ネルソンの28のベストモーテル

（Google による翻訳）ネルソンの美しい町のビーチ。寒すぎず、暑すぎず、泳ぐのに適しています。車で行く場合は無料駐車場がたくさんあります。 （原文） Lovely town beach in Nelson. Good for swimming, not too cold, not too warm. Lots of free parking if you drive.

（Google による翻訳）タスマン湾と黄金の砂浜が出会う場所、 タフナの海岸、穏やかな土地。 太陽は沈み、燃えるようなキスをし、 波間には純粋な海の至福が広がる。 高い潮流に乗ってカモメが鳴き、 空の下で子供たちが笑う。 潮風は潮の香りのするため息のように、 足跡は消え、海は乾いた海と出会う。 うねる砂丘は緑豊かなスクリーンとなり、 広大な海は活気に満ちた光景となる。 安らぎの場、生き生きとした輝き、 タフナビーチは四季折々の夢の地。 （原文） Where Tasman Bay meets golden sand, Tahuna's shores, a gentle land. The sun dips low, a fiery kiss, Upon the waves, pure ocean bliss. Gulls cry out, on currents high, As children laugh beneath the sky. The ocean breeze, a salty sigh, As footprints fade, where sea meets dry. From rolling dunes, a verdant screen, To waters vast, a vibrant scene. A place of rest, a lively gleam, Tahuna Beach, all seasons dream.

（Google による翻訳）ニュージーランド北島屈指のビーチ。静かで平和な雰囲気。時々、現実離れした気分になる。 （原文） One of the best beaches in North Island of New Zealand. Calm and Peaceful vibe. Some times it felt unreal.

（Google による翻訳）確かに、南島で最も美しいビーチの 1 つです。 近くに大きな駐車場があるので駐車しやすいです。長いドライブの後は、金色の砂の上でリラックスしたり、波に揺られたりすることを躊躇しないでください。 （原文） Certainement, une des plus belles plages de l'ile du Sud . Un grand parking, à proximité, facilite le stationnement . Après une longue route, n'hésitez pas à vous poser sur le sable blond et vous détendre dans les vagues .

（Google による翻訳）干潮時が適度に広くなるのでおすすめです。晴れた日の午後や週末は混雑することが多いので注意が必要です。 砂浜で、北と西の眺めは抜群です。夏の天候が良ければ安全に遊泳できます。 （原文） Best at low tide when its nice and wide as it can get busy most fine afternoons and weekends. Sandy and great views north and west. Safe swimming in summer weather permitting.

（Google による翻訳）とても美しく広々とした砂浜で、ウォータースポーツも楽しめます。ネルソンの近くです。レストランやトイレも公園内または公園のすぐ前にあります。公園では子どもたちと遊ぶ機会がたくさんあります。私にとってはビーチとカイトサーフィンの方が重要でした 😀🏄‍♂️🤙 （原文） Super schöner und weitläufiger Sandstrand mit Wassersport Möglichkeiten. Stadtnah zu Nelson. Restaurants und Toiletten sind auch im Park oder direkt davor. Im Park gibt es eine Menge an Möglichkeiten auch mit Kinder Aktiv zu sein. Für mich war der Strand und das Kitesurfen eher wichtiger 😀🏄‍♂️🤙

（Google による翻訳）泳いだり、歩いたり、走ったり、夕日を眺めるのに最適な場所です。素晴らしいオープンファミリービーチ。山々の素晴らしい景色と丘の上の家、近くの空港に着陸する飛行機も楽しめます。駐車場にはアイスクリーム屋がほとんどなく、駐車場がたくさんあります！ネルソンを住むのに最適な場所にする （原文） Amazing place for a swim, walk, run or to watch the sunset. Great open family beach. Amazing views of the mountains & house on the hills also planes landing at the nearby airport. Few ice cream vendors at the parking, loads of parking! Makes Nelson a great place to live

（Google による翻訳）ニュージーランドで泊まったモーテルの中で最高の一つです。 3泊し、2つの異なる部屋を試しました。どちらもとても清潔で広々としており、必要なものはすべて揃っていました。私たちが泊まった部屋はどちらも道路に面していましたが、それでも十分静かでした。耳栓は用意されていましたが、必要ありませんでした。 立地は最高で、街まで徒歩圏内です。 将来ネルソンに戻ったら、必ずまた予約します。 （原文） One of the best motels I’ve stayed in New Zealand. Stayed for three nights and tried two different rooms. Both very clean and spacious with everything. Both rooms we stayed are facing the road but still reasonably quiet. Ear plugs were provided but not needed. Great location, walking distance to town. Definitely will book again when we go back to Nelson in the future.

（Google による翻訳）パラッツォ・モーター・ロッジでの滞在は素晴らしかったです。私たちを出迎えてくれたロビンさんは、とても親切で、いつも笑顔で、とても助かりました。ネルソンのレストランもいろいろと教えてくれました。 アパートメントは静かで、清潔で、美しく装飾されていました。ベッドは驚くほど快適でした。 バスルームのジャグジーも楽しめ、洗濯機と乾燥機も使えました（ロビンさん、ありがとうございました！）。 部屋にはネスプレッソマシン、冷蔵庫、大型テレビなど、設備も充実していました。 完璧でした！ロビンさん、親切にしていただき、本当にありがとうございました。 （原文） Adorable séjour au Palazzo Motor Lodge. Robyn qui nous a accueillis est vraiment très gentille, souriante et serviable. Elle nous a renseignés sur les différents restaurants de Nelson. L’appartement était calme, excessivement propre et bien décoré. Le lit était vraiment confortable. Nous avons profité du jacuzzi dans la salle de bain et nous avons pu laver notre linge dans la machine à laver et le sèche-linge (Merci Robyn !) La chambre est bien équipée avec machine Nespresso, réfrigérateur et grande télévision. Parfait ! Merci beaucoup pour ta gentillesse Robyn

（Google による翻訳）最高のロケーション。完璧なプレゼンテーション、とても広々とした空間。ゲストが快適に過ごせるよう、細部まで配慮が行き届いていました。屋外リビングはプライベート感たっぷりで、家族でとても気に入りました。またぜひ泊まりたいです。ロビンさん、本当に素晴らしいホストでした。これ以上ないほど素晴らしいホストで、期待以上のサービスを提供してくれました。 ロビンさん、改めて感謝します。 （原文） Great location - Immaculate presentation, very spacious every detail was thought out to ensure guest are well catered for and extremely comfortable. Outdoor living was so private Our family loved it and definitely would stay again. Highly recommend Robyn was just fantastic couldn’t have asked for a better host and went above and beyond Thanks again Robyn

（Google による翻訳）今まで泊まったモーテルの中でも特に良かったです。部屋はよく整備されていて清潔で、家具も設備も整っていました。快適なベッドとネスプレッソマシンも嬉しかったです。宿泊料金を考えると、とてもお得でした。 交通渋滞のため急遽宿泊しましたが、サービスには本当に感謝しています。 街へのアクセスも便利でした。壁が少し薄かったので（シャワーから上の階の交通音や水の音が聞こえました）、耳栓をすることで音を軽減でき、快適に眠れました。 また街に来たら必ず泊まります！ （原文） One of the nicest motels we've stayed in - rooms are well maintained, clean, furnished and accommodated. Comfortable beds and Nespresso machine were appreciated. Great value for the nightly rate. Stayed at short notice due to travel disruption - really appreciated the service we received. Handy to town - walls were a bit thin (could hear traffic and water upstairs from shower) but mitigated with earplugs and slept fine. Will definitely stay again when in town!

（Google による翻訳）ハーディ通りとトラファルガー通りの飲食店街の中心部まで徒歩3分という、街で間違いなく最高の立地を誇るモーテルです。清潔でモダン。客室は十分な広さがあり、フレンドリーなスタッフが丁寧にメンテナンスしています。改善の余地はごくわずかですが、キッチンとバスルームを夜間に使用する際の照明が薄暗いこと、洗面台の横にトイレタリーバッグがないことが挙げられます。駐車場へのアクセスも良好です。全体的にとても満足しており、ビジネス旅行者の第一候補としてパラッツォをおすすめします。 （原文） Arguably the best motel location in town with a 3 minute walk to the heart of the Hardy and Trafalgar St. dining district. Clean and modern. Good sized rooms that are well maintained by freindly staff. Very minor opportunities for improvementr include lack of subdued lighting at night when using kitchen and bathroom, and no toiletry bag next to the sink. Good parking access. Very happy overall and I recommend Palazzo as a first choice for business travellers.

（Google による翻訳）中心部に位置し、最高のロケーションです。毎日小さなガラス瓶にミルクがたっぷり入ったものや、無料のチョコレートが用意されているという心遣いが気に入りました。新鮮なミルクで何杯も紅茶を淹れられるのに、わざわざ外に出てミルクを買う手間がかからないのは本当に嬉しいです。清潔な部屋で、必要なものはすべて揃っていました。 （原文） Great, central location. Love the extra touch of providing the little glass bottle full of milk each day and complementary chocolates. So nice to be able to make multiple cups of tea with fresh milk and not to have to worry about going out and buying your own. Clean room with everything we needed.

（Google による翻訳）フレンドリーで知識豊富、そして親切なスタッフ。部屋は素晴らしく、清潔で、遮音性も抜群でした（通り過ぎる車の音は全く聞こえませんでした）。中心部にあり、徒歩圏内です。おすすめです。ネルソンを訪れる際は、ぜひまた泊まりたいです。 （原文） Friendly, knowledgeable, and accommodating staff. Room was superb, clean, and well sound isolated(couldn't hear the passing cars). Location is central and walkable. Recommended and would definitely stay again when visiting Nelson.

（Google による翻訳）ヘザーは本当に素晴らしいホストでした。近くの食べ物や観光スポットに関する彼女の推奨事項は非常に役に立ちました。婚約者と私は楽しい時間を過ごしました。部屋は清潔で快適でした。朝のコーヒーとミルクは完璧でした。 （原文） Heather was an absolutely wonderful host. Her recommendations for nearby food and attractions were very helpful. My fiancee and I had a lovely time. Room was clean and comfortable. Coffee and milk were perfect in the morning.

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃った、美しくスタイリッシュなモーテルです。水圧も素晴らしく、ベッドも快適💯おすすめです！経営陣も素晴らしいので、また来たいと思います。 （原文） Beautiful stylish motel with everything that you could possibly want. Fantastic water pressure and comfy beds 💯 recommend ! Management are amazing - I’ll be back

（Google による翻訳）ネルソン滞在中の2泊は大変満足でした。ダウンタウンや素敵なレストランまで徒歩圏内です。スタッフはとても親切でした。 （原文） We thoroughly enjoyed our two nights stay while visiting Nelson. A short walk to downtown and some wonderful restaurants. The staff was very accommodating.

（Google による翻訳）セイルズモーテルを強くお勧めします！フレンドリーで温かいおもてなしと、アクティビティのおすすめもいただきました。お部屋はとても清潔で整頓されていました。ネルソンにまた来たら、ぜひまたここに泊まりたいです。 （原文） I highly recommend the Sails Motel! Friendly warm greeting and great recommendations for activities. The room was extremely clean and tidy. Will definitely stay here again when we come back to Nelson.

（Google による翻訳）素敵なモーテルです。ベッドはとても快適です。部屋は清潔で明るく、大きなモダンなシャワーは水圧も抜群です❤️。マネージャーはとてもフレンドリーです。ネルソンでの宿泊には最高の選択です。ありがとうございました。 （原文） Lovely motel ... Beds are super comfy .. rooms are clean bright big morden shower is huge with great water pressure ❤️... Manager is very friendly ... This is a excellent choice for accomodation in Nelson .. thank you

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした… お部屋は美しく、アメニティも充実していて、期待以上のものもありました… 笑顔で素晴らしいサービス… また来たいと思います （原文） Fantastic experience… Rooms are beautiful- has all the amenities, plus more that was not expected… Great service with a smile … We will be back

（Google による翻訳）とても清潔で快適でした。 美しいお部屋、快適なベッド、そしてゴージャスなバスルーム。 最高でした！ ありがとうございました。また必ず利用します。 （原文） VERY clean ! and so comfortable Beautiful room , comfy bed and gorgeous bathroom, Loved it ! Thank you I will 100% be back

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えなのに価格も手頃で、ヴィンテージから「モダン」なホンダまで、実際に試乗できる車もいくつかあります。車好きでなくても、きっと多くの人がこの素晴らしいコレクションを気に入ってくれるでしょう。 （原文） Outstanding and reasonably priced too, and there's a handful of cars you can sit in from vintage to a more 'modern' Honda. Car enthusiast or not, I think most people will come away from here appreciating the great collection.

（Google による翻訳）ネルソン・クラシックカー・ミュージアムは、ネルソンを訪れるなら誰もが必ず訪れるべき、まさに宝石のような場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、歴史、情熱、そして誇りが溢れる空間が広がります。息を呑むほど美しいコレクションの数々。それぞれの時代を彩る、美しく修復されたクラシックカーの数々は、それぞれに物語を紡ぎ出しています。車好きでなくても、その魅力を堪能できます。展示の美しさ、細部へのこだわり、そして雰囲気は、誰もが楽しめる魅力です。 （原文） The Nelson Classic Car Museum is an absolute gem and a must-visit for anyone traveling through Nelson. From the moment you walk in, you’re greeted with a sense of history, passion, and pride. The collection is breathtaking — beautifully restored classic cars from every era, each with its own story. You don’t need to be a car enthusiast to appreciate it; the presentation, attention to detail, and atmosphere make it enjoyable for everyone.

