サバンナの近くにある[coun]の最高の自然

（Google による翻訳）夫と私は、センターとドライブスルーで約3時間過ごしました。車で通り抜け、外に出て歩き回り、写真を撮り、自然を心ゆくまで満喫できたのは本当に良かったです。美しい景色と鳥たちを観察できました。ワニも数匹見かけました！自然愛好家や、お手頃なアクティビティを探している方、そして地域の自然保護活動について学びたい方に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） My husband and I spent about 3 hours here both at the center and the drive through. It was so nice to be able to drive through, get out and walk around, take pictures and really take in and enjoy the nature. Beautiful landscapes and birds to see. Spotted a few alligators as well! Highly recommended for nature enthusiasts and people looking for budget friendly activities while also getting to learn about nature preservation efforts in the area.

（Google による翻訳）アジアでよく経験できない木や風景を経験することができた。地域ごとに木の種類が違うが、ここの木は本当に壮大だった。 木だけでなく広い地域でワニや様々な鳥を見ることができてよかった。 車に乗ってゆっくり遊ぶと1時間半ほどかかるが、我々はワニを7匹見た。 サーベノの旅行来たら訪問してみることをお勧めします。 （原文） 아시아에서 흔히 경험할 수 없는 나무와 풍경들을 경험할 수 있었다. 지역마다 나무 종류가 다른데 여기 나무는 정말 웅장했다. 나무뿐만 아니라 넓은 지역으로 악어와 다양한 새들을 볼 수 있어서 좋았다. 차를 타고 천천히 놀면 1시간 반 정도 걸리는데 우리는 악어를 7마리나 보았다. 서베노의 여행 온다면 방문해보는 걸 추천한다.

（Google による翻訳）とても楽しくて、よく整備されたエリアです。水辺で日光浴をしているワニを何匹も見かけました。鳥類愛好家にとって、ここはまさに鳥好きにはたまらないスポットです。木々や水辺で、たくさんのユニークで美しい鳥を見ることができました。素晴らしい野生生物の環境で、家族とこのエリアを探索して一日を過ごせたのは本当に嬉しかったです。 （原文） Super fun and well maintained area. Spotted quite a few alligators sunbathing along edge of the waters. For aviator lovers, this is your bird hot spot, we saw tons of unique and beautiful birds in the trees amd in the waters. Great wildlife environment and happy to have spent the day with my family exploring the area.

（Google による翻訳）2025年10月の気温65度の日に、ただただ素晴らしいドライブを楽しみました。自然の遊歩道、美しい景色、ワニ、たくさんの鳥。車を停められる場所がたくさんあり、ちょっとした散歩道もいくつかありました。約2時間45分かけて走りました。 （原文） Just a beautiful drive on a 65-degree day in October 2025. Nature trails, beautiful scenery, alligators, plenty of birds. I spent about 2 hours 45 minutes driving through, with plenty of places to pull over and a couple of small walks.

（Google による翻訳）訪問して楽しんでいます！鳥やワニがたくさん！双眼鏡はあなたのもの。ゆっくり観察できるスペースがたっぷりあります（必要に応じて脇に寄って他の人に通してもらうこともできます）。急いで通り過ぎる人もいますが、時間をかけてじっくり観察すると、もっとたくさんのものが見えてきますよ！ （原文） We live visiting! So many birds and gators!! Being your binoculars. There's plenty of room for you to go slow and observe (you can pull to the side to let others pass you if needed). Some people rush through, but you see so much more if you take your time and really look!

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのバードウォッチングスポットの一つです。野生動物がたくさんいて、車からでもその多くを見ることができます。保護区内には遊歩道も整備されており、散策も楽しめます。ここはワニの多さで知られており、訪れるたびにたくさんのワニを見てきました。 （原文） This is one of my favorite places to go birding. There’s a large number of wild animals, and you can see many of them from your car. There’s also trails where you can walk through some areas of the refuge. This place is known for the large number of alligators, and I have seen many of them every time I have visited.

（Google による翻訳）すごい！11月の最初の週だけでも5頭のワニを見ました… 時速3キロで歩いたり車に乗ったりして、岸辺や泳いでいるワニを注意深く見ないといけません。私たちが行ったのは10時から11時の間だったので、ワニが日光浴をするのに十分な暑さでした… 鳥たちも素晴らしい！ （原文） Amazing. Even first week of November we saw five crocodiles… you have to walk or drive at three KM per hour and look out for them on the banks or swimming. We went between 10 and 11 o’clock when it was hot enough for them to sunbathe… also amazing for birds!

素敵なサウスライヴオークの並木。

（Google による翻訳）ボナベンチャー墓地に行ったばかりで、蚊に刺されまくっていたので、車を停めても外に出る気にはなれませんでした。でも、外に出てよかったです！入場料はかかりますが、退役軍人割引があったので助かりました。😊 オークとスパニッシュモスが茂り、木々が並ぶ1.5マイル（約2.4キロメートル）の並木道を歩くことにしました。その時は一人で、まだ誰もいませんでした。静かで、本当に素晴らしかったです。もっと時間をかけてトレイルをハイキングしたかったです。あと、1.5時間滞在した中で、蚊に刺されたのは最後の最後でたった1匹だけでした。本当に驚きましたが、ありがたかったです！この美しい場所は絶対に訪れる価値があります。ほぼずっと日陰でした！ （原文） I had just been to Bonaventure Cemetery and was completely eaten up by mosquitoes so I almost didn't get out when I pulled in. But I'm glad I did! You do have to pay to get in but they had a veteran discount for me which was nice. 😊 I chose to walk the 1.5 mile long live oak, Spanish moss, tree lined avenue. I was alone at the time, nobody was really there yet. It was peaceful and just so gorgeous. Would have loved to have spent more time hiking the trails there. Also, in my 1.5 hours there, I got only one mosquito but at the very end. I was so surprised but thankful! This beautiful place is definitely worth visiting. Completed shaded the whole time pretty much too!

（Google による翻訳）サバンナを訪れるなら、ワームスロー州立史跡は必見です。息を呑むほど美しいオーク並木の車道に入った瞬間から、特別な体験が待っていることを実感できます。敷地内は静寂に包まれながらも歴史に満ち溢れ、自分のペースで学び、探索する機会が豊富にあります。トレイル全体を歩くことも、一部をトロリーで回ることも選べるのが本当にありがたかったです。誰もが気軽に楽しめる体験になっているからです。私たちが訪れた時は天候にも恵まれ、日陰の小道を散策するのはさらに楽しいものでした。さらに、ユニークなギフトや記念品を扱う魅力的な小さなショップもあり、思い出に残る旅の締めくくりにぴったりです。 （原文） Wormsloe State Historic Site is a must-see when visiting Savannah. From the moment you enter the breathtaking oak-lined drive, you know you’re in for something special. The grounds are both peaceful and full of history, with plenty of opportunities to learn and explore at your own pace. I really appreciated that visitors can choose to walk the full trail system or hop on the trolley for part of the journey—it makes the experience accessible for everyone. The weather was perfect during our visit, which made wandering through the shaded paths even more enjoyable. To top it off, there’s a charming little shop with unique gifts and keepsakes, a nice way to end a truly memorable outing.

（Google による翻訳）ワームスロー史跡は本当に素晴らしい！オーク並木が続く長い入り口は息を呑むほど美しく、まるで映画のワンシーンに足を踏み入れたような気分です。歴史と魅力に溢れ、静かな遊歩道と美しい景色が広がるこの場所は、自然を満喫しながらサバンナの歴史について学ぶのに最適な場所です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Wormsloe Historic Site is absolutely stunning! The long oak-lined entrance is breathtaking, it feels like stepping into a movie. The place is full of history and charm, with peaceful walking trails and beautiful scenery all around. It’s a great spot to learn a bit about Savannah’s past while enjoying nature. Definitely worth visiting!

（Google による翻訳）今ではレンジャーがトラクターに座席を取り付けて博物館まで連れて行ってくれて本当に感謝しています。1.5マイル（約1.5キロメートル）の区間に車が多すぎて木の根が傷んでいたため、正門への立ち入りが禁止されました。そこに住む人々の迷惑になるだけでなく、木々の根が傷んでいたからです。 とても知識豊富な博物館があり、タビー遺跡やジョーンズ墓地へ続く遊歩道もあります。 （原文） I’m so grateful that they now have a ranger hook up seating to a tractor and took us down to the museum. They stopped letting folks in the main gate because there were too many cars on the mile and a half stretch, and it was destroying the roots of the trees, not to mention aggravation for the people who live there. They have a very informative museum as well as a trail down to the tabby ruins and Jones’s Cemetery

（Google による翻訳）スパニッシュモスが生い茂る美しいオークの木々。入場料1人12ドルで、有名なオーク並木の砂利道を観光センターまで送迎してくれます。送迎車を降りたら、その周辺には数マイルのハイキングコースがあります。このエリアには、砦の跡など、古い遺跡もいくつかあります。私たちは駐車場まで約1.5マイル（約2.4km）歩きましたが、30分ごとに送迎車が運行しています。 （原文） Beautiful oak trees with spanish moss. $12 per person for entry will get you a ride to the tourist center down the famous oak tree lined gravel drive. Once dropped off there are a few miles of available hiking in that area. Some old ruins in this area including the remnants of a fort. We chose to walk the roughly 1.5 miles back to the parking lot but rides are available every 30 minutes.

（Google による翻訳）友人の卒業記念写真をここで撮りました。本当に美しい場所です。週末に訪れましたが、それほど混雑していませんでした。自然が好きな方にはぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） I photographed a friend here for her senior photos. Absolutely beautiful place. Came down on a weekend and it was not too busy. Definitely a place to visit if you love seeing nature.

（Google による翻訳）プレミアムサイトは最も平坦でした。50アンペアの電力供給と下水道接続が備わっていたため、プレミアムサイトとされていました。最初の夜は77番サイトに宿泊する予定でしたが、あまりにも平坦ではなく、30フィートの旅行用トレーラーでは絶対に設営できませんでした。そこで1番サイトに移動し、さらに5泊しました。公園内には快適なランドリールームとシャワーがあります。レンジャーステーション/売店/教育センターもとても新しくて素敵です。 （原文） The premium sites were the most level. They were considered premium because they had 50 amp service and sewer hookups. Our first night we were scheduled to be in site 77 which was so unlevel we absolutely could not set up with our 30 foot travel trailer. We moved to site one and stayed five more nights. They have nice laundry rooms and showers throughout the park. The Ranger station/store/education center is very new and nice.

（Google による翻訳）私たちのスカウト隊は開拓者（原始的）なキャンプ場に滞在しましたが、まさに私たちのグループにぴったりでした。レンジャーと公園職員は私たちの要望にとても親切に対応し、喜んで会話をしてくれました。彼らは皆、公園とその周辺地域について知識が豊富で、ローカントリーの自然環境（そしていくつかの外来種）について教えてくれました。 （原文） Our Scout Troop stayed in the pioneer (primitive) campsite, which was perfect for our group. The rangers and park staff were very helpful with our needs, and very happy to engage in conversation. They were all knowledgeable about the park and surrounding areas, and taught us about the natural features (and some invasive species) in the Low Country.

（Google による翻訳）この州立公園には充実した設備が整っています。アクセスも非常に良好です。すべてのサイトに電気と水道が完備されています。美しく日陰のある広々としたサイトです。温水がたっぷりと出るシャワーも多数あります。歴史あるサバンナから30分以内です。食料品店やレストランもすぐ近くにあります。公園入口すぐの教会の駐車場には、午前7時から営業しているコーヒートラック「Overflow Coffee」もあります。 （原文） Lots of amenities at this state park. Very accessible. Electricity and water at every site. Beautiful, shady, spacious sites. Plenty of showers with abundant, warm water. Less than 30 minutes from Historic Savannah. Groceries and restaurants close at hand. There's even a coffee truck, Overflow Coffee, in the parking lot of the church right outside the park entrance, opening at 7 am.

（Google による翻訳）先日ここで2泊キャンプをしましたが、本当に最高でした！本当に美しい公園でした。私たちは4番サイトに泊まりました。プレミアムサイトで、フルフックアップとプルスルーが備わっていました。サイトはとても広々としていて平坦で、隣の建物に近すぎず、とてもプライベートな空間でした。 ビジターセンターはとても素敵で広々としています。中には小さなネイチャーセンターもあり、カメやヘビがいます。 景色は美しく、苔むした木々は思い出に残る写真になりました。私たちはビジターセンターの裏にあるトレイルを歩きました。ちょうど雨が降ったばかりだったので、トレイルは足首まで水に浸かっていました。それでも景色は素晴らしく、とても平坦で平坦でした。お年寄りや子供でも歩きやすいです。 虫除けスプレーは必ず持参してください！蚊がたくさんいました。カエルやヘビも見かけました！ サバンナとタイビー島に近いので、この地域を探索するのに最適なベースキャンプになります。 （原文） We recently camped here for two nights and loved it! What a beautiful park. We camped at site #4 which was a premium site - full hooks ups and pull thru. Site was very spacious and level and not close to neighbors. It felt very private. The visitor center is super nice and spacious. It also has a little nature center inside with turtles and snakes. The views are beautiful. The trees with the moss in them made for memorable pictures. We did the trail behind the visitor center. It had just rained so the trail was covered in ankle deep water. Beautiful views though and very flat and level. Easy for older people or kids to navigate. Definitely bring bug spray! Mosquitoes were plentiful. Even saw frogs and snakes! It’s close to Savannah and Tybee Island. It makes for a great base camp to explore the area.

（Google による翻訳）大きなロングトレーラーでキャンプ。ここはジョージア州立公園の中でも屈指の場所です。来て本当に良かったです。サイトはレイアウトも良く、選択肢も豊富です。素晴らしいトレイル、充実した設備、そしてあらゆるものがすぐ近くにあります。 （原文） Camping with the big long trailer. This is a premier Georgia state park. I'm happy we came. The sites are really well laid out with lots of options. Great trails, good facilities and real close to everything.

（Google による翻訳）公園は日陰がたっぷりで、毎日鹿を見ることができます。38フィート（約10メートル）のAクラス道路があり、大型トラックには不向きです。道路は幅が狭く、本来一方通行であるべきところを双方向通行になっています。木の根のせいで道路が浸水しており、何年も前に修理すべきでした。ゴミ捨て場は道路の片側しかありません。 私たちが1週間滞在した時、朝になると業務用のブロワーのような大きな音がしました。公園内での騒音だったのかどうかは分かりません。 （原文） The park is beautiful as in shaddy & there are deers to see every day. We have a class A 38 ft. not big rig friendly, the roads are not wide enough & they are two way roads that should be one way, the roads are erupting because of tree roots, they should have been fixed years ago. The dump station is only on one side of the road. When we were there for a week there was this loud noise like a commercial leaf blower in the morning not sure if it was in the park.

