ザポリージャの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）2025 年 5 月 3 日から 5 日までは、泳ぐ代わりに徒歩で急流の 1 つに行くことが可能です。 したがって、この素晴らしい場所を訪れ、まだゴミが捨てられていない本当の自然に触れてみることをお勧めします。 （原文） Станом на 3 - 5 травня 2025 року є можливість пішки, а не у плав, потрапити на один з порогів. Тож раджу відвідати це чудове місце і доторкнутися до поки що не засміченного шматка справжньої природи.

（Google による翻訳）今週末、私は家族と一緒にその街を訪れることにしました。ザポリージャ、特にザポリージャ・シチ！ ザポリージャ・シチ保護区は清潔で、面積は 3.5 ヘクタール、人々はフレンドリーです)) 入場料は大人 48 フリヴニャ、子供、学生、年金受給者 24 フリヴニャです。別料金で、ツアー ガイドを雇ってコサックのパフォーマンスを訪れることができます)) パフォーマンスは午前 11 時、午後 1 時、午後 3 時に開催されます。その後、訪問者は有料で馬に乗ったり、弓やピストル、大砲を撃ったりすることができます。コサックとの写真は無料です！子どもたちはコサックと彼らの話に大喜びでした。 領地内に手頃な値段で食事ができる旅館がある） 四知市の中心部には教会も建てられ、そこで礼拝が行われ、市内からも洗礼を受けに来る人もいます。 保護区の外には駐車場、レンタル自転車用のエリアがあります）） （原文） На цих вихідних вирішили з родиною відвідати м. Запоріжжя, а особливо Запоріжську Січ! Територія заповідника Запоріжська Січ чиста і складає 3,5 га, люди привітні)) Вхід коштує 48 грн з дорослого, 24 грн діти, студенти та пенсіонери. За окрему плату можна взяти екскурсовода та відвідати виставу козаків)) Виставу проводять о 11, 13 та 15 годині. Після неї відвідувачі за окрему плату можуть покататися на конях, постріляти з лука, пістоля та гармати! Фото із козаками БЕЗКОШТОВНО! Діти були у захваті від козаків та їх розповідей. На території є корчма де можна за помірними цінами попоїсти) Також по центру Січі вибудована церква, в якій проводяться служби, і навіть люди з міста приїджають на проведення хрестин! За межами заповідникає є територія для паркування автівок, прокат велотранспорту))

（Google による翻訳）トップビュー、一年の特定の時期にのみ写真が撮影された場所、同じでしたか？）コメントで賞賛されました （原文） краєвиди топ, локація на якій зроблено фото тільки в певні періоди року, зробив таке саме?)хвались в коментарях

（Google による翻訳）美しさ、素晴らしい自然、私はホルティツィアが大好きです。自然と古代部族の記念碑。コサック博物館。ビーチ、崖、橋、すべてが息をのむほど美しいです。雄大な風景。何度でもここに戻ってきたいと思います。前回、冶金からコルティツァまで歩いたとき。素晴らしい散歩でしたが、それほど長くはなかったことがわかりました。 （原文） Красота, природа шикарная, обожаю Хортицу. Памятки природы и древних племен. Музей козачества. Пляжи, скалы, мосты, всё это захватывает дух своец красотой. Великолепные пейзажи. Сюда хочется возвращаться ещё и ещё. В последний раз мы ходили пешком на Хортицу с Металлургов. Отличная пешая прогулка, оказалось, что это не так долго.

（Google による翻訳）家族での休暇に最適な場所です。コサックによる非常に興味深いパフォーマンス（1人あたり100 UAH）。博物館の領土への入場料は70 UAHで、そこには教会とレストランもあります（施設内のサービスは非常に憤慨しており、私たちは失礼で、食べ物を非常に長い間待ちました）。島には歴史的に貴重な興味深い場所があり、そこに行くには長い散歩が必要ですが、Google マップに正確に表示される道がどこにでもあります。 島内には十分なベンチや観光スポットへ向かう途中の標識がありません。 ドニエプル川からの良い道。 （原文） Хорошее место для отдыха семьёй. Очень интересное выступление казаков (100грн с чел). Вход на территорию музея 70 грн, там же находится церковь и ресторанчик (очень возмутило обслуживание в заведении, нам хамили и еду ждали очень долго). На территории острова интересные исторически ценные локации, до них далеко идти, но везде есть тропинки, которые +- точно отображаются в Гугл картах. Не хватает скамеек на территории острова и указателей на пути к достопримечательностям. Хорошая дорога с Днепра.

（Google による翻訳）興味深い歴史的な場所。美しい景色、建築。 DneproGES がはっきりと見えます。遠足に行くのもいいですが、保護区は16:00～16:30までです。しかも、彼らは映画の撮影中だったため、誰も立ち入りを許可されませんでした。コサックが要塞から逃げ出したとき、私たちはなんとか捕まえることができました:)) コルティツァには、彼が乗馬を教えているフィールドがあります。自転車レンタル。小さなビーチ。 （原文） Интересное историческое место. Прекрасный вид, архитектура. Отчётливо видно ДнепроГЭС. Хорошо было бы попасть на экскурсию, но заповедник работает до 16:00-16:30. Да к тому же снимали фильм и никого не пустили. Успели поймать козака, когда тот выбежал из крепости:)) На Хортице есть поле, где обучает верховой езде; велопрокат; небольшой пляж.

（Google による翻訳）ホルティツァの小道を歩くのは最高です。毎回ランダムに曲がりながら、そして何よりも大切なのは、周囲の自然を眺め、自然が私たちに見せようとしている小さなものに気づくことです！ 食べられないし実用的でもない…まあいいでしょう…でも、見た目は美しく、写真映えします。 （原文） По Хортице шикарно гулять по тропинкам, сворачивая каждый раз наугад и главное, смотреть на окружающую природу и замечать те мелочи которые она нам хочет показать! Несьедобно и непрактично ... ну и пусть .... зато эстетично и фотогенично )))

（Google による翻訳）私たちは博物館に数時間滞在し、古代からの大小さまざまな展示品を見ました。たくさんのオブジェクトがあり、私たちの時代より数千年前の時代のものもあります。動物の剥製が展示されている自然史ホール、考古学ホール、ドニプロ水力発電所に捧げられたホール、内装のあるホール、マイダンとウクライナ東部の戦争に捧げられたホールがあります。博物館には多少の修理と修復が必要ですが、チケット代は少額です。博物館の学芸員からポストカードやパンフレットを購入できます。 （原文） Затримались на кілька годин у музеі оглядаючи різні речі-експонати - великі й маленькі з давнини. Дуже багато предметів, є й з часу тисяч років до нашоі ери. Є природознавчий зал з опудалами, археологічний, зал присвячений ДніпроГЕС, зали з інтер‘єрами, зал присвячений Майдану і війні на сході Украіни. Музей потребує деякого ремонту і реставраціі, вартість квитка невелика. У музейних наглядачів можна купити листівки і брошюри.

（Google による翻訳）初めてこの美術館を訪れたのは90年代、私がまだ子どもだった頃で、今日は3歳の娘を連れて美術館に来ました。すべてがとても美しく😍で興味深いです。子供は気に入ってくれました。博物館スタッフの方々、本当にありがとうございました。そして、給与と条件がより良くなるように、より多くの資金が提供されることを願っています。 また、博物館の建物も保存修復して、その真正性を保ってほしいと切に願っています。 （原文） Первый раз я посетила музей в 90-ых годах, когда была ещё ребенком , а сегодня я пришла в музей уже со своей дочкой 3-ёх лет . Очень все красиво 😍 и интересно . Ребенку понравилось . Огромная благодарность сотрудникам музея . И желаю побольше финансирования , чтобы и зарплаты и условия были лучше. Также очень хочется , чтобы здание музея хранили, и реставрировали, чтобы сохранялась аутентичность.

（Google による翻訳）非常に初期から始まるザポリージャ地域の歴史のあらゆる時代のオブジェクトを収集しました。 博物館の動物と植物のセクションがとても気に入りました。歴史をそのままに。展示物を見て回るのに約 3 時間かかりました。博物館は広く、ソ連時代を感じることができます。どれも面白かったです。 （原文） Собраны предметы со всех периодов истории запорожского края, начиная с очень раннего. Очень понравился отдел музея о животных и растениях. История как она есть. На ознакомление с экспонатами было потрачено около 3 часов, музей большой, чувствуются советские времена. Все было интересно.

（Google による翻訳）リラクゼーションとレジャーに最適な場所です！博物館には多くのインスタレーションや展示品、美しいホールがあります。管理人が気になるアイテムを随時ご案内させていただきます。ツアーを予約できます。チケットは安価で誰でも購入できます。博物館で有意義に時間を過ごし、故郷の歴史について学ぶことができると皆さんにアドバイスします。 （原文） Прекрасное место для отдыха и досуга! В музее множество инсталляций и экспонатов, красивые залы. Смотрители всегда с радостью расскажут вам о заинтересовавших предметах. Можно заказать экскурсию. Билеты недорогие, по карману любому. Всем советую, в музее можно провести время с пользой и узнать об истории родного края.

（Google による翻訳）ザポリージャは豊かな歴史を持つ素晴らしい都市であることがわかりました。そして、この歴史に触れることができるのは素晴らしいことです。展示はとても興味深いです（私たちは3つのホールしかいなかったので、時間を計算していませんでした））））。とてもフレンドリーな従業員、居心地の良い雰囲気。人々、彼らの生活、出来事など、あらゆるものの背後にあるという考えは、非常にさまざまな感情を呼び起こします。一方で、誰かがこれらのものを保存し、収集し、展示することがどれほど素晴らしいか！ （博物館職員の仕事は全く別問題です。） 一方で、なぜ物は人よりも長生きするのでしょうか？それは不公平です、そんなはずはありません。そして、幸いなことに、これはすぐには起こりません）））） （原文） Оказывается, Запорожье - удивительный город с богатой историей! И как здорово, что можно к этой истории прикоснуться.. Экспозиции очень интересные(были только в трёх залах, не рассчитали время)))). Очень приветливые сотрудники, уютная атмосфера.. Мысль, что за каждой вещью - люди, их жизнь, события - вызывает такие разные чувства :с одной стороны - как хорошо, что кто-то эти вещи сохранил, собрал, показал! (труд музейных сотрудников - вообще отдельная тема..) А с другой стороны - ну почему вещи живут дольше, чем люди?! Несправедливо, не должно так быть. И, к счастью, скоро так не будет))))

（Google による翻訳）20 のホールがあり、1 時間半でもすぐに見て回ることができない、非常に興味深い地元の歴史博物館です。ここでは、この地域の歴史を学びながら、少なくとも丸 1 日を過ごすことができます。ツアーガイドは必須です！お勧めします （原文） Дуже цікавий краєзнавчий музейм 20 залів, які просто не реально швидко обійти, навіть за півтори години. Тут можна провести хоч цілий день, вивчаючи історію краю. Екскурсовод обов'язковий! Рекомендую.

（Google による翻訳）私は2020年10月にザポリージャにいました。博物館を訪れましたが、博物館の展示と博物館の親切で親切な管理人の両方に非常に満足しました。 私はロシア出身ですが、残念ながらウクライナ語はわかりません。私は毎年夏を祖父母と一緒にオデッサで過ごしましたが。しかし、オデッサでは、彼らはほとんどウクライナ語を話せませんでした。博物館の職員が私に通訳してくれました 🙏。お勧めします （原文） Был в Запорожье в октябре 2020. Посетил музей,огромное удовольствие и от экспозиции музея и от внимательных, гостеприимных смотрительниц музея. Я из России, украинского языка, к сожалению не знаю. Хотя каждое лето проводил в Одессе у бабушки и дедушки. Но в Одессе на украинском разговаривали мало.Работницы музея переводили мне 🙏. РЕКОМЕНДУЮ

（Google による翻訳）素敵な公園、自然と統合されたレクリエーション。ガゼボ、ベンチ、ブランコ、最小限の子供の遊び場。夏は優雅に、寒い季節はちょっとした散歩に。子どもたちは鳥に餌をやるのが好きです。最寄りのコーヒーショップでは鳥の餌を販売しています。車用の駐車場があります。フォトゾーンに最適なロケーション。 （原文） Хороший парк, интегрированный отдых с природой. Альтанки, лавки, качельки, детская площадка минимальная. Летом благодать, а в холодное время для быстрой прогулки. Деткам нравиться птиц кормить. В самом ближнем кофе- ларьке корм для птиц продаётся. Есть парковка для машин. Хорошая локация фотозон.

（Google による翻訳）家族での休暇、特に仕事後の夕方に最適な場所です。地元のカフェでおいしいスナックを食べたり、おいしいホットコーヒーや冷たいミルクセーキを飲んだりできます。素晴らしい大きな遊び場や遊園地など、子供向けのアクティビティもたくさんあります。美しい噴水と湖は、この涼しい場所の美しさをさらに高めます。公園内にはベンチがたくさんあるので、仕事で長く忙しい一日を過ごした後は、いつでも座ってリラックスすることができます。 （原文） Отличное место для семейного отдыха, особо вечером после работы. Можно вкусно перекусить в местных кафешках, попить вкусного гарячего кофе или холодного молочного коктейля. Для ребенка тоже найдется много занятий - и отличная большая детская площадка, и парк развлечений. Прекрасный фонтаны и озеро только добавляют красоты этому крутому месту. Множество лавочек установленно по всему парку, поэтому всегда есть возможность присесть и отдохнуть после долгого и трудного рабочего дня).

（Google による翻訳）素敵な小さな公園。家族みんなで、お一人で、グループでもお散歩に。 子供向けのアトラクション、独立したエリア、おもちゃやお土産を売る店がたくさんあります。スポーツグラウンドもあります。 領土は美しく、手入れが行き届いており、さまざまなパターンや花のスケッチがあります。夜のライトアップは花や噴水に美しい色合いを与えます。ウォーキングにおすすめ） （原文） Хороший небольшой парк. Для прогулок всей семьёй, самому, даже компанией. Для детей есть аттракционы, отдельная площадка, много продавцов игрушек и равных сувениров. Также присутствует спортивная площадка. Красивая территория, ухоженная, из цветов есть разные узоры и этюды. Подсветка в вечернее время придаёт цветам и фонтану красивые оттенки. Рекомендуется для прогулок )

（Google による翻訳）湖、遊び場、子供向けのアトラクションがある美しい公園。湖にはたくさんのカメがいます。噴水は、晴れた日には虹がはっきりと見えます。どこにでも水泳禁止、ヘビ禁止と書かれています。私たちの滞在中は一匹も見かけませんでしたが、これは良いニュースです。 （原文） Красивый парк с озёрами, есть детская площадка и детские аттракционы. В озёрах много черепах. Фонтаны, при солнечной погоде в них очень хорошо видно радугу. Везде написано не купаться, змеи. За время пребывания ни одной не видели, это радует

（Google による翻訳）公園は市の中心部にあり、初めて行きました。噴水と東屋のある湖が気に入りました。湖にはたくさんのカメがいます。彼らは橋から特別に持ち込まれた食べ物と、通常のパンで食事を与えられているようです。湖にはアヒルの子がいるアヒルやヘビもたくさんいます。湖には金色の大きな鯉が泳ぎ、とても華やかです。緑の芝生が広がり、子供連れの行楽客が多く、散歩に最適な場所です。子供の遊び場、ベンチ、フードゾーン、アトラクション。 （原文） Парк в центре города, мы были первый раз. Понравилось озерцо с фонтанами, беседками. В озере много, очень много черепах. Их кормят с мостика специально принесены кормом видно, ну и обычным хлебом. Есть на озере утки с утятами, и змеи, их тоже немало. В озере плавают большие золотые карпы, смотрится шикарно. Приятное место для прогулки, зелёные лужайки на которых много отдыхающих с детьми. Детские площадки,лавочки, фудзона и аттракционы.

（Google による翻訳）美しいランドスケープデザインはまだ開発中らしく、取り組むべきことがたくさんあります。まだ夏ではないせいか、公園はとてもきれいです））ベンチは創造的なアプローチで作られており、サメやヒョウの形をしたコンクリートの背もたれがあり、カメにもたれかかることができます））鶴の井戸が木々の中に隠されています、湖の上には、おとぎ話のように、石の中に水車があります。生き物を見ると元気が出ます。彼らはアヒルに餌を与えたかったので、カモメはその場でパンを捕まえました））...そしてそこには素晴らしい奇跡もあります、オレンジがかった赤みがかった色の大きな魚、そして誰がそれをそこに置いたのですか？ （原文） Красивый ландшафтный дизайн, видно еще в разработке, есть над чем потрудится. В парке очень чисто, может, по тому что ещё не лето)) Лавочки сделаны с творческим подходом, бетонные спинки в виде акулы, пантеры, можно облокотится на черепах)) Спрятался в деревьях колодец журавль, на озере в камнях стоит водяная мельница, как в сказке! Поднимается настроение от увиденной живности. Хотели покормить уток, так чайки ловили на лету хлеб)) ....а ещё там есть чудо чудное, большая рыба с оранжево-красноватой окраской, и, кто её туда запустил?

（Google による翻訳）もちろん、公園は素晴らしく、よく整備されています。ここでは、子供たちが歩いて楽しむ場所があり、大人は座って存在の本質について考えることができます））。十分なカフェ、緑地、魚（生きている）、アヒル、カメの大家族がいる池、噴水、ベンチがあります。 （原文） Парк конечно же хороший, ухоженный. Здесь и детям есть где погулять-развлечься, и взрослым посидеть-подумать о сути бытия)). Кафе в достаточном количестве, зелёная зона, пруд с рыбой(живой) утками и большим семейством черепах,фонтаны,лавочки.Просто великолепно!

（Google による翻訳）2021年10月17日に保護区を訪問することにしました。ととても喜んでいました。 敷地自体への良好な道路、きれいにタイルが敷かれた小道、ゴミ箱とベンチの存在、そしてトイレ（朝にはきれい）の存在は特にうれしかったです。個人的にはマウンド上の斬新でモダンなオブジェとその配置が気に入りましたが、まだまだ工夫が必要ですが…。復興はまだ終わっていないのだから、それが普通だ。私たちは博物館には入りませんでした。博物館の隣には、ザポリージャ シチの木造復元物があり、ザポリージャ コサックの生活と生活様式を示しています。 団地の再建工事はまだ終わっていませんが、無事に終わることを願っています。歴史的文化記念碑に示されている私たちの文化は、ローマとアーニャによって描かれた石の女性のように、少し動揺しています（歴史記念碑にこの情報を捕らえたマーカーと同じくらいあなたの愛が持続することを願っています）。それ以外の場合は、100 回読むよりも 1 回訪問する方が良いと言えます。みなさんにも、これらの場所を訪れ、ドニエプル川とドニプロゲスの自然と美しい景色を楽しみ、故郷の歴史と文化を学ぶことをお勧めします。 （原文） Решили посетить заповедник 17.10.2021г. и остались очень довольны. Хорошая дорога до самого объекта, аккуратно выложенные плиткой дорожки, наличие мусорок и лавочек, а также наличие туалетов ( с утра чистые) особенно порадовало. Новый и современный арт-обьект на кургане и его обустройство лично нам понравился, но требует ещё доработки, но т.к. реконструкция ещё не окончена, то норм. В музей не заходили. Рядом с музеем есть реконструкция Запорожской Сичи из дерева, которая демонстрирует жизнь и быт запорожских казаков. Работа по реконструкции комплекса ещё не окончена, но надеюсь, что все будет просто отлично. Немного расстраивает наша культура, которая демонстрируется на исторических памятниках культуры, а именно разрисованная Ромой и Аней каменная баба ( надеюсь ваша любовь такая же стойкая, как и маркер, которым вы запечатлели эту инфу на историческом монументе). В остальном, могу сказать, что лучше один раз там побывать, чем 100 раз прочитать. Всем советую посетить эти места, насладиться природой и красивыми видами Днепра и ДнепроГЭСа, узнать историю и культуру родного края!

（Google による翻訳）この国立保護区をチェックしてみることをお勧めします。 ここでは、コサックの建築、生活、伝統をすべて見ることができます。 子供にとっても大人にとっても興味深いでしょう。 お土産用のシフターを作ったり、古い印刷機でデザインを紙に印刷したり、弓で射ったりすることができます。 お土産の品揃えも豊富。 しかし、最も重要なのは見たものの印象です。 （原文） Рекомендую вам посмотреть данный национальный заповедник. Архитектура, быт, традиции казачества все это можно увидеть здесь. Будет интересно и детям и взрослым. Можно сделать манетку на память, отпечатать оттиск рисунка на бумаге на старинном станке, пострелять из лука. Большой выбор сувениров. Но самое главное - впечатления от увиденного.

