自営業スタッフのサービスを利用する必要があります。 プールサイドで注文したドリンク（イチゴ入りパッションフルーツカイピリーニャ）がとても美味しくて、いつもまた注文しています。 とにかく繰り返します。 （原文） Boa relação custo benefício considerando preços durante a semana. Garagem coberta gratuita, com algumas vagas bastante estreitas de difícil acesso lateral , no entanto é um diferencial pois é inclusa no preço e é importante atualmente devido a segurança no país. O atendimento da equipe gerenciada pela Sra. Mônica Homsi foi excelente, cordial e eficiente. A recepcionista Sra. Júlia teve boa iniciativa e resolveu solicitação de forma rápida e eficiente, e todos outros funcionários foram muito simpáticos e agradáveis. O hotel não é luxuoso, mas é bastante prático e bem localizado. O café da manhã é também bom, com boa qualidade das frutas. Existem guarda sóis e cadeiras para utilização dos hóspedes na praia sem custo mas sem serviço do hotel, deve-se utilizar os serviços dos autônomos da praia. O drink que pedimos na piscina estava delicioso (caipirinha de maracujá com morango) e então sempre repetimos. Enfim, iremos repetir.

（Google による翻訳）ホテルの外観は素敵ですが、それだけです！ サービス、客室、朝食は物足りないです。 提供されるサービスに対して、料金が高すぎます。 （原文） Hotel bonito externamente, e só! Serviços, acomodações e café da manhã deixam a desejar. Caro pelo que oferece.

（Google による翻訳）ホテルは素敵ですが、プールバーに行くのに階段を上って屋根のない廊下を通らなければならないのはちょっと変でした。しかも雨が降っていました。足の不自由な人が一緒にいたので、プールエリアはそういう人には不向きかもしれません。でも、ホテルの内装はとても快適でした。 （原文） O hotel é bacana porém é estranho o bar da piscina tem q subir escada e tem um corredor q não é coberto pra chegar até lá e estava chovendo, estava com pessoa com dificuldade de locomoção então não é adequado pra esse público a área da piscina. Mas a área interna do hotel muito agradável

（Google による翻訳）美しい場所…ビーチ沿いの最高の場所… でも夕食はひどい…ご飯も肉も冷凍…全部電子レンジで作ったSwift製…でもそれ以外は大丈夫 （原文） Lugar lindo … ponto super da PRAIA… Mas o jantar é de doer.. arroz congelado e carnes idem… tudo da Swift no Microondas.. o resto vai bem sim

（Google による翻訳）ホテルは美しいものの、朝食は「普通」で種類も少なく、少し物足りない感じでした。ベッドはキングサイズですが、追加のマットレスは少し古かったです。Wi-Fiはなく、少なくともパスワードは分かりませんでした。部屋に電話もありませんでした。プールも汚かったです。 （原文） O hotel deixa a desejar pois apesar de bonito, tem um café da manhã “regulado”, com pouca variedade. A cama é king, mas meio zuado o colchão auxiliar. Não tinha Wi-Fi, pelo menos não recebi a senha. E sem telefones no quarto. A piscina suja.

（Google による翻訳）2日間滞在しました。一番の利点はビーチに近いことです。到着した日は雨が降っていたので、温水プールを楽しむことができました。ビーチにはあまり適さない天候の時期に旅行する人にとっては、これは大きなプラスです。ホテルの装飾は美しいです。 いくつか残念だった点は、金曜日の朝食の種類が少なかったことです。ジュースは粉末状でしたが、土曜日は人数が多かったので、フレッシュジュース、クロワッサン、サラミが提供されていました。宿泊客が少ないからといって、朝食にこのような違いがあってはいけないと思います。違いは明らかでした。 私が泊まった部屋はカビ臭く、ベッドリネン（枕カバー）には香水の匂いがしました。部屋数が多い中、バルコニーのない部屋に泊まりました。初めての滞在だったので、プールか通りが見えるもっと良い部屋にしてもらってもよかったかもしれません。かなり孤立した気分になりました。 （原文） Fiquei hospedada por dois dias, o ponto principal é que fica próximo a praia, no dia que chegamos choveu e conseguimos aproveitar a piscina aquecida que é um diferencial muito importante se vamos quando o clima não está para praia,a decoração do hotel é muito linda. Alguns pontos que não gostei, foi que o café da manhã na sexta não tinha variedade, o suco era de pó, o que já foi diferente no sábado que tinha mais pessoas, suco natural, croissant,salame,creio que não deveria ter essa diferença de café da manhã mesmo que esteja com pouco Hóspedes, foi nítido a diferença. O quarto que fiquei tinha muito cheiro de mofo e as roupas de cama (fronha) com cheiro de perfume, ficamos em quarto sem sacada, com tantos quartos e por ser a primeira vez poderiam ter nos deixado em um quarto melhor com vista para a piscina ou rua, ficamos bem isolados.

（Google による翻訳）デボラさん、ソフィアさん、そして妻と私を迎えてくださった皆様のサービスに大変満足しました。 到着から出発まで、温かく迎えていただきました。 場所は居心地が良く、ビーチからわずか数メートルの好立地で、素晴らしいエクスカーションのおすすめも教えていただき、本当に助かりました！ またすぐにお会いしましょう…必ずまた来ます！ （原文） Amplamente Satisfeito com o Atendimento que a Débora, Sofia e todos que estiveram recepcionando eu e minha esposa. Desde a chegada até a saída, fomos muito bem recepcionados. Lugar aconchegante, há poucos metros da praia, porém, nos deram excelentes recomendações de passeio e aprovamos!!! Até um dia....voltaremos com certeza!!!

（Google による翻訳）金曜日、土曜日、日曜日の3日間滞在しました。ホテルは美しく静かですが、物足りないところがありました。また泊まりたくない理由は、プール、ホットタブ、プールの縁の周りに小さな生き物（幼虫）がいたことです。清掃員が毎日来ていたにもかかわらず（朝に清掃しているのを見ました）、私が滞在した3日間ずっと幼虫がいましたが、残念ながらきちんと清掃されていませんでした。温水プールだけがきれいではありませんでした。そこに行って、管理している女性に伝えたところ、彼女はすでに幼虫がいることは知っていて清掃員に清掃を依頼したのですが、残念ながら彼はまったく清掃しなかったと言いました。他の宿泊客に話を聞いたところ、彼らもそれを見てプールを使用しなかったそうです。私たちは温水プールにしか泊まりませんでした。なので、事前に確認する価値はあります。もう1つの本当に迷惑な理由は、バルコニーとハンモック付きの部屋に泊まったのに、残念ながらハンモックがなかったことです。フロントで尋ねたところ、バルコニー付きの部屋にハンモックが足りないので、空いているか確認すると言われました。信じられますか？到着時に期待しすぎないように、インターネット接続があるという記載は広告から削除した方が良いと思います。 朝食は種類は少ないですが、提供されるものはどれも美味しかったです。部屋の清潔さには不満はなく、すべてが完璧でした。 （原文） Me hospedei durante 3 dias, sexta sábado e domingo. O hotel é bonito e tranquilo, oque deixou a desejar e o motivo pelo qual eu não voltaria é: Pequenos bichinhos (larvas) na piscina tanto a hidro quanto a piscina, pela borda toda. Os 3 dias que fiquei, os 3 dias estava elas, mesmo o moço que limpa indo todos os dias (que eu vi ele pela manhã limpando) mais infelizmente não faz uma limpeza correta, somente a piscina aquecida não tinha, estava limpa. Fui lá e avisei a moça que cuida disso e ela falou que já sabia que tinha e que pediu pro moço limpar, mas infelizmente nao limpou nada e conversando com outros hóspedes eles viram também e não usaram a piscina, ficamos somente na aquecida. Então vale a pena vocês olhar antes. Outro motivo bem chato foi que, pegamos quarto com varanda e rede e infelizmente a rede não estava e ao solicitar na recepção foi me falado que iria ver se tinha alguma disponível, porque não tinha rede suficiente para todos os quartos com varanda, da pra acreditar? Acho melhor vocês tirar do anuncio então que tem rede disponível, assim não criamos expectativas chegando lá. Café da manhã pouca variedade mas gostoso oque tem, limpeza dos quartos não tenho oque reclamar, tudo impecável.

（Google による翻訳）コメントを残さずにはいられませんでした。 このホテルに1泊しました。 部屋はシンプルですが、とても居心地が良かったです。 朝食は素晴らしく、チョコレートクロワッサンまでありました。 スタッフのサービスも素晴らしかったです。 唯一の欠点はチェックインに1時間かかったことですが、最後に1時間無料でチェックインできました。 また必ず戻ってきます。 （原文） Precisei deixar meu comentário. Fiquei uma diária hospedada no hotel. Sobre os quartos são simples mas são bem aconchegantes. O café da manhã foi incrível… tinha até croassant de chocolate. O atendimento das meninas também foi espetacular. O único ponto foi a questão do check in que demoraram uma hora para liberarem o quarto, mas me deram essa uma hora grátis no final. Voltei mais vezes com certeza.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。朝食も素晴らしく、ビーチにもとても近く、そして何より温水プールが最高でした。また必ず来ます。 （原文） Ótima estadia. Café da manhã maravilhoso, localização bem próxima a praia e o diferencial fica por conta da piscina aquecida. Com certeza voltarei mais vezes

（Google による翻訳）とても居心地の良い宿、素晴らしいサービス、完璧な環境、とても丁寧に準備された朝食、快適で安全な場所に感じます、おめでとうございます、オーナーはとても温かく迎えてくれます、おめでとうございます （原文） Pousada super aconchegante atendimento espetacular ambiente perfeito café da manhã super caprichado vc se sente confortável e local seguro estão de parabéns a dona te recebe super bem estão de parabéns

ホテルの部屋にアメニティグッズが置いてなかった。目の前にあるビーチはさながらプライベート感覚。部屋も綺麗です併設レストランの美味しかった。

（Google による翻訳）リゾート価格ですが、ビーチへのアクセスと温水屋外プールのみ。雨天時のレジャー施設はありません。 ジェキティマールに宿泊しましたが、大きなビーチフロントホテルではありますが、リゾートと呼ぶにはふさわしくなく、宿泊料金に見合った設備も整っていないと感じました。 基本的に、温水屋外プール（子供用プールは冷水）とビーチへの直接アクセスのみで、雨の日はほとんど何もすることがありませんでした。 私たちは月曜日から金曜日まで滞在しましたが、ほぼ毎日曇り空で強風が吹いていたため、子供も大人も楽しめるレジャー施設がないことは本当に残念でした。 私が一番驚いたのは、ホテルのウェブサイトに掲載されている青い屋根付きプールの写真です。一見すると、この場所を知らない人にとっては温水プールのように見えます。 しかし、実際にはホテルの入り口にある装飾的なリフレクションプールに過ぎません。私たちが話を聞いた他の宿泊客も同様の印象でした。 料理は丁寧に作られていて美味しいのですが、メニューにバラエティに富んでおらず、単調な内容ばかりです。大人数のグループ客がいた日は、メニューがもっと多様だったこともあり、統一性がない印象を受けました。 ホテルにはプレイルームがありますが、簡素で、長期滞在には不向きです。 ゲームルームもテーブルが壊れているなど、物足りない印象です。 以前、1泊料金がもっと安いホテルに宿泊したことがあります。そちらは、もっと充実したプレイルームやゲームルームがあり、雨の日でも子供たちを飽きさせないような設備が整っていました。 滞在中、天気が回復しない中、子供たちと何かできることを探している、同じような状況の家族を何組か見かけました。 私たち自身も、子供たちをモニカ公園と水族館に連れて行くため、サンパウロまで行きました。これは、当初の計画とは完全に異なる、追加費用がかかる長旅でした。 まとめると、ジェキティマールは晴れた日に快適に過ごせるホテルですが、リゾートという名にふさわしい設備や、1泊料金に見合ったサービスではありません。 お子様連れのお客様や、雨の日でもレジャーを楽しみたいお客様は、エンターテイメントの選択肢が限られているため、がっかりされるかもしれません。 （原文） Preço de resort, mas só acesso à praia e uma piscina externa climatizada. Sem opções de lazer se chover. Estive hospedada no Jequitimar e, na minha experiência, apesar de ser um hotel grande e à beira-mar, não o classificaria como um resort nem considero sua estrutura compatível com o valor da diária. A estrutura se resume basicamente a uma piscina externa climatizada (enquanto a infantil é fria) e acesso direto à praia — o que significa que, em dias de chuva, não há praticamente nada a fazer. Ficamos hospedados de segunda a sexta-feira e, com tempo fechado e fortes ventos em praticamente todos os dias, sentimos muita falta de opções de lazer tanto para crianças quanto para adultos. O que mais me causou surpresa foi a forma como o hotel é apresentado nos sites, com fotos de uma piscina azul coberta que, à primeira vista — para quem não conhece o local — parece térmica. No entanto, trata-se apenas de um espelho d’água decorativo na entrada do hotel. Essa também foi a percepção de outros hóspedes com quem conversamos. A comida é bem preparada e saborosa, mas o cardápio tem pouca variedade e acaba se tornando repetitivo. Em alguns dias, quando havia hóspedes de um grande grupo, percebi um cardápio mais diversificado — o que reforça a impressão de falta de padrão. O hotel possui uma brinquedoteca, mas ela é muito simples e pouco atrativa para períodos longos de estadia. O salão de jogos também deixa a desejar, com algumas mesas quebradas. Já me hospedei em hotéis com diárias menores que ofereciam brinquedotecas e salões de jogos muito mais estruturados, com opções que realmente mantêm as crianças entretidas, inclusive em dias de chuva. Durante nossa estadia, vimos várias famílias na mesma situação, tentando encontrar o que fazer com as crianças enquanto o tempo não melhorava. Nós mesmos acabamos indo até São Paulo para levá-las ao Parque da Mônica e ao Aquário — um deslocamento longo e com custos extras totalmente fora do planejamento. Em resumo: o Jequitimar é um hotel agradável para dias ensolarados, mas não oferece estrutura compatível com o título de resort nem com o valor cobrado pelas diárias. Quem viaja com crianças ou busca lazer também em dias de chuva provavelmente ficará decepcionado com as opções limitadas de entretenimento.

（Google による翻訳）2025年10月17日の夜。午後10時30分、約5分間の花火を打ち上げるという騒ぎになりました。どんなホテル、特に休息を目的としたホテルでは考えられないことです。宿泊客に対するこのような無礼は見たことがありません。ホテルの質が台無しになってしまいました。 では、全体的な評価に移りましょう。 食事：6/10。宿泊料金を考えると、もっと選択肢があると思っていました（例えば、ランチとディナーではタンパク質の選択肢が3種類しかなく、ヴィーガンメニューもほとんどありません）。 レクリエーションチームは素晴らしいです（このホテルのハイライトです）。子供向けのレストランがあります（大人向けのレストランよりも料理が美味しいことが多いです）。しかし、大きな欠点があります。子供向けのデザートにはすべて砂糖が入っており、ジュースは紙パックです）。 大きな温水プール（温水ではありません）。7/10。子供が遊ぶのに適した水遊び場ですが、水がとても冷たいです。 2、3日なら楽しいプレイルームですが、それ以降は子供には狭すぎると感じました。評価：6/10。 ジムは悪くありませんが、設備はかなり古くなっています。改修が必要です。評価：4/10。 スパ、サウナ、テニスコート、サンドコートがあります。私は利用しなかったので、コメントは控えます。 目の前のビーチは最高です。評価：9/10。 全体的な体験を考えると、料金に見合う価値があるでしょうか？いいえ。 （原文） Noite de 17/10/25. Dez e meia da noite resolveram fazer uma queima de fogos que fez barulho por uns 5 minutos. Inconcebível para qualquer hotel, especialmente para um de descanso. Nunca vi tanto desrespeito com o hóspede. Isso anula qualquer qualidade que o hotel tenha. Mas vamos à avaliação geral: Comida nota 6/10. Pelo preço da diária, esperava mais opções (por exemplo, no almoço e janta só há 3 opções de proteína. Seção vegana minúscula). Equipe de recreação excelente (ponto alto do hotel). Há um restaurante dedicado a crianças (onde muitas vezes a comida é melhor que o restaurante dos "adultos". Mas tem uma falha grave: todas as sobremesas das crianças têm açúcar, além de o suco oferecido ser de caixinha). Piscina grande e climatizada (não é aquecida). Nota 7/10. Uma boa área molhada para crianças brincar (mas água MUITO fria). Brinquedoteca interessante para dois ou três dias. Depois se mostra pequena para as crianças. Nota 6/10. Academia ok, mas equipamentos bem antigos. Precisa de uma reforma. Nota 4/10. Tem spa, sauna, quadra de tênis e de areia. Não utilizei - então não vou opinar. A praia em frente é ótima. Nota 9/10. Por toda experiência, vale o preço cobrado? Não.

（Google による翻訳）ビーチでのサービスは素晴らしく、スタッフの対応も非常に丁寧でした。3面あるテニスコートのうち、1面は表面は悪くないのですがネットが古くて破れています。もう1面は表面がひび割れていますがネットは悪くありません。最後の1面は使えません。卓球台は狭い部屋に置かれており、壊れたフーズボール台は邪魔なので撤去すべきです。 （原文） Fui muito bem atendido na praia, time super atencioso. Das 3 quadras de tênis, uma esta com o piso OK, mas a rede velha e furada; outra com piso rachado e rede OK e a ultima sem condições. As mesas de tenis de mesa ficam numa sala apertada, deveriam tirar o pebolim quebrado de lá pq so atrapalha

（Google による翻訳）以前ジェキティマールに宿泊したことがありますが、ホテルの衰退ぶりは明らかでした。「満室なので何もできません」という言い訳が、私たちの問題解決の口実になっていました。客室数に対応できる体制や人員がないのであれば、予約を受け付けるべきではありません。食事の列は長蛇の列、プールサイドの椅子は空席、午後中ずっとパゴダの音楽が大音量で鳴り響くなど、サービスに深刻な支障をきたしていました。ホテルは明らかに改装が必要です。部屋のマットレスは硬すぎて眠れませんでした。満室のためマットレスがないと言われただけでした。以前は無料だったノンアルコール飲料が、今は食事時のみの提供となっています。これは最悪の形で明らかになりました。食事以外で水が飲めるパッケージ（1人1日195レアル）があることを、予約時も事前にも知らされていなかったのです。これは既に非常に不満な点でした。他のホテルとの差別化要因だったのに、今はそれがなくなってしまいました。前日にチェックアウトした知人は午後5時までレイトチェックアウトを許されましたが、私たちはホテルが再び満室になるという理由で正午にチェックアウトするように言われました。「オール」ステータスを持っていても状況は改善しませんでした。つまり、滞在体験は大きく損なわれ、残念ながら期待に応えられませんでした。 （原文） Já estivemos no Jequitimar e ficou claro e visível a decaída do hotel… “estamos lotados, por isso não podemos fazer nada” para resolver os problemas que tivemos virou a justificativa. Se não tem estrutura nem pessoal para receber a qtde de quartos não aceitem reservas, prejudicou muito o atendimento, filas para comer, sem cadeira na piscina, música de pagode a tarde toda, o hotel precisa claramente de reformas…. O colchão da cama no quarto estava tão duro que foi impossível dormir, simplesmente falaram que não tinha outro pq estavam lotados. As bebidas não alcoólicas que antes eram livres ficaram exclusivas às refeições e descobrimos isso da pior forma, pois não fomos informados nem na reserva nem com antecedência que existe um pacote custando 195,00 por pessoa por dia pra poder tomar uma água fora da refeição, já foi muito frustrante, era o diferencial do hotel pensão completa perante outros, agora inexistente. Conhecidos meus que saíram 1 dia antes tiveram late checkout até as 17;00h e pra nós foi pedido que saíssemos 12:00 pq novamente o hotel estaria lotado, nem ter status all ajudou. Enfim, a experiência foi bem prejudicada infelizmente não correspondeu as expectativas.

（Google による翻訳）素晴らしい栄養士チームには本当に驚きました！5年前にセリアック病だと分かりましたが、それ以来、この食事制限を理解し、グルテンの混入を防ぐ調理器具など、適切な配慮のもと安全な食事を提供してくれる専門家を見つけるのに苦労してきました。私の食事制限に合わせてメニューを作ってくれたスタッフの皆さん、ジェイルソン、ダナ・ナイデ、ルゼニール、クリスティーナ、ダイアン、ジョアナ、ルーカス、そしてウェイターチーム全員に心からの感謝を申し上げます。皆さん、皆が一致団結して親切に対応してくれました！ （原文） Fui surpreendida positivamente pela equipe fantástica de nutrição! Me descobri celíaca há 5 anos e desde então enfrento uma dificuldade muito grande de profissionais que entendam dessa restrição alimentar e se disponham a oferecer alimentação segura com os devidos cuidados inclusive de utensílios em relação a contaminação cruzada com o glúten. Parabéns aos colaboradores que fizeram o cardápio da minha restrição: Jailson e Dana Neide, Luzenir, Cristina, Daiane, Joana e Lucas bem como toda esquipe de garçons todos alinhados e atentos!

（Google による翻訳）正直言って、料金に見合う価値は全くありません。なぜこのホテルが5つ星を維持しているのか理解できませんし、現状がソフィテルブランドを失っている理由なのかもしれません。 スタッフ一人ひとりのサービスは本当に素晴らしく、特に幼い娘には大変満足しました。用意されたベビーベッドは素晴らしい状態で、レストランのスタッフは私たちの期待以上の対応をしてくれました。立地も素晴らしく、ビーチはすぐ目の前、ビーチスタッフはいつでも対応してくれます。 平日に休暇を過ごす予定なら、この点は重要です。このホテルは法人予約も受け付けていますが、レジャー客との区別は一切ありません。レストランのテーブルのほとんどは法人予約の少人数グループで占められており、彼らがうろうろしてビュッフェでの会話を邪魔しています。客室では、22時を過ぎても企業パーティーの音楽が鳴り響き、毎朝敷地内やプールにはビールの空き瓶やボトルキャップが放置されています。私たち家族は、私たちの特別な休暇が誰かのチームビルディングリトリートの邪魔になったと感じました。 しかしながら、全体的に見て、施設の状態やアメニティは5つ星とは到底言えません。楽しい時間は過ごせましたが、設備の状態、レストランが1つしかないこと、そして企業予約に比べて「二流」と感じた滞在は、高額な料金を正当化するものではありません。 （原文） Honestly, this is very poor value for money. I don’t understand how the hotel has kept its 5 star rating, and I suspect the current state of it is why it no longer carries the Sofitel branding. Let me stress that the staff and their individual service were absolutely incredible - especially for our infant daughter. The provided crib was in great condition and restaurant staff went above and beyond for us. The location is lovely, with the beach at your doorstep and the beach staff ready to help at a moment’s notice. Important if you’re looking to vacation there midweek: the hotel also plays host to corporate bookings but does nothing to keep this separate to leisure guests. Most tables in the restaurant are taken up by small groups from the corporate bookings, with those guests milling around and blocking the buffet chatting. In your room you’ll hear music from their corporate parties continuing well past 22:00, and find their empty beer bottles and bottle caps are left around the grounds and pool each morning. My family was made to feel our special holiday was an inconvenience to someone’s team building retreat. Overall though, the condition of the property and inclusions are in no way a 5 star experience. We still had a nice time, but the condition of the facilities, single restaurant, and our stay feeling “second class” to the corporate booking certainly does not justify the high cost.

（Google による翻訳）ひどいサービスです！ オンラインで予約し、確認の連絡を受けました。数時間後、アナと名乗る係員から連絡があり、その部屋はもう空室がないと言われました。 料金を支払い、予約を確定させたのはホテルのマネージャーの責任なので、マネージャーに連絡するようお願いしたところ、彼女はもっと高額な部屋があると言っていました。その情報をもとに、彼女はマネージャーを名乗り、ホテルの不備を理由に予約をキャンセルすると言いました。 （原文） Atendimento péssimo! Fizemos uma reserva on-line e recebemos a confirmação, após várias horas uma atendente que se identificou como Ana entrou em contato para dizer que não estava mais disponível. Pedimos para contatar o gerente do local já que o mesmo deveria se responsabilizar por estarmos com uma reserva paga e confirmada, uma vez que a mesma citou que estava disponível um quarto de valor bem mais alto, com essa informação ela afirmou ser a gerente e que estava cancelando nossa reserva por falta de organização do hotel.

（Google による翻訳）2025年10月にホテル・ドラルに宿泊しましたが、とても良い経験でした！ スーペリアダブルルーム（パーシャルシービュー）に宿泊しました。ベッドに横になりながら海を眺めることができ、本当に素晴らしかったです！ バレーパーキングサービスも素晴らしく、深夜まで営業しており、駐車場は無料です。 フロントはいつも混み合っていますが、私たちは問題なく、とても親切に対応してくれました。ゲームルーム、ジャグジー、スパ、サウナ、そして大人も子供も楽しめる温水プールがあり、とても広くて暖かいです。 2階にはプールサイドバーとソラリウムもあります。 プレイルームもあり、ペットも歓迎です！ 朝食は種類が豊富です。週末は混雑するので、スクランブルエッグとタピオカを注文してから作ってもらうには行列に並ぶ必要があります。 宿泊客には無料の自転車があり、グアルージャのウォーターフロント沿いをサイクリングするのに最適です。水族館からも5分で、Doralの宿泊客は入場料が割引になります。 本当におすすめです。またすぐに来ます！ （原文） Ficamos no Hotel Doral em Outubro de 2025, a experiência foi muito positiva! Ficamos no apartamento superior casal com vista parcial mar. Dá para apreciar o mar deitada na cama, achei o máximo! O serviço de manobrista é ótimo, funciona até meia noite e assim como o estacionamento é gratuito. A recepção sempre tem gente, não tivemos problemas, bem prestativos, tem salão de jogos, jacuzzi, SPA, sauna e piscina climatizada, adulto e infantil, enorme e bem quentinha. Tem um bar na piscina tbm e um solarium em cima Tem uma brinquedoteca e são pet friendly tbm! Café da manhã bem servido, de final de semana é mais cheio, então ovos mexidos e tapioca feitos na hora você pega uma pequena fila Eles têm bikes gratuitas para os hóspedes, bem legal para andar pela orla do guarujá, fica a 5 min do aquário e hóspede do Doral tem desconto na entrada. Recomendamos com certeza, voltaremos em breve!

（Google による翻訳）設備が悪く、サービスも最悪なホテルです。 フロントサービスはこのホテルの看板ですが、サービスがひどい上に、直前に予約をキャンセルするなど、顧客への配慮が欠けています。 アテンダントのアナは、休暇や年末の対応のために雇われたフリーランサーでしょう。研修も受けていないようで、顧客サービスに携わる姿勢が全くありません。 （原文） Hotel mal organizado e com atendimento ruim. O atendimento da recepção é o cartão de visita do local, além do atendimento ruim o local falta com respeito aos clientes desmarcando reservas em cima da hora. Atendente Ana deve ser freelancer contratada pra cobrir feriado e final de ano, não deve ter recebido treinamento, não tem postura alguma para trabalhar com atendimento ao público!

（Google による翻訳）予約は確認済みで料金も支払済みだったにもかかわらず、直前にホテル側から「空室がない」という理由でキャンセルされました。マネージャーを名乗る受付係のアナさんは問題を解決してくれず、対応も失礼でした。 （原文） Reserva cancelada pelo hotel em cima da hora, alegando indisponibilidade, mesmo tendo confirmado e pago. Recepcionista Ana que se diz ser gerente, não resolveu o problema e ainda foi mal educada.

（Google による翻訳）立地は非常に良く、戦略的な立地で、素敵なバーやレストランにも近いです。 通りを渡ればエンセアダビーチに着きます。ホテルではゲスト用のチェアとパラソルをご用意しています。 朝食は種類豊富で質も高いです。 客室は広々としており、シャワーは快適で、ベッドリネンとタオルは快適です。 充実したレジャー施設と温水プールも備わっています。 （原文） A localização é muito boa, estratégica e próxima a bons bares e restaurantes. É só atravessar a rua para chegar a praia da Enseada e o hotel disponibiliza cadeiras e guarda sol para hospedes. O café da manhã é farto e com muita qualidade. Os quartos são amplos, chuveiros bons e roupa de cama e banho confortável. Boa estrutura de lazer e piscina climatizada.

（Google による翻訳）これまで何度かこのホテルに宿泊し、いつも良い経験をしてきましたが、今回は質の低下を感じました。これは残念です。 次回の宿泊では、また素晴らしい驚きを得られることを願っています。 それでも、このホテルを高く評価しており、かつての特別な水準に戻ってくれることを期待しているため、評価を維持します。 しかしながら、費用対効果は高いことが証明されました。 （原文） Já me hospedei diversas vezes neste local e sempre tive boas experiências, porém, desta vez, percebi uma queda na qualidade — o que considero uma pena. Espero que, em uma próxima estadia, possa ser novamente surpreendida positivamente. Ainda assim, mantenho a nota pela estima que tenho pelo lugar, e pela expectativa de que volte a oferecer o padrão que o tornou especial. O custo-benefício, no entanto, tem se mostrado alto.

（Google による翻訳）エンセアダビーチで最高のブティックホテル！ ペット同伴可能で、広々とした客室にはテラスがあり、四つ足の友達がもっと自由に過ごせます。きめ細やかでフレンドリーなサービス、美味しい朝食、そして絶品の料理をご用意しています。 ビーチサービスも宿泊料金に含まれており、ご宿泊のお客様はメニューを10%割引でご利用いただけます。 温水プールとジャグジー（別料金）でリラックスでき、最高のロケーションも魅力です。 （原文） Melhor hotel-boutique da praia da Enseada! É pet friendly, tem quartos espaçosos e com terraço para mais liberdade dos aumigos de 4 patas, atendimento atencioso e amigável, ótimo café da manhã e gastronomia caprichada. Serviço de praia incluído e que oferece 10% de desconto no cardápio para hóspedes. Piscina climatizada, jacuzzi para relaxar (paga à parte) e localização imbatível.