（Google による翻訳）静かなキャンプ場で、アクセスも良く、サイトも綺麗で設備も充実しています。ハイキングコースもあり、サバンナのダウンタウンまで車ですぐです。 唯一の不満は、環状道路が木の根っこで状態が悪く、かなり狭く、ところどころにかなり頑丈な木が覆いかぶさっていることです。背の高いキャンピングカーや5輪駆動車では特に注意が必要です。身長が12フィート（約3.8メートル）を超える方は特にご注意ください。 （原文） Quiet camp ground, easy to get to, nice sites, clean and ample facilities, hiking trails, downtown Savannah only a short drive. Only complaints would be; the loop road is in bad state due to tree roots, is quite narrow, and overhung in places by some quite sturdy trees. A tall motorhome or 5th wheel would need to be extremely careful - if you are over 12ft then be cautious.

（Google による翻訳）チケット売り場の女性はとてもフレンドリーでした。彼女がいなかったら、これは星1つのレビューです。料金は非常にリーズナブルですが、もっと多くの動物が見られると思っていました。トレイルの長さに対して、動物の数は非常に少ないです。そして、いた数少ない動物の多くは、獣医の世話を受けているか、何らかの理由で展示が閉鎖されているために隠れていました。私たちが来たときもかなり暑く、気温は80度半ばだったので、半分を過ぎる頃には汗だくになっていました。トレイルの前半はそれなりに楽しかったのですが、それ以降はまさに拷問でした。動物はほとんどおらず、ただ終わってほしかったです！たくさん歩いてたくさん汗をかくのが好きな人はぜひ。たくさんの動物を見たい人は他の場所に行きましょう。 （原文） The lady at the ticket booth was very friendly. If it were not for her this would be a 1 star review. The cost is very reasonable, but I was expecting to see more animals. For the length of the trail, there are very few animals. And the few they had, many were hiding, in vet care or for whatever reason the exhibit is closed. It was pretty hot when we came as well, in the mid-80’s so by the time we were halfway through we were dripping in sweat. The first half of the trail was somewhat enjoyable but after that it was just torture. Very few animals and we just wanted it to end! If you like walking a lot and sweating a lot, go for it. If you like seeing lots of animals, go somewhere else.

（Google による翻訳）散歩をしながら動物たちを観察し、屋外で数時間を過ごすのに最適な方法です。野生動物の遊歩道は歩きやすく、いくつかの休憩スポットがあり、とても美しいです。大人5ドルとお手頃なので、ぜひお勧めします。 （原文） A great way to spend a few hours outside, taking a walk and seeing animals. The wildlife trail is very pretty to walk through with a few different stops to sit. This place is also affordable at $5 for adults, I definitely recommend.

（Google による翻訳）ここは、オオカミからワシまで、様々な動物について学ぶのに最適な場所です。暑かったので、水分を十分に摂り、休憩をこまめに取るようにしてください。遊歩道は約3.2kmあり、日陰もあります。 （原文） This is a great location for children to learn about many different animals varying from wolves to eagles. It was hot so bring plenty of water and be sure to take breaks. The trail is about 2 miles long and offers some shade.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間を過ごせました！入場料もお手頃です！ お子様連れで、数時間遊びたいなら絶対におすすめです。 園内は比較的こじんまりとしていて短いですが、外にある遊歩道は2時間ほど歩けるほど長く、動物との触れ合いや体験が満載です。 園内の小さな水生動物の展示と可愛いギフトショップも楽しかったのですが、一番のお気に入りは農場エリアでした。牛、ロバ、羊、ヤギ、鶏、豚、七面鳥など、様々な動物たちがいて、とても魅力的で、幼児の子供にとっても最高の休憩場所になりました。 短所： 遊歩道はアクセスしやすいですが、場所によっては荒れていたり、あまり良い状態ではないので、少し歩くのが大変かもしれません。 虫除けスプレー、水、そして季節に応じて扇風機などを用意しておけば、問題なく行けるでしょう。 （原文） What an absolute great time, and for a low entry price! This is an absolute must if you have children and are looking to burn a couple of hours. The inside is relatively small and short, but the outside walking trail is a nice long easily 2 hour walk full of animals and experiences. We enjoyed the small aquatic display inside and the cute gift shop, but the real hit was the farm area with all the various animals, cows, donkeys, sheep, goat, chickens, pigs, turkeys, and a few others really drew the whole thing in and made it a great stop for our toddler. DOWNSIDES. The walking trail while accessible, is very rough in some spots and not the best in others so it can be challenging briefly. Come prepared with bug spray, water, and fans depending on the time of year, and you should be good to go.

（Google による翻訳）のんびりとした日曜日を過ごすのに最高の場所です。バイソン、フクロウ、シカなど、たくさんの動物がいます！クーガーの展示もぜひ見てください！クーガーたちはとても活発でした。素敵なギフトショップもあります。入場料もとても安いです！近いうちにまたぜひ訪れたいと思います！ （原文） What a great place to spend a lazy Sunday. They have a great selection of animals including bison, owls, deer and more! Make sure to check out the cougar exhibit as well! They were very active. Nice cute gift shop too. Very cheap admission too! Would definitely visit again sometime soon!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、動物たちがとても大切に世話されているのが伝わってきました。景色も遊歩道も素晴らしかったです。 ただ、天気には気をつけてくださいね！雨が降ったらびしょ濡れになりますよ！🤣 （原文） Staff was super friendly and you can tell the animals are very well taken care of. Beautiful scenery and trails. Just be sure to keep an eye on the weather! You will get soaked if it starts raining! 🤣

（Google による翻訳）自然歩道を歩くのは最高でした。時間帯のせいで一部の動物（猫）は隠れていましたが、景色とたくさんの鳥を楽しめました。時計を見ると、ビジターセンターからの全周は2.31マイルでした。 （原文） What a wonderful walk on the nature trail. Some of the animals (cats) were hiding because of time of day but I enjoyed scenery and many birds. My watch read 2.31 miles for the total loop from the visitor's center.

スバニッシュモスを初めて見ました❗️街中の樹に 垂れ下がり 独特の雰囲気ですね✨

リスがいます。

（Google による翻訳）フォーサイス・パークは本当に美しく、活気に満ちた場所です！いつも何かが起こっています。ピクニックをする人、遊ぶ子供たち、スポーツ、そして時にはライブミュージックまで。活気とエネルギーに満ちた、素晴らしい雰囲気です。散歩したり、リラックスしたり、ただ屋外で過ごしたりするのにも最適な場所です。 （原文） Forsyth Park is such a beautiful and dynamic place! There’s always something going on. people having picnics, kids playing, sports, and sometimes even live music. The vibe is amazing, full of life and good energy. It’s a perfect spot for walking, relaxing, or just spending time outdoors.

（Google による翻訳）散歩やピクニック、あるいはベンチでくつろぎながら人々を眺めたり読書をしたりするのに最適な場所です。木々は本当に素晴らしいです！また、土曜日の朝には素敵なファーマーズマーケットが開催され、新鮮な農産物はもちろんのこと、食べ物、アート、様々な職人の作品、そして楽しくてちょっと変わったサプライズなど、様々なものが見つかります。 （原文） Beautiful place to go for a walk, have a picnic, or just chill on a bench and people- watch or read a book! The trees are absolutely amazing!!! They also have a really cool farmers’ market on Saturday mornings with fresh produce, of course, and much more - food, art, various artisan goods, and fun, quirky surprises waiting to be discovered!

（Google による翻訳）この場所をお見逃しなく。息を呑むほど美しい景色です。 この公園には美しい古いオークの木々が立ち並び、読書や昼寝、あるいは人々を眺めるのに最適な場所となっています。サイクリングやランニングもできますが、今回は無理でした :)。 噴水は修理中で水は出ませんでした。それでも美しい景色です。 （原文） Don't miss this stop. It's breath taking. Beautiful old oaks adorn this park and create an inviting place to read, nap or people watch. You could bike and run, but not this time :). Water fountain was being repaired so no water works. But beautiful non the less.

（Google による翻訳）この公園は最高です！土曜日はサッカー、アルティメットフリスビー、テニス、バスケットボールなど、ありとあらゆるスポーツで賑わいます。中央のオーク並木沿いには素敵なマーケットも開かれています。噴水も美しく、工事中なので、もしかしたら新しい禅ガーデンが完成するかもしれません。ステージもあるので、いつかコンサートでまた訪れてみたいです。地元の人も観光客も、この素晴らしい屋外スペースをぜひ早めに、そして頻繁に利用してください！ （原文） This park is fabulous! It’s a busy place on Saturday with soccer, ultimate frisbee, tennis, basketball, and anything else you can imagine. It also features a wonderful market along the central, live oak-line walkway. The fountain is beautiful and there’s construction happening and it looks like maybe a new zen garden is coming. There is a stage and I’d love to come back for a concert one day. Locals and visitors should take advantage of this amazing outdoor space early and often!

（Google による翻訳）もしここに住んでいたら、毎日通いたい場所です。午後の散歩に最高の公園です。ビーチでくつろぎながら人々を眺めたり、芝生の上で小さなスペースを見つけて一日を締めくくったり。歴史も素晴らしく、多くの映画にも登場していることで有名です。 （原文） This is where I'd go daily if I were living here. What a fantastic park to have an afternoon stroll, relax at one of the beaches and people watch, or find a little spot on the grass to end the day. Great history too and is famous with many films featuring the park.

（Google による翻訳）わあ…どこから話せばいいのかわかりません。私たちはコースタル・ジョージア・ボタニカル・ガーデンズ＆バンブー・ファームで結婚式を挙げました。母の体調が悪化していたため、わずか数ヶ月で準備を進めなければなりませんでした。すべてのスケジュールを決めるために電話した時、最高に素晴らしくプロフェッショナルなコーディネーター、カリタさんに出会いました。彼女は言葉では言い表せないほど私たちをサポートしてくれました。業者とのやり取りや完璧な日程の調整も手伝ってくれました。彼女はとても気配りがあり、私が誰かにお願いしたいと思っていた以上のことをしてくれました。日が近づくと、グリーン氏にお会いすることができました。彼は私たちが会う前から、既に私たちが作成した間取り図を把握していました。長年この仕事をされている方で、とても経験豊富であることがよく分かりました！他のオフィススタッフや警備員の方々も会場設営を手伝ってくれていました。彼らはとても団結力のあるチームで、お客様だけでなく、お互いに助け合うためにあらゆることをしてくれます。 会場は本当に美しく、本当に素晴らしい場所でした。庭園は私たちとゲストにとって心安らぐ空間を作り出してくれました。私たちは、白いアーチと藤のつるに囲まれた中庭で挙式を挙げました。背後には湖が広がり、その先には息を呑むような緑の芝生が広がっていました。私たちのバージンロードは、迷路のような生垣を抜け、完璧な緑の芝生へと続くレンガの小道でした。新郎の姿を初めて目にしたとき、息を呑むほど美しい光景でした。 披露宴は、ゲスト全員がゆったりと座れる屋内で行いました。必要なテーブルと椅子はすべて用意されていました。ファーストダンスや家族のスピーチをするのに十分なスペースがありました。 さらに、ダンスフロアとバーサービスも楽しめる、屋根付きの広いパティオもありました！会場側から推薦されたABモバイルバーサービスのアラナさんを心からおすすめします。アラナさんはバーサービスだけでなく、様々な面でサポートしてくれました。ゲストとのコミュニケーションを深め、私たちのテーマや色に合わせて会場の装飾までしてくれました。広々とした空間が、出席者全員にとって特別な時間となりました。 カリタさんとスタッフは、夜を通して私たちのニーズに応え、スムーズな一日を実現してくれました。彼女たちがそばにいてくれたおかげで、プレッシャーやストレスを感じることはありませんでした。 私たちのためにしてくださったすべてのことに、本当に感謝しています。あなたは私たちが夢見ていた、これ以上ないほど美しい結婚式を私たちに与えてくれました。それはどんな期待もはるかに超えるものでした。私たちは心からあなたを愛しています。あなたはこの日を与えてくださり、私たちの結婚の基盤を築いてくださいました❤️ （原文） Wow...where to even begin. We had our wedding at the Coastal Georgia Botanical Gardens and Bamboo Farm. We had to put this together in just a few short months due to my mother's declining health. When I called to get everything scheduled, I met the most wonderful and professional coordinator, Kahlita. She assisted us beyond words can express. She helped us with vendors and found the perfect date. She was attentive and went above anything I could ever ask in someone to help us. Once time came closer, I had the pleasure to meet Mr. Greene. He already knew the floor plan we had drafted before we even met with him. You can tell that they have been doing this for a long time and were very experienced! We noticed other office staff assisting with the venue set up along with security services. They are a very cohesive team, and they will do anything to not only help you- but help each other. The venue was just so beautiful. It was truly extraordinary. The gardens created a peaceful place for us and our guests. We held our ceremony in a courtyard under white arches with wisteria vines and a lake behind us. Our aisle was a brick path way through maze hedges leading through perfect green grass. It created a breathtaking first view of my new husband. We had our reception inside that comfortably sat all of our guests. We were provided all of the tables and chairs that we needed. We had ample room for our first dance and family speeches. Not to mention, there was even a large covered patio to have a whole dance floor and bar services! I highly recommend Alana with AB Mobile Bar Services, who was recommended by the venue. Alana assisted with so much more than bar services. She connected with our guests (and even decorated their set up with our theme and colors). There was more room and space that created a journey for everyone attending. Throughout the night, Kahlita and the staff made sure we had everything, and they made our day so seamless. I never felt pressured or stressed with them by my side. Thank you so much for everything you did for us. You gave us the most beautiful wedding we could have ever dreamed of. It far exceeded any expectation. We love you with all of our heart and soul. You created the foundation of our marriage by giving us this day ❤️

（Google による翻訳）散歩するのに最高の場所です！暑すぎず、夏の初めにはもっと花が咲いていました。日陰の部分もあり、たくさんの珍しい植物を見ることができます。 （原文） Very great place to walk around in! Not too hot and earlier in the summer it was more in bloom. Some shaded areas and lots of exotic plants to see

（Google による翻訳）一日中過ごすのに最適な美しい場所です！庭園、敷地、教育エリア、どれも素晴らしかったです！スタッフはフレンドリーで知識も豊富でした。正直、この美しさに浸るだけで一日中過ごせたかもしれません！秋にまた来て、どう変わったか見に来たいと思います！ （原文） Such a beautiful place to spend any part of the day! The garden, grounds and educational areas were all so wonderful! Staff was friendly and knowledgeable. Honestly could've spent the day here just basking in the beauty! We will be back in the fall to see what's changed!