（Google による翻訳）最高！上品で時代を超越した雰囲気。大人20ドルの入場料。まるで高速道路をドライブしているような気分になれる場所です。中には車に乗って写真を撮ることもできます。 きっと素敵な物語や思い出が詰まった美しい車がたくさん展示されています。ほとんどの車には興味深い豆知識が詰まっているので、子供たちに教えることもできます。美しい場所です。 （原文） Awesome. Classy and timeless. $20 entry for adults. It’s like a place you could imagine driving down a highway in. You can even take pictures in some of the cars. Lots of beautiful cars that I’m sure have some great stories and memories in them. Most cars have cool facts about them so you can teach the kids. Beautiful place.

（Google による翻訳）夫がきっと気に入るだろうと思って連れて来ただけだったのですが、本当に素晴らしい場所でした。100台以上の車が美しく修復され、展示も見事でした。スタッフの方々も皆親切でした。ありがとうございました。ぜひ訪れる価値はあります。 （原文） I thought I was just bringing my husband here as I knew he'd like it. But wow what an amazing place. I think over 100 cars so beautifully restored and so well displayed. Lovely staff everywhere as well. Thankyou, it's well worth a visit.

（Google による翻訳）この場所が大好きで、何時間もかけてかっこいい車を見ました。座れる車が 5 台ありました。ネルソンにいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Loved this place spent hours looking at all the cool cars ... They had 5 cars you could sit in ... If your in Nelson this is well worth the visit

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました。車は信じられないほど高い水準で修復されていて、展示も高級感があります。 （原文） Absolutely loved this place, the cars are restored to an incredibly high standard. High class display.

（Google による翻訳）この場所には素晴らしいクラシックカーがいくつか展示されています。中には車内に座って写真を撮ることもできます。 （原文） Some amazing classic cars in this place. You are even allowed to sit inside of some of the cars to take pictures.

（Google による翻訳）できればもっと星を付けたいくらいです。トニさんとスティーブンさんは期待以上の対応をしてくれました。とても親切でフレンドリーで、どんなことでも快く引き受けてくれます。お部屋はすごく清潔で、細部まで行き届いたおもてなしが素晴らしく、ビスケットも美味しかったです！ビーチまで徒歩圏内で、立地も抜群、そしてとても静かでした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） I would give more stars if I could. Toni and Stephen went above and beyond. They are so helpful and friendly, nothing is a problem for them. The room was super clean and amazing attention to detail with yummy biscuits! Walking distance to the beach, a great location and very quiet. I would definitely stay again.

（Google による翻訳）素晴らしいモーテルでした。料金も手頃で、スタッフもとてもフレンドリーでした。スーパーマーケット、レストラン、遊び場など、便利な場所に位置しています。 部屋はとても素敵で、ベッドも快適でした。無料Wi-Fiは問題なく使えました。テレビのチャンネル数は限られていましたが、それでも観光に出かけるには十分でした！ （原文） Wow what an awesome motel, reasonably priced, staff were very friendly. It's centrally located to supermarkets, restaurants, playgrounds etc. The room was very nice and the beds were comfortable. Free Wifi worked well, the TV has limited channels but thats just a good reason to go and see the sites!

（Google による翻訳）私たちはベラビスタ Nov24 に宿泊しましたが、宿泊施設にとても満足していました。 部屋は快適で、私、配偶者、そして成人した息子にとって十分なスペースがありました。 バスルームは特に広々としていました。 簡易キッチンにはドリンク、スナック、コーヒーなどを入れるスペースがありました。オーナーは歓迎してくれ、利用可能で、よく整理されていました。 美しいネルソンエリアを楽しみながら快適な滞在をお楽しみいただける、お得なモーテルです。 場所はレンタカーで冒険したどこにでも便利でした。 （原文） We stayed at Bella Vista Nov24 and were very pleased with our accommodations. The room was comfortable and had enough space for me, my spouse and young adult son. The bathroom was particularly roomy. The kitchenette had space for drinks, snacks, coffee etc. The owners were welcoming, available and well organized. This is a great value motel for a comfortable stay while enjoying the beautiful Nelson area. The location was convenient to everywhere we ventured in our rental car.

（Google による翻訳）素晴らしいパーソナルサービスで、私たち家族のニーズにとても親切に対応していただきました。 ホストの方々の細やかな配慮と温かいおもてなしに心から感謝しています！ 設備とお部屋は素晴らしく、暖かく、清潔で快適でした。 本当にありがとうございました！ （原文） Excellent personal caring service, incredibly welcoming to our family and needs. We really appreciated the attention to detail and warmth from our hosts! Facilities and room excellent, warm, clean and comfortable. Thank you so much!

（Google による翻訳）今週はかなり寒かったので…スタジオ9の快適な空間に到着… うわあ！ベッドの寝心地は最高でした（ダブルの心地よさと豪華なトッパーが付いていました！）。全体的な演出も完璧で、まるで誕生日プレゼントのようなラッピングでした！😊 トニとスティーブン、温かいおもてなしをありがとう。また来ます！ （原文） This week was rather chilly ... arriving to the comfort of Studio #9 .... WOW!!! The comfort of the bed was delicious (double snugging and luxury topper added!!) the overall presentation on point and wrapped like a birthday gift! 😊 Thanks for your warming hospitality Toni & Stephen. We'll be back!

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。 ハウスキーピングスタッフも素晴らしかったです。 フェリーで遅れて到着したのですが、暖房が効いていました。 おすすめです。 （原文） Friendly & helpful staff. Housekeeping staff were great Heating was on for us as we arrived late off the ferry. Would recommend

（Google による翻訳）素敵な滞在、最高のロケーション、そして親切なホストは、車の窓を掃除機で除雪してくれるほどでした！また必ずここに泊まりたいです。 （原文） Lovely stay, great location, friendly hosts who even defrosted my car windows with a car vacuum voluntarily! Will definitely stay here again.

（Google による翻訳）この宿のすべてが完璧でした… 実際、帰りたくなくて2泊延長してしまいました。ロケーションも最高です。素晴らしいスパバス、ラウンジとベッドルームのスカイボックスなど、まるで我が家のようにくつろげる空間で、清潔で快適でした。ディーンさんとトモコさんは、地域に精通した素晴らしいホストで、きめ細やかなサービスも提供してくれました。本当にありがとうございました！チェルシーパークモーターロッジは、本当におすすめです！ （原文） Everything about this place is perfect... in fact we didn't want to leave and extended our stay 2 more nights. Location is wonderful. Feels homely with a wonderful spa bath, sky boxes in the lounge and bed room AND super clean and comfortable. Highly personal service from Dean and Tomoko with a wealth of knowledge of the area, the perfect hosts. Thank you so much! Could not recommend the Chelsea Park Motor Lodge enough!

（Google による翻訳）とても清潔で素敵なモーテルで、ネルソンのどこへ行くにもとても便利です。オーナーは最高で、傘を貸してくれたり、道案内をしてくれたり、スーパーマーケットや参加予定のイベントに連れて行ってくれたりしました。本当にありがとうございました。滞在できて本当に良かったです。次の冒険が素晴らしいものになりますように。 （原文） Lovely clean motel,so handy to everything in Nelson. The owners are the best, providing umbrellas, directions, offering to take us to the supermarket & the event we were attending. Thank you so much. We loved staying with you. Wishing you all the best for your next adventure.

（Google による翻訳）先日、ネルソンのチェルシーパークに数泊しましたが、その素晴らしいサービスに深く感銘を受けました。この宿はまさに称賛に値します。 到着した瞬間から、新しいオーナーが温かく迎えてくれ、すぐに温かく迎え入れられ、丁寧に扱われていると感じました。部屋は清潔で快適で、出張に集中するのに最適な環境でした。 2日目に、ネルソンで悪天候による停電が発生しました。オーナーはすぐに様子を見に来てくださり、私が快適に過ごせるよう温かいお茶と、前夜にオーナーのお母さんが焼いてくれた手作りクッキーまで用意してくれました。本当に心遣いが感じられました！ 新しいオーナーの事業が成功することを心から願っています。彼のプロ意識、心からのおもてなし、そしてゲストのニーズへの細やかな配慮が、チェルシーパークを真に特別な宿泊施設にしています。 （原文） I recently stayed for a couple of nights at Chelsea Park in Nelson and was thoroughly impressed by the exceptional service — this place truly deserves recognition. From the moment I arrived, I was warmly greeted by the new owner and immediately felt welcomed and well looked after. The room was spotless, comfortable, and provided the perfect environment to focus on my business trip. On my second day, Nelson experienced a power outage due to weather conditions. The owner promptly checked in to ensure I was comfortable and even brought me a hot cup of tea with homemade cookies baked by his mother the night before — such a thoughtful gesture! I wish the new owner every success in his venture. His professionalism, genuine hospitality, and attention to guests’ needs make Chelsea Park a truly special place to stay.

（Google による翻訳）ネルソンに行く際は、ここに泊まることを強くお勧めします。もう他の宿は考えません。とても清潔で快適でした。冬に宿泊しましたが、暖かくて心地よかったです。ベッドはとても快適で、とても静かだったので、ぐっすり眠れました。立地も便利で、町にもグランピアンズ山頂にも、どこへでも歩いて行けました。ディーンさんはとても歓迎してくれて、親切にしてくれました。 （原文） We highly recommend staying here and would no longer consider staying elsewhere when we go to Nelson. Very clean and comfortable. We stayed in winter and were cosy warm. The bed was so comfortable and it was very quiet so we slept brilliantly. The location is convenient and we walked everywhere - into town as well as to the Grampians summit. Dean was so welcoming and helpful.

（Google による翻訳）妻と私は2025年10月にチェルシーパーク・モーターロッジの1ベッドルームアパートメントに宿泊しましたが、本当に満足しました。お部屋の細部への配慮は素晴らしく、数々の細やかな心遣いが私たちの滞在をさらに快適なものにしてくれました。オーナーとスタッフはとても親切でフレンドリーでしたし、ネルソンの中心部からわずか数分という好立地も最高でした。 （原文） My wife and I stayed in a one-bedroom apartment at the Chelsea Park Motor Lodge in October 2025, and we really enjoyed it. The attention to detail in our room was excellent, with numerous little touches making our stay extra comfortable. The owner and staff were very helpful and friendly, and the location was really good, being just a few minutes from Nelson town centre.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在先でした。到着してチェックインした時のディーンさんの対応も素晴らしかったです。部屋、リビングスペース、バスルーム、簡易キッチンは広々としていて、清潔で快適でした。街へも徒歩圏内です。本当におすすめです！ （原文） Great place to stay, Dean was lovely when I arrived and checked in. Room, living space, bathroom and kitchenette were spacious, clean and comfortable. Town within an easy walking distance. Thoroughly recommend!

（Google による翻訳）素敵な夜をありがとうございました！ 結婚披露宴の夜であることを電話でお知らせしたところ、チェックイン時間前にお部屋に案内してくださり、お花と結婚おめでとうのメッセージまで添えてくださり、本当に助かりました！本当に素敵な体験でした。スパも最高でした！改めて感謝申し上げます！ （原文） Thank you for a lovely night! I called to let you know it was our wedding night and you went all out to make sure we were able to get to our room without a check in time and we also arrived to flowers and a happy wedding day note!! Such a beautiful experience and the spa was perfect! Thanks again!

（Google による翻訳）滞在するには最高の場所です。私たちはアンバサダースイートというとても素敵で上品な部屋にいました。完璧な前夜に配達される素晴らしいコンチネンタルブレックファストのオプション。洗濯・乾燥設備も完備。この場所を所有しているファナウはフレンドリーで親切で、全体的に素晴らしいです！ （原文） Great place to stay. We were in the Ambassador Suite a very nice classy room. Great continental breakfast option which is delivered the night before absolutely perfect. Washing and drying facilities as well. The whānau that owns the place are friendly, helpful and overall great!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。マネージャーの対応も素晴らしかったです！誤ってダブルベッドの部屋を予約してしまったのですが、到着前に気づいてくださり、連絡が取れなかったため、ベッドを繋げてキングサイズのベッドにしてくださったのです。また、早めにチェックインさせていただき、お部屋が完璧に整っているか確認していただきました。滞在中は何度もサポートしていただき、数日間の予約延長のリクエストにも快く応じてくださいました。サービスは本当に格別でした。部屋は完璧に清潔で、アメニティもサービスも素晴らしかったです。 （原文） I had a wonderful stay, and the manager was outstanding! I mistakenly booked a double bed room, but she noticed before my arrival. Since she couldn’t reach me, she took the initiative to combine the beds into a large king. Also let me check in early and made sure the room was perfect. Throughout my stay, she assisted me multiple times and accommodated my request to extend my booking for a few extra days. The service was truly exceptional. The rooms were impeccably clean, and the amenities and overall service were amazing.