（Google による翻訳）おすすめしませんし、二度と泊まりません！ 料金が高いだけでなく、ホテルの設備も料金に見合っていない。ましてや食事はひどい。 部屋は狭く、シャワー室は水漏れし、バスルームにはカビが生え、仕上げも粗末で、トイレットペーパーが水洗タンクの横にあるため、出し入れが困難だった。 食事に関しては、朝食は美味しくなかった。ジュースは水のような味で、ローストは生のまま提供され、おかわりも料理ほど美味しくなく、種類も限られていた。 軽食は値段が高す​​ぎる上に、量に見合っていない。つまり、高くて量が少ないのだ。フィッシュフィンガーは1人前94ドルなのに、ソースすら付いていない！ ゲーム/キッズルームは廃墟のような場所で、錆びていて換気も悪い。 良い点：立地：道を渡ればビーチ。ホテルの裏手にあるプールは広く、子供用プールもあります。 しかし、良い点が悪い点を上回ることはありません。2日間滞在して、ちゃんとしたコーヒーも飲めないのに、1,600ドル近く払うのはもったいないです。 （原文） Não recomendo e não retornarei ! Além de um preço alto, a infra estrutura do hotel não é compatível com o valor pago e muito menos a alimentação. Quarto pequeno, com vazamento no box, mofo no banheiro, acabamento a desejar, e o papel higiênico ao lado da caixa acoplada, dificultando o acesso. Sobre a alimentação, o café da manhã não foi agradável, suco com gosto de água, assados servidos cru, reposição não vinha de acordo com a falta e poucas opções . As opções de petiscos tem valores elevados e não compatíveis com a quantidade, ou seja, caro e vem pouco. A porção de isca de peixe é 94,00 e nem se quer molho acompanha! A sala de jogos/kids estão abandonadas, enferrujadas e sem ventilação. Pontos positivos : Localização, é só atravessar a rua que está na praia. Piscina do fundo do hotel, grande e tem opção para criança Mas os pontos positivos não se sobressaem aos negativos, não pagaria quase 1.600 para ficar 2 dias e não conseguir nem sequer tomar um café direito .

（Google による翻訳）先週末、夫と1歳の息子と一緒にこのホテルに宿泊しましたが、残念ながら大変残念な思いをしました。到着すると、エアコンが壊れた部屋に案内されました。部屋は移動されましたが、新しい部屋は受付から遠く、階段を3階分（エレベーターなし）上らなければなりませんでした。赤ちゃんとスーツケース数個を抱えての旅行では、非常に大変でした。 2つ目の部屋に着くと、冷蔵庫の電源コンセントが故障していることに気づきました。メンテナンス担当者は、夫を部屋に閉じ込めたまま約2時間かけて修理しようとしましたが、結局問題は解決しませんでした。赤ちゃん用の冷凍食品も用意していたため、状況はさらに複雑になりました。 翌日、ビーチから砂まみれでびしょ濡れになりながら戻り、再び階段を3階分上ると、部屋のドアが施錠されていました。遠くにある受付まで行って、解錠をお願いしなければなりませんでした。 おまけに、部屋の中には巨大なゴキブリがいて、衛生面への配慮が欠如していることを改めて実感しました。 残念ながら、これらの問題が重なり、滞在は非常にストレスフルなものとなり、小さなお子様連れのご家族には全く適さないものとなりました。お勧めしません。 （原文） Me hospedei neste fim de semana com meu marido e meu filho de 1 ano e, infelizmente, tivemos uma experiência bem abaixo do esperado. Logo na chegada, fomos colocados em um quarto com o ar-condicionado quebrado. Fomos realocados, mas o novo quarto ficava longe da recepção e exigia subir três lances de escada, sem elevador, algo extremamente difícil quando se está com um bebê e várias malas. Ao chegarmos nesse segundo quarto, descobrimos que a tomada da geladeira não funcionava. O funcionário da manutenção ficou cerca de duas horas tentando resolver, mantendo meu marido preso no quarto, e no fim o problema não foi resolvido. Estávamos com comida congelada para o nosso bebê, o que tornou a situação ainda mais complicada. No dia seguinte, retornamos da praia molhados e cheios de areia, subimos novamente os três lances de escada e encontramos a porta do quarto bloqueada. Precisei ir até a recepção, que ficava distante, para solicitar o desbloqueio. Para completar, encontramos uma barata enorme dentro do quarto, o que reforça a falta de cuidado com a higiene. Infelizmente, a soma de todos esses problemas fez a hospedagem ser muito estressante e totalmente inadequada para famílias com crianças pequenas. Não recomendo.

（Google による翻訳）とても快適なホテルでした。清潔で、良い香りが漂い、施設全体と同様にプールもとても手入れが行き届いていました。対応してくれたスタッフ全員が素晴らしく、丁寧でした。 このホテルを強くお勧めします！ 最高のホテルなので5点を付けました。そうでなければ、あらゆる点で10点を付けていたでしょう。 すぐにまた訪れたくなりました！ おめでとうございます！ お客様とホテルへの献身的な姿勢をこれからも続けてください。それが全てを変えます！ （原文） Um hotel extremamente agradável, limpíssimo, cheiroso, piscina muito bem cuidada e limpinha como todo complexo. Funcionários do hotel todos que me atenderam, extremamente MARAVILHOSOS e ATENCIOSOS. Super indico este hotel! Minha nota foi 5 porque é o máximo se não seria 10 em todos os sentidos. Deixou gostinho de voltar em breve, com toda certeza! PARABÉNS! Continuem com este zelo pelos seus clientes e pelo lugar, faz toda diferença!

（Google による翻訳）立地は最高で、スタッフもとても親切でした。ただ、ホテルは少しメンテナンスが必要のようです。朝食はとてもシンプルです。 （原文） A localização é ótima e os funcionários muito atenciosos. Mas o hotel parece precisar de manutenção. Café da manhã bem simples

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、価格以上の価値がありました。朝食はシンプルながらも美味しく、新鮮な食材を使っていました。スタッフはとても親切で丁寧でした。滞在中、受付のシダさん、エドゥアルドさん、ガブリエルさんには大変お世話になり、感謝しています。家族とまた必ず戻ってきます❤️ （原文） Hotel maravilhoso, ótimo custo benefício, café da manhã simples porém muito saboroso e fresquinho. Os funcionários foram super prestativos e educados..agradeço pela atenção da recepcionista Cida , Eduardo e Gabriel pois super solícitos durante a nossa estadia no hotel. Enfim voltarei novamente com a minha família❤️

（Google による翻訳）立地も良く、設備も充実しており、素敵な温水プール、よく整備された設備、快適なシャワー、そして換気の良い客室など、充実した設備が整ったホテルです。チェックアウトを追加料金なしで延ばしていただき、大変満足しました。 改善点／提案：レストランの料理は、シンプルな食事にしては値段が高す​​ぎます（例：ライス、グリルチキン、野菜が120レアル）。​​ 必ずまた利用します。アナさん、ありがとうございました。 （原文） Hotel com ótima localização, e boa infraestrutura no entorno, piscina aquecida e deliciosa, instalações bem cuidadas, chuveiro excelente e quartos bem arejados. Permitiram adiar o checkout sem custo e adorei. Pontos de melhoria/sugestão: pratos servidos no restaurantes com preço elevado para comidas simples (ex: arroz, frango grelhado e verduras sai 120 reais). Com certeza voltarei. Obrigada Ana

（Google による翻訳）エンセアダ ビーチの目の前という素晴らしいロケーション、充実した選択肢の朝食、素晴らしいルーム サービスとスタッフ、温水プールとジャグジーは完璧なレジャー エリアです。 （原文） Localização maravilhosa em frente a praia da Enseada, café da manhã com opções bem completas, serviço de quarto e atendimento excelente, a piscina climatizada e a jacuzzi é são as areas perfeitas de lazer.

（Google による翻訳）とても清潔な部屋でした。エアコンと新しい家具も備わっています。金庫も付いていて良いです。小さなミニバー。チームのサービスと教育は素晴らしいです。彼らは例外なく、観光業に従事する資格を有する人々です。朝食は美味しく、特に甘い料理が中心です。 ダブルベッドはシングルベッド2台をつなげたもので、新品でも良品でもないので、洗面台に「穴」があるベッドが気になる人はよく眠れないでしょう。 ご予約前に宿泊ポリシーをすべてお読みください。最も関連性の高い情報は宿泊ポリシーの中に隠されています。不快な驚きは、宿泊前の情報不足によるものです。そのため、フロントが 24 時間対応であっても、金曜日の午後 10 時以降に到着する場合は宿泊施設が閉まっていることを知っておくと役立ちます。これは優れたセキュリティ戦略ですが、誰も通知してくれず、誰かが対応して予約があるかどうか尋ねてくるまで歩道で待たなければなりません。 駐車料金は1日30レアルです。 もうひとつ重要なことは、予約金額に対する 10% のサービス料と、3% の ISS 税です。したがって、請求書を要求することを忘れないでください。 オンライン予約広告では部屋の広さが 23 平方メートルと記載されていますが、これは事実ではありません。測ってみたところ約15平方メートルの小さな部屋です。 私たちはバルコニー付きのカテゴリーの16号室に宿泊しました。でもプライベートじゃないんですよ、いいですか？この部屋はラウンジとプールの隣にあるため、人々の会話や子供たちの叫び声が聞こえる場合があります。 インターネットは宣伝されているほど高速ではなく、頻繁にダウンするため、オンライン ストリームを視聴することは期待できません。 テレビはケーブルテレビで、基本チャンネル付きです。 （原文） Quarto bem limpo. Ar-condicionado e mobiliário aparentemente novo. Tem cofre e é bom. Frigobar pequeno. O atendimento e educação da equipe é espetacular; sem exceção, são pessoas capacitadas para trabalhar com Turismo. O café da manhã é bom, com destaque para os pratos doces. A cama de casal é com duas camas de solteiro amarradas e não são boas nem novas, então quem se incomoda com cama que tem aquele “buraco” bacia, dormirá mal. LEIA TODAS AS POLÍTICAS DA ACOMODAÇÃO ANTES de reservar; eles deixam as informações mais relevantes escondidas ali nas políticas da acomodação. As surpresas desagradáveis ficam por conta da falta de informação na sua pré-hospedagem, então vai te ajudar saber que o local estará fechado se você chegar depois das 22h numa sexta-feira, embora a recepção seja 24h; é uma excelente estratégia de segurança, mas ninguém vai te avisar e você terá que esperar na calçada alguém lhe atender e perguntar se você tem reserva. O estacionamento custa 30 reais por dia. Outra coisa importante é a taxa de serviço de 10% sobre o valor da reserva, e também o imposto de ISS, de 3%. Então, não se esqueça de solicitar a nota fiscal. O anúncio na reserva online fala que o quarto tem 23 metros quadrados, mas não é verdade; é um quarto pequeno de aproximadamente 15 metros quadrados que eu medi. Ficamos no 16, que é da categoria com varanda; mas elas não são privativas, ok? Esse quarto é ao lado de um lounge e da piscina, então pode acontecer de você ouvir pessoas conversando ou crianças berrando. Não tenha expectativa de ver um streaming online porque a internet não é de alta velocidade, como anunciado, e cai toda hora. A TV é a cabo, com canais básicos.

（Google による翻訳）夫名義の前回のレビューの続きです。 ベッドは非常に寝心地が悪く、枕もひどいです。ホテル全体が汚かったです。温水プールはシャワーの水と同じくらい冷たかったです。朝食も物足りないです。犬を連れて行ったのですが、もし他の宿泊客に迷惑をかけるような騒音を出した場合、280ポンドの罰金を支払うことに同意する免責事項に署名させられました。しかし、23日の早朝から24日にかけて、騒ぎが起こり、一晩中眠ることができませんでした。どうやら彼らはホテルの宿泊客のようで、隣の家から来たと言っていましたが、それでも宿泊客が静かに過ごせるように、必要であれば警察を呼ぶのはホテル側の責任でした。24日、ホテルのコーディネーター（ロドリゴ氏）と話すことができ、宿泊料金の返金を求めたため、問題を解決しようと申し出てくれました。しかし、何も解決しませんでした。私たちが事件の経緯を説明し、経営陣に連絡するよう依頼する手紙に署名を拒否されたのです。この状況に完全に途方に暮れた私たちは、自ら警察に電話しました。警察はすぐに駆けつけ、警察に被害届を出すようアドバイスし、まさにその場で私たちに必要なサポートを提供してくれました。私は33歳で、母親の胎内にいた頃からグアルジャを訪れています。この週末ほどの恥ずかしさ、屈辱感、そしてフラストレーションを経験することになるとは、想像もしていませんでした。私は不安症で、心の慰めになるはずだったこの瞬間が、全身の不調と化しました。全身に痛みがあります。この滞在で私たちが感じている失望感は、言葉では言い表せません。二度とこのホテルを誰にも勧めません。二度と戻りません。そして、返金してもらうためにあらゆる手段を講じます。お湯は最低限提供されるべきものであり、問​​題は私が支払った2泊の間ずっと続きました。このような状況に対処できるスタッフは不可欠ですが、このホテルにはそれさえありません。 （原文） Continuando o texto da avaliação anterior que está em nome do meu marido: As camas são extremamente desconfortáveis. Travesseiros ruins. O hotel no geral estava sujo. A piscina climatizada estava tão gelada quanto a água do meu banho. Café da manhã também deixa a desejar. Fomos com nossa cachorrinha e me fizeram assinar um termo onde eu aceitava ser multada em 280,00 caso ela fizesse barulho que incomodasse outros hóspedes, porém na madrugada do dia 23 para 24, uma algazarra nos impediu de dormir a noite toda. Pareciam hóspedes do próprio hotel, eles disseram ser de uma casa ao lado, mas mesmo assim, caberia a eles acionar até a polícia se necessário para que os hóspedes tivessem o mínimo de sossego. No dia 24 conseguimos conversar com o coordenador do hotel (Rodrigo) que se disponibilizou a resolver nosso caso pq pedimos o reembolso da estadia. Não resolveu nada. Se negou a assinar uma carta que redigimos relatando todo o ocorrido e pedindo para a direção entrar em contato conosco. Estávamos completamente a deriva nessa situação, então nós mesmos chamamos a polícia que nos atendeu prontamente, nos orientou a registrar o boletim de ocorrência e nos deu o amparo tão necessário naquele momento. Tenho 33 anos e frequento o Guarujá desde que estava na barriga da minha mãe. NUNCA imaginei passar por tanto constrangimento, humilhação e frustração como nesse final de semana. Eu sofro de ansiedade e esse momento que era pra ser um conforto para minha mente se tornou transtorno generalizado. Estou com dores por todo o corpo. Decepção não chega aos pés do estamos sentindo após essa estadia. Jamais recomendarei este hotel para as pessoas. Jamais voltarei. E vou buscar todos os recursos possíveis para receber meu dinheiro de volta. Água quente é o mínimo que deveriam oferecer e o problema se estendeu pelas duas diárias que paguei. Funcionários prontos para lidar com situações com essa são primordiais e nem isso este hotel oferece.

（Google による翻訳）夫と私は 3 月 3 日から 6 月 3 日 (カーニバル期間) までこのホテルに滞在しましたが、素晴らしかったです。 Hotels.comを通じて予約しました。 気配りのあるスタッフ、さまざまなパン、コールドカット、ヨーグルト、2種類のジュース、ケーキ、2種類の夢の味、ココナッツで覆われ、素晴らしいヘーゼルナッツクリームが入った甘いパン（懐かしい）。チェダークリームを詰めた塩味のパン、コールドカットを詰めた塩味のパフペストリー、チーズパン。さまざまなフルーツ、数種類のシリアル、グラノーラ、紅茶、コーヒー、全乳と脱脂乳、本物のホテルコーヒーなど、文句のつけようがありません。素晴らしいシャワーです。冷水と温水の接続があるので、スイッチを入れるコツをつかむ必要があります。非常に快適なベッド、毛布、6 つの枕をご用意しております。 Wi-Fiに関しては、客室に設置されているQRコードでは接続できなかったため、フロントで接続情報をリクエストする必要があります。エアコンに関しては、温度は 16°C まで上がり、夜のある時点で「固まって」しまいます。おそらく、長時間オンにしていたため、温度が上がらず、オフにもならないのだと思います。解決方法として、部屋の電源を入れるカードを取り外し、約 2 分待ってから再度電源を入れると、元に戻りました (「ロック解除」)。滝のあるプールは冷水で、もう 1 つは温水です (非常に良い)。サウナも利用しましたが、とても良かったです。ホテルにはゲームエリアもありますが、時間がなかったので利用しませんでした（笑）。日除けや雨除けのない屋外駐車場は別途料金がかかります。車で到着するといつでも係員が車を預かってくれるので、料金に問題はありませんでした。家具に関する他のレビューを見ましたが、ビーチ沿いにあるため、多少の消耗はありますが、滞在中の体験に影響するほどではなく、問題ありません。ビーチサービスもありますが、私たちは利用しなかったので、経験についてはコメントできません。絶対にお勧めしますし、近いうちにまた来ようと思っています。 （原文） Eu e meu marido ficamos hospedados no hotel do dia 3/03 a 06/03/25 (carnaval) e foi maravilhoso. Fizemos a reserva pelo Hotéis.com. Funcionários atenciosos, café da manhã com variedade de pães, frios, iogurtes, 2 tipos de suco, bolo, sonho de 2 sabores, pãozinho doce coberto com coco e com um recheio maravilhoso de creme de avelã (inclusive saudades). Pãozinho salgado recheado com creme de cheddar, salgado folhado de frios, pão de queijo. Frutas diversas, mais de uma opção de cereal, granola, chá, café, leite integral e desnatado, um café de hotel de verdade, não temos o que reclamar. Chuveiro maravilhoso, tem que pegar o jeito pra ligar pois tem a abertura de água frio e o quente. Cama super confortável, disponível manta, disponível 6 travesseiros. O Wi-Fi é nescessário solicitar informação de conexão na recepção, pois pelo QR code disponível no quarto não conseguimos conectar. Refente ao ar condicionado, achei ok, ele vai até o 16°C e em determinado momento a noite ele "trava" acredito que seja por estar muito tempo ligado, aí nem aumenta e nem desliga. Como solução retiramos o cartão que liga a energia do quarto, esperamos uns 2 mins e ligamos de novo e ele voltou ("destravou"). A piscina que tem a cascata é fria e a outra é climatizada (muito boa). Utilizamos a sauna também muito boa. O hotel também possui uma área de jogos, não utilizamos pois não deu tempo rsrs. O estacionamento aberto, sem proteção para sol ou chuva é cobrado a parte, não vimos problema nenhum na cobrança pois eles tem funcionário manobrista a qualquer momento que você chega com o carro. Vi em outras avaliações sobre os móveis, e na minha opinião estão ok, por tartar-se de local de praia vai ter um desgaste, mas nada que afete na experiência da estadia. Eles possuem serviço de praia, mas como não utilizamos não temos como mencionar experiência. Recomendo com certeza e pretendemos voltar em breve.

（Google による翻訳）私、カロライナは、2025年8月22日午後11時30分頃から2025年8月24日午前11時頃までホテルに滞在していました。ホテルにはお湯が出ませんでした。問題はそこから始まりました。23日午前8時頃、私は冷たいシャワーを浴びました。しかし、シャワーの途中でお湯が出なくなってしまいました。夫にフロントに電話して何かを頼むように頼みました。しかし、部屋には電話はあったものの、フロントへの連絡方法は全く案内されていませんでした。そこで夫が直接フロントに行き、解決策を尋ねました。私は凍えるような冷たい水でシャワーを浴びました。しかし、それまでは気にしませんでした。問題は起こるものです。夫は慢性副鼻腔炎を患っているため、水シャワーを浴びると週末が台無しになってしまうので、リスクを冒したくありませんでした。私たちはビーチに行き、技術者が修理に来ると連絡を受けたので、ハウスキーパーに修理を依頼しました。午後4時頃、ビーチから戻ってきました。部屋は掃除されていませんでした。シャワーを浴び始めたら、どうなったと思いますか？お湯がまたなくなってしまったんです。髪は石鹸でびしょ濡れでした。また冷水でシャワーを浴びなければならなかったのですが、外の気温は朝よりも寒かったんです。シャワーから出ると震えていて、手足の指の感覚がありませんでした。頭痛がひどくしました。夫と受付へ降りて行き、従業員のルイスにどうしたらいいのか尋ねました。彼（当時ホテルの支配人）は、出て行ったらどうかと提案しました。ビーチで過ごした日中にお酒を飲んでいたら、どうやって出て行けるというのでしょう？警察の命令があれば呼び止められて車を押収されるだろうから、ホテルを変えるためにも出て行きたくなかったんです。その間、彼はあの手この手で問題を正当化しようとしましたが、私たちの質問に対していつも矛盾していました。他に移動できる部屋はありませんでした。ホテルは満室でした。7時頃、夫がシャワーを浴びられるようにお湯の出る部屋が見つかりました。その部屋は腐っていて、とても住める状態ではありませんでした。トイレが汚れていて、尋ねたところ、先ほど述べた従業員は「今は掃除できる人がいない」と言いました。この問題に対する解決策は何も提示されませんでした。 （原文） Eu, Carolina, estive no hotel do dia 22/08/25 às 23:30 aproximadamente até o dia 24/08/25 até às 11h aproximadamente. O hotel não tem água quente. O problema começou aí. Tomei banho gelado no dia 23 por volta das 8 da manhã. No meio do banho a água quente simplesmente sumiu. Pedi ao meu marido q ligasse na recepção para pedir uma providência. Mas o quarto apesar de ter um telefone, não tem absolutamente nenhum informativo sobre o contato com a recepção. Sendo assim, meu marido foi pessoalmente pedir que resolvessem. Eu terminei o meu banho com água geladíssima. Mas até então, relevei, afinal problemas acontecem. Meu marido preferiu não arriscar pois sofre de sinusite crônica e um banho gelado acabaria com o final de semana. Saímos para a praia e nesse momento fomos informados que um técnico acessaria nosso quarto para efetuar o conserto, pedi então, para que a camareira fizesse a organização. Voltamos da praia por volta das 16h. O quarto não estava arrumado. Comecei o banho e adivinhe? A água quente acabou novamente. Eu estava com o cabelo todo ensaboado. Tive novamente que finalizar meu banho na água gelada, porém com a temperatura externa mais fria do que a da manhã. Sai do box tremendo, não sentia meus dedos das mãos e dos pés. Minha cabeça doía horrores. Desci na recepção junto ao meu marido e perguntei ao funcionário Luiz de que forma ele resolveria meu problema. O mesmo (que naquele momento era o responsável pelo hotel) me sugeriu ir embora. Como sair dali, se ingerimos bebidas alcoólicas durante o dia de praia? Eu não sairia nem para trocar de hotel, pois em qualquer comando da polícia seríamos parados e teríamos nosso carro apreendido. Nesse meio tempo ele tentou justificar o problema de diversas formas e sempre se contradizendo de acordo com os questionamentos que fazíamos. Não tinha outro quarto para onde pudéssemos ir. O Hotel estava lotado. Arrumaram um quarto com água quente para q meu marido pudesse tomar banho, lá pelas 19h. Este quarto estava podre. Inabitável. Banheiro imundo e ao questionarmos sobre isso, o mesmo funcionário citado acima disse que não tinha ninguém que pudesse limpar naquele momento. Não nos foi oferecida nenhuma condição de solução possível deste problema.

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした。受付の対応はとても丁寧で、部屋も清潔で、文句のつけようがありません。朝食もとても美味しかったです。立地も居心地が良く、プールも素晴らしく、ペットも歓迎です。ホテルはビーチに近く、ビーチチェアも用意されています。 唯一の欠点は、駐車場が有料でサービス料がかかることです。 また必ず利用します。 （原文） Gostamos bastante do periodo em q ficamos hospedados. A recepção foi bem educados, o quarto limpo, nada a reclamar. O café da manhã está mto bom. Local aconchegante, ótima piscina e pet friendly. O Hotel eh perto da praia e possui cadeiras na praia. Único ponto negativo é que o estacionamento eh pago e tem o pagamento da taxa de serviço. Com certeza voltaria.

（Google による翻訳）とても素敵で美しい場所で、すべてがとても清潔で、朝食も美味しく、スタッフもとても丁寧でした。 必ずまた来ます。 （原文） Lugar muito gostoso e bonito, tudo muito arrumadinho, bom café da manhã e colaboradores muito atenciosos Voltarei, com certeza

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、受付スタッフも他のスタッフも素晴らしいサービスでした！ 素晴らしいサービスとビーチ近くの快適な滞在を求める方におすすめです。 また利用したいと思います。 （原文） Excelente hotel, excelente atendimento tanto da recepção como os demais funcionários ! Recomendo pra quem gosta de atendimento e um lugar super confortável perto da praia. Pretendo voltar.

（Google による翻訳）先日、Pippo Suites Guarujáに宿泊させていただき、本当に素晴らしい体験でした！WhatsAppでの最初の連絡から、フェリポさんはとても丁寧で気配りがあり、到着前から自信に満ちた温かいおもてなしをしてくださいました。 この宿には特別な魅力があり、とても居心地が良く、よく手入れされた雰囲気です。私たちが泊まった部屋は大変快適で、マットレス、枕、リネン類はどれも素晴らしい品質で、滞在中の滞在を格段に良くしてくれました。 特に気に入ったのは、部屋のすぐ外にコーヒーやドリンクを少額で楽しめるスペースがあったことです。細やかな心遣いが感じられ、素晴らしい心遣いでした。 また、私たちを辛抱強く待ってくれ、細やかな心遣いと温かいおもてなしをしてくれたベラさんにも感謝の気持ちを伝えたいと思います。 滞在中、チェックアウトの延長をお願いしたところ、フェリポさんに連絡したところ、わずかな追加料金で快く対応していただき、まるで我が家のようにくつろいでいただきました。彼は笑顔で「どうぞお楽しみください！」と声をかけてくれました。 —この心遣いこそ、この宿の温かいおもてなしの精神を象徴しています。フェリポさん、本当にありがとうございます！ また必ず来ます！宿はビーチのすぐそばにあり、通りも静かなので車を停められるので、さらに最高です。 温かく迎えていただき、ありがとうございました！💛 （原文） Estive recentemente na Pippo Suites Guarujá e a experiência foi simplesmente maravilhosa! Desde o primeiro contato pelo WhatsApp, o Felipo foi extremamente educado e atencioso, transmitindo confiança e acolhimento antes mesmo da nossa chegada. A pousada tem um charme especial, com um ambiente super acolhedor e muito bem cuidado. O quarto em que ficamos era extremamente confortável — colchão, travesseiros e lençóis de excelente qualidade, o que fez toda a diferença na nossa estadia. Um detalhe que adoramos: logo na saída do quarto, há um espaço com café e bebidas disponíveis, cobradas por uma pequena taxa — uma delicadeza que mostra o carinho nos pequenos detalhes. Gostaria também de deixar um agradecimento especial à Vera, que nos esperou com toda paciência e nos recebeu com muita atenção e simpatia. Durante a estadia, pedimos a gentileza de estender o horário do checkout. Conversei com o Felipo, que prontamente nos atendeu, cobrando apenas uma pequena taxa simbólica e nos deixando totalmente à vontade. Ele ainda disse com um sorriso: "Aproveitem!" — esse gesto resume bem o espírito acolhedor da pousada. Muito obrigado, Felipo! Com certeza voltaremos! A pousada é praticamente pé na areia, e a rua é tranquila para deixar o carro, o que torna tudo ainda melhor. Gratidão por nos receberem tão bem! 💛

（Google による翻訳）婚約者と私はピッポ ゲストハウスに 3 日間滞在しました。素晴らしいロケーションにあるとても居心地の良い場所です。 素晴らしいプロフェッショナルであり、常に私たちの快適さを気遣ってくれる素晴らしい人であるベラに感謝したいと思います。 唯一のマイナス点は、私たちが泊まった部屋 (No. 1) に Wi-Fi がなかったことです。しかし、それ以外は楽しめる素晴らしい場所です。間違いなく何度も戻ってきます。 （原文） Eu e minha noiva ficamos 3 dias hospedados na pousada Pippo. Um lugar muito aconchegante e com uma ótima localização. Deixo aqui meu agradecimento para a Vera , uma ótima profissional e uma excelente pessoa , sempre preocupada com nosso conforto. Único ponto negativo , foi o quarto que ficamos (N°1) não pegava wi-fi. Mas tirando isso um ótimo lugar para aproveitar. Com certeza voltaremos muitas outras vezes.

（Google による翻訳）とても丁寧なオーナーとの予約から、ベラさんによる受付まで、本当に素晴らしい滞在でした。ベラさんはとても親切で丁寧でした。料金も手頃で、部屋はとても清潔で整頓されていて、電子レンジやヘアドライヤーなど、必要なものがすべて揃っていました。立地も最高でした！🏖️から徒歩2分で、「Virado pra Lua」のキオスクで割引もありました。唯一の欠点はエアコンの音がうるさかったことですが、今回は使わずに済みました。価格と清潔さを考えると、最高の評価です。 （原文） Gostei bastante, desde a reserva com o dono, bem educado até a recepção com a Vera, super atenciosa e solícita. Valor acessível, quarto bem limpo, organizado, contendo microondas, secador... Super completo. E a localização ÓTIMA! 2 minutos a pé da 🏖️, ainda com desconto para o quiosque "Virado pra Lua". A única questão é o ar condicionado fazer barulho, porém optei por não usar. Para o valor e limpeza dou nota máxima.

（Google による翻訳）その場所はフェッリポの名前で予約の 50% を要求します。私はそれをするのが怖かったですが、それは本当に有効であり、詐欺ではありません。 （原文） O local faz a solicitação de 50% para reserva no nome de Fellippo, fiquei com medo de realizar, porém realmente é válido, não é golpe!

（Google による翻訳）なんて居心地の良い場所でしょう！ピッポ・スイーツでの滞在は本当に楽しかったです。ベラさんのフレンドリーなサービス、まさに私たちが求めていた通りのとても快適なお部屋、そしてビーチフロントのキオスクとの提携など、すべてが素晴らしかったです。この宿泊施設はレビューや口コミで高評価を得ていると聞いていましたが、まさにその通りでした。グアフラでの滞在も、ピッポでの滞在も、本当に価値ある時間でした！ （原文） Que lugar aconhegante! Gostei muito da estadia no Pippo Suítes, o atendimento da dona Vera e sua simpatia, quarto bastante confortável, exatamente do jeito que queríamos, além da parceria com o quiosque à beira mar. Tinha visto que a hospedagem tem boas avaliações e comentários, e de fato é. Valeu a pena cada segundo no Guajurá e no Pippo!!

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設。ピッポもベラもフレンドリーで歓迎してくれました。快適なお部屋。立地が良い。必ず戻ってきます。 （原文） Ótima hospedagem. Tanto o Pippo como a Vera foram simpáticos e acolhedores. Quarto confortável. Bem localizado. Certamente vamos voltar.

（Google による翻訳）ゲストへの対応が非常に良く、細部にまで配慮が行き届いており、素晴らしい滞在を楽しめる設備が整っています。 （原文） Muito bom a recepção aos hóspedes e instalações com capricho e zelo para uma ótima estadia

（Google による翻訳）私たちは昨年このホテルにオープンしてすぐに宿泊し、良い経験をしましたが、1年後にはホテルは改善されるどころか、さらに悪化しました。 寝具が汚れている部屋、ホテルのバーが機能していない、毎日の料金の割に質の悪い朝食、掃除が行き届いていない部屋、テレビが機能していない、シャワーが熱くない！ 初回はオープンしたばかりなので細かい調整をするつもりで出発しましたが、さらにリラックスできました！ 悪くはありませんが、ブティックホテルの範疇には程遠いです。 （原文） Nos hospedamos nesse hotel ano passado logo que inaugurou e tivemos uma boa experiência, porém em 1 ano ao invés de melhorar o hotel piorou muito! Quartos com roupas de cama manchadas, bar do hotel sem funcionar, café da manhã precário pelo valor da diária, limpeza mal feita do quarto, televisão sem funcionar, chuveiro sem esquentar! A primeira vez saímos de lá com a intenção de que como tinham recém inaugurado os detalhes seriam ajustados, mas ficou ainda mais relaxado! Não é ruim, mas está bem longe de ser classificado como um hotel Boutique!