（Google による翻訳）本当に素晴らしくて巨大です!! すぐにこの場所が気に入りました。近くに来たらぜひ行ってください! （原文） absolutely gorgeous and massive!! immediately fell in love with this place -- please go if you're in the area!

（Google による翻訳）今日は息子を連れて見に行きました。チケットは大人 5 ドル、6 歳以上の子供 3 ドルで、息子は 4 歳なので無料でした。私たちはすべてのアイリスの花を見るのが大好きでした。たくさんの種類の花と竹の迷路を見て楽しかったです。暑かったので庭園のすべてを見ることができませんでしたので、残りを見るためにもう一度戻ってくる必要があります。歩道は舗装されていませんので、必ず良い靴を履いてください。 （原文） Took my son today to go check it out. Tickets were $5 for adults, kids six and up $3, my son got in free since he is 4. We loved seeing the all the iris flowers. We enjoyed seeing so many kinds of flowers and the bamboo maze. We didn't get to see all of the garden, it was hot so we will have to come back another time to see the rest. Make sure to wear good shoes, the walkways are not paved.

（Google による翻訳）美しい緑、花、木々などが生い茂る広大な敷地。竹迷路もあります！ （原文） Lots of acreage full of beautiful greens, flowers, trees, etc. There's even a bamboo maze!

（Google による翻訳）フロリダからミシガンへ向かう途中に足を伸ばすために立ち寄りました。本当によかったです。一人の女性のショースタッフ（残念ながら名前を思い出せません）は素晴らしく、その場所（竹農場として始まった）の歴史について説明し、敷地内を通る最適なルートを推奨し、椿をチェックすることを強くお勧めしました。彼女は素晴らしかったし、私たちに情報を提供してくれて嬉しかったです。強くお勧めしますし、間違いなくまた戻ってきます。 （原文） Stopped by to stretch our legs while passing through from Florida to Michigan and I'm so glad we did. The one woman show staff member (sadly I cannot remember her name) was fantastic and explained about the history of the place (started as a bamboo farm) as well as recommended the best route to take through the grounds and highly recommended checking out the camellias. She was amazing and I'm glad she gave us the information. Would highly recommend and I'll definitely be back again.

（Google による翻訳）これは本当に思いがけない発見でした。夕食の時間まで午後の余裕があったので、妻がこの古い劇場で上演される本当にユニークな劇のチケットを手に入れました。通りの向かい側には公園があり、気温が 90 度の日でも信じられないほど美しい景色でした。 （原文） this truly was an unexpected find. we had a afternoon to hold us till dinner time so the wife got tickets for this play at this old theater which really was unique. add the park just across the street which was incredibly beautiful even on a 90° day.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。美しい庭園と花々が咲き誇っています。残念ながら、フォレスト・ガンプのベンチはもうありません。地元の人によると、博物館に移されたそうです。 （原文） Great place for a walk. Beautiful gardens and flowers. Unfortunately the Forrest Gump bench is no longer there. Locals stated it has been moved to a museum.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園で、ぐるりと一周できます。『フォレスト・ガンプ』の面影はほとんど残っていませんが、それでも象徴的な存在です。週末は屋台が絵画のようなスペースをかなり占領するので、平日に訪れることをお勧めします。周辺のお店もぜひお楽しみください。 （原文） Nice little park, you can walk all the way around it. It barely resembles "Forrest Gump" anymore but still iconic. Vendors tak up alot of the picture space on the weekends so try coming during the week. Enjoy the surrounding shops as well.

（Google による翻訳）美しい木々に囲まれ、ゆったりと景色を楽しめる椅子がたくさんあります。ここの最大の魅力は、フォレスト・ガンプのバス停のシーンがここで撮影されたことです。ベンチは小道具で、現在はサバンナ歴史博物館に展示されています。 （原文） Beautiful trees, plenty of seats to relax and enjoy the view. The major attraction here is that Forrest Gump bus stop scene was filmed here. The bench was a prop and no longer in place but at the Savannah History Museum.

（Google による翻訳）フォレスト・ガンプがここに滞在したのも納得です。妻と私は、木陰とリスに囲まれたこの場所へのルートを計画しました。静かで穏やかで、清潔感があります。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Das Forrest Gump hier sitzen geblieben ist, ist kein Wunder. Traumhaft schön haben meine Frau und ich hier unsere Route im Schatten der Bäume und dem Betrieb der Eichhörnchen geplant. Ruhig, friedlich und sauber. Einen Besuch absolut Wert!

（Google による翻訳）とても綺麗で歴史ある広場です。フォレスト・ガンプが物語を語った場所です。残念ながら、彼のベンチはなくなってしまいました。しかし、屋内に移設されたようで、そこで見ることができるようです。 （原文） Very neat and historic square. Where Forrest Gump sat to tell his story. Unfortunately, his bench is gone. However, I believe it was relocated to an indoor location and can be viewed there.

（Google による翻訳）サバンナの広場はどれも個性豊かです。この広場も例外ではなく、映画『フォレスト・ガンプ』の有名なシーンの背景となっています。シーンに実際にベンチがあったような痕跡は見当たりませんが、公園の中央にある像の裏側を見れば、通り沿いにベンチがあったことが想像できます。 （原文） Each of the squares in Savannah are unique. This one is no different, and happens to be the back drop from the famous scene in Forest Gump. There did not appear to be any visible signs of the actual bench in the scene but can visualize it along the street, looking at the backside of the statue in the middle of the park.

（Google による翻訳）サバンナ港の近くにあるこの古い要塞を訪れる価値は間違いなくあります。 私たちが最も楽しんだのはマスケット銃の実演で、兵士が戦闘や小競り合いで銃、弾丸、銃剣がどのように使用されるかを説明しました。 約1分で3発の弾を素早く装填して発射する方法のデモンストレーションは素晴らしかった。 私たちは砦を歩き回ったり探索したりしながら、工芸品や展示物を楽しみました。 入場するには少額の料金がかかりますが、それだけの価値はあります。歴史愛好家はこの場所を気に入るはずです。歴史マニアではないですか？この要塞は、革命後の歴史の中で米国がなぜ要塞を建設したのか、また 1800 年代後半までその要塞が果たした役割について学ぶのに最適な場所です。 （原文） Definitely worth visiting this old fort near the Savannah port. We most enjoyed the musket demonstration where the soldier explained how the guns, bullets, and bayonets were used in battles and skirmishes. His demonstration of how to quickly load and fire 3 rounds in about 1 minute was wonderful. We enjoyed the artifacts and displays along with walking around and exploring the fort. There’s a small fee to get in but well worth it. History buffs will love this place! Not a history buff? This fort is a great place to learn about why the US built forts in post-revolution history and the role they served through the late 1800s.

（Google による翻訳）ぜひ行って楽しんでください。涼しい季節がおすすめです！キュレーターは本当に素晴らしかったです！ギフトショップの値段もお手頃で…歴史マニアなら、天気なんて関係ありません。 （原文） Must go and enjoy. Preferred when it's cooler months! The curator was absolutely amazing! The gift shop was overly fair priced... And if you're a history nut, it doesn't matter what the weather is.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした!! 場所は美しく、古いフォート ジャクソンはサバンナ川沿いにあります。とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフに出会うでしょう。彼らはたくさんの情報を教えてくれるので、見ているとあっという間に時間が経ってしまい、もっと学びたくなるかもしれません。武器の発砲や大砲の発射のデモンストレーションもあります。これは本当に見ごたえのあるもので、訪れるすべての人々に耳と目の安全対策が施されています。運が良ければここから川船がクルージングするのを見ることができるかもしれません! すでにそのクルーズに参加したことがあるなら、新しい角度から見るのは最高です。そうでない場合でも、川船自体が美しく、視覚的な楽しみが加わります。バード ウォッチャーの方には、訪問中にアメリカワシやアジサシを見ることができました。到着したら、スピードを落として、この素晴らしい場所をゆっくりと満喫してください。ここは大きな砦ではありませんが、私にとってはそれが特別な場所でした。これらの史跡を何世代にもわたって保存するために尽力しているすべての人に感謝します。今日砦にいた2人の兵士、君たちは素晴らしい仕事をしたよ！ （原文） What an amazing visit we had!! The location is beautiful, old fort Jackson sits on the Savannah river. You will meet the most friendly, informative staff. They will tell you so much information that time will pass quickly as you take it in, you may even want to go back to learn more soon! They have demonstrations of weapon firings and cannon firings. It is a real treat to witness, they provide ear and eye safety for all visitors. You may be lucky enough to see the riverboat cruising from here! If you've done that cruise it is so cool to see it from a new angle. If not, the riverboat is beautiful on its own and an added visual perk. For bird watchers we saw American Eagles and Terns during our visit. When you arrive, slow down and take in this wonderful site slowly. It is not a large fort, to me that is what made it so special. Thank you to everyone who works hard to keep these historic sites alive for generations to experience. To the 2 soldiers at the fort today you knocked it out of the park!

（Google による翻訳）楽しい歴史の授業。私たち全員の子供を満足させるための武器のデモンストレーションがたくさんあります。子供たちを連れて行くのに最適な場所です。私たちのガイド/再現者は驚異的でした。 （原文） A fun history lesson. Plenty of demonstrations of arms to satisfy the child in all of us. A great place to bring the kids. Our guide/ reenactor was phenomenal.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。素敵な人たちでした。カナダから遊びに来ていたので、立ち寄ることにしました。美しい展示と、豊かでリアルな歴史が目の前に広がります。スペンサーさんは素晴らしい銃器と大砲のデモンストレーションを披露してくれました。この場所について私が尋ねた質問にも、とても親切に答えてくれました。10点満点中10点です。おすすめです。 （原文） Great spot. Lovely people. Was visiting from Canada and decided to stop by. Beautiful exhibits and tons of rich, real history right before your eyes. Spencer put on a wonderful firearms/ cannon demonstration and was more than happy to answer any questions I had about the place. 10/10 would recommend.

（Google による翻訳）とても興味深く、通訳の方は知識が豊富で親切でした。素晴らしい歴史の一片です。M （原文） Very interesting, the interpreter was very knowledgeable and friendly.. A nice piece of history. M

（Google による翻訳）とても楽しかったです！歴史ガイドは最高でした！知識も豊富で、とても楽しい方でした！午後を過ごすには最高で、しかも費用もかかりません。12時45分頃に来て、前装砲の射撃、リバーボートへの大砲の発射、そしてまた大砲の発射を見てください！とにかく素晴らしい午後でした。絶対に後悔はしませんよ。 （原文） So much fun! Our guide through history was amazing! She was so knowledgeable and fun! This is a great and inexpensive way to spend an afternoon. Show up around 12:45 pm and watch the muzzle loader firing, watch as they fire the cannon at the Riverboat, then fire another canon! Great afternoon all around, do it you won't regret it.

（Google による翻訳）ここで何か面白いものを見るには、ガイドツアーに参加する必要があります。 ほとんどが屋外なので、暑さにはご注意ください！ ガイドツアーがあるのは当然ですが、ウェブサイトにはガイドツアーの開始時間や、そもそもガイドツアーが存在することすら記載されていません。ウェブサイトに記載されているガイドツアーは「列車乗車」のみです。 ガイドツアーに参加する必要があるのは以下の理由です。 - エグゼクティブ・レールカーの内部を見る - ハンドカーに乗る - 蒸気機関車のデモンストレーションを見る 建物のほとんどは、いくつか古い機械が置いてある以外はほとんど何もなく、かっこいいです。いくつか素敵な機関車があり、運転席に入ることもできます。 建物の中を歩くのも楽しかったです！ （原文） You need to do the guided tour to see anything interesting here. Its Mostly outside so beware the heat! The guided tour thing makes sense, but they don't have anything posted on the website about when the guided tours begin or even that they existed. The only guided tour the website mentions is the Train Ride. You need to do the Guided tour to: - See the inside of the Executive Rail Cars - To do the Handcar - To see the Steam Engine demonstration Most of the buildings are pretty empty sans a few old machines which are cool. They had a few neat locomotives. You can go in the cab of some of them. The architecture was cool to walk through!

（Google による翻訳）ジョージア州立博物館なのに、この博物館の狭さと老朽ぶりには少し驚きました。とはいえ、機関車、貨車、客車がいくつか展示されているので、なかなか楽しめる場所です。 鍛冶屋や機械工場も見学できます。 敷地内を隅々まで見て回りましたが、30分ほどで終わりました…。 私たちは州立の鉄道博物館をすべて見ようとしていて、40州以上も訪れました。中には巨大な博物館もあります！ここはまあまあです。小さなお子様連れにはきっと楽しめるでしょう。 （原文） We were a little surprised at how small and dilapidated this museum is being that it’s the Georgia State Museum. With that said, it’s still a place to see a few locomotives, rail cars and passenger cars. There is a blacksmith shop and the machine shop to view. We walked the entire ground, seeing everything too to bottom and were done in about 30 minutes… We try to see all state train museums and we’ve been to more than 40 states, some are huge!! This is just ok. Probably pretty fun for younger kids.

（Google による翻訳）いつもここに来るのが楽しみで、この鉄道駅の歴史について聞いたり、現在も行われている修復工事を見たりするのが大好きです。今回は、30人の生徒ではなく、夫と一緒でした（夫は元教師で、生徒たちをジョージア州立鉄道博物館に連れて行くのが大好きでした）。私たちはセミプライベートツアーに参加し、先人たちの足跡を辿り、残っているもの（そして修復中のもの）を見学することができました。ガイドさんは素晴らしく、たくさんの話を聞かせてくれました。次回の訪問を楽しみにしています！ （原文） I have always enjoyed coming here and love hearing about the history of this particular Railroad Station and seeing the restoration that continues to take place. This time, I was able to share it with my husband and not 30 students (former educator who loved bringing her students to the Georgia State Railroad Museum). We ended up on a semi private tour of the facility and were able to walk the steps of those who had gone before us and see what remains (and is being restored). Our guide was amazing and gave us lots to talk about. Looking forward to our next visit!

（Google による翻訳）学校の校外学習で訪れました。子供たちはとても楽しんでいました。今回の訪問は、とても有益で、インタラクティブな体験ができました。スタッフの方々はとても親切で、子供たちにもとてもよく接してくれました。子供たちに列車の中を探検する機会があれば良かったのにと思います。 （原文） We visited on a school field trip. The kids had a great time. This visit was very informative and interactive. Staff were very pleasant and great with the kids. I only wish the kids had the opportunity to explore the inside of the trains.