（Google による翻訳）家族と一緒にニュージーランドを3週間旅行していますが、ここが私たちにとって最高の場所であると確信しており、この素晴らしい場所に滞在するつもりです。とてもよく整備されています。私たちの部屋にはすべてが揃っていました。品揃え豊富な小さなキッチン、大きなテレビ、快適なベッドとソファ。絶対に全部！！！ とてもフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフが、ここでの滞在をより楽しいものにしてくれました。離れるのは難しいでしょう。ホテルという感じではなかったです。まるで家にいるような気分でした！ （原文） Travelling around NZ for three weeks with my family and I am convinced this is the best place we have and will stay at for our time here in this wonderful place. So well appointed. Our room had everything. Well stocked small kitchen, big TVs, comfortable bed and couches. Absolutely everything!!! Very friendly and professional staff made our stay here that much more enjoyable. It’s going to be hard to leave. It didn’t feel like a hotel. It felt like a home!

（Google による翻訳）到着が遅れたので、リアは私たちが無事に到着したか確認するために起きて待っていてくれました。照明は点灯していて、寒さのためヒートポンプも稼働させてくれました。とても賑やかな滞在でした。ホットプレートの使い方が分からなかったのですが、リアが来てくれて手伝ってくれました。 （原文） We arrived late and Leah waited up to make sure we arrived safe. Lights were on and she had the heatpump going due to freezing weather. Lively stay. I couldn’t work out the hot plate but Leah came and assisted.

（Google による翻訳）家族が入院したため、緊急で宿泊する必要がありましたが、家族が階段を上ることができず、病院から出られるように1階の部屋に変更しなければならなかったときも、スタッフは素晴らしかったです。病院までは5分です。 （原文） Had to stay urgently due to family member admitted to hospital, staff were awesome even when I had to change rooms to the ground floor so my family member could come out of hospital as they couldn't get up the stairs, 5mins to hospital

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に素晴らしかったです。1泊予約したのですが、あまりにも気に入ったので結局3泊しました！最近また泊まりましたが、とても良かったです！今回も素晴らしい滞在でした （原文） Absolutely loved our experience here booked one night loved it so much we ended up staying three nights!! Stayed again recently so nice!! Wonderful stay again

（Google による翻訳）素晴らしい設備、清潔な部屋、フロントデスクのスタッフはとても親切でした。 （原文） Great facilities, clean rooms and front desk staff was very nice.

（Google による翻訳）非常に静かな場所で、丁寧に清潔な部屋があります。私たちはスーパーキングではないにしても、少なくともキングサイズのベッドに一晩滞在しました。身長が 6'6" を超えるパートナーがいるので、これは私たちにとって大きなメリットでした。クイーンサイズのベッドは彼と私が一緒には小さすぎます! ホストは素晴らしかったです。これまで出会った中で最もフレンドリーで、とても親切で思いやりがありました。素晴らしい滞在をありがとう。 （原文） Very quiet spot with scrupulously clean room. We stayed one night in a bed that is at least King if not Super King. With a partner over 6'6" this was a great benefit for us. Queen size beds are too small for him and me together! The hosts were amazing. Friendliest we've come across and very accommodating and caring. Thank you for an awesome stay.

（Google による翻訳）私たちは 4 人の孫を連れてここに 2 泊しましたが、みんなとても気に入りました。 子供たちは清潔で安全なプールで何時間も泳ぎました。 私たちのユニットはとても広くて快適で、ビーチ、遊び場、カフェ/レストランに最適な場所でした。 素晴らしい夏のスタートです！ （原文） We brought the 4 grandchildren for 2 nights stay here and we all loved it! The kids swam for hours in the pool which was clean and secure. Our unit was very spacious and comfortable, and the location was perfect for the beach, the playgrounds and cafes/restaurants. A great start to the summer!

（Google による翻訳）母と息子と3泊しました。オーナーはとても歓迎してくれ、何も問題はありませんでした。滞在は最高でした。とても静かで清潔でした。ベッドは快適で、部屋の清掃は毎日でした。幹線道路から少し離れているので、道路の騒音が聞こえないのも良かったです。飛行機が数機飛んでくる音は聞こえますが、とても涼しいです。タフナヌイビーチへも徒歩わずか5分です。プールエリアは完璧で、とても素敵でした。滞在にとても満足しました。料金も手頃で、オーナーもとても親切でした。ぜひお勧めしますし、また必ず利用したいと思います。いつも満室なのも納得です😄。泊めていただきありがとうございました。 （原文） My mum, my son and I stayed here for 3 nights . The owner was very welcoming, nothing was an issue. We loved our stay. It was very quiet and very clean. Beds were comfy and rooms serviced daily. We liked that it was off the main road so you don't hear road noise. You do hear a few planes flying over but it's really cool. It is only 5 min walk to Tahunanui beach also. The pool area is perfect, very nice. We were very happy with our stay, affordable and the owners were lovely . Would recommend and would definitely come back. I can see why it's always booked out 😄. Thanks for having us.

（Google による翻訳）モーテルのオーナーは非常に気配りがあり、細部にまで気を配っています。 長い一日を終えて戻ると、彼が玄関で待っていましたが、それは珍しいことのように思えました。彼は、クリーナーが私の iPhone ケーブルを誤って壊してしまったことを心から謝罪し、街から購入した同じ長さのケーブルとわざわざ交換してくれました。それは並外れた顧客サービスです。 また、ベッドは快適ですが、これは私が行ったことのある他のモーテルでは矛盾する可能性があります。 （原文） The motel owner is highly attentive and detail-oriented. After a long day, I returned to find him waiting at my door, which seemed unusual. He genuinely apologized for the cleaner accidentally breaking my iPhone cable and went out of his way to replace it with one of the same length from town. That’s exceptional customer service. Also the bed is comfortable, which can be inconsistent at some other motels I have been to.

（Google による翻訳）このモーテルは本当に楽しかったです！ 部屋はとても素晴らしく、広々としていて清潔で、夜は静かでした。オーナーのウェンは敷地内にいて、とてもフレンドリーでした。彼は私たちに近くでやるべきことをたくさん勧めてくれて、早めに到着したときに荷物を保管することを許可してくれました。ホテルはビーチやいくつかのおいしいレストランまで徒歩圏内にあります。間違いなくまたここに泊まります！ （原文） We really enjoyed this motel! Rooms were very nice – spacious, clean, and quiet at night. The owner Weng is onsite and was super friendly - he gave us lots of recommendations of things to do nearby and allowed us to store our luggage when we arrived early. Hotel is within easy walking distance to the beach and several good restaurants. Would definitely stay here again!

（Google による翻訳）このモーテルを強くお勧めします。とても清潔で快適、そして暖かいです。ホストはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Highly recommend this motel. Very clean comfortable and warm. Hosts very friendly and helpful.

（Google による翻訳）清潔で快適。フレンドリーなホスト。空港に近いですが、幸いなことに飛行機は適切な時間に止まりました。市内中心部まで車で行くには車が必要ですが、それ以外は良い宿泊施設です。 （原文） Clean and comfortable. Friendly host. Close to the airport but fortunately, flights stopped at reasonable hours. Does need a car to drive into city centre but otherwise, good accommodation.

（Google による翻訳）妻と私は新婚旅行（2025年3月中旬）でニュージーランド中を旅行しました。ネルソンエリアは私たちの旅の始まりでしたが、ここを宿泊施設として選んでとてもうれしく思います。 敷地が狭くて狭いにもかかわらず、大型のSUV車を駐車するのに問題があったことはありません。スタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしい港の景色（特に日の出/日没）、そして素敵なコンチネンタルブレックファストの品揃えが豊富でした。 場所は少し離れていますが、それでも周囲はとても静かでエレガントです。絶対お勧めします！ 😊 （原文） My wife & I traveled all throughout New Zealand for our honeymoon (mid-March 2025). The Nelson area kicked off our trip and we’re very happy we chose this as our lodging selection. Despite the small/tight lot, we never had issues parking a larger SUV vehicle. Staff was very friendly, nice harbor views (especially sunrise/sunset) and a nice continental breakfast selection. Location is a little bit away from things, but still very peaceful and elegant in its surroundings. Would definitely recommend! 😊

（Google による翻訳）ベリンダさんは素晴らしく、必要な時にいつでも対応してくれました。冷たい朝食とポットコーヒーも付いていました。景色は最高ですが、外の通りは少し暗すぎて、本当に静かすぎるかもしれません。 （原文） Belinda was great and always there when you need her. Has cold breakfast available included and pot of coffee. Great view, the area/ street outside is just a bit too dark and could be really quiet.

（Google による翻訳）この素敵なお宿を見つけて、嬉しい驚きでした。私の障害を伝えると、すぐに1階のお部屋に変更していただき、港や近隣のレストランへのアクセスも抜群でした。スタッフも素晴らしかったです。 （原文） It has been a pleasant surprise to discover this welcoming gem. On noting my disability we were immediately relocated to a ground floor unit with excellent access to the harbour and neighbouring restaurant. Great staff.

（Google による翻訳）5つ星中5つ星です！ ハーバーサイド・モーター・ロッジでの滞在は最高でした。ベリンダさんのおもてなしは最高でした。 お部屋はとても清潔で整頓されていました。そして、景色はまさに最高でした！ 朝食ルームも素敵でした。無料のトースト、シリアル、ヨーグルトで、一日の始まりが最高でした。 ベリンダさん、ありがとう （原文） 5/5 stars! Had a great stay at Harborside Motor Lodge. Belinda's hospitality was top-notch, Rooms are very clean and tidy. And the view! Just amazing. The breakfast room is lovely. Complimentary toast, cereals, and yogurt were a great start to the day, Thanks Belinda

（Google による翻訳）ドックを通ってこの場所に近づくと、私たちは不安を感じましたが、ハーバービューの部屋からはマリーナと山々が見渡せます。ベリンダは素晴らしいホストでした。ベッドは本当に快適で、部屋の設備は私たちの期待を超えていました （原文） Approaching this location through the docks we were apprehensive but the harbour view rooms look over the marina and mountains. Belinda was an exceptional host, the bed was really comfortable and the room facilities were beyond what we expected

（Google による翻訳）この場所に車で行くと、どこに行くのか疑問に思いますが、実際には隠れた宝石です。マリーナの裏側に位置し、ボート越しに遠くの丘までの景色を眺めることができ、素晴らしいパブまでわずか 100 メートルの距離にあり、ネルソンを訪れるのに最適な場所です。川岸に沿って歩いて 15 分以内に街に入ることができます。車で走り回ればすぐに街から出てしまいます。 部屋は素晴らしく、新しくカーペットが敷かれており、とてもきれいで、よく整えられたベッドがあり、寝るのを楽しみにしていました。紅茶とコーヒーの設備、スカイテレビ、冷蔵庫、素晴らしいシャワー付きの広々とした清潔なバスルーム。 素敵な清潔なお部屋でのコンチネンタルブレックファストはとても気持ちよかったです。 全体的に、私たちがためらうことなく戻ってくる驚くべき場所です （原文） On driving to this place you wonder where you are going but really its a hidden gem. Nestled in at the back of the marina with views out across the boats to the hills in the distance and a great pub only 100 metres away this is a great stop off for a visit to Nelson. You can walk into the city within 15 minutes along the riverbank or if driving around you are quickly out of town. The room was excellent, newly carpeted and very tidy with a well presented bed you looked forward to sleeping in. Tea and Coffee facilities, sky TV, fridge and spacious clean bathroom with excellent shower. Continental breakfast in a nice clean room was very pleasant. All in all a surprising place that we would return to without hesitation

（Google による翻訳）部屋とアパートメントはとても素敵で広々としています。ネルソン市内中心部からは少し離れています。 （原文） Les chambres/appartements sont très bien et grand. Un peu loin du centre-ville de Nelson.

（Google による翻訳）人生で泊まった中で最も美しい場所でした。昼間の太陽が差し込むので夕方は少し暑かったですが、大きな窓はそれだけの価値があります。オーナーはとても親切で、私たちは素晴らしい静かな夜を過ごしました。 （原文） This was the most beautiful place I’ve ever stayed in my life! It was a bit warm in the evening because it gets the mid day sun, but those big windows are worth it! The owner was very nice and we had a great, peaceful night!

（Google による翻訳）うわー、なんて素晴らしい場所でしょう!! 丘の上にあり、湾を見渡す - まさに素晴らしい滞在場所です。そして素晴らしい景色！！ 海洋をテーマに美しく表現されており、非常に快適なので、離れたくなくなるでしょう。 よくやった、みんな。 （原文） WOW - what an amazing place!! High up on the hill, overlooking the bay - just a stunning place to stay! And great views!! Beautifully presented in a nautical theme, and very comfortable, so that you never want to leave!! Well done, guys.

（Google による翻訳）9月上旬にこの施設に2泊しました。 滞在は予想通りでした。町の澄んだ水を見下ろす素晴らしい景色を望む快適な宿泊施設でした。 私たちは滞在を満喫し、最初の夜に街で素晴らしいイタリア料理レストラン、ロンバルディズを見つけて、二日目の夜に戻ってきました。 （原文） We had a 2 night stay at this property in early September. The stay was as expected - comfortable accommodation with a stunning view overlooking the clear waters of the town. We enjoyed our stay, found a superb Italian restaurant in town on our first night - Lombardi's - and returned on our second night!