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、ビーチの目の前にあるホテルで、とても静かです。 サービスは素晴らしく、特に受付係のジョバナはとても丁寧でした。 部屋のシーツとタオルは緊急に交換する必要があります。非常に汚れていて、シミがあり、黄ばんでいました。 朝食はとてもシンプルで、ブティックホテルなのでもっと期待していましたが、選択肢は少なく、テーブルはとてもきれいでしたが、内容は満足のいくものではありませんでした （原文） A localização é ótimo, hotel em frente à praia, super tranquilo. O atendimento foi bom, principalmente da recepcionista Giovana, muito educada. Os lençóis do quarto e as toalhas precisam ser trocados com urgência, estavam bem sujos, com manchas e amarelados. O café da manhã é bem simples, por ser um hotel Boutique esperava mais, poucas opções, a mesa estava bem bonita, porém o conteúdo não agradou

（Google による翻訳）唯一の良い点は、ロケーション、美しいプールですが、それ以外は支払った価格の価値はありません。簡単な朝食、料理の量は問題ありませんが、あまり気をつけないと、トイレで水漏れがあり、安いホテルのバスルームのような臭いがします、午後10時以降は音を立てないというルールを守らないカップル、バレーサービスルーム、フロントとは異なる連絡方法など。 写真にだまされないでください。この場所にはお金を費やす価値がないので、戻るつもりはありません。 （原文） A única coisa boa é a localização, piscina bonita mas de resto, não vale o preço pago. Um café da manhã simples, o tamanho das são ok, porém sem muito cuidado, o banheiro tem vazamento na privada e tem cheiro de banheiro de hotel barato, casais que não respeitam a regra de não fazer barulho após as 22h, não possui serviço de quarto, nem como entrar em contato de uma forma diferia com a recepção. Não se deixem enganar pelas fotos, o lugar não vale o dinheiro gasto e também não pretendo retornar.

（Google による翻訳）私たちはホテルが気に入らなかったのです！そして浴槽が黄ばんでいるものはとても古い！誰かが彼女に放尿したような印象があります！シンクが詰まっている！そして、バスルームには照明がなく、何も照らさない小さな照明が付いているだけです。クローゼットは埃っぽくて、すべてがとても古いです。朝食はとても簡単です！注文に行ったら、パンを焼く皿すらなかった！このホテルの唯一の良い点は、レストランやビーチに近いロケーションです。しかし、私はそれが気に入らなかった。プールは汚れていて、朝食のパンにはハエがいました。ゲストが少ない！ （原文） Não gostamos do hotel! E muito antigo as coisas com banheira amarelada! Com a impressão que alguém fez urina nela! As pias são intupidas! E não tem luz no banheiro só uma pequena que não clareia nada!! O closet é empoeirado e tudo é muito antigo! O café da manhã é muito simples! Quando fui pedir não tinha nem chapa para assar o pão! A única coisa boa do hotel é a localização que é perto de restaurantes e da praia! Mas não gostei. A piscina estava suja, e havia moscas em cima dos pães no café da manhã! Não há muitos hóspedes!

（Google による翻訳）ホテルの良い点はいくつかあります：ロケーションと屋外エリア。 ブティックホテルの分類としては、多くのものが欠けています。シンプルなお部屋。エアコンのコントロールも部屋にありませんでした。黄色っぽい汚れのあるタオルと布団。シャワーが悪い。 素晴らしい朝食！朝食を食べに到着しましたが、清潔なグラスやお皿がありません。他のテーブルからまだ使用されていないアイテムを探す必要がありました。現場にはそれを交換する人がいませんでした。 朝食の種類が少ない。終わったものはもうなくなってしまったようです！ひどいパン、卵、ソーセージがあるだけでなく。とても悪い。私の人生で最悪のホテルの朝食だったと思います。 （原文） POUCAS partes boas do hotel: localização e área externa. Para a classificação de um hotel boutique lhe faltam muitas coisas. Quarto simples. Nem o controle do ar condicionado estava no quarto. Toalhas e edredom com manchas amareladas. Chuveiro precário. Café da manhã LASTIMÁVEL! Você chega pra tomar o café da manhã e não tinha nem copos nem pratos limpos. Tivemos que ficar garimpando de outras mesas os itens que ainda não tinham sido utilizados. Não tinha ninguém no local para repor. Variedade do café da manhã péssima. Parecia que o que acabava, já era! Além de só ter uns pães ruins, ovo e salsicha. MUITO RUIM. Acho que foi o PIOR café da manhã de hotel da minha vida.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在はあまり良い経験ではありませんでした。出張中だったので、朝食は午前 8 時以降しか利用できず、とても遅かったです。 シャワーは言うまでもなく、非常に熱いか非常に冷たいです。 （原文） Não tive uma boa experiência ao se hospedar nesse hotel, estava em uma viagem a trabalho e o café da manhã só fica disponível após as 8h, muito tarde! Sem contar o chuveiro que ou é muito quente ou muito frio.

（Google による翻訳）2024年4月19日から21日の週末に宿泊しましたが、非常に不満でした。ホテルを紹介するインスタグラムの動画は完璧でしたが、実際は全く違いました。バルコニー付きの部屋を予約したのですが、到着してみるとバルコニー付きの部屋はすべて満室でした。部屋は古くて汚く、鍵をかけてもドアがかろうじて閉まる程度でした。朝食もまずく、補充もなく、カップや皿もありませんでした。スタッフに頼んだのですが、「一人なので何とかします」と言われました。自分で何とかするしかないですよね？ キッチンに行って荷物を洗うだけで済んでいたのに。バレーパーキングはなく、出発する時間になって、私たちの車が駐車スペースを塞いでしまいました。ホテル側から連絡があり、鍵を置き忘れたにもかかわらず、宿泊客はビーチから車を取りに戻らなければなりませんでした。立地は素晴らしいのですが、設備とサービスは最悪です！ 1 泊あたりの料金を考えると、サービスと設備は申し分ないはずです。 （原文） Estivemos no final de semana de 19 a 21 de abril de 2024, e ficamos muito insatisfeitos. No Instagram o vídeo apresentando o hotel é perfeito, porém a realidade é muito diferente. Reservamos um quarto com sacada, e quando chegamos os que tinham sacada estavam todos ocupados. Quarto velho, com aspecto de sujo, a porta mal fechava mesmo com a chave. Café da manhã precário, não havia reposição dos itens, nem xícaras e pratos tinha, tivemos que solicitar para uma funcionária e tivemos que ouvir: "Vou ver o que eu consigo, pois estou sozinha." Vai ver o que consegue??????? Só faltou mandar a gente entrar na cozinha e lavar o que precisávamos. Não tem manobrista, precisávamos sair e tinha um carro travando o nosso, tiveram que ligar e o hóspede, teve que voltar da praia para tirar o carro, sendo que ele tinha deixado a chave. A localização é ótima, mas as estruturas e o atendimento são PÉSSIMOS! Pelo valor que eles cobram pela diária o atendimento e as estruturas tinham que ser impecáveis.

（Google による翻訳）グアルジャで最も美しいビーチの一つ！オフシーズンはまさに最高の休暇を過ごせそうです。🙌🏼先週行った時は、かなり空いていました。10/08/25 （原文） Uma das praias mais gostosas do Guarujá! Fora de temporada é um verdadeiro refujo. 🙌🏼 Estive lá semana passada e estava bem vazia. 10/08/25

（Google による翻訳）穏やかな海が広がる美しい場所です。ただし、料金が高く、潮の満ち引き​​が早いので注意が必要です。 （原文） Lugar lindo e aguas tranquilas. Porém, tudo caro e precisa se atentar na maré, pq ela pode subir cedo.

（Google による翻訳）素敵な場所を考えてみましょう！景色は美しく、満潮時に交わる 2 つのビーチがあり、砂浜は小さいですが 1 つのように見えます。私は空から歩きます、そのチボムを与えるのに素晴らしいし、日光浴するだけでも涼しいのです。マンションの裏手にあるので、トイレへのアクセスが大変ですが、それ以外は構造が良く、キオスクもあります。いくつかの島に行って岩に登ることができ、本当に素晴らしい場所です。近くの駐車場は限られていますが、利用可能です。シーズン中であれば早めに行くのがヒントです。 （原文） Pensa num lugar maravilhoso em! O visual é lindo, são duas praias que se encontram na maré Alta, a faixa de areia é pequena mas parece um. Ando do céu, maravilhoso para dar aquele tibum, e também para ficar de boa só pegando sol. É atrás dos condomínios então acesso a banheiro é difícil, mas fora isso a estrutura é boa, tem quiosques lá. Da para ir até algumas ilhas e subir nas pedras, local realmente maravilhoso. Estacionamento é limitado nas proximidades mas tem, a dica é ir cedo se for na temporada.

（Google による翻訳）ビーチは最高で、特に子供連れには波が穏やかなのでおすすめです。 ただ、残念ながら人混みが少し不快だったので4つ星にしました。木曜日なのに、水タバコやマリファナを吸っている人がいました。子供連れの家族への配慮は全くありません。 （原文） A praia é excelente, principalmente para as crianças, pois as ondas são mais tranquilas nesse ponto. Porém dei 4 estrelas pois infelizmente as pessoas que frequentam destoam o local. Em uma quinta-feira, pessoas usando narguilé e fumando maconha. Sem o mínimo de respeito as famílias com crianças.

（Google による翻訳）その名の通り、ペルナンブコビーチの海水は満潮時に1つに集まります。合流する前に、細い砂浜が2つを隔てています。水深は深くないので、目の前の崖まで安全に歩いて行くことができます。猛暑の日には、故シルヴィオ・サントス氏が所有するジェクイティ・ショッピングモールのエアコンが効いていれば、涼しく過ごすことができます。ただし、法外な料金を請求する駐車場係員にはご注意ください。 （原文） Tem esse nome por motivos óbvios: quando a maré sobe, as águas da praia de Pernambuco formam uma só. Antes da fusão, há uma estreita faixa de areia, separando-as. As águas não são profundas; dá pra ir tranquilo ao rochedo em frente. Em dias de sol escaldante, se os ACs do Shopping Jequiti, do saudoso Silvio Santos, estiverem ligados, pode dar uma refrescada. Cuidado com os guardadores de carros, com seus preços extorsivos.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチで、水温も暖かく、子供たちが遊ぶのに最適です。波もなく、とても穏やかな海です。50レアルで駐車場に車を停めることをお勧めします。駐車場にはトイレとシャワーがあり、ビーチに直接アクセスできます。 （原文） Praia muito boa, com a agua quente ótimo para crianças brincarem mar muito calmo sem ondas, recomendo deixar o carro no estacionamento por 50 reais que tem banheiro e ducha para usar e com acesso direto a praia.

（Google による翻訳）波もなく、小さくて美しいビーチはまるでプールのようで、子供連れやスタンドアップパドルボード、シュノーケリングなどのスポーツに最適です。グアルジャを訪れるたびにこのビーチに行きます。このビーチから、有名なジェキティマール・ホテルがあるペルナンブコ・ビーチへと続いています。 （原文） Praia linda, pequena, sem ondas, parece uma piscina, ideal para crianças e para práticas de esporte como Stand-up ou Snorkel. Todas as minhas visitas ao Guarujá vou até essa praia. A praia da acesso a outra praia que é ao lado que é a praia de Pernambuco, onde está o famoso hotel Jequitimar.

（Google による翻訳）完璧なサービス！ウェイターのウィルさんとマネージャーさん、本当に親切でした！心地よい雰囲気、完璧な料理！ （原文） Atendimento impecável ! Garçom wil e gerente super solícitos ! Ambiente agradável comida impecável !

（Google による翻訳）このレストランに行くのは今回で2回目ですが、またしても素晴らしい経験でした！食事、サービス、プレゼンテーション、雰囲気、すべてが完璧でした。 （原文） É a segunda vez que eu vou no restaurante, e foi novamente uma excelente experiência! A comida, o serviço, a apresentação, o ambiente, tudo impecável.

（Google による翻訳）それは私たちの期待を上回りました！ 料理は素晴らしく、丁寧に提供され、素敵な雰囲気でした！ハイライトはサービスでした。私たちはウィリアムに世話をされ、すべてが完璧でした！すべてのスタッフはとても親切で、気配りがあり、細部にまで気を配っていました！本当に知っておいて損はないですよ！！ （原文） Superou as nossas expectativas! Os pratos eram maravilhosos e bem servidos., ambiente agradável! O destaque foi o atendimento, fomos atendidos pelo William e foi tudo perfeito! Todos os funcionários super prestativos, atenciosos e cuidadosos em cada detalhe! Vale muito a pena conhecer!!

（Google による翻訳）グアルジャで最高のレストランです！素晴らしいサービス！最高！ウェイターのウィルは一流です。 （原文） O melhor restaurante do Guarujá!! Atendimento nota 10 ! Fantastico ! Garçom Will é top

（Google による翻訳）レストランはペルナンブコビーチのJequitimarホテル内にあります。美しく、サービスは完璧で、料理は美味しいです。グアルジャでのディナーに最適なオプションです。 提案: レストランをもっと宣伝してください。ソーシャル ネットワークを作成し、オンライン予約をしたり、レストランの WhatsApp に誘導するリンクを作成したりできます。一般の方に当ホテルを知っていただく絶好の入り口となります。 （原文） O restaurante fica dentro do hotel Jequitimar, na praia de Pernambuco. É lindíssimo, atendimento impecável, os pratos deliciosos. Uma ótima opção para jantar no Guarujá. Sugestão: divulgar mais o restaurante. Criar redes sociais, permitir fazer reservas online ou criar link que direcione ao whatsapp do restaurante. Isso é uma ótima porta de entrada para que o público conheça o hotel.

（Google による翻訳）グアルジャの見逃せないフランス料理レストラン! ゲストにもゲスト以外にも対応します。素晴らしいメニューとワインリスト。素晴らしいサービス。 （原文） Restaurante francês imperdível no Guarujá! Atende hóspedes e não hóspedes. Menu e carta de vinhos excelente. Ótimo atendimento.

（Google による翻訳）期待を上回りましたが、素晴らしい Nota Mil ワインリストを備えた美食レストランを見つけるのは困難でした。 レストランはグアルジャの高級ホテル内にあることも含め、決して安くはありませんが、支払う価値はあります。特別な日には可能な限りお勧めします。 （原文） Expectativas superadas, difícil de encontrar um Restaurante Gastronômico com uma carta de vinhos espetacular Nota Mil. O restaurante não é barato, inclusive por está dentro de um Hotel de Luxo no Guarujá, mais vale cada Centavo pago. Indico e sempre que possível em datas especias.

（Google による翻訳）食べ物は味付けが足りず、気に入らなかった。ご飯から混ぜ物に至るまで、どれもひどくて味がありませんでした。 シンプルな料理でも丁寧に作られていれば美味しいと私は信じていますが、このレストランではそうではありません。 誰にもお勧めしませんし、またここに来ることもないでしょう。 （原文） Não gostei da comida, faltou tempero. Do arroz até a mistura estavam horríveis, sem sabor. Eu acredito que mesmo uma comida simples, quando bem preparada fica uma delícia, porém não é o caso desse restaurante. Não indico a ninguém e não voltaria ao local.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、とても美味しい料理、値段の価値がある、素晴らしいサービス。必ず戻ってきます。 （原文） Restaurante excelente, comida muito boa, vale o preço, atendimento maravilhoso. Certamente voltarei.

（Google による翻訳）良いサービス、丁寧なウェイトレス。しかし、キッチンと食事には深刻な問題があります。種類は少ないセルフサービス。この場所で提供されるまったく味も味もしない料理を好きになる人はいないでしょう。正直に言うと、私が今まで食べた中で最悪の食べ物でした。私たちは玉ねぎで調理した「コントラフィレ」とチキンフィレを注文しました。それは皿の上で完全に加熱しすぎた肉であり、鶏肉は生で白いだけでなく、ちなみにフィレではなく、部分でした。母と妹は同時に交換されたセルフサービスの鶏もも肉のパン粉を手に取ったが、完全に生、つまり中はピンク色でとても食べられる状態ではなかった。麺？口の中で崩れました。よく言われるように、「犬も食べない」のです。悪い食べ物にお金を払うのはとても悲しいです。この場所を選択してお金を無駄にすることについてよく考えてください。食べ物がひどいので廃棄率が高い理由はこれで説明できます。サービスのためだけに星を1つ付けます。 （原文） Bom atendimento, garçonetes educadas. Porém existe um sério problema com a cozinha e comida. Self-service com poucas variedades. É impossível que alguém goste da comida que é servida neste local, totalmente sem gosto e sem tempero. Sinceramente pior comida que ja comi. Pedimos um “contra filet” acebolado e um filet de frango, era uma carne totalmente revirada no prato, e o frango além de cru e branco, que por sinal não era filet, eram pedaços. Minha mãe e Irmã pegaram no self service coxa de frango empanada que tinham sido repostas no mesmo momento, mas estavam totalmente crua, ou seja, rosada por dentro e sem condições de comer. Macarrão? Esfarelava na boca. Como dizem, “nem cachorro come”. Fico muito entristecido de pagar para comer mal. Pensem duas vezes em escolher este local e desperdiçar o seu dinheiro. Esta explicado porque a taxa de desperdício é alta, pois a comida é horrorosa. Estou dando uma estrela somente pelo atendimento.

（Google による翻訳）サービスのためだけに星 1 つを付けます。それ以外の場合は、助けてください。米と豆、レストランの基本的なもの、ひどい。鶏肉は冷たく、パスタは味がなく、ポークチョップは乾燥していました。これほどひどいパイは見たことがありません。マッシュポテトは保存しておきました。残りが良くなかったので、マッシュペパロニを食べなければなりませんでした、本当にまずかったです！ 4歳の子供は半額です。 その場所は即席で作られたもので、少し奇妙です（しかし、私は気にしません：食べ物が美味しかったなら、最高の評価を与えるでしょう。私はもうそこには近づきません、すべてが大幅に改善される必要があります。） （原文） Vou dar 1 estrela só pelo atendimento, porque de resto, socorro! Arroz e feijão, básico de um restaurante, horríveis. O frango estava frio, o macarrão sem gosto nenhum, bisteca de porco seca. Uma torta que nunca vi pior. O pure de batatas se salvou. Tive que comer purê com calabresa, porque.o resto não dava, ruim mesmo! Cobram metade de uma criança de 4 anos. O local é improvisado, meio esquisito (mas não me importo: se a comida fosse boa, daria a melhor nota. Não passo mais nem perto, tem que melhorar muito em tudo.

（Google による翻訳）ビーチで朝を過ごした後、お腹が空いたら、ランチに行くのに最適な場所です。5 つ星のレストランを期待する必要はありませんが、ニーズは満たされます。 本当に気になったのは、照明が足りないことです。太陽が輝いていても、環境はまだ非常に暗い場合があります。 適切な照明が不可欠です。 （原文） Depois de uma manhã na praia bater aquela fome,é um lugar legal para ir almoçar, não esperem um restaurante 5 estrelas mas ele atende as necessidades. O que me incomodou bastante foi a falta de iluminação. O sol pode estar no seu esplendor e mesmo assim o ambiente é bem escuro. Uma boa iluminação seria o essencial.

（Google による翻訳）公正な価格とシンプルな食事。とてもフレンドリーなサービス。ビーチ後のランチにおすすめです！午後の終わりまで食事を提供します。 G. マップの情報を修正するのは良いことです。レストランが実際にホテル ジェクティマール内にあるレストランであるかのように見せています。レストランは比較するものではなく、それぞれのレストランが他とは大きく異なる提案をしています。 （原文） Preço justo e comida simples. Atendimento muito simpático. Uma boa opção para almoço após a praia! Servem comida até o fim da tarde. É bom corrigir as informações do G. Maps, está dando a entender que o restaurante é, na verdade, o localizado dentro do Hotel Jequitimar. Os restaurantes nem se comparam, cada um tem uma proposta muito diferente da outra.

（Google による翻訳）星ゼロは付けられないので、星1つにしました。レジの女性（オーナーだと思いますが）のサービスは最悪でした。提供されるものに対して値段が高す​​ぎます。このレストランに行くくらいなら、お腹を空かせた方が良いでしょう。同じ通りにあるビストロレストランか、テンタソンベーカリーに行くことをお勧めします。 追伸：ウェイトレスはとても丁寧でした。 （原文） Estou dando uma estrela pq não posso dar nenhuma, atendimento péssimo da senhora que fica no caixa e que acredito ser a proprietária do local, muito caro pelo que oferecem, melhor ficar com fome do que ir neste restaurante. Aconselho ir ao restaurante bistrô ou a padaria tentação que ficam na mesma calçada. P.S: Garçonetes super educadas.

（Google による翻訳）見知らぬ人が泊まっている部屋に泊まりましたが、ドアの先に別の部屋があり、彼らはしょっちゅうドアを開けようとしていました。内側の鍵はあまり頼りになりませんでした…。 ルームサービスは良く、スタッフはいつも親切で、特にギリェルメさんは助かりました。 屋上プールは温水で、普段は混雑しません。ジャグジーと小さなバーがあり、軽食やドリンクを注文できます。屋上にはバスルーム、テレビエリア、ミニジム、ピラティスルームもあります。テーブルと椅子があり、日光浴をしたり美しい景色を眺めたりできます。 たくさんのアトラクションがあり、子供向けの専門チームもいます。 朝食はとても美味しく、ヨーグルト、シリアル、パン、ペストリー、ベーコン、スクランブルエッグ、コールドカット、フレッシュジュースなど、種類豊富で（すべて料金に含まれています）、レストランからは海とアナ・コスタ通りの景色を眺めることができます。 設備も非常に良く、エアコンや給湯器まであります。ミニバーは毎日清掃・補充され、タオル、石鹸、シャンプー、コンディショナー、ヘアキャップも用意されています。そうそう、バスルームにはヘアドライヤーもあります。 このホテルとモールの一体感が本当に気に入っています。廊下を歩くだけで、ホテルを出ることなくモールに行けます。 さらに、ホテル内にはジョニー・ロケッツというハンバーガーショップもあります。 有料駐車場は1日35レアルです。 詳細：私の部屋のコンセントはすべて220Vで、ケーブルテレビのチャンネル選択肢はあまり多くありませんでした。 近くには訪れる価値のあるモールが3つあります。バルネアリオモール、ミラマーモール（徒歩圏内で、より大きく、映画館もあります）、そしてプライアマールモールです。プライアマールモールの向かいには、デザイナーショップや質の高い映画館が入った高級ホテル、アウトバックがあります。こちらは絶対に訪れる価値があります。 外食はいかがですか？ぜひお見逃しなく：Parrilla Bom Beefは肉質が良く、高級な部位もリーズナブルな価格で楽しめます。料理もとても美味しいです。 ホテルはビーチ沿いにあるBeco 109 Drinksの緑のテントと提携しており、毎日営業しています。到着したら、椅子、テーブル、パラソルを頼んでください。何も買う必要はありませんが、フレッシュジュースはおすすめです。 予約の際はビーチにご注意ください。少なくとも現在は、赤色（不適格）のフラグが付けられています。砂浜、ホテルのプール、ジャグジーを楽しむのに何の妨げもありません。 Uberと99はここでかなり人気ですが、自転車文化も根付いており、レンタル自転車もあります。街が比較的小さいことを考えると、この交通手段を利用する価値は十分にあります。 ヒント：Bookingを利用すればお得な価格で利用できます。 （原文） Fiquei em um quarto que tinha uma porta que dava acesso a outro, com desconhecidos, e constantemente tentavam abrir. A tranca de dentro não passou muita confiança… O serviço de quarto é bom, e os atendentes são sempre gentis e prestativos, em especial o Guilherme. A piscina da cobertura é aquecida e não costumava lotar. Também tem a jacuzzi, e um barzinho onde podemos pedir porções e bebidas. A cobertura também conta com banheiros, espaço de TV, mini academia e espaço de pilates. Tem mesas e cadeiras para ficar ao sol, admirando a bela vista. Tem muitas atrações e uma equipe dedicada a crianças. O café da manhã é muito bom, cheio de opções como iogurtes, cereais, pães, doces, bacon, ovos mexidos, frios, e sucos naturais (tudo incluso) e o restaurante oferece uma vista para o mar e para a Av Ana Costa. A estrutura é muito boa, e conta com ar condicionado, e até aquecedor na torneira. Limpeza e reposição de itens do frigobar todos os dias, além da troca de toalhas e fornecimento de sabonete, shampoo, condicionador e touca para cabelo. Ah, e já tem um secador de cabelo no banheiro. Gosto muito da integração do hotel com o shopping. Você passa por um corredor e já está no shopping, sem sair do hotel. E agora tem uma hamburgueria Johnny Rockets dentro do hotel também. Tem estacionamento (pago) a 35 reais a diária. Detalhes: Todas as tomadas do meu quarto eram 220v, e, sobre a Tv a cabo, não tem muitas opções de canais. Tem 3 shoppings próximos que valem a pena dar uma olhada, sendo o próprio shopping balneário; o shopping Miramar (que dá para ir andando, e é maior e tem cinema); e o shopping PraiaMar que tem um Outback de frente, e uma estrutura de luxo, com lojas de grife, e boas salas de cinema. Esse realmente vale a pena dar uma olhada. Sair para comer? Não erre: Parrilla Bom Beef tem uma boa estrutura, e os cortes premium tem um valor justo. A comida é muito boa. O hotel tem uma parceria com as tendas verdes da Beco 109 Drinks na praia, e eles estão por lá todos os dias, então é só chegar e pedir uma cadeira, com mesa e guarda sol. Não precisa consumir nada, mas recomendo os sucos naturais. Atenção a praia quando for reservar, porque, pelo menos no momento, está com a bandeira vermelha (impropria). Nada que impeça de curtir na areia, e na piscina e jacuzzi do hotel. Uber e 99 rodam bastante aqui, mas a cultura de bicicleta é forte, e tem bicicletas para aluguel. Então, é bom considerar que a cidade é relativamente pequena, e vale a pena usar esse meio de locomoção. Dica: Pelo booking você consegue bons preços.

（Google による翻訳）ホテルは築年数を考えると、よく整備され、手入れが行き届いています。清潔さはまあまあで、他のホテルよりはましですが、完璧ではありません。スタッフは丁寧でした。立地も良く、屋上スペースも素晴らしく、清潔で衛生的で、よく整備されたキッズエリアとゲームルームも良かったです。朝食は美味しかったのですが、100%同じメニューで、日によって変化がなく、4泊滞在した私たちにとっては退屈でした。 ちなみに、私たちはオフシーズン（10月末）の月曜日から金曜日まで滞在しました。 私たちが最もストレスを感じたのはエレベーターのトラブルでした。毎日いつでも非常に遅く、常に混雑していて窮屈で、カードでアクセスできるのは自分の部屋の階までだけでした（これはひどいものでした。なぜなら、私の母は私の部屋の4階上に住んでいて、私たちは同じ階に泊まるように頼んでいたからです）。エレベーターに乗るのに10分近くかかることもありましたし、ある日は何時間も停電していて（発電機があるべきでした）、小さな子供と年配の女性を連れて階段を上らなければなりませんでした（13階）。私たちがとても気になったもう1つの点は、アクセスカードがチェックアウト時間のかなり前にブロックされていたことです（チェックアウトは午後12時でしたが、午前11時にはカードがブロックされ、部屋に入ることができませんでした。子供たちをお風呂に入れて、荷物を下ろす必要がありました）。経営陣はこれらの問題（エレベーター、発電機、カードのブロック）に関して配慮が足りません。しかし、間違いなく最悪だったのはエレベーターの問題です。 （原文） O hotel é conservado e bem cuidado, pela idade que tem. Limpeza ok, melhor do que a maioria, porém não perfeita. Staff educado. Localização muito boa, espaço da cobertura muito bom, espaço kids limpo, higienizado, conservado, salão de jogo bom também. Café da manhã é bom, porém 100% repetitivo, sem variedades entre os dias, o que acabou ficando enjoativo para nós que ficamos 4 noites. Vale destacar que fomos fora de temporada (final de Outubro), de segunda a sexta. O que mais estressou foi a questão do elevador. TODO DIA E A QUALQUER HORA extremamente demorado, um sempre cheio de pessoas, apertado, o cartão da acesso apenas ao andar do seu quarto (o que foi péssimo, porque minha mãe estava 4 andares para cima do meu, e nós havíamos pedido para ficar no mesmo andar), algumas vezes demorava quase 10 MINUTOS para conseguir entrar no elevador, um dos dias ficou horas e horas sem energia elétrica (deveria ter gerador), e tivemos que subir de escada, com suas crianças pequenas e uma idosa (13 andares). Outro ponto que nós incomodou muito foi os cartões de acesso serem bloqueados bem antes do horário do check out (era 12:00 horas o check out, as 11:00 horas estavam bloqueados os cartões e não tinhamos acesso aos quartos - precisavamos dar banho nas criancas e descer as malas). Falta cuidado da gerencia com estas questões (elevador, gerador de energia e bloqueio dos cartões). Mas o pior, sem dúvidas, foi a questão do elevador.

（Google による翻訳）ホテルは古いですが、よく整備されています。しかし、サービスは今ひとつでした。サントスで週末を過ごしていたのですが、その日は大雨に見舞われました。寝ようと到着すると、部屋は水浸しになっていました。すぐにフロントに連絡して対応してもらいましたが、なんとドアを開けると従業員がいて、タオルを6枚ほど渡してくれました。部屋の3分の1が浸水していることを伝えると、その時間帯（午後11時頃）は清掃する従業員はいないとのことでした。つまり、夫はタオルを追加で頼み、私たちが寝られるように床全体をタオルで覆ってくれたということです。翌日、私たちは出発しました。スタッフからは特に何も言われず、何の説明もありませんでした。 （原文） Hotel antigos bem conservado porém o serviço deixa muito a desejar. Passamos um final de semana lá em Santos e choveu bastante nesse dia. Quando chegamos para dormir o quarto estava alagado. Informei a recepção imediatamente para tomarem providenciass e qual foi a minha surpresa quando abri a porta e tinha um funcionário para me entregar meia dúzia de toalhas. Expliquei que o quarto estava 1/3 alagado e ele falou que naquele horário não tinha nenhum funcionário para limpar( eram umas 23h). Em resumo: meu marido pediu mais toalhas e cobriu todo o chão para que a gente pudesse dormir. Fomos embora no dia seguinte. Nenhum comentário do staff nem satisfação alguma.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、準備も行き届いており、車も最高でした。受付、フロントデスクは分かりやすく親切で、フェルナンドとルドニー・ディアス、コーヒーは効率的でした。ローズ・アレフとウォーリーのスタッフは、プロフェッショナルで、とても親切でした。とても気に入りました。またすぐに戻ってきます。1994年から1995年にかけて初めてこのホテルを利用しましたが、何の問題もありませんでした。おすすめです！ （原文） Excelente, equipe bem preparada, carro ótimo, recepção, Balcão: clareza e cordialidade, Fernando e Rudney Dias, café: Equipe eficaz: Rose Alef, Warley, excelentes profissionais muitos atentos. Adorei, meu retorno será breve, primeira vez no hotel, 1994/95, sem problemas. Recomendo!