（Google による翻訳）サバンナにいらっしゃる方で、歴史的な機械や列車に興味があるなら、ジョージア州立鉄道博物館は必見です。メイソンさんとスタッフの方々は大変親切で、この場所と列車に関する歴史的な情報を豊富に教えてくれました。入場料には、稼働中のディーゼル電気機関車に牽引された貨車に乗車する体験が含まれており、ラウンドアバウトを2回周回できます。ぜひ訪れてみてください。強くお勧めします。 （原文） The Georgia State railroad museum is a must-visit if you are in Savannah and have any interest in historical machinery and trains. Mason and the crew here was interesting and shared a significant amount of historical information about the site and the trains. Admission includes the opportunity to ride on a rail car pulled by a functional diesel electric locomotive, including two trips on the roundabout. Well done, visit here, highly recommended.

（Google による翻訳）ツアーガイドのヤンのおかげで、知識豊富で楽しい体験ができました！この場所とその深い歴史に対する彼の知識、熱意、そして愛情が、建物群全体に活気を与えてくれました。この場所が今もなお無傷のまま残っていて、ヤンのような地元の歴史家が一般向けにツアーを催行してくれているのは、本当に幸運です。 （原文） Our tour guide Jan made for an incredibly informative and entertaining experience! His knowledge, enthusiasm and love for this location and its deep history made the entire building complex come alive. We are very lucky this location is still intact and local historians like Jan offer tours to the general public.

（Google による翻訳）息子2人を連れて行きました。本物の列車に乗れるチケットを買いました。乗車時間は短かったですが、小さな子供（3歳半と1歳半）には最高の体験でした。アクティビティやおもちゃが買える素敵なギフトショップもあります。子供博物館も併設されていて、そこでは素晴らしいアクティビティが行われていました。2～3時間分のアクティビティを計画しておくと良いでしょう。息子は列車に乗っている時間以外はずっとバランスバイクに乗っていたので、飽きずに遊んでいました。また来たいと思います。 （原文） Took our 2 boys to this. We got the tickets to ride the real life train.. short ride but a great experience for the young kids (3.5 &1.5). They have a wonderful giftshop for activities or toys. The children's museum is there as well and had a great activity going on. Good to plan on 2- 3 hrs worth of activity. My son was able to be on his balance bike the whole time other than the train ride so that kept him engaged. We will be back

（Google による翻訳）4月22日にバックカントリー・ハイクインサイト1に宿泊しました。公園事務所が閉まった後に到着しましたが、入り口の左側に置いてあった予約パケットを見て、どこに行くのかを理解するのは非常に簡単でした。ハイキングインサイトの駐車場所に関する情報はありません。 ハイキングは短かったですが良かったです。ループの右側の小道 (サイト 1 への最短道) は閉鎖されていますが、それでもサイトに到着するまでに 20 分もかかりませんでした。サイトは非常に小さく、防火帯はなく、「展望台」のすぐ隣にあります（ちょっと残念です。地面からわずか7〜8フィートしか離れていません）。そのため、誰かがそこに行きたい場合は、キャンプ場を通り抜けることになります。しかし、ハイキングサイトはメインのキャンプ場から遠く離れているので、多くの人が興味を持つかどうかはわかりません（私がそこにいた12時間ほどの間、誰も私のサイトを通過しませんでした）。ロケーションは素晴らしく、湿地帯の端にあり、展望台の目の前に小さな水路がありますが、虫が容赦なく発生します。ノーシーウムがあまりにもひどかったので、期待していたように展望台での夕食を楽しむことができませんでした。キャンプ場の規則では、指定されたリング内以外での火の使用は許可されていないと規定されているため、そこでの時間の99％をテントの中で虫から隠れて過ごしました。 ちょうどこの時期だったのかもしれませんが、もうここには泊まらないと思います。また、駐車料金やアクセス料金も請求されますが、すでにキャンプ料金を払っているのに、その料金を請求されるのはかなりくだらないことだと思います。 （原文） I stayed at the backcountry/hike-in site 1 on April 22nd. Arrived after the park office had closed but it was pretty easy to figure out where I was going from the reservation packet they had left to the left of the entrance. No information about where to park for hike-in sites. The hike was short but nice. The right-hand trail of the loop (the shortest way to site 1) is closed but it still took less than 20 minutes to get to the site. Site is pretty small with no fire ring and it is right next to the “lookout platform” (kinda disappointing- it’s only about 7 or 8 feet off of the ground) so if anyone wants to go there they will be traipsing through your campsite. But the hike in sites are far away from the main campground so not sure that many people would be interested (no one came through my site in the 12 hours or so I was there). The location is nice, right at the edge of a wetland area with a small waterway right in front of the lookout center, but the bugs are relentless. The no see ums were so bad I could not enjoy my dinner on the lookout platform like I had hoped, and the campground rules state that you are not allowed to have a fire unless it is in a designated ring so I spent 99% of my time there in my tent hiding from the bugs. Maybe it was just the time of year, but I don’t think I would stay here again. Also, they charge you a parking/access fee and I think that’s pretty crap to be charged for that when you are already paying for camping.

（Google による翻訳）ゲストサービスは親切で助かりました。セルフガイドツアーも完璧でした。説明も分かりやすく、情報も豊富でした。自分のペースで見学できました。場所全体が美しく、静寂に包まれていました。木々やヤシの葉を吹き抜ける風の音に耳を澄ませば、昔の兵士たちが戦いの準備や戦いに臨んでいた時の声が聞こえてくるかもしれません。ここは将来必ずまた訪れたい場所です。 （原文） The guest services were kind and helpful. The self guided tour was perfect. It was very discriptive and informative. You could go through at your own pace. The entire place was beautiful and tranquil. If you listened closely as the wind blew through the trees and the palm fronds, you might hear the voices of long ago soldiers as the prepared for and fought battles. This is somewhere I would definitely return to in the future.

（Google による翻訳）砦とその周辺地域についてたくさんの知識を学べる、素晴らしい体験でした！ハイキングコースは最近の雨で少し水浸しになっていましたが、それ以外にも探索できる場所はたくさんあります。 探検できる場所は不気味ですが、見る価値は十分にあります！とてもよく整備されています！ （原文） A good experience with plenty of knowledge to learn about the fort and area surrounding! Hiking trails were a bit flooded from the recent rain but still plenty to explore besides them. The places they let your explore are spooky but awesome to see! Very Well maintained!

（Google による翻訳）美しい公園です。2泊しましたが、また来たいと思います。水道と電気設備のある広いサイトがあり、一部のサイトには下水道もあります。公園全体に様々な野生動物が生息しています。たくさんの鹿、アルマジロ、フクロウ、アライグマを見ました。料金も手頃で、静かで素敵な公園です。遊歩道やボート乗り場もあります。敷地内には小さなギフトショップもあります。ゴミ捨て場とトイレもあります。この素晴らしい場所を強くお勧めします！ （原文） Beautiful park. Stayed 2 nights and will be back. Large sites with water and hydro. Some sites with sewer. Varied wildlife wider the park. Saw many deer, armadillo, owls raccoons. Reasonable prices and nice quiet park. Trails, boats ramps. Small gift shop on site. Dump station, comfort stations. Highly recommend this gem!

（Google による翻訳）このキャンプ場が大好きです。サイトは日陰が多く、雰囲気も最高で、野生動物との触れ合いも最高です。鹿やアライグマが毎晩私たちのサイトを訪れ、文字通り3メートルから4.5メートルほどのところまで忍び寄ってきて、餌があるかと期待していました。 （原文） We love this campground. The sites are shady, the atmosphere is awesome and the wildlife experience is second to none. The deer and raccoons visited our site every night. They would literally creep up within 10 or 15 feet of us in hopes we had food.

（Google による翻訳）サバンナと地元の野生動物を探索したい方には最高の選択肢です！野生動物がたくさん生息し、散策に最適な場所がたくさんある美しい公園です。キャビンは本当に素晴らしいです（すみません、写真は全く撮っていませんでした）。Wi-Fiはありませんので、その点はご承知おきください。 （原文） Fantastic option for those exploring Savannah and local wildlife! Gorgeous park with lots of wildlife and places to walk. The cabins are truly impressive (sorry, I totally didnt take a photo)! No wifi, so plan for that.

（Google による翻訳）美しい州立公園で、公園スタッフも素晴らしいです。釣りをしたり、子供たちとピクニックをしたりするのに最適な場所です。キャンプ場も近々予約します。 （原文） Beautiful State Park, excellent park staff. A great spot to throw a line in or picnic w the kids.Will be booking a campsite soon.

（Google による翻訳）サバンナ近郊にある素敵な小さな庭園です。よく整備された遊歩道と花壇があり、敷地内には美しい歴史ある農家も建っています。自然の中で過ごすのに最適な場所です。美しく、強くお勧めします。 （原文） A lovely little garden near Savannah. Well maintained trails and garden beds. A beautiful historical farmhouse sits on the property as well. A great way to spend a little time in nature. Beautiful and highly recommended.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。ここで良い写真も撮れました。植物が満開の時期や、もっと乾いた日に訪れてみたいですが、いずれにしてもとても魅力的な場所でした。この質素な庭園をじっくりと味わいたい方には、ぜひおすすめです！ （原文） Absolutely gorgeous place. Got some good shots here too. Would love to visit when all the plants are in bloom / on a drier day, but it was a very charming spot regardless. Highly recommend for those that wish to appreciate this humble garden!

（Google による翻訳）とても美しい場所だよ。子供用の庭園もあるんだ。僕たちはちょっと変わった作物を育てて遊んでいる子供たちなんだと思う。裏には森の中を通る小道があって、見どころがたくさんある。 （原文） It’s a beautiful place. They have a children’s garden. I guess we’re kids playing a different kind of crops. There’s trails in the back through the woods. And lots of really cool things to look at.

（Google による翻訳）庭園を散策するのは本当に楽しかったのですが、少し手入れが必要なようです。また、平日の昼間に訪れた際は、庭園は開いていませんでした。装飾や花の見栄えをもう少し改善してもらえると嬉しいです。水辺のガゼボの下にテーブルをいくつか設置したり、庭園全体で自撮りしやすいように工夫したりしてほしいです。 （原文） I really enjoyed exploring the gardens, it looks like there needs to be some work done on it. Also, the house was not open when I went in the middle of the day on a weekday. I would love to see some improvements in the decorations and presentation of the flowers. There needs to be some tables under the gazebo by the water and a way to take selfies easier throughout the garden.

（Google による翻訳）予想していたよりもずっと小さく、印象も薄かったです。花も咲いていませんでした。少し手入れが行き届いていない感じだったので、大学側が授業がある時だけ手入れしているのでしょうか。 唯一の良い点は、子供たちが学んだり遊んだりできる可愛くて楽しい施設がいくつかある子供用庭園です。 また、料金を徴収する人もいませんでした。 （原文） This was significantly smaller and less impressive than I was expecting. Nothing was in bloom. I wonder if it is cared for by the college only when school is in session because it felt a bit neglected. The one bright side was the children's garden that ad several cute and fun centers for kids to learn and play with Also there was no one there to take payment

（Google による翻訳）美しい場所。小さすぎず、大きすぎず。探検できる場所がたくさんあります。訪問中に、巨大な金色の糸を紡ぐコマドリに出会いました。 （原文） Beautiful spot. Not too small, not too big. Plenty of nooks and crannies to explore. I encountered a huge golden silk orb weaver during my visit.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな植物園です。女性の方がとても親切で、少しだけ案内してくれました。決して大きな庭園ではありませんが、美しく、運営しているボランティアの方々の働きは素晴らしいです。 （原文） Amazing little botanical garden. The lady there was super informative and showed us around a little. Its not a massive garden by any means but it is beautiful and the volunteers that run it do fantastic work.

（Google による翻訳）2025 年 4 月 6 日は、最も特別で、思い出に残る、そして完璧な日でした。私の人生最愛の人は、エメットパークの中心で、私の2人の美しい子供たち、孫犬、妹、そして愛する弟に囲まれてプロポーズしてくれました。 その一部始終は、その場に居合わせた無作為のカップルによってビデオに撮られていた。神は本当に驚くほど素晴らしいお方です！彼は適切な人材を適切なタイミングで適切な場所に配置します 🙌🏾🥰 ここは永遠に私の心の中で特別な場所になるでしょう❤️ （原文） April 6, 2025 was the most SPECIAL, MEMORABLE, & PERFECT day!!! The love of my life proposed to me in the center of Emmet Park, surrounded by my 2 beautiful kids, granddog, sister, and brother in love. It was all captured on video by a random couple who was there. God is so AMAZINGLY AWESOME! He will put the right people in the right place at the right time 🙌🏾🥰 This will forever be a place that holds a special place in my heart ❤️

（Google による翻訳）1. 歴史的・文化的価値 - アイルランドの愛国者、ロバート・エメットにちなんで名付けられました - 記念碑、モニュメント、そして伝統的なアイルランドのケルト十字が特徴です 2. 美しい景観 - スパニッシュモスが垂れ下がる大きなオークの木々 - 川のそよ風が心地よいベンチと緑地 3. 立地のメリット - リバーストリートからすぐなので、賑やかな観光地から少し離れた場所に建っています - ショップ、カフェ、史跡が近くにあります 4. イベントスポット - サバンナの聖パトリックデーのお祝いの主要会場 - 気軽に散策したり、写真撮影を楽しんだりできます （原文） 1. Historic & Cultural Value - Named after Robert Emmet, an Irish patriot - Features memorials, monuments, and a traditional Irish Celtic cross 2. Scenic Setting - Large oak trees with hanging Spanish moss - Benches and open green areas with river breezes 3. Location Perks - Steps from River Street, making it a nice break from the busy tourist area - Near shops, cafes, and historic sites 4. Event Spot - A key site for Savannah’s St. Patrick’s Day celebrations - Also used for casual strolls and photo ops

（Google による翻訳）手入れの行き届いた美しい公園。 歴史地区や川沿いエリアの散策に便利な時間貸駐車場です。 （原文） Beautiful well-kept park. Convenient hourly parking for walking around the historic district or the riverfront area.

（Google による翻訳）クーパーと一緒に公園を歩き回って、とても楽しい時間を過ごしました。ここには興味深いことが沢山あり、歴史ある古い地域を歩くのは特別な気分です。 （原文） We had such a great time walking all around the park with Cooper! So much of interest to read about here and it feels special to walk in the footsteps of such historic old areas.