（Google による翻訳）私たちはクロウズネストに泊まりました。残念ながら寝室にはエアコンがなく、二階の寝室は全面ガラス張りで午後の日差しに面しており、適切なカーテンもありません。そこは耐えられないほど暑かったです。 2 番目のベッドルームのベッドもかなり不快でした。しかし、景色は素晴らしく、とてもきれいでした。寝室の暑さに対処できれば完璧です。 （原文） We stayed in Crows Nest. Unfortunately there is no air conditioning in the bedrooms and the upstairs one is all glass, facing the afternoon sun, with no proper curtains.... It was unbearably hot in there. The second bedroom beds were pretty uncomfortable as well. The views however were amazing and it was very clean. If they can address the heat in the bedrooms it would be perfect.

（Google による翻訳）私たちは 4 月中旬に滞在しましたが、この場所が気に入りました。素晴らしい景色と優れた設備が備わっています。ホストとのコミュニケーションは素晴らしかったです。場所もとてもよかったです。私たちは展望台にいたのですが、素晴らしかったですが、3 つのフロアに分かれているため、数段以上の段差があります。私たちにとってはとても良かったので、また泊まりたいと思います。 （原文） We stayed in mid April and loved this place. Amazing views and has good amenities. Communication with the host was great. The location was very good as well. We were in the Lookout and it was great but there are more than a couple steps as it’s split between 3 floors. For us it was very good and would stay again.

（Google による翻訳）今まで泊まったホリデーアパートメントの中で、間違いなく一番素敵なアパートメントでした。立地も最高で、設備も充実しています。何もかもが完璧です！ネルソンにまた来たら、ぜひまた泊まりたいと思っています。 （原文） Mit Sicherheit die schönste Ferienwohnung in der wir bis jetzt übernachtet haben. Die Lage ist fantastisch und die Wohnung ist komplett ausgestattet. Hier fehlt es an nichts! Wenn wir nochmal nach Nelson kommen, kommen wir gerne wieder.

（Google による翻訳）海をテーマにした、素敵で設備の整ったキャビンです。細部まで行き届いた配慮が行き届いており、必要なものはすべてすぐに手に入るよう配慮されていました。タスマン湾を見下ろすこのキャビンからは、水辺と周囲の景観が見事に調和しています。緑豊かな木々やシダが、プライバシーを守りながら快適な滞在を演出してくれます。周辺のショッピングや観光にも近いので、ぜひまた訪れてみたいです。 （原文） Lovely , well appointed cabin with a nautical theme. The accommodation was well cared for with great attention to detail ensuring everything needed was easily at hand. Overlooking Tasman Bay, there are outstanding views of the water and surrounding neighbourhood. The foliage, trees and ferns, offered excellent privacy. Close to shopping and sightseeing in the area. Would definitely return!

（Google による翻訳）ネルソンを訪れる前にネットでこの場所を見つけました。滞在を2回延長しました。私たちの自転車をガレージに置いてください。ユニットは私たちによくサービスを提供し、場所は素晴らしかったです。私たちの期待を上回ってくれたデイビッドとスタッフに感謝します。非常に良い価値があり、間違いなくまた泊まりたいと思います。強くお勧めします。 （原文） Found this place on the net before visiting Nelson. Extended our stay on two occasions. Put our bikes in their garage. Units served us well and the location was excellent. Thank you David and your staff for exceeding our expectations. Extremely good value, would definitely stay again. Highly recommend .

（Google による翻訳）早めに到着できるようにしてくれたオーナーのデイビッドに感謝します。このユニットは私たちのニーズにぴったりです。タフナヌイ入り江の景色も見えます。静かで、清潔で、とてもお得です。 （原文） Thanks to David the owner for allowing us to come in early. The unit is perfect for our needs. We even have a view of the Tahunanui inlet. It's quiet, clean and great value.

（Google による翻訳）3泊予約していましたが、フェリーが欠航したため、結局5泊することになりました。 ネルソンの素晴らしいロケーションにあり、素敵で静かで、ビーチやレストランまで徒歩圏内です。 デビッドは、行くべき場所ややるべきことを提案するのに非常に役立ちました。 私たちはそこでの滞在を本当に楽しみました。 （原文） Booked 3 nights ended up staying 5 nights due to ferry cancelation. Was a great location in nelson, nice and quiet, walking distance to beach and restaurants. David was very helpful in suggesting places to go and things to do. We really enjoyed our stay there.

（Google による翻訳）直前予約。オーナーはとても親切でフレンドリーでした。 立地もよく、部屋も綺麗で清潔感がありました。間違いなくまた泊まりますし、お勧めします 👍 （原文） Last minute booking. The Owner was very accommodating and friendly. Good location and a tidy, clean room. Would definitely stay again and recommend it 👍

（Google による翻訳）デイビッドさんは素晴らしいホストでした。知識が豊富で、親切にアドバイスしてくれました。とても清潔で快適なモーテルで、強くお勧めします。 （原文） David was a fantastic host. Very knowledgeable and happy to advise. Very clean and comfortable motel, highly recommend.

（Google による翻訳）スパバスと料金が手頃だったので、このモーテルを予約しました。部屋には必要なものがすべて揃っていて、清潔で快適でした。フロントのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ビーチやカフェに近い良いロケーション。 （原文） We booked this motel as it had a spa bath & a great tariff. Room had everything we needed & was clean & comfortable. Staff member at reception was very friendly & helpful. Good location close to the beach & cafes.

（Google による翻訳）清潔で快適なモーテルユニット。静かな場所にあり、レストランに近く、ビーチにも近い。 オーナーはとても親切で親切です。 （原文） Clean and comfortable motel units. Quiet location, handy to restaurants and close to the beach. Owner is very helpful and accommodating.

ニュージーランドの真ん中。ネルソンの丘の上にあるモニュメント。駐車場から30分程で丘を登った先にある。そこそこの登り坂。体力と時間に余裕がある人にはオススメの場所。丘の上からネルソンの街並みを一望出来るスポット。

ニュージーランドの中心地。ネルソン中心部から歩いて行くこともできますし、モニュメントがある頂上までそこまで高さはないので、誰でも歩いて登れます。景色がいいですので、是非ネルソンを訪れた際には行ってみるといいと思います！

見晴らしがいいです。 行く価値有りです。 成人男性が頑張って登れば、案内板に書かれている時間の半分くらいで行けます。

ネルソンの町からゆっくり歩いて1時間弱で山頂まで着きます。 日が長い夏の場合、町の博物館系が17時に閉まってから行くのが効率的だと思います。

無料。　感嘆に登れます

ひと月滞在したネルソンで、数回ここに登って景色を楽しみました。 日本の京都府宮津市と姉妹都市だけあって、海に伸びた洲は印象的で、自然に満ちた砂浜の風景は忘れられません。 ニュージーランドの中心に当たるポイントだそうで、この名前が付いたと地元の英語学校で何度か教わりました。 ネルソンは東西南の3方が山に囲まれ、南極方向からの寒い風が当たりにくいので、晴れの日が多く冬も暖かく感じる街でした。

（Google による翻訳）1. ニュージーランド地理中心への最短ルートは、学校の競技場から始まります。 2. 上り坂は少し急ですが、道は短く、街灯もありま​​せん。 3. センターからの夕日は美しく、港の景色を眺めることができます。 （原文） 1、到達紐西蘭地理中心碑最短路徑入口位置在一個學校的體育場 2、上坡有點陡，路程不長，沒有路燈 3、中心碑的日落很美，可以看到港邊

新鮮野菜　絵画　ニット　メノウなどのアクセサリー　スモークされた魚　ジャム　パン等　色々出店していて楽しかったです。Bees Wax Wrapsも2店舗出店していて　欲しかったので購入しました。

たくさんの人が集う市場です。丁寧に作ったものを売っています。

（Google による翻訳）ネルソン サタデー マーケットは、創造性のにぎやかな中心地であり、幅広い芸術作品や地元で生産された商品が揃っています。手作りのジュエリーから生鮮食品まで、市場は多様な好みや興味に応えます。ただし、市場の人気によりスペースが限られ、道路が混雑しているため、駐車場を見つけるのが難しい場合があります。喧騒にもかかわらず、人混みの中を進むと活気のある雰囲気がさらに増します。全体として、市場は駐車場や混雑に対する忍耐力を試されるかもしれませんが、豊富な選択肢と活気に満ちたエネルギーにより、週末のお出かけに価値のある目的地となっています。 （原文） The Nelson Saturday Market is a bustling hub of creativity, offering a wide array of artworks and locally produced goods. From handcrafted jewelry to fresh produce, the market caters to diverse tastes and interests. However, finding parking can be a challenge, as the popularity of the market leads to limited spaces and crowded streets. Despite the hustle and bustle, navigating through the throngs of people adds to the lively atmosphere. Overall, while the market may test your patience with parking and crowds, the abundance of choices and vibrant energy make it a worthwhile destination for a weekend outing.

土曜日の午前中に開催される楽しいマーケットです。 野菜や果物、加工食品が多いですが、衣料やアクセサリー、インテリア家具等の屋台もありました。 着物をリメイクした衣料や、たこ焼きの屋台もありましたWW 旬のシラス（whitebait）オムレツ、チーズホットサンドイッチなど美味しかったです！

（Google による翻訳）今週の土曜日、私はマーケットで本当に楽しかったです。たくさん買ったので、飛行機で帰っていなかったらもっと買っていたでしょう。本当に安い価格で素晴らしいリンゴの品揃え。素晴らしい職人技のチーズ。リーズナブルな価格でおいしい朝食のオプション。手作り品も持って帰りました （原文） I had an absolute blast at the market this Saturday just passed. I bought a lot and would have bought more if I wasn’t flying home. Amazing apple selection at really cheap prices. Great artisan cheeses. Yummy breakfast options at reasonable prices. I even went home with some handcrafted items

（Google による翻訳）食料品や手作りのギフト/食品に最適なオプションです。 本当に良い雰囲気です。 夫はハンギを 20 ドルで購入し、私はしらすのフリッターを 16 ドルで購入しました。それから、1個6.50ドルのペストリーをいくつか買いました。他のいくつかの屋台では、もう少しお金を払ってペストリーを販売していました。 食事をするのに十分な座席がありません。 （原文） Great options for food produce and handmade gifts/foods. Really good vibes. My husband got the hangi for $20 and I got the whitebait fritter for $16. Then we got some pastries for $6.50 each. A few other stalls had pastries for a bit more money. Not enough seating for eating.

（Google による翻訳）土曜日のネルソンマーケットは、この地域にお越しの際にはぜひお立ち寄りください。地元の起業家たちが手作りした素晴らしい絵、彫刻、カップ、剣、スパイスなど、様々なものを作っている素晴らしい場所です。コーヒーを飲んだり、本格的な屋台料理を味わったり、ギフトやアヒルの卵、野菜など、様々なものを購入したりするのに最適な場所です。 ネルソンマーケットはニュージーランドの他の週末マーケットと同じようなものだと思われがちですが、決してそうではありません。 （原文） The Sarurday Nelson Market is a must go to if you are in the area. A great place to meet local entrepreneurs with their amazing hand made drawings, carvings cups, swords, spices and all sorts of things. This is a great place to have a coffee, authentic street food, buy gifts, duck eggs, greeneries and so many so many things. Do not miss on the Nelson market thinking that its like all other weekend markets around NZ; it is absolutely not.

（Google による翻訳）素敵な歴史的な家と素晴らしいカフェのある庭園。とても新鮮なケーキやトーストを注文してから作ってくれます。美しいスポット。 （原文） Lovely historic house and gardens with excellent cafe. Very fresh cakes and toasties made to order. Beautiful spot.

（Google による翻訳）ネルソン滞在中に訪れるのに最適な場所です。残念ながら閉まっていたので中に入ることはできませんでしたが、敷地内を散策することができました。緑が豊かでとても素敵な場所でした。 （原文） Great place to visit while in Nelson. Unfortunately we were not able to get inside the house as they were closed but we were able to wander around the grounds...Very nice place and lush greens.

（Google による翻訳）ディスクゴルフのラウンドの前に、木曜日の夜のフードマーケットを音とエンターテイメントとともに楽しみました。美しい環境の中で素晴らしい雰囲気 （原文） Enjoyed the Thursday night food market with sounds and entertainment before a round of disc golf. Great vibe in a beautiful setting

（Google による翻訳）本当に興味深い家で、手入れが行き届いています。 木曜の夜のマーケットを楽しみ、庭園でコーヒーを飲みました。 （原文） Really interesting house, well kept. Enjoyed the Thursday evening market and had a coffee in the gardens.

（Google による翻訳）Isel Houseは、美しい庭園を散策できる無料の美しい公園内にあります。常設のテーブル、ゴミ箱、トイレがあります。ピクニックバスケットを持って行ったり、友達と魔法瓶でお茶を飲むのに最適な場所です。家の裏手には素敵な小さな屋外カフェ (営業時間限定) があり、芝生の上ではマーケットやフェスティバルが開催されます。 （原文） Isel House sits in a beautiful free to enter park with walks through lovely gardens. There are permanent tables, rubbish bins and toilets. Its a great place to bring the picnic basket or meet friends for a thermos of tea. There is a dear little outdoors cafe (limited hours) behind the house, and markets and festivals are held on the lawns.

（Google による翻訳）歴史ある邸宅と広い庭園、家族連れに最適 （原文） Historic House and a big garden, good for family visit

（Google による翻訳）晴れた日に庭園を散歩した後のピクニックに最適な場所です。自分で食べ物を詰めるのが苦手な場合は、アイゼル ハウスの裏手にあるザ ガーデン ウィンドウに立ち寄って、おいしいケーキとコーヒーを楽しんでください。 （原文） Great place for a picnic on a sunny day after a stroll around the gardens. If you don't fell like packing your own food, stop in at The Garden Window at the back of Isel House for scrumptious cake and coffee.