（Google による翻訳）それは、大統領または彼の被後見人が到着したときにのみ行われ、「改善された」と読みます。それ以外の時間は、住民のためだけに何もする必要はありません。はい、座る場所があり、場所によっては小道などがあります。はい、ここはとても美しい場所です。しかし！ルート沿いのお店は数が少ないため、どこも混雑することを覚悟してください。さらに、ゴミ箱を探す必要があり、ゴミはすべて持ち帰る必要があります。トイレの話は聞いていない。 雰囲気のある場所です！自然 - すごい！しかし、地元住民はもちろんのこと、観光客向けに設備を整えたり改善したりするには、あまりにも高価で時間がかかりすぎます。この国の悲しみ。しかし、全体的には、お勧めします!この場所のエネルギーはすごいです！ （原文） Делается, читай 'улучшается', только под приезд президента или его подопечных. В остальное время никому на фиг не надо сделать что-то просто для жителей. Да, сейчас есть места, где присесть, и кое-где сделаны тропинки/дорожки и т.п. Да, в этом месте очень красиво. НО! Будьте готовы, что все лавочки по маршруту будут заняты, потому что их не так много. Плюс урны придётся поискать, а ещё лучше забрать весь мусор с собой. Про туалеты не слышала. Место атмосферное! Природа - вау! Но обустроить и облагородить для тех же туристов, не говоря о местных, слишком дорого и времязатратно. Печаль этой страны. А в целом - рукомендую! Энергетика в этом месте колоссальная!

（Google による翻訳）週末旅行にぴったりの涼しい場所。ドニエプル川の美しい景色、息を呑むような険しい岩の海岸、たくさんの緑。休憩用のベンチが設置された、きれいに整備されたトレイル。ザポリージャ・コサックの様式化された博物館。木造の建物と中心に教会がある（ガイド付きだと興味深い）。基本的には家族全員で訪れることをお勧めします。 （原文） Классное место для поездки выходного дня. Красивые виды Днепра, захватывающие дух отвесные скальные берега, много зелени. Чистые, ухоженные тропы с лавками для отдыха. Стилизованный музей запорожского казачества с деревянными строениями и церковью в центре (с экскурсоводом интересно). В общем рекомендую посетить всей семьёй.

（Google による翻訳）ホルティツィアは魂を休める場所です。きれいな空気、忘れられない自然、すべてが咲き、香りのよい香りがし、鳥がさえずります。 ここでは、珍しい植物に出会ったり、小道を散策したり、鳥を観察したりできます。 ドニエプル川の険しい岸辺はまさに魅惑的です。この美しさを見て、感じて、訪れてみる価値があります。 コルティツァが大好きです。 （原文） Хортица - это то место, где отдыхаешь душой. Чистый воздух, незабываемая природа, всё цветет, благоухает, поют птицы. Здесь ты встретишь редкие виды растений, блуждая по тропам, увидишь птиц. Обрывистые берега Днепра просто завораживают. Стоит побывать, увидеть и почувствовать эту красоту. Я люблю Хортицу.

（Google による翻訳）ドニプロ川沿いの快適で静かな場所。岩、シェフチェンコの道、記念碑、ザポリージャ・シチがあり、冬でも私たちを歓迎してくれました。冬には紅茶とパイで温まるのもいいですね。生物トイレがあります。 Zaporizhzhya Sich の展示品は本物ではなく、それがどのようなものかを想像するために作成されました。正統派の木造教会が活動しており、素晴らしいアイコンなどを購入して祈ることができます。お土産トレイがあります。 （原文） Приємне, тихе місце на ріці Дніпро. Є скелі, стежина Шевченка, памятники, Запорізька січ, яка прийняла нас і взимку. В зимовий час добре погрітись чаєм з пиріжками. Є біотуалет. Експонати Запорізькоі Січі не реальні, а створені щоб собі уявити як воно виглядало. Православна деревяна церква діюча, можна придбати чудові ікони і багато іншого, помолитись. Є сувенірний лоток.

（Google による翻訳）たとえまだ部分的であっても、当局がコルティツァ島のような素晴らしい場所に手を出したのはとてもうれしいことです。現在、多くの先住民の記憶の中で、初めてそこで再建が行われています。もちろん、砂埃を避けて舗装された道を歩くのは快適になります。このような素晴らしい出来事が止まらないように、私たちは力と手段だけを持ちましょう。もちろん、旅行者（観光客）の利便性の観点からは、まだ努力すべき点はありますが、スタートは切れており、これが重要なことです。きれいな空気、自然、ダムの眺め、ザポリージャ・シチ（博物館）などの物質的な要素を基礎として考えない場合、週末を家族、友人、ザポリージャ市のゲストと過ごすためには、これらすべてが注目に値します。 （原文） Очень приятно, что у властей дошли руки до таких крутых мест, как остров Хортица, пусть и пока частично. Сейчас там происходит реконструкция, впервые на памяти многих коренных жителей. Конечно становится приятно ходить по мощенной дорожке, а не по пыли. Пусть только будут силы и средства, чтоб не остановилось такое замечательное мероприятие. Еще конечно есть к чему стремиться в плане удобства отдыхающих (туристов), но начало положено, а это главное! Если не брать за основу материальную составляющую - чистый воздух, природа, вид на плотину, Запорізька січ (музей) - все это заслуживает внимания, для того чтоб провести выходные с семьей, друзьями, и гостями города Запорожье.

（Google による翻訳）リラックスできる涼しい場所。素晴らしい緑豊かなエリア。多種多様な植物。白樺の路地でとても美しいです。手入れが行き届いており、清潔で、快適で、スタッフに感謝します。 水族館にはさまざまな種類の魚がいます。こんなに巨大なピラニアや驚くほど活発なワニは見たことがありません。 ウィンターガーデンもOKです。池の魚や生き物たちに満足しました しかし、動物園はがっかりしました...子供たちはもちろん好きですが、大人はそれを反対側から見ています。囲いは比較的きれいですが、動物たちは汚れていて、お腹を空かせた動物もいるとさえ言えます。臭い…動物園に行きたくない。 まあ、一般的に、ここは散歩やリラクゼーションに最適な場所です。 （原文） Классное место для отдыха. Шикарная зеленая территория. Огромное количество разнообразных растений. Очень красиво на березовой аллейке. Ухожено, чисто, приятно - за что спасибо сотрудникам. В аквариуме предоставлено большое разнообразие рыб. Таких огромных пираний я еще не видела и на удивление активного крокодила. Зимний сад тоже ничего. Порадовали рыбки в пруду и некоторая живность А вот зоопарк разочаровал... Детям, конечно, нравится, а вот взрослые смотрят с другой стороны. Вольеры относительно чистые, животные грязные и я бы даже сказала, что некоторые голодные. Вонь... Именно в зоопарк ходить желания нет. Ну а в общем, это замечательное место для прогулки и отдыха!

（Google による翻訳）これまでも家族で何度か来たことがありますが、ちょうど10年以上前、長女が小さかった頃です。現在、末っ子は3歳で、週末（2019年8月）にザポリージャの観光スポットやレクリエーションエリアへ散歩することにしました（私たちはエネルゴダル出身です）。日中はとても暑かったので、私たちは午前中にここに到着しました（これについてはすでに知っていました）。到着すると、基本的には何も変わっていないことがわかりましたが、全体的には依然としてすべてがよく維持されており、サービスは快適でした。ここでできることはすべて訪問しました。 1. もちろん、動物園はベルジャーンスクやオデッサではありませんが、原則として30 UAHという法外な料金がかかります。シカ、クマ、オオカミ、キツネ、鳥、子豚、雄羊、ヤギ、ノウサギを見ることができます。 2. 水族館 - あらゆる種類の魚がたくさんいます。そして、私たちに向かって口を開けたかなり大きなワニに感銘を受けました（ヘビのいるテラリウムもありました）。 3. 緑豊かなウィンターガーデン - ここにも見どころがあり、さまざまな木々や茂みが 1 か所に集まっており、巨大な蔓、イチジク、バナナ、レモン、ドラセナなど、さらには金魚のいる小さなプールもあります。見るべきものは間違いなくあります（価格も控えめです）。 4. 通りにある小さな公園エリア - 緑地や花もたくさんあり、すべてが手入れが行き届いており、景観に配慮した美しいものです。 5.子供用列車自体は二重の印象を残しました。列車自体と子供たちが提供するものは興味深いものですが、列車が行くところには何も見るべきものがないため、興味深いものは期待しないでください（列車は草や雑草のある森林プランテーションを通過するだけで、特別な場所はありません）。 結論 - ここでは、動物園、水族館、ウィンターガーデンを安価に訪れ、領土の周りを散歩することができ、そうすべきです。しかし、電車に乗ること自体はまったく印象に残るものではなく、子供にとっては旅の気分が味わえるだけで、それだけです。 （原文） Раньше были здесь семьей несколько раз, но более 10 лет назад точно, когда старшая дочь была маленькая. Сейчас меньшей было 3 годика и решили прогуляться на выходных (август 2019) по достопримечательностям и местам отдыха Запорожья (сами из Энергодара). Приехали сюда с утра, так как днём очень жарко (мы уже знали об этом). По приезду поняли, что в принципе ничего не поменялось, но в целом всё также ухожено и обслуживание приятное. Посетили всё, что можно было здесь: 1. Зоопарк - это конечно не Бердянск и не Одесса, но в принципе за смешную плату в 30 грн. можно увидеть оленя, медведей, волка, лису, пернатых, поросят, баранов и козлов, зайцев; 2. Аквариум - много рыбок всяких и впечатлил немаленький крокодил, который раззевал на нас свою пасть (раньше был ещё и террариум со змеями). 3. Зелёный зимний сад - здесь тоже есть на что посмотреть, много разных деревьев и кустов в одном месте, огромные лианы, фикусы, банан, лимон, драцены и ещё много, плюс небольшой бассейн с золотыми рыбками. Точно есть на что посмотреть (тоже за консервативную цену). 4. Парковая небольшая зона на улице - также много зелёных насаждений и цветов, всё ухожено и красиво с ландшафтным подходом. 5. Сам детский поезд - оставил двоякое впечатление, сам поезд и что обслуживают дети интересно, но там где он едет там не на что абсолютно посмотреть, поэтому не рассчитывайте что-то увидеть интересное (поезд проходит просто по лесопосадкам с травой и сорняками, никаких особых мест нет). Заключение - здесь недорого можно и нужно посетить зоопарк, аквариум, зимний сад и погулять по территории. Но сама прогулка на поезде не впечатляет абсолютно, разве что только для ребёнка само ощущение поездки и всё!

（Google による翻訳）家族と時間を過ごし、日常の煩わしさから逃れるのに最適な場所です。私は5月に家族と一緒にそこにいました。清潔な馬車、親切で責任感のある「児童労働者」、小さな動物園。美しく整備されたエリアを訪れ、散策するのが楽しかったです。 （原文） Хорошее место для того, чтобы провести время с семьей и отвлечься от повседневных забот. Были с семьей на майские. Чистые вагоны, такие милые и ответственные "работники-дети", небольшой зоопарк. Я получила удовольствие от посещения и прогулки по облагороженной территории.

（Google による翻訳）とても美しく整備されたエリアと鉄道がありますが、水族館とウィンターガーデンに入ると、だまされたような気分になります。水族館には数分かかりますが、それ以上することはありません。小さな水たまりに座っているナイルワニは、哀れみしか呼び起こしません。ウィンターガーデンにはお腹を空かせた蚊がたくさんいて、退屈です。 （原文） Очень красивая ухоженная территория и железная дорога, но заходя в аквариум и зимний сад, появляется чувство, что тебя обманули. На аквариум у вас уйдет пару минут, дольше там делать нечего. Нильский крокодил, который сидит в малюсенькой луже, вызывает только жалость. В зимнем саду очень голодные комары и так же скучно.

（Google による翻訳）子供連れで行くには悪くない場所です。高価ではありません。あまりよく整備されている動物園ではありませんが、それでも興味深い動物園です。青白いオオカミ、彼を見るのは残念だ、そしてキツネは去っていくが、雄羊は今にも柵を打ち破るだろう。印象は心地よいので、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Не плохое место, куда можно сходить с детьми. Не дорого. Не очень ухоженный зоопарк, но всё равно интересно. Бледный волк, жалко смотреть на него и лиса доходяга,зато баран того и гляди снесёт оградку. Впечатления приятные, рекомендую посетить.

（Google による翻訳）少し前まで家族全員がここにいました。私たちは電車に乗って動物園を訪れました。気に入りました。私は動物たちをもっとよく世話し、十分な餌を与えてほしかった。拷問を受けているように見える人もいました。 （原文） Не давно были здесь всей семьёй. Покатались на поезде и посетили зоопарк. Нам понравилось. Хотелось, чтоб за животными лучше смотрели и хорошо кормили. Некоторые выглядели замучаны.

（Google による翻訳）一般的に、子供たちにとって興味深い場所です。動物園には鳥がたくさんいますが、動物はほとんどいません（入場券は 36 グリブナ、3 歳未満の子供は無料）。鳥小屋は小さいです。敷地内にはテラリウムや水族館もあります。電車に乗ることができます（所要時間30分）。領土はきれいです。 8時から16時30分まで営業しております。チケット販売は15:30まで （原文） Вцілому цікаве місце для діток. В зоопарку (вхідний квиток 36грн, дітям до 3 років безкоштовно) багато птахів,тварин мало. Вольєри маленькі. На території є ще тераріум, акваріум . Можна покататися на потязі(маршрут пів години). На території чисто. Працює з 8 до 16:30. Квитки продаються до 15:30

（Google による翻訳）言うまでもなく、これは街全体とウクライナの本当に素晴らしいランドマークです。歴史的価値があるとも言えます。長年にわたり、この建物は美しい風景を愛する人々の夜の散歩の主な場所となっています。夜の景色は本当に素晴らしいです。 （原文） Что и говорить - это действительно поразительная достопримечательность всего города да и Украины. Я бы даже сказал - историческая ценность. Сколько уже лет это сооружение является главным местом ночных прогулок любителей прекрасных пейзажей. Вид ночью просто обалденный.

（Google による翻訳）ドニエプル水力発電所は、ザポリージャで最も美しい場所の 1 つです。ザポリージャにいてもダムを訪れることはできません。ダムが揺れたときの忘れられない経験ですが、ご心配なく。これは破壊から守るためのこの規模の構造物ではよくあることです。日中は荘厳で、夜は青や黄色のイルミネーションが美しいです。 （原文） Днепровская ГЭС - одно из самых красивых мест Запорожья. Нельзя быть в Запорожье и не побывать на плотине. Незабываемые впечатления когда плотина трясётся, но не переживайте - это свойственно конструкции такого маштаба для защиты от разрушений. Днём оно величественна, а ночью прекрасна с сине-желтой подсветкой.

（Google による翻訳）ザポリージャに住んでいるなら、一生に一度はダムに沿って歩いてみてください。高さにめまいがする、迫力に息を呑む、振動で足が震える😊 （原文） Если ты живёшь в Запорожье, то один раз в жизни ты просто обязан пройтись по плотине пешком! От высоты кружится голова, от мощи захватывает дух, от вибрации трясутся ноги 😊

（Google による翻訳）記念碑的な建物！ スケールが印象的です。ザポリージャに到着したらぜひ訪れてみてください！ （原文） Монументальное сооружение! Масштабы впечатляют. Обязательно посетите по приезду в Запорожье!

（Google による翻訳）壮大な建物。歩くことをお勧めしますが、パトロールは私たちを止めず、写真を撮ることを妨げませんでした。しかし、私個人にとって、彼らの周りにいるのは楽しいことではありませんでした。路面が動いたり、通過する車によって揺れたりします。景色も良く、魚の香りも最高です。道路を走って横切ることはできません。事前に準備をして、コルティツァの見える側を選択する必要があります （原文） Грандиозное сооружение. Советую пройтись пешком, патруль нас не останавливал и не мешали фотографировать. Но рядом с ними находиться, мне лично, было не приятно. Дорожное полотно, от проходящих машин шевелится или дрожит. Вид замечательный, запах рыбы. Через дорогу не перебежать, нужно готовится заранее и выбрать сторону с видом на Хортицу

（Google による翻訳）ドニエプル川とザポリージャの間には、かつてドニエプル川の 100 キロメートル以上にわたって通行不能な急流が存在していました。これが、この地域が帝国にとって支配するのが非常に困難であった理由の 1 つです。 川を航行可能にする計画は 1890 年代に発表され、市の有名な水力発電ダムが完成するまでにはさらに 30 年かかりました。 1932 年に初めて公開されてから数年後、第二次世界大戦で破壊されたため、建物全体をほぼ一から再構築する必要がありました。 ダムは長さ 800 メートル、高さ 61 メートル、容量は 1,569 メガワットです。 歩道橋を使って渡ることもできますが、交通量が少し多いため、静かな時間帯に行くことをお勧めします。 （原文） Between Dnipro and Zaporizhia there used to be over 100 kilometres of impassable rapids on the River Dnieper, which is one of the reasons this region was so hard for empires to control. Plans to make the river navigable were announced in the 1890s, and it would be another three decades before the city’s famous hydroelectric dam was completed. A few years after its initial unveiling in 1932, the whole structure had to be rebuilt almost from scratch after it was wrecked in the Second World War. The dam is 800 metres long, with a height of 61 metres, and has a capacity of 1,569 megawatts. You could cross it via the footbridge, but it’s a trip to make at quiet times as the traffic can be a bit much

（Google による翻訳）7月14日の今日、ダム上の交通は標識によって妨げられており、工事は見えない。では、なぜそれらをインストールするのでしょうか?市長はどう思いますか？ （原文） Сегодня 14 июля на плотине движение затруднено знаками а работа не видеться. Зачем тогда их ставить? Что думает городской голова?

（Google による翻訳）街を歩いていると、ザポリージャのアーティスト、アレクサンダー・グルホフのスケッチに出会うことができます😊 🎨🖌 🖼 見慣れた建築を新しい視点で見ることができます) （原文） Прогуливаясь по городу можно встретить Запорожского художника Александра Глухова на этюдах 😊 🎨🖌 🖼 И увидеть по-новому привычную архитектуру)

（Google による翻訳）市内で最も美しい場所の 1 つ。 Soborny Avenue の展望は一方の方向にも、もう一方の方向にも開かれています。この場所の建築も非常に興味深いものです。ウクライナのすべての地方中心地に、この大通りの部分のように塔のある美しい建物があるわけではありません。ザポリージャに住む人々が自分たちの街をもっと愛してくれることを願っています。 （原文） Одно из самых красивых мест в городе. Открывается перспектива проспекта Соборного в одну сторону и в другую. Архитектура в этом месте также очень интересная - не в каждом областном центре Украины есть такие красивые здания с башнями, как в этой части проспекта. Остаётся пожелать людям, живущим в Запорожье ещё больше любить свой город.

（Google による翻訳）ポーランド時代には噴水が建設され、ザポリージャの最も明るくカラフルな名所の 1 つとなりました。そして今では誰も外観に気を配っておらず、タイルは剥がれ落ち、憂鬱な外観になっています。以前はこの場所で結婚式の写真が撮影されていましたが、現在この場所は「噴水ではありません」 （原文） Во время Поляка, были построены фонтаны и тогда это была одна из самых ярких и красочных достопримечательности Запорожья. А сейчас никто не следит за внешним видом, плитка отвалилась, выглядит удручающе. Раньше в этом месте свадьбы фотографировались, а сейчас это место "не фонтан"

（Google による翻訳）近くには素敵なカフェがたくさんあり、散歩に最適な場所です （原文） Рядом много хороших кафе, для прогулки хорошее место

（Google による翻訳）2 つの噴水は大通りに面した位置に鏡が設置されており、ポリャク広場を大きく飾っています。 夕方には色とりどりのライトでライトアップされます。 冬は噴水がドームで覆われますが照明は落とされず、冬季は全体的にモノクロを背景にカラーの音楽が流れとても楽しいです。 （原文） Два фонтана, зеркально расположенных относительно проспекта, очень украшают площадь имени Поляка. Вечером подсвечиваются разноцветными огнями. Зимой фонтаны накрываются куполами, но подсветку не отключают, поэтому в зимнее время года своей цветомузыкой они очень радуют на фоне общего монохрома.

（Google による翻訳）アフメティフスク・ブリャク氏率いる地元当局は、市全体のように広場を大事にしていない。噴水（側面）には、タイルの間に草（!!!）が生えています。外壁の一部が欠けていますが、セメントが塗られています。市のメインストリートにあり、市庁舎からは約 400 メートルです。 （原文） Місцева влада, на чолі з ахметівським Буряком, не доглядає площу, як і усе місто. На фонтанах (збоку) росте трава(!!!) між плиткою. Частина облицювання відсутня, та замазана цементом. І це на головній вулиці міста, десь у 400 метрах від міськадміністрації.