（Google による翻訳）ひどい経験でした - 到着後、荷物をフロントまで運んでくれる係員がいなかったのはひどい - 別のアパートの水漏れのため、13階の廊下で常に騒音が聞こえていた - 朝食のメニューが未公開（タピオカ、オムレツなど） - サウナが使用停止中で、再開の予定はない - ホテルの外観は修理と塗装が必要 - チェックイン時およびチェックアウト時の猶予期間がない （原文） Péssima experiência - na chegada nenhum atendente para levar minhas bagagens até a recepção, absurdo - barulho constante no corredor do 13 andar, devido a vasamento em outro apartamento - opções não divulgadas no café da manhã, tapioca , omelete e etc, - sauna desativada, não será reaberta, - faxada externa do hotel precisa de reparos e PINTURA - nenhum minuto de tolerância tanto no chech in, como também no checkout

（Google による翻訳）6月19日から22日まで、コーパスクリスティの休暇中に滞在しました。 ホテルの立地は非常に良く、すべてが近くにあります。中心部やショッピングモールへ行き、通りを渡るとビーチがあります。 運が良ければ、ビーチを眺めながら朝食をとることもできます。 パン、ケーキ、フルーツ、ジュース、コーヒーなど、様々な種類があります。 タピオカとオムレツは注文を受けてから作ってくれます。 ベルボーイからウェイターまで、スタッフはとても丁寧でした。 宿泊客もかなり多かったのですが、朝食を食べに行くと、ウェイターは私がタピオカを食べたことを既に知っていて、頼まなくても用意してくれました。私が食べたフレーバーを覚えていたからです。 改善点： 残念ながら、古いエアコンのせいで部屋の音響が非常にうるさく、エアコンをつけていない時でも、夜間はセメントを回転させているトラックのような音が聞こえました。 部屋とドアの間の音響は良好で、廊下を歩く人の足音もかなり聞こえました。ベッドはまあまあでした。部屋は広々としていて、ゆったりとしていました。テレビもまあまあでした。ミニ冷蔵庫もまあまあでした。シャワーは素晴らしかったです。プールは小さく、特に子供連れには少し不便でした。レクリエーション中はプールの手入れが行き届いており、美しい景色は上からしか楽しめませんでした。 （原文） Nos hospedamos no feriado de Corphus Cristi 19.06 a 22.06 Hotel muito bem localizado Tudo fica próximo Você desce esta no centrinho no shopping e atravessa a rua está na praia. Café da manhã se levar sorte da pra sentar com vista pra praia. Opções diversas de pães, bolos, frutas, sucos, cafés. Tapioca e omelete do jeito que você quiser. Os atendentes super atenciosos do mensageiro ao copeiro. Tinha bastante gente hospedado e mesmo assim eu descia pro café e o moço já sabia que eu comia tapioca e já mandava preparar sem eu pedir, pois decorou o sabor que eu comia. Pontos a melhorar; Acústica do quarto, infelizmente muito barulho do ar condicionado que é antigo e mesmo sem ligar se ouvia um barulho a noite que parecia que tinha um caminhão daqueles que fica girando massa( cimento) o tempo todo. Acústica entre os quartos, portas, se ouvia bem as pessoas andando pelo corredor Cama ok Espaço no quarto ótimo TV ok Frigobar ok Chuveiro ótimo Piscina pequena ainda mais com crianças eles tomam conta da piscina na recreação e a gente só pode aproveitar a bela vista que se tem la de cima.

（Google による翻訳）とても良いホテルで、スタッフも親切でした。 誕生日に宿泊したのですが、何も言いませんでした。でも部屋に戻ると小さなケーキとバースデーカードが用意されていて、本当に素敵なサプライズでした❤️ （原文） Muito bom, lugar excelente e funcionários atenciosos. Estive no dia do meu aniversário, e nao comentei nada, mas quando retornei ao quarto, tinha um bolinho e uma cartinha de parabéns. Recebi um carinho ❤️

（Google による翻訳）ホテルは良いです..立地も良く..素晴らしいプール..良い部屋ですが、夜はとても暑かったです、エアコンは古いので、それだけの価値はありません...弱点は食事でした。パーセンテージフルボード...空気のない放棄されたレストラン.4ファン。機能するのは2つだけです...朝の朝食では暑さで溶けました...夕食では1つの選択肢しか提供されませんでした...フィレに対して...低品質のPF... ひどい...昼食時に誰もテーブルに出席しませんでした..私が取りに行ったとき..昼食がないことを知らされました..責任者は会議中です..そのとき私は去りました..今のところ返金を待っています...ひどい経験 （原文） O hotel é bom..bem localizado..otima piscina..quartos bons porém passamos mto calor durante a noite o ar cond é velho e n da conta...o ponto fraco foram as refeições. Pct pensão completa...restaurante abandonado sem ar ..4 ventiladores. Só 2 funciona...no café na manhã derretemos de calor...no jantar foi oferecido apenas uma opção.contra filet..um PF de baixa qualidade... Pessimo...no almoço ngn atendia a mesa..qdo fui cobrar..fui informado q n tinha almoço..o responsável estava em reunião..foi qdo fui embora..e estou aguardando meu reembolso..por enquanto nda...péssima experiência

（Google による翻訳）このホテルには5、6年ほど通っています。いつも素晴らしいのですが、先週末は全く違っていて、とても残念でした。ホテルの経営陣が変わったようで、すべてが変わってしまいました。朝食ビュッフェは（5月19日と20日は）提供されず、ある部屋のシンクは使用中に水漏れし、別の部屋ではベッドリネンにカビ臭が漂い、不快な夜を過ごしました。インターネットも無料テレビもありませんでした。どちらの部屋も白いタオルに黄ばんだシミがあり、シャワーの蛇口は半分ほど詰まっていました。残念ながら、フロントの誰も何も対応してくれず、朝食ビュッフェについては「提供しないように指示された」と言われました（ホテル前の看板には朝食ビュッフェの案内がありました）。 （原文） Vou a este hotel há uns 5 ou 6 anos, sempre foi muito bacana, porém neste último fim de semana foi bem diferente e frustrante. Mudou a direção do hotel, mudou tudo. Não teve buffet de café da manhã (19 e 20/5), em um dos quartos a pia vazava quando usada, no outro quarto o cheiro de mofo nas roupas de cama deixou a noite desconfortável além de não ter o aparelho da Net, nem conexão com tv aberta.Em ambos os quartos toalhas brancas com manchas amareladas e duchas com metade dos jatos d'água entupidos. Na recepção, infelizmente ninguém fez nada para sanar e sobre o buffet de café da manhã disseram que foi "ordem" não ser colocado (placa em frente ao hotel oferecia buffet de café da manhã).

（Google による翻訳）このホテルは、マネージャーが改装する必要があると思います。7月の連休中に平日に宿泊しました。少し寒かったです。共用エリアのホットタブは汚れていて、私が滞在した4日間ずっとその状態でした。部屋の塗装はもっとしっかりした方がいいでしょう。内装はとても古く、歪んでいたり壊れていたりするものがたくさんありました。朝食の品がいくつか足りていません。午前9時に朝食を食べに行きましたが、パンと卵以外ほとんど何もありませんでした。シャワーはひどいです。バスルームは汚く見えますが、実際はそうではありません。すべてがとても古く、汚く見えます。ペット連れの人用に少なくとも4つのテーブルを分ける必要があります。犬を連れた人がテーブルに座っていたからです。連絡したにもかかわらず、彼らは料金を支払うと言いました。ホテルのせいではありませんが、もし別々のテーブルがあれば、私は気にしなかったでしょう。インターネットは不安定で、よくありません。唯一の良い点は、素晴らしいロケーションです。 （原文） Eu acho que falta um gerente pra transformar o lugar, ficamos dia de semana nas férias de julho, estava um pouco frio, na área comum tem uma hidro que estava imunda e ficou assim os 4 dias que fiquei la, os quartos falta uma pintura melhor, a decoração é muito antiga e tinha muita coisa torta e estragada, falta alguns itens no café da manhã, fomos tomar café as 9h e nao tinha quase nada mais so pães e ovos, o chuveiro é ruim, parece que o banheiro esta sujo mas não é, tudo é muito antigo e parece sujo, tem que separar pelo menos 4 mesas para pessoas que levam os pets pois tinha gente com cachorro em cima da mesa, e mesmo quando foram avisados disseram que estavam pagando, nao é culpa do hotel mas se tivesse essas mesas separadas jamais me incomodaria, a Internet é ruim, pois oscila demais, a única coisa boa é a ótima localização

（Google による翻訳）このホテルには2回宿泊しましたが、前回は期待外れでした。 立地は素晴らしいのですが、ホテルの設備は物足りないです。 朝食はひどいものでした。固いフランスパン、不自然なジュー​​ス、パパイヤとメロンのフルーツ2種類（どちらもまずくて温かい）、温かいゼリー、まずいチーズパン。要するに、チーズとハムを挟んだスライスパンとコーヒーしか食べられませんでした。 部屋は素晴らしいオーシャンビューのためだけに泊まる価値がありました！ テレビは壊れていて、冷蔵庫は錆びていました。バスルームの備品も同様でした。 （原文） Estive nesse hotel por 2x e essa última foi decepcionante. A localização é excelente mas o hotel deixa a desejar. O café da manhã é muito ruim. Pão francês duro, suco não é natural, 2 opções de frutas (mamão e melão) ruins e quentes, gelatina quente, pão queijo ruim, enfim, só deu pra comer pão de forma com queijo e presunto e uma xícara de café. O quarto só valeu a pena por conta da vista para o mar, que é maravilhosa! Tv ruim, geladeira enferrujada assim como acessórios do banheiro.

（Google による翻訳）たった2日間の滞在なのに、宿泊料金は非常に高額でした。部屋に入ると、カビ臭さと尿のような不快な臭いが充満していました。建物は古く、バスルームはカビが生えており、枕カバーは交換されていましたが、汗の臭いが強く残っていました。朝食は質が悪く、料理もまずく、味も最悪でした。掲載されている朝食の写真は、到着時に目にする朝食とは全く異なり、種類も少なく、チーズパンは親指の先ほどの大きさしかありませんでした。本当に残念です。素晴らしい日々を過ごし、ゆっくり休むつもりでしたが、残念ながらそうはならず、大変な思いをしました。本当に助かったのはサービスでした。スタッフはとても親切でしたが、それでも悲しそうな様子でした。 目の前に海があります。 Googleのレビューは確かに良いのですが、Booking.comで実際に確認してみてください。 （原文） Diária foi extremamente cara para apenas dois dias que ficamos hospedados, ao entrar o quarto tinha cheiro de mofo muito forte , e um cheiro muito ruim parecido com cheiro de urina. Estrutura antiga, banheiro mofado , travesseiros com fronhas trocadas porém com cheiro de suor muito forte. Café da manhã muito pobre , itens ruins , com sabor horrível. Essas fotos que postaram aí do café ,não é o que se vê quando chega lá, não tem variedade ,os pães de queijo são aqueles do tamanho da ponta do polegar de uma mão. Vergonhoso. Pensei que eu fosse ter uns dias incríveis , passar bem no meu descanso, mas infelizmente não foi assim,tive muito aborrecimento. O que realmente salvou foi o atendimento e mesmo assim os funcionários parecem tristes , apesar de serem muito prestativos. O mar fica de frente. As avaliações aqui no Google estão até que boas né, mas vai no booking pra você ver.

（Google による翻訳）502号室に宿泊していますが、ホテルはGoogleで見た写真とは全く違っていました。古くて簡素なホテルです。部屋の鏡はシミだらけで、セーフティボックスは機能せず、妻と大晦日に2,000レアルも払う価値はありませんでした。 全く馬鹿げています。プールバーさえありません。これは虚偽の広告です。ホテルの設備は時代遅れで、期待外れです。0点です。 唯一の良い点は、親切なスタッフです。それ以外は、ホテルには改善の余地がほとんどありません。 （原文） Estou no quarto 502, e o hotel está muito diferente das imagens apresentadas no Google. É um local antigo e sem qualquer sofisticação. Meu quarto tem um espelho cheio de manchas, os cofres não funcionam, e o custo de R$ 2.000,00 para mim e minha esposa passarmos o Réveillon não valeu a pena. É um absurdo: não há sequer um bar na piscina, o que configura propaganda enganosa. A estrutura do hotel é ultrapassada e decepcionante. Nota 0. O único ponto positivo são os funcionários, que são atenciosos. De resto, o hotel deixa muito a desejar.

（Google による翻訳）今まで泊まった中で最悪のホテルでした。 全てが最悪で、ホテルの設備も最悪でした。 テレビは映らず、朝食も最悪、カビと尿の強い臭いが漂い、鏡は曇っていました。 駐車場は屋根がありませんでした。 ホテルに駐車するには、ホテルに連絡できず、受付が開いているかどうかを確認する必要がありました。 停電が頻繁に発生し、テレビの不具合も解決できませんでした。 シャワー室は閉まりませんでした。 ホテルのサービス内容に対して、料金は法外でした。 ウェブサイトの内容と現実が一致していません。 このホテルは閉鎖されるべきです。 0点より低い評価があれば、それを付けます。 本当にがっかりしました。 （原文） Esse foi o pior hotel que me hospedei em minha vida. Tudo ruim, a infraestrutura do hotel péssima. TV não funciona, café da manhã para chegar no péssimo falta muito, cheiro de mofo e urina forte, espelho embaçado. Estacionamento não coberto. Para estacionar no hotel não tem como avisa sua e tem que verificar se a recepção está funcionando. Queda de energia com frequência e qual não conseguiram resolver o meu problema da TV. Box do banheiro não fecha. Preço um verdadeiro absurdo pelo que hotel oferece. No site não condiz com a realidade. Este hotel deveria ser interditado. Se existe nota pior que 0. Eu dou. Grande decepção.

（Google による翻訳）以前は良かったのですが、今は違います。 - メッセージへの返信が遅い。 - 運転手室はひどく、帰る前に休息して静かに過ごす環境がありませんでした。 グアルーマルへのグループ旅行はますます難しくなってきています。 残念ながら、日に日に悪化しています。このホテルにグループ旅行で泊まるのはこれで最後です。 （原文） Já foi bom, hoje não é mais - Demora na respostas das mensagem - Quarto péssimo dos motoristas, sem condições para descansar e ter uma noite tranquilo para retorno. Está cada vez mais dificil trazer Grupos para o Guarumar, Lamentável, cada dia piorando mais, última vez que trago grupo a este hotel.

（Google による翻訳）ホテルは良く、全てが清潔で、朝食も一流で、夕食も一流ですが、混雑が苦手な方は行かないでください。多くのツアーグループが同時に到着し、朝食と夕食の行列が非常に長くて混乱します。 （原文） O hotel é bom ,tudo limpinho ,café da manhã top ,janta top também ,mais p quem não gosta de tumulto nem vai ,porque chega vários de excursão ao mesmo tempo e p tomar café da manhã e jantar é filas quilométricas muito tumulto

（Google による翻訳）何もかもが古すぎる。ベッドはひどく硬く、体勢を変えるだけで音がする。枕はへたりすぎて、まるで存在すら感じない。エアコンは古く、ほとんど冷えない上に音がする。ミニバーも全く冷えない。朝食はひどく質素で、毎日同じ内容だ。インターネットは初日しか使えず、ひどい。二度と使えないだろう。 （原文） Tudo muito antigo. Cama péssima, dura, faz barulho só de mudar de posição. Os travesseiros parece que nem tem de tão murcho. Ar antigo, gela quase nada e faz barulho. Frigobar não gela nada. Café da manhã muito fraco e todo dia exatamente o mesmo. Internet só funcionou no primeiro dia, pessimaaaaa. Não me pega nunca mais.

（Google による翻訳）最悪なホテルです。キッチンスタッフから始まって、失礼で、不潔で、行儀が悪かったです。弟が体調が悪かったのでトイレに行きたがっていたのに、彼女はひどい扱いをしました。彼女は来て「出て行け」と言い、私たちが話しかけようとすると、攻撃的でした…マネージャーは、全くプロフェッショナルではなく、従業員に自分の立場になって考えさせるようなことは何もしませんでした。管理体制も整っておらず、子供や高齢者がひどい扱いを受けるのを許している場所です。二度と足を踏み入れません。たとえ無料でも、家族がこんなひどい場所に泊まるのは受け入れられません。 （原文） UM PÉSSIMO HOTEL . COMEÇANDO PELAS FUNCIONÁRIAS DA COZINHA FORGA E PORCA E SEM EDUCAÇÃO. MAL TRATOU MEU IRMÃO PQ ELE PRECISOU USAR O BANHEIRO PQ ESTAVA PASSANDO MAL , ELA VEIO FALANDO " SAI DAQUI " ,E QUANDO FOMOS FALAR COM ELA , ELA FOI AGRESSIVA ... A CHEFE UMA PESSIMA PROFISSIONAL NÃO FEZ NADA PARA QUE A FUNCIONÁRIA SE COLOCASSE NO LUGAR DELA . UM LUGAR QUE NÃO TEM RESPALDO DA ADMINISTRATIVA, QUE PERMITI AS CRIANCAS E IDOSOS SER MALTRATADOS . EU NÃO PISO MEUS PÉS NUNCA MAIS . NEM DE GRAÇA EU ACEITARIA UM LUGAR TÃO RUIM ASSIM PARA MINHA FAMILIA SE HOSPEDAR .

（Google による翻訳）到着時の最悪な対応から始まりました。パウリスタはここが世界の中心だと思っているようですが…エアコンはうるさいし、テレビの調子も悪いし、何よりインターネットの調子が最悪です！ 最初から最後まで、誰にもおすすめしません。サービスは本当にひどいです。 （原文） Começou pela PÉSSIMA recepção logo na chegada, afinal, o Paulista se acha o centro do universo… Ar condicionado caixote muito barulhento, televisão ruim e o pior de tudo, a internet é horrenda! Primeira e última vez, não recomendo a ninguém, realmente o atendimento é péssimo.

（Google による翻訳）2025年8月2日から3日まで滞在しましたが、とても良い経験でした。ホテルは清潔で、スタッフも親切でした。 （原文） Ficamos hospedados de 02 / 08 a 03 / 08 / 2025 e nossa experiência foi muito boa . Hotel limpo e funcionários prestativos .

（Google による翻訳）ひどい経験、ひどいサービス、エレベーターはいつも混雑、冷たいシャワー、まずい食事、ひどい朝食！ （原文） Péssima experiência,atendimento ruim , elevador sempre travando, chuveiro gelado, comida ruim,café da manhã uma vergonha nota do !

（Google による翻訳）こんにちは。9月にこのホテルに宿泊したのですが、朝食とレジャーエリアには本当にがっかりしました。本当にひどいです。いつもこのホテルに宿泊していますが、戻ってくるたびに不満なのは立地と部屋だけです。それ以外はすべてひどいです。朝食は改善が必要で、レジャーエリア全体の改装が必要です。レジャーエリアには、宿泊客用の温水シャワーが少なくとも1つは必要です。 1日あたり約400レアルの料金なのに、宿泊客は1部屋しか利用できません。これはひどいです。 改善点： 朝食：食器とカトラリーを交換する。 フルーツ、パン、ジュースをできるだけ少量ずつ補充する。 不足しているものを補充する。 仕事に情熱を注ぐスタッフを雇う。 独自のレジャーエリアを作る。他のホテルは古くて汚いので、気にしない。 サーフゲスト用に、温水と冷水のシャワーを備えたバスルームを少なくとも1つ作る。 ゲストの玄関で紅茶とコーヒーを提供し、質の高いサービスを提供します。 レセプションと朝食エリアのカーペットと家具を交換します。 グアルージャでホテルを選ぶ前に、少し投資することが不可欠です。 （原文） Olá, estive em setembro no hotel e fiquei muito chateada com o café da manhã e área de lazer, estão horríveis, sempre me hospedo com vocês porém a cada vez que volto é apenas pela localização e o quarto, pois as demais coisas estão péssimas é urgente a melhora no café da manhã e também a reforma de toda a área de lazer, deveriam ter pelo menos um chuveiro com água quente para o hóspede na área de lazer. Uma diária de quase 400 reais e o que o hóspede pode aproveitar é apenas um quarto isso é terrível. Melhorias: Café da manhã trocar louças e talheres; Colocar frutas, pães e sucos o mais fraquinho possível; Fazer a reposição dos itens faltantes; Colocar funcionários que amem o que fazem; Fazer a sua própria aérea de lazer, esqueçam o outro hotel todo velho e sujo; Façam pelo menos uma área de banheiros com chuveiro quente e frio para os hóspedes do Surf; Coloquem chá e café para servir na entrada do hóspede, porém com qualidade; Troquem os tapetes e móveis da recepção e café manha. É imperioso que vocês invistam um pouco no hotel antes que o mesmo deixe de ser uma opção no Guarujá.

（Google による翻訳）立地は最高でしたが、残念ながら今回は期待外れでした。数年前に宿泊した時と比べて、質が著しく低下していることに気づきました。部屋は暗く、手入れも行き届いておらず、ホテル全体が廃墟のようでした。料金を考えると、もはやコストパフォーマンスは期待外れだと思います。 （原文） "Ótima localização, mas infelizmente a experiência foi decepcionante dessa vez. Comparado à minha última estadia há alguns anos, notei uma queda significativa na qualidade. Os quartos estavam escuros e mal cuidados, e o hotel como um todo parecia abandonado. Considerando o preço, acho que o custo-benefício não compensa mais."

（Google による翻訳）このホテルはアコー・IBIS系列だった頃に何度か訪れたことがあります。立地は最高です！しかし、設備のメンテナンスが行き届いていないのが残念でした。放置されたような、雑然とした感じがしました。 私たちが宿泊した部屋では、家具は汚れ、壁にはシミがあり、シーツは破れ、タオルは黄ばんでいて汚れていました。 オフシーズンに訪れたことは承知していますが、それでもホテルは放置されたような感じで、このままの状態が続くと思います。オフシーズン中に修理が行われなかったということは、オフシーズンまで修理が行われないというサインです。 残念ですが、ここに宿泊できますか？建物の構造に問題がなければ、宿泊可能です。 （原文） Já visitei algumas vezes esse hotel quando pertencia a rede Accor - IBIS. A localização é ótima! Porém fiquei chateada por ver as instalações sem manutenção. A impressão é que está tudo largado. Causa um desconforto pelo desleixo. O que notamos foi a mobília encardida, paredes todas manchadas, o quarto que ficamos o lençol rasgado. Toalhas ruins amareladas. Entendo que fui em uma época fora da temporada, mas mesmo assim a sensação é de que o hotel está "largado" e acredito que irá ficar assim. Como não fizeram nenhum reparo na baixa temporada é sinal que não farão até então. Sinto muito por estar assim, dá pra se hospedar? Sim, desde que a sensação de desleixo com a estrutura física do prédio não te incomode.

（Google による翻訳）ホテルは新しいのですが、朝食は通りの向かい側、遠くにあるホテルで提供されます。ひどいです。バレーパーキングは高額で、係員の対応も悪かったです。バスルームがカビだらけで、鍵で全てのドアが開いてしまうため、部屋を変えてもらいました。悪夢のような対応で、修理に長い時間がかかりました。修理に約5時間もかかったため、休暇の1日が無駄になりました。子供連れだったので、まさに悪夢でした。広告に掲載されていた部屋の写真と実際の部屋が一致していません。二度と泊まりません。 （原文） Estrutura do hotel, é nova, mas, os cafés da manhã é no hotel da frente, longe . E ruim. Atendimento do valet estacionamento é caro, e atendentes sao mal educados. Tivemos que trocar de quarto, pois o banheiro do quarto estava todo mofado, e as chaves abriam todas as portas. Um pesadelo, demoraram pra resolver . Perdemos 1 dia de férias, pois demoraram cerca de 5 horas pra resolver, estávamos com crianças e foi um terror.fotos do quarto no anúncio nao condiz com o quarto na hospedagem, Enfim nao voltaremos.

（Google による翻訳）ホテルはとても快適で、立地も最高でした。 フェルナンダさんのサービスは素晴らしかったです！とても丁寧で、フレンドリーで、心のこもった対応でした。それが全てでした！ ぜひまた利用したいですし、強くお勧めします！ （原文） Hotel super confortável e bem localizado. Queria destacar o atendimento da Fernanda, que foi incrível! Super atenciosa, simpática e cordial. Fez toda a diferença! Com certeza voltaria e recomendo demais!

（Google による翻訳）立地は最高でしたが、唯一の欠点は、ホテルのミニバーに飲料水がなかったことです。在庫切れでした。また、ホテルの提携レストランでは、夕食時にソフトドリンクとデザートが1種類しか提供されませんでした。 （原文） Excelente local , mas somente não tinha água mineral para bebermos no hotel no frigobar , estava em falta e na janta do restaurante parceiro do hotel somente refrigerantes e uma opção de sobremesa.

（Google による翻訳）Wi-Fiが遅くて全く使えない。テレビは無料放送が3チャンネルしか見られない。駐車場代も法外な値段で、1日50レアルもかかる。しかも路上に停めなければならない。 （原文） Wi-fi lenta, sem possibilidade de trabalhar. Tv só pega 3 canais abertos e mais nada. Estacionamento um assalto, 50,00 diária, tem que deixar o carro na rua.

（Google による翻訳）グアルジャのデルフィンホテルに宿泊したのですが、いくつか指摘したい点があります。駐車料金は別途50レアルと高額で、価格に見合った価値がないと感じてしまうほどです。部屋の清潔さは今ひとつで、バスルームは汚く、カビ臭さも漂っていました（ヘッドボードにカビが生えていました）。私が宿泊した部屋では、エアコンが24℃で固定されてしまい、リモコンが壊れていて温度調節ができませんでした。 （原文） Estive hospedado no Hotel Delphin, no Guarujá, e gostaria de registrar alguns pontos: o estacionamento é cobrado à parte por R$ 50,00, valor elevado que pode distorcer a percepção da tarifa. A higiene do quarto deixou a desejar, com banheiro com aspecto de sujo e quarto com cheiro de mofo(mofo visível na cabeceira da cama). Especificadamento no quarto que me hospedei, o ar-condicionado estava travado em 24°C e o controle remoto quebrado, impossibilitando o ajuste da temperatura.

（Google による翻訳）2025年11月上旬にこのホテルに宿泊しました。 ロケーションは素晴らしく、ビーチのすぐそばでアクセスも良好です。 朝食は美味しかったのですが、ジャムセッションには行けませんでした。景色は素晴らしく、海に面しています!!!! 宿泊施設に関しては、残念な思いをしました。サウナは使えず、プールは温水ではなく、フロントの清潔さも物足りず、部屋のバスルームは非常に古く、メンテナンスが行き届いておらず、石鹸、フェイスタオル、バスマットはなく、ベッドリネンとタオルの質も低かったです。 フロントとの連絡はWhatsAppのみで、やり取りは一切ありませんでした。 スタッフは親切でした。 評価は3です！ 名高いホテルが衰退していくのは残念です。 二度とこのホテルに泊まるつもりはありません！ （原文） Estivemos neste hotel no começo de novembro de 2025. O local é espetacular, pé na areia e localização de fácil acesso. Café da manhã é bom mas sentimos falta das geléias. A vista é maravilhosa, de frente pro mar!!!! Quanto as acomodações ficamos decepcionados, sauna não estava funcionando, piscina não aquecida, limpeza a desejar na recepção, quarto com banheiro muito antigo e com falta de manutenção, sem sabonete, toalha de rosto e piso, roupa de cama e toalhas de baixa qualidade. Quarto sem comunicação com a recepção, só através do WhatsApp. Funcionários atenciosos. Nossa nota é 3! Uma pena, hotel renomado em decadência. Não pretendemos retornar neste hotel!

（Google による翻訳）受付スタッフの対応は素晴らしかったです。椅子とパラソルの予約でトラブルがありましたが、すぐに解決してくれました。 しかし、宿泊に関しては、あまり良い経験ではありませんでした。部屋はとても古く、家具は古び、タオルは古く、バスマットは交換されず、Wi-Fiは使えず、小さな毛布しかありませんでした。 私たちはサンタカタリーナ州出身ですが、このホテルチェーンには二度と泊まりたくありません。一度嫌な思いをしただけで十分でした。 （原文） A equipe da recepção nos atendeu bem . Tivemos um problema com a reserva de cadeiras e guarda sol que foi rapidamente resolvido. Porém no quesito hospedagem não tivemos uma experiência agradável. Quartos muito antigos. Móveis desgastados , toalhas velhas, não reposição de tapetes de banheiro, wi-fi não funciona , só um cobertor pequeno . Somos de Santa Catarina, não pretendemos retornar mais nessa rede de hotéis. Uma experiência negativa já foi o suficiente.

（Google による翻訳）海に面したホテルとレストラン。 朝食は美味しく、1人30レアルでした。 通りを見下ろす2階の改装済みの部屋に宿泊しました。 部屋は快適で、テレビ、エアコン、ミニバーが備わっていました。しかし、ベッドリネンとタオルは少し物足りませんでした。タオルは汚れ、ベッドリネンは汚れや破れがありました。 一言で言えば、ホテルは良いのですが、メンテナンスが行き届いておらず、改装が必要です。 （原文） Hotel e restaurante de frente ao mar. Café da manhã bom, 30 reais por pessoa. Fiquei em um quarto reformado no segundo andar com vista para a rua. O quarto era bom, com tv, ar condicionado e frigobar. Porém a roupa de cama e banho deixaram a desejar. Toalhas manchadas e roupa de cama manchada e furada. Resumindo, no meu ponto de vista o hotel é bom, mas falta manutenção e está precisando de reforma.