（Google による翻訳）素晴らしい場所と会場で、中心街からわずか数分の距離にあり、この素晴らしい街をじっくりと探索する時間がたくさんあります。部屋はとても清潔で手入れが行き届いており、スタッフの細やかな気配りが素晴らしいのがわかります。特に、親切にしていただいたレセプションと、さりげなくも上品で快適な部屋に細やかな配慮を施してくださったH.Kさんには感謝の気持ちでいっぱいです。ネルソンを訪れる方には、1泊でも1週間でも、ぜひここに泊まってほしいです。料金とサービスは十分に価値があり、感謝しています。また、徒歩1分の素晴らしい会場（Tides Restaurant）も素晴らしいです。透き通った川沿いの絶好のロケーションで、美味しい料理とドリンクをお楽しみいただけます。きっと素晴らしい思い出が残る旅になるでしょう。 DELORENZO'$チーム、素晴らしい仕事をしてくれました👏 ブラボー。 （原文） Amazing place and venue only minutes away from the CBD leaving plenty of time to explore such an amazing city. very clean and well maintained rooms one can see staff have a great eye for detail and a special acknowledgement to reception for being so accommodating and H.K for their little touches in the rooms subtle yet classy and comfy I would highly recommend anyone traveling to nelson stay here be it 1 night or 1 week the price and services are well worth it and appreciated. Also having an amazing venue (Tides Restaurant) located 1 minutes walk away amazing location alongside crystal clear river pairs great food and drinks will leave any guests with some amazing memories to go away with. Well Done Team DELORENZO'$ 👏 BRAVO.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設でした！ バルコニー付きの広々としたお部屋（屋外用テーブルと椅子付き）。 設備の整ったキッチン（食器洗い機、ネスプレッソマシンなど）。 洗濯機と乾燥機付きの広々としたバスルーム（シャワーとジャグジー付き）。 キングサイズのベッドはとても快適で、リネンもすべて高品質です。 まだ説明の半分しか終わっていないので、これ以上はやめておきます。 一言で言えば、ぜひ訪れてみてください。後悔はしません。私にとっては期待以上の体験でした。 （原文） Super établissement Grande chambre avec balcon (équipé table et chaises extérieures) Une cuisine équipée complète (même un lave vaisselle, machine à café Nespresso,...) Très grande salle de bain (douche et baignoire balnéo)et avec un lave linge et un sèche linge. Le grand lit est très confortable et tout le linge est de qualité. J'arrête là car je suis à la moitié de ce qu'il y a à décrire. En résumé, : allez-y, vous ne le regretterez pas. Pour moi, c'était au delà de mes attentes.

（Google による翻訳）旅行者に必要なものはすべて揃っています。清潔で快適なお部屋はモダンで設備も充実しており、レストランや街へのアクセスも抜群です。洗濯機と乾燥機も完備されているので、旅行にとても便利です。チェックイン時のロビンさんの温かいおもてなしも言うまでもありません。 （原文） All that a traveler requires- clean and comfortable room that’s modern and well equipped, good location with easy access to food and town. Also a washer and dryer that makes traveling so convenient. Not to mention a very warm welcome from Robyn when we checked into the apartment.

（Google による翻訳）この宿には本当に感動しました！直前に電話して、良い条件で予約できました。受付のフィリッパさん（とてもフレンドリーで親切な方）と話しました。部屋はレイアウトが良く、ヒートポンプで暖まりやすいです。ベッドは大きくて快適で、暖かでした。テレビも大きかったです。コンパクトながら機能的なキッチンには、大型の卓上コンベクション電子レンジ、電気コンロ、食器洗い機があって良かったです。冷凍庫もちゃんと使えるのが助かりました。洗濯機と乾燥機（洗剤付き）は本当に助かりました。ネスプレッソのコーヒーメーカーとプランジャーも付いていました。部屋は驚くほど清潔でした。シャワーは少し使いづらいですが、総合的に考えれば大したことではないので、次回はスパバスにアップグレードしたいと思います。街にとても近いです。駐車場は先着順ですが、障害者用駐車場もあるので、そちらを利用できました。車の騒音もほとんどありません。ネルソンで一番のお気に入りのモーテルです。今まで泊まったモーテルの中で一番です。 （原文） So impressed with this place! Phoned last minute and got a good deal. Spoke to the wonderful receptionist who was so friendly and accomodating (Phillipa). Rooms well laid out and easy to heat with heat pump. Large, confortable, warm bed. Large TV. Great to have large bench top convection microwave, elements and dishwasher in the compact but functional kitchen. A working freezer box was great to have. Washing machine and drier (powder supplied) was invaluable. Nespresso coffee machine AND plunger supplied. Rooms amazingly clean. Next time would upgrade to spa bath as shower a bit annoying but in the scheme of things not a 'biggie'. So close to town. Parking first in first served, but has mobility parking that we could use. Not much road noise. Our new Nelson favourite motel - is the best motel we've stayed in so far.

（Google による翻訳）欠点はほぼありません。管理も素晴らしいです。内装は少々古めかしいですが、些細な不満点でしょう。設備は非常に良く、隅々まで清潔です。キッチンとランドリーの設備も素晴らしく、これほど充実した設備は他に類を見ません。コミュニケーションも良く、フロントスタッフも親切で、情報も豊富です。ショッピング街まで歩いてすぐ、サウターなどのショッピングモールにもほど近い距離です。唯一気になったのは、部屋の消臭剤です。中古車販売店が喫煙者を隠すために使うような、あの強烈な人工臭です（「ホット」という意味ではありません）。安っぽくて不快な匂いです。本当に必要だったのでしょうか？規則違反を隠そうとしているのでしょうか？早急に製品を変える必要があります。 （原文） Pretty faultless. Beautifully managed. You could quibble at decor which is slightly dated but you’d be splitting hairs. Exceptionally well appointed and fastidiously clean. The fit out of kitchen and laundry superb and I doubt I’ve encountered this level of provision elsewhere. Great communication and front-of-house - informative and personable. A very easy walk to the shopping precincts and a manageable distance from things like Souter. The one jarring element was the deodoriser in the room - that too strong synthetic smell that second-hand car yards use to try and disguise a smoking owner (and I don’t mean “hot”). The scent is cheap and nasty - was it necessary? Was it masking broken rules? A desperate need to change the product.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした。滞在のすべてが素晴らしかったです。とても贅沢で、清潔で整頓されていて、居心地が良く快適で、とてもモダンです。今後ネルソンに行くことがあれば、必ずデロレンゾズを選びます。あらゆるアメニティがすぐ近くにあります。この宿を強くお勧めします。 （原文） Absolutely amazing stay. Loved every bit of our stay here. Very luxurious. Clean, neat & tidy, cosy & comfy, and very modern. I will always choose DeLorenzo’s if I’m heading to Nelson again in the future. Close to all amenities. Highly recommend this place.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！到着時のロビンさんはとても歓迎してくれて、素敵な方でした。お部屋も最高でした。また泊まりに来られるのを楽しみにしています。 （原文） Absolutely amazing ! Robyn was so welcoming and lovely on arrival and the room was incredible. Look forward to staying again.

（Google による翻訳）最高でした！久しぶりのホテル/モーテルでのサービスが最高でした！部屋も最高でした。1ベッドルームのアパートメントで、清潔で広々としていて、素敵な無料アメニティも付いていました！ベッドは最高に快適で、キングサイズベッドでした！ 道路が少し近いので車の騒音は多少聞こえますが、街にはすごく近いです！完璧です！また必ず利用します。 （原文） AMAZING! Service was the best I've had at a hotel/motel in a very long time! Room was fantastic - 1 bedroom apartment, clean, spacious and had great complimentary items! Bed was super comfortable, super king! Road is a little close, so get some vehicle noise, but super close to town! Perfect! Will be back again

（Google による翻訳）とても親切で思いやりのあるホストと素敵なお部屋でした。 アドミラルズのオーナーの方々には本当に感銘を受けました。部屋の予約もとても丁寧に手伝ってくださり、宿泊客のことも心から大切にしてくださいました。 ホストの方々が親切で、素敵な滞在先をお探しなら、アドミラルズ・モーター・インはまさにうってつけかもしれません。 インは幹線道路沿いにあるため、多少の交通騒音はありますが、街やスーパーマーケットまでは徒歩圏内です。 スタッフの皆さん、ありがとうございました。素晴らしい宿でした。 （原文） Wonderfully kind and caring hosts and a lovely room. I was very impressed with the owners of Admirals, they were extremely helpful in assisting me in booking a room, they also genuinely care about their residents. If you are looking for a lovely place to stay, with hosts that go the extra mile, Admirals Motor Inn might be the place for you. There is a little bit of traffic noise as the Inn is near a main road, however its walking distance from town and supermarkets. Thanks team, you are amazing.

（Google による翻訳）先日、家族と宿泊させていただいたケリーさんとフレイザーさんには、素晴らしいおもてなしをいただき、感謝申し上げます。お二人は私たちの滞在を大変快適にするために、心を込めてお手伝いくださり、大変助かりました。お部屋はとても清潔で快適で、モーテルの立地も最高で、とても便利でした。 （原文） I would like to thank Kelly and Fraser for their excellent hospitality when myself and my family recently stayed. They went out of their way to help us and make our stay so much easier. The rooms are really clean and comfortable and the motel is in a great and handy location.

（Google による翻訳）大人20名と子供20名のグループでサッカーのトーナメントに参加するために4泊しました。このようなグループにぴったりの設備が整っていました。隣には広い公園があり、子供たちはそこで思いっきり遊んでいました。フレイザーさんとケリーさんもとても親切で、できる限りサポートしてくれました。 （原文） We stayed 4 nights with a group of 20 adults and 20 kids for a football tournament. The facilities were spot on for this type of group. There is a large park area next door which the kids made ample use of to let off steam. Fraser and Kelly were also a dream to deal with and bent over backwards to assist where they could.

（Google による翻訳）このモーテルを強くお勧めします。お部屋は美しく、居心地も良く、景色も素晴らしいです！息子と一緒に宿泊しましたが、初めての体験でも温かく迎え入れていただき、とても満足しました！息子もこの宿にとても満足していて、この宿がどれだけ好きか、ずっと話し続けていました！ （原文） Would highly recommend this Motel, beautiful rooms and they just feel cozy, have a beautiful view too! I'm here with my son and they have made us feel very welcomed with the unknown ! Very happy with this place and so is my son he can't stop talking about how much he loves this place!!

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で快適で、アメニティも充実していました。立地も良く、ホストもとても親切でした。 （原文） Room was very clean and comfortable with good amenities. Great location and lovely hosts.

（Google による翻訳）フレンドリーで素晴らしいサービス。清潔で暖かく快適な客室。ファストフードや街などへも徒歩圏内です。 おすすめです （原文） Great friendly service. Clean warm & comfy rooms. Good walking distance to fast food & town etc. Woudl recommend

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちにとって素晴らしい場所です。 7歳と9歳のモコはウォータースライダーとバンパーボートが大好きでした。綺麗なトイレ＆更衣室。 早めに行くと良い座席オプションがあります。パラソルとテーブルが用意されています。 （原文） Great place for kids of all ages. 7 & 9 year old moko loved the waterslide & bumper boats. Good toilets & changing rooms. Good seating options if you go early. Umbrellas & tables provided.

（Google による翻訳）子供のためだけではありません。 ミニゴルフは 1 人あたり 9 ドルでとてもかわいらしいです。 所要時間は2人で約45時間～1時間です。 適度に整備されたコース。 カウンターの紳士の素敵なサービス。 （原文） Not just for kids. Mini golf is very adorable at $9/pp. The course takes approx 45-1hr for two people. Moderately well maintained course. Nice service from the gentleman at the counter.

（Google による翻訳）ミニゴルフは特に素晴らしいものではありませんが、子供たちには楽しいです。サービスは素晴らしいです。 アクティビティも豊富で、午後を過ごすのに最適です。 （原文） Le mini golf n’est pas exceptionnel mais ludique avec enfants. Le service est top néanmoins. Beaucoup d’activités possible, parfait pour une après midi

（Google による翻訳）この場所を訪れたとき、私たちは素晴らしい時間を過ごしました。ハイドロスライダーは素晴らしく、ハンマースプリングスのスライダーと比べてとても大きいです。ネルソンで特に子供たちと一緒にやるべきことの1つ。 （原文） We had a wonderful time when we visited this place. The hydroslide is amazing, it's so big compared to slides at Hanmer Springs. One of the must do in nelson especially with kids.

（Google による翻訳）リラックスして友人や家族と楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 ゴーカートとミニゴルフのセッションに行きました。素晴らしいです。 （原文） Great place to relax, enjoy spend time with friends and family. Went for a session of Go carting and a mini golfing.Great

（Google による翻訳）とても楽しい場所です。価格に見合った価値があります。十分な駐車場。 犬可。 スタッフは素晴らしいです。 （原文） Great fun place. Good value for money. Ample parking. Dogs allowed. Staff are fantastic.