（Google による翻訳）小さな噴水のデザインは非常にシンプルで浅く、特別なものは大通りに対して位置が対称であることです。水泳はお勧めしません:) （原文） Небольшие фонтанчики, дизайн довольно прост, неглубокие, особенности придает симметрия их расположения относительно проспекта. Купаться не советую :)

（Google による翻訳）博物館の敷地は小さく、部屋が 2 つしかない、と言う人もいるかもしれませんが、垂直方向の空間は隅々まで展示物で占められています。最初の 4 ～ 6 スタンドでは、時間の順序が観察され、その後、すべてが混乱します。すべての展示品には簡潔な署名が付いていますが、（これがマイナスです）署名のあるいくつかの標識は、視力が 100% の人がよく見なければならないほどフェンスから十分な距離に小さな文字で書かれています。鎧、槍、ナイフ、小剣、散弾銃、ピストル、大砲、迫撃砲、鷹網、自動小銃、実験用コレクション、骨の儀式用武器など、見るべきものがあります。エレクトウォーカーが人を殺すために発明した武器に少しでも興味がある方は、ぜひ立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 （原文） Помещение музея небольшое, можно сказать - всего две комнаты, но каждый дюйм вертикального пространства занят экспонатами. Первые 4-6 стендов соблюдается временная хронология, затем всё вперемешку. Все экспонаты снабжены ёмкими подписями, но(и это минус) некоторые таблички с подписями сделаны мелким шрифтом на расстоянии от ограждения достаточном, чтобы человеку со 100% зрением приходилось всматриваться. Доспехи, копья, ножи, стилеты, ружья, пистолеты, пушки, мортиры, фальконеты, автоматическое огнестрельное, экспериментальное коллекционное и костяное ритуальное оружие - посмотреть есть на что. Если Вас хоть чуточку интересует орудия, придуманные прямоходящими для убийства, зайти рекомендую.

（Google による翻訳）向かいの店にいたときに偶然その博物館を見つけました。そこは武器屋の2階にある博物館だった。小さいですがとても興味深いです。これほど多くの古い武器が一堂に会するのは宝の山だ。子どもはもちろん、私たち大人も感動しました。戻ってきてツアーを予約したいと思います。 （原文） Нашли музей случайно, когда были в магазине напротив. Оказался музей на 2 этаже оружейного магазина. Он небольшой, но очень интересный. Столько старого оружия в одном месте-это кладезь. Ребёнок, да и мы взрослые были под впечатлением. Хотим вернуться и заказать экскурсию.

（Google による翻訳）とてもクールなコレクションです。その数と多様性は印象的です。彼らはツアーに参加しました。面白かったですが、話が表面的で、ツアーガイドがオブジェクトの歴史をもっと詳しく知っていればよかったです。訪れることをお勧めします。 （原文） Дуже класна колекція зборої. Яка вражає кількістю та різновидністю. Взяли собі екскурсію. Було цікаво але розповідь поверхнева було б добре щоб більше детально екскурсовод знав історію предметів. Раджу овобовязково відвідати.

（Google による翻訳）とても興味深いです。 武器がたくさんあり、見るべきものがあります。 幸運なことに、博物館には人がいなかったので、すべてを詳細に見ることができました。 さらに、美術館は涼しいので、暑さから身を守ることができます。 博物館はとても見つけやすいです （原文） Очень интересно. Оружия много, есть что посмотреть. Нам повезло, людей в музее не было - мы смогли все детально посмотреть. Плюс в музее прохладно, можно спрятаться от жары. Музей очень легко найти

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！武器がたくさん！とても、とても興味深いです。 2019 年 8 月 6 日現在の料金 - 1 人あたり 40 UAH、時間制限なし。写真撮影や動画撮影も可能です） （原文） Отличное место! Столько оружия! Очень и очень интересно. Цена на 06.08.19 - 40 грн с человека, время не ограничено. Можно фоткать и снимать видео)

（Google による翻訳）そこにはそれほどスペースはないかもしれませんが、コレクションは非常に大きくて素晴らしいため、多くの国立美術館がこれらの個人コレクションを羨むほどです。ザポリージャ出身なら、ぜひこの場所を訪れてください。 （原文） Może nie ma tam wiele miejsca ale zbiory są tak wielkie i tak wspaniałe ,że nie jedno narodowe muzeum mogłoby pozazdrościć tych prywatnych zbiorów. Będąc z Zaporożu trzeba koniecznie odwiedzić to miejsce.

（Google による翻訳）ザポリージャ武器歴史博物館は 2004 年 7 月 7 日に設立されました。この博物館の展示は、研究者、歴史家、郷土史家、作家、NVK LLC "Diana-92" のディレクター、ヴィタリー・フリホロヴィチ・シュライファーの個人コレクションに基づいています。 露出は非常に多様です。石器時代、銅や青銅器、20 世紀半ばなど、さまざまな時代の武器を見ることができます。 コレクションには 4,000 以上の武器があります。 博物館は武器屋「ディアナ」の2階にあります。 ツアーを注文できます。博物館でお土産を買うことができます。 博物館の博覧会は、土日祝日がなく、一年中 (1 月 1 日を除く) 入場できます。 営業時間：9時から18時まで。 （原文） Запорізький Музей Історії Зброї заснований 7 липня 2004 року. В основу експозиції музею лягла приватна колекція дослідника, історика, краєзнавця, письменника, директора НВК ТОВ "Діана-92" Віталія Григоровича Шлайфера. Експозиція дуже різноманітна. Можна побачити зброю різних епох: кам'яний вік, міді і бронзи, середини ХХ століття. В колекції понад 4000 одиниць зброї. Музей знаходиться в збройовому магазині "Діана" на другому поверсі. Можно замовити екскурсію. У музеї можна придбати сувенірну продукцію. Музейна експозиція відкрита для відвідувань цілий рік (крім 1 січня) без вихідних і святкових днів. Графік роботи: з 9-00 до 18-00.

（Google による翻訳）蝶の展示は蝶が飛んでいて一緒に写真も撮れるので驚きました。歌い、水を飲み、水浴びをし、食べる陽気な鳥、大きなオウム、爬虫類もいます。元気づける！ （原文） Выставка бабочек удивила тем, что бабочки летают и с ними можно фотографироваться. Есть также веселые птички, которые поют, пьют, купаются и кушают, большие попугаи, рептилии. Поднимают настроение!

（Google による翻訳）博物館は持ちこたえていて、それは良いことだ。多くの場合、新しい興味深い展示や価格は単にばかげています。確かにこの場所はあまり人気がありません。人々がアートに興味を持っていないのは残念です。しかし、私は個人的にここをお勧めします。私はしぶしぶここに来ましたが、10分後には帰りたくなくなりました。 （原文） Музей держится и это хорошо. Часто новые интересные выставки и цены просто смешные. Правда видно что место не слишком популярное, жаль что людей не интересует искусство. Но лично я рекомендую, сам шел сюда неохотно, но через 10 минут не хотел уходить.

（Google による翻訳）私がこの博物館を初めて訪れたのは、アフリカとアジアのマスクとエキゾチックな国の貝殻と昆虫のコレクションの展示でした）私は、チケット価格が現代では非現実的なほど安いことにうれしく驚きました - 10 UAH!））何かがありますそのようなものの愛好家にとっては見ることができ、楽しい印象を与えます、一般的な開発のために訪問することができます、展示は9月まで開催されます） （原文） Впервые побывала в этом музее на выставке масок из Африки и Азии и коллекции ракушек и насекомых из экзотических стран) Приятно удивила нереально низкая для наших дней цена билета-10 грн!)) Посмотреть есть что для ценителей подобных вещей, впечатления приятные, для общего развития посетить можно, выставка работает до сентября)

（Google による翻訳）博物館は改装中で、ごく一部が稼働していますが、ガイドは何度も何度も話しましたが、情報はありませんでした。 「写真がどのように輝いているか見てください...」そして私が気に入ったのは1つだけです。 『Before and After』展に行ってきました。アイコン、絵画。 それが気に入らなかったんです。チケットは10 UAHかかりますが、本館が開いているまでは訪問しないことをお勧めします。 （原文） Музей в ремонте, работает совсем малая часть, экскурсовод, говорила много и часто, но информации никакой. "Смотрите, как картина сияет..." А мне понравилась только одна. Был на выставке, До и после. Иконы, картины. Не понравилось. Пока не будет открыто основное здание, не рекомендую посещать, хотя билет стоит 10 грн

（Google による翻訳）博物館にはとてもフレンドリーなスタッフがいて、清潔で、静かで、居心地が良く、仕事はそれほど多くありませんが、素晴らしいです...（どれだけの時間、労力、才能が彼らに投資されたか） （原文） В музее очень доброжелательный персонал,чисто,тихо,уютно,работ не много,но они поражают...(сколько времени ,труда и таланта вложено в них)

（Google による翻訳）訪れる価値があります) 今日はドミトリー・ツィプノフの展覧会に行ってきました！本当に気に入りました！ （原文） Стоит посетить) Сегодня были на выставке Дмитрия Цыпунова! Очень понравилось!

（Google による翻訳）蝶がたくさん。鳥は自由に飛びます。テラリウムにはカメレオン、ボアコンストリクター、さまざまな生き物がいます。 （原文） Много бабочек. Свободно летают птицы. В террариумах хамелеоны, удавы и разная живность.

（Google による翻訳）市内中心部、マヤコフスキー広場にある、とても美しい噴水です。夜になるとLEDライトが美しい効果を生み出します。噴水の中央には、地球上の無限の生命を象徴する大理石の球が常に回転しています。噴水は、様々な形にカットされ、それぞれに意味を持つ8つの花崗岩の巨石に囲まれ、特定の順序で積み上げられています。この複合施設全体が、特に夜になると美しく輝きます。若いミュージシャンが頻繁に演奏し、日中はアーティストが絵画を制作・販売し、写真展も開催されています。周辺には、シンプルなものから高級なものまで、様々なレストランやカフェが数多くあります。 無料の仮設トイレもあります。人々がもっと教養を高め、持っているものを大切にし、ゴミを捨てず、警察がホームレスの人々をここから連れ出してくれるようになれば、この場所は5つ星の評価になるでしょう。まさに街のランドマークと言えるでしょう！ 総合的に見て、ここはザポリージャで必ず訪れるべき場所です。 （原文） Очень красивый фонтан в центре города, на площади Маяковского. Вечером подсветка светодиодная создаёт красивые эффекты. Посредине фонтана постоянно вращающийся мраморный шар, как раз и символизирующий бесконечность жизни на земле. Фонтан окружён 8 каменными гранитными глыбами разной формы и обточенные по смыслу, сложенные в определенном порядке. Всё в комплексе красиво смотрится, особенно вечером. Часто выступают молодые музыканты. Художники днём рисуют и продают картины, можно полюбоваться фотовыставками. Рядом множество ресторанов и кафе, на выбор от простеньких до респектабельных. Есть бесплатные биотуалеты. Если бы ещё и люди были покультурнее и ценили то что есть, и не бросали бы мусор, и полиция чтоб бомжей выпровожала отсюда, то оценка была 5 из 5 - это же всё-таки достопримечательность города!!! Вобщем, это то место в Запорожье где обязательно необходимо побывать.

（Google による翻訳）清潔で広々とした空間、ベンチもあり、子供連れでも散歩できます。噴水（特に夕方）が気に入りました。写真撮影スポットもあります。冬も美しいです。 （原文） Чисто, много места, есть лавочки и можно гулять с детьми. Нравится фонтан, особенно вечером) есть где сфотографироваться. Зимой тоже красиво.

（Google による翻訳）多くの人々に愛される場所、街の中心部。朝は、市民がここで一日を始めます。午後はランチと散歩に訪れ、夜は会社員、カップル、家族連れが集まります。 子供たちはこの噴水とその周囲に置かれた8つのオブジェが大好きです。 噴水近くの広場には、地図と周辺の観光スポットが案内された案内塔があります。 （原文） Любимое место многих. Центр города. Утром горожане начинают свой день в этом месте. Днём сюда выходят на обед и прогулку. Вечером собираются компании, пары, семьи. Дети очень любят этот фонтан и 8 композиций вокруг. На площади недалеко от фонтана стоит информационный пилон с картой и ближайшими интересными локациями.

（Google による翻訳）ザポリージャの「名刺」の一つ。レクリエーションのための設備が整っています。ここで興味深いのは、私が間違っていなければ、定期的に開催される絵画展です。その他にも、様々なイベントが開催されています。冬には、もちろん恒例のクリスマスツリーがもう一つ飾られます。全体的に見て、私にとっては悪くない場所です！ （原文） Одно из мест "визитных карточек" Запорожья. Есть места оборудованные для отдыха. Из интересного здесь, это выставки картин, проводимые время от времени, если я ничего не путаю. Другие, всяческие мероприятия. Зимой - это конечно же, стабильно, наличие еще одной елки. В общем, как по мне, место - ничего так!

（Google による翻訳）全体的に、散歩には最適な場所です。お子様連れの方には、車以外にも、噴水から少し離れた場所に遊具があります。絵画を鑑賞したり、ベンチに座ったりできます。大通りに近いため、多少の騒音は気になります。噴水の水はあまりきれいではありませんが、幸いなことにゴミはありませんでした。 （原文） В целом неплохое место для прогулки. Для детей кроме машинок есть и другие развлечения чуть поодаль от фонтана. Можно полюбоваться картинами, посидеть на скамейке. Близость проспекта добавляет шума. Вода в фонтане не очень чистая, хотя мусора, надо отдать должное, в воде не было.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です！噴水、鳥、緑、木々、茂みなど、お子様連れなら電動カーに乗ったり、アーティストの素敵な作品を販売したりすることもできます！ウクライナ風の美しい木製フィギュアや、その他様々なフィギュアや雑貨も購入できます。 （原文） Хорошее место для отдыха! Фонтаны,птички, зелень, деревья, кустики ) Если вы с детками, можно покатать их на электро-машинах, также художники продают свои прекрасные работы !! Ещё можно приобрести красивые фигуры с дерева,как в украинском стиле,так разные другие фигурки и разные штучки)

（Google による翻訳）心地よい雰囲気の漂う場所。街で一番のおすすめスポットの一つです。子供向けのアトラクションがあり、コーヒーを飲んだり、アイスクリームを食べたりできます。近くには、あらゆる好みや予算に合ったカフェがあります。様々なイベントが開催されています。ザポリージャのアーティストの作品に触れ、気に入ったものを購入することもできます。 （原文） Место с приятной аурой. Одно из лучших мест в городе. Здесь есть детские аттракционы, можно выпить кофе и съесть мороженое. Рядом есть кафе на любой вкус и кошелёк. Здесь же проводятся разные мероприятия. И здесь можно познакомиться с творчеством запорожских художников и приобрести понравившейся эксперт.

（Google による翻訳）公園が手入れが行き届いているのが分かります。たくさんの緑と花が植えられ、花壇もきれいに手入れされています。ベンチもたくさんあり、ゴミ箱も設置されています。犬の散歩には最適な場所です。ヨーロッパのように、野良動物が水や食べ物を飲める場所を作ってくれると良いですね。そして、犬の飼い主には標識を設置し、後片付けをするように促しましょう。子供たちがスクーターや自転車などに乗りながら、交通ルールや道路標識の知識を学んだり練習したりできる、素晴らしい遊び場もあります。しかし、すべてがこんなに美しいのは中央の路地沿いだけです。少し脇には、手入れされていない古い木々があります。最近、1本が車に倒れました。全体的に見て、当局がきちんと管理し、監視していれば、この公園は悪くありません。 （原文） Видно что парком занимаются. Много зелени и цветов высажено, клумбы ухожены. Лавочек много, есть урны.Неплохое место для прогулки с собаками.Было бы неплохо сделать для бездомных животных места для питья и еды, как в Европе. И поставить таблички для владельцев собак, убирать после них. Есть отличная детская площадка, на которой дети могут учить и практиковать знания ПДД и дорожных знаков катаясь на скутерах, велосипедах, и тд. Но это только по центральной аллее все так красиво. Чуть в стороне, старые не обрезанные деревья. Недавно одно упало на машину. В общем, парк не плохой, если за ним будут ухаживать и следить власти.

（Google による翻訳）この素晴らしい公園に来るのは本当に楽しいです。街には無料の遊び場があまりないので、いつも子供たちでいっぱいです！ミニチュアの交通標識のある遊歩道があり、子供たちは自転車やスクーターに乗るのが大好きです！有料でレンタルカーもあります！動物のフィギュアもあります。 （原文） Нам очень нравится приезжать в этот замечательный парк, всегда много детей, так как мало в городе бесплатных Детский площадок !!! Есть дорожки со знаками дорожных движений в миниатюре, детям нравится там кататься на велике и самокате ! Есть прокат машинок за деньги ! А так же фигурки Животных )))

（Google による翻訳）とても美しく装飾されています。ここを歩くのは気持ちが良いです。ポベーダに近い公園の奥の部分まで手が回っていないのは残念です。噴水とトイレが修復されれば、本当に素晴らしいものになるでしょう。 （原文） Очень красиво украсили. Тут приятно гулять. Жаль, что не дошли руки до дальней части парка, ближе к Победе. Если бы восстановили там фонтан и туалет, то был бы полный восторг.

（Google による翻訳）この公園は本当に気に入りました。子供たちに最適です。私は若いドライバーのためのエリアが特に気に入りました。たくさんの分岐点、道路標識があり、午前9時までに電気自動車が出てきました。子供は大喜びしました）））いくつかの遊び場、両親用のベンチ）））） （原文） Очень понравился парк, для детей самое то! Особенно понравилась площадка для юных автомобилистов: много дорожных развилок, дорожных знаков и к 9-ти утра вынесли электро кары - ребенок был в восторге))) несколько детских площадок, а для родителей скамеечки))))

（Google による翻訳）公園はとても素敵です。あらゆる花が咲き誇っています。噴水はまだ稼働していませんが、たくさんの子供たちが親子で遊んでいます。ベンチや子供用ブランコ、メリーゴーランドなどが設置され、公園は整備されています。カラスもやってきて…鳥たちがさえずり、あらゆる花が咲き誇っています。最高です。 （原文） В парке очень хорошо. Расцвело все. Фонтаны ещё не включили. Гуляющих детей с родителями очень много. Облагородили лавочками и детскими качелями-каруселями. Прилетели грачи..птички поют,все цветет, супер.

（Google による翻訳）街の中心部にある、とても美しい路地と公園です。 緑、花、噴水がいっぱいです。 近くには大きな緑豊かな公園、ローラースケート場、遊び場があります。 ベンチもたくさんあります。 近くにはたくさんのカフェやレストランがあります。 ぜひ散歩してみてください😊 （原文） Очень красивая аллея и парк в самом центре города. Много зелени, цветов, фонтанов. Рядом большой зелёный парк, роллердром, детская площадка. Много лавочек. Рядом огромное количество кафе и ресторанов. Обязательно погуляйте здесь😊

（Google による翻訳）公園内は何も問題ありません。トイレに行きたくない方、アレルギーをお持ちの方、お腹が空いていない方に最適です。 あらゆる年齢のお子様連れの散歩に最適な場所です。シンプルなアトラクションや遊び場があり、その数と種類は十分満足できるものです。 大人向けの娯楽施設としては、コーヒーとホットドッグを販売するキオスク、ユジュノウクラインスカヤ通り側の売店、ベンチ、サイクリングコースなどがあります。 中央の路地は舗装されていませんが、郊外は路面が3方向ともアスファルトまたはタイルで舗装されており、状況は良好です。 （原文） В парке все хорошо. Для тех, кто не хочет в туалет, не страдает от аллергии и не испытывает чувтво голода. Хорошее место для прогулок с детьми любого возраста. Есть немудреные атракционы и площадки. Их количество и разнообразие вполне удовлетворительно. Из развлечений для взрослых - киоск с кофе и хот-догами, магазин со стороны Южноукраинской, лавочки, место для катания на велосипедах. Центральная аллея не имеет нормального покрытия. С этим ситуация лучше на окраинах - с трех сторон дорожки покрыты асфальтом либо плиткой.

（Google による翻訳）静かで居心地の良い場所です。いつも人が少なく、清潔です。作業員の方々も丁寧に掃除をしてくれています。砂浜など、子供用の遊び場も整備されていて、とても綺麗です。鳩に餌をあげることができます。鳩は餌に慣れているので、すぐに飛んでいきます。アヒルが住む池もあります。ここはとても静かで清潔です。子供たちは大喜びです。自転車に乗ったり、スポーツをしたりすることもできます。 （原文） Хорошое тихое уютное местечко. Мало всегда людей. Чисто. Работники убирают, молодцы. Детские поладки есть в отличном состоянии, песок. Можно покормить голубей, они привыкли что их кормят и слетают я сразу. Есть водоём в котором живут уточки. Очень тихо здесь и чисто. Детям нравится. Можно и на велосипеде покататься и спортом здесь заняться.

（Google による翻訳）夏の公園は、その美しさと機能性において多様性に富んでいます。花壇、遊歩道、すべてが緑に覆われています。子供用の遊び場、カフェ、噴水のある池もあります。そしてもちろん、軍事をテーマにした教育的な展示もいくつかあります。子供たちは自由に走り回ったり、乗り物に乗ったりできます。それだけで十分です。 （原文） Территория парка летом разнообразная по своей красоте и функциональности. Всё зелено, клумбы, дорожки. Площадки для детей, кафешки и водоёмы с фонтанами. Ну и естественно пару экспонатов на военную тему, познавательно.Детям раздолье в волю побегать и покататься. И это уже хорошо.