（Google による翻訳）ホテルはビーチフロントにあり、それが唯一の良い点です。衛生状態は悪く、ベッドリネンやタオルは薄汚れて黄ばんでおり、朝食は極めて簡素で魅力に欠けます！唯一の良い点は、ビーチにチェアとパラソルが用意されていることですが、それ以外はすべて簡素です。 （原文） O hotel é em frente à praia e esse é o único ponto positivo, a higiene é precária, as roupas de cama e toalhas encardidas todas amareladas, o café da manhã hiper simples e sem nenhum atrativo! A única coisa positiva é que oferecem cadeira e guarda sol na praia, além disso é tudo precário

（Google による翻訳）ビーチに面したホテル。サービスは良いが、衛生状態は最悪。バスタオルはシミだらけ、ベッドリネンもシミだらけ、Wi-Fi は機能せず、テレビも機能せず、支払った料金に見合う価値はなく、非常に悪い。朝食の選択肢も少ない。このホテルは私にとって最初で最後の滞在であり、誰にもお勧めしません。 （原文） hotel em frente a praia, atendimento é bom, mas a parte de higiene é péssima, toalhas de banho encardidas e sujas, roupa de cama, sujas e encardidas, wife não pega, tv também não funciona, nao vale o preço que paguei, muito ruim, cafe pouca opção, este hotel primeira e ultima vez e não indico pra ninguem.

（Google による翻訳）ホテルに到着して驚きました😮。タオルの質がひどく、フェイスタオルもバスマットも生理用品もありませんでした。手を洗うためのものさえありませんでした。 部屋はビニール包装されていなかったため、埃まみれでした。フロントに清潔な毛布をお願いしました。ベッドは交換してくれましたが、バスタオルは交換してくれませんでした。 昼食時にはデザートは出ず、飲み物の種類も少なく、食べ物の選択肢もありませんでした。 窓には網戸がなく、動物が部屋に入ってきて、部屋は居心地が悪かったです。 駐車料金は1日50レアルです。 金曜日に到着し、日曜日に出発したため、2,300レアルを支払いました。 サービスに満足できなかったので、お勧めしません。 以上です！ （原文） Ao chegar no hotel fiquei surpresa 😮, pois as toalhas eram de péssima qualidade, não tinha toalha de rosto, nem tapete ao sair do banho, nem um kit de higiene. Nada , simplesmente nada nem pra lavar as mãos. O quarto coberto com pó, pois não estava embrulhado no plástico, pedimos na recepção um cobertor limpo. Trocaram as camas e não repuseram as toalhas de banho O almoço não serviram uma sobremesa, sem variedade de bebidas, sem opção de comida. Janelas sem proteção de tela, os bichos entra no quarto, quarto não é aconchegante. É cobrado estacionamento no valor de 50,00 reais por dia. Sendo q foi pago 2,300 reais chegada sexta e saída domingo. Insatisfeita com o serviço, não indico. Sem mais!

（Google による翻訳）このホテルは本当に気に入りました。良い意味で驚きました。素晴らしいロケーション、良いサービス、とても美味しい朝食、とても快適な室内環境、よく管理されたプール。ビーチサービス（椅子とパラソル）の可能性。 「レイトチェックアウト」を有効にしたり、ホテル内での非常に高いポーションの価格を見直したり、衣類を乾かす場所（床の物干し台？）など、細部を微調整することで、さらに良い体験が追加できると思います（たとえば、私たちの部屋にはハンドタオルがありましたが、バスルームの床用のマットはありませんでした）。しかし、素晴らしい滞在を妨げるものは何もありませんでした また戻ってくるつもりです。 （原文） Gostei muito do Hotel, me surpreendeu positivamente. Ótima localização, bom atendimento, café da manhã muito bom, ambiente interno muito agradável, piscina bem cuidada. Possibilidade de serviço de praia (cadeiras e guarda-sol). Pequenos ajustes em detalhes, como possibilitar um "late check-out", repensar o valor muito alto das porções no hotel, local para secar roupas (varal de chão?), acho que poderiam acrescentar ainda mais boas experiências (por exemplo, no nosso havia uma toalha de rosto, mas não tapete para o piso do banheiro). Mas nada que impedisse uma ótima estadia Pretendo voltar outras vezes.

（Google による翻訳）設備とビーチへの近さを考えると、コストパフォーマンスは良好です。プールエリアは素敵です。部屋はリーズナブルで、ベッドはもう少し快適であれば良かったのですが、少しカビ臭かったです。 （原文） Bom custo benefício pela estrutura e proximidade da praia. Área da piscina é boa. Os quartos são razoáveis, as camas podiam ser mais confortáveis, e o quarto estava com certo cheiro de mofo.

（Google による翻訳）唯一良かったのは、その場所が海沿いにあることです。初日は隣の部屋がマリファナの匂いがして、ホテルの廊下にもマリファナの匂いがあり、宿泊客やスタッフから苦情が出ても使用し続けていました。メイドさん！ 部屋はひどいカビの匂い、汚れたタオル、バスルームは恥ずべきもので、カビが生えており、古い鏡は使い古されています。浴室の天井がカビだらけ。 毎日の朝食の繰り返し、つまり、私たちは30日から3日まで滞在しましたが、01/01/25には、彼らはこれより良いものを何も作りませんでした、古くなったパントースト、古くなったパン、プリン、ははは、それは2019年まで同じでした。出発の日、朝食のプディングは誰に食べますか？ 請求された金額については、少なくともまともなコーヒーがあったはずです。コメントで、旅行したことがなく、海外の他のホテルを知っているので朝食がおいしいと言う人は誰でもです。 私はこの場所には決して戻らないし、この場所を誰にも勧めません！ お知らせですが、ホテルにはゴキブリがいっぱい🪳カフェエリアにもゴキブリがいました笑 （原文） Única coisa boa é o local que fica em frente ao mar, já no primeiro dia tinha um quarto ao lado que fedia a maconha e os corredores do hotel ficou aquele cheiro de maconha e as pessoas que estavam usando continuaram mesmo após reclamação dos hóspedes e das camareiras ! Quarto com fedo de mofo terrível toalhas sujas banheiro uma vergonha com mofo espelhos velhos desgastados ! Teto do banheiro td mofado . Café da manhã repetitivo todas os dias ou seja ficamos do dia 30 a 03 nem no dia 01/01/25 fizeram algo melhor torrada de pão velho , pão murcho um pudim kkk que estava do mesmo jeito até o dia que fomos em bora quem como pudim de café da manhã ? Pelo valor que foi cobrado no mínimo deveria ter um café descente quem fala nos comentários que o café da manhã é bom pq nunca viajou e conhece outros hotéis a fora ! Este eu nunca mais volto e não recomendo este local a ninguém ! À somente para informar hotel está cheio de baratas 🪳 até na área do café tinha kkk

（Google による翻訳）清潔で快適、そして香りの良い客室 敷地内駐車場 素晴らしいサービス とても美味しい朝食 5つ星の雰囲気 （原文） Quartos limpos, confortáveis e cheirosos Estacionamento no local Ótimo atendimento Café da manhã muito bom Ambiente 5 estrelas

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！質の高いサービスでした。必ずまた訪れ、皆さんにもお勧めします。 （原文） Excelente hotel! Atendimento de alta qualidade. Com certeza voltarei e recomendo a todos.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスととても心地よい雰囲気。 家族連れに最適です。 （原文） Serviço cordial e ambiente muito agradável. Excelente para família.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、スタッフ全員がとてもフレンドリーで、チェックイン時間よりもかなり前に部屋に入れてくれました。立地も最高です。ビーチフロントで、レストランや薬局も近くにあります。朝食も素晴らしく、ジュースは常に2種類、ケーキ、パン、パイが用意されていて、本当に美味しかったです。すべてがとても清潔です。ゲームルームがあれば10点満点です。絶対に泊まる価値があります。 （原文） O atendimento é muito bom, todos os funcionários são muito simpáticos e deixaram a gente entrar no quarto bem antes do check-in. A localização é top: de frente pra praia, perto de restaurante, farmácia...Café da manhã ótimo, sempre duas opções de suco, bolos, pães, torta, gostei bastante. Tudo muito limpo. Se tivesse salão de jogos ia ser 10/10. Vale super a pena.

（Google による翻訳）良くありませんでした。経験は… ホテル内は猫がうろつき、部屋は猫の尿の臭いがしました。寝具の質も悪く、虫が（おしっこを）しているような感じで、一晩中体を掻きむしっていました。 朝食はソーシャルメディアで紹介されている動画とは違い、メニューもはるかに劣悪で、カウンターには猫の毛が落ちていました。 プールはとても汚かったです。 （原文） Não foi boa. A experiência...... Os gatos circulam pelo hotel, os quartos tem cheiro mijo dos gatos. Qualidade da roupa de cama péssima, parecia ter bicho ( pugar) ficamos nos coçando a noite inteira. No café da manhã, não é como o vídeo informativo pela redes sociais, muito inferior o cardápio, sem contar que tem pelos de gatos na bancada. Na piscina muito suja

（Google による翻訳）最高でした！美しく整頓された空間、丁寧な接客、親切なスタッフ、そして美味しい朝食が気に入りました。立地も最高です。唯一改善の余地があるとすれば、バスルームがとても狭かったことです。他の部屋も同じような感じなのかは分かりません。 （原文） Ótima! Eu amei o espaço lindo, organizado, a recepção educada, muito prestativos, café da manhã muito gostoso. E a localização é ótima também, só um ponto a melhorar seria o banheiro muito apertado. Não sei se os outros quartos são assim.

（Google による翻訳）ホステルはとても居心地が良く、清潔で、スタッフも丁寧でした。唯一改善の余地があるとすれば、バスルームがとても狭いことです。それ以外はすべて良かったです。朝食はシンプルで美味しかったです。ビーチにも近いですが、ビーチの状態が良くなかったのは残念です。 （原文） O hostel é muito aconchegante, limpo e pessoal educados. Único ponto de melhoria seria o banheiro, muito pequeno. No mais tudo OK. Café simples e gostoso. Perto da praia (uma pena que estava impropria).

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。環境はとても清潔で整頓されていました。朝食は美味しく、スタッフはいつも親切に対応してくれました。景色、細部へのこだわり、そしてプールも素晴らしかったです。立地も最高で、大型スーパーマーケットやビーチまで徒歩6分以内です。水族館とクラフトフェアもすぐ近く、徒歩15分です。また必ず戻ってきます。 （原文） A minha experiência foi maravilhosa , todos os funcionários muito simpáticos e atenciosos, o ambiente é muito limpo e organizado. O café da manhã muito gostoso e as meninas sempre dispostas a ajudar. A vista , os detalhes e a piscina são maravilhosos. A localização também é ótima , próximo de grandes supermercados e próximo da praia, a pé eu demorei menos de 6 minutos. O aquário e a feira de artesanato também são bem próximos 15 minutos a pé . Eu com certeza irei muito mais vezes❤️

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、スタッフもとてもフレンドリーでした。 とても気に入ったので、必ずまた来ます!!! 本当におすすめです👏🏻👏🏻👏🏻 （原文） Lugar muito aconchegante e funcionários muito simpáticos. Adorei e voltarei mais vezes com certeza!!! Super indico👏🏻👏🏻👏🏻

（Google による翻訳）期待通りの素晴らしい宿でした。子猫たちも朝食も最高でした！スタッフの皆さんもとても親切で丁寧でした！ありがとうございました。また来たいと思います⭐️💘 （原文） foi do jeito que eu esperava, amei os gatinhos e o café da manhã!! todos os funcionários muito simpáticos e atenciosos! obrigada, voltarei mais vezes⭐️💘

（Google による翻訳）とても居心地がよく清潔なホステルで、朝食は期待以上でした。とても快適に過ごせましたし、とても歓迎されました。 （原文） Hostel super aconchegante, limpo, o café da manhã superou as nossas expectativas... sentimos muito a vontade e fomos muito bem recebidos.

（Google による翻訳）がっかりでした。この辺りにはもっと良い宿がたくさんあります。残念ながら、私たちの選択は間違っていました。 15号室に通されました。ドアを開けた途端、耐え難いほどのカビ臭さが漂ってきました。壁には緑色のカビの染みがびっしりついていました。咳き込みそうになり、受付の人に部屋の変更をお願いしましたが、空室がないと言われて断られました。別の部屋を探したいので返金をお願いしたところ、どこからともなく部屋が空いていました。前の部屋よりは臭いは軽減されていましたが、それでもカビ臭さは強烈でした。さらに、バスルームからは水漏れがあり、シャワーは温まらず、タオルは洗い残しがあり、メイクの跡が残っていました。バスルームは汚れていて、洗面台のカウンターにはベタベタしたものが付いていました。要するに、この宿は全くお勧めできません。 （原文） Uma decepção, existem locais muito melhores na região, infelizmente fizemos uma péssima escolha. Nos colocaram no quarto 15, ao abrir a porta o cheiro de mofo estava insuportável, a parede do quarto tem uma mancha verde enorme de mofo, tive uma crise de tosse e solicitei a troca do quarto a uma das recepcionistas q se negou a trocar , disse q não havia disponibilidade então , ao solicitar o estorno do valor para procurarmos outro local para nos hospedarmos , do nada aparece um quarto , menos fedido q o anterior mas ainda assim com cheiro forte de mofo , além disso o banheiro vazava todo, o chuveiro não esquentava, toalha mal lavada tinha marcas de maquiagem , banheiro sujo , bancada do banheiro tinha algo grudento enfim, não recomendo nenhum pouco esse local.

（Google による翻訳）立地は最高、ベッドは快適、朝食も素晴らしかった。ただ、バスルームには石鹸とシャンプーを置く場所がなく、シャワーも水漏れがありました。 （原文） Ótima localização, cama confortável, café da manhã maravilhoso. Porém o banheiro do quarto não tinha lugar pra colocar sabonete e shampoo e também tinha uma goteira no banheiro.

（Google による翻訳）スタッフは丁寧で親切でしたが、ホテルの設備は少し物足りない感じでした。滞在中に改装工事が行われていたので、改善されることを願っています。バスルームの水漏れがあったため、部屋を変更しなければなりませんでした。 （原文） Os funcionários são atenciosos e prestativos mas a estrutura do hotel deixa a desejar, estava acontecendo algumas reformas durante nossa estadia, espero que melhore. Tivemos que mudar quarto devido a um vazamento no banheiro.

（Google による翻訳）とてもお得でした。 客室はエアコン完備で、きれいに改装されており、清潔です。 朝食はコールドカット、パン、数種類のケーキ、ヨーグルト、フルーツなど、非常に充実していました。 レイトチェックアウトは100レアルと少し高く、午後4時までしか利用できませんでした。 バスルームにはタオルを掛ける場所がなく、石鹸とシャンプーを置く場所もありません。 部屋にはハンガーがありませんでした。 全体的におすすめです。 （原文） Ótimo custo benefício. Quartos tem ar condicionado, estão bem reformados e tudo limpinho. Café da manhã super completo, frios, pães, várias opções de bolo, iogurte, fruta e outras coisas mais. O late checkout achei um pouco caro 100 reais e só estende até as 16. Falta lugar pra pendurar toalha do banheiro e lugar pra colocar sabonete e shampoo. No quarto senti falta também de cabides. No geral recomendo

（Google による翻訳）ホテルはいつも綺麗に整備されていて、立地も抜群です。エアコン完備の客室、素晴らしい朝食、そしてスタッフはいつもとても丁寧です。受付のノエミさんもいつも丁寧で、私たちの質問にも必ず答えてくれました。また必ず利用します。 （原文） Hotel sempre bem arruma, ótima localização, quartos com ar condicionado café da manhã maravilhoso, funcionários sempre bem educados a moça da recepção(NOEMI) sempre educada sempre tirando nossa dúvidas ótimo atendimento. Retornaremos com certeza.

（Google による翻訳）フロントのキャロルさん、とても丁寧な対応で、ルームサービスも素晴らしく、清潔感があり、設備も整っていて、料理も美味しかったです。料理人のアドリアナさんはとてもフレンドリーで、ウェイトレスのフランさんもとても親切で気配りがありました。ホテルの立地もアクセスしやすく、本当に良かったです。強くお勧めします。 （原文） Bom atendimento na recepção recepcionista Carol muito atencios serviço de quarto excelente limpeza organização comida maravilhosa. Cozinheira Adriana super simpática atendimento da garçonete Fran super atenciosa e simpática fora a localização do hotel de fácil acesso. Super recomendo amei

（Google による翻訳）このホテルは、受付、キッチン、客室など、すべてがとても丁寧に整備されています。皆さん、全てにおいて素晴らしいです…おめでとうございます。 ノエミさんにもお祝いを申し上げます。とても美しいだけでなく、サービスも素晴らしいです。 （原文） Neste hotel é tudo muito bem atendido desde a recepção ,cozinha e quartos .vcs são show em tudo .... parabéns Quero parabenizar aqui a Noemi .além de muito linda demais ..atende muito bem vc é show ....

（Google による翻訳）朝食はとても美味しく、サービスは私たちが最も気に入ったものでした（私たちはカップルで来ました）。特に、受付係のアナは私たちにとてもよく対応し、この地域で何をすべきかについてたくさんのヒントをくれました。 ホテルはシンプルですが、2日過ごすには十分です。 （原文） Café da manhã muito bom e o atendimento foi o que mais gostamos (viemos em casal). Em especial a recepcionista Ana, nos atendeu muito bem e deu muitas dicas sobre o que fazer na região. O hotel é simples, mas bem ok para passar 2 dias.

（Google による翻訳）とても良いですが、私たちが到着したとき、バスルームは汚れていて、レセプションのスタッフはとても良かったですが、朝食は非常に基本的で、改善の余地がありました。 （原文） Muito bom, mas quando chegamos no banheiro o mesmo estava sujo, atendimento pelo pessoal da recepção muito bom, só o café da manhã que é bem básico e poderia dar uma melhorada.

（Google による翻訳）シンプルだけど居心地が良く、朝食もおいしく、どこにでも近く、手作りの食事、カラオケ付きのバー、レストラン、とても便利なコンビニもあります👍。 （原文） Simples , mas aconchegante, um bom café da manhã, perto de tudo, comida caseira, bar com caraoke, restaurante e uma loja de conveniência muito boa 👍.

（Google による翻訳）シンプルな場所です。 朝食がとても美味しかったです😋☕ シルビアはとてもフレンドリーです。 オーナーのロドルフォさんは本当に素晴らしい人です❤️。 旅館には改善が必要だと私は認めます。 ダブルマットレスはスプリング入りで、最大 2 泊までご利用いただけます。 バスルームは小さく、シャワー室も非常に小さいです。 文句を言っているのではなく、私の経験を話しているのです。 （原文） É um lugar simples. Café da manhã foi bem gostoso 😋☕ A Sílvia bem simpática. Senhor Rodolfo proprietário é uma pessoa sensacional de coração ❤️. A pousada precisa de melhorias confesso. O colchão de casal é de mola,pra duas noites no máximo. O banheiro é minúsculo o box é bem pequeno. Não estou reclamando, estou contando a minha experiência.

（Google による翻訳）請求額の割に非常にシンプルなホテルで、Wi-Fiのパスワードやカードを入れるとエアコンがオンになるなどの情報が部屋内になく、到着時の情報提供が不注意で、受付の番号すらありません。 （受付に電話しても誰も出ません。） 私たちはダブルルームをリクエストしましたが、与えられた部屋は非常にシンプルで小さな部屋（シングルベッドが隣にある）で、バスルームの中に人がやっと収まる程度で、メンテナンスや部屋の外観にもさらに注意が必要です。シンプルな部屋と簡単な朝食に法外な金額を支払いました。 （一人の紳士は、一人ではないにしても、とても親切でした。） この場所には、より良いものはすべて揃っていますが、サービス、宿泊施設、価値の点で不十分です。おめでとうございます。掃除だけです。 （原文） Hotel muito simples para o valor que é cobrado, falta um cuidado em passar as informações na hora da chegada visto que, dentro do quarto não tem nenhuma informação como senha do wi-fi, ou que o ar condicionado liga após colocar um cartão, nem mesmo o número para recepção. (Ao ligar na recepção ninguém atende.) Pedimos um quarto de casal, e o quarto que nos direcionaram era um quarto extremamente simples e pequeno (com uma cama de solteiro junto), mal cabe uma pessoa dentro do box do banheiro, e também necessita de manutenção e cuidar mais da aparência do ambiente. Pagamos um valor exorbitante por um quarto com aparência simplória, café da manhã simples. ( Um senhor foi muito simpático, se não foi o único.) O lugar tem tudo para ser melhor, mas deixa de desejar no atendimento, nas acomodações e no valor. De parabéns está apenas, a limpeza.

（Google による翻訳）ゴミ屋敷、私は大晦日に宿泊しました、そして私の経験は次のとおりです：夜にホテルに到着し、受付係は私がすでに泊まっていた部屋の鍵を私に渡しました。つまり、ドアを開けると、裸のカップルがベッドにいたということです。それは双方にとって非常に不快で、加えて、受付係が私を移動させた部屋の床はひどく汚く、ベッドにはシーツしかありませんでした。私は同じ担当者に苦情を言いに行きましたが、非常に失礼な対応をされましたが、「それは私の問題ではありません。それを管理している人の問題です。私は受付にいます」との答えでした。そして何よりも最悪なのは、ホテルの従業員は彼だけだったので、彼は問題を丁寧に解決するはずだったということです。 とにかく、ホテルはゴミで、私はそこに滞在することに不快感を覚え、あまりにゴミの滞在だったので、借りた3日間の料金を支払わなければならず、1日しか滞在しませんでした。 こんにちは、決してそこに留まらないでください （原文） Um lixo de estabelecimento, fiquei hospedado no réveillon e minha experiência foi a seguinte: cheguei no hotel de noite, o recepcionista me entregou uma chave de um quarto que já estava hospedado. Ou seja, eu simplesmente abri a porta e me deparei com um casal pelado na cama. Foi extremamente desconfortável para ambos os lados, e além disso, o quarto que o recepcionista me realocou estava com o chão super sujo, somente com um lençol na cama. Fui reclamar para o mesmo, o qual me tratou com muita grosseria, com uma resposta né “isso aqui não é problema meu, é de quem arruma, eu tô na recepção”. E o pior de tudo é que só tinha ele de funcionário no hotel, então era pra ele resolver o problema com educação. Enfim, o hotel é um lixo, tive o desprazer de ficar hospedado lá, tanto que fui obrigado a pagar os 3 dias que aluguei e só fiquei 1 dia por conta do lixo que eu estava hospedado. Boa tarde e nunca se hospedem la

（Google による翻訳）「チェックインした瞬間から、私の経験はあまり快適ではありませんでした。私はアーサー氏に電話で午後10時に到着することを伝えて予約しました。彼は問題ない、すべて順調だと保証してくれました。しかし、ホテルに到着すると、私を出迎えた従業員は予約を見つけることができず、どの部屋が私の部屋になるかについての情報もありませんでした。部屋に行って、ゲストに近づき、部屋が空いているかどうかを確認する必要がありました。従業員はアーサー氏に何度か連絡を取ろうとしましたが、その後、しばらくの間、私たちは部屋に宿泊していましたが、この部屋は通りに面しており、窓に防音が施されていなかったため、騒音がひどかったです。翌朝、インターホンを使ってレセプションに電話しようとしましたが、登録された番号はレセプションの番号ではなく、別のゲストの部屋でした。ただし、現在他に空室はないが、空いたら連絡すると言われました。残念ながら、私たちが出発するまで、発生した問題に対するフィードバックや解決策はありませんでした。朝食はまあまあでしたが、その他の点を考慮すると平均的でした。」 （原文） "Minha experiência nao foi muito agradável desde o momento do check-in. Eu fiz a reserva por telefone com o senhor Arthur, informando que chegaria às 22 horas. Ele assegurou que não haveria problema algum, que estava tudo certo. No entanto, ao chegar no hotel, o funcionário que me recebeu não encontrou a reserva e não tinha informações sobre qual quarto seria o meu. Foi necessário ir a um quarto, abordar um hóspede e verificar se o quarto estava vago. O funcionário tentou entrar em contato várias vezes com o Arthur e, depois de algum tempo, nos acomodou em um quarto. Infelizmente, este quarto estava virado para a rua e o barulho era excessivo, já que as janelas não tinham isolamento sonoro. Na manhã seguinte, tentei usar o interfone para ligar à recepção, mas o número registrado não era o da recepção, era o quarto de outro hóspede. Fiquei constrangida por ter ligado cedo e incomodado outro hóspede sem querer. Decidimos então ir à recepção para pedir a troca de quarto devido ao barulho e também porque a pia do banheiro apresentava vazamento de água. No entanto, fomos informados de que no momento não havia outro quarto disponível, mas que seríamos avisados quando houvesse. Infelizmente, até a nossa saída, não houve nenhum feedback ou solução para os problemas encontrados. O café da manhã foi razoável, mas, considerando os demais aspectos, a experiência foi mediana."

（Google による翻訳）居心地の良い宿泊施設と完璧なサービス！ Pousada Canto das Laranjeirasでの滞在は大変快適でした。特に印象的だったのは、その清潔さです。すべてがとても清潔で、整然としていて、よく整備されており、滞在中ずっと快適で静かな時間を過ごすことができました。 スタッフの方々も特筆に値します。皆とてもフレンドリーで親切で、いつも笑顔で喜んでお手伝いしてくれました。この温かいおもてなしが、私たちの滞在を素晴らしいものにしてくれました。 朝食もまた素晴らしい！種類も豊富で、新鮮で丁寧に調理された料理が並んでいました。このような温かい雰囲気の中で一日を始められたことは、本当に素晴らしい経験でした。 建設的な提案として、宿のいくつかの部分に小さな修理（ドアノブ、シャワーのバルブ）とメンテナンスが必要だと感じました。そうすれば、より居心地の良い快適な環境を維持できるでしょう。滞在に支障はありませんでしたが、滞在をさらに充実したものにするためには、間違いなく大きな違いが生まれるでしょう。 総じて、この宿を強くお勧めします。また必ず戻ってきます！リラックスして、温かく迎えられ、特別なひとときを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Hospedagem aconchegante e atendimento impecável! Tivemos uma estadia muito agradável na Pousada Canto das Laranjeiras. Um dos grandes destaques foi, sem dúvida, a higiene do local — tudo muito limpo, organizado e bem cuidado, o que nos proporcionou bastante conforto e tranquilidade durante toda a estadia. Os funcionários também merecem um elogio especial: todos foram extremamente simpáticos, prestativos e sempre dispostos a ajudar com um sorriso no rosto. Essa receptividade fez toda a diferença na nossa experiência. O café da manhã é outro ponto positivo! Variado, com itens frescos e preparados com carinho. Começar o dia assim, em um ambiente acolhedor, realmente foi um diferencial. Como sugestão construtiva, sentimos que alguns pontos da pousada poderiam passar por pequenos reparos (maçanetas, registros dos chuveiros) e manutenções para manter o ambiente ainda mais acolhedor e confortável. Nada que tenha atrapalhado nossa estadia, mas com certeza faria toda a diferença para elevar ainda mais o nível da experiência. No geral, recomendamos muito a pousada e certamente voltaríamos! Um ótimo lugar para descansar, ser bem recebido e aproveitar momentos especiais.

（Google による翻訳）素朴な内装の魅力的なゲストハウスです。私たちが泊まった部屋はシンプルながらも清潔で、ベッド、ミニバー、快適なWi-Fi、スマートテレビ、エアコン、温水シャワー付きのバスルーム、ヘアドライヤーなど、必要なものはすべて揃っていました。ゲストハウスはビーチにとても近く、食料品店、パン屋、レストランなど、あらゆるものが揃っています。残念ながら専用駐車場はありませんが、路上に駐車スペースはたくさんありました。朝食は種類豊富な塩味と甘味があり、とても美味しかったです。サービスも素晴らしかったです！ （原文） Pousada muito charmosa com decoração rústica. O quarto que ficamos era muito simples, mas também muito limpo e com tudo que precisávamos: cama, frigobar, Wi-fi com bom sinal, TV Smart, ar condicionado, banheiro com chuveiro quente, secador. A pousada fica muito próxima da praia, e nas proximidades tem tudo: mercadinho, padaria, restaurante, etc. Infelizmente não tem estacionamento próprio, mas na rua havia muitas vagas para estacionar. O café da manhã é muito gostoso com opções variadas de coisas salgadas e doces. O atendimento foi excelente!

（Google による翻訳）ゲストハウスはとても居心地が良く、立地も最高（ビーチのすぐ近く）です。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 客室にはエアコンと扇風機が完備されており、プールも利用できます。 朝食は種類は多くありませんが、内容を考えるととても美味しく、もっと選択肢があっても全く問題ありませんでした。 周辺はとても安全で静かです。夜に歩いて出かけましたが、全く問題ありませんでした。 （原文） A pousada é super aconchegante, com uma localização ótima (muito próximo da praia), os funcionários são muito simpáticos e prestativos. Os quartos possuem ar-condicionado e ventilador. Há uma piscina disponível para uso. O café da manhã, apesar de não ter muita variedade, é muito saboroso no que se propõe, então nem senti falta de mais opções na mesa. O bairro é muito seguro e tranquilo. Sai à noite a pé e não tive problema algum.

（Google による翻訳）宿はシンプルで清潔ですが、古い家具が多く、カビ臭さが漂っています。プールはもう少しメンテナンスが必要で、バスルームもメンテナンスが必要で使い心地が悪かったです。 スタッフは丁寧で親切で、とても快適に過ごせました。 古すぎる家具を少し撤去すれば、もっと良くなると思います。私たちが宿泊した部屋では、大雨の際に天井から大量の水が漏れてきて、服が濡れてしまいました。メンテナンスがされれば、宿はもっと良くなると思います。 （原文） A pousada é simples e limpa, porém dispõem de muitos móveis velhos que acabam causando um cheiro de mofo. Falta um cuidado maior com a piscina e também os banheiros que necessitam de manutenção esses não são confortáveis. Os funcionários são educados e receptivos fazendo com que você se sinto muito à vontade. Se tirassem um pouco de móveis velhos em exagero acho que iria melhorar muito, ficamos em um quarto que durante uma chuva vazou muita água do teto, molhando algumas roupas, se fizessem uma manutenção a pousada ficaria maravilhosa.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしいゲストハウスです。グアルジャのトンボビーチ沿いの素晴らしいロケーションです。ビーチは子供連れには適していませんが、右側は静かです。ゲストハウスの隣にはスーパーマーケットがあり、同じ通りには薬局があります。市内中心部からは車で5分です。 （原文） Ótima pousada, com atendimento incrível. Localização muito boa na praia do Tombo - Guarujá. A praia não é tão apropriada pra criança, mas no canto direito é mais tranquilo. Mercado do lado da pousada é farmácia também na mesma rua. Fica há 5 minutos de carro do centro.