（Google による翻訳）新しいオーナーのニックに大声で叫ぶ！この場所は壮大で、強くお勧めします。素晴らしい地元のビジネスをサポートしてください！あなたは私の息子、ヘアと彼の仲間の日を作りました。史上最高の誕生日でした。すべての男の子が楽​​しんでいるのを見るのは素晴らしいことです。あなたにはとてもフレンドリーなスタッフがいます。ガーミヒヌイ （原文） A Big Shout out to NICK the new owner! This place is Epic, highly recommend. Go support a great local business!. You made my son, Hare & his mates day. It was the BEST BIRTHDAY EVER. Great to see all the boys having fun. You have great friendly staff. Ngā mihi nui

（Google による翻訳）ショーンは素晴らしくてフレンドリーでした。部屋はきちんと整っていて清潔でした。子どもたちは本当に喜んでいました。モーテルは中心部にあり、必要なものがすべて近くにありました。ありがとう、また戻ります 😁 （原文） Sean was awesome & friendly. Room was tidy an clean. Kids were really happy. Motel was central an close to everything we needed. Thank you,we shall return 😁

（Google による翻訳）チューダーロッジに一泊しましたが、値段の割に期待以上の滞在でした。ネルソン滞在は昼夜のみだったので、ロッジはとても便利でした。チェックインから翌日まで、快適な時間を過ごすために必要なものがすべて揃ったユニットの広さにとても感動しました。とても清潔で快適でした。また必ずチューダーロッジを利用します。スタッフの丁寧でフレンドリーな対応にも感謝します。 （原文） Just spent a night at Tudor Lodge and found it well above expectations for the price, as we were only in Nelson for the day and night the Lodge was convenient. From the time we checked in until the following day we were very impressed by the size of the unit with everything required for a pleasant time, very clean and comfortable will certainly use Tudor Lodge again. Thanks also to the staff for their polite and friendly manner.

（Google による翻訳）オズからの休暇中にここに10日間滞在しました。サービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、場所はモトゥエカ、ストーク、リッチモンド、ネルソンに近かったです。マッカス、ケンタッキーフライドチキン、密輸業者パブなどまで徒歩 5 分でした。部屋にはベッド、テーブルと椅子、簡易キッチン、オンサイトランドリー付きの専用バスルームがありました。シンプルな部屋ですが、家族や友人を訪問するのに必要なだけでした。間違いなくまたここに滞在するでしょう、強くお勧めします 👌 （原文） Stayed here 10 days when on holiday from Oz, service was great, friendly staff, location was close to Motueka, Stoke, Richmond, Nelson. Was 5min walk to maccas, kfc, smugglers pub etc. Rooms had beds, table and chairs , kitchenette and ensuite with on-site laundry. Basic room, but that's all we needed to visit family and friends. Would definitely stay here again, would highly recommend 👌

（Google による翻訳）快適で、清潔で、静かで、設備が整っています。素敵なホスト。 WiFi はまあまあです。ビーチまで歩いてすぐです。 EV充電器がいくつかあります。 （原文） Comfortable, clean, quiet and well-appointed. Lovely host. The WiFi is decent. Short walk to the beach. They have a couple of EV chargers.

（Google による翻訳）素晴らしいです。休暇でネルソンを訪れる家族や友人にぜひお勧めします。 （原文） It's amazing, totally recommend it to family and friends visiting nelson on holiday

（Google による翻訳）素晴らしいモーテル、タフナのすぐそばに位置。部屋はとても清潔で、必要なものがすべて揃っていました。 iwnertstaffと （原文） Great motel, location right in Tahuna. The room was very clean everything you need. The iwnertstaff and

（Google による翻訳）あまりレビューは書きませんが、ここはとても可愛かったです。空港とビーチに近く、静かでフレンドリーで、アメニティも充実しています。オーナーは、私とのやり取り中もあまり困窮することなく素敵でしたが、バランスを取るのが難しいです。またここに滞在するのを楽しみにしています！ （原文） I don't often write reviews, but this place was super cute. Close to the airport and the beach, while also being quiet, friendly, and well-fitted with amenities. Owner was lovely without being too needy during my interactions with him as well, which is a hard balance to strike. Looking forward to staying here again!

（Google による翻訳）最近この地域に引っ越してきたので、ゴルフクラブを見に行きました。 平坦なコースかと思っていましたが、面白い起伏がありました。グリーンもいつもより広いですね。 次はプレーして、その後入会したいです… （原文） I went to look at the golf club, as I've recently moved into the area. I thought it would be flat, but it has some interesting contours. The greens look larger than normal. My next step is a game, then join...

（Google による翻訳）タスマン地域にいるなら見逃せないワールドクラスのリンクスコース （原文） World class links course, not to be missed if you are in the Tasman area

（Google による翻訳）ここのゴルフ練習場が芝生の区画しかないことにがっかりしました。 ウェブサイトに写真を掲載して、人々がそこに行く前に気づけるようにしてもらえると嬉しいです。 （原文） Disappointed that the idea of a driving range here is nothing more than a patch of grass. Pictures displaying this on their website would be ideal so people are aware prior to heading out there.

（Google による翻訳）火曜日はレディースとのティーオフで曇り空でしたが、とてもいい一日でした。提携会員は18ホール40ドル。フェアウェイはグリーンですが、ラフは非常にドライです。グリーンは非常に速く、素晴らしい状態です。いくつかのバンカーは非常に深く、私が入った2つのバンカーからはなんとか抜け出すことができました。とてもフレンドリーなクラブで、地元の人が道を教えてくれたのはボーナスでした。飛行機は非常に低く、いくつかのホールでは近くにホールがある場合は待たなければなりません。この方向に戻ったら、間違いなく再びプレイします。キャロットケーキとチーズスコーンが美味しいです。ありがとう （原文） Teed off with the Ladies on Tuesday with cloudy weather but such a nice day. 18 holes for affiliated member $40. Fairways green but the roughs very dry. Greens very fast and in great condition. Some bunkers quite deep and did manage to get out of the 2 I got in. Very friendly club and having locals show the way a bonus. Planes very very low and on a couple of holes you have to wait if any in the vicinity. Will definitely play again if back this way. Carrot cake and cheese scones delicious. Thankyou

（Google による翻訳）素敵なリンクスコース。 ご想像のとおり、風は挑戦です。上の階ではおいしい食事が楽しめます。スタッフは素晴らしいです。 空港に非常に近いので、さらに好奇心が高まります。 （原文） Nice links course. Wind is a challenge as you'd expect. Good food upstairs. Staff are fantastic. Very close to the airport with is an added curiosity.

（Google による翻訳）美しい景色を望む素晴らしいコース👌🏾 （原文） Fantastic course with beautiful scenery 👌🏾

（Google による翻訳）素晴らしい食事とドリンク、フレンドリーなスタッフ、家庭的な食事が楽しめる素晴らしいクラブルーム、そしてコースを見渡す素晴らしい景色。 私は30年間このコースをプレーしていないので、実際のコースについて正確な評価はできません。 （原文） Great food and drinks, friendly staff and a superb clubroom with home style meals, and outstanding views over the course. I haven't played the course for 30 years, so I have no valid appraisal of the actual course.

（Google による翻訳）私と家族は 2 ベッドルームのアパートに 3 泊し、1000 ドル近くを支払いました。予約する前に、オンラインの写真は素晴らしく見えました。しかし、写真は誤解を招くもので、私たちが泊まった部屋とは似ていませんでした。私たちの部屋は非常に時代遅れで汚れていました。滞在中、部屋の完全なサービスを受けられませんでした。タオルは一度交換され、ゴミ袋がラウンジの中央に残されました。 バスルームの石鹸ディスペンサーは空で、シャワーの水圧はひどかったです。モーテルは根本から改装する必要があります。このモーテルは 1 泊あたり 270 ドルではなく、100 ドルの価値があります。所有者は虚偽の宣伝をしており、非地元住民や観光客を利用しています。オーナーが完全に改装するまで、このモーテルには泊まらないことをお勧めします。 （原文） Myself and my family stayed in a 2 bedroom apartment for 3 nights and paid close to $1000. Prior to booking the online photos looked good. However the photos are misleading and did not resemble the room we stayed in. Our room was very dated and dirty. We didn't get our room fully serviced for the duration of our stay. Our towels were changed once and a bag of rubbish was left in the middle of the lounge. The bathroom soap dispenser was empty and the water pressure in the shower was terrible. The motel needs a refurbishment from the ground up. This motel is worth $100 per night not $270. The owners are false advertising and taken advantage of non locals and tourists. I would advise not staying in this motel until the owners fully refurbished it!

（Google による翻訳）星1つより低い評価を付けられるなら、そうします！冬の大会週間の修学旅行の一環としてここに滞在しました。到着すると部屋の半分はまだ準備ができておらず、清掃員が病気だと嘘をつかれました。部屋は汚く、カビが生えていて、メンテナンスも行き届いていませんでした。Wi-Fiはひどく、毎日再接続する必要がありました。 （原文） If I could give this anything lower than a 1 star I would! We stayed here as part of a school trip for winter tournament week. Upon arrival half of our rooms were not ready, and we were lied to about a cleaner being sick. Rooms were dirty, mouldy and poorly maintained. Wifi was terrible, as you had to re-connect every day.

（Google による翻訳）2泊しました。部屋はとても広く、簡素ながらも快適で、私たちのニーズにぴったりでした。スタッフはとてもフレンドリーでした。また、休憩時間に子供を楽しませてくれたトランポリンとブランコにも感謝しています。主要なお店にも近く、立地も良かったです。 （原文） We stayed here for 2 nights, rooms were very spacious and while basic were very comfortable and suited our needs. Staff were very friendly. We also appreciated the trampoline and swings for entertaining our child during our down time. Nice and close to the main shops.

（Google による翻訳）これは私たちが今まで宿泊した中で最悪のモーテルでしょう。確かに広告と一致しませんでした。取り壊して敷地を整備する必要がある。物干し竿があった場所は、がらくたや枯れた低木が積み重なっていて、まったくうんざりしていました。 宿泊施設は、トイレとシャワーの周りに水漏れしていた汚れがあり、衝撃的でした。 飲み物を取りに午前2時に起きたのですが、恐ろしいことにキッチンのベンチが小さな黒い虫が走り回っていました。明らかにその場所は燻蒸する必要があります。 私たちが滞在した 2 日間、私たちの部屋は適切に整備されておらず、ベッドメイキングさえありませんでした（首の怪我のため、ベッドメイキングできませんでした）。 このモーテルは、荒廃した施設に対して法外な料金を請求しています。 （原文） This would be the worst Motel we have ever stayed in. Certainly didn't match their advertising. It needs demolished and the grounds landscaped. Where the clothesline was it was absolutely disgusting with junk and dead shrubs piled up. The accommodation was shocking with stains around the toilet and shower where they had been leaking. I got up at 2am to get a drink and to my horror the kitchen bench was covered with tiny black insects scurrying around. Obvious the place needs fumigated. Our room wasn't serviced properly over the two days that we stayed and the bed wasn't even made (due to having a neck injury I couldn't make the bed). This Motel is charging exorbitant prices for a rundown facility.

（Google による翻訳）到着した時の第一印象は、庭が雑草だらけで、あまり良いスタートとは言えませんでした。 汚いモーテルに到着しました。 4部屋ありましたが、どの部屋もひどく汚かったです。 部屋の窓からは外が見えず、食器は汚れていて、照明は点かず、至る所に埃が積もっていました。 本当に残念でした。 モーテルは素晴らしいエリアにあり、あらゆるアメニティがすぐ近くにあります。 二度と行きません。 （原文） First impression when arriving the garden was all overgrown that's not a good start. Arrived into a filthy motel. We had 4 rooms and each room was disgusting to windows in our room we couldn't see through, dishes were dirty, lights didn't work, dusty everywhere etc. Very disappointing Motel is in a great area close to all amenities. Will not be returning.

（Google による翻訳）街に近くて便利な立地です。 この宿泊施設は大規模な改装が必要です。 部屋のすべてが古びて古びていました。 カトラリーやカップ、皿、グラスが足りないため紙コップが揃っていませんでした。ワインはカップから飲むと本来の味がしません。 値段に見合う価値はありません😕 （原文） Great location close to town. This place is in need of a massive update. Everything in the room looked tired and worn out. Incomplete sets of cutlery and cups,plates, paper cups for missing glass ware. Wine doesn't taste right out of a cup. Not value for the price 😕

（Google による翻訳）立地は良いホテルです とても古びた感じがします 部屋の壁には穴が開いていて、カトラリーやお皿がなく、グラスはなく紙コップしかありませんでした ベッドは快適でした （原文） Hotel in good position Looks very tired Room had holes in wall, missing cutlery and plates, no glasses just paper cups. Bed was comfy though

（Google による翻訳）部屋の広さはまずまずですが、私たちが宿泊した日は気温が29度で、デスクファンだけで部屋を冷やしてもすぐに暑くなってしまったので、暑い日に長時間過ごす予定の方は特に不快に感じるかもしれません。また、エレベーターがないので、上階の部屋の場合は重い荷物を持って階段を上る必要があります。立地は良いです。ビーチ、レストラン、ネルソン行きのバス停も近く、とても便利です。 （原文） Decent sized rooms although we stayed on a day that was 29 degrees and the room heated up quickly with only a desk fan to cool the room down so can get uncomfortable especially if you are planning to spend some time in there in a hot day. Also no lift so if you have heavy bags you have to carry them up a flight of stairs if your room is on the upper level. Good location though. Nice and close to the beach, restaurants and bus stop into Nelson.