（Google による翻訳）この公園の美しさと平和を本当に満喫しました。木々が多く、歴史のある公園です。公園の周りには、橋や大きな黒いドアなど、写真を撮る場所がたくさんあります。 （原文） Truly enjoyed the beauty and peace of this park. It has lot of trees and the park comes with a history. You can walk around the park lots of places to take pictures like bridges, big black doors etc

（Google による翻訳）階段を上り、公園に入ると、長い影が浮かび上がっていた。こんな場所に立つのは久しぶりだった。ライブオークの木々にスパニッシュモスが覆いかぶさっている。フロリダ・パンハンドルの故郷からはまだ何マイルも離れているのに、それでも思い出が蘇ってきた。歴史好きの私は、独立戦争以降の人物や団体に関する数々の史料を楽しく読んだ。 （原文） Long shadows were forming as I climbed the stairs and walked into the park. It had been a long while since I stood in such a place, live oaks draped with Spanish moss, still many miles from my childhood home in the Florida panhandle, it nonetheless brought memories to mind. As a history buff I enjoyed reading the many historical plaques about people and groups from the Revolutionary War onward.

（Google による翻訳）少し雨が降っていたにもかかわらず、とても美しい朝の散歩でした。 （原文） What a beautiful morning walk even with a little bit of rain.

（Google による翻訳）ここは美しい聖域で、ナイン ライン アパレルとブラック ライフル コーヒーの近くにあります。ぜひチェックしてみてください。多くのものが無料の標識で指摘され、キャプチャされているため、何を見ているのか疑問に思うときに便利です。また、登山道はよく整備されています。現在、4 月のタイムフレームでは、キャタピラが豊富です。バンドルにはバンドルがたくさんあります！ （原文） This is a beautiful sanctuary and near Nine Line Apparel and Black Rifle Coffee. Definitely check it out. Many things are pointed out and captured with complimentary signage which is nice when wondering what you are looking at. Also, the trails are well kept. Currently, April timeframe, it is caterpillar rich! You will find bundles up on bundles of them!

（Google による翻訳）1824年に開通したこの歴史的な16.5マイル（約26.4キロメートル）の運河は、1830年に完成し、オギーチー川とサバンナ川を繋ぎ、物資の輸送を促進しました。1840年代から1860年代にかけて、この運河は繁栄し、サウスジョージア経済の重要な要素となりました。 自然は常に最大の障害の一つであり、老朽化と悪天候による絶え間ない修繕費用で親会社は破産に追い込まれました。1876年には、再び悪天候が深刻な問題を引き起こし、構造物や運河の堤防が​​損傷しました。さらに、黄熱病の流行により、運河で働いていた1,000人以上が亡くなりました。 1890年代初頭には、鉄道が成長し、物資輸送の大部分を支配したため、運河は運行を停止せざるを得なくなりました。 第5閘門の博物館では、運河と地域の歴史を展示しています。運河を人々に美しく保つことは、私たちの愛情のこもった継続的な努力です。 繰り返しになりますが、博物館は洪水で被害を受けており、現在改修工事中です。しかし、屋外展示、水門5の一部、そして遊歩道は引き続きアクセス可能で、訪れる価値があります。 他の博物館、公園、興味深い場所のレビューについては、私の名前をクリックしてトピックを選択してください。ありがとうございます。 （原文） Chartered in 1824, this historic 16.5 mile canal was completed in 1830, joining the Ogeechee and Savannah Rivers to expedite the movement of goods. From the 1840's to the 1860's, the canal prospered and became an important element of the South Georgia economy. Mother Nature was always one of its biggest obstacles, causing the parent company to go bankrupt from the constant repair expenses caused by deterioration and inclement weather conditions. By 1876, weather once again caused serious problems by damaging the structures and canal banks. In addition, a yellow fever epidemic fatally inflicted more than 1,000 individuals working with the canal. By the early 1890s, the railroad had grown and controlled much of the movement of goods forcing the canal to cease operations. The museum at Lock 5 displays the history of the canal and of the local area. Keeping the canal presentable to the public is a continuing labor of love. Again, the museum has been damaged from flooding, and is currently under renovation. However, the outside displays, the portion of Lock 5 and the trails are still accessible and worth the visit. For reviews on other museums, parks and interesting places, click on my name and select a topic. Thank you.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。管理人の女性はとても親切で、とても助かりました。ここは自然豊かなトレイルで、野生動物や鳥がたくさんいます。遊歩道は風変わりで魅力的で、まるで端から端まで、遠くから迎えてくれるかのようでした。川の端の景色は穏やかで、休憩するのに最適な場所もあります。行く前に虫除けスプレーを使い、植物の名前や説明が書かれた説明板をじっくり読むなら、水と軽食を持っていきましょう。ここは歴史が深く刻まれた、美しく保護された土地です。この宝物のような体験をぜひお楽しみください！ （原文） What a wonderful place. The lady that runs it is so friendly and helpful. This is a nature rich trail. There is a lot of wildlife and birds. The boardwalks are whimsical and inviting, it seemed like as one ended another would be welcoming you from off in the distance. The end view of the river was peaceful and there's a nice place to rest. Use bug spray before going, take water and a light snack if you're going to take your time reading the educational plaques with plant names and information. This is a beautiful chunk of preserved land with a lot of history, it is a treasure to be able to enjoy!

（Google による翻訳）この場所にはたくさんの散歩道があります。 私たちは、湿地帯に沿って川の源流まで続くトレイルを楽しみました。 ヘビ、トカゲ、カエル、カメなど、かなりの数の生き物がぶら下がっているのを見ました。 砂丘の小道はほぼ平坦で、森林地帯の景色を眺めることができます。 ハイキングに参加したい場合は、これが簡単な代替手段です。 素敵な場所です！ （原文） This place offers a lot of walking trails. We enjoyed the trail, which takes you along a swamp area to the head of the river. We saw quite a few critters hanging around, including a snake, lizards, frogs, and a turtle. The sand hill trail is fairly flat and offers views of forested areas. If you are looking to get in a hike, this is an easy alternative. Nice place!

（Google による翻訳）入場料はかなりの値段で入ることができました。トレイルは歩きやすく、運河に最も近いトレイルを歩いて見るのは素敵でした。いくつかの野生動物を見ましたが、それほど多くはありませんでした。 2 つのトレイルの終点を繋ぐ遊歩道は、修理が必要なため閉鎖されましたが、トレイルを少し下ったところにトレイルを繋ぐ別の部分があるため、大した問題ではありませんでした。 （原文） Admission fee was fairly priced to get in. The trails were easy to walk and it was neat to walk on the trail closest to the canal and see it. Saw some wildlife, but not much. A boardwalk that connects the end of two of the trails were closed because they needed to be repaired, not a huge deal though because there is another part that connects the trails not to far back down the trails.

（Google による翻訳）アプリ「All tr​​ails」のレビューを見てこの場所に行くことにしました。自然の中に出かけ、オギーチー川までの散歩を楽しむのに最適な場所です。料金は 1 人あたり 5.00 ドルでした。軍人や高齢者向けの割引料金もあります。私はそれを簡単でフレンドリーであると評価します。立ち止まって休憩したり、川のほとりに座って自然の静けさを楽しみたい場合に備えて、トレイル沿いのベンチをご利用ください。 （原文） We decided to go with this location after seeing the reviews on the app "All trails". Great place to get out in nature and enjoy the walk up to the Ogeechee River. Rates were $5.00 per person. They do have discounted rates for military and seniors. I would rate it as easy and also per friendly. Benches along the trail just incase you want to stop and rest or sit by the river to enjoy the peacefulness of nature.

（Google による翻訳）ハイキングするにはなんと素晴らしい場所でしょう。ハイキングをしてから何年も経っていて、またハイキングに戻りたいと思っていたので、簡単なトレイルを探していました。美しい景色が見えるこの場所は間違いなく宝石です。道は分かりやすく、木々に覆われた道には標識もしっかりついていました。 私が教えてもらったこの公園は、私有史跡です。古い運河がありますが、物資を運ぶのに十分な大きさではないようです。物事がどのように変化するのか興味深い。 美しい花や鳥、景色がたくさんあります。ドラゴンフライが急降下して、空中でお弁当を掴むのを目撃することになりました。 待ち望んでいた平穏なひとときをありがとう。神の祝福！！ （原文） What an awesome place to hike. I was looking for an easy trail since its been years since I hiked and I've been wanting to get back into it. The place is definitely a gem as its got some beautiful views. The trails were easy to follow and the more wooded trails were marked well. The park I learned, is a privately owned historical spot. There is an old canal that doesn't seem big enough to move supplies. Interesting how things change. Lots of beautiful flowers, birds and sights. Got to witness a dragon fly swoop in and grab his lunch mid air. Thank you for the much needed moment of peace. God bless!!

（Google による翻訳）フロリダに旅行するなら、これは必見です!この公園はまさに絵画から飛び出してきたようなものです。周囲も綺麗ですよ！ あらゆる種類の絵画や宝石を販売する地元のアーティストもいます。 （原文） If you are ever traveling to Florida this is a must see! This park jumps right out of a painting! The surrounding area is also beautiful! There is also some local artists selling all kinds of paintings and jewelry.

（Google による翻訳）ダフィンパークは全体的に広々としていて緑豊かで、散歩やリラックス、アウトドアを楽しむのに最適な場所です。遊び場や広場は子供たちが走り回るのに最適で、景色も家族連れに心地よい場所です。 とはいえ、特に遊び場付近ではホームレスの存在が時折、少し不快な雰囲気を醸し出すことがあります。公園全体の魅力を損なうものではありませんが、小さなお子様連れのご家族はご注意ください。 もう少し整備が行き届き、安全対策が万全であれば、ダフィンパークは素晴らしい5つ星体験となるでしょう。 （原文） Daffin Park is overall a nice place spacious, green, and great for walking, relaxing, or enjoying the outdoors. The playground and open areas are perfect for kids to run around, and the scenery makes it a pleasant spot for families. That said, the homeless presence around certain areas, especially near the playground, can make the atmosphere feel a little unsavory at times. While it doesn’t take away from the park’s overall charm, it’s something families with young children should be aware of. With a bit more upkeep and attention to safety, Daffin Park could be an excellent five-star experience.

（Google による翻訳）犬連れ歓迎です。ドッグパークはありますが、私たちは個人的にはドッグパークには行きません。でも、ここで犬と散歩するのは大好きです！駐車場もたっぷりあります！ （原文） Dog friendly. They have a dog park but we personally do not do dog parks. We love taking our dogs here for walks though! Plenty of parking as well!

（Google による翻訳）アクセス良好な公園！市外から訪れましたが、都市部での運転に不安を感じていますが、この公園はとても簡単に移動できました。ここなら安心できました。息子は幼児用のブランコと小さな滑り台が大好きでした。幼児に最適 （原文） Nice accessible park! Visited from out of town and I have driving anxiety in cities and this park was very easy to navigate. I felt safe here. my son loved the toddler swings and the smaller slides! Great for toddlers

（Google による翻訳）ダフィンパークに行くのはいつも楽しいです、、、広いスペース、たくさんのアクティビティ、バナナズ野球チームに会って見ることができる、、、そして屋外にはたくさんの器具とクライアントのトレーニングを備えたパーソナルトレーナーがいます （原文） It is always a pleasure going to Daffin Park,,, plenty of space,, plenty of activities going on,, get to meet and see the Bananas baseball team,,, and there's a outdoor Personal trainer out there with tons of equipment and clients training

（Google による翻訳）私はダフィン公園でのツリークライミング大会に参加するためにフロリダからやって来ました。 この公園には最も豪華で素晴らしい木々があります。 駐車場もたくさんあり、犬の散歩や家族と遊ぶのに最適です。キッズパーク、テニスコート、トイレ、遊歩道、グラウンドが充実。 私はよく公園に行きますが、これは私の期待をはるかに上回り、経験するのが楽しいものでした！必見 （原文） I traveled from Fl for a Tree Climbing competition at Daffin park. This park has the most gorgeous and amazing trees. Plenty of parking and areas to walk your dog or play with family. Kids park, tennis courts, bathrooms, walking trails and fields galore. I frequently go to parks and this one by far exceeded my expectations and was a Pleasure to experience! A Must see

（Google による翻訳）散歩やランニングに最適な公園です。便利なマイルマーカーが設置されています。幹線道路に近いにもかかわらず、それほど騒がしくはありません。ただし、公園の片側は消防署の近くにあるため、緊急時には騒音が大きくなる可能性があります。公園には遊歩道、ドッグラン、遊び場、バスケットボールコート、そしてプールもあるようです。噴水も美しく、周りにはベンチが設置されています。池の周りでは小さなお子様連れにはご注意ください。また、広大な緑の芝生も広がり、サッカー、ランニング、星空観察など、様々なアクティビティを楽しめます。犬をリードに繋いで散歩に連れてくる人もいます。素敵な公園です。 （原文） Nice park for a walk or run. Mile marker signs posted for convenience. Even though it’s close to the main road, it’s not very loud. However, one side of the park is near the fire station and that could get loud at times of an emergency. The park has a waking trail, dog park, playground, basketball court, and I believe a pool. The fountain is also gorgeous and has benches around it for seating. Be careful with little ones around the pond. Oh, it also features a huge lot of green grass for whatever you’d like. Such as, soccer, running, star gazing, etc. people bring their dogs out on a leash as well. Lovely park.

（Google による翻訳）湖の周りを周回する舗装された小道と自然の小道がある、大きくて広々とした公園。美しい景色！犬が走ったり遊んだりできるスペースがたくさんあり、犬に優しいです。囲いのある犬用の公園スペースも含まれています。トイレ、ピクニックテーブル、グリル、ブランコ/滑り台のある子供用の公園、パーティーにレンタルできるガゼボがあります。運動したり、家族が集まったり、ただ座ってリラックスしたり、素晴らしい景色や野生動物を眺めたりするのに最適な場所です。 （原文） Great, spacious park with a paved trail which circles around a lake & natural trails as well. Beautiful scenic views! Dog friendly with lots of space for them to run & play. It also includes an enclosed doggy park space. There are restrooms, picnic tables, grills, park for kids with swings/slides & gazebos that can be rented out for parties. Great spot to exercise, have a family get together or just sit, relax & take in the great views & wildlife!

（Google による翻訳）多くの近隣地区に近い、美しい公園です。水辺を散歩したり、運動したり、トレイルを歩いたりするのに最適な場所です。 （原文） A beautiful park to go to close to many neighborhoods. It is a great place to walk around some water and get exercise or do the exercise trail.