（Google による翻訳）市内中心部にある市立公園は、特に週末には家族連れの散歩に人気のスポットです。 片側には川が流れ、反対側には噴水のある小さな湖が2つあり、アヒルがいます。小さなお子様向けの滑り台と、中央ステージ近くのブランコのある遊び場もあります。 公園全体で、紅茶、コーヒー、ココアなどの温かい飲み物を買える場所は2か所（キャスター付きコーヒーメーカーとラバザ）しかなく、残念なことに軽食を買える場所は全くありません。サンドイッチやクロワッサンさえありません。 中央には路地があり、大祖国戦争の記念碑と3つの軍事装備があります。 中央の小道を進むと土手があり、スケートやサイクリングを楽しむ人々が楽しめる遊び場があります。 静かで落ち着いた場所です。 エクササイズマシン、バスケットボールコート、子供用サッカーコートを備えた運動場も魅力です。 公園は清潔で手入れが行き届いており、あらゆる年齢のお子様が楽しめるでしょう。 （原文） Городской парк в центре города, популярное место семейной прогулки, особенно в выходные. С одной стороны речка с другой небольшие 2 озера с фонтанами , есть уточки.детская площадка с горами для самых маленьких, качели в середине возле сцены. На весь парк только 2 места (кофемат на колёсах и Лавадза)где можно приобрести горячие напитки типа чай кофе какао, а минус что нет вообще места для перекуса ...даже минимум сенгвича , круасана. В центре- аллея и мемориал памяти великой отечественной войны, 3 военной техники. Если пройти через центральную дорожку , то можно выйти к набережной , там расположена площадка-место для скейтеров и для велосипидистов, где они смогут отчиканить своих пару финтов))). Спокойное и тихое место. Также радует спорт площадка с тренажерами, баскетбольная площадка и футбольная для детей. Парк -чистый , ухоженный. Любому возрасту детей будет интересно.

（Google による翻訳）市内中心部にある素敵な公園です。広々としていて、十分な酸素があり、運動場と子供用のグラウンドがあります。公園はランドスケープデザインの要素で飾られており、小さな噴水のある池がいくつかあり、近くの渓谷ではキジを見ることさえできました。ここは日中の暑い時期にのみ、とても暑くなります。 （原文） Хороший парк в центре города, просторно, кислорода хватает, есть спортивная площадка, детская. Парк украшен элементами ландшафтного дизайна, несколько прудов с маленькими фонтанами, рядом балка в которой мы даже фазана видели. Только в жаркую погоду днём здесь очень жарко.

（Google による翻訳）私はこの公園が大好きです。子供の頃、私は週末に父と一緒にここを散歩しました。いくつかのブランコとほぼ赤い水の滝）））今、ここはさまざまなスポーツを練習するのに素晴らしい場所です。バレーボール、バスケットボール、サッカーができるコートもあります！卓球台やエクササイズマシンも！すべては完全に無料で誰でも利用できます。朝、めげずに家で横になってテレビを見ているのではなく、トレーニングに来て若い世代にマスタークラスを見せてくれる年配の人々と並んで勉強するのはとてもうれしいことです。人工の池（そして川全体）があり、朝は漁師が魚を捕り、夏の夜にはさわやかな噴水が流れます。ここではコンサート プログラムが開催され、戦勝記念日は敷地内のフィールド キッチン、ブレンドや大砲のデモンストレーションで祝われます。そしてなんと素晴らしい景観でしょう！花の季節ごとに、庭師の思いやりのある手によってサクラソウ、ヒヤシンス、チューリップ、バラが夏の間ずっと豪華に咲き、秋には色とりどりの菊が目を楽しませます。巻き毛のハイブリッド桑の木と多くのジュニパーとトゥジャは非常に独創的に見えます。松の香りが漂い、白樺の路地がとても美しく見えます。最近、彼らは路地に（おそらく）栗を植えました。そして、ここには野生のアヒルやハリネズミの家族が住み家を見つけています。工業都市の中心にある、本質的には小さな自然のオアシスであるこの場所を歩いていると、私は時々彼らに出会います。私たちのザポリージャにもこのような自然の一角がもっとあればいいのにと思います。そうそう、戦勝記念塔と本物の銃について言及するのを忘れていました。男の子なら誰でもとても興味津々です。パークゲスト全員が座って自然を満喫できるベンチもたくさんあります！この場所が大好きです！ （原文） Люблю этот парк. В детстве ходила гулять сюда по выходным с папой. Пара качель и почти водопад красной воды))) Теперь это замечательное место для занятий разными видами спорта. Здесь есть площадки для волейбола, баскетбола, футбола! Столы для пинг понга и даже тренажёры! Все абсолютно бесплатно и доступно каждому. По утрам так приятно заниматься бок о бок с людьми преклонного возраста, которые не унывают и не лежат дома под телевизором, а приходят позаниматься и показать мастер класс молодому поколению! Есть искусственные прудики (и целая река), где по утрам ловят рыбку рыбаки, а в летние вечера бьют освежающие фонтаны. Здесь проводят концертные программы и празднуют праздник Победы с выездными полевыми кухнями и показательными блендажами и артиллерией! А какое прекрасное озеленение! С каждым сезоном цветения заботливые ручки озеленителей подсаживают и пересаживают первоцветы, гиацинты, тюльпаны, все лето шикарно цветут розы, а осенью радуют глаза разноцветные хризантемы. Очень оригинально смотрятся кучерявые гибридные деревья шелковицы и множество можевельников и туй. Пахнут сосны и очень красиво смотрится аллея берёз. Недавно засадили аллею (подозреваю) каштанов. А ещё здесь нашли свой дом дикие утки и семейства ежей, которых я встречаю время от времени гуляя в этом, по сути, не большом оазисе природы в центре промышленного города! Побольше бы таких уголков природы в нашем Запорожье! Ах да, забыла упомянуть памятник Победы и настоящие пушки, будет очень любопытно любому мальчишке. И множество лавочек, где может присесть отдохнуть и насладиться природой каждый гость парка! Люблю это место!

（Google による翻訳）公園はすっかり元の状態に復元され、バスケットボールコート、バレーボールコート、卓球台、そしてエクササイズマシンも設置されています。 堤防やファイブ・マウンテンズ病院から車で公園まで行くことができ、駐車場も完備されています。 絵のように美しい湖もあり、公園内を散策するのも気持ちよくなりました ;) ただ、葦やガレージなど、クラースナヤ・レチカ地区にあるため、特に夕方になると歩くのがとても怖いです！できれば照明を設置してほしいです。 でも、ビクトリーパークは、アスリート、母親、そして散歩をするたくさんの犬の飼い主にとって、とても良い場所です ;)) （原文） Очень не плохо пак вернули в надлежащий вид, есть площадка для игры в баскетбол и волейбол, есть столы для настольного тенниса, так же есть тренажёры. К парку можно подъехать и со стороны набережной и со стороны 5 гор больницы, и там и там есть парковка. Есть очень живописное озеро, и в целом гулять по парку стало приятно ;) Единственное , что есть места, камыши, гаражи , это в районе Красной речки, где гулять очень страшно, особенно в вечернее время суток! Хорошо , если бы и там сделали освещение, если это возможно. А так парк Победы это очень хорошее место для спортсменов, мам и кучи собачников, которые там гуляют;))

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。清潔で、手入れが行き届いていて、美しいです。子供の遊び場、サッカー場、バスケットボールコート、エクササイズマシンなどがあり、誰もがリラックスできます。若い木もたくさんあります。 （原文） Хорошее место для отдыха. Чисто, ухожено, красиво. Детские площадки, футбольное поле, баскетбольная площадка, тренажеры... Отдых абсолютно для всех. Много молодых деревьев

（Google による翻訳）場所は良く、子供と一緒にリラックスでき、遊び場、石でできたおとぎ話のキャラクター、夕方のダムの素晴らしい景色があります。 （原文） Место хорошее можно отдохнуть с детьми есть детская площадка,сказочные герои сделанные из камня и шикарный вид вечером на плотину.

（Google による翻訳）私たちはフェスティバルのためにこの公園に行きました。とても広い場所で、景色もきれいです。普段はここでエンターテイメントが行われているかどうかはわかりませんが、フェスティバル中は軽食を食べたり、くつろいだりする場所が十分にありました。 （原文） Были в этом парке на фестивале, довольно большая территория, красивый вид, не знаю, есть ли в обыкновенные дни тут развлечения, но во время фестиваля было достаточно мест, где можно перекусить, отдохнуть.

（Google による翻訳）とても楽しく、目を楽しませる公園です。素晴らしい遊び場があり、お子様は楽しく、そして楽しく学ぶことができます。また、高齢者の方々の憩いの場や、愛し合う人々が集う場所でもあります。 （原文） Очень приятный, радующий глаз парк. Есть в наличии, прекрасная детская площадка, где ребёнку будет интересно и познавательно. Так же аллея, для пожилого населения и встречи влюблённых сердец.

（Google による翻訳）ザポリージャのほとんどすべての公園には共通点があります。それは、すべて修復が必要であるということです。この公園は素晴らしく緑が多く、広くてきれいです。しかし、彼はただ年をとっただけだ、ソビエト！近代的な再建プロジェクトがあれば、この公園は市内で最高の公園の一つになるだろうと私は信じています。現在は廃墟となったサッカー場があり、子供たちが毎日遊びに来ます。更新し、錆びたフェンスを取り外して交換するとよいでしょう。  大きな砂場もありますが、これも設備はなく、地面に砂があるだけです。ベンチには何百万もの剥離ペイントが塗られています。古いコンクリートの彫刻はソ連の記憶を呼び起こします。彼らも非共産化の対象になると思います。すべてにもかかわらず、公園は緑が多くて快適です。スポーツ用の遊び場、子供の遊び場があります。 （原文） Майже всі парки Запоріжжя об'єднує одне- вони всі потребують ремонту! Цей парк чудовий зелений, великий, прибраний. Але він просто старий, радянський! Вважаю, якщо би був сучасний проект реконструкції парк був би одним з найкращих у місті. Зараз тут є футбольне поле занедбане на яке КОЖНОГО дня приходять грати діти. Було б чудово його оновити,  прибрати і замінити іржавий паркан.  Ще є велика пісочниця, але вона теж не облаштована- це просто пісок на землі. Лавки пофарбовані мільйоном шарів фарби яка лущиться. Старі бетонні скульптури навіюють спогади радянщини. Вважаю вони теж підлягають декомунізації. Попри все, парк зелений і приємний. Є майданчик для занять спортом, дитячий майданчик.

（Google による翻訳）私たちはランドアートフェスティバルとジャズフェスティバルに参加しました。すべてが素晴らしいです！最高レベルで整理されています。便利な立地、良い音響、邪魔にならないフードコートが近い。 （原文） Були на фестивалі ленд арту та на джазовому фесті. Все просто супер! Організовано на найкращому рівні. Зручна локація, якісний звук, фудкорт, що не заважає, але поруч.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、レストラン「オリンプ」の近くに新使徒教会があります。夫と私と3人の子供がこの教会の信徒です。 （原文） Прекрасный парк, в котором есть Новоапостольская церковь( рядом с рестораном "Олимп"). Мы с мужем и 3 детей- прихожане этой церкви.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。清潔で木々が茂っていて、ドニエプル川、ホルティツィア川、プラティナ川を眺められる場所まで行けます。遊び場やおとぎ話のキャラクターのフィギュアもあります。 （原文） Очень классный парк. Чисто, много деревьев, можно выйти к месту где открывается вид на Днепр, о. Хортица и Платину. Есть детская площадка, а так же фигурки сказочных персонажей.

（Google による翻訳）🌿 海岸沿いのビーチと公園エリアは設備が整っています。自転車置き場、運動エリア（ただし、すぐには使えなくなります）、日よけ、オープンシャワー、キャビン、救護所、ライフガードタワーがあります。卓球台もあります。ゴミ箱の数が多く、清掃スタッフも親切で、全体的に見て、市内で最も新しく、整然とした施設です。唯一残念なのは、まともなエリアが海岸沿いに限られていることです。❣️公園自体は手つかずのままです。壊れたアスファルト、噴水の残骸、そして忘れ去られた映画館は、今後誰も手入れをしてくれないでしょう。この公園には大きな可能性を秘めています… （原文） 🌿 Хорошо обустроили пляжную и парковую зону по линии берега. Есть где оставить велосипед, спортивная зона( но она долго не протянет), навесы, открытые душевые, кабинки, медпункт и вышка для спасателей. Имеются также столы для пинг-понга. Порадовала большое количество урн и персонала по уборке территории. В целом для города самый свежий и организованный объект. Единственное жаль что приличная зона ограничивается прибережной линией. ❣️Сам парк не затронут: разбитый асфальт, остатки фонтана и давно всеми позабытый кинотеатр ни как ни найдет заботливые руки. У парка большие перспективны...

（Google による翻訳）散歩に最適な場所で、緑が多く、手入れが行き届いています。ビーチの近くには休憩用のベンチがありますが、こぢんまりとしています。 しかし、ビーチの状態も通常通りです。 日陰が必要な方には日陰もあります。売店がないことはすぐに分かります。すべてが清潔だからです。最寄りの売店は通路にありますが、日中でも薄暗いため、歩くのは怖いです。ビーチでトラブルが発生した場合に備えて、小さな救護所もあります。 （原文） Хорошее место для прогулок, много зелени, территория ухожена. Лавочки для отдыха рядом пляж, небольшой Но тоже в нормальном состоянии Есть тень для желающих. Отсутствие торговых точек сразу заметно, ибо везде чисто. Ближайшая в переходе но там и днем боязно ходить из за отсутствия света.есть также небольшой медпункт на случай Неприятностей на пляже

（Google による翻訳）美しい自然に囲まれた大きな公園。残念ながら、半ば放置されている状態です。遊び場や運動場、サッカー場もあります。緑は豊富ですが、廃墟となった建物（野外映画館、トイレ、古い噴水、脇の未完成の建物など）がいくつかあり、全体の景観を台無しにしています。本来ならもっと美しい公園になるはずだったのに…残念です。 （原文） Великий парк з гарною природою. Нажаль напівзанедбаний. Є дитячий і спортивний майданчики. Футбольне поле. Багато зелені але кілька занедбаних будівель (літній кінотеатр, туалет, старі фонтани, якась недобудова збоку...) портять усю картину. Можно було б зробити шикарний парк але... від цього сумнувато.

（Google による翻訳）ゴミを置き去りにする変人たちがいなければ、最高の場所になるでしょう。サッカー場、遊び場、たくさんのベンチ、そして至る所にゴミ箱があります。最近、古いビーチの改修工事が始まり、フェンスが設置され、機材も搬入されました。早く完成してほしいですね！ （原文） Если бы не уроды которые оставляют после себя мусор, было-бы вообще прекрасно. Сдесь есть футбольное поле, детские площадки, много лавочке и везде стоят мусорки. Недавно начали реконструкцию старого пляжа, оградили его забором и пригнал и технику. Надеюсь доведут дело до конца!

（Google による翻訳）コーヒーを飲んだり、友達と散歩したりするのに最適な場所です。退屈することはありません）公園は静かですが、ほとんどの週末にはたくさんの人がいます。ビーチでアヒルに餌をあげたり、川を眺めることができます） （原文） Хорошее место для прогулки, взяв чашечку кофе и хороших друзей скучать вы не будете) В парке спокойно, но в основном по выходным много людей, можно покормить уточек на пляже и полюбоваться рекой)

（Google による翻訳）公園の半分が整理整頓されました。すべてがモダンで清潔です。散歩に最適な場所です。残りは再建中です （原文） Половина территории парка приведена в порядок. Всё современно и чисто. Отличное место для прогулок. Остальная часть в процессе реконструкции

（Google による翻訳）この公園が何年もの間、本来の姿に戻されず、ソ連時代のかつての贅沢さの名残を記念する記念碑として残っているのは残念です :) （原文） Очень плохо что что парк не могут довести до надлежащего вида много лет, и стоит он памятником остатков былой роскоши СССР :)

（Google による翻訳）この地域のランドマーク、ぜひ訪れてみてください。私たちは景色にすっかり魅了されました。唯一の欠点は入場料です。コサックショーを見たい場合は、博物館入場料48UAHに加えて、ショーの直前に1人あたり100UAHを追加で支払う必要があります。週末は多くの子供たちのグループが遠足で訪れるので、平日に訪れるのがおすすめです。 （原文） Обязательно посетите эту достопримечательность нашего края. Нас просто заворожили виды окрестностей. Единственный неприятный момент- это оплата за вход, если вы хотите посетить шоу козаков, то помимо 48 грн (плата за вход в музей), вам нужно будет заплатить ещё 100 грн/чел непосредственно перед проходим на шоу. И лучше ездить в музей в будние дни, так как в выходные приезжает много детских групп на экскурсии.

（Google による翻訳）印象は肯定的なものばかりです❤自然は最高で、ゴミがなく、歴史的建造物がたくさんあります）お腹が空いても問題ありません、展望台の近くにキッチンがあり、パチパチとポテトやクレシュ、ピラフなどを用意してくれるので、すべてがとてもおいしいです❤🌹🌷自転車レンタルがあります（展望台から）。もちろん大きいですが、ほぼ普通のものを手に取って島を一周することができます。松林〜松の香り〜にもぜひ行ってみてください😍😍😍😍😍😍 （原文） Впечатления только положительные❤Природа- супер, нет мусора, есть много исторических памяток)Проголодались-не проблема, возле смотровой площадки есть кухня, где вам приготовят картошку со шкварками или кулеш , плов и всё очень вкусно❤🌹🌷Есть прокат великов(от смотровой площадки вверх). Велики конечно убитые, но можно подобрать более менее нормальный, чтоб покататься по острову. Так же обязательно сходите в сосновый лес-запах сосен-😍😍😍😍😍😍

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。昨年も訪れました。現在改修工事中で、さらに良くなることを期待しています。博物館の上には素晴らしい展望台があり、そこからグレスダムとコザツカヤ・シーチ川の景色を眺めることができます。素晴らしい場所です！ （原文） Отличный музей. Были в прошлых годах. Сейчас проводят ремонт и надеюсь что будет ещё лучше. Над музеем отличная смотровая площадка откуда вид на плотину ГРЭС и Козацкую Сечь. Отличное место!

（Google による翻訳）ザポリージャ・シーチ歴史文化複合施設は、コサック時代に存在した全てのシーチを集約したイメージです。内部のコシュと、工芸・貿易施設を備えたコシュに隣接する郊外地区で構成されています。この複合施設は、実際のシーチをやや小規模に再現したものとなっていますが、高い城壁、深い堀、そして周囲を囲む木製の柵からなる防御要塞など、現存するシーチの要素はすべてここにあります。 （原文） Историко-культурный комплекс "Запорожская Сечь" - собирательный образ всех существовавших во времена казачества Сечей. Состоит из внутреннего Коша и примыкающему к Кошу предместью с ремесленными и торговыми объектами. Комплекс построен по образу настоящей Сечи в несколько уменьшенном масштабе, но здесь присутствуют все элементы существовавших Сечей: защитные фортификационные укрепления, состоящие из высокого вала, глубокого рва и ограды в виде деревянного частокола по периметру.

（Google による翻訳）再建について。 改装された敷地の芸術的なプロジェクトがあります...次は技術的なプロジェクト、準備、再建...次は博物館と展示の作業です... すぐではありません。 「Zaporozka Sich」IKK NZHが近くで働いています。ザポリージャのコサックの生涯をテーマにした 7 つのテーマ別展示会があります。 （原文） На реконструкції. Є художній проект оновленого приміщення... Далі технічний проект, підготовка, реконструкція... Далі музейно-експозиційна робота... Не скоро. Поруч працює ІКК "Запорозька Січ" НЗХ. Там знаходяться сім тематичних експозицій присвячених життєдіяльності Запорозьких козаків.

（Google による翻訳）各家屋には美しくテーマが設けられています。 官邸、ヘトマン邸、武器庫、教会、コサック工芸品の展示、居酒屋など、実に様々な展示があります。 各家屋の説明と興味深い事実をご覧ください。 例えば、インク樽がどのように作られたのか、小屋の修復に必要な資料を集めるためにどのような資料が使われたのか、ザポリージャ・シチの生活など、様々なことを学ぶことができます。 （原文） Прекрасно рассположенные темы в каждом отдельном домике. Канцелярия, дом Гетьмана, оружейная, церковь, экспозиция ремесел козачих, корчма и многое другое. Читали в каждом доме описание и интересные факты. Вы сможете узнать из сего делали бочки чернил например, по каким документам собрали описание для восстановления хаток и быта Запорожской Сечи и многое другое.

（Google による翻訳）島を散歩するのが大好きです。コルティツァ。そして博物館は私たちが何者であるかを思い出させてくれる素晴らしい場所です。 （原文） Обожаю гулять по о. Хортица . А музей это прекрасное место напоминающее о том кто мы есть.

（Google による翻訳）ホルティツァ島周辺のドニエプル川沿いの旅をお勧めします。 ホルティツァ島の海岸の 1 つにある 3 本のマスト (750 kV の高圧送電線の支柱) の美しい景色。この国のエネルギー分野の象徴とも言える「鉄筋コンクリート」。とても背が高く、白と赤で美しく塗装されています。電力技術者でなくても、このような構造の威力と威厳を十分に理解できるでしょう。 （原文） Рекомендую путешествие по р.Днепр вокруг о.Хортица. Красивый вид на три мачты (опоры высоковольтных ЛЭП 750 кВ), находящиеся на одном из берегов о.Хортица. Это можно сказать "железобетонный" символ энергетики страны. Очень-очень высокие и красиво окрашенные в бело-красный цвет. Для людей, даже не энергетиков, можно оценить всю мощь и величественность таких сооружений.