（Google による翻訳）美しく静かな庭園に囲まれた素敵な場所です。 トニーはフレンドリーで親切で、チェックインした瞬間から私たちを歓迎してくれた素晴らしいホストです。私たちの部屋は快適で、非常に清潔で、必要なものはすべて揃っていました。 美しいビーチの中心部に位置し、徒歩圏内に飲食店があります。 素晴らしいご滞在をありがとうございました。 （原文） Such a lovely place to stay in a beautiful, serene garden setting. Tony is a friendly, helpful and a great host who made us feel welcome from the moment we checked in. Our room was comfortable, exceptionally clean and was stocked with whatever we needed. The location is central to a lovely beach, with eateries within walking distance. Thanks for a great stay.

（Google による翻訳）自然保護区とビーチの隣にある素晴らしい宿泊施設で、徒歩数分圏内に本当に素晴らしいカフェ、レストラン、バーがあります。私たちの部屋からは保護区の素晴らしい景色が見え、広々としていて、完璧に清潔で、大きくてしっかりとしたベッドがありました。無料の朝食は最高でした。 10/10また泊まります！ （原文） Great accommodation next to a nature reserve and beach on one side, and really great cafes, restaurants and bars within a minutes walk. Our room had a great view over the reserve, was spacious, perfectly clean and had a large firm bed. The free breakfast was icing on the top. 10/10 will stay again!

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。ホストは最初からとても歓迎してくれました。すぐ隣のレストランやビーチにアクセスできる好立地。部屋は十分な広さで、バスルームはとても大きかった。良い水圧。朝食はおいしかったです。唯一のマイナス点は、ベッドルームの装飾が少し時代遅れだったことです。 （原文） Very comfortable stay. Host was very welcoming from the start. Good location with access to restaurants and beach right next door. Room was a good size, bathroom was very large. Good water pressure. Breakfast was good. Only negative was the decor in the bedroom being slightly dated.

（Google による翻訳）大丈夫でした。部屋が大きく異なるため、写真はかなり誤解を招くようです。部屋の水に関して多くの問題があり、朝食は私の推奨リストには載っていませんでした。しかし、スタッフは素晴らしく、ルームサービスは素晴らしかったです。 水の問題によりこの場所は本当に機能不全に陥り、他の訪問者の一人がガイドラインに従わなかったために火災警報器が作動しました。 悲しいことに、これを2つ星以上に保つ唯一のものはスタッフでしょう。とにかくオーナーは驚くほどフレンドリーです！ （原文） Was alright, photos seem to be quite misleading as rooms greatly differ. Had plenty of issues with water in the rooms, and breakfast would not be on my recommended lists. However, staff were amazing and room service was great. Water issues really brought this place down, and had the fire alarm go off due to one of the other visitors not following guidelines. Staff would be the only thing keeping this above 2 stars sadly. Owner is amazingly friendly though!

（Google による翻訳）良かった点: 素晴らしいホスト（遅いチェックイン時間にも関わらず部屋に案内してくれました）、ビーチやカフェなどに近い素晴らしい立地、十分なアメニティ（アイロン台はありましたがアイロンはありませんでした）、無制限の高速インターネット、コンチネンタルブレックファースト付き（ただしコンチネンタルブレックファーストだったので温かいメニューは少なく、滞在期間が短かったため朝食は1回しか食べませんでした）、部屋の防音対策はしっかりしていました（ある晩、隣人のいびきが聞こえましたが、他の晩は特に問題ありませんでした）。 悪かった点: シャワーの火災報知器が蒸気に敏感でした（宿泊客の1人が不注意で警報が鳴った夜がありましたが、消防車が見えたので驚きました）。部屋に電子レンジがありませんでした（共用キッチンは使えましたが）。一番の欠点はシャワーの温度が、熱湯と冷水の間をランダムに切り替わることです（各部屋の給水システムが独立していないのだと思います）。冷蔵庫からカチカチという音がしました…理由はわかりません。 総合的に: 個人的には次回泊まることはないと思いますが、他の人にとっては間違いなく泊まると思います。ありがとう =) （原文） Pros: Awesome host (who showed us to our room with a late check-in time), great location close to beach, cafes etc, sufficient amenities (although we had an ironing board without an iron), unlimited fast internet, continental breakfast included (although lack of hot choices since it was a continental breakfast and short time period meant we only had breakfast there once), good soundproofing to the room (although we did here our neighbour snoring one night, but nothing crazy any other nights). Cons: Fire alarms in the shower were sensitive to the steam (had a night where one of the guests didn't pay attention and the alarm was triggered, saw firetrucks though which was cool), no microwave in the room (although the common kitchen could have been used). Main bad thing was the shower temperature where it switched between very hot then cold randomly (guess the water system isn't independent for each room). Fridge made clicking noises...no idea. Overall: Probably won't stay there next time me personally, but definitely for others. Thanks =)

（Google による翻訳）無料のコンチネンタルブレックファーストが付く、とてもフレンドリーな宿です。トニーさんは素晴らしいホストで、同僚のエリザベスさんも本当に親切でした。ビーチまで5分、近くにはバー、カフェ、レストランもいくつかあります。とても清潔で、運営もしっかりしていて、誰にでもおすすめできます。 （原文） Great friendly place with free continental brekky. Tony is a great host and his colleagues Elizabeth a real dear. 5 mins from the beach and a few bars, cafes and restaurants nearby. Very clean, well run and I recommend it to anyone.

（Google による翻訳）快適で設備の整ったスタジオルームで楽しい夜を過ごしました。自炊に便利な設備が整っています。このモデルルームは街の静かなエリアにあり、空港から徒歩圏内ですが、レストランなどからそれほど近いわけではありません。チェックインはスムーズでフレンドリーでした。空港まで車で送ってもらえるので、荷物を持って時間を節約でき、とても助かりました。全体的に素晴らしい滞在でした。バルコニーを楽しむためにもう 1 泊したかったです。新しいオーナーは良いことをしています。 （原文） We enjoyed our night in a comfortable, well appointed studio room, handily equipped for self-catering. The model is located in a quiet part of town within walking distance of the airport, but not especially close to restaurants etc. Check in was smooth and friendly, and we greatly appreciated the offer of a lift to the airport, saving us some time and effort with our bags. Overall, a great stay and we wished we'd had another night there to enjoy the balcony. New owners are doing it right.

（Google による翻訳）フレンドリーで秘密厳守、歓迎的な雰囲気、素晴らしい接客、清掃員、そしてペットフレンドリーなのも魅力です。 （原文） Friendly confidential and welcoming here, awesome poprietors as well as cleaners and amazing for pet friendly.

（Google による翻訳）居心地の良い部屋、空港へのアクセスが非常に良い場所、陽気で親切な清掃スタッフ、リラックスした雰囲気の素晴らしい場所に滞在したことはありませんが、オーナーと思われる人の冷たく厳しい言葉のせいで、これほど不快な滞在をしたことはありません。ただ残念です。 （原文） I have never had such an unpleasant stay in a place with cosy rooms, a location with very good airport access, cheerful and helpful cleaning staff, and a great place with a relaxed atmosphere, but because of the cold and harsh remarks of the supposed owner. Just a shame.

（Google による翻訳）グリーンズは良いモーテルでした。設備も良く、部屋も清潔でした。また利用したいです。 （原文） The Greens was a good Motel. Nice facilities , clean rooms. Would go there again.

（Google による翻訳）スタジオを予約したら、ベッドルーム 2 室のアパートを用意してくれました。とてもたくさんのスペースがあり、素敵で清潔で、とても素敵な居心地の良い静かな雰囲気です。ここでぐっすり眠れました!!お値段もお得！午後の日差しが差し込む素敵なバルコニー。ドライヤーも充実してました！ （原文） I booked a studio and they gave me a two bedroom apartment! So lots of space, lovely and clean and just such a nice cosy, quiet vibe. I had a great night's sleep here!! Great price too! Lovely balcony that gets the afternoon sun. Also had a good hairdryer!

（Google による翻訳）家族葬のため急遽、グリーンズが週末にネルソンで 3 泊対応してくれたことに満足しました。 部屋はきれいで、必要なものがすべて揃っていました。 とても快適で静かです。 唯一の欠点は、外の通路のまぶしい照明でした。(覆われていない)バスルームの窓とブラインドの隙間から光が差し込んで、部屋を日光のようにしていました。 これは、まったくよく眠れなかったことを意味します。 センサー照明と、より思慮深い指向性照明の方が良いでしょう。 出発時に受付の紳士にそのことを話しましたが、彼はそれについて話すことに興味がないようでした。 （原文） We were pleased that Greens could accommodate us for 3 nights over the weekend in Nelson at short notice for a family funeral. The room was spotless and had everything we needed. Very comfortable and quiet. Only drawback was the dazzling lighting in the walkway outside - it shone through the (uncovered) bathroom window and gaps in the blinds to make the room like daylight. This meant we didn't sleep at all well! Sensor lighting and more thoughtful directional lighting would be better. We did mention to the gentleman at reception when we left, but he didn't appear interested to address it.

（Google による翻訳）清潔で暖かく、部屋も広々 （原文） Clean, warm and great size rooms

（Google による翻訳）悪くない宿泊先です。チェックインの詳細と部屋への入り方はテキストメッセージで送られてきたので、スタッフとのやり取りはありませんでした。 （原文） Not a bad place to stay. No interaction with the staff as checkin details and how to get into the room were texted to me.

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃った素敵な場所、十分な広さの部屋 （原文） Lovely place good size room with all you need

（Google による翻訳）町からかなり離れているので、自分で移動手段を確保してください。 （原文） A fair way out of town so make sure you have your own way to get around.

（Google による翻訳）ドリフトウッドモーテルは現在、キャッスルモーテルの一部です 素敵なユニットのマネージャーは素晴らしいです 彼らは確かにホームレスで宿泊施設を見つけることができなかった私たちの世話をしてくれました、そして私は彼ら全員に脱帽します ほとんどの人がそれをしてくれました、そして私は他のモーテルについても話しています、それはまたそれをしてくれました、💯心から❤ 私はあなたに多大な感謝を言いたいです💚🦋🍻♿☮🙏💯 （原文） Driftwood motels is now part of Castle motels lovely units the managers a great they have surely looked after us ones that have been homeless and haven't been able to find accommodation and I do take my hat off to them all most of them have done it and I'm talking about the other motels ALSO done it, 💯SO from my HEART❤ I want to say a HUGE THANKS YOU 💚🦋🍻♿☮🙏💯

（Google による翻訳）非常にお得です。フレンドリーで親切なオーナーが経営する、伝統的なニュージーランドのモーテルです。とても清潔で快適でした。 （原文） Very good value for money. Traditional kiwi motel accommodation with friendly and helpful owners. Very clean and comfortable.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、洗濯、バスルームの設備。オーナーはとても礼儀正しく、フレンドリーで親切です。 （原文） Great cooking, laundry and bathroom facilities. Owners are very polite, friendly and kind.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。お部屋はとても清潔で、毎日きちんとメンテナンスされていました。 （原文） Staff were very friendly and helpful. Unit was very clean and well serviced daily.

（Google による翻訳）私が今まで宿泊した中で最も素晴らしい場所の 1 つです。パラウタン ロッジはネルソンのすぐ北の丘の中腹に位置し、エイベル タスマン国立公園の素晴らしい景色を眺めることができます。 私たちはアベル・タスマン・コースタル・パスを終えた後に滞在しましたが、ちょっとした休息に最適な場所でした。ホットタブに浸かるのがとても必要でした。ホットタブからは完全なプライバシーが保たれ、同様に素晴らしい景色を眺めることができます。 ホストは親切で、親切で、知識が豊富で、夕食の推奨事項は素晴らしかったです。 部屋は快適で、ニュージーランドの冒険の次の行程に向けて荷物を詰め直すのに十分な広さでした。 （原文） One of the most spectacular locations I have ever stayed in. Parautane Lodge is perched on a hillside just north of Nelson with spectacular views over towards the Abel Tasman National Park. We stayed after completing the Abel Tasman Coastal Path and it was the perfect spot for a little recuperation. The soak in the hot tub was much needed. The hot tub has complete privacy and the same outstanding views. The hosts were kind, helpful and knowledgeable, their dinner recommendations were fantastic. Rooms were comfortable and spacious enough for us to repack for the next leg of our NZ adventure.

（Google による翻訳）オークランドからネルソンまで4泊しました。ホストはとても親切で、部屋は設備が整っていて、清潔で整頓されていました。 朝食は量も多く、おいしかったです。部屋の清掃は毎日行われました。 私道は急勾配で、砂利道の運転には自信が必要です。初めて行く場合は、暗いうちに上るのはお勧めしません。 景色は素晴らしく、夕食にはバーベキューを利用できたので、外出の心配はありませんでした。ビールを片手に夕日を眺めるのは、一日の終わりに最高の楽しみでした。 （原文） Traveled from Auckland to Nelson for a four - night stay. The Hosts were lovely - rooms well appointed - clean and tidy. Breakfast was plentiful and delicious. Room was serviced everyday. The driveway is steep and you do need to be confident driving on gravel. I would not recommend going up it in the dark for the first time. Views are amazing and we had use of the BBQ for dinner so did not have to worry about going out - watching the sunset with a beer in hand was a great treat at the end of the day.