（Google による翻訳）カント・ダス・ラランジェイラスは、まるで我が家のようにくつろげる場所です！ 滞在するには最高の場所で、サービスも素晴らしく、コーヒーストリートも最高でした❤️ ありがとうございます。いつも美味しいです❤️ （原文） Canto das laranjeiras é uma mistura de casa com família ! Lugar ótimo para ficar, atendimento maravilho as ruas do café então ❤️ Obrigada sempre tudo uma delia ❤️

（Google による翻訳）とても居心地が良く、コーヒーも美味しく、そして何より、ビーチ、薬局、シュガーローフマウンテンなど、あらゆるものがすぐそばにあります。 （原文） Muito aconchegante, café bom, e o melhor que é próximo de tudo. Praia, farmácias, pão de açúcar do lado

（Google による翻訳）あまり良い経験ではありませんでした。家族連れや子供連れにはおすすめできません。ホテルにはレジャー施設がなく、ソファのあるテレビルームもありません。温水プール以外は何もなく、温水プールは午後9時に閉まります。雰囲気は見た目は魅力的ですが、狭苦しいです。 （原文） Não foi uma experiência boa. Nao Recomendo pra vim com crianças/ família, não tem lazer no hotel,nem sala de tv com sofá, nada , além da piscina aquecida,que fecha às 21hrs. Ambiente visualmente acolhedor,porém apertado.

（Google による翻訳）ポウサダ・イラセマールでの滞在は本当に楽しかったです。温水プールは素晴らしく、部屋は清潔でエアコンもきちんと機能し、サービスも素晴らしかったです。とても静かな場所で、明確な静粛ルールがあり、家族連れにぴったりの雰囲気で、大音量の音楽や騒音を気にすることなくリラックスできます。 もう一つの良い点は、まさにこの静けさです。心から安らぎの滞在を味わえます。家族全員でとても楽しく過ごし、また訪れたいと思っています。 唯一の懸念点はペットについてです。当初、受付のスタッフは問題なくペットを連れて行っても大丈夫だと言ってくれました。しかし、後になって妻が躊躇していたので宿に確認したところ、ペットは予約した部屋よりも上のカテゴリーの部屋にしか泊まれないと告げられました。この情報は直前に知らされたため、結局ペットを連れていくのは断念しました。 全体的に素晴らしい体験でした。この宿をおすすめします。ただ、トラブルを避けるためにも、ペットに関する説明は最初からもっと明確にしておいてほしいと思います。 （原文） Gostei muito da minha estadia na Pousada Iracemar. A piscina aquecida é ótima, os quartos são limpos, com ar-condicionado funcionando bem, e o atendimento foi muito bom. É um lugar bem calmo, com regras claras sobre silêncio, o que garante um ambiente familiar e ideal para relaxar, sem preocupação de ter música alta ou barulhos inconvenientes. Outro ponto positivo é justamente essa tranquilidade: dá pra descansar de verdade. Eu e minha família gostamos bastante e pretendemos voltar. A única observação que faço é em relação à questão dos animais de estimação. Inicialmente, fomos informados pelo atendente que poderíamos levar sem problema. Porém, depois, em um momento de dúvida da minha esposa e confirmação da pousada, fomos informados de que a permissão era apenas para categorias de quartos mais altas do que a que havíamos reservado. Essa informação nos foi passada de última hora, e por isso resolvemos não levar nosso pet. No geral, a experiência foi excelente e recomendo a pousada. Apenas sugiro que a comunicação sobre pets seja deixada mais clara desde o início, para evitar contratempos.

（Google による翻訳）イースター休暇中に宿泊しました。ホテルの空室状況は良好で、朝食は素晴らしく、スタッフの皆さんもとても親切でした。キッチンと受付のスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。部屋は狭くて窮屈でした。バスルームには天窓からゴキブリが出てきていました。害虫駆除が必要かもしれませんが、深刻なものではありませんでした。清潔感は快適でした。プールは大人でも十分な深さで、温水でした。シャワーと滝の水が切れている日もありました。駐車場は非常に狭く、収容台数も限られており、追加料金を支払わなければなりません。立地は良いです。 （原文） Fomos no feriado da páscoa, o hotel estava com a ocupação condizente ao período, o café estava ótimo e atendeu a todos muito bem, o pessoal da cozinha e da recepção muito simpáticos e gentis. O quarto era pequeno e relativamente apertado, apareceu uma barata no banheiro vinda da clarabóia, talvez falte um pouco de dedetização mas nada grave, a limpeza era agradável, a piscina é boa, profundidade ok para adultos, é aquecida, alguns dias ficaram sem água no chuveirão e na cascata da piscina. O estacionamento é muito ruim, pequeno e com capacidade limitadíssima, além de ser pago a parte. A localização é boa.

（Google による翻訳）素晴らしい宿です。価格に見合った価値があり、静かな立地、一流のサービス、一流のスタッフ、そして皆とても丁寧でした。プールは宣伝通り温かいです。 シャワーも最高です。唯一交換が必要なのはマットレスです。 （原文） Pousada excelente, custo benefício, lugar tranquilo recepção com serviço de ponta, equipe top, todos bem educados. Piscina bem quentinha como mostra anúncio. Chuveiros excelente. Apenas colchão que precisa trocar.

（Google による翻訳）おはようございます！2025年5月22日から25日まで、イラセマール・ホテル・ポサーダにご宿泊させていただきました。 オーナーとスタッフの皆様、本当にありがとうございました。皆様とてもフレンドリーで親切にしていただきました。スイートルームはとても居心地が良く、朝食も美味しく、全てが清潔で、プールも素晴らしかったです。 まるで我が家のようにくつろげました。 全ての点で10点満点です。 素晴らしい滞在をありがとうございました。 ルチアーノ・セルケイラ ノヴァ・イグアス（リオデジャネイロ州）より （原文） Bom dia ! Estive hospedado no Hotel pousada Iracemar entre 22 a 25/05/2025. Quero elogiar desde do dono e seus colaboradores, todos simpatissimos e a disposição, a suíte muito aconchegante, um café da manhã delicioso,tudo muito limpo, piscina boa. Me senti em casa. Dou nota 10 em todos os aspectos . Obrigado por transforma minha hestadia um experiência muito boa. Luciano Cerqueira De Nova Iguaçu-RJ

（Google による翻訳）とても静かな宿で、部屋は清潔で、受付もきちんとしていて気持ちが良かったです。朝食も素晴らしく、とても美味しく、選択肢も豊富で、サービスも素晴らしく、家族連れにもとても優しい宿でした。温水プールもちょうど良い温度でした。宿と違っていたのは、1泊だけ借りられたこと。それが私にとってはまさに理想的でした。部屋は清潔で、ベッドリネンもバスタオルも清潔でした。エアコン、テレビ、Wi-Fiも完備。全てが素晴らしかったです。 （原文） Pousada super tranquila quartos limpos organizado recepção agradável café da manhã maravilhoso muito gostoso várias opções atendimento ótimo uma pousada bem familiar piscina aquecida na temperatura perfeita o diferencial da pousada foi alugar para 1 noite que era oque eu precisava isso fez total diferença no quarto tenha roupa de cama limpa toalha de banho tudo limpinho ar condicionado tv Wi-Fi amei tudo

（Google による翻訳）ホテル・イラセマール・ピシーナ・アケシーダでの滞在は、まさに大満足の一言でした。オーナーからスタッフまで、温かいおもてなし、宿泊施設、そして細部にまで行き届いたおもてなしのおかげで、もう二度とここを離れたくありませんでした。ビーチから徒歩圏内にあるこのホテルは、ブラジルの海辺を満喫したい方にとって最高のロケーションです。またぜひこのホテルに泊まりたいと思っています。改めて感謝申し上げます。 （原文） My stay at Hotel Iracemar-Piscina Aquecida was beyond satisfactory. From the owners to the staff, the welcoming , the accommodations, the care and the attention to every detail made me never want to leave. This hotel is a walk away from the beach and is the perfect location for anyone who wants to enjoy the seaside of Brazil. I am really looking forward to another stay at this hotel. Thank you again for everything.

（Google による翻訳）彼女と週末を過ごすためにこの旅館を見つけたのは嬉しい驚きでした。 ホテルのような雰囲気で、整理整頓されていて、清潔で、ロケーションも良い宿。申し分のない、非常に行き届いたサービス。部屋の水に小さな問題がありましたが、1時間以内に解決されました。 部屋には良いテレビ、何も入っていないミニバー（私はそれが好きです）、エアコン、ヘアドライヤー（私のガールフレンドはとても良いと言っていました）があります。 静かな環境で、夜もゆっくり休めます。 豪華さのない非常に完全な朝食、パン、コールドカット、ケーキ、フルーツ、ソーセージソース添え、スクランブルエッグ、ホットスナックを作るためのサンドイッチメーカー、電子レンジ、コーヒーとミルク、2種類のジュースのオプションがあります。 ベッド、テーブル、バスリネン、朝食の黒板はとても清潔で、カビ臭さはありませんでした。 宿泊施設の隣に駐車スペースがあります（満車の場合は、道路の反対側に駐車する必要がある場合があります）。大人用と子供用のプールは小さいですが、とても美しく、よく処理された水があり、大人用プールは適度に深い（約1.5メートルだと思います）ことは言及する価値があります。 旅館は完全にカメラで監視されており、フロントは 24 時間対応しており、セキュリティとプロフェッショナリズムの雰囲気が漂っていることを強調します。 私が接した従業員は皆、とても気配りがあります!! 絶対また行きます、できれば友達にも紹介したいです!! この度はご宿泊頂きまして誠にありがとうございます！あなたは素晴らしいです!! （原文） Foi uma grata surpresa encontrar essa pousada para passar um fim de semana com minha namorada. Pousada com carinha de hotel, bem organizada, limpa, com boa localização. Atendimento impecável e super atencioso, tivemos um pequeno problema com a água do quarto que foi resolvido em menos de 1h. O quarto tem uma boa televisão, frigobar sem nada dentro(eu prefiro), ar condicionado e secador de cabelos(minha namorada disse que é muito bom). O ambiente é tranquilo e possibilita um bom descanso a noite. Café da manhã bem completo sem extravagâncias, pães, frios, bolos, frutas além de salsichas em molho e ovos mexidos, ele contam com sanduicheira para fazer lanches quentes e microondas, além de café e leite, duas opções de sucos. Roupas de cama, mesa e banho além das lousas do café da manhã muito limpos, e sem cheiro de mofo. Vagas de estacionamento ao lado do imóvel (se estiver lotado, pode ser necessário parar do outro lado da rua). Piscina adulta e infantil pequena mas bem bonita e com água bem tratada, vale dizer que a piscina adulta é razoávelmente funda(acredito que cerca de 1,5m). Destaco que a pousada é toda monitorada por câmeras e a recepção é 24h, passando um ar de segurança e profissionalismo. Todos os funcionários que tive contato são muito atenciosos!! Com certeza voltarei, e se possível quero apresentar aos meus amigos!! Muito obrigado pela estadia! Vocês são ótimos!!

（Google による翻訳）とてもおすすめです！ 清潔で素晴らしいロケーション、とてもフレンドリーなスタッフ。間違いなくもっと頻繁に戻ってきます。 ヒント: ピーナッツやポテトチップスなどのスナックを販売することは良い考えです。その日は曇りで小雨が降っていたので、買い物に出かけなければなりませんでした。飲み物も売っているので、こういった日持ちするおつまみもいいですね。 （原文） Super recomendo! Limpa e de ótima localização, equipe muito solicita. Voltaremos mais vezes com certeza. Uma dica: ter petiscos a venda, como amendoim e salgadinhos seria uma boa. Estávamos em um dia mais nublado de chuviscos e tivemos que sair para comprar. Como já vendem bebidas, esse tipo de petiscos com validade longas seria legal.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所、とてもフレンドリーで気配りのあるオーナー、ルー夫人、夫のアンジェロ氏、そして息子のレナート、清潔な部屋とバスルーム、清潔で香りの良いベッドリネンとタオル。 朝食、とても美味しい（アップルケーキがある）美味しい。 スタッフは気配りがあり親切です、ソコロ夫人、ジョイス、グスタボ。 ゲストハウスの場所は、入り江のビーチに近く、騒音のない静かな場所です。 マレ エンセアダ ゲストハウスのチーム全員に感謝いたします。 パトリシア、イルマ、ソランジュ 私たちが推奨するのは、 また戻ってきます。 （原文） Local muito aconchegante, os donos muito simpáticos e atenciosos, senhora Luh, esposo senhor Ângelo e filho Renato, quarto e banheiro limpos , roupa de cama e toalhas limpas e cheirosas. Café da manhã, muito bom ( tem um bolo de maçã) delicioso. Os funcionários são atenciosos é prestativos, senhora Socorro, a Joyce e Gustavo. Localização da pousada, pertinho da praia enseada, local tranquilo sem barulho. Deixamos nossos agradecimentos toda equipe da pousada Maré Enseada Patrícia, Ilma e Solange Recomendamos, Voltaremos .

（Google による翻訳）私たちはとてもよく世話をされました。家族と一緒に行きました。静かな。素晴らしい品質の朝食😋。子供達のプール❤️、最高に楽しかったです。お勧めします。エアコン...すべて良好です。 （原文） Fomos muito bem atendidos. Fui com minha família. Sossegado. Café da manhã 😋 de qualidade excelente. Piscina para meus filhos ❤️, foi a maior diversão. Recomendo. Ar condicionado...TD de bom.

（Google による翻訳）スイミングプール付きの居心地の良い場所、入り江から200メートル、とても清潔。ヘアドライヤーとWi-Fi付きの客室、朝食もとても美味しかったです。 オーナーのルシエンさんはとても親切で気配りがあります！ 改善できる唯一のことは、泥だらけの道と、玄関ドアが常に施錠されており、開くには常にベルを押さなければならないことです。 （原文） Lugar aconchegante, com piscina, à 200 metros da enseada e bem limpo. Quartos com secador e wifi, café da manhã também muito bom. Luciene a dona é muito gentil e atenciosa! Único ponto que poderia melhorar são as ruas de barro e a porta de entrada que sempre estava trancada e tinha que toda hora apertar a campainha para abrir.

（Google による翻訳）初めての体験でしたが、特に温かいおもてなしと温かいおもてなしのおかげで、毎週末また来たいと心から思います。 5つ星ホテルの朝食にスクランブルエッグがあるのは初めてです。今まで食べた中で最高の朝食を食べたカンクンでさえも。 とても家庭的な雰囲気です！ （原文） Foi minha primeira experiência e confesso que retornaria todos os findis, principalmente pelo carinho e tratamento recebidos. Os ovos mexidos do café da manhã, nunca encontrei nem hotel 5 estrelas, nem em Cancun onde encontrei os melhores cafés da manhã por onde passei. É bem familiar!

（Google による翻訳）立地は良く、ビーチにも比較的近く、徒歩圏内ですが、料金を考えると、全体的に物足りない印象です。水がなくなり、復旧した時にはトイレが使えなくなっていました。到着時にスタッフからWi-Fiの不具合について警告がありましたが、既にオペレーターに連絡済みでした。2日後に出発しましたが、Wi-Fiはまだ使えませんでした。料金を支払ったのに、サービス内容に見合わないと感じました。 （原文） A localização é boa, relativamente perto da praia, dá p/ ir à pé, mas no geral pelo valor que cobram deixou muito a desejar, acabou a água, quando voltou a descarga não funcionou mais. O wi-fi o rapaz avisou quando chegamos q tinha dado problema mas q já tinham acionado a operado, fomos embora 2 dias depois e o wi-fi continuou sem funcionar. Me senti enganado pagando o valor que paguei em relação ao que oferecem

（Google による翻訳）全てにおいて優れており、素晴らしいロケーション、充実した朝食、素晴らしいおもてなしもあり、強くお勧めします。必ず戻ってきます。 （原文） Super recomendo, bom em tudo, com um ótimo local, café da manhã bem servido e hospitalidade ótima também, com toda certeza voltarei.

（Google による翻訳）旅館はとても良く、環境は整理されていて清潔です。朝食も充実していて、美味しかったです。 私たちは朝食時にジュに会った。滞在をお勧めします。 アクセスしやすい場所にありますが、表に名前がありません。番号に基づいて見つけました。 （原文） Muito boa a pousada, ambiente organizado e limpo. Café da manhã bem servido, uma delícia. Conhecemos a Ju no café da manhã . Recomendo a estadia. Local de fácil acesso, apenas não tem o nome na frente achamos pelo número.

（Google による翻訳）私は何度かゲストに来ましたが、この場所については完璧以外に言うことはありません。ホストは皆とても親切で、みんなをとても上手にガイドしてくれます。朝食には細部にまで愛情が込められており、旅館の隅々までとてもよく手入れされています。そしてジュ？ああ、彼女は恋人だよ。レンタルすれば後悔しませんよ。 （原文） Fui hóspede já algumas vezes e não há nada que eu me refira ao local se não perfeito. Todos os anfitriões são muito gentis e conduzem muito bem a todos. O café fa manhã tem amor em cada detalhe fora que cada cantinho da pousada é muito bem conservada. E a Ju? Ah ela é uma querida. Aluguem não vão se arrepender.

（Google による翻訳）ドナ・ジュ氏とカルロス氏は素晴らしい配慮をしてくれました。また戻ってきます！家族的な雰囲気。とても清潔で整理整頓されています🤩。素晴らしいロケーション。絶対的な静けさ、平和、そして静けさで休む夜。 （原文） Dona Ju e Sr Carlos de uma atenção excelente. Voltaremos! Ambiente familiar. Limpíssimo e organizado 🤩 . Localização excelente. Noite para descansar com silêncio absoluto paz e tranquilidade.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とても丁寧なスタッフ、おいしい朝食、すべてがとても整然としていて、すべてが気に入りました！とても居心地がよかったです。 （原文） Ótimo lugar, pessoal super atencioso, café da manhã gostoso, Tudo super organizado, Gostei de tudo lá! Bem aconchegante.

（Google による翻訳）静かな場所、とても清潔で整理整頓されています。 素晴らしいサービス。市場やレストランに近い。すべてが素晴らしい。 美味しい朝食☕😋 （原文） Lugar tranquilo, super limpo e organizado. Atendimento excelente. Pertinho de mercado, restaurantes. Tudo ótimo. Café da manhã delicioso ☕😋

（Google による翻訳）ゲストハウスは完璧でした。部屋とバスルームはシンプルですが、とても清潔で整頓されていて、エアコンやケーブルテレビなどすべて正常に機能していました。 朝食もとても美味しかったです。 素晴らしいビーチが徒歩圏内にあります。 Juさんはチェックアウト時間に関してとても柔軟に対応してくれました。部屋が満室だったため、少し長く滞在させてくれました。 また機会があれば必ず戻ってきます。 （原文） A pousada é perfeita. Quarto e banheiro simples mas bem limpo e organizado com tudo funcionando ar condicionado e TV a cabo. Café da manhã muito bom. Excelentes praias próximo da pousada sendo possível ir a pé. A Ju muito flexível quanto ao horário do check-out. Como o quarto não tinha outra reserva permitiu que eu ficasse um pouquinho a mais. Assim que tiver outra oportunidade voltarei com certeza.

（Google による翻訳）複雑。 エアコンの音がうるさくて眠れず、エアコンをつけると大量の埃が出てきて、バスルームの窓は割れていて塗装も雑でした。 3 日間の滞在を予約しましたが、後になって、3 日目からは清掃が行われることを知り、私たちのスイートは汚れたままになってしまいました。 朝食に関する予約の写真は嘘で、量も少なく、バリエーションもほとんどなく、出されたダノンは2色で、他の味が混ざっているようで、他のゲストと一緒にチーズパンを修理しなければなりませんでした。 現場には従業員がおらず、私は休憩して旅行を楽しむためにお金を払ったのであって、携帯電話で必要なことをずっと話すためではなく、宿泊施設の準備が全く整っていませんでした。 同じ料金で、清掃、朝食、スプリットエアコン付きの宿は他にもあります。 残念ながらお勧めしません。 （原文） Complicado. O ar condicionado fazia tanto barulho que não tinha como dormir e quando ligamos saiu muito pó, janela do banheiro quebrada, pintura mau feita. Fechamos 3 dias de hospedagem e só depois fiquei sabendo que a limpeza é feita a partir do terceiro dia então ficamos com a suíte suja. As fotos que estão no booking sobre o café da manhã é mentira, não tinha quantidade e muito menos variações, o Danone servido tinha duas cores parece que foi misturado com outro sabor, o pão de queijo tivemos que reparo com outros hóspedes. Não a funcionário presente no local e eu paguei pra descansar e curtir a viagem, não pra ficar toda hora no celular falando do que precisava, não houve prontidão nas acomodações. Pelo preços tem outras pousadas com limpeza, café da manhã e com ar condicionado split. Não recomendo, infelizmente.

（Google による翻訳）この場所に留まらないでください。予約の写真は現実と一致しません。彼らは私たちに最高の部屋を提供してくれましたが、それはひどいもので、水洗ハンドルがなく、シャワーの水がなくなり、非常に騒々しいエアコン、音響処理がまったくなく、非常にうるさく、依然として夜にクラッシュし続けます。駐車場は夜に入れて朝出す必要がありますが、誰かが閉め出さないことを祈ります。係員は不利な状況に対処する準備ができていません。ここでは良い滞在はできないでしょう。その上、使用しなかった分の返金も困難にしています。お勧めしません。他の選択肢がある場合は、この場所に滞在しないでください。 （原文） Não se hóspede nesse lugar. As fotos do booking não condizem com a realidade. Nos deram o melhor quarto e estava péssimo, sem manopla de descarga, chuveiro saindo fios de água, ar condicionado extremamente barulhento, não tem tratamento acústico algum, muito barulhento e ainda ficam batendo prego a noite. Estacionamento você tem que por de noite e tirar de manhã, e torcer pra ninguém te trancar. Atendentes não estão preparados pra lidar com situações adversas. Você não terá uma boa estadia aqui. Ainda por cima estão dificultando estornar o valor que não usei. Não recomendo. A outras opções, não se hóspede nesse lugar.

（Google による翻訳）誰もが素晴らしく、特にポルトガル語をあまり話さない乗客を喜んでサポートしてくれました。私はリケルメのサービスがとても行き届いていることを強調します。 朝食は、ビーチに近く、ガレージがあり、コストとサービスのバランスが取れています。 （原文） Excelente todos, sobre todo la voluntad de atender a un pasajero que no habla mucho portugués. Destaco el servicio de Riquelme, muy atento. El desayuno, cumple... Estás cerca de la playa y tiene cochera, equilibrado costo - servicio

（Google による翻訳）入り江に行くときはいつもここに泊まります。ビーチにも近く、市場にも近いので、何も文句はありません。Wi-Fiがあまりうまく機能せず、空気が少しうるさいということだけです。実際にそう言っているのは、私が眠りが浅いからです🤣🤣でも、柔らかいです！本当に気に入ったので、ぜひレンタルすることをお勧めします！もっと頻繁に行きます！ちなみに、素晴らしい朝食。注9 すべてをまとめると （原文） sempre que vou pra enseada fico aqui, eu não tenho o que reclamar, pertinho da praia, perto de mercado, só o que tenho pra fala foi que não funcionou muito bem o wi-fi e o ar faz um pouco de barulho, falo isso na verdade pq tenho sono leve 🤣🤣 mas suave ! gosto muito daí , indico com certeza que aluguem! estarei aí mais vezes ! café da manhã ótimo aliás ; nota 9 resumindo tudo

（Google による翻訳）値段の割に、ごちゃごちゃした感じのない、家庭的な雰囲気で、部屋もそこそこ、シャワーは水を出す穴が詰まっていて、私以外どこからでも水が出てしまったので、メンテナンスか掃除が必要です。とても丁寧な接客で、過ごさせていただきました。 （原文） Pelo preço está razoável ambiente familiar sem bagunça,o quarto é razoável,chuveiro que precisa de manutenção ou limpeza pois os furos que saem água estavam entupidos saiam água pra todos os lados menos em mim. Recepção muito atenciosos,eu gastei.

（Google による翻訳）非常に不快な経験でした。部屋にはミニバーがなく、購入できる水もなく、油っぽい床は滑りやすく、タオルに汚れがあり、掃除するのが非常に不快でした。ひどいカビ臭があり、エアコンの音がとてもうるさかったです。夫が熱を出したので、用意されている毛布を使わなければなりませんでした。保管されていた衣服のひどい臭いがして、すぐに鼻炎を引き起こしました。駐車場は駐車するのが非常に難しく、3台以上の車がある場合は非常に複雑になります。朝食は古くなったパン、しおれて、モッツァレラチーズがバラバラになっていました。宿泊施設に関しては、私たちにとって良いことは何もありませんでした。しかし、私たちをチェックインした人は気配りがありました。直前の滞在だったので、事前に詳しく調べる時間がなく、部屋が空いていて最も安い部屋に行きましたが、私の経験に基づいて、そこにはお勧めしませんし、再度滞在することも検討しません。 （原文） Uma experiência bem desagradável, sem frigobar no quarto, nem água disponível pra comprar, o chão ensebado chegando a ficar escorregadio e toalhas manchadas, o que me deixou beeem desconfortável quanto a higienização. Um cheiro horrível de mofo e o ar condicionado fazia muito barulho. Meu marido teve febre e precisei usar o cobertor que eles disponibilizam.... Cheiro horrível, de roupa guardada que me atacou rinite na HORA. O estacionamento é super difícil para estacionar, se tiver mais de 3 carros então é bem complicado. Café da manhã estava com pão velho, murcho, mussarela desfazendo. Nada pra gente foi bom quanto a hospedagem. Mas o moço que fez nosso check-in foi atencioso. Como foi uma estadia de última hora não tivemos tempo de pesquisar melhor antes, fomos no mais barato e que tinha quartos disponíveis, e pela experiência não recomendo e nem considero me hospedar novamente.

（Google による翻訳）気に入らなかった。部屋は汚くてカビだらけだった。朝食は髪の毛で汚れていなくてもいつも腐っていた。パンにアリが…滞在した日は毎日こんなだった。 到着すると、バスルームは血で汚れ、トイレとミニバーは汚れていた…しかも、すぐに寝具の交換を頼まなければならなかったのに、前の宿泊客の化粧品で汚れていた。 何もかもがカビ臭かった。 料金を考えると、もっと良いものであってほしかった。 ベッドリネンとタオルは交換され、トイレットペーパーは2日後には補充された。 ひどい経験だった。 （原文） Eu nao gostei, quarto sujo, cheio de mofo, cafe da manhã todas as vezes, qdo não era cabelo, era coisa estragada, Formiga no pão,.... Foi todos os dias q fiquei. Chegamos.la, banheiro sujo de sangue o vaso, frigobar sujo ... E logo de cara tivemos que pedir pra trocar a roupa de cama que estava suja de maquiagem, do hóspede anterior. Tudo cheirando a mofo. E pelo preço que pagamos deveria ser algo melhor. Troca roupa de cama toalha e da papel higiênico depois de dois dias de estadia. Péssima experiência.

（Google による翻訳）先週、ここに泊まりました。設備は路上生活よりずっと良いので、ホテルと呼ぶには無理があります。部屋は狭く、照明も薄暗いです。スイッチの近くに痰が付着していて、バスルームは汚れていて、タオルも石鹸もありません。ひどい宿泊施設なのに、それを補おうとしてくれるスタッフはいませんでした。WhatsAppでメッセージを送りましたが、返信はありませんでした。 （原文） Me hospedei nesse local na semana passada. Não posso chamar de hotel pois a estrutura oferecida é melhor dormir na rua. Quarto pequeno, mal iluminado. Encontrei catarro próximo ao interruptor, banheiro sujo e sem toalhas e sabonete. Funcionários não encontrei para tentar amenizar a péssima hospedagem que estavam oferecendo. Nós passam um whatsapp que ninguém responde.

（Google による翻訳）今まで泊まった中で最悪の場所の一つです。サービスは最悪、清潔さは？最悪でした。シーツは汗臭く、写真と実際の場所は全く違っていました。完全に騙されました。ここはホテルとは呼べません。ガレージかギャラリーを仮設の部屋にしているようなものでした。「ホテルの部屋」だと思っていました。臭い部屋は、寝る時も滞在する時もエアコンをつけっぱなしにしなければなりません。私は他の場所に文句を言ったことはありませんが、ここは絶対にダメです。というか、これは虚偽広告です。写真と実際の場所は全く違います。こんな目に遭うべき人は誰もいません。私たちの部屋の窓を開けると、マンホールが10個ほど見え、部屋のエアコンも見えます。お勧めしません。実際、私の知る限り、ホテルには退去時に清掃員がいます。私たちは02号室を利用しましたが、こちらは少しましでした。友人二人が泊まった部屋には、荷物を置くスペースすらないほどでした。とにかく、楽しむより怒りたいなら、このホテルに泊まればいいのに… 以下、私たちが実際に見たものをお伝えします…想像もつかないほどの悪臭、シャワーは一晩中ポタポタと滴り続け、最大限に閉めていたにもかかわらず、少し滴るのを止めるために何度もオンオフを切り替えました。全くお勧めしません。「安かろう悪かろう」なんてありえません。ホテルの宿泊料金は他のホテルの宿泊料金と同じなので、ゆっくり朝食を摂るには？コーヒーを持って部屋に行きましょう。焼け死ぬ心配はありません。 （原文） Um dos piores lugares que já fui, atendimento um lixo, limpeza? Horrível Lençóis tudo fedendo a suor, as fotos não condisse com o lugar, fomos totalmente enganados, isso não pode ser considerado um hotel, pegaram uma garagem ou galerias e fizeram de quartos improvisados, achei que era um “quarto de hotel”, quarto com mal cheiro tem que deixar o ar ligado para conseguir dormir no quarto ou ficar no quarto, nunca fiz nenhuma reclamação de nenhum lugar, mais esse não tem como, aliás propaganda enganosa, as fotos não condisse com o lugar, NGM MERECE PASSAR POR ISSO, a nossa janela se você abre da pra frente de uns 10 bueiros e o ar condicionado dos quartos, não recomendo, inclusive que eu saiba hotel tem até gente pra limpar quando sai dos quartos, PEGAMOS O QUARTO 02 que ainda é um pouco menos pior, meus dois amigos ficaram em um quarto que não tinha lugar nem pra por a mala direito, enfim, querem passar raiva, invés de curtir? Vão pra esse hotel……. Abaixo vou encaminhar a realidade da nossa vista.. um mal cheiro que vocês não tem ideia, o chuveiro passou a noite inteira pingando, ligamos e desligamos várias vezes para parar um pouco de pingar sendo que já estava no máximo fechado, NÃO RECOMENDO DE JEITO NENHUM, não tem essa do “barato sai caro” porque o hotel é o mesmo preço da diária de outros, tomar café em paz? Pega o café e vai pro quarto pra não morrer cozinhado.