（Google による翻訳）巨大なマストと支柱。コンクリートで地面にしっかりと固定された巨大な構造物。ここからはドニエプル川、ダム、そして橋の壮大な景色が一望できます。この迫力と美しさを目にするために、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Огромные мачты-столбы. Массивное сооружение намертво вмкрованое в землю бетоном. Отсюда открывается шикарнейший вид на Днепр, плотину и мост... Тут однозначно стоит побывать, чтобы увидеть всю эту мощь и красоту.

（Google による翻訳）ホルティツァ島を散歩したり、自転車🚵‍♀️をレンタルしたり、博物館やレストランに行ったりできます:) 警告します: この場所にはヘビがたくさんいます。特に春、太陽が暖かくなると、ヘビが渦を巻いています。 （原文） Погулять по о. Хортица, можно взять велик 🚵‍♀️ на прокат, сходить в музей, ресторан :) Предупреждаем : в этом месте очень много змей, особенно весной, когда солнышко пригревает, они клубятся.

（Google による翻訳）自転車で行くのが好きです。下り坂はとてもクールで、ミスは許されません。エクストリームスポーツ愛好家には、ジャンプが1つか2つあります。泳げる場所もありますが、渦潮が多いので、泳ぎが苦手な方や自信のない方は、水に入らない方が良いでしょう。水深が深く、流れが強いです。 （原文） Люблю туда на велосипеде ездить, очень прикольный спуск туда, ошибки не прощает. Для любителей экстрима там есть один или два трамплина)). Есть где скупнутся, но очень много водоворотов, так что если плохо плаваешь или не уверен, лучше не лезть в воду, там очень глубоко и сильное течение.

（Google による翻訳）春の散歩道…柳が咲いています）））ご家族で過ごすのに最適な場所です…みんなが散歩しています）））お願いがあります。ゴミを捨てないでください。ゴミはゴミ箱に捨ててください。 （原文） Весна і нові прогулянки.... Верба квітне))) Супер місце для часу з родиною... Всі гуляти))) Одне прохання - не смітити. Дуже легко донести сміття до смітника.

（Google による翻訳）3 つの高圧ラインをサポートします。怪しいアトラクション - そうでしょ？しかし！ 1. それらはコルティツァ島に位置しており、それだけですでに珍しいものになっています。 2. 散歩コースから少し離れた場所にあり、写真を撮って欲しいと思われているようです。 3. おそらく最も重要なこと - 実際には 4 つあります。そして、それらの上に登ることもできます（ただし、危険ですのでやめてください!!!!!）。そしてここで奇跡が起こります。景色は最高です！ （原文） Три опоры высоковольтной линии. Сомнительная достопримечательность - верно? Но! 1. Они находятся на острове Хортица, что уже делает их необычными. 2. Они расположены немного в стороне от пешего маршрутов, и как бы напрашивается на фото. 3. Наверное самое главное - На самом деле их 4. И на них можно залезть (Но не делайте этого - опасно!!!!!). И вот тут произойдет чудо. Виды потрясающие!!!

（Google による翻訳）コルティツァの素晴らしい場所。美しい景色。珍しい場所。歩ける場所がたくさんあるし、景色も違う） （原文） Замечательное место на хортица. Красивые виды. Необычные места. Много места где можно прогуляться, а виды разные)

（Google による翻訳）ここに来たのは初めてでしたが、とても気に入りました。 入り口で、なんとか道路を横切る鹿を見ることができました）入り口には、私が理解しているように、すべての世話をしており、親切で、この場所の少しの歴史を興味深く語ってくれた男性がいます。 散歩をした後、その美しさに少し驚きました。これがすべて保存されているとは信じられません）特に自然とたくさんの鳥が気に入りました。 皆さんにお勧めします。 （原文） Был тут первый раз, очень понравилось. При подъезде удалось увидеть перебегающего дорогу оленя) На входе, есть человек как я понял, за всем присматривает, добрый, интересно рассказал немного истории этого места. Погуляв немного удивился красотам, даже не верится, что все это удалось сохранить) Особенно понравилась природа, а так же множество птиц. Всем советую.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。個人的な交通手段がなければ、そこに着くまでに非常に時間がかかります。しかし、それだけの価値はあります。小さな野外博物館や美しいプール、そしてプロトルチの職員自らが訪問者のために慎重に保管した小さな歴史的発見物もあります。彼らはあなたに会って、その場所と水泳について説明します。博物館の職員は丁寧に最寄りの停留所まで乗せてくれると言ってくれて、とても感謝しました。これらがすでに 50 年代初頭に破壊された巨大な氾濫原の残骸であることは残念です。 （原文） Отличное место. Если нет личного транспорта, то добираться очень долго. Но это того стоит. Небольшой музей на открытом небе и красивые заплавы, а также мелкие исторические находки, которые работники Протолчи сами бережно складывают для посетителей. Вас встретят, расскажут о месте, о заплавах. Работник музея вежливо предложил подвезти меня до ближайшей остановки, за что ему очень благодарна. Жаль, что это уже останки огромных плавней, уничтоженных в начале 50-х годов.

（Google による翻訳）この場所は散歩や写真撮影にちょうどいいくらい素晴らしいです!長い道があり、写真を撮ることができる橋があり、とても美しい景色で、ただ魅了されます （原文） Место просто шикарное для просто прогулок и для фотосессий! Там есть тропинка длинная, есть мостик на котором можно сделать фото, очень красивый вид ,завораживает просто

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です！美しい自然が広がっています。街の喧騒や人混みから離れて、ちょっと一息つきたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Шикарное место для прогулки! Красивая природа. Очень рекомендую, если хочется отдохнуть от шумного города, людей и суеты…

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。親切な警備員さんに迎えていただき、この場所の歴史について簡単に説明していただきました。ダムの端まで行くのはとても興味深いです。 そこへは未舗装道路を通らなければなりません。道路脇を運転する際はご注意ください。草むらの中に気づかれずに転がっていた大きな石にバンパーを擦り傷つけてしまいました。 （原文） Місце пречудове. Зустрів привітний охоронець. Коротко розказав про історію цього місця. Дуже цікаво дійти до кінця дамби. Добиратися треба грунтовою дорогою. На узбіччя заїжджайте обережно, я поцарапав бампер об величезний камінь, що непоміченим лежав в траві.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。自転車で行きました。軽食を食べてガゼボで休憩しました。聖域まで自転車で歩きました。自転車は禁止だったので、井戸の近くに置きました。清潔で美しい！人懐っこい犬たちは噛まないし、カツレツも大好き！ （原文） Отличное место,добрались на велосипедах .В беседке перекусили отдохнули . Пешком сходили к святилищу.на вело.не разрешили оставили возле колодца. Чисто красиво ! Приветливые псы не кусаються любят котлеты!

（Google による翻訳）特に秋の散歩にとても美しい場所です。きれいで新鮮な空気、手付かずの自然。 （原文） Очень красивое место для прогулки, особенно осенью. Чисто, свежий воздух, первозданная природа.

（Google による翻訳）古代遺跡愛好家や異教徒にとって興味深い場所です。ただし、スキタイ人の拠点は「ザネドバノム・スタニ」にあり、ここへの道は非常に険しいため、自転車かタクシーを利用する必要があります。 （原文） Интересное место для ценителей древности или язычников. Но, скифский стан - в "занедбаному стані". И дорого к этому месту очень сложная. Нужно либо велик либо такси

（Google による翻訳）ブラハルニャ展望台（聖域の中で最大）は、ブラハルニャ高地にある聖域と展望台の複合施設です。ソヴティナ岩の近くにあります。2つの石の環状列石で構成されており、古代には回廊で結ばれていました。 （原文） Обсерватория (Брагарня) -  самое большое из святилищ - комплекс святилища-обсерватории на высоте Брагарня. Около Совутиной скалы. Оно состоит из двух каменных колец, которые в древности были соединены коридором.

（Google による翻訳）とても興味深い街です。何か魅力的なものを感じますが、それが何なのかははっきりとは分かりません。とにかく心地よい感覚です。古儀式派や異教徒の方にはきっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） дуже цікаве місто, в ньому щось захопливе відчуваєш, але незрозуміло що, але це приємне відчуття. Дуже сподобається старовірам і язичникам.

（Google による翻訳）神秘的な雰囲気を持つ、不思議な場所です。この場所には強力なエネルギーが宿っているという噂があります。古代スラヴの様々な儀式が、古代暦に基づいた様々な行事や祝日を記念して定期的に執り行われます。これらの儀式は、しばしば年周期や太陽と地球の相互作用と結び付けられています。 （原文） Любопытное место. С мистическим уклоном. Поговаривают, что это место с сильной энергетикой. Периодически проводятся различные старославянские обряды в честь различных событий и праздников по древнему календарю. Зачастую обряды связаны с годовыми циклами и взаимодействиями звезды Солнце с планетой Земля

（Google による翻訳）この天文台は2度放棄されました。3000年前にスキタイ人によって、そして3年前にザポリージャ人によってです。雑草が生い茂り、荒れ果てた廃墟のような場所のように見えます。 改善後は評価が上がる可能性が十分にあります。 （原文） Обсерваторию покинули 2 раза : скифы 3 тысячи лет тому назад, и запорожцы 3 года назад, на вид заброшенное и не ухоженно место заросшее бурьяном. Есть все шансы повысить оценку, после благоустройства.

（Google による翻訳）自然のサイクルを追跡し、儀式が執り行われていた古代の寺院。とても興味深い場所です。 （原文） Древний храм, где отслеживали природные циклы и проводили ритуалы. Очень интересное место.

（Google による翻訳）ピサンカは古い階段の入り口近くにあります。写真撮影に最適な、歴史ある場所です。散歩にぴったりの雰囲気のある場所です。 （原文） Писанка знаходиться біля в'їзду до старої драбини . Старовинне місце, як найкраще підходить для фотосесій. Атмосферне місце для прогулянок.

（Google による翻訳）リラックスできる美しい場所です。残念ながら、そこに向かう道路に沿って歩く場合は歩行者ゾーンがないため、常に停止して移動する交通を通過させる必要があります。 （原文） Красивое место для отдыха. К сожалению идя по дороге к нему нет пешеходной зоны, все время приходиться останавливаться и пропускать движущийся транспорт

（Google による翻訳）とても美しい場所です。家族で休暇を過ごしました。素晴らしい自然がたくさんあり、近くには馬の劇場と有名な恋人たちの階段があります。 ここでは自転車をレンタルしたり、乗馬を楽しむこともできます。 （原文） Очень красивое место))) отдыхали с семьей) Очень много удивительной природы, рядом есть конный театр и знаменитая лестница влюбленных. Здесь же можно взять на прокат велосепеды, или покататься на лошадях)

（Google による翻訳）仕事でここに来ました。写真家です。写真家は散らかしっぱなしだと思われがちですが、撮影を始める前に、タバコの吸い殻やペットボトルなど、白いゴミ袋一杯分を片付けました。人々が自然を全く大切にしていないのは残念です。ここはライラックが咲き誇り、花嫁が舞い、そして緑が生い茂る、本当に美しい場所です。 （原文） Приезжала сюда по работе, я фотограф. Несмотря на распространенное мнение, что именно фотографы оставляют беспорядок, прежде чем начать съёмку убрала елый пакет мусора, типа бычков и всякого рода пакетиков бутылочек. Очень жаль, что люди совсем не ценят природу. Место красивое, цветёт сирень, невесты и просто зелено.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、数々の小道と豊かな植生が魅力的です。もちろん、もっと手入れが行き届いていれば、もっと良く手入れされるでしょう。 （原文） Очень красивое место, захватывает количеством тропинок и растительностью. Конечно, если бы этому месту уделяли больше внимания, ухаживали было бы намного лучше.

（Google による翻訳）こんなに放置されているのは残念ですね。ぜひ整備してほしいです。 （原文） Жаль, что запущенный. Очень хотелось бы, чтобы его привели в порядок

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、家族での散歩や大切な人との休暇に最適です。結婚式や家族写真など、写真撮影にも人気のスポットです。 多くの人が廃墟だと言っていますが、最近改装され、より美しくなりました。 公共交通機関または車でアクセスできます。駐車場は小さく、厩舎の近くか、下の卵の近くにあります。 （原文） Место отличное, подходит как и просто для прогулки семьей или со своей второй половинкой. Популярное место для фотосессий, как свадебных так и семейных. Согласен со мнением многих, что место заброшенно, но в последнее время приводится в порядок, облагораживается. Можно добраться как общественным транспортом так и своей машиной. Парковка маленькая, рядом с конюшен или же ниже около яйца.

（Google による翻訳）もっと手入れされたら、きっと素敵な公園になるでしょう。私たちは一年のさまざまな時期に何度かここを訪れていますが、ここが本当に美しいのはライラックと新緑が咲く春だけで、それ以外は草が生い茂る公園で、ベンチもほとんどありません。何かをやり始めて途中で放棄したような印象を受ける。私たちのコルティツィアにとっては残念なことだ。 （原文） Наверное это был бы хороший парк, если бы за ним больше ухаживали. Были здесь несколько раз в разное время года, по-настоящему красиво здесь лишь весной, когда цветет сирень, молодая свежая зелень, в остальное время года это просто заросший травой парк, лавочек мало. Складывается впечатление, что начали что-то делать и бросили на пол пути. Очень обидно за нашу Хортицу.

（Google による翻訳）私はよくここで水を汲みます。水はとてもおいしいです。ご存知ない方のために説明しますと、水には化学組成に加えてエネルギー組成もあります。そのため、湧き水は源泉から直接飲むのが最も効果的で、2〜3日は保存できるものもあります。お勧めします。皆様のご健康をお祈り申し上げます。 （原文） Частенько набираю тут воду. Вода очень вкусная. Кто не в курсе: у воды помимо хим состава есть энергетический. По этому, родниковая вода самая полезная, когда ее пьешь из источника, ну и может 2-3 дня еще что-то сохраняется. Рекомендую. Всем здоровья!

（Google による翻訳）近くにダーチャがあります。 1 年弱前、私たちは泉の水をボトルに集めました。去年の秋から今年の夏まで、私は田舎の暗い場所に立っていました。今年も見つけてオープンさせていただきました。水はきれいで、無臭、沈殿物がなく、味は変わりません。 （原文） У нас рядом дача. Чуть меньше года назад набрали воду из родника в бутылку. С прошлой осени до этого лета стояла в тёмном месте на даче. В этом году нашли, открыли. Вода чистая, без запаха, без осадка, на вкус не изменилась.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。20年ほど前に訪れたことがありますが、いろいろと変わりましたが、水は今でも変わらずおいしいです。 （原文） Классное место, лет 20 назад был, много чего поменялось, а вода такая же вкусная осталась.

（Google による翻訳）なぜここが突然コサックの泉になってしまったのでしょうか？ここは田舎の春です。この低地にダーチャが現れる前に、ヴェルフニャヤ・コルティツァ川の氾濫があり、この川は島の地域でドニエプル川に流れ込みました（そして現在も流れています）。ベイディ（別名はマラ・コルティシャ）。 あらゆる種類の文盲の人々が、自分たちに有利な名前や時間のために有利な名前を思いつくのは非常に不快です。ザポリージャとその地域には、コサックの場所や古代の塚、岩、島、遺跡、埋葬地がたくさんあります...しかし、この場所はそれらの1つではありません。 水は誰にとっても適しているわけではありません。個人的には好きではありません。のように。しかし、一人の人の意見は指標ではありません。多くの地元住民がこの水を求めて大喜びし、車でやって来ます。 （原文） А с каких делов это место вдруг стало козацькой криницей?!!! Это дачный родник. До того как в этой низине появились дачи, здесь был разлив реки Верхняя Хортица, которая впадала (и сейчас впадает) в Днепр в районе о. Байды (другое название - Мала Хортиця). Очень неприятно, когда всякие безграмотные люди придумывают выгодные им или выгодные в угоду времени названия. В Запорожье и регионе много казацких мест и более древних курганов, скал, островов, мест стоянок, захоронений... но это место к ним не относится. Вода на любителя. Лично мне не оч. Нравится. Но, мнение одного человека - не показатель, очень многие местные от нее в восторге и приходят, приезжают на машинах именно за этой водой.

（Google による翻訳）私の知る限り、SESはかなり前に測定を行っており、分析に提出すれば全てが明らかになるでしょう。コメント欄に、この水の分析結果の写真を載せている方がいらっしゃいますが、非常に良好な結果です。 しかし、化学分析に加えて、この水は構造化されており、つまり生きていると断言できます。 （原文） насколько мне известно Сэс делала замеры оч давно,нужно сдавать на анализ и все станет ясно. вот тут в комментах один человек дает фото анализа этой воды,оч хороший результат. но помимо хим.анализа,можно сказать точно,что вода структурированная,а значит живая.

（Google による翻訳）歩いて「クリニツァ」へ行きました。訳すと井戸のようですが、私は井戸を想像してしまいました（写真を見なかったのは私の責任です）。やっとのことで到着し、少し歩き回りました。でも、親切な人たちのおかげで見つけることができました。大きな石があって、その石に通されたパイプから湧き水が漏れていることがわかりました。人々はこの水をボトルに汲みに来ます。水は冷たく、とても爽やかです。でも、味については賛否両論あります。あそこはみんな慣れっこですからね。でも、二度と行きたくありません。写真もまともに撮れないですから。 （原文） Пошли мы пешком к "криниці , вроде перевод должен быть как колодец. Ну я себе и представила колодец. (Сама виновата , фото не посмотрела). Еле дошли, немного пришлось побродить дарами. Но нашли, спасибо добрым людям. Оказалось , стоит большой камень и из трубы в этом камне теряет родниковая вода. Люди приезжают набирать эту воду баклажками. Вода холодная, бодрящая. Но на вкус я бы поспорила, а там , кто к чему привык. Но второй раз туда я идти не хочу, даже фото толком не сделаешь

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所で、生命力あふれる湧き水を飲むこともできます。 （原文） Хорошее место для отдыха, можно испить ключевой водицы живительной!

（Google による翻訳）ホルティツァにある素晴らしい場所です。車かバイクで行くのが一番ですが、未舗装道路なので注意が必要です。美しく、静かで、空気もとても新鮮です。私たちはプライバシーを求めてここに来ました。雨が降っていましたが、たくさんの人がいました。すべてが美しく整備されていて、ベンチやシェルターも設置されています。ボートもレンタルできます。本当に楽しかったです。 （原文） Прекрасное место на Хортице, правда добираться лучше на машине либо велосипеде, - дорога проселочная. Красиво, тихо, очень свежий воздух. Приехали побыть в уединении, шёл дождь, но народу было не мало. Все облагородили, есть скамейки, навесы. Можно взять лодку. Очень понравилось

（Google による翻訳）この場所は素晴らしく、静かで、自然だけで、他には何もありません。確かに、路地はところどころ草木が生い茂っていて歩きにくいですが、眺めは見る価値があります。ザポリージャでは、ホルティツァは砂漠のオアシスのような場所です。そうでなければ、街に自然は存在しないでしょう。私たちはこの場所を開発し、道路や自転車道、ゴミ箱を整備する必要があり、全体的に取り組むべきことがたくさんあります。しかし、そこに来て魂をリラックスさせる価値はあります。 （原文） Место шикарное,тихое, только природа и больше ничего. Правда аллеи местами заросшие и тяжело пробираться,но виды того стоят. В Запорожье Хортица-это как оазис в пустыне,иначе бы и природы в городе не видать. Нужно развивать это место, делать дороги,велосипедные дорожки, мусорные баки, в общем работать есть над чем. Но все равно туда стоит приезжать и отдыхать душой.

（Google による翻訳）ホルティツァ島探検の最終地点。細くまっすぐな道は行き止まりになります。秋は特に素晴らしいです。イノシシの足跡がたくさんあります。氾濫原の入り口では、ゴミを捨てたり、お菓子でも食べないようにと言われました。実際、ここは本当に清潔な場所です。 （原文） Финальая точка изучения острова Хортица. Небольшая, прямая, тропинка, закончится тупиком. Осенью очень хороша. много следов от кабанов. При входе на плавни нас попросили не сорить и не есть даже конфеты. на деле , реально чистое место

（Google による翻訳）美しい景色と水面に広がる睡蓮の畑のある、静かで心地よい場所です。道は草が生い茂っています。そこにはほとんど誰もいません。まだ長い道のりです。しかし、散歩は楽しいです。 （原文） Приятное уединённое место с красивейшими видами и полями кувшинок на воде. Тропа заросла. Почти никого нет. Ехать далековато. Но прогулка приятная.

（Google による翻訳）イノシシ、馬、ノロジカ、リス、ノウサギ、ヘビを見たいなら、必ずホルティツィアの氾濫原を訪れてください。 （原文） Хотите увидеть диких кабанов, лошадей, косулей, а также белок, зайцев, змей то обязательно побывайте на Хортице в плавнях.

（Google による翻訳）コルティツァで人々がまだ自然を破壊していない最後の場所。静寂、美しさ、鳥のさえずり、自然主義者なら気に入るはずです。 （原文） Последнее место на Хортице где люди ещё не засрали природу. Тишина, красота, птички поют, натуралистам должно понравиться.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。車か自転車でしか行けませんが、訪れる価値は十分にあります。独特の自然、史跡、そして美しい景色が楽しめます。 （原文） Отличное место. Добираться можно только машиной или велосипедом, но посещение того стоит. Уникальная природа, исторические объекты и красивые виды.