（Google による翻訳）私の経験は最悪でした！見つけるのが難しく、砂利道は狭く、急で、車ではでこぼこでした。オーナー（アラン・ドノバン）に電話しましたが、道について警告してくれず、道を進み標識に従ってくださいと言われました。泳いでいるので誰も迎えに来ないと言われましたが、部屋の割り当てはドアに書かれていました。 私たちは丘の頂上の分岐点に着き、「ゲスト」と書かれた標識のところに車を停めました。 義理の妹と私は、古くて不安定な最初の階段を渡りました。私は移動に問題があったため歩けなかったので、義理の妹はさらに歩きました。さらに2つの階段がありました。私は宿泊施設に入ることができませんでした。 義理の妹が宿泊施設を見て、宿泊施設が乱雑でサービスが不十分であることに気付きました。私たちは午後3時に到着し（チェックインは午後2時以降）、オーナーは宿泊施設を出て泳ぎに行くことにしました。宿泊施設の場所が私にとって危険であると判断したので、私たちは車に戻り、ゆっくりと車を走らせました。ネルソンの空き部屋が限られていたため、私たちは困惑していました。雨が降り始め、霧が立ち込めてきました。私はアランに電話して、宿泊施設にアクセスできないことを伝え、私たちの体験を概説しました。彼は次のように言いました。 1. 宿泊施設に戻ってください（私は、急な坂道で、今は雨が降っていて、霧で視界が悪いと言いました） 2. 別の入り口をご案内します（私は移動に問題があると言いました） 3. 予約時に杖を持っていることを伝えておくべきでした 4. 彼がこのビジネスを経営して 20 年経ちますが、アクセスについて苦情を言う人は誰もおらず、私が初めてでした。 5. 部屋を貸し出せないので、返金はされません。 6. booking.com に苦情を申し立てるべきですが、彼はいずれにしても返金を認めないでしょう。 7. 旅行保険に加入して、不適切な宿泊施設に対して保険金を請求すべきでした。 予約した 1 泊で 364 オーストラリア ドル以上を失いました。 2025 年 1 月 3 日にチェックイン、2025 年 1 月 4 日にチェックアウトの予定 この宿泊施設はお勧めしません。あの車道に慣れていない人にとっては危険です。宣伝されているほど豪華ではなく、施設も古びています。 （原文） My experience was terrible! It was difficult to find, the gravel road was narrow, steep and bumpy for my car. I called the owner (Alan Donovan) who didn’t warn me of the road just said keep driving up the road and follow the signs. He advised no one would be there to greet us as they were having a swim, but that room allocation was on the door. We got to a fork at the top of the hill and parked the car at the sign saying “guests” My sister in law and I walked across the first set of stairs which were old and unstable. She walked further as I was unable due to a mobility problem. There two further sets of stairs. I could not enter the property. My sister in law viewed the property and noticed how untidy the property was and the lack of service. We arrived at 3pm (check in was after 2pm) and the owners chose to leave the property and go swimming. Having assessed the location to the property as being unsafe for me, we returned to the car and slowly drove away. We were in a quandary as there was limited vacancies in Nelson. It started to rain and the fog was setting in. I called Alan advising I could not access the property and outlined our experience. He said: 1. return to the property (I said it was steep, now raining and poor visibility due to fog) 2. I will show you another entrance (I said I have mobility problems) 3. I should have told him when making the booking that I had a walking stick 4. No one had ever complained about the access in the 20 years he has been running the business and that I was the first. 5. No refund would be provided as he could now not rent the room out. 6. I should take my complaint up with booking.com but that he would not allow a refund anyway. 7. That I should have had travel insurance and make a claim against it for the unsuitable accommodation. I lost over $364 AUD for the one night I booked. Supposed to check in on 3 January 2025 check out on 4 January 2025 I do not recommend this property. It is dangerous for people not used to that driveway. It is not luxury as advertised and the place is tired.

（Google による翻訳）素晴らしいホストで、直前の予定変更にも非常に親切に対応してくれました。宿泊施設も最高です。本当に美しい環境とリラックスできる雰囲気です。 （原文） Amazing hosts and extremely accommodating with a last minute change of plan. Accommodation is excellent. Absolutely beautiful environment and relaxing atmosphere.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と素晴らしいホスト。キャンディスとアランは、まるで自宅にいるかのようにくつろいでいただけるよう、全力を尽くしてくれます。朝食は格別で、もっと長く滞在したかったです。 （原文） Superb views and wonderful hosts. Candace and Alan go out of their way to make you feel at home. Breakfast was exceptional, I just we could have stayed longer.

（Google による翻訳）リラックスできる最高の場所。丘の​​頂上から数百万ドルの価値がある 270 度の眺望をお楽しみいただけます。豪華な設備と一流のおもてなし。 （原文） Awesome place to relax, millon dollar 270 degree views from the top of the hill. Luxury facilities and A1 hospitality.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を見ていると、ネルソンにいることを忘れてしまいます。素晴らしいホストと一緒にここに滞在できて本当に良かったです。完璧な逃避先です。 （原文） Spectacular views make you forget that you're in Nelson. What a treat to stay here, with superb hosts. A perfect escape.

（Google による翻訳）ネルソンの空港、ビーチ、バリアフリーのバス停に近い便利な立地にあるビーチサイド ヴィラズ モーテルは、利便性を求める旅行者にとって魅力的な場所です。ただし、モーテルとして宣伝されているにもかかわらず、この施設は現在はモーテルとしては営業していないことに注意することが重要です。これは、従来のモーテル サービスを期待して予約プラットフォームを閲覧する旅行者にとって大きな混乱を招く可能性があります。 混乱をさらに増しているのは、現在の状況にもかかわらず、宿泊施設の周囲にモーテルまたはホテルであると宣伝する看板がしつこいことです。この矛盾により、潜在的なゲストは誤解を招き、Web サイトで空室状況を確認することに時間を費やし、到着して初めて期待と現実の不一致に気づく可能性があります。 「アスコット ロッジ」のビーチサイド ヴィラズ モーテルに隣接する政府およびその他の機関は、その敷地を恒久住宅に転用しようと試みている。現在、そこには 5 人が住んでおり、1 つのランドリー ルームを共有しています。この二重目的の取り決めは、ホスピタリティと住宅のバランスをとろうとする施設が直面する課題を浮き彫りにしています。 さらに、ビーチサイド ヴィラズ モーテルには、ホテルと定住住宅の両方に必要な基本的な設備が欠けています。たとえば、プールの周囲には手すりや柵がないため、特に高齢者の居住者にとって安全上の懸念が生じています。 要約すると、ビーチサイド ヴィラズ モーテルは、日当たりの良いネルソンの必須施設に近い一等地にありますが、現在の運営状況とインフラストラクチャーは典型的なモーテルの基準を満たしていません。旅行者は、この地域の宿泊施設の選択肢を検討する際に、これらの複雑さを認識しておく必要があります。 （原文） Situated conveniently near Nelson's airport, beach, and accessible bus stops, Beachside Villas Motel presents an appealing location for travelers seeking convenience. However, it's important to note that despite being advertised as a motel, the property no longer operates as such. This can lead to significant confusion for tourists browsing booking platforms expecting traditional motel services. Adding to the confusion are the persistent signs around the property advertising it as a motel or hotel, despite its current status. This discrepancy can mislead potential guests into spending time checking room availability on their websites, only to discover the mismatch between expectations and reality upon arrival. Adjacent to Beachside Villas Motel at 'Ascott Lodge,' government and other agencies have attempted to convert the premises into permanent housing. Currently, five individuals reside there, sharing a single laundry room. This dual-purpose arrangement highlights the challenges faced by properties attempting to balance hospitality and housing. Furthermore, Beachside Villas Motel lacks essential amenities required for both a hotel and permanent housing. For instance, there are no handrails or fencing around the swimming pool, posing safety concerns, especially for elderly residents. In summary, while Beachside Villas Motel enjoys a prime location near essential amenities in sunny Nelson, its current operational status and infrastructure do not meet typical motel standards. Travelers should be aware of these complexities when considering accommodation options in the area.

（Google による翻訳）別のプロバイダーが私たちを失望させ、ネルソンがフェスティバルの参加者で満席になった後、アンドレアとゲルハルトが私たちを助けてくれました。私たちが疲れて悲しみながら到着したとき、彼らは温かくもてなしてくれました-手作りのケーキで私たちを出迎えてくれました。彼らは私たちのために価格面で最善を尽くしてくれました。それは非常に感謝され、私たちが車で行ったUB40コンサートのために滞在できることを意味しました。 部屋は最高級でした - 清潔で、ベッドは快適で、バスは素晴らしかった - まさに必要なものでした。場所はダウンタウンやその他の施設に非常に便利でありながら、これまでに滞在した中で最も静かな施設の1つです。天気の良い日はバルコニーも気持ちいいと思います （原文） Andrea and Gerhard came to our rescue after another provider had let us down and Nelson was fully booked with festival goers. They were warm and hospitable- greeting us with home made cake- when we arrived tired and distressed. They did the best they could for us price-wise which was much appreciated and meant we could stay for the UB40 concert we had driven up for. The room was top rate- clean, the bed comfortable and the bath was amazing- just what was needed. The location is very handy to down town and other facilities while being one of the quietest facilities we had ever stayed at. I am sure the balcony would be great in fine weather

（Google による翻訳）この家族経営のモーテルは、素晴らしい滞在場所です。ホストは温かくフレンドリーで、ゲストが素晴らしい滞在を過ごせるよう最善を尽くします。次回ネルソンを訪れる際には、この美しいトスカーナスタイルのモーテルを強くお勧めします。 :) （原文） This family run motel is an amazing place to stay. The hosts are warm and friendly, and do their best to ensure that their guests have an amazing stay. I would highly recommend this beautiful Tuscan style motel next time you come to visit Nelson! :)

（Google による翻訳）私はこの物件の上の階のユニットを長期で借りましたが、片側には丘、反対側には海の美しい景色を眺めることができ、素晴らしい経験でした。一年を通して最も色鮮やかな日の出と日の入りを目撃することができ、この経験は有意義なものとなりました。 この場所の魅力を理解するには、数日、あるいは数週間では不十分です。 ユニット自体はとても居心地が良く、プライベートで、日当たりが良く、ほとんど静かでした。ユニットのインテリアは地中海の雰囲気を与えます。非常に才能があり、心優しく、謙虚な家族によって所有および運営されています。特にアンドレアとゲルハルトのおかげで、私は本当に世話をされていると感じました。ご多幸をお祈り申し上げます。 Inspired Property Management の不動産マネージャー、Justine Vavasour 氏に、賃貸プロセスを効率的かつスムーズにする上で重要な役割を果たしてくれたことに感謝します。全体を通して非常に迅速な対応とコミュニケーション。サービスに感謝します。 （原文） I rented the upstairs unit at this property for long term and it was an amazing experience with beautiful views of hills on one side and sea on the other side. I was able to witness the most colorful sunrise and sunset throughout the year which made this experience wholesome. Few days or even fews weeks are not enough to grasp the magic of this place. The unit itself was very cosy, private, sunny & mostly quiet. The interior of unit gives Mediterranean vibes. Owned & run by very talented, kind hearted and humble family. Thanks especially to Andrea and Gerhardt I felt really looked after. Wish you all the best. Many thanks to Property manager Justine Vavasour from Inspired Property Management for her vital role in making rental process efficient & smooth. Very quick responses & communication throughout. Appreciate your service.

（Google による翻訳）このホテルは私たちの救世主でした。思いやりと共感を持って誰かと話すことができてとても良かったです。次回ネルソンに休暇を過ごすときは、必ずまた泊まります。清潔で整頓された快適なソファとベッド、そして全体的に素晴らしいホテルです。アンドレアは私たちに対処するのが夢であり、私たちのことを気にかけていて、私たちの滞在をより簡単にしてくれました。 （原文） This hotel was our Saviour it was so nice to talk to someone with compassion and empathy. We will definitely stay again next time we holiday to Nelson. Clean and tidy comfy couch and bed and just all round amazing hotel. Andrea was a dream to deal with and cared about us and what made our stay easier.

（Google による翻訳）美しい周囲の敷地と庭園のある素晴らしいモーテル。妻と私は静かな週末を満喫しましたが、ここが完璧な宿泊施設であることがわかりました。ホストはとてもフレンドリーで、私たちの滞在が素晴らしいものになるようにしてくれました。強くお勧めします！ （原文） Wonderful motel with a beautiful surrounding property and garden. My wife and I enjoyed a tranquil weekend away and found this the perfect accommodation. The hosts were beyond friendly and ensured that our stay was wonderful. Highly recommend!

（Google による翻訳）オーナーはとても素敵で、最高のサービスを提供し、直前の予約にもとても親切に対応してくれました。ネルソンに戻ったらまた泊まりたいと思います！ （原文） Owners are absolutely lovely, best service and super accommodating to our last minute reservation. Would stay again if were back in Nelson!

（Google による翻訳）アキ寿司が待ちきれません！スタッフはとても親切で、モダンで清潔です！ （原文） I can't wait for the Aki Sushi! Staff are so helpful and it is modern and clean!

（Google による翻訳）とても素敵なお店のセレクトでした！スタッフも親切！ （原文） Very nice selection of stores! Kind staff aswell!