（Google による翻訳）気に入っています。池の周りを囲むように、長く続く素敵な舗装道路があります。木製の橋を渡ったり、釣りをしたりすることもできますが、私はそこからカメを見るのが好きです :)。 芝生は柔らかくて気持ちがいいです。日差しの中を歩き疲れたら、いつでも日陰に行けます。エクササイズやストレッチの提案もあるので、興味のある方は試してみてください。 家族で集まるのにちょうどいい広さで、（大家族向けですが）駐車場のすぐそばに舗装された歩道があるので、遠出ができない、あるいは単に無理なご年配の方にも安心です。 全体的に、とてもきれいで、人気があり、フレンドリーで、温かく、居心地の良い場所です。思い出したら写真付きで再投稿するかもしれません。 （原文） I like it. There's a nice long stretch of pavement that wraps around the pond. There's a wooden bridge you can cross or fish from, although I prefer to see the turtles from it :). Grass is soft and inviting. There's always some form of shade that you can reach when you want a break from walking in the sun. There's workout/stretch suggestions for enrichment if you ever wanna try them. It is a great sized area where you can have family reunions (for massive families) and it's right beside the parking area with a pave walkway in case there's older generations who can't travel long distances or simply unable to. Overall, it is a pretty place, popular, friendly, warm, and inviting. Might repost with pictures if I ever remember.

（Google による翻訳）誰にとっても平和な場所。遊び場エリアには子供向けのストーリーウォークがあります。ファミリー向けのBBQエリアや指定席もございます。湖ではワニの警告が出ています。ディスクゴルフコースあり （原文） Peaceful place for everyone. Playground area has storywalk for kids. BBQ area for family and reserved seats. There are alligators warning at lake. Disc golf course available

（Google による翻訳）ロードトリップのドライブの休憩にピクニックに立ち寄りました。95 から約 5 分の便利な場所にあります。水辺の美しい景色、素敵な散歩道。私たちは遊び場の近くのピクニックテーブルに座りました。小さな遊び場（幼児向け）で、土の上（マルチやその他の床材はありません）で、雨が降っていたら泥だらけになるのが想像できました。ベビーブランコがなくなっていました。バスルームは良好な状態でした。私たちはこの停留所を本当に楽しみました。余分な運転をすることなく、生後 13 か月の我が子と家族が新鮮な空気を吸って車から降りることができました。 （原文） Stopped here for a picnic to break up the drive on our road trip, it’s conveniently located about 5 minutes from 95. Beautiful scenery on the water, nice walking paths. We sat at a picnic table near the playground. It’s a smaller play ground (toddler age), on dirt (no mulch or other flooring), I could imagine it being muddy if it had been raining. The baby swings were missing. Bathrooms were in good condition. We really enjoyed the stop, it allowed my 13 month old and family some time out of the car with fresh air, without adding a lot of extra driving.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園です。池沿いの道はとてもよく整備されています。釣りやピクニックも楽しめ、子供が走り回れる遊び場や公衆トイレも完備。私たちは犬と一緒に楽しい時間を過ごしました。 （原文） It's a really nice park. The trail along the pond is very well-maintained. You can enjoy fishing and picnicking, and there is a playground for kids to run around in, as well as public restrooms. We had a great time with our dog.

（Google による翻訳）散歩やジョギングに最適な小道がありました。水辺の景色も素晴らしいです。小道のほとんどの部分は夜間ライトアップされます。グループでのウォーキングや日中のウォーキングに最適です。 （原文） Had a nice track to walk or jog on. Good scenery near the water. Most parts of the track are lit up at night. Great for walking in groups or during the daytime

（Google による翻訳）ワルシャワ国立野生生物保護区！ いつもありがとう ジョージア州/カリフォルニア州、クール😎🌌 アメリカ合衆国🇺🇸 自由の輪。 （原文） Warsaw National Wildlife Refuge! Thank You Kindly Forever GEORGIA/CALIFORNIA COOL 😎🌌 USA 🇺🇸 FREEDOM RINGS.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです!!とても静かで、邪魔されません！たくさんのサンドドルを見つけて、たくさん太陽を浴びました!! （原文） This place is fabulous!! So tranquil and undisturbed! Found multiple sand dollars and got lots of sun!!

（Google による翻訳）私たちはここに何度か停泊しました。 ここはいつもとても静かで平和です。 船でのみアクセス可能！ （原文） We have anchored here several times. It is always so quiet and peaceful here. Only accessible by boat!

（Google による翻訳）ワッソー島は、驚異的な国立野生動物保護区です。昨日、SCAD クラスをノースビーチに連れて行き、「ボーンヤード」の美しさを体験し、ビーチと砂丘システムを探索して素晴らしい時間を過ごしました。この素晴らしい島の宝物が、私たち人間と野生動物のために保存され、現在そして将来にわたって楽しめることは、何と嬉しいことでしょう。 （原文） Wassaw Island is a phenomenal national wildlife refuge. I took my SCAD class to the north beach yesterday and we had a great time experiencing the beauty of the "bone yard" and exploring the beach and dune systems. What a joy to have this incredible island treasure preserved for us humans and wildlife to enjoy now and well into the future.

（Google による翻訳）その背後にある歴史は豊かなものでした。島自体は美しい大自然でした。ハリケーン・マシューの直後に訪れましたが、素晴らしい経験でした。 （原文） The history behind it was enriching. The island itself was a beautiful natural wilderness. I visited right after hurricane Matthew and it was an incredible experience.

（Google による翻訳）ボートで行くのに素敵なビーチ！ （原文） Nice beach to boat to!

（Google による翻訳）そこに行くにはボートをレンタルしてください。潮の流れに注意してください。私たちは自然、田舎、観光客の少ない雰囲気が大好きで、素晴らしい人々と出会いながらビーチを楽しみました。 （原文） Rent a boat to get there - just be watch the tides! We loved the natural, rural, less-touristy feel and enjoyed the beach while meeting some great people.

（Google による翻訳）お孫さんと楽しい時間を過ごしました！ （原文） Had a great time with the grandkids!

（Google による翻訳）サバンナに関係するものなら何でも好きです。 （原文） Love anything that has to do with Savannah.

（Google による翻訳）野生動物の中で時間を過ごしました。 （原文） Spent some time in wildlife..

（Google による翻訳）トロリーの乗り心地が良くなった （原文） Had better trolley rides

（Google による翻訳）ウォルドに最適な場所 （原文） Great place to wald

（Google による翻訳）なぜそこにいたのか漠然と覚えている （原文） Vaguely remember why I was there

（Google による翻訳）とても美しい場所です。 （原文） Very beautiful place.

（Google による翻訳）古い墓地を歩くのは、いつも静かに考えさせられるものですが、ボナベンチャーも例外ではありません。南部特有の亜熱帯気候のため、8月の灼熱の朝日の中でも、他の墓地とは一線を画す独特の雰囲気が漂います。至る所に美しい石積みがあり、心に深く響く碑文や歴史的に重要な日付が刻まれています。彫像の数は予想より少なかったものの、それでも風化が進んだ美しい彫像がいくつかありました。この墓地は訪れる価値は十分にありますが、ガイドの解説は聞かずに訪れるのが賢明でしょう。 （原文） Walks through old cemeteries are always quietly thought provoking and Bonaventure is no exception. Its uniquely southern semitropical environment gives it a very different feeling, moodier than most even in the blazing hot mid morning sun of August. Beautiful stonework throughout with often poignant inscriptions and dates of historical significance. Fewer statuary than I expected but still several really pretty but weathered examples. This cemetery is well worth a visit though I’d opt for going without the ever talking guides.

（Google による翻訳）美しい墓地です！ 所要時間：1時間 駐車場：無料（入口に車を停めて、ゆっくり散策することをお勧めします） 有料のツアーガイドは必要ありません。AIに頼めば、主要な観光スポットを案内してくれます。 （原文） Beautiful cemetery! Duration: 1 hour Parking: free (I recommend just parking at the entrance and roaming) There is really no need for a paid tour guide. Simply ask your AI if choice to give you a tour of the major points of interest.

（Google による翻訳）ボナベンチャー墓地は、私が今まで見た中で最も美しく、そして珍しい墓地です。苔に覆われた巨大なオークの木々が神秘的な雰囲気を醸し出し、数々の美しい彫刻が安らぎと永遠の安らぎを与えてくれます。 （原文） Bonaventure Cemetery is the most beautiful and unusual cemetery I’ve ever seen. The huge oak trees draped in moss give it such a mysterious atmosphere… so many beautiful sculptures… so peaceful and timeless.

（Google による翻訳）義母がどうしても行きたがっていたので、何を期待していたのか分かりませんが、ここに来たのは義母がどうしても行きたがっていたからです。一日中ここにいてもよかったくらいです。実際、また来てガイドツアーに参加しようと思っています。中を歩き回っていると、ここに埋葬されている人々についてもっと知りたくなります。ここに眠る墓や家族は、本当に考えさせられます。ゴシック様式の南部の雰囲気の中に、多くの悲劇的な歴史が溶け合っています。本当に素晴らしい場所なので、最大限に楽しむにはガイドツアーに参加することを強くお勧めします。独立戦争の兵士や、もちろん有名な「リトル・グレイシー」もいました。 （原文） I don’t know what I was expecting, we came to visit because my mother-in-law really wanted to go. I think I could’ve spent all day here, in fact we plan to come back and take a guided tour. You walk through and want to know more about the people buried here. The graves and families entombed here are incredibly thought-provoking. Lots of tragic history mixed with the Gothic southern surroundings. It’s an incredible place, I’d highly recommend doing a guided tour to get the most out of it. They even had a Revolutionary War soldier and of course the famous “Little Gracie”.

（Google による翻訳）歴史ある美しい墓地です。散歩したり運動したりするのに最適な場所です。数ドル寄付すると地図がもらえます。夏は特に素敵です。 （原文） Beautiful cemetery with a lot of history. Great place to walk around and get some exercise here. You can donate a few bucks and they will give you a map. Very nice in the summertime

（Google による翻訳）この歴史ある墓地では、牧歌的で緩やかな起伏のある地形の中、古く美しく多様な樹木や低木に囲まれ、今もなお埋葬が行われています。植民地時代にまで遡る歴史の深さを誇り、様々な種類の記念碑、霊廟、墓石が点在しています。敷地の一部は水辺に面しており、全体的に多様な体験ができます。この神聖な地を静かに歩くことは、厳粛でありながら感動的な体験です。 （原文） This historic cemetery still has active burials occuring within its bucolic and gently rolling terrain, amidst many old, beautiful and diverse trees and shrubs. The depth of history here goes back to colonial times with many different types of monuments, mausoleums and gravestones present. Some of the property borders the waterfront making for a diverse experience overall. Quietly walking these hallowed grounds is both solemn and touching.

（Google による翻訳）墓地として、ここはとてもユニークで、視覚的にも興味深いです！写真ではその魅力が伝わりきりません。入場は無料です。車で中に入って、駐車スペースを見つけて少し散策することをお勧めします。その後、車に戻って残りの墓地をドライブするのも良いでしょう。ここには1800年代、あるいは1700年代にまで遡る非常に古い墓もあります。墓石や記念碑、墓碑など、実に様々な種類があり、モクレンの木やスパニッシュモスが独特の雰囲気を醸し出しています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） As cemeteries go, this one is quite unique and visually interesting to see! Pictures don’t quite do it justice. Free to visit. I recommend driving inside and finding a spot to park and walking around for a bit. Then you can get back in your car and drive through the rest. Some very old graves here going back to the 1800s if not 1700s. A great variety in the various headstones and monuments and tombs, etc., and all the magnolia trees and Spanish moss just give it a very unique atmosphere. Well worth a visit.

（Google による翻訳）独立戦争中にアメリカ軍と戦い、サバンナの戦いで亡くなったポーランドの将軍タデウシュ プラスキの埋葬地。記念碑はサバンナの中心部にあります。 （原文） Burial site of Tadeusz Pulaski, Polish General who fought with the Americans during the Revolutionary War and perished in the Battle of Savannah. Monument is in the heart of Savannah.

（Google による翻訳）美しい夜の広場。中央の像はカジミール・プラスキを称えるものです。アメリカ騎兵隊の父。彼はアメリカの独立のために戦った真の英雄でした。ポーランドのワルシャワに生まれ、1779年10月9日、サバンナ包囲戦で亡くなりました。カジミールにエールを。 （原文） Beautiful square at night. The statue in the middle is in honor of Casimir Pulaski. The Father of American Calvary. He was a real American Hero who fought for our independence. He was born in Warsaw Poland and dies in the siege of Savannah on October 9th, 1779. Shout to Casimir.

（Google による翻訳）とてもきれいだったので、私は典型的なサバンナの瞬間のように感じたこの広場を歩き回りました。夕暮れ時で、小雨と霧が降っていました。街路灯は温かみのある自然な色で美しく、濡れた街路と歴史的建造物のスパニッシュモスが幻想的な雰囲気を醸し出していました。とても思い出深くて美しいです。 （原文） So pretty I walked around this square in what felt like a quintessential Savannah moment. It was at dusk, with a light rain and fog. The street lights were a beautiful warm natural color, so the wet streets and the spanish moss with the historic buildings gave it a magical feeling. Very memorable and beautiful.

（Google による翻訳）米墨戦争中の 1846 年のモントレーの戦いを記念して 1847 年に設計された小さな広場。 しかし、中央の記念碑は近くで戦死したプラスキ将軍を讃えて建てられたものである。 周辺の住宅や商業施設の写真も載せています。また、米国で改革ユダヤ教を実践する最も古い会衆の 1 つがあるミックベ イスラエル神殿 (1878 年に建設) も含まれています。 （原文） A small square designed in 1847 to honor the 1846 battle of Monterey during the Mexican American War. However, the monument in the middle was erected in honor of General Pulaski who was killed in battle nearby. I have included pictures of the surrounding residential and commercial buildings. Also included is the Mickve Israel Temple (built in 1878), home to one of the oldest congregations practicing Reform Judaism in the United States.

（Google による翻訳）ここは、現在周囲で工事が行われていない、より素敵な広場のひとつです。 （原文） It's is one of the nicer squares not currently having construction happening around it.

（Google による翻訳）ハリウッド映画「ミッドナイト・イン・ザ・ガーデン・オブ・グッド・アンド・イービル」で撮影された有名な景色に囲まれた、とても賑やかな広場です。観光客が歩き回ったり、ズームしたり、行商したりして、そのすべてを満喫します。朝は地元のペットが広場を練り歩くので、さらに静かになります。いつでも大丈夫です。 （原文） Quite the busy square sourrounded by the famous view captured by hollywood movie 'Midnight In The Garden of Good and Evil'. Tourists roam, zoom and peddle about taking it all in. The mornings are quiter with the local pets parading about the square. Anytime is a good time to be there.