（Google による翻訳）ウクライナに住んでいるのに、有名なチャイカを見たことがない?! スケール感が魅力的です。ザポリージャ・シチの時代がどのようなものだったのか想像することしかできません。 ;) 素晴らしい旅行でした。でも・・・ちょっと遠いし、あまり良い道ではありません。車のみ。 （原文） Жить в Украине не увидеть знаменитую Чайку?! Масштабы завораживают. Остаётся только представить, как же это было во времена Запорожской сечи. ;) Отличная экскурсия. Но... далековато и не очень хорошая дорога. Только на машине.

（Google による翻訳）ウクライナで唯一の、ヨーロッパ最大規模の海運博物館の 1 つです。博物館と同じ屋根の下には、ボートに第二の人生を与える修復格納庫があります。この博物館はホルティツィアにあり、1999 年に博物館の主要展示品であるコサックの「カモメ」が地上に引き上げられました。パビリオンは馬術劇場の隣にありますが、馬術劇場とは関係ありません。私は2018年と2020年に博物館を訪れ、新しいスタンドや新しい展示品が登場するなど、より良い方向への変化に気づきました。管理人はそれらの多くについて興味深く話し、実際に案内してくれました。そのため5点とさせていただきます。この場所からそれほど遠くないところに、ロシア・トルコ戦争中の 1737 年にホルティツァ島に造船所が設立されました。造船所はドニエプル川の急流を迂回して艦隊を輸送できる場所に建設されました。彼らは、有名なコサックの「カモメ」を非常に彷彿とさせるブリガンティン、カヤック、ボートを作りました。わずか 2 年間で 400 隻以上の船が建造され、その中には大洪水で沈没した船や、黒海に向かう途中にあったドニエプル川の急流を乗り越えられなかった船もありました。そして今、彼らは川底から引き上げられています。コサックの「カモメ」の数年後、彼らはブリガンティン、ダボボート、一日ボート、カヌーを発見しました。現在、建物は保存され、徐々に修復されています。博物館のコレクションには、コサックの「カモメ」、ロシアのブリガンティン、オランダのガレー船の 30 隻以上の錨が含まれています。世界中に類似品が存在しないものもあります。通常、博物館は馬術劇場と一緒に訪れます。困難ではありますが、自力でそこに到達することはできます。博物館から徒歩 20 分のところにミニバスが発着するオヴォシチェヴォドフ村があります。私自身はそこには行きませんでしたが、チメズで村の住民が通勤に使っているミニバスを見ました。サイトの情報をコピーしましたが、古いかもしれません。 ミニバス時刻表 No. 91: キーロフ文化の家 - オヴォシチェヴォドフ村 平日 DK キーロフ 6:30、7:30、そして 1 時間後 位置野菜生産者 6:30、7:30、その後 1 時間後 土曜 7:10、15:30 帰着 7:30、16:00 日曜 7:10、13:30 裏 7:30、14:00 （原文） Единственный в Украине и один из крупнейших Музеев судоходства в Европе. Под одной крышей с музеем находится реставрационный ангар, где лодкам дают вторую жизнь. Музей расположен на Хортица, где в 1999 году подняли на поверхность казацкую "чайку" - главный экспонат музея. Павильон находится рядом с Конным театром, но отношения к нему не имеет. Была в музее в 2018 и в 2020 году, отметила перемены к лучшему, появились новые стенды, новые экспонаты. Смотритель интересно рассказал о многих из них, фактически провел экскурсию. Поэтому ставлю 5 баллов. Неподалёку от этого места находилась верфь, которую основали на острове Хортица в 1737 году во времена русско-турецкой войны. Верфь устроили там, где было возможно обойти пороги Днепра и перебросить флот. Строили бригантины, а также байдарки и лодки, которые очень напоминали знаменитые казацкие "чайки". Всего за два года построили более 400 кораблей, часть из них затонула во время мощного паводка, часть не смогла преодолеть днепровские пороги, вставшие на пути в Черное море. И вот теперь их поднимают с дна речного. Через несколько лет после казацкой "чайки" нашли бригантину, дюбель-шлюпку, лодку-однодневку и байдак. На сегодня корпуса законсервированы и постепенно восстанавливаются. В коллекции музея присутствуют более 30 якорей казацких "чаек", российских бригантин и голландских галер. Некоторые не имеют аналогов во всем мире. Обычно музей посещают вместе с Конным театром. Можно добраться самостоятельно, хотя это сложно. В 20 минутах ходу от музея есть поселок Овощеводов, куда ходят маршрутки. Сама не ездила, но видела маршрутку у ЦИМЭЖа, на ней жители посёлка ездят на работу. На сайте скопировала информацию, но она могла и устареть. Расписание маршрутки №91: ДК Кирова - посёлок Овощеводов Будние дни ДК Кирова 6:30, 7:30 и далее через час Пос. Овощеводов 6:30, 7:30 и далее через час Суббота 7:10, 15:30 обратно 7:30, 16:00 Воскресенье 7:10, 13:30  обратно 7:30, 14:00

（Google による翻訳）ドニプロ海運博物館研究所。カモメ 2 隻、フリゲート艦 1 隻、小型船舶 3 隻がここで復元され、組み立てられています。アンカーのコレクションがあります。素晴らしいツアー、今すぐ予約してください！ （原文） Музей-лабораторія Дніпровського судноплавства. Дві чайки, фрегат і трійко мілких суден реставруються і збираються тут. Є колекція якорів. Відмінна екскурсія, замовляйте!

（Google による翻訳）18世紀の船も見ることができます。非常に興味深い博物館です。もっと適切な施設を望みます （原文） Можно посмотреть корабли 18 ст. Очень интересный музей, хотелось бы ему пожелать более подходящего помещения

（Google による翻訳）興味深いですが、話によると、もっと大きなスケールであるべきでした。 基本的に歴史好きなら面白いと思います。 個人的には、私たちはガイドを使用しませんでした - 私たちは通り過ぎていたので、あまり時間がありませんでした...しかし、ツアーグループから少し聞いた - 彼はとてもよく言います。面白い！ （原文） Интересно, но по рассказам должно было быть массштабнее. В принципе интересно, если вы любите историю. Лично гидом не пользовались - были проездом и не было особо времени... но немного подслушали у экскурсионной группы - рассказывает оч. интересно!

（Google による翻訳）ウクライナには他に類を見ない非常に美しい美術館です。皆さんもぜひ訪れてみることをおすすめします。訪問者の非標準的な状況を理解してくださった博物館のスタッフに特に感謝します:) （原文） Дуже гарний музей, якому немає аналогів в Україні. Усім настійливо рекомендую до відвідування. Особлива подяка персоналу музею за розуміння нестандартних ситуацій у відвідувачів :)

（Google による翻訳）興味深いですが、長くは続きません。見るべきものはあまりなく、展示物がいくつかあるだけです。敷地内は納屋です。一度だけ行っても大丈夫です。 （原文） Интересно, но ненадолго. Смотреть толком не на что, всего несколько экспонатов. Помещение - амбар. На один раз сходить можно.

（Google による翻訳）ホルティツァ氾濫原にある素晴らしい場所です。森林管理人の家は、この地の秩序を守る警備員の家です。入場は無料です。車でアクセスできますが、最後の2kmは未舗装道路です。家の周囲はウクライナ風の装飾が施された美しい敷地で、そこから歴史的な場所「プロトルチェ」へと続く小道、ホルティツァ氾濫原の入り江、そして森の茂みの小道へと続きます。私たちは自然の美しさに心を奪われました。 （原文） Потрясающее место в хортицких плавнях. Домик лесника - это дом сторожа, который следит здесь за порядком. Вход свободный. Сюда можно проехать на машине, но последнии 2 км это грунтовая дорога. Красивая территория вокруг домика, оформлена в украинском стиле, дальше проход к историческому месту «Протолче», Затоки хортицких плавней, тропинки лесных чащ. От красоты природы получили восторг.

（Google による翻訳）プラヴニはホルティツァのお気に入りの場所です。清潔で緑豊か、静かで、景色はまさに息を呑むほど美しいです。ここへの道は未舗装で、車を停める場所もありますが、空き地は全体的に狭いです。桟橋とボートが数隻停泊しています。ここは大草原の遺跡なので、ぜひ訪れてみてください。また、ここは自然保護区なので、サンドイッチの買いだめをしておきましょう。シャシリクを揚げたり、魚を釣ったりすることはできません。良心的な森林管理官が警戒しています。 （原文） Плавни - хортицкая мякотка: чисто, зелено, тихо и виды просто потрясные. Дорога сюда грунтовка, машину есть где поставить, хотя в целом полянка небольшая. Есть понтонный причал и пара лодок. Именно это место представляет собой остатки Великого Луга, поэтому всем рекомендуется к ознакомлению. Также следует помнить, что локация - заповедная, поэтому запасайтесь бутербродами, шашлыки здесь не пожаришь, рыбу не половишь - добросовестные лесники бдят.

（Google による翻訳）とても涼しい場所で、特に春は最高です。空気がとても澄んでいるので、まるでザポリージャにいるとは思えないほどです。 （原文） Очень классное место, особенно весной. Воздух настолько чистый, что кажется ты и не в Запорожье вовсе.

（Google による翻訳）野生動物の生息地ですが、ここでは街の音も聞こえます（。写真を撮るには携帯電話が便利です。車を運転することはできませんが、カメを踏みつぶすことができます。キツネ、ノウサギ、リス、鳥、イノシシ、アヒル）少し古風で、保護区の警備員はウクライナ語を話します。 （原文） Место дикой природы, но и здесь слышно город(. Телефон пригодится для фотографий. Машиной ездить нельзя можно подавить черепашек. Лисы зайцы белки птицы кабаны утки) немного старины, и сторож в заповеднике, розмовляе украинською).

（Google による翻訳）とても美しい場所です！冬に湖が凍ると、ボートやカヤックなどでの遊泳は禁止されるため、これらの場所を移動する唯一の方法は徒歩になります。そして夏にはこの美しさは信じられないほどです! （原文） Надзвичайно красиве місце! Взимку, коли замерзають озера, єдина можливість обійти пішки ці місця, бо запливати на лодках, байдарках, тощо заборонено. А влітку ця краса просто неймовірна!

（Google による翻訳）ホルティツィアの氾濫原からそれほど遠くない、静かで人里離れた場所。彼のために行く価値はないと思います。 （原文） Тихое и уединённое место, недалеко от Хортицких плавней. Ехать ради него, думаю, не стоит.

（Google による翻訳）皆さんもぜひ訪れてみてください。ご滞在の痕跡を残さないようお願い致します。 （原文） Должен побывать каждый. Только убедительная просьба, не оставляйте следов вашего пребывания

（Google による翻訳）全然悪くないです）皆さんに訪れることをお勧めします） （原文） Очень даже не плохо) совет всем побывать)

（Google による翻訳）本当に印象的な場所で、昼夜を問わず訪れる価値があります。 夜はさらに美しく、有名なドニプロ水力発電所の壮大な景色をお楽しみいただけます。暗闇に照らされた発電所が水面に映り込み、その美しさは写真では伝えきれません。 （原文） Дійсно вражаюче місце, куди варто прийти в будь-яку пору дня і ночі Уночі навіть гарніше оскільки відкривається чудовий краєвид на знаменитий ДніпроГЕС, який у темряві підсвічується і віддзеркалюється у воді Ніякі фото цього не передають

（Google による翻訳）これは素晴らしい眺めであり、だからこそまたここに来る価値があるのです。 （原文） Вот это вид, и ради этого можно сюда снова приехать

（Google による翻訳）とても美しい😻みんなに見てもらいたい （原文） очень красиво 😻 стоит каждому увидеть

（Google による翻訳）ホルティツィア島の印象的な場所、エネルギー、風景...すべてが素晴らしい （原文） Впечетляющее место на острое Хортица, энергетика, пейзаж... Все ВЕЛИКОЛЕПНО

（Google による翻訳）素晴らしい自然とダムの眺め。訪れる価値あり （原文） מדהים טבע ומבט לסכר .שווה ביקור

（Google による翻訳）崖からはドニエプル川とドニエプロゲス（大型ダム）の素晴らしい景色が眺められます。 ここから素晴らしい写真を撮ることができます。 この丘に登ることをお勧めします。 （原文） Со скалы прекрасный вид на реку Днепр и ДнепроГЭС (большая плотина). Здесь можно получить отличный снимки. Рекомендую забраться на эту горку.

（Google による翻訳）皆さん、これは何ですか))))。何のステッチですか？森の中の普通の道です)))。案内は全くありませんが、すみません))))一番最初の方に案内があります)))点字があるのに、視覚に障害のある人がどうやってこのスタンドを見つけるのか教えてください??? QRコードも機能しません)))))私たちの国では、すべてがA…PU経由です。そこにあるのは美しい景色だけで、それらは自然が作り出したものです)))) （原文） Люди это что)))). Какая СТЕЖКА???? Обычная тропинка в лесу))), информативности НОЛЬ, а нет, простите)))) есть в самом начале))) даже с шрифтом Брайля, только скажите как этот стенд найдет человек у которого проблемы со зрением??? QR код и тот не работает))))) В нашей стране все через Ж….ПУ. Все что есть это прекрасные виды, и то сделаные природой))))

（Google による翻訳）アーチ橋から美術館まで続く、絵のように美しい場所です。歩道にベンチをもっと増やしても問題ないでしょう。幸いにもここからの景色は素晴らしく、壷もいくつかあります。自転車には注意してください。角から突然飛び出してくることがあります。 （原文） Живописное место, начинающееся, практически, от Арочного моста и ведущее к музеям. На стежке не мешало бы увеличить количество скамеек, благо виды здесь потрясающие, и урн. Обращайте внимание на велосипедистов, могут резко выскочить из-за поворота.

（Google による翻訳）ホルティツァの北郊にある絵のように美しいハイキング コースは、1843 年にタラス シェフチェンコが歩いた道です。言い伝えによると、詩人が歩いた道の一部には、ホルティツァ、ザポリージャ地方、ドニエプル川とその急流に捧げられた詩人の作品の抜粋が刻まれた花崗岩の石碑が飾られています。 （原文） Мальовнича пішохідна стежка в північній околиці Хортиці – шлях, яким у 1843 році прогулювався Тарас Шевченко. Частина шляху, яким, згідно з розповідями, ходив поет, оформлена гранітними стелами з уривками з творів Кобзаря, присвячених Хортиці, Запорізькому краю, Дніпру й порогам.

（Google による翻訳）ホルティツィア島の崖沿いを歩く素晴らしい遊歩道。T. G. シェフチェンコの作品を描いた石像がありますが、文字はほとんど判読できません。 （原文） Отличная тропинка вдоль скал осторова Хортица. Есть каменные изваяния с творениями Т. Г. Шевченко, но на них текст уже почти не разобрать.

（Google による翻訳）良い時間帯です。私はロシア語でコミュニケーションをとる人々にとても忠実です。しかし、このアトラクションを「タラソワの小道」と呼ぶには?? 「タラソヴァ・ステイカ」と書いてください。 追伸写真ありがとう （原文） Доброго часу доби. Я дуже лояльно ставлюсь до людей які спілкуються російською мовою. Але назвати пам'ятку "Тарасова стёжка" ?? Я Вас прошу, напишіть "Тарасова стежка" P.S. Дякую за фото

（Google による翻訳）トレイルの終わりには、必ず山に登って上からの景色を楽しんでください。 （原文） В конце тропы обязательно нужно подняться на гору что бы с высоты насладится видом.

（Google による翻訳）リメイクは現実離れしているが、すでに魅力的だ。街の半分は他人の燃え上がった想像力で満たされており、誰も気にしません... （原文） Новодел притянутый "за уши" но уже достопримечательность. Пол города наполнено чужой воспалённой фантазией и никому дела нет ..

（Google による翻訳）この噴水のおかげで、パーク・ブールバードの歩行者天国は、とても快適な憩いの場となりました。夕方になると、いつもたくさんの人で賑わいます。実は、私の記憶では、かつてここに噴水があったのですが、長年、穴だけが残っていました。改修されて本当に良かったですね。 （原文） З цим фонианом пішоходна зона на Парковому бульварі стала дуже приємною для відпочинку - ввечері тут завжди повно людей, що гуляють. Взагалі, ще за мою пам'ять, тут колись був фонтан, але багато років від нього залишалася яма. Приємно, що відремонтували.

（Google による翻訳）なかなか良い噴水ですが、噴水自体と周辺はもう少し掃除した方が良いかもしれません。夜には噴水の近くで色とりどりのライトが点灯しているのも注目です。 （原文） нормальный фонтан правда не помешало бы поубирать вокруг фонтпна и почистить сам фонтан хочу заметить что ночьб,у фонтана горят ращноцветные огни

（Google による翻訳）パーク大通りにある噴水。面白い噴水。噴水を眺めてベンチでくつろぐこともできます。近くには学校、商店、交通機関の停留所があります。 （原文） Фонтан на Парковом бульваре. Весёлые фонтаны. Можно прийти посмотреть на фонтан и потом отдохнуть на лавке. Рядом школа, магазин, остановка транспорта.

（Google による翻訳）最高に居心地の良い場所です。静かで落ち着いた雰囲気で、お子様連れの散歩にも便利です。スクーターに乗れる場所もあります。 （原文） Уютнейшее место. Тихо и спокойно и с детками очень удобно гулять, есть где покататься на самокатах

（Google による翻訳）居心地の良い場所です...ホームレスの人たちは噴水で体を洗うのが好きですが、水はとても汚いです。 （原文） Уютное место...в фонтане любят мыться бездомные, вода очень грязная.

（Google による翻訳）美しい路地。残念ながら、ザポリージャにはそのようなものはほとんどありません... （原文） Красивая аллея. Таких в Запорожье, к сожалению, очень мало...

（Google による翻訳）素晴らしい！魅力的で静かな場所です。 （原文） Отлично! Место очаровательные и спокойно.

（Google による翻訳）ホルティツィア島の保護区の自然の魅力🏝️ ホルティツィアを訪れる際にはぜひご覧ください （原文） Природная достопримечательность заповедной зоны острова Хортица 🏝️ Рекомендую увидеть при посещении Хортицы

（Google による翻訳）蛇の洞窟は、島の北部、スタールイ・ドニエプル川沿いのブラックロック地区の近くにあります。洞窟の上には、髭を生やしたスラヴ人の石像が立っています。これは、ホルティツァ博物館の初代館長であるアルノルド・ソクルスキーによって1975年頃に設置されたものです。この像は、彼の指揮の下、6世紀から8世紀のスラヴ人集落の発掘調査が行われたザポリージャ地方のヴィリニャンカ川河口（ヴィリニャンスキー地区）から運ばれてきました。アクセスが困難なため、訪れる人はほとんどいません。 1887年、有名な郷土史家ヤキーフ・ノヴィツキーは、この洞窟にまつわる伝説の一つを次のように記しています。 「コサックたちがここに住んでいた頃、ドニエプル川沿いには魚、動物、鳥、そして森が豊かに存在し、草原には馬に乗っても見えないほどの草が生い茂っていました。爬虫類もいました！…キバガエルやヘビもいました。ホルティツィア島のヴィシャ・ゴラにある洞窟には、ヘビが住んでいました。ヘビは誰にも触れることはなく、コサックたちはヘビを恐れていませんでした。夜になると、ヘビは光り輝き、ドニエプル川を照らすと言われていました！ヘビは毎晩現れるわけではなく、月に一度か3週間に一度、ズミエヴァと呼ばれる洞窟の近くに現れました。 ザポリージャ人がトルコ軍と戦うためにここを去ると、魚や鳥、そしてあらゆる動物たちも彼らを追いかけました。ザポリージャ人の後を追って、降りて、ここ、岩の上を、何かが歩き、うめき声​​を上げていました... 夜のことでした。「彼が泣くと、彼の体は冷たくなります。そして、キシュカ側から、彼がホルティツァに石を投げ始めると、彼が始めると、その石は黒い岩にくっついてしまいます...それは悲しく、恐ろしかったです...！」 （原文） Розташована Змієва печера біля урочища Чорна скеля в північній частині острова з боку Старого Дніпра. Над нею стоїть кам'яний слов'янський образ бородатого Бога, який був поставлений там першим директором хортицького музею Арнольдом Сокульським близько 1975 р.  Привезли цю статую з гирла р. Вільнянка (Вільнянський район Запорізької обл.), де під його керівництвом проводилися розкопки слов'янського поселення VI–VIII ст. Доступ до неї ускладнений, тому майже ніхто її не відвідує. Відомий краєзнавець Яків Новицький, у 1887 році зробив опис однієї  з легенд цієї печери: “Поки жили тут козаки, багато було риби, звіра, птиці й лісу по Дніпру, а на степах росли такі трави, що як їдеш конем, то й не видно. А гаду було!.. Були жовтобрюхи, полози, а в печері, що у Вищій Голові острова Хортиці, жив змій. Він нікого не чіпав – і козаки його не боялися. Було, кажуть, вночі як засяє, так і освітить Дніпро! Змій не щоночі показувався, а так: у місяць або на тижнів три по разу, і все біля тієї печери, що зветься Змієвою. Як подалися звідси запорожці під турка, то пішла за ними риба і птиця, пішов і звір усякий. Після того як зійшли запорожці, тут, по скелях, щось ходило й тужило... Було вночі як заголосить, так аж тіло похолоне. Потім із Кічкаського боку як почне кидати каміння на Хортицю, як почне, то так те каміння і прикипає до Чорної скелі... Сумно і страшно було тоді...!”