（Google による翻訳）正直に言うと、騙された気分です！ 1泊料金に法外な金額を払いましたが、その価値はありませんでした。 立地は素晴らしいのですが、滞在の質、メンテナンス、受付、朝食、駐車場など、改善の余地は全くありません。 到着した当初、受付には誰も迎えに来ませんでした。 数分後、無愛想な従業員が迎えに来ました。 彼女は滞在に必要な重要な情報を何も提供しませんでした。 Wi-Fiのパスワードも教えてくれず、ホテルには駐車場がないと断言しました。 あるのは 専用駐車場のみで、そこに車を停めて、出発時に引き取るだけです。 つまり、車がそこに停まっているので、必要な時にそのエリアに車を停めることはできません。 私たちは路上に車を停めました！ 1泊料金に対して、朝食はひどいものでした。例えば、パンは古び、目玉焼きは冷めていて、フルーツはほとんどありませんでした。部屋のシーツは錆びだらけで、マットレス、シーツ、枕は汗の臭いが漂い、シャワー後に踏むためのバスマットもありませんでした。 白い毛布はシミだらけで薄汚れ、毛玉だらけでした。 無料の石鹸はなく、トイレットペーパーも質が悪かったです。 トイレを流すと床に水漏れし、ずっと濡れていました。 トイレットペーパーホルダーは壁から落ちそうでした。 正直に言うと…オーシャンフロントの部屋は質が悪く、値段に見合っていないので高すぎると思いました。 しかも、最初は分割払いを受け付けてくれませんでした。本当に親切にしてあげなければなりませんでした！ 仮設のカフェテリアは、建物内の店舗と同じエリアにあります。 ドアは開け放たれたままで、宿泊客は各自鍵を渡されて建物に出入りします。 警備員や24時間対応のフロントはありません。 なぜなら、誰もがホテルの担当者の監視下で自由に出入りできるからです。 出発時間になっても、フロントには誰もいませんでした。鍵をカウンターに置いて出て行くように言われました。カフェと受付のスタッフは全く丁寧ではありませんでした。 警告：お勧めしません!!! （原文） Confesso que me senti enganada! Paguei um valor absurdo pela diária e não valeu a pena. A localização é ótima, porém não oportunizam para melhorar a qualidade da estadia, manutenção, recepção, café da manhã , estacionamento. Chegamos e inicialmente não havia ninguém na recepção para nos receber. Após alguns minutos fomos recebidos por uma funcionária nada amistosa. Não forneceu informações importantes e necessária para uma estadia. Não informou senha do Wi-Fi, foi categórica em informar que o hotel não possui estacionamento. Apenas um Estacionamento privativo, onde vc guarda o carro e só retira na hora de ir embora. Ou seja vc não pode sair de carro na região se necessário, pq o carro fica preso no local. Deixamos o carro na rua! Café da manhã horrível, pelo valor da diária. Exemplo: pães murchos, ovos fritos frios, pouquíssima fruta. Quarto com lençóis manchados de ferrugem, colchão, lençóis, travesseiros com cheiro de suor, sem tapete no banheiro para pisar após o banho. Coberta branca manchada, encardida e cheia de bolinhas. Sem sabonete cortesia, papel higiênico de péssima qualidade. Banheiro com vazamento no piso ao dar descarga, permanecendo o tempo todo molhado. Suporte de papel higiênico, de quase caindo da parede. Sinceramente … achei o valor alto da estadia do quarto de frente ao mar, pois não tem qualidade e não merece o valor. Sem contar que não aceitaram a princípio parcelar o valor da estadia, tive que pedi q gentileza! Refeitório improvisado no mesmo ambiente do comércio do prédio. As portas ficam abertas, o cliente fica com as chaves das portas para sozinho entrar e sair do prédio. Não existe segurança ou recepção 24 horas. pois cada um entra e sai a hora que quer, supervisão de alguém do hotel. Na hora de ir embora, novamente não havia ninguém na recepção, foi nos orientado deixar a chave no balcão e ir embora. Funcionários do café, da recepção nem um pouco atenciosos. Atenção não recomendo !!!

（Google による翻訳）4泊の予約でしたが、実際には1泊しか滞在しませんでした。せっかくの素晴らしい立地とホテルの質が台無しになっていました。ウェブサイトの写真は誤解を招くもので、ホテル自体に豪華なところはありません。受付のヴィトリアさんはとても親切で、いつもできる限りのことをしてくれました。朝食はシンプルで、値段の割にリーズナブルでした。部屋はギャラリーを改装したような造りで、箱型のドミトリーがあり、まるで中国にいるような気分でした。部屋は悪臭が漂い、バスルームは天井まで壁が密閉されていませんでした。非常に不快でした。出入り口にもセキュリティも全くありませんでした。二度と泊まりませんし、この宿泊施設はお勧めしません。 （原文） Nossa reserva era para 4 diárias, ficamos apenas 1. Desperdiçaram a localização priviligiadíssima com a qualidade da hotelaria. As fotos no site enganam e não tem nada sofisticado no hotel. A recepcionista Vitória nos atendeu com muita cordialidade e estava sempre preocupada em auxiliar no que fosse possível. Café da manhã bem simples, compatível com o preço da diária. Quartos em uma galeria adaptada, me senti na China, com aqueles BOX dormitórios. Quarto cheirava mal, e o banheiro não tinha paredes fechadas até o teto. Super desconfortável. Também não tem segurança nenhuma na entrada e saída. Não voltaremos e nem indico essa hospedagem.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフとバルコニー付きの客室は、ビーチの絶景と私が今まで見た中で最高の夕日を望む方に最適です。特に問題はありませんでしたし、朝食も料金に見合った内容でとても充実していたので、強くお勧めします😗😍 （原文） Atendentes boas e quartos com sacada é a melhor opção para quem quer uma vista privilegiada da praia, o melhor por de sol que já vi. Super indico pois não tive problemas e o café da manhã é super completo pelo valor que pagamos 😗😍

（Google による翻訳）最悪でした。受付の女性は「おやすみなさい」の挨拶もせず、「車はそのまま残しますか？ 残すならチェックアウト時に取り出せないじゃないですか。馬鹿げていると思いました… 部屋は狭く、枕カバーは汗の臭いがしたし、インターネットもほとんど繋がりませんでした!!! もう二度と借りません。明日出発するので本当に助かりました!!! （原文） Odiei, a moça da recepção nem boa noite me deu, e falou vc vai guarda o carro? se guarda não pode mais tirar só na hora do check out, achei um absurdo… o quarto pequeno e as fronhas cheirando suor, internet mal funciona!!! NUNCA MAIS ALUGO, ainda bem q já vou embora amanhã!!!

（Google による翻訳）おすすめです！友達にもおすすめします！宿泊施設と朝食に不満はありません😃 清潔で居心地が良く、短期滞在にはとても居心地が良いです （原文） Recomendo e indico para os amigos! Nada a reclamar das acomodações e café da manhã 😃 limpo, aconchegante e super receptivos para estadias de curta duração

（Google による翻訳）妻と3日間この宿に泊まりました。2回目の利用です。いつもきちんと整理されていて清潔です。アリアドネさんとご主人は、WhatsAppでの最初の連絡から滞在終了まで、とても親切でした。妻の携帯電話が手違いで画面を割ってしまったのですが、アリアドネさんは修理業者を紹介してくれて、宿まで引き取りに来てもらい、その日のうちに修理してもらいました。また、グアルジャで食事や観光をするのにも最適な場所を、しかもお得な価格で教えてくれました。この宿はとても人気があり、こんなに親切なところは他にありません。おかげで常連客が増えました。🫂 （原文） Vim passar 3 dias na pousada com a minha esposa , Segunda vez que venho sempre organizado e limpo. Ariadne e seu marido muito atenciosos. Dês do primeiro atendimento pelo whatsapp até o final da nossa estadia , por um vacilo o celular da minha esposa quebrou a tela . E ela nos ajudou indicando o técnico que buscou o aparelho na pousada e trouxe no mesmo dia . Indicando local de ótimo custo para refeições e passeios que tem pelo Guarujá. A pousada e bem concorrida( Também com um cuidado desses você não acha em lugar nenhum). Ganho um cliente fiel. 🫂

（Google による翻訳）残念ながら、11/09/24 から 11/10/24 まで予約したため、施設を評価することはできません。健康上の理由から参加することは不可能で、1週間前に通知して別のFDSのスケジュールを変更しようとしました。さらに、シーズン外に参加することを選択しましたが、キャンセルはおろか、変更もしないと言われました。 参加できない場合はお金を預かってくれるので注意してください！ 注: 予約時にスケジュールを変更するオプションがありますが、旅館はそれを受け付けません。 （原文） Infelizmente não posso avaliar as instalações, pois tinha reservado para os dias 09/11/24 a 10/11/24. Por motivo de saúde, foi impossível comparecer, avisei com antecedência de 1 semana e tentei remarcar para outro FDS, optei mesmo para fora de temporada, mas foi informado que eles não remarcaram e muito menos cancelam! Cuidado se não conseguir comparecer eles ficam com seu dinheiro! OBS: no booking, tem a opção de reagendar, mas a pousada não acata!

（Google による翻訳）このゲストハウスは選ばないでください。何らかの理由でその場にいない場合、スケジュールを変更したりキャンセルしたりすることはできません。彼らはあなたのお金を100％保持します。共感ゼロ。この旅館には行かない。 （原文） Nao optem por esta pousasa. Se vc por algum motivo nao for eles nao dão a opçao de reagender e nao cancelam. Ficam 100% com seu dinheiro. Empatia ZERO. nao vao nesta pousada.

（Google による翻訳）部屋を予約しましたが、到着までは期待していたものとはまったく異なりました。キャンセルしなければならなかったのですが、お金は返金されませんでした。汚い部屋、水浸しのバスルーム、汚水のプール、使用不可能。 悪い経験。 もう二度とこの場所には戻らない （原文） Reservei um quarto e chegando la não era nada que esperavamos. Tivemos que cancelar e não devolveram meu dinheiro. Quarto sujo banheiro alagado piscina com água imunda, impossivel de usar. Péssima experiência. Nunca mais eu volto nesse lugar

（Google による翻訳）シーツ枕のトイレットペーパーが敷かれている、とても清潔で居心地の良い場所。 フルキッチンとバーベキューエリア。悪い点は、音楽を聴くことができないこと、プールに飛び込むことができないこと、プールが午後 9 時までしか続かないこと、プール内で飲み物を飲むことができないことです。 （原文） Lugar muito limpo aconchegante com coberta lençol travesseiro papel higiênico. Uma cozinha completa e area de churrasco . O ruim é que não pode ouvir música não pode pular na piscina ,a piscina só até as 21:00 não pode consumir bebidas na piscina .

（Google による翻訳）皆さん、私は文句を言う必要さえありません。私はこの場所が大好きでした。初めて行ったのは、月曜日の午後の終わりに仕事中で車が故障していたので、コンサートの準備が整うまで待たなければならなかったので、サービスに満足できないいくつかの宿を勧められました。そしてGoogleで検索したとき、素晴らしい価格（私の意見ではそれが最高の価格でした）に加えて、サービスは私たちにとって完璧でした、私は冗談でそれを強制したと言いました 4グアルジャでの数日間、私たちが受けたレセプションと宿泊施設のおかげで、最終的には次のようになりました。私たちにとって物事は穏やかになります。私はすでに家族と一緒に二度目の訪問をしていますが、また戻ってくるつもりです。シドおじさん、素晴らしい、クールな人たち、信じられないほどの謙虚さを持っています.... この場所でゆっくり過ごす価値があります、おめでとうございます。 （原文） Gente não tenho nem oq me queixar, amei de+ o lugar, a 1x fui pois estava a trabalho e meu carro veia a quebrar numa segunda no final da tarde, e como teria q esperar o concerto ficar pronto, fui indicada a umas pousadas que não me agradaram no atendimento e quando joguei no Google além de ter um ótimo preço (na minha opinião foi o melhor preço) o atendimento foi impecável conosco, falo brincando que foi 4 dias forçados em Guarujá, mais pela recepção e hospedagem que tivemos, acabou q tornou as coisas mais tranquilo pra gente. Já retornei pela segunda vez com minha família, e pretendo retorna novamente. Tio Cido gente boa, bacana, e de uma humildade incrível....... Vale a pena tirar o lazer nesse lugar estão de parabéns.

（Google による翻訳）旅館は綺麗でロケーションも良いです。しかし、改善すべき点がいくつかあります。朝食、タオル、ビーチサービスはありません。私が泊まった部屋はシンプルで清潔でしたが、非常に強い臭いがあり、庭から大きなアリが数匹入ってきました。 （原文） A pousada até que é bonita e tem boa localização. Mas tem diversos aspectos a melhorar. Não oferece café da manhã, toalhas, serviço de praia...o quarto que fiquei era simples e limpo mas estava com cheiro bem forte e entravam algumas formigas grandes vindos do jardim.

（Google による翻訳）夫と私は大晦日を旅館で過ごし、6泊のパッケージを締め切りました。パッケージを閉じたときの期待は高かったのですが、現実はかなりがっかりしました。旅館のインフラは整っていますが、ホテルのサービスは大幅に改善する必要があります。 まず、旅館にはフロントがなく、従業員との連絡手段が WhatsApp だけであるという事実から始まります。 WhatsApp 経由の応答が非常に遅いことが判明したため、私は何度かキッチンに行って従業員と話をすることになりましたが、その従業員はほぼ常に料理長でしたが、まったく意味がありませんでした。 ビーチサービスはパッケージに含まれているとのことでしたが、滞在2日目にリクエストするとすぐにマネージャーから、その日は担当者が仕事ではないので椅子とパラソルは自分でビーチに持っていって良いとのことでした。私が不満を伝えたところ、支払った金額にはこのサービスが含まれているので、マネージャーはそれを私たちに持っていくと申し出ましたが、彼女の表情から、彼女は明らかにこの状況を好んでいませんでした。 他の日はビーチサービスがあったのですが、宿に戻りたいと宿のWhatsAppで担当者にメッセージを送り、椅子を回収してもらいましたが、返信に時間がかかり、私たち自身が椅子とパラソルを持って宿に戻りました。 チェックアウト当日、午前9時30分に会計を済ませて戻る準備ができていましたが、マネージャーは旅館にいませんでした。さらに悪いことに、チェックアウトを担当するのは彼女だけでした。そのため、夫と私だけでなく、別のカップルも、マネージャーが到着して帰るまで長い時間待たなければなりませんでした。遅れを考慮して、WhatsApp 経由でマネージャーに待ちきれないことを伝え、後で請求書を送ってくれるように頼みました。この状況自体が極めて奇妙だ。 マネージャーから請求金額のメッセージが送られてきたとき、私にはまた不満が残りました。料理や飲み物を注文した日の手書きの「コマンド」の写真が数枚送られてきただけで、消費したすべての品物を一品ずつ、写真ごとに確認するのに時間がかかりました。たとえば、私が行ったことのある他の旅館では、このようなことは起こりません。そこでは、第一に、すべての注文に宿泊客の署名があり、第二に、会計の締め切りは、消費されたものすべてが詳細にリスト化され、整理された方法で行われます。 重要な点は、荷物を閉じるときにバレーサービスが含まれていると知らされたことです（到着したときに車を駐車したのは夫だったので、バレーサービスに関しては何もありません）。しかし、請求書を閉じるときに、バレーサービスの料金として R$180.00 を請求されました。料金を免除してもらうために、アイルトン氏と交換したプリントを見せなければなりませんでした。旅館はしばらく前にこのサービスの料金請求をやめたとされているため、一体どれだけの人がこの「バレット」を間違って支払ったのか疑問に思いました。 この旅館にはスパがあるとも書かれていますが、実際にはスパではなく、マッサージを目的とした小さなスペースで、第三者の予約が必要です。 これらすべてを除けば、旅館のインフラは良好です。プールエリアは素晴らしいです。ピタンゲイラススイートは素晴らしく、広々としたバスルーム、シャワー、良いベッドがあります。旅館に備え付けのシャンプーとコンディショナーはロクシタンのもので品質も良いです。料理も上手で美味しいです。
支払った金額に相当する金額が支払われないため、旅館が支払った高額な金額を考慮してのみ予約が正当化されます。 旅館のアシスタントとのコミュニケーションを容易にするために、客室清掃の識別子を各スイートのドアに置くことを提案します。 （原文） Eu e meu marido passamos a virada de ano na pousada, fechamos um pacote de 6 diárias. As expectativas estavam altas quando fechamos o pacote, entretanto, a realidade foi bem frustrante. A pousada possui uma infraestrutura boa, mas o serviço de hotelaria precisa melhorar muito. Começando pelo fato de que a pousada não possui recepção, sendo o WhatsApp o único meio de comunicação com os funcionários. Ocorre que a resposta pelo WhatsApp é bem lenta, o que me fez, em diversas ocasiões, dirigir-me à cozinha para conseguir falar com algum funcionário, que quase sempre era a Chef de Cozinha, o que não faz o menor sentido. Fui informada de que o serviço de praia estava incluso no pacote, entretanto no segundo dia de estadia, assim que solicitado, fui informada pela gerente que o rapaz responsável não estava trabalhando nesse dia e que eu mesma poderia levar as cadeiras e guarda-sol para a praia. Após eu relatar a minha insatisfação, já que o valor que pagamos estava incluso tal serviço, a gerente se prontificou a levar para nós, porém, pela sua cara, claramente não gostou dessa situação. Nos demais dias o serviço de praia estava disponível, porém quando queríamos retornar para a pousada, eu mandava mensagem no WhatsApp da pousada para o responsável ir buscar as cadeiras, entretanto demoravam tanto para responder, que nós mesmos retornávamos para a pousada carregando as cadeiras e guarda-sol. No dia do check-out, às 09h30 estávamos prontos para fechar a conta e voltarmos, entretanto a gerente não estava na pousada. Para piorar, ela era a única pessoa responsável pelo check-out, situação esta que fez não só eu e marido, como também um outro casal, aguardar por longos minutos até que a gerente chegasse para podermos ir embora. Diante da demora, comuniquei a gerente pelo WhatsApp que eu não poderia aguardar e pedi para que ela me enviasse depois a conta. Essa situação, por si só, é extremamente bizarra. Quando a gerente me mandou mensagem passando o valor da conta, me veio outra insatisfação. Simplesmente me foi enviado diversas fotos das “comandas”, escritas à mão, dos dias em que pedimos algum prato e/ou bebida, o que me fez levar um bom tempo checando item por item, e foto por foto, todos os itens que foram consumidos. O que não acontece, por exemplo, em outras pousadas que já fui, onde, primeiramente, todas as comandas são assinadas pelo hóspede e, segundo, o fechamento de conta vem de maneira detalhada, listada e organizada de tudo o que foi consumido. Um ponto importante é que quando fechei o pacote fui informada de que o serviço de vallet estava incluso (que de vallet não tem nada, pois quando chegamos o meu marido quem estacionou o carro), porém, no fechamento da conta, me foi cobrado o valor de R$ 180,00 de vallet. Tive que mostrar os prints trocados com o Sr. Ailton para que retirassem a cobrança, o que me fez questionar quantas pessoas pagaram esse “Vallet” de maneira indevida, já que, supostamente, a pousada já deixou há algum tempo de cobrar por este serviço. A pousada também menciona que possui um spa que, na realidade, não se trata de um spa, mas sim de um pequeno espaço que é destinado a massagens, sob reserva de uma terceira pessoa. Tirando tudo isso, a infraestrutura da pousada é boa. A área da piscina é excelente; a suíte pitangueiras é maravilhosa, banheiro espaçoso, ducha e cama boa. Shampoo e condicionador disponibilizado pela pousada são da Loccitane e de boa qualidade. A cozinha também é boa e saborosa.
As ressalvas feitas só se justificam diante do elevado valor que é pago pela pousada, pois não é entregue o correspondente daquilo que é pago. Sugiro que seja colocado nas portas de cada suíte um identificador de limpeza do quarto, facilitando a comunicação com as auxiliares da pousada.

（Google による翻訳）残念ながら、柔軟性と理解力の欠如、そして情報発信の失敗により、施設に滞在することができませんでした。娘の病気という深刻な問題のため旅行を延期しなければならなかったが、オーナー（ちなみにその時は親切で理解のあるオーナーだった）が受け入れてくれたので、予定を変更した。さて、娘たちを連れて行かなければならず、計画が変更されたため、もう一度スケジュールを変更できるかどうか尋ねました。経営陣に相談した結果、それが確認されました。 さて、私はすべての計画を立て直し、情報に基づいてすべてをキャンセルし、再スケジュールの指示を待ちました。さて、翌日、すでにすべてがキャンセルされ、元に戻された後、その担当者は、もうスケジュールを変更することはできないと私に告げました。前回の確認を考慮すると、今後計画を変更する可能性はもうありません。私はキャンセルして元のクレジットを返すよう主張しましたが、新しい価値と娘たちを含める費用は私が支払うという追加料金があったとしても、彼らは柔軟性がなく、取り返しのつかないものでした（たとえ彼らが私に間違った情報を与え、現在の予約を維持する機会をまったく不可能にしたにもかかわらず）。 ごめんなさい、そんな感じでした。元々はオーナーと取引していたのですが、仲介業者と取引するようになって大損をしてしまいました…相手の失敗を評価する感性や、お客様の利益やお店のイメージを考える柔軟な思考が欠けていると思います。 （原文） Infelizmente não consegui minha hospedagem no estabelecimento, por uma falta de flexibilidade e compreensão, e falha no envio de informações. Após ter tido que adiar a viagem por um problema sério de doença de minha filha, que foi acatada pelo dono (que por sinal foi solícito e compreensivo na ocasião), fiz o reagendamento. Agora, por conta de ter que levar minhas filhas e de uma mudança de planos, questionei se poderia reagendar novamente, o que foi confirmado após consulta à gerência. Pois bem, refiz todos os planos, e cancelei tudo com base na informação e aguardei instruções de como reagendar. Pois bem, no dia seguinte, após tudo já cancelado e desfeito, a pessoa me informou que não seria possível mais reagendar. Dada a confirmação anterior, eu não teria mais nenhuma possibilidade de mudar os planos novamente. Insisti que cancelassem e me dessem o crédito original, e mesmo com o adicional que eu iria pagar pelos novos valores e a inclusão de minhas filhas, foram inflexíveis e irredutíveis (mesmo tendo dado informação errada e me levado a impossibilitar qualquer chance de manter a reserva atual). Lamento que tenham sido assim. Originalmente estava tratando com o proprietário, porém depois passei a tratar com uma pessoa intermediária e tive um grande prejuízo... acho que falto sensibilidade em avaliar o erro que cometeram e flexibilizarem pensando no bem do cliente e na imagem do estabelecimento.

（Google による翻訳）私たちは週末に滞在しましたが、すべてが気に入りました。アットホームな雰囲気のホテル、清潔、整頓されていて、歓迎的で、とても清潔で、部屋は最高で、スタッフは親切でフレンドリーです。何度でも戻ってきます!!! （原文） Ficamos hospedados um final de semana e amamos tudo. Hotel com cara de casa, limpo, organizado, acolhedor, bem clean, tudo do melhor nós quartos, funcionários prestativos e simpáticos! Voltarei muitas vezes!!!

（Google による翻訳）予約時に大人2名と15歳と16歳のティーンエイジャー2名の合計4名でhotels.comで予約しましたが（予約時の記載通り）、ホテルに到着すると予約がなく、広告に記載されていた4名1室の宿泊はできませんでした。案内されたのは、同じ朝食内容の、質の低いホテルでした。宿泊予定のホテルでは、予約は21日までと説明されましたが、実際には3泊分ではなかったことが分かり、本当に恥ずかしい思いをしました。 （原文） Fiz uma reserva pelo hotéis.com, para 4 pessoas sendo 2 adultos e 2 adolescentes de 15 e 16 anos ( que foi informado na reserva), porém, ao chegar no hotel não havia reserva e o hotel não comportava 4 pessoas em 1 quarto comp estava descrito no anúncio. Fomos direcionados para um hotel inferior que a única coisa que tinha igual era o café da manhã. Fomos informados no hotel que fomos parar que a reserva seria te dia 21, porém, descobrimo da pior forma que não eram 3 diárias. Foi vonstrangedir

（Google による翻訳）大好きでした。 1歳の赤ちゃんと一緒に行きましたが、素晴らしい週末を過ごしました。 私たちはすべての食事をホテルで食べましたが、とても気に入りました。 快適で家庭的な雰囲気のあるSPに近い場所に行きたい人には強くお勧めします。 信じられないほどでした、また戻ってきます。 （原文） Amei. Fui com a minha bebê de 1 ano e tivemos um final de semana incrível. Fizemos todas as refeições no hotel e amamos. Super recomendo para quem quer ir à algum lugar perto de SP com aconchego e jeito de casa. Foi incrível, voltaremos.

（Google による翻訳）私たちはホテルやリゾートには慣れていますが、今年はデフォルトで 123 マイルを設定していたので、第 2 のプランを検討する必要がありました。うーん...とても素敵な家、ビーチに近く、とても充実したプール、朝食の食べ物は種類が少なく、グルテンと乳糖に不耐症の人には選択肢がありません。メロンを食べたところ、味が悪く、開けたときのクリームチーズが傷んでいました。ルームサービスではタオルは毎日交換されず、バスルームには換気がありません。ビーチで請求される料金の2倍の法外な価格を設定するレストラン。私たちはアイスクリームを食べました。アイスクリームを取りに行くために女の子に冷凍庫を開けてもらう必要がありました。なぜなら、帰るときに冷凍庫を開けるのに10％のサービス料を請求されたからです。帰り際、宿のオーナーとコミュニケーションの問題があり、口論になりました。ミニバーを使うと言われ、説明の音声を送りましたが、大丈夫だと言われました...しかし、持ち物は取り出せませんでした。とにかくコミュニケーションの問題でした...オーナーは問題は解決しましたが、私たちの家族を軽視しました。彼の旅館は高水準であると彼は言いました。高水準になるためには、換気のない狭いバスルーム、毎日交換されないタオル、古くて古いエアコンなど、多くのものを変える必要があると言いました。そして彼はまた、旅館には、高級な人向けであることを通知する必要があります。休暇に費やすために一年中お金を貯めている場合、オーナーは、この旅館はあなた向けではありませんが、お金があるならホテルやリゾートに泊まれば、それほど怒ることはないと明言しました。 （原文） Estamos acostumados com hotéis e resorts mas esse ano tomamos um calote da 123milhas e tivemos que ver um segundo plano, pois bem... Casa bem bonita e pertinho da praia, piscina muito boa, alimentos do café da manhã sem variedade, não tem opção para os intolerantes a glúten e lactose, comi um melão que estava com gosto de passado e cream cheese quando abri estava estragado. O serviço de quarto eles não trocam as toalhas todos os dias e não tem ventilação no banheiro. Restaurante com preços abusivos, o dobro do que é cobrado na praia. Tomamos um sorvete, tinha que pedir pra moça abrir o freezer pra pegar o sorvete, pois na hora de sair me cobraram taxa de serviço de 10% por abrir o freezer. Na saída tivemos um problema de comunicação com o dono da pousada e uma discussão, nos avisamos que íamos utilizar o frigobar mandei áudio explicando, eles disseram que tudo bem.. mas não podiam retirar as coisas deles, foi problema de comunicação, enfim.. o dono resolveu o problema porém menosprezou nossa família, disse que a pousada dele é de alto padrão, pois então para virar alto padrão precisa mudar muita coisa, o banheiro minúsculo sem ventilação, toalhas que não são trocadas todos os dias, ar condicionado velho e antigo e ele tambem precisa colocar um aviso na pousada que sao para pessoas de alto padrão, se vc juntou dinheiro o ano todo para gastar nas férias, o dono deixou claro, essa pousada nao é para você, mas se vc tem dinheiro, fica em um hotel ou resort que vc passa bem menos raiva.

（Google による翻訳）ポジティブなポイント。 この場所はホテルとして使用するために構造化された家のようです。 テレビ、ケーブルテレビ、エアコン、ワードローブが備わる客室です。この点に関しては、文句のつけようがありません。 ホテル内の他の環境もとても居心地が良いと思いました。 朝食は、私の口当たり/好みとしては良かったので、もっと種類があるかもしれませんが、文句を言うことは何もありません。 プールは温水ではありませんが、水温に関しては特に問題はありませんでした。 ビーチはホテルのすぐ近くにありますが、ビーチサービスを利用したくない場合は、屋台があるビーチのエリアまで少し移動する必要があります。このエリアには人、音、動物などがたくさんあるので、好みによって異なります。 名前は言いませんが、とても親切でフレンドリーなスタッフ全員に感謝します。 間違いなく戻ってきます。 マイナスポイント。 駐車サービスの料金はパッケージの決定時に記載されていましたが、非常に法外な料金であることがわかりました。 もう一つの詳細は、その日はすでに2台の車があり、私は近くのコンドミニアムの空いているスペースに車を駐車したままにすることにしたため、施設の利用可能なスペース（3台のスペース）に駐車するのが困難でした。 到着時に、夜に到着し、通り/ホテルがあまり見えないため、場所を見つけるのが少し困難でした。誰かが私たちを歓迎できるように、WhatsApp経由で連絡する必要がありました。 また、ビーチサービスにも料金（$$$）がかかり、その金額はホテルの敷地内で使用できる金額であると知らされたときも気になりました。 （原文） Pontos Positivos. O local aparenta ser uma casa que foi estruturada para ser utilizada como Hotel. Quarto com TV, TV a Cabo, Ar-condicionado, guarda-roupa. Neste quesito nada a reclamar. Os outros ambientes disponíveis no hotel achei muito aconchegante. Café da manhã, para o meu paladar/gosto, estava bom, poderia ter mais diversidades, mas não tenho o que reclamar. Piscina não é aquecida, mas não vi problema com a temperatura da água. A praia é bem próxima ao hotel, mas caso não queira utilizar o serviço de praia tem que se locomover um pouco mais para uma area da praia onde possui as barraquinhas. Vai do gosto, pois nesta area tem bem mais pessoas, Som, animais e etc. Não irei citar nomes, mas gostaria de agradecer a todos os funcionários que foram muito prestativos e simpáticos. Voltaria com certeza. Pontos Negativos. Apesar do valor do serviço de estacionamento estar descrito no momento do fechamento do pacote, achei o valor muito exorbitante. Outro detalhe foi a dificuldade de estacionar nas vagas (3 vagas) dispostas no estabelecimento, pois no dia já havia dois automóveis e optei por deixar o meu veículo estacionado na vaga disponibilizada no condomínio próximo. Na chegada, também tivemos um pouco de dificuldade em localizar o local, visto que chegamos a noite e a rua/Hotel não é tão visível, sendo necessário entrar em contato via Whats para que alguém pudesse nos recepcionar. Também fiquei incomodado quando fui informado que o serviço de praia também tinha um custo ($$$), valor esse que poderia ser utilizado nas dependências do hotel como consumação.

（Google による翻訳）悪い経験です。これを注文するのは初めてで、強く勧められたので注文しましたが、おそらくその日は幸運ではなかったでしょう。ベイルートは非常に提供が悪く、目に見えない量のソースがあったため乾燥していました。苦情を言ったら、まるで素晴らしいことについて文句を言っているかのような嫌味をたくさん言われました。初めての物乞いさんも頑張れ！ （原文） Péssima experiência, é a primeira vez que peço e pedi por que me foi muito bem recomendado ,mais talvez não tenha sido meu dia de sorte !beirute muito mal servido,seco pois estava com imperceptível quantidade de molho,fiz uma reclamação e fui atendida com muito sarcarsmo como se eu tivesse reclamando de algo maravilhoso ! Sorte aos pedintes de primeira vez !