（Google による翻訳）この美しい広場には、マーサー・ウィリアムズ邸とカジミエシュ将軍の記念碑があります。美しく、静かな広場です！ （原文） This lovely square is home to the Mercer-Williams House and General Casimir's Monument. It is a beautiful and peaceful square!!

（Google による翻訳）非常に血なまぐさい戦いが起こったクールな独立戦争の光景 （原文） Cool Revolutionary War sight where a very bloody battle took place

（Google による翻訳）それほど多くはありませんが、無料の駐車場をいくつか見つけました。隣の児童博物館と鉄道博物館はもう少し開いてほしい、3時に閉館するのはちょっとばかげている。 （原文） Not a lot here, but we did find some free parking. The children's museum and railroad museum next door should stay open a bit longer, closing at 3 is a bit ridiculous.

（Google による翻訳）私たちの独立のために失われた命を大局的に捉えます。 ライフごとに石800個。これらの若者たちが英国からの自由のために命を落としたことを知り、謙虚な気持ちになり、これまで以上に感謝しています。 （原文） Puts into perspective the lives lost for our independence. 800 stones for each life. Humbling to see and more appreciation than ever that these young men died for our freedom from Britain

（Google による翻訳）非常に貧弱な博物館なので、もっと多くのものが見つかることを期待しています。スペイン語を話せるスタッフがいないのが残念です。 （原文） Cómo museo muy pobre, uno espera encontrar más cosas. Una pena que no hay personal que hable español.

（Google による翻訳）歴史博物館と鉄道博物館・こども博物館との接続エリア。 （原文） A connection area between the History Museum and the Railroad Museum & Children Museum.

（Google による翻訳）市営の駐車場は有料です。サバンナでツアーバスを運転するには許可証が必要です。でも、バスは駐車できないか、罰金を払う必要があります。市営の観光ツアーバスに乗るべきですが、有料です。それに、街は工事中で汚いです。どこか他の場所に行った方がいいでしょう。 （原文） City run pay to park. Pay for permit for you tour bus to drive in Savannah. But your bus can't park or you pay a fine. You should ride a City sight seeing tour bus but you have to pay. And the city is under construction and dirty. Go somewhere else.

（Google による翻訳）美しい歴史的な場所。その場所の周りを歩くのが素敵です。 （原文） Beautiful historic place. Nice walk around the place.

（Google による翻訳）この公園はとても美しかったです。 湖の真ん中に公園を作ったようなものです。とてもリラックスでき、サバナの素晴らしいロケーションにあります。 （原文） This park was sooooooo beautiful. It's like they put a park in the middle of a lake. Very relaxing and great location in Savanah.

（Google による翻訳）犬連れには不向きです！池の周りを巡る素晴らしい遊歩道がある、本当に素敵な公園なのに、至る所に「犬立ち入り禁止」の看板があります。本当にがっかりです。地元民として、夏に犬の散歩に使える日陰のある場所を探していたところ、サバンナで犬連れに優しい散歩道を検索したところ、この場所が見つかりました。 「犬の運動場」は、交通量の多い交差点近くの未舗装の駐車場の角にある、日陰のない芝生のエリアです。 （原文） Not dog friendly! Absolutely gorgeous park with a great trail around a pond but “No Dogs Allowed” signs everywhere. So disappointed. As a local who was just trying to find a new shady spot to walk my dog in the summer I searched for dog friendly walks in Savannah and this showed up. The “dog exercise area” is an unshaded grassy area in the corner around a dirt parking lot near a busy intersection.

（Google による翻訳）2025-08: 数時間先のドライブ旅行の前夜、この小さな公園に立ち寄りました。駐車場は夜でも明るく、暑くて湿度の高い夜にウォーターボトルに水を補充して涼むのに、清潔で冷たい水が確保できて本当に助かりました。湖は静かで、私たちが歩いた短い遊歩道もきれいに整備されていました。日中にもぜひ訪れてみたいです。 欠点：遊歩道の付近や遊歩道上では犬の立ち入りは禁止されています。ADA（アメリカ障害者法）: 介助動物は当然許可されています。 （原文） 2025-08: Stopped in at this little park one night before a road trip a couple of hours away. The parking lot is well lit at night and it was great to have clean, cold water to refill our water bottles and cool down on an extremely hot and humid night. The lake was serene and the very short length of trail we walked was nicely kept up. I'd love to see this place in the day time. Downside: no dogs allowed near or on the track/path. ADA: Service Animals are, of course, allowed.

（Google による翻訳）レイク・メイヤーの遊び場を訪れるのは初めてでした。孫娘たちは、様々な滑り台とたくさんの子供たちが遊んでいるのを見て大喜びしていました。ただ、一つ心配なことが一つありました。滑り台の上の階段やプラットフォームに、錆びや剥がれた金属片がひどく、鋭利な角がありました。すでに何人かの子供たちが重傷を負っているのが目に見えて驚きます。 （原文） This was our first time visiting Lake Mayer playground. My granddaughters loved it with all the different slides and lots of kids to play with there. One thing alarmed me though. That was how much rust and peeled back metal with sharp edges there were on the steps,and platforms above the slides. I'd be surprised if multiple children haven't been seriously hurt already.

（Google による翻訳）長距離ランをするときは、いつもこれを利用します。栄養と水分補給をトラックに積んで、1周おきに受け取ることができます。 ９月に周回トレイルコースのスティービーズ・ルーストで５０マイルを走るためにトレーニングをしている。メイヤー湖は1周1.5マイルなので、レースに向けてトレーニングすることができます。 ここを走ると、素晴らしい人たちがたくさんいるので、トレーニングをしながら刺激を受けずにはいられないでしょう。 唯一残念だったのは、トイレが午前 8 時まで開かず、ほとんどのランニングが 7 時に始まることです。 スッポンも見れました…かなりカッコいいですね！ （原文） Whenever we have a long run to do, this is kinda our go to. We can put our nutrition and hydration in the truck and pick it up every other lap. We are training for a 50 mile run at Stevie's Roost in September, which is a loop trail course. Lake Mayer is each lap is 1.5 miles, so we can train the way we are going to do the race. When you run here, there are sooo many amazing folks that it would be difficult not to be inspired as you do your training. The only bad part is that the bathrooms don't open until 8am and most of our runs start at 7. Even seen a softshell turtle... pretty cool!

（Google による翻訳）ジョギングや散歩に最適な場所です。一人でも家族連れでも楽しめます。湖は広大です。ボート遊びは許可されているかどうかは分かりませんが、🎣には良い場所のようです。湖の周りの遊歩道はジョギングに多くの人が利用しています。湖畔公園内への犬の立ち入りは禁止されていますが、遊歩道を散歩することは可能です。公衆トイレは清潔です。大人用と子供用のテニスコートやピックルボールコートも多数あります。 （原文） A nice place to jog or just walk, alone or with family. The lake is huge. Don't know if boating is allowed or not but seems to be a good place for 🎣. Lots of people use the track around the lake to jog. Dogs are not allowed inside the lake park but you can take them for a walk around the lake on the track. Public washrooms are clean. Many tennis/pickle ball courts for adults and separate for kids are also there.

（Google による翻訳）妻とランタンフェスティバルを見にレイク・メイヤーに行きました。フェスティバル自体は良かったのですが、公園自体が素晴らしかったです。美しい湖、子供用の遊び場、ラジコンカーのコース、テニスコート、バスケットボールコート、そしてピックルボールまでありました。ピクニック用の屋根付きエリアや、水辺に座れる場所もたくさんありました。家族連れに最適な場所を探しているなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） My wife and I went Lake Mayer for a lantern festival. The festival itself was ok but the park itself was gorgeous. Beautiful lake, playground for kids, a Remote Control Car track, Tennis Courts, Basketball Courts and even Pickleball. They had covered areas for picnicking and plenty of areas to sit by the water. If your looking for a great spot for the family this is the place.

（Google による翻訳）ドーンがガイドを務める素晴らしい 2 時間のウォーキング ツアー - 下のカードを参照してください。彼女は一流だ。 彼女は人々や歴史を知っており、そして何よりもそれを興味深いものにしています。 墓地は美しく、見るべきこと、学ぶことがたくさんあります。 強くお勧めします！ （原文） Wonderful two-hour walking tour with Dawn as our guide - see card below. She is top-notch. She knows the people, the history, and most of all, makes it interesting. The cemetery is beautiful and there is a lot to see and learn. Highly recommend!

（Google による翻訳）この地域を散策することで、過去の芸術性を独自の視点で垣間見ることができます。墓石に刻まれた精巧な模様は、まさに心を奪われる美しさです。ここは、私たちの先人たちの物語に静かに思いを馳せることができる場所です。この場所は非常に静かで、歴史と触れ合う魅力的な方法です。細部までじっくりと鑑賞するには、日中が最適な時間帯です。 （原文） Exploring the area offers a unique perspective on the artistry of the past. The intricate designs etched onto the grave stones are truly captivating to observe. It's a place where one can quietly reflect on the stories of those who came before us. This location is very tranquil, and it is a fascinating way to connect with history. The ideal time to explore is during the day to fully appreciate the details.

（Google による翻訳）墓地ツアーを催行している会社はいくつかありますが、ウォーキングツアーは本当に充実していて、ガイドさんは知識が豊富で、話を聞くのもとても楽しかったです。ツアーに参加するなら、このツアーをお勧めします。 （原文） There are several companies that do tours in the cemetery, but the walking tour is really well done our guide was super knowledgeable and super interesting to hear from. If you’re doing a tour I would do this one.

（Google による翻訳）サバンナに来たら絶対に外せない場所です！ドーン・マーティンさんにガイドしていただきましたが、彼女は本当に素晴らしい方でした。知識が豊富で、話しやすく、そして面白い。2時間という時間があったのですが、あと30～45分は彼女の話を聞きたかったくらいです。本当におすすめです！（虫除けスプレーは必須です） （原文） A must-do when in Savannah! We had Dawn Martin as our guide and she is super --- very knowledgeable, engaging and entertaining. I could have listened to her another 30-45 minutes beyond the two hours we had. Highly recommend! (You will want bug spray)

（Google による翻訳）ドーンは素晴らしいツアーガイドで、この地域の知識を活かして興味深い歴史や事実を提供します。 天気が不安定だったので私たちは2人だけでしたが、とても楽しかったです！ サバンナにいる間、ここの美しさと歴史は見逃せません。 （原文） Dawn is a fantastic tour guide, providing interesting history and facts, with her knowledge of the area. We were the only 2 because of unpredictable weather, and it was great! The beauty and history here are not to be missed while in Savannah.

（Google による翻訳）集合場所を見つけるのに少し苦労しましたが（墓地の中にあるので）、墓地ツアーは期待をはるかに超える体験でした。古い墓地がこんなにも興味深いとは知りませんでした。ガイドさんの丁寧な説明と敷地に関する知識のおかげで、サバンナ滞在中に経験した最高の体験の一つになりました。このツアーは、これまでサバンナで参加したどのツアーよりも充実していました。笑い声と楽しい会話もたっぷり楽しめました。ぜひこのツアーに参加してください。 （原文） We had a little issue with finding the meeting spot (its in the cemetary itslef), but on=ce in the cemetary tour went beyond our expectations. Who knew old gravesites could be so interesting. The level of vetail our guide gave and her knowledge of the grounds made this expereince one of the best we had while in Savannah. We got more out of this tour than we did at almost any other tours we did visiting the city .... and with a ton of laughs and good conversation. TAKE THIS TOUR.

（Google による翻訳）クリスとのこのツアーはとても気に入りました!!とてもたくさんの素敵なことを学びました！死や埋葬について私が知らなかった興味深い事実がたくさんあるので、メモを取っておけばよかったと思います。墓地に埋葬された人々についての話を聞くのはとても素敵でした。面白いものもあれば、悲しいものもありました。とても素晴らしい時間でした！これを行うことを絶対にお勧めします。サバンナに戻ったらまたやります！ （原文） We loved this tour with Chris!! I learned so many neat things! I wish I would have taken notes cause there’s so many interesting facts about death and burials I didn’t know. It was so neat to hear the stories about the people who were buried in the cemetery. Some were funny some were sad. It was such a great time! Definitely recommend doing this! I will do it again if I ever make it back to Savannah!

（Google による翻訳）より良い時代があったように見えるエリアにあるかなり荒廃した公園。子供の遊具の近くにはホームレスのキャンプが設置されており、長時間滞在して遊ぶ気にはなれませんでした。設備自体は古くて非常に汚れており、公園自体もあまり手入れされていないように見えました。ゴミや瓦礫がいたるところにありました。フォーサイスには、子供向けのはるかに良く整備された遊び場があります。 （原文） Pretty run-down park in an area that appears to have seen better days. There was a homeless encampment set up near the children's play equipment, which didn't inspire us to stay and play for a long time. Equipment itself was old and very dirty, and the park itself did not seem well maintained. Trash and debris were everywhere. Forsyth has a much nicer and better maintained playground for kiddos.

（Google による翻訳）犬を連れたホームレスがたくさんいて、いつもちょっと悲しい気持ちになります。行儀の良い犬を連れた人はあまりいませんが、うちのドーベルマンに喧嘩を売ろうと吠える小さな犬がたくさんいます……。公園自体は悪くないのですが、うちの犬は公園にいるよりも街を散歩する方が楽しそうでした。 （原文） Alot of homeless with their dogs, which is always sort of sad. Not too many people there with well behaved dogs, lots of small barking ones trying g to pick a fight with my Dobie......decent park, my boy was just as happy to walk around the city than be there.

（Google による翻訳）リラックスして一日を過ごすために行きましたが、ここは犬を連れて行くのに本当に良い場所です。清潔で、犬用の遊び場もあります。 （原文） Just went to relax and enjoy the day, but this is a real nice place to take your dog. It was clean and also has a playground area for the dogs

（Google による翻訳）休暇中に訪れましたが、公園はとてもきれいでした。子供も大人もアクティビティや遊びを楽しめるオープンスペース。ドッグパークセクションもとても清潔で、大型犬と小型犬を想定した公園の2つの側面がありました。犬をリードから外すことができるのは、オープンフィールドパークエリアではなく、ドッグパークエリアのみです。 （原文） Visited on my vacation, the park was extremely clean. Open space for kids and adults to do activities and play. The dog park section was also very clean and had two side of the park im assuming for big and small dogs. Your dog can only be off leash in the dog park area not on the open field park area.