（Google による翻訳）本当に雰囲気のある場所です。「どうして今まで来なかったんだろう？」と思わずにはいられない場所です。周囲に広がる荒々しく原始的な美しさに、少し方向感覚を失ってしまいます。まるで別の惑星ではなく、ドニエプル川のほとりにいるような気分になります。目の前にはドニエプル水力発電所（Dniep​​roGES）がそびえ立ち、まるでカメラに収めたくてうずうずしています。また来たいですが、逃亡中は無理でしょう…。 （原文） Очень атмосферное место. Из тех, о которых можно сказать "почему я раньше здесь не побывал?" Дикая и первобытная красота того, что ты видишь вокруг, даже несколько сбивает с толку, и ты понимаешь, что все-таки находишься не на другой планете, а на Днепре, видя впереди себя ДнепроГЕС, который отсюда - как на ладони. И буквально просится в объектив. Буду рад приехать сюда снова, но уже не на бегу...

（Google による翻訳）風はひどく、まるで15世紀のウクライナ、シチ川がなかったかのような、無防備な気分になります。足元には巨大な岩が転がり、ドニエプル川の暗い水面が広がっています。ダムがないと想像すると、古き良きコサック時代にタイムスリップしたような気分になります。 （原文） Вітер страшенний, почуваєшся незахищенним, як Україна у 15 ст, якби не було Січі. Під ногами величезні валуни і темна гладь Дніпра. Якщо уявити, що немає плотини, то наче переносишся у ті олдскульні козацькі часи.

（Google による翻訳）水力発電所の写真を撮るのに最適な場所 （原文） Неймовірне місце для фото ГЕС

（Google による翻訳）とても美しく、風が軽い服や髪に動きを与えています。写真やビデオはクールで、景色はさらにクールです。 （原文） Очень красиво, а ветер даёт дополнительное движение лёгкой одежды и волос — фото и видео классные, а вид — ещё круче

（Google による翻訳）アクセス - 水からまたは上から、岩 - 頭上部、高さ - 21 m、岩 - 花崗岩 （原文） Доступ - з води або зверху, скеля - Верхня голова, висота - 21 м, порода - граніт

（Google による翻訳）ホルティツァの北海岸を馬蹄のように囲む巨大な花崗岩は、島の最端部でシチ門と呼ばれる美しい深い峡谷によって中断されています。この時点で、ドニエプル川はホルティツァの巨大な端にぶつかり、ホルティツァと右岸の間の狭い岩だらけの旧ドニエプル川と、左岸と島の間の広くて広々とした新ドニエプル川の 2 つの水路に分かれます。かつて、ここから砂嘴が始まり、ホルティツィアの北端と、現在ドニエプル水力発電所の方向に見える石の島々を結んでいました。唾は洪水の際に流された。 （原文） Массивная гранитная скала, подковой обрамляющая северное побережье Хортицы, у самой крайней точки острова прерывается красивым глубоким ущельем, называемым Сечевыми Воротами. В этой точке Днепр, ударяясь о массивный край Хортицы, разделяется на два русла - узкий скалистый Старый Днепр между Хортицей и правым берегом, и широкий просторный Новый Днепр между левым берегом и островом. Когда-то отсюда начиналась песчаная коса, соединяющая северный край Хортицы с каменными островами, видимыми сейчас в направлении ДнепроГЭСа. Косу смыло во время одного из наводнений.

（Google による翻訳）伝説によると、ザポロージャ・コサックはこの狭い峡谷で新入生の試験を行っていたという。彼らは峡谷に丸太を投げ、シーチ団への入団を希望する若者は目隠しをしてその上を歩かなければならなかった。つまずいた者（仲間が峡谷の底で助けた）は、翌年再び試験を受けに来た。 （原文） По преданию, в этом узком ущелье запорожцы устраивали испытание новичкам. Через каньон перебрасывали бревно, по которому должен был пройти с завязанными глазами парубок, желающий вступить в сечевое братство. Кто оступался (внизу его ловили товарищи), приходил сдавать экзамен на следующий год.

（Google による翻訳）ここからは水力発電所とトリ・ストギ島、デュボヴィ島の素晴らしい景色を楽しめます。 （原文） Звідси відкривається чудовий вид на ГЕС та о-ви Три Стоги та Дубовий.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です！ところどころ息を呑むような、とてもパワフルなエネルギーです！ （原文） Прекрасный вид! Местами дух перехватывает,очень мощная энергетика!

（Google による翻訳）美しい渓谷です。快適な靴を履いて下りてください。 （原文） Красивое ущелье, только одевайте удобную обувь, чтобы спустится вниз.

（Google による翻訳）ホルティツァ島の北岸を馬蹄形に縁取る巨大な花崗岩は、島の先端で「シチの門」と呼ばれる絵のように深い峡谷によって遮られています。この地点でドニエプル川はホルティツァ島の巨大な岸に打ち寄せ、二つの川に分かれます。ホルティツァ島と右岸の間には狭く岩だらけの「旧ドニエプル川」、左岸と島の間には広く広々とした「新ドニエプル川」です。かつてこの地点から砂州が始まり、ホルティツァ島の北端と、現在ドニエプル水力発電所の方向に見える岩の島々を結んでいました。この砂州は、ある洪水で流されてしまいました。 この場所が「シチの門」と呼ばれるようになったのは、コサックの衛兵が駐屯していたこの場所からしかシチの門に辿り着けなかったという伝説に由来しています。敵は通行許可を知らなかったため罠にかかり、旅に出たコサックたちは、この岩の「門」を通ってしか戻れないと警告されました。この場所にはもう一つ伝説があり、コサックへの入団を目指す者を待ち受ける試練について語っています。この峡谷に丸太が投げ込まれ、丁寧にラードが塗られ、被験者は目隠しをされた状態で、岩の端から端まで丸太を渡らなければなりませんでした。試練に合格した者はコサックへの入団を許可され、不合格者は下から捕らえられ、1年後の試練を受けるよう招かれました。 （原文） Масивна гранітна скеля, що підковою обрамляє північне узбережжя Хортиці, біля самої крайньої точки острова переривається мальовничою глибокою ущелиною, названою Січовими Воротами. В цій точці Дніпро, б'ючись об масивний край Хортиці, розділяється на два русла – вузький скелястий Старий Дніпро між Хортицею та правим берегом, і широкий просторий Новий Дніпро між лівим берегом і островом. Колись звідси починалася піщана коса, яка з'єднувала північний край Хортиці з кам'яними островами, видимими нині у напрямку ДніпроГЕСу. Косу змило під час однієї з повеней. Назву "Січові Ворота" це місце отримало завдяки легенді, згідно з якою на Січ можна було потрапити тільки в цьому місці, де стояла козацька варта. Ворог, не знаючи дозволеного шляху, потрапляв у пастку, а козаків, що відправлялися в дорогу, попереджали, що повернутися вони зможуть тільки через ці скелясті "ворота". Пов'язана з цим місцем і ще одна легенда, що оповідає про випробування, яке чекало всіх, кого збиралися посвятити в козаки. Через цю ущелину перекидалася колода, її старанно обмазували салом, а випробовуваний повинен був із зав'язаними очима перейти цією колодою з одного боку скелі на інший. Тих, хто пройшов випробування, посвячували у козаки, а потерпілих невдачу ловили знизу, і запрошували пройти випробування вже через рік.

（Google による翻訳）ここに降りてみる価値はありますが、注意してください。落ちたり、ロッククライマーを邪魔したりしないでください。 （原文） Стоит попробовать сюда спуститься, только осторожно, не упадите и не тревожте рыбаков-скалолазов))

（Google による翻訳）この場所がもっと注目を集め、市当局の注意を引くように、少しだけ歴史を残しておきたいと思いました。 タラス・シェフチェンコ自身が1843年にこの地域を訪れた際、この梨の木の下で夜を過ごしたと言われています。当時、この梨の木はヴォズネセンカ村の住人プロコプ・ブラートの庭に生えており、詩人は彼の家に数日間滞在しました。 今ではこの場所は非常に雰囲気があり、この世のものとは思えないほどの力強さを放ち、一見すると不気味ですらあります。 近くに車を停める場所がなく、通常の通路もなかったのが気に入りませんでしたが、きっと解決できるでしょう。 （原文） Хотел тут оставить немного истории и что б это место привлекало больше внимания и городские власти обратили на него внимание: Рассказывают, что сам Тарас Шевченко ночевал под этой грушей, будучи проездом в наших краях в 1843 году. Тогда она росла во дворе Прокопа Булата, жителя села Вознесенка, у которого на несколько дней останавливался поэт. Место сейчас очень атмосферное и с неземной силой, с первого взгляда даже стрёмное. Не понравилось, что даже негде оставить авто рядом и также не нормального прохода, уверен что это все решаемо )

（Google による翻訳）この場所を気にかけている皆様へお知らせいたします。ザポリージャ市長代理のクルテフ氏が、現在タラス・シェフチェンコの梨の木が立っている場所の開発計画に既に署名しています。間もなく歴史的建造物の指定が解除され、別のショッピングモールが建設される予定です。 （原文） Всем, кому небезралично это место, хочу сообщить, что исполняющий обязанности мэра Запорожья некто Куртев уже подписал план застройки участка, на котором расположена сейчас груша Тараса Шевченка. В ближайшее время с неё будет снят статус исторического памятника и на этом месте будет очередной ТРЦ.

（Google による翻訳）ベンチはなく、アプローチも難しいです。周囲には枯れ枝がたくさんあります。でも、彼らの取り組みは素晴らしいし、アイデアも良いです。 （原文） Скамеек нет, подход затруднительный. По окружности куча сухих веток. А то что сделали молодцы, задумка хорошая.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。この歴史的な場所を修復してくださった方々に心から感謝いたします。 （原文） Дуже гарне місце. Я дуже дякую тим людям які відновили це історичне місце.

（Google による翻訳）ここがなくなってしまうのは残念ですね😭 （原文） Очень жаль , что это место исчезает 😭

（Google による翻訳）埃っぽい高速道路沿いにひっそりと佇むランドマーク。しかし、ドニエプル川とホルティツァ島の対岸にある。 （原文） Одинокая достопримечательность вдоль пыльной трассы. Но напротив Днепра и о.Хортица.

（Google による翻訳）居心地の良い場所。便利なロケーション。 （原文） Затишне місце. Зручне розташування.

（Google による翻訳）彫像のある小さな広場 （原文） Маленький скверик со статуями

（Google による翻訳）これらのアイラヴがランドマークとなったのはいつからか？ジャンルの危機 （原文） Когда уже эти айлав стали достопримечательностями. Кризис жанра

（Google による翻訳）秋に一度ここを訪れたことがあります。メノナイト堤防の近くです。とても美しい場所です。メノナイト堤防を渡ると、とびきり美しいマキシマ湖に行けます。お勧めです。最近も同じような場所に行ったのですが、ビーチへの道を探していたのですが、間違った道に入ってしまい、引き返してしまいました。秋に行くのがおすすめです。木々の葉がもっと小さくなる時期です。今は緑が生い茂り、蚊もたくさんいます。 （原文） Був тут одного разу восени. Це в районі менонітського насипу. Дуже гарне місце. Якщо перейти менонітську насип, можна потрапити до надзвичайно гарного озера Максима. Рекомендую. Недавно теж був в тих місцях, шукав стежку на пляж, але не там звернув і вернувся назад. Краще там ходити восени, коли листя на деревах значно менше. А зараз густий зелений ліс. І дуже багато комарів.

（Google による翻訳）静かで穏やか。 小川は普通。 木々は美しい。 （原文） Тихо, спокойно. Ручей обычный. Деревья хороши.

（Google による翻訳）興味深い場所です。これらの石は、少なくとも1000年前の浅瀬（クリブ）の遺跡だと考えられています。多くの古地図にも記載されています。現在、石は広範囲に散らばっており、渡ることは不可能です。少なくとも11月中旬までは。 （原文） Интересное место.Считается что камни-это остатки брода(ряжей) которым не менее тысячи лет.На многих старинных картах они указаны.Сейчас камни сильно разбросаны,перейти не получится.По крайней мере в середине ноября 21 года.

（Google による翻訳）「ビクトリアクリーク」という名前を誰が付けたのかは知りません。これは普通の名前のない水路です、湖から湖まで、たくさんあります （原文） Не знаю какой поц поставил название "ручей Виктория" . Это обычная безымянная протока , из озера в озеро , таких там много

（Google による翻訳）歩く距離は長く、特に印象的なものもなく、小川のようにも見えず、水は淀んでいて、半分干上がっています。沼地のようだ （原文） Долго идти, ничего впечатляющего, на ручей не похоже, вода стоячая, наполовину пересохший. Больше напоминает болото

（Google による翻訳）はい、いい場所です。私たちもこのストリームに参加しました （原文） Да, хорошее место, были на этом ручейке тоже

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Красивое место

（Google による翻訳）このかわいい噴水を見るために、わざわざ街中を車で走ってきたんです。ところが、1ヶ月前に壊れていて、まだ動かないんです。本当に残念です。また元気に動き回って、みんなを幸せにしてくれるといいですね！ （原文） Мы специально ехали посмотреть этот милый фонтан через весь город. Оказалось - месяц назад его сломали и так он и не работает. Как жаль. Пусть снова подчинится и будет радовать людей!)

（Google による翻訳）ブランコやクライミングフレームがたくさんあります。新しいものもあれば、子供の頃から使っていたものもあります。公園自体はきれいで、小道は至る所にあり、スクーターに乗ったり、ベビーカーを押して歩いたりする人がいます。ただ、子供をトイレに連れて行ける場所がないのが残念です。 （原文） Много качель, лазелок. Есть как новые так и моего детства. Сам парк аккуратный, везде дорожки, катаются на самокатах, прогуливаются с колясками. Одно, но, некуда ребенка сводить в туалет.

（Google による翻訳）アイデアは良いですが、実際に動いているところを見たことがありません （原文） Задумка хорошая, но так ни разу и не видел его в рабочем состоянии

（Google による翻訳）美しい噴水は夜でも光り、公園は装飾で彩られています。ただ、噴水は動いていません。 （原文） Красивый фонтан, даже светится ночью и парк украсили сборов. Но дать что фонтан не работает.

（Google による翻訳）水も光も音楽もありません。最初の1ヶ月はそこにありましたが、今は半年が経ち、ただのグラスファイバーの像になっています。 （原文） Воды нет , свето- музыки тоже нет , первый месяц были ,уже пол года как это просто статуя из стеклопластика

（Google による翻訳）すべては順調なはずなのに、なぜ噴水と呼ぶのでしょうか？水がないのです。 （原文） Все бы ничего, но почему назвали фонтан, воды нет же

（Google による翻訳）噴水自体は素晴らしかったのですが、人々が...残念ながら... （原文） Фонтан сам по себе был супер, а люди.....к сожалению.....

（Google による翻訳）場所が2回記載されています。ポイントを狙うのはやめましょう。重複した情報で地図を台無しにしているだけです。 （原文） Место указано дважды . ребята не гонитесь за баллами вы же портите карту перегружая дублирующий инфой

（Google による翻訳）素敵 （原文） шикарно

（Google による翻訳）悲しい光景 （原文） Печальное зрелище

（Google による翻訳）いいですね。島中にこのような場所がもっとあればいいのにと思います。 （原文） Хороший юмор, побольше б таких мест по острову.

（Google による翻訳）天才はシンプルなものの中に潜んでいる！一陣の風が吹けば、きっと理解できるだろう （原文） Усе геніальне в простих речах! Дочекайтесь пориву вітерця і самі зрозумієте)

（Google による翻訳）家族全員が大喜びです！とても美しくて活気のある美術館です！面白くて有益な時間を過ごし、多くの感想をいただき、今では私の友人や知人全員にこの本を勧めています。多大な労力、エネルギー、労力を費やしてくださった主催者に特に感謝します。本当に重要で必要な仕事をしてくれています!あなたの博物館の幸運、成功、そして発展を祈ります。 （原文） Вся семья в восторге! Очень красивый и живой музей! Интересно и познавательно провели время, получили массу впечатлений и теперь рекомендую всем своим друзьям и знакомым. Организаторам отдельное спасибо за то, что вложили столько сил, энергии и труда - вы по настоящему занимаетесь важным и нужным делом! Удачи, успехов и развития вашему музею!

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。いくつかのテーマ別ホールがあり、さまざまな時代の車両が展示されています。第二次世界大戦の軍事装備には特に注目が集まっていますが、これは当時の車だけではなく、家庭用品、衣類、武器、その他多くの興味深いものを視覚的に知ることができる歴史の殿堂です。 20 世紀半ばから後半にかけての物や家電の歴史の館を訪れることもできます。博物館は拡大しつつあるため、何度訪れても退屈したり面白くなかったりすることはありません。この興味深い博物館の主催者に感謝します。新しいホールのオープンを楽しみにしています！ （原文） Очень интересный музей. В нем есть несколько тематических залов, в которых собраны авто разных времен. Отдельно уделено внимание военной технике второй мировой войны, но это не только авто того времени, это зал истории, в котором можно наглядно озакомиться с предметами обихода, одежой, оружием и многими другими интересными вещами. Так же можете посетить зал истории вещей и бытовой техники середины и конца 20 века. Музей расширяется и по-этому повторное посещение не будет скучным и не интересным. Организаторам этого интересного музея большое спасибо. Ждем открытия новых залов!

（Google による翻訳）私たちはこの場所に感銘を受けました。これほど多くの設備やソ連時代の子供用のおもちゃがたくさんあるとは予想していませんでした。場所は最高で、内部の設備のコストを考慮すると、入場料は象徴的です。確かに、室内はおそらく摂氏 15 度なので、暖かく着込んでください。二度目に訪れたとき、別の部屋が開き、昔のさまざまな音楽作品が展示されていました。コレクションは単なる爆弾で、すべてを見るのに長い時間がかかりましたが、非常に興味深いものでした。市内最高の美術館。 （原文） Были под впечатлением от этого места, даже не ожидали увидеть такое количество техники, а ещё много детских игрушек со времен СССР. Место супер, цена входа символичная, учитывая стоимость техники внутри. Правда одевайтесь туда потеплее, так как внутри наверное 15 градусов тепла,не больше. Когда были во 2 раз, то открылась ещё 1 комната с разными музыкальными штуками старых времен-коллекция просто Бомба, пришлось долго все рассматривать, но очень интересно. Лучший музей в городе.