（Google による翻訳）ひどい経験でした。配達を注文し、完了後に配達に75分かかると表示されたので、WhatsAppで注文をキャンセルしましたが、担当者は非常に攻撃的で、二度とサービスを提供しないと非常に意地悪でした。 私たちは注文がキャンセルされたことを明確に伝えましたが、彼はキャンセルを確認したにもかかわらず注文はすでに準備ができていると主張しました。 ただ、注文が届いたのは午前 1 時 30 分以降で、もちろんキャンセルしていたため受け取りを拒否しました。 ひどい経験と非専門的なサービス 配達が遅れるだけでなく、キャンセルしたい場合、担当者に怒られ、連絡先に電話しても誰も応答しません。 （原文） Experiência péssima, pedimos delivery e após concluir mostrou que demoraria 75 minutos para entregar , então cancelamos o pedido por WhatsApp mas o atendente foi extremamente agressivo e muito maldoso dizendo que nunca mais nos iria atender Deixamos claro que o pedido estava cancelado e o mesmo insistiu que o pedido já estava pronto apesar de afirmamos nosso cancelamento És que após 1.30h o pedido chega e claro , como havíamos cancelado não aceitamos receber Péssima experiência e atendimento nada profissional Além da demora na entrega se você quiser cancelar será ofendido pelo atendente e o telefone de contato ninguém atende

（Google による翻訳）料理は美味しく、価格も良心的ですが、配達サービスがいつも最悪です。3回注文しましたが、急いでいない時でも配達の遅さに驚きました。注文時に75分程度かかると大まかに言われますが、私たちの経験ではいつもそれより長くかかっています。本当に残念です。サービスが悪いと、せっかくの体験が台無しになってしまいます。 （原文） A comida é boa, o preço é bom, mas o serviço de entrega é sempre ruim. Pedimos 3x e mesmo quando pedimos sem pressa de comer, a gente consegue se surpreender com a demora. Quando finaliza o pedido já é dada uma estimativa alta de 75 min, mas incrivelmente na nossa experiência sempre foi maior. Uma pena, o serviço ruim prejudica muito a experiência.

（Google による翻訳）それらは私が今まで試した中で最もおいしいエスフィハとキベでした。ベイルートのシャワルマ、つまり、ナジクで試したことはすべて、経験する価値がありました。素晴らしい調味料。完璧なサービス。いつでももっと欲しくなる味… （原文） Foram as esfihas e Kibes mais saborosos que experimentei até hoje. Shawarma, Beirute, enfim td que já provei da Nazik valeu a experiência. Tempero maravilhoso. Atendimento impecável. Sabor de quero mais SEMPRE...

（Google による翻訳）「ここの料理は息を呑むほど美味しい！風味が豊かで、食材の質も抜群です。」 「料理の質と味を考えると、価格は妥当です。」 （原文） "A comida aqui é de tirar o fôlego! Os sabores são intensos e a qualidade dos ingredientes é notável." "O preço é justo, considerando a qualidade e o sabor dos pratos."

（Google による翻訳）ミートエスフィーハとシャルワマを注文しました。とても美味しかったです。味付けも良かったです。 （原文） Pedi esfiha de carne e sharwama. Comida gostosa. Tempero bom.

（Google による翻訳）今まで食べたエスフィーハの中で一番美味しい、一流👏👏🤩🤩 （原文） As melhores esfiha que já provei top de mais👏👏🤩🤩

（Google による翻訳）雰囲気は抜群に快適で、サービスも申し分ありません。また泊まりたいと思わせるほどではない点もいくつか挙げてみます。 この宿について唯一不満な点を挙げるとすれば、残念ながら私たちの部屋のエアコンは冷房ではなく換気だけでした。 少なくとも私たちが滞在中は、宿泊客の対応が悪かったです。2泊した間、ドアが夜通しバタンと閉まっていました。これは宿側の責任ではないことは承知していますが、監視は必要だと思います。 バスルームが使用中かどうかは全く分かりませんでした。表示があれば解決するでしょう。また、一部の人がバスルームに鍵をかけずにシャワーを浴びているという失礼な行為には、特に気付きました。 先ほども言いましたが、これらのコメントは宿泊施設へのものではなく、宿泊客へのものです。 この宿は本当に気に入りました❤️ RôさんとAlêさん、ありがとうございました。素晴らしい滞在でした。 （原文） O ambiente é extremamente confortável e de incio um atendimento impecável. Farei algumas pontuações onde as mesmas não seriam motivos para não irmos novamente, vamos lá: O único ponto a criticar do local: O nosso quarto, o ar condicionado infelizmente não gelava apenas ventilava. Os hóspedes, pelo menos nesse período que ficamos eram mal educados. As portas eram batidas a madrugada inteira nas 2 noites que hospedamos. Sei que isso foge do controle do local porém era algo de se policiar. Os banheiros nunca sabíamos se estava em uso ou não, uma plaquinha resolveria isso. E a falta de educação de algumas de pessoas em tomar banho sem trancar o banheiro chamou a atenção. Como disse, os apontamentos são mais voltados aos hóspedes do que para o local. Amamos o local ❤️ Obrigado Rô e Alê, vocês foram incríveis.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、ロー、アレクサンドル、そして彼らのスタッフは申し分のないものです。問題は立地にあり、パン屋はなく、かなり高価なスーパーが 2 軒しかなく、レストランも 1 キロあたり 1 軒しかありません。車がなければ、Uber に大金を費やすことになります。 （原文） O lugar é fantástico, Rô, Alexandre e seu Staff são impecáveis. O problema está na localização, não há padaria, supermercado apenas 2 por sinal bem caros, restaurante a kilo apenas 1. Se não estiver de carro vai gastar uma fortuna com Uber.

（Google による翻訳）プライア ド ポンボの近くにあるとても素敵なホステル。ロー、アレクサンドル、そして彼らのスタッフは申し分のないもので、まるで家にいるような気分にさせてくれました。優れた価格品質比。絶対お勧めです！ （原文） Muy lindo hostel ubicado cerca de praia do pombo. Rô, Alexandre y su personal son impecables y me hicieron sentir como en casa. Excelente relación precio-calidad. Totalmente recomendado!

（Google による翻訳）すべてが完璧で、好評で、アルマ デ マーレ ホステルを選ぶ価値があるとすでに感じていました。また戻ってくるつもりです。ガールフレンドも私もとても気に入りました。清潔で整理整頓された場所、素晴らしいロケーション、すべてが近くにあり、簡単にアクセスできます。 （原文） Tudo perfeito, fomos bem recebidos e ali ja sentimos que valeu a pena escolher o Alma de Maré Hostel, pretendemos voltar eu e minha namorada amamos. Local limpo e organizado, localização maravilhosa tudo perto e de fácil acesso.

（Google による翻訳）近くにはたくさんのお店、素晴らしいビーチ、ホストの素晴らしいサービス！愛する人もいます、彼らは文字通り私たちを家にいるように感じさせ、週末に感謝し、間違いなく戻ってきます。 🤍🙏🏽 （原文） Muitos comércios próximos, a praia ótima, atendimento dos anfitriões excelente! Uns amores, nos fizeram literalmente nos sentir em casa, grata pelo fim de semana com certeza voltaremos. 🤍🙏🏽

（Google による翻訳）アルマ・デ・マーレは信じられないほど素晴らしく、レセプションから帰る瞬間まで、全員の注目を集めて、特にホステスのローはとても良い人たちでした。 まるで自宅にいるかのようにとても快適で、すべてが清潔で整理整頓されており、2 つのキッチンには調理器具、電子レンジ、コーヒーメーカーなどが完備されています。ベッドルームには清潔なシーツがあり、香りのよいバスルームには液体石鹸とペーパータオルが 4 つあります。 家全体が丁寧にデザインされ、絵画や装飾が施されています。 訪れる価値は非常にあり、プライア ド トンボからわずか数メートルで、騒音や雑然とした静かで安全な通りに囲まれているので、皆さんに強くお勧めします。また必ず戻ってきます。感謝 （原文） Alma de Maré é incrível, desde a recepção até o momento de ir embora com atenção de todos principalmente da anfitriã Ro ,gente boa demais. Você se sente extremamente a vontade ,como se estivesse na sua casa, tudo limpo e organizado, as 2 cozinhas sao completas de utensílios, micro-ondas, cafeteira, etc...quartos com lençóis limpos, 4 banheiros cheirosos com sabonete líquido e papel toalha. Toda a casa é pensada com carinho, quadros e decoração. Vale muito a pena conhecer e estar a poucos metros da praia do tombo e estar cercado pelas ruas tranquilas e segura ,sem som alto e bagunça, super indico a todos e voltarei com certeza. Gratidão

（Google による翻訳）私は戻らないし、お勧めしません。 身元不明者に強盗に遭いましたが、従業員（オーナーを含む）は誰も助けてくれませんでした。彼らはバーベキューの使用を禁止し、その場にいたゲストの半数以上が同意しました、その理由はゲストの迷惑になるからです...正確にはどれですか？ 飼い主が質問されるたびに、彼女が誰かを派遣せずに勇気を持って答えたとき、私たちは彼女の側にストレスを感じました。汚いバスルームは事態をさらに悪化させます。 （原文） Não volto e não recomendo. Fui roubado por alguém não identificado e nenhum funcionário (incluindo a dona) se mostrou solícito. Proibiram de usar a churrasqueira sendo que mais da metade dos hospedes que estavam presentes estavam de acordo, a justificava era que incomodaria os hospedes.. quais exatamente? Sempre que a dona foi questionada tivesmos estresse da parte dela isso quando ela tinha coragem de responder, sem mandar alguém por ela. Banheiros sujos para piorar.

（Google による翻訳）ホテルはとても美しく、手入れが行き届いています。私たちが泊まった部屋もとてもよく装飾されており、とても快適でした。改善できる点は 2 つだけです。浴槽にお湯を張りに行ったのですが、水が非常に黄色かったです。フロントで尋ねたところ、これは常にSabespのせいで起こると彼らは言いました。バスタブ付きという理由で部屋を予約したのですが、水が汚かったので、これは私の期待を少し裏切りました。もう一つ改善できる点は朝食です。ホテルの価格は安くはなく、「ブティック」ブランドであることを考えると、コーヒーはテーブルではなくビュッフェで、もっと良く提供される可能性があります。とてもシンプルなホテルのカフェのようで、彼らの提案とは一致しませんでした。それ以外はとても楽しかったです。 （原文） O hotel é muito bonito, bem cuidado. O quarto que ficamos também muito bem decorado e muito agradável. Apenas dois pontos que podem melhorar: fomos encher a banheira e a água estava muito amarela. Perguntamos na recepção e falaram que isso acontece sempre por conta da Sabesp. Isso frustrou um pouco minha expectativa, porque reservei o quarto justamente porque havia banheira, e a água estava com cor suja. Outro ponto que pode melhorar é o café da manhã. Pelo preço do hotel, que não é baixo, e pela grife "boutique", o café poderia ser melhor servido, e ficar em um buffet mesmo, não em cima de uma mesa. Me pareceu café de hotel bem simples, o que não condiz com a proposta deles. Excetuando isso, foi bem agradável.

（Google による翻訳）部屋の清潔さ：少し物足りない。ベッドの下には埃が溜まっている。 コンセントの接触不良、ミニバーは日中に電源が切れる。 車椅子でのアクセス：ゼロ。 高齢者向けのアクセシビリティ：かなり物足りない。バスルームに手すりがない。 ロケーション：素晴らしい。ビーチのすぐ目の前、アクセスも簡単。 ビーチの端にあるのでとても静かです。 ホテルのサービスは10/10で、スタッフはとても親切です。 朝食は午前8時からですが、時々遅れることがあります（たまたまです）。 移動に困難がある方向けのアクセシビリティが不足していることを除けば、8/10です。 （原文） Limpeza do quarto : deixa um pouco a desejar, muita poeira debaixo da cama Tomadas com falso contato, frigobar desligou no meio do dia Acessibilidade para cadeirantes: Zero Acessibilidade para idosos: deixa muito a desejar, falta barras de apoio no banheiro Localizacao: maravilhosa, bem em frente a praia, facil acesso Ponta da praia bem tranquila Atendimento no hotel nota 10, funcionarios super stenciosos Café da manha começa as 8h mas as vezes atrasa (acontece) Tirando a falta de acessibilidade para pessoas com problema de locomocao, nota 8/10

（Google による翻訳）ホテルには物足りなさが残りました。 とても美しく、素敵なプールと素晴らしい共用エリアがありましたが、いくつか本当に残念な点がありました。ホテルの料金設定は、これらの欠点に対して高すぎるからです。 - ベッドカバーと羽毛布団は汚れていてシミがついていたので、使う勇気がありませんでした。 - タオルに髪の毛がくっついていました。 - ベッドが硬すぎて、腰痛で目が覚めました。 - 部屋は非常にうるさかったです。誰かが蛇口をひねるたびに、部屋中に大きな加圧音が鳴り響き、一晩中目が覚めました。その音は一晩中20回以上も鳴り響きました。 - 朝食は物足りなさが残りました。9時になるとスクランブルエッグは既になくなっていました。 - プールエリアの家具は汚れていて、タオルを敷かないと座る勇気がありませんでした。 - 何よりも最悪だったのは、シャワーの温度と圧力が常に変動していたことです。とても不快なシャワーでした！ （原文） O hotel deixou muito a desejar Apesar de ser muito bonito,piscina gostosa e área comum ótima, tenho alguns pontos que me deixaram bem chateada pois o valor do hotel é alto para esses erros - colcha e edredon da cama sujos e com manchas, não tive coragem de usar -toalha com cabelo grudado -cama dura demais, acordei com dor nas costas - quarto extremamente barulhento, acordei a noite inteira pois cada vez que alguém ligava alguma torneira do hotel, fazia um barulho de pressurizador bem alto no quarto, fez barulho umas 20 vezes ou mais no quarto durante a noite toda - café da manhã deixou a desejar, as 9:00 já tinha acabado os ovos mexidos - área da piscina com móveis sujos, não tive coragem de sentar sem antes colocar uma toalha - pior de todas, chuveiro que oscilava temperatura e pressão o tempo todo. Banho bem desagradável !

（Google による翻訳）最悪な経験でした。衛生状態が悪く、悪臭が漂っていました。部屋のメンテナンスも行き届いていませんでした。操作ボタンも壊れていて、シャワーの蛇口も壊れていて（シャワーを浴びることができませんでした）。シャワーを浴びるために別の部屋に行くように言われましたが、そこも壊れていました。朝食もひどいものでした。何も交換してくれませんでした。140ドルも払いました。ぼったくりです。 （原文） Mala experiencia. Huele mal por mala higiene. Habitacion sin mantenimiento. Control roto. Llaves de ducha rotas (no podía bañarme) me permitieron ir a otra habitación para bañarme y también estaba roto. Desayuno muy malo no reponían nada. Pague 140$ es una estafa.

（Google による翻訳）ホテルの前の路上で強盗に遭いました。暴力はひどいものです。通りすがりの人を待ち伏せして盗みを働き、治安を乱すのです。本当に悲しいことです。ホテルに聞いたところ、このようなことは頻繁に起きているそうです。グアルジャ警察はどこにいるのでしょうか？ （原文） Fui assaltada na rua do hotel. Está horrível a violência, já esperam as pessoas passarem e ficam de olho para roubarem e tirarem a paz. Triste mesmo, no hotel me disseram que acontece com frequência. Cadê a Polícia do GUARUJÁ.

（Google による翻訳）個人的にはとても良い経験でした。立地、スタッフのサービス、食事、そしてもちろん設備も素晴らしかったです。素敵な温水プール、広々として整頓された客室、そして美味しいドリンク。強くお勧めします！ （原文） Experiência muito boa pessoal. Localização, atendimento dos funcionários, comida e claro as instalações: piscina climatizada e gostosa, quarto amplo e organizado, bons drinks. Super indico!

（Google による翻訳）私たちが隣のボーリング場にいた間も、彼らは私の部屋に入ってきて、トイレを使い、水を流すこともしませんでした。 （原文） Entraram no meu quarto, usaram o banheiro e não deram descarga, tudo isso enquanto estavamos no boliche ao lado.

（Google による翻訳）悪い経験。私は娘と一緒に到着しましたが、子供たちは受け入れられないと言って私たちを歓迎してくれました（プールには警備員がいないというつまらない言い訳が...多くのホテルには警備員がいないので、それは親の責任です。私たちの娘は泳ぎ方さえ知っています）。お勧めしません。さらに、清潔度評価にもかかわらず、入り口の廊下が非常に埃っぽいことがわかり、その廊下を通ることはありませんでした。 （原文） Experiência péssima. Cheguei com minha filha e simplesmente nos receberam falando que não aceitavam criança (com uma desculpa esfarrapada de que não tem segurança na piscina... Muito hotéis não tem e isso é responsabilidade dos pais. Nossa filha até já sabe nadar). Não recomendo. Além de tudo, apesar da avaliação de limpeza, vimos os corredores de entrada muito empoeirados, não passamos desse corredor

（Google による翻訳）あまり良い経験ではありませんでした。 入退室のシステムが悪く、常にゲートを開けてくれる人を探さなければなりませんでした。 雨の日で、部屋は浸水していました（部屋1は借りないでください。部屋2も同様で、マットレスまで外さなければなりませんでした）。テレビに水が垂れてきていたので、スタッフに雑巾を頼みました。スタッフは雑巾とスクイジーをくれたので、すぐに対応してもらえました。 朝食は美味しく、シンプルながらもとても美味しかったです。 スタッフの方々は素晴らしく、立地も最高でした。 しかし、私たちが得たものに対して、料金は非常に高かったです。価値はありませんでした。 （原文） Experiência não foi boa. Ruim o sistema de entrar e sair, sempre tem que ficar procurando alguém pra abrir o portão. Teve um dia de chuva, o quarto ficou alagado, (quarto 1, não aluguem, o quarto 2 tbm, tiveram até que tirar o colchão) escorria água pela TV, fui comunicar o rapaz e pedir uma pano, ele simplesmente me deu um pano e rodo para que eu desse um jeito na situação. Café da manhã gostoso, simples, mas muito gostoso. As meninas são ótimas e a localização também Mas o valor foi bem caro pelo que tivemos. Não vale.

（Google による翻訳）素敵なプール、良い部屋のある旅館。ペットに優しいものは何もありません！ ペットは最初は好評でしたが、次の日には閉じ込めておくことを強いられましたが、そのうちの1匹が吠えたのが気に入らなかったようです。彼らは、釈放されたときにゲストが苦情を言ったが、そのときゲストはいなかったという言い訳をしてやって来ました。私たちは辞めなければならないというプレッシャーに気づきました。それはとても不愉快で失礼なことだと思いました。ペットたちは少しも問題を引き起こしませんでしたが、確かにロスを受け入れたことを後悔していました。 それ以外は、すでにカビの生えたやや時代遅れのパンを使った非常に弱い朝食です。午前9時時点では卵は一つも残っていなかった。 ペットを愛し、よく食べるのが好きな人にはお勧めしません。 （原文） Pousada com piscina bacana quartos bons. SÓ QUE NADA PET FRIENDLY.! Pets bem recebidos no começo .Dia seguinte já obrigaram a manter eles presos e não gostaram quando um deles latiu. Vieram com a desculpa que hóspedes reclamaram quando ficaram soltos e NAO HAVIAM hóspedes no momento. Percebemos a pressão pra que fossemos embora. Achei muito desagradável e desrespeitoso. Os pets não deram um pingo de problema mas com certeza se arrependeram de aceita Los. Fora isso café da manhã bem fraquinho com pães um tanto vencidos já com um pé no bolor. 9hs da manhã já nem ovos tinha mais. Não recomendo a vc que ama seu pet e gosta de comer bem.

（Google による翻訳）最近行った中で最も魅力的な場所の 1 つ。歴史的遺物が満載の邸宅、完璧な装飾、昔ながらのマロンベイロのための素晴らしいジム、充実したプール、そして非常に静かで快適な場所にあり、ビーチやいくつかの地元のショップにも非常に近い。 到着したときは、白い壁が広がるだけのその場所のわかりやすさに驚きましたが、中に入ると、いわば「秘密」の理由がわかります。できるだけ早く戻ってきます。 （原文） Um dos lugares mais fascinantes que fui nos últimos tempos. Um casarão repleto de artefatos históricos, decoração impecável, academia raiz - pra marombeiros da velha guarda -, boas piscinas e num local extremamente calmo e agradável, e bem próximo da praia e de alguns comércios locais. Estranhei quando cheguei a falta de identificação no local, há somente um extenso muro branco, mas entrando você entende o porque do “sigilo” por assim dizer. Voltarei assim que possível.

（Google による翻訳）予約ウェブサイトにも Google にも、この場所の連絡先電話番号は記載されていません。私たちはその地域にいたので、個人的にその場所に行き、予約について尋ねました。私たちがそこに着くと、その人はドアを開け、私と黒人のボーイフレンドを見て、予約には空きがあるのに空きがないと言いました。なぜ私たちに空きがなかったのですか？」 （原文） O local não disponibiliza nenhum telefone para contato, nem no site do Booking nem no Google. Como estávamos na região, fomos pessoalmente ao local perguntar sobre a reserva. Ao chegarmos lá, a pessoa abriu a fresta da porta, olhou para mim e meu namorado, que somos negros, e disse que não havia vaga, embora no Booking houvesse vagas disponíveis. Por que será que para nós não tinha vaga ?”

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。家はとても美しく、素晴らしいスイミングプールが2つあり、スタッフは親切で、また戻ってきます 👍😀 （原文） Foi uma ótima hospedagem, a casa é bem bonita com 2 piscinas maravilhosae os funcionários são prestativos depois vamos voltar novamente 👍😀

（Google による翻訳）歴史に満ちた美しい場所です。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 客室は美しく、アンティーク家具が溢れています。唯一残念だったのは、私が選んだ部屋のワードローブの中にモーターがあり、深夜や早朝に作動することがあったことと、Wi-Fiが部屋で使えなかったことです。それ以外はすべて素晴らしく、ビーチにもとても近かったです。 （原文） Lugar muito bonito e cheio de história. A equipe é muito simpática e atenciosa. Os quartos são muito bonitos e cheios de antiguidades. Só não gostei de, no quarto que escolhi, ter um motor que fica dentro do guarda-roupas e liga as vezes tarde da noite e de manhã cedo e de o wi fi não funcionar dentro do quarto, fora isso foi tudo muito bom, além de ser pertinho da praia.

（Google による翻訳）お湯が出ない、ひどいサービス、ゲストへの敬意がない、4日間滞在するつもりでしたが、1泊して別の場所に行きました （原文） Sem água quente, atendimento horrível e sem respeito ao hóspede, iria ficar 4 dias, fiquei 1 e fui para outro local

（Google による翻訳）最悪な経験でした！！ 部屋は最悪、カビ臭く、ベッドのマットレスは古くて穴だらけ、バスルームも最悪！！！ 絶対に誰にもこの宿を勧めません！！！ （原文） Péssima experiência!! Quarto horrível, cheiro de mofo, camas com colchões velhos todos com buraco no meio,banheiro péssimo!!! Jamais eu indicaria esse lugar para alguém!!!

（Google による翻訳）私たちの家族や友人への配慮と配慮に感謝し、私たちはすべての部屋を占有し、レジャーエリアでバーベキューをし、プールを楽しみました。私たちは4月14日から16日まで滞在しましたが、何も文句を言うことはできません。旅館は私たちのすべてのニーズを満たし、近くにあるものもあれば、それほど近くないものもあり、ラウル氏はすぐに私たちを助けるために連絡先を手配してくれました（ランチボックス、飲み物、ツアー） ）そして旅館の女の子たちはきれいに整理整頓されてTDを去りました。私たちをアットホームな気分にさせてくれてありがとう。 （原文） Obrigada pelo carinho e atenção com nossa família e amigos, ocupamos todos os quartos e fizemos churrasco na área de lazer, aproveitando a piscina. Ficamos hospedados do dia 14-16 de abril e não podemos reclamar de nada, a pousada atendeu todas as necessidades, pertinho de tudo e o que não era tão perto o Sr. Raul prontamente arrumava um contato p/ nos ajudar ( marmita, bebidas, passeios) e as meninas da pousada deixaram TD limpo e organizado. Agradecemos por nos fazer sentir em casa.

（Google による翻訳）とても素敵なゲストハウス。広々とした客室にはエアコンが完備されています。ミニバーが備わっています。種類豊富な素晴らしい朝食。とても礼儀正しくて親切なスタッフ。大きなプールとバーベキューエリア。館内でドリンクを購入できます。ビーチから 1 ブロック。脇の通りにはバーやレストランがあります。 （原文） Pousada muito agradável. Quartos amplos com ar condicionado que funciona bem. Tem frigobar. Café da manhã excelente, com variedades. Equipe muito educada e prestativa. Piscina grande e área de churrasco. Há bebidas no local para aquisição. Uma quadra da praia. Na avenida lateral há bares e restaurante.

（Google による翻訳）素敵な、親切なスタッフ...しかし、ミニバーを接続する方法がなく、部屋には十分な電源ソケットがなく、水が熱すぎたり冷たすぎたりするため、シャワーを浴びるのは困難です。今また動き始めた印象から。朝食はとても美味しい種類が揃っています。 （原文） Pessoal legal receptivo... mas não tem como ligar frigobar não tem tomada suficiente no quarto, difícil tomar banho pq ou água muito quente ou gelada. Da impressão que recomeçou a funcionar agora . Cafe da manhã é bom com variedades bem gostoso.

（Google による翻訳）私はいつも、サービス、透明性、倫理が忠誠心の違いになると言っています。 私はまだ旅館にいて、すでに評価を行っています。従業員のラウル、ジゼル、ルシアは、顧客や友人に対する共感に関してすべての違いがあるためです（私たちは健康的で歓迎的な環境で家族のように扱われているため） 。 私は以下で指名して署名します。安全性が心配でしたが、安心しています。 ポウサダ ヴィラ ディ グアルジャ チームの皆さんにハグを送ります。 （原文） Sempre digo, que o atendimento, transparência e ética será o diferencial para fidelização. Estou ainda na pousada e já estou realizando avaliação, pois os colaboradores Raul, Gisele e Lúcia tem todos os diferenciais referente a empatia com seus clientes/amigos ( pois somos tratados como família em ambiente saudável e acolhedor). Indico e assino embaixo, estava preocupado com a segurança e estou me sentindo em casa. Abraços a todos da equipe da Pousada Villa Di Guarujá.

（Google による翻訳）ゲストハウスはとても居心地が良く、大きなプール、バーベキューエリアがあり、私たちの期待を上回っていました。ラウルとチーム全体から受けたサービスと配慮に感謝します。場所は良く、ビーチ、スナックバー、バーから 1 ブロックです。私たちは家族や友人のグループで宿泊しましたが、全員が満足して帰りました。 （原文） A pousada é super aconchegante, tem piscina grande, área de churrasco, superou nossas expectativas . Gratidão pelo atendimento e atenção que recebemos do Raul e de toda equipe. A localização é boa, um quarteirão da praia, de lanchonetes, bares... Ficamos em um grupo de familiares e amigos e todos sairam de lá satisfeitos.

（Google による翻訳）レストランの食事は、選択肢があまりなかったので少し物足りませんでしたが、評価の高いホテルなので予想外でした。全体として、0から10までで7を付けます。景色はそれを大いに補っていますが、食べ物は普通です。 （原文） A comida do restaurante deixou um pouco a desejar por não haver muitas opções, o que não era de se esperar por ser um hotel bem avaliado. No geral, de 0 a 10 eu daria um 7. A vista compensa muito mas a comida é comum.

（Google による翻訳）高額な宿泊料金を払っているので、もっと食事の選択肢が欲しかったです。特に良かったのは午後の軽食と夕食です。朝食のタピオカも美味しくて、チーズブレッドは今まで食べた中で一番美味しかったです！ （原文） Senti falta de mais opções nas refeições, afinal estamos pagando uma diária alta. O ponto alto foi o lanche da tarde e o jantar. A tapioca no café da manhã também estava uma delícia e o pão de queijo foi o melhor que já comi na vida!

（Google による翻訳）私は土曜日の昼食に、ジェキティマール ホテル内のブリサ レストランに行きました。料金は1人あたり180.00で、飲み物は含まれません。オプションは本日のビュッフェからお選びいただけます。フェイジョアーダには、天日干しの肉を使ったオプション、ポートワインを使ったオプション、ソーセージだけのオプションがありました。フェイジョアーダのほかに、ソースをかけられるパスタもありました。 。正直に言うと、値段を考えるともっと期待していましたが、美味しかったですが、ホテルの名前のせいで値段がかなり高かったです。トマトソースには種がたくさん入っていたし、バナナは揚げすぎて水っぽくなっていたし、お菓子も特に変わったものではなかった。景色と雰囲気を楽しみたいなら行く価値はありますが、ランチが目的ならこのエリアにはもっと良い選択肢があります。戻るつもりはありません。好奇心を満たす場所だが、もう一度食べたいと思わせる料理は一つもなかった。 （原文） Estive no restaurante Brisa que faz parte do Hotel Jequitimar para um almoço de sábado. O valor é de 180,00 por pessoa e não inclui bebida. As opções seriam do Buffet do dia. Havia uma feijoada com opção com carne de sol, outra opção com carne de porto, outra opção com somente linguiça. Além da feijoada tinha macarrão que você poderia colocar molho . Sendo bem honesta, pelo valor esperava mais, apesar de estar gostoso o valor é bem inflado pelo nome do hotel. O molho de tomate com muitas sementes, banana já estava murcha da fritura, e doces nada demais. Se vc quiser ir pela vista e arimosfera vale a pena mas se o foco é almoço tem outras opções melhores na região. Não voltaria. É um lugar para matar curiosidade e ponto nem um prato me fez sentir vontade de comer novamente no local.

（Google による翻訳）ホテルロビーのバーは宿泊客以外でも利用できます。リラックスした雰囲気、アンビエントミュージック、または生のピアニスト。さまざまな国の飲み物や飲み物。ノンアルコールのオプション。スープ、サイドディッシュ、デザート、ホットドリンク。 （原文） Quem não é hóspede também pode frequentar o bar que fica no hall de entrada do hotel. Ambiente descontraído, música ambiente ou pianista ao vivo. Drinks e bebidas de vários países. Opções não-alcoólicas. Sopas, guarnições, sobremesas e bebidas quentes.

（Google による翻訳）美しく洗練された （原文） Bonito e sufisticado

（Google による翻訳）この場所にはバイク工場ではなく自転車工場があります。 （原文） Nesse local funciona uma oficina de bicicletas , não de motos .

（Google による翻訳）もう存在しません （原文） Não existe mais

（Google による翻訳）速くて効率的 （原文） Rápido e eficiente