（Google による翻訳）素晴らしい隠れた犬の公園。柵があり、長いので犬が本当に走れます！水もそこにあります。ピクニックテーブルもあり、ちょっとした滞在にも便利です。 （原文） Great lil hidden doggy park. Fenced and lengthy so your dogs can really run!!! Water is there too. Picnic table is also convenient to stay a while.

（Google による翻訳）私たちは近くに住んでいて、よくここに来ます！たくさんのスペースと屋根付きの座席を備えた素晴らしいドッグパーク。地元の人々はとても親切で、ペットに対して気を配っています。素敵な洗い場と新鮮な水。雨天時は浸水します！泥だらけの子犬を望まない場合は、これを覚えておいてください。 （原文） We live nearby and come here often! Great dog park with lots of space and covered seating. Locals are great and attentive to their pets. Nice washing area and fresh water. Will flood during rainy weather! Please keep this in mind if you dont want muddy pups!

（Google による翻訳）私の子供はこの遊び場が大好きでした。彼は「毎日」そこに行く 3 人の兄弟と友達になり、彼らは彼を両方の遊び場 (小さな子供用と大きな子供用) に案内してとても楽しかったです。 （原文） My kid loved this playground. He made friends with three siblings who go there “every day” and they had a blast showing him around both playgrounds (the one for little kids and the one for bigger kids).

（Google による翻訳）美しい景色、たくさんの野生動物、そして素晴らしい晴天。「ループ」をドライブするだけで、たくさんの景色が楽しめます。トレイルもありますが、私が歩いたのは貯水池のところだけです。時間をかける価値は十分にあります。とてもリラックスできて、私とカメラにとってまさに必要なものでした！ （原文） Beautiful scenery, lots of wildlife, and a beautiful sunny day. You can see so much just from driving the "loop". There are trails but the only one I did was at the cistern. Well worth your time. Very relaxing and just what me and my camera needed!!

（Google による翻訳）これはとてもリラックスできる、やりがいのある体験です。 私たちは車で4.5マイルの周回旅行をしましたが、何度も止まりました。 ただし、必要に応じて、歩いたり自転車に乗ったりすることもできます。 たくさんの良い野生動物 (ワニ、ホオジロ、プルレ ガリヌル (希少)、アンヒンガなど)。ここは、サバンナの歴史地区の植民地時代の家々から離れて過ごすのに最適な場所です。 （原文） This is a super relaxing and rewarding experience. We traveled the 4.5 mile loop by car and we stopped a lot. But you can walk or bike if you choose. Lots of good wildlife (Allagators, Painted Buntings, Purle Gallinule (rare), Anhinga, etc.) This is a great break from the colonial houses of the historic district of Savannah.

（Google による翻訳）素晴らしいドライブツアーとサイトの質のビデオと VC。 （原文） Amazing driving tour and sites quality video and VC.

（Google による翻訳）野生動物観察に最適な美しい場所。私たちは4月にここに来て、たくさんのワニ、鳥、カメ、植物を見ました。片道6マイルのトレイルなので、立ち止まったり抜け出す機会があります。ビジターセンターにはトイレと情報（地図、パンフレット）があります。立ち寄りに最適な場所です。ここでほぼ 3 時間過ごしました。 （原文） Wunderschöner Ort für Tierbeobachtungen. Wir waren im April hier und sahen viele Alligatoren, Vögel, Schildkröten und Pflanzen. Es ist ein 4 Meilen langer Weg (Einbahnstraße) mit Möglichkeiten zum Anhalten und aussteigen. Toiletten und Informationen (Karte, Broschüre) gibt es im Visitorcenter. Schöner Ort für einen Zwischenstopp - wir haben hier fast 3 Stunden verbracht.

（Google による翻訳）避難所周辺の素敵なドライブ。ワニは2匹しか見られなかった。 私たちはミシガン州、カンザス州、ノースカロライナ州から来ました。 前回の訪問以来、ここの物は大きくなりすぎています。鳥や蝶を眺めながら、気持ちの良いドライブができます。 （原文） Nice ride around the Refuge. We only got to see 2 alligators. We came from Michigan, Kansas, and NC. Things here have overgrown a lot from our last visit. It's still a nice relaxing drive, seeing the birds, and butterflies.

（Google による翻訳）まずはビジターセンターに立ち寄り、どのトレイルを歩くべきか、そして近くのドライブコースについても分かりやすい情報をいただきました。たくさんの木に名前が付けられていて、この2枚目の写真のユーモアが気に入りました！ （原文） We stopped at the visitors' center first and received good information on what trails to walk and also the driving road located nearby. Many trees were labeled, and I really liked the humor in this second photo!

（Google による翻訳）素晴らしいビジターセンターでした！美しい剥製の動物たち、どれも素晴らしかったです！野生動物観察ドライブは最高に楽しかったです。車を停めて動物たちを眺めるのが最高でした！短い遊歩道を歩きました。日陰はほとんどなく、少し草木が生い茂っていましたが、平坦でとても綺麗でした。 （原文） Stunning visitor center! Loved all the beautiful taxidermed animals! The wildlife drive through was great fun - loved pulling over and enjoying the animals! We walked a short trail - minimal shade and slightly overgrown, but flat and gorgeous.

（Google による翻訳）今日は雨が上がったので昼頃に到着しました。少し濡れていなくても、森の中を木陰で歩くのが素敵です。虫が大発生していたので、これらのトレイルには虫よけスプレーをお勧めします。私の唯一の問題は、トレイルマーカーがなくなっているか、修理が必要であることです。一旦方向を理解すれば、従うのは十分に簡単なシステムでしたが、一部の道は他の道よりも生い茂っており、マーカーはまったく役に立ちません。 （原文） Got here around noon today after the rain. Nice shady walk through the woods if not a little wet. The bugs were out in force, so I would recommend bug spray for these trails. My only real issue was the trail markers were either missing or in need of repair. Once I had my bearings it was an easy enough system to follow, but some of the paths are more overgrown than others and the markers don't help you at all.

（Google による翻訳）かわいらしい小さなエリアです。駐車場は狭いですが、森がたくさんあります。道が狭いので、事前に虫よけスプレーをオススメします！テーブルやベンチは座るのに最適な形ではなく、トレイルの標識もあまりよくありません。 （原文） It’s a cute smaller area. The parking lot is small, but there are lots of woods to explore. The trails are small and I would recommend bug spray beforehand! The tables and benches are not in the best shape to sit on and the trails are not marked too well.

（Google による翻訳）私たちは GPS のマークに従って道路に入りましたが、「青空保護区」の標識にもかかわらず、間違ったエリアに入ってしまったに違いないと思いました。たぶん車5台くらいは停められると思います。正しいエリアでした。 少し進むと、ポータブルトイレ、テーブル、トレイルマップが見つかります。トレイル 2 には、トレイル 2 を示すプラカードが 1 枚あるだけで、まったく標識がありません。それがトレイルなのか、それとも単に有機的な空き地なのか、わからない箇所もありました。すべてのトレイルはそれぞれ比較的短いです。見るべきものはあまりなく、クモとスキーターの負担が大きい。 森の中は快適だが、長いトレイルを歩きたくない、または歩きたくない人にお勧めします。露出した根や倒木もありますが、道は基本的に平坦です。 トレイルに精通したアクティブな人にとって、これは圧倒的でした。 （原文） We pulled into the road as marked by the GPS and thought, despite the "blue sky reserve" sign, that we must have pulled into the wrong area. Would hold maybe 5 cars. It was the correct area. You walk forward some to find a port-a-potty, table, and trail map. Trails are not marked at all sans 1 placard labeling trail 2. There were points we weren't sure if it was trail or just an organic clearing. All the trails are relatively short individually. Not much to see and heavy on the spiders and skeeters. Would recommend for people comfortable in the woods but maybe can't or don't want to walk long trails. There are exposed roots and downed trees to navigate but the paths are primarily flat. For an active person familiar with trails this was underwhelming.

（Google による翻訳）とても素敵なトレイル。約2マイル獲得できます。唯一のマイナス点は、トレイルの一部に標識がないため、どこを歩いてよいかわからないことがあるということです。また、トレイルには草が生い茂った部分もあります。人々はペットの後を追いかけません。登山口にもゴミが捨てられていました。それで目をそらさなければ、蚊が散歩に素敵な雰囲気を加えてくれます。 （原文） Very nice trail. You get about two miles. My only negatives are that some parts of the trail are not marked so you're not exactly sure where to walk at times. Also there are overgrown aspects of the trail. People don't pick up after their pets. There was also garbage dumped at the trail head. If that doesn't stare you away, then the mosquitos add a nice ambience to the walk.

（Google による翻訳）5 歳未満の子供 2 人と一緒に楽しい時間を過ごしました。トレイルは歩きやすく、ほとんどクリアです。一部の脇道には標識がありません。しかし、AllTrails アプリには便利な地図があります。いくつかのゴミを見ましたが、ポルタのトイレは恐ろしかったです。幸いなことに、誰もそれを使用する必要はありませんでした。あなたが夢中になっている、楽しいジオキャッシュのシリーズがあります。 1月は虫のいない快適な散歩でしたが、夏は虫が多いと思います。ご希望であればベビーカーをご利用いただけます。 （原文） We had a great time with 2 kids under 5. Trails are easy and mostly clear. Some side trails aren't marked well. But the AllTrails app has a useful map. Did see some trash and the porta potty was horrifying. Luckily no one had to use it. There's a fun series of geocaches of you're into that. It was a nice bug free walk in January, I'm sure it's buggy in the summer. You could use a stroller if you wanted to.

（Google による翻訳）素敵なトレイル。きちんと整備されていますが、もう少しトレイルのメンテナンスが必要かもしれません。とにかく、トレイルランやハイキングには最適です。トレイルの狭い部分に店を構えるツタウルシやクモに注意する必要があります。クモに顔から突っ込むのが好きな人はいません。 （原文） Nice trails. It's decently kept, but it could do with some more trail maintenance. Regardless, its a good trail run or hike. Just have to be on the lookout for poison ivy and spiders who decide to set up shop in the narrow parts of the trail. Nobody likes running face first into a spider.

（Google による翻訳）涼しい森の中の散歩でした。トレイルはある程度整備されていますが、倒木を 1 ～ 2 本越えたり、迂回したりする必要があります。たいしたことはない。 （原文） It was a chill walk through the woods. The trails are somewhat maintained but you will have to go over or around a downed tree or two. Nothing serious.

（Google による翻訳）ここへ来て、1周か2周歩くのが大好きです。ところどころ日陰がなくて暑いところもありますが、日陰もあります。塔からの眺めは最高です！ワニに気をつけて野生動物を尊重すれば、よく整備された小道で、休憩できるベンチもあり、景色も素晴らしいですよ！ （原文） I love going here and walking a loop or two. It does get hot in some stretches with no coverage from the sun, but there’s shade too. Some beautiful views from the tower! As long as you’re cautious of alligators and respect wildlife, it’s a well maintained little trail with benches to rest at and gorgeous scenery!

（Google による翻訳）簡単で、素晴らしく、よく整備されたトレイル。ほんの一部、4マイルしか歩きませんでしたが、とても美しかったです。 展望台もなかなかカッコいいですね。 （原文） Easy, nice, well kept trail. Only walked part of it, 2.5 miles, but it was beautiful. The observation tower is pretty cool too.

（Google による翻訳）少し遅めの正午頃に行ったので、少し暑かったです。できれば早朝に行きましょう！手入れの行き届いた広い道で素敵な長い散歩。最近雨が多かったので、道は少しぬかるんでいました。とても美しかったですが、素晴らしい運動になりました！マッドブーツや防水靴を履くか、雨があまり降っていないときに出かけましょう。とても気に入りました。 （原文） Went a little late in the day, around noon, so it was a bit warm. Go early in the morning if you can! Nice long walk with a well-groomed, wide trail. It had rained a lot recently so the trails were a little muddy. It was beautiful though, great exercise! Wear mud boots or waterproof shoes or go when it hasn't been raining a lot. We loved it.

（Google による翻訳）まだちゃんとしたトレイルです。残念ながら、息子たちが大好きな塔は完全に閉鎖されています。最初は最上階が何年も閉鎖されていましたが、今は中層階も閉鎖されています。ですから、塔に登るつもりで出かけるのはやめましょう。 （原文） Still a decent trail. Unfortunately now the tower my boys love is completely closed. First they closed the top floor for a number of years now. Now the middle floor is closed. So don't go out expecting to go up the tower

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル。少し混雑しているように感じましたが、まあいいでしょう。また来ます。 （原文） Great trail. A little busy for my liking but oh well. I’ll be back

（Google による翻訳）全長 3 マイルのトレイルで、歩きやすく、途中には美しい水辺の景色がたくさんあります。 どこにでも生えている興味深いキノコですが、中には有毒なキノコもあるので注意してください （原文） 3 mile trail, easy to follow and lots of cool views of the water along the way. Interesting mushrooms growing everywhere but beware some are poisonous

（Google による翻訳）このトレイルはとても美しく、臨場感あふれる自然環境に恵まれています。野生動物が非常に豊富で、ぜひ訪れてみる価値があります （原文） This trail is very beautiful with very immersive natural environment. Wildlife is very abundant and is definitely worth a visit

（Google による翻訳）うわー、良い場所ではありません （原文） Wow, not a good place

（Google による翻訳）ああ、なんてこった、この場所については （原文） Oh my god about this place

（Google による翻訳）最悪 （原文） Horrible

（Google による翻訳）大自然のサイト。 （原文） Great nature site.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス （原文） Great service

（Google による翻訳）この場所は沼地です... （原文） This place is swampy...

（Google による翻訳）Google を鍛えてください、ここには来ていません!!あなたは架空の場所を頻繁に作成することに夢中になっているようです （原文） Shape up Google, haven't been here!! You seem hellbent on creating fictitious locations often

（Google による翻訳）沼には行ってないよ！！ Googleはいつそのような愚かな間違いを許すのでしょうか？ （原文） I didn't visit any swamp!! When will Google let go such silly mistakes?

（Google による翻訳）訪れたのは知りませんでした。でもね！ありがとうGoogle （原文） Did not know I visited. But hey! Thanks Google

（Google による翻訳）行ったことはありません。 （原文） Haven't been there.

（Google による翻訳）物事をやり遂げる （原文） Getting things done

（Google による翻訳）この場所が大好き （原文） Loved this place

（Google による翻訳）アレクシス （原文） Alexis

（Google による翻訳）トレイルを歩くのは楽しかったですが、場所によっては暑くなるので、小型の扇風機と傘を持参することをお勧めします。 （原文） I enjoyed walking along the trail, but I would suggest bringing a small fan and an umbrella because it gets hot in some areas.