（Google による翻訳）豪華なコレクション！ 1 時間以上見る必要があり、できればガイド付きで) 車愛好家にとってはパラダイスです。 色々なご意見やご要望が寄せられております。 それらの密集した配置とリミッターと標識の非常に近い配置により、車の美しさを評価し、細部を検討することが困難になっています。これを見て、車の前の写真を撮りたいのですが、ここでは赤いリボン、チェーン、標識によってすべての美しさが遮られています...残念ですが、これが最も美しいものです！ また、トイレの近くにいた女性にも非常に腹が立ちました。彼女は急いで観光客に向かって「水を流す方法がわからない！」と叫びました。私が言いたいのは、水洗ボタンを押すと、水の塔が噴き出し、恐ろしい音を立てると、人は飛び退いて自然にボタンを放すということです。水はあらゆる方向に飛びます。あなたはショックを受けて出てきますが、その印象は、みんなを馬鹿だと言う叔母によってさらに引き立てられます。すぐに気分はゼロになります。トイレを何とかしてください、それはどういうわけか評価を下げます（（（そして私たちは拡張を望みます!!! 私は車を賞賛したいです。 お土産は1,000種類あり、もっと持っていったでしょうが、ここでも品揃えを増やしてほしい、何か特別なものが欲しいです。 スポンサー様にもよろしくお願いします。博物館が発展すれば外国人も来ます。素晴らしい将来性を持っていますね！止まらないで！あなたはザポリージャの真珠の一人です!!! （原文） Шикарная коллекция! Смотреть надо не один час и желательно с экскурсоводом) Любителям машин - рай!!! Есть несколько замечаний и пожеланий. Оценить всю красоту машин, рассмотреть детали мешает их плотная расстановка и очень близкое расположение ограничителей и табличек. Хочется рассмотреть, сфотографировать перед машины, а тут всю красоту перекрывает красная лента, цепь, таблички... Обидно, это ж самая красота! Ещё очень огорчила женщина возле туалетов, кидалась и кричала на туристов, что они не умеют смывать! Рассказываю: при нажатии смыва происходит башенный выброс воды и издает страшный звук, человек отскакивает и естественно отпускает кнопку. Вода летит во все стороны. Выходишь в шоке и это впечатление дополняет тетя, которая называет всех идиотами. Сразу настроение падает в ноль. Сделайте что-то с туалетом, это как-то понижает рейтинг ((( И желаем расширения!!! Машинами хочется любоваться. Сувениров набрали на тысячу и взяли бы ещё, но и тут хочется пожелать расширить ассортимент, что-то особенное хочется. Ещё хочется пожелать вам спонсоров. Музей можно развивать, к вам едут даже иностранцы. У вас большие перспективы! Не останавливайтесь! Вы одна из жемчужин Запорожья!!!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、多くの肯定的な印象がありました。なんとも言えない雰囲気。ドライバーなどは必見です。興味深いレトロな車、インスタレーション、武器、家庭用品がたくさんあります。 最も洗練されたゲストにとっても素晴らしい時間でした）今回の訪問にとても満足しました。すべての友人や知人に間違いなくお勧めします）） （原文） Отличный музей, масса позитивных впечатлений. Непередаваемая атмосфера. Безусловно обязательное место к посещению автомобилистами и не только. Масса интереснейших ретро машин, инсталляций, оружия, предметов быта. Отличное времяпровождение, даже для самого искушённого гостя) визитом остался очень доволен. Непременно посоветую всем друзьям и знакомым))

（Google による翻訳）私たちがこの博物館を訪れるのはこれが初めてではありません。本当に気に入っています。 希少車が多数。ソ連時代のおもちゃが多数展示されています。 ソ連時代の家庭用品や電子機器を展示したパビリオンもあります。 大祖国戦争の装備や武器が展示されたパビリオンにとても感銘を受けました。 博物館にはトロリーが登場しており、それに乗ることができます。とても面白くて珍しいです。 この直前に、パビリオンのマネージャーにコントロール方法、そして最も重要なブレーキ方法を教えてもらってください。 現在、博物館にはキオスクがあり、コーヒー、紅茶を飲みながら、ホットドッグ、スナック、キャンディー/チョコレートなどの軽食を食べることができます。 私たちは博物館を出るたびに、展示されている展示物に感動し、このような巨大な博物館を作るためにどれだけの労力とお金が費やされたかを実感します。 ザポリージャの居住者なら、ぜひここを訪れてください。旅行者の方、または街を訪れている方は、無関心ではいられないので、ぜひこの博物館を訪れてください。 PS.お祝いやイベントを計画している場合、ここでレンタカーを借りることができることがわかりました。詳細については、博物館管理者にお問い合わせください。 （原文） Мы в этом музее уже не первый раз. Нам очень нравится. Огромное количество раритетных автомобилей. Большое количество игрушек ещё времён СССР. Есть павильон с бытовой и электронной техникой также времён СССР. Очень меня впечатляет павильон с техникой и оружием времени Великой Отечественной Войны. В музее появилась дрезина и на ней можно покататься, это очень интересно не обычно. ТОЛЬКО ПЕРЕД ЭТИМ ПОПРОСИТЕ СМОТРИТЕЛЯ ПАВИЛЬОНА ВАМ РАССКАЗАТЬ, КАК ЕЮ УПРАВЛЯТЬ, А ГЛАВНОЕ КАК ТОРМОЗИТЬ. Сейчас в музее появился киосочек, где можно выпить кофе, чай и перекусить - хот дог, снеки или конфеты/шоколадки. Мы каждый раз выходим из музея под впечатлением от выставленных экспонатов и от осознания сколько труда и средст вложено, чтобы создать такой огромный музей. Если вы житель Запорожья, то вы просто обязаны здесь побывать. А если вы гость или будете проездом в городе, то обязательно посетите этот музей, равнодушными вы не останетесь. PS. Я узнала, что здесь можно взять в аренду машину, если у вас намечается какое-то торжество или событие. Более подробную информацию узнавайте у администрации музей.

（Google による翻訳）珍しい車に加えて、軍需品、武器、自転車、オートバイ、過去の品物（テレビ、テープレコーダー、スピーカー、映画機材、古いお金）も見つかります。それはまるで両親、そして時には若い頃の祖父母のところにいるような、とても雰囲気のある場所です。価格はかなり正当です。徒歩の場合、博物館に行くのはあまり便利ではありません。ほこりっぽい道を歩かなければならず、トラックが目の前を通り過ぎていきますが、それだけです。トイレもあり、清潔です。博物館内の情報の95％以上がロシア語であることに腹を立て、博物館のウェブサイトにアクセスしたところ、職員がmail.ruを使用していることが分かりました。ロシアとウクライナの戦争が始まって7年目にして、これは非常に悲しいことです。このため、評価は最高ではなく、おそらく行政の誰かがこれを読んで、徐々にウクライナの博物館に変え始めるでしょう。 （原文） Окрім раритетних автомобілів можна знайти військову техніку, зброю, велосипеди, мотоцикли, об'єкти минулого (телевізори, магнітофони, колонки, кінотехніка, старі гроші). Дуже атмосферно, наче потрапляєш у молодість до своїх батьків, а іноді - бабусь/дідусів. Ціна - цілком виправдана. Якщо ви пішки, добиратись до музею не дуже зручно: йти пилючною дорогою, повз вас літатимуть вантажівки, але це таке. Є туалет, у ньому чисто. Засмутило, що >95% інформації в музеї російською мовою, зайшов на сайт музею, виявляється співробітники користуються поштою mail.ru, на 7-му році війни росії проти України це дуже сумно. Через це оцінка не максимальна, можливо, це хтось прочитає з адміністрації та почне поступово перетворювати це на український музей.

（Google による翻訳）まず最初に、私たちがデュバールにいたのは冬だったと言っておきます。詩的な緑、青い空、鳥のさえずりなどがなければ、雰囲気や気分が高まります。 物語の説明が非常に不十分です。最小限の展示物を備えた小屋（ちなみに開いていた小屋は1つだけ）、ただの教会、ドニエプル水力発電所の美しい景色、前のコメントにもかかわらず歩き回るコサック。 2つも見ました。そのうちの1つを使用すると、サーベルで戦うこともできます。冬でも少しでも温まる居酒屋（余裕があれば）。メニューには、餃子、ボルシチ、ロースト野菜と野菜を添えたクリッシュのお粥、ピラフ))、カツレツ、マッシュポテトが含まれます。最も重要なことは、そこでウォーミングアップができ、かなりまともな食事ができることです。また、そこでお土産を買うこともできます。彼らがストーリーを伝え、開発し、改善することを望まないのは残念です。美しいですが、20分ほど歩くと思うように歴史に浸ることができません... （原文） Для начала скажу, что мы были зимой в дубарь. Без поэтичной зелени, голубого неба, щебетания птиц и т.д, что добавляет атмосферы и настроения. Очень бедно, скудно обрисована история. Просто хатки с минимумом экспонатов(открыта была только одна хата кстати), просто церковь.Красивые виды на ДнепроГЭС, казаки ходят не смотря на предыдущие комменты. Мы видели ажжж двоих. Даже можно сразиться на саблях с одним из них. Корчма где можно хоть чуток согреться зимой(если место будет). В меню вареники, борщ, кулиш-каша с выжарками и овощами, плов)), котлеты, пюрешка... Ну традиционных блюд мы не увидели кроме кулиша и возможно борща. Самое главное, что там можно согреться и покушать довольно сносно.Там же можно купить сувениры. Очень жаль, что не хотят рассказать историю, развиваться, совершенствоваться. Красиво,но прогулка на 20 минут без погружения в историю как хотелось бы...

（Google による翻訳）ここがこんなに気に入るとは想像もしていませんでした。ここで何が面白いだろうかと考えました。そして私はザポリージャ・シチ複合施設で2時間以上を過ごしました。私はコシュ・アタマンの家、軍事首相府、コサックの伝統工芸品などの展示会をすべて訪れました。家は小さく、訪問者は7人だけしか入れず、全員がマスクを着用しなければならなかった。扉には展示の説明が書かれています。ガイド付きのグループが歩き回り、戦闘の組織やコサックの生活についての話を聞きます。面白い。写真撮影の場所があります。しかし、曇天では小屋が木造で雨で暗くなるため、写真はあまりうまく撮れません。第1グループ、第2グループの学生、障害者は優先入場となります。無料のトイレがあり、紙、石鹸、水が備わっています。郊外にはテーブルのあるカフェがあり、そこで自分で食事をすることもできます。複合施設の外には移動式キオスクがあり、その中には温かい食べ物を扱うキオスクもありました。物価だけが市内の1.5倍です。ジャガイモ入りパイ 15 UAH 想像できますか?小さなチョコレート15 UAH、ATB - 9 UAH。それは休日でした。平日はそこがどうなっているのかわかりません。 （原文） Даже не предполагала, что мне здесь так понравится. Думала, ну, что тут может быть интересного? А провела на комплексе "Запорожская сечь" больше двух часов. Посетила все экспозиции, как то Дом кошевого атамана, Военная канцелярия, Традиционные промыслы запорожцев. Домики небольшие, пускали по 7 посетителей, все должны быть в масках. На дверях есть описание экспозиции. Ходят группы с экскурсоводами, слушают рассказы об устройстве сечи, о быте казаков. Интересно. Есть локации для фото. Но в пасмурную погоду фото получаются не очень, ведь хатынки деревянные, потемнели от дождей. Предусмотрен льготный вход для студентов, инвалидов 1-й и 2-й группы. Есть бесплатный туалет, с бумагой, мылом, водой. В Предместье расположено кафе со столиками, можно перекусить и своей едой тоже. За территорией комплекса работал передвижной киоск, в том числе с горячей едой. Только цены в полтора раза выше, чем в городе. Пирожок с картошкой 15 грн, представляете? Маленькая шоколадка 15 грн., в АТБ - 9 грн. Дело было в праздничный день. Как там всё работает в будни, не знаю.

（Google による翻訳）正直なところ、私たちはもっと期待していました。再建であることは明らかですが、見るべきものは何もなく、最大の見どころは教会です。家々が円形に並んでいて、そこにあるものすべてが博物館のようです。まったく機能しませんでした。彼らはそこに行くたびに間違いを犯し、ただお金を稼ぐだけのように感じます。コサックとのパフォーマンスがあり、別途料金がかかりましたが、入り口では誰もそれについて教えてくれませんでした。私たちはただそれを聞いて見始めました。別途価格となります。ゆっくり見ても40分程度ですべて見て回れます。 （原文） Честно ожидали большего. Понятно что реконструкция, но смотреть не на что, главная достопримечательность это церковь. Домишки по круги и в них как в музеи все в ветриле. Не зашло совсем. Такое чувство что каждый снов там себе плошать и просто деньги зарабатывают. Есть представление с козаками, отдельно оплачивается, при входе нам за него никто не расказала, просто услышали и начали искать. Цена отдельно. Все посмотреть можно за 40 мин в очень неспешном темпе.

（Google による翻訳）ここはまさに素晴らしい場所です！必ず訪れてください。もっと見るには少なくとも 5 ～ 6 時間はかかることをお勧めします。天気にもガイドにも恵まれて幸運でした。セルゲイ・ウラジミロヴィチ・スルチェンコ - 機会があれば、彼に聞いてください！非常に多彩な人物で、美しいウクライナ語で芸術的に、歴史的に正確に、愛国的に、ユーモアのセンスを持って話し、題材を驚くほど熟達しています。 ザポリージャ・シチ自体は非常に美しく、愛好家によって喫煙エリア、教会、別館が再建されました。屋外も屋内もすべて本物で、クールな展示（非常に芸術的でモダンなデザイン）、ドニエプル水力発電所を含む美しい景色、記念碑や記念碑、お土産があります。ウクライナの小屋のようなトイレですが、中はとてもモダンで清潔です。 2時間半しか滞在しなかったので、あまり見ませんでした。でも、必ずここに戻ってきます！ （原文） Это просто потрясающее место !!! Обязательно к посещению, причем желательно иметь минимум часов 5-6 , чтобы увидеть побольше! Нам повезло с погодой и с экскурсоводом . Сергей Владимирович Сурченко - если есть возможность , то просите его ! Очень колоритный мужчина , который прекрасным украинским языком рассказывает и художественно, и исторически точно , и патриотично, и с чувством юмора , и потрясающим владением материала! Сама Запорожская Сечь очень красивая , здесь энтузиастами реконструированы курени, церковь , пристройки . Снаружи и внутри все аутентично, есть классные выставки ( очень артистично и современно оформленные) красивые виды, в том числе на ДнепроГЭС, памятники и памятки, сувениры . Отдельное спасибо за туалет внешне похожий на украинскую хатку, а внутри вполне современный и чистый. Была всего 2,5 часа и многое не увидела. Но обязательно вернусь сюда !

（Google による翻訳）この場所を訪れた後に私たちが感じた素晴らしい感情は言葉では言い表せません。 とても力強く歴史のある場所です。 ぜひガイド機能を使って訪れてみてください。面白いことをたくさん教えてくれますよ。そしてコサックショーに行くのを忘れないでください、それは素晴らしいです。 （原文） Слова не передать какие замечательные эмоции у нас остались после посещения данного места. Очень сильное и историческое место. Для посещения обязательно воспользуйтесь функцией экскурсовода, много расскажет Вам интересно. И не забудьте сходить на представление Козаков, это восхитительно.

（Google による翻訳）広大な敷地にあるとてもクールな複合施設。すべてがとても美しく、思慮深いです。価格も手頃で、感動もたくさんあります！美しい景色、インタラクティブなアクティビティ、パブ、フェア。訪問者はほぼすべてのコーナーにアクセスでき、驚くほど本物らしく過去に飛び込み、ここが 21 世紀であることを完全に忘れてコサックの気分を味わうことができます。 （原文） Очень крутой комплекс, расположенный на огромной территории. Всё очень красиво, продуманно. Цены лояльные, а впечатлений будет масса! Прекрасные виды, интерактивы, кабак, ярмарка. Практически каждый уголок доступен посетителю, можно с поразительной достоверностью окунуться в прошлое и ощутить себя козаком, совершенно забыв, что сейчас 21-й век.

（Google による翻訳）私たちの国を一つにする場所。何世紀もの歴史を持つ場所。 この場所の復活は、ウクライナへの愛と敬意を植え付けるはずだ。 ここで学童向けの出張授業を実施するのは非常に良いでしょう。週末には、コサック スキン シアターによる公演が行われます。 島の海岸からは、特に夕方のドニエプル川の美しい景色が見えます。観光客だけでなく、在住者にもぜひ訪れていただきたいと思います。 復興後はさらに美しい写真が撮れる場所が増えました。 （原文） Место которое объединяет нашу нацию. Место вековой истории. Возрождение этого места должно вселять любовь, уважение к Украине. Здесь было бы очень хорошо проводить выездные уроки для школьников. По выходным проходят выступления кожного театра казаков. С берегов острова открывается прекрасный вид на Днепр, особенно вечером. Очень рекомендую к посещению не только гостям города, но и его жителям. После реконструкции Здесь ещё больше локаций, где можно сделать красивые фото.

（Google による翻訳）とても美しくて教育的な場所です！子供も大人も興味をそそられるでしょう。展示品は本物のテクノロジーです！触ったり、登ったり、座ったりすることができます。これが私たちが慣れ親しんでいる博物館との主な違いです...子供は大きな水槽に登るのが好きで、お父さんは日時計に大喜びし、祖父は展示用トラクターで若い頃を思い出しました。 ..それでみんな幸せです！近くに広大な敷地を持つ公園があります！子供の遊び場と無料トイレ！ （とてもきれいで、タイルがキラキラしていて、花の香りがするのはとても珍しいことです） （原文） Очень красивый и познавательное место! Заинтересует и детей и взрослых. Экспонаты ведь настоящая техника!!! Можно и потрогать и полазить и посидеть, это главное отличие от привычного нам музея...ребенку понравилось залезть на большой танк, а папа был в восторге от солнечных часов, дедушка вспомнил молодость с выставочным трактором...так, что довольны все! Рядом есть парк, с огромной территорией! Детская площадка и БЕСПЛАТНЫЙ ТУАЛЕТ.!!! ( В котором чисто, плиточка сверкает и пахнет цветами, что большая редкость)

（Google による翻訳）興味深い博物館で、路上では無料で訪れることができ、少額の料金で内部を追加することもできます。通りにはトラクター、戦車、飛行機がいくつかあり、さらによく動く日時計もあります。内部には工場の歴史に関する部分があり、オートバイ、そしてもちろん、さまざまな世代やサイズのかなりの数の航空機エンジンが展示されています。ここで約 1 時間、あるいはそれ以上過ごすことができます。 （原文） Интересный музей, который очень интересно посетить бесплатно на улице и уже как дополнение внутри за небольшую плату. На улице представлены некоторые тракторы, танки и авиатехника, а ещё солнечные часы, которые прекрасно работают. Внутри же есть часть о истории завода, достаточно большая экспозиция мотоциклов и конечно не мало авиационных двигателей самых разных поколений и размеров. Тут можно провести около часа времени, а может и немного больше

（Google による翻訳）クールな博物館。とても清潔で暖かく、チケットはわずか10 UAHです。前世紀の 20 年代以来、非常に豊かな歴史を持つ真に強力な企業であるこの工場で生産された航空機エンジンの優れた展示。本物の珍しいモデル、サモワールのコレクション、その他多くのさまざまな展示品を含む、非常に興味深いオートバイのコレクション。博物館の中庭には、軍事装備品やザポリージャと他の工場の両方で製造された最初のトラクターの小さいながら興味深い展示があります。 （原文） Классный музей. Очень чисто и тепло, всего 10 грн билет . Прекрасные экспозиции двигателей для авиатехники выпущенных заводом начиная с 20-х годов прошлого века , действительно мощное предприятие с очень богатой историей. Очень интересное собрание мотоциклов среди которых очень много настоящих раритетных моделей , коллекция самоваров и много других разных экспонатов. Во дворе музея небольшая , но интересная выставка военной техники и первых тракторов выпущенных как в Запорожье , так и на других заводах.

（Google による翻訳）近代的な博物館。さまざまな国の多くのパートナーが作成に参加しました。路上と博物館自体の 5 ～ 6 つのホールで行われる大規模なテクノロジー展示会。子どもたちは展示物に触れたり登ったりすることができます。巨大な飛行機のエンジン、オートバイ、自転車、サモワールとエンジン、エンジン、エンジンの膨大なコレクション...エアコンは効いており、清潔なトイレ、フレンドリーなスタッフ、入り口は 5 UAH....🙂 （原文） Современный музей. В создании принимали участие много партнёров с разных стран. Большая экспозиция техники на улицы и 5-6 залов в самом музеи. Дети могут потрогать и полазить по экспонатам. Громадные двигатели самолётов, огромная коллекция мотоциклов, велосипедов, самоваров и двигатели, двигатели, двигатели... Работает кондиционер , чистые туалеты, приветливый персонал и вход 5 грн....🙂

（Google による翻訳）とても便利なロケーション。博物館はクリモフ公園内にあります。野外展示物 (飛行機、ヘリコプター、ロケット、動物の像など) がある博物館の敷地は車道から柵で囲まれているため、博物館に隣接するエリアに安全に滞在することができます。さまざまな年齢の子供たちがここで娯楽を見つけ、年長の子供たちは軍事機器や農機具を探索し、小さな子供たちは馬や日時計を探索します。そして、これらすべては松の木に囲まれており、この休憩所は車道から妨げられています。 （原文） Очень удобная локация. Музей расположен в парке им.Климова. Территория музея, имеющего экспонаты под открытым небом (самолёты, вертолеты, ракеты, статуи животных и др.) ограждена забором от проезжей части, что позволяет безопасно находится на территории прилегающей к музею. Дети разных возрастов находят себе здесь развлечения, кто постарше - исследуют военную и сельхоз технику, малышня - лошадок, солнечные часы. И все это окружено соснами, которые закрывают это место отдыха от проезжей части.

（Google による翻訳）屋外と建物内の展示の両方に素晴らしい博物館。お手頃な入場券、大人10 UAH、子供5 UAH、これはすでに非常に珍しいことです。子供たちは本当に楽しんでいました、そして私たちもそうでした。面白かったです。 YouTube チャンネル Friendly FAMILY のレビューに追加したいと思います。 家族全員がこの建物の博物館を訪れました。 大人も子供も、たくさんのモデルが展示されていました。モーターが紹介されています。サモワールのコレクションがあります。最初の自転車。さまざまな年式やモデルのバイクや原付があり、フルパワーではなく、エンジンがオンになっていたのが幸運でした。とても面白かったです。 !! 動画はフレンドリーファミリーチャンネルにあります） （原文） Замечательный музей и под открытым небом и экспонаты в здании. Доступный входной билет , взрослый 10 грн, детский 5 грн, это уже такая редкость. Детям очень понравилось и нам тоже. Было интересно. Ютуб канал Дружная СЕМЬЯ.Хочу дополнить отзыв.Недавно посетили всей семьё музей в здании.Довольны остались все и взрослые и дети.Очень много истории завода Мотор Сич, много представлено моделей моторов.Есть коллекция самоваров. Первый велосипед.Много мотоциклов и мопедов разных годов и моделей.Нам как раз повезло включили были мотор от самолета Мрия не на всю мощность, но было интересно.Всем советую посетить музей .Очень классно!!!Видео есть на канале Дружная семья)

（Google による翻訳）興味深い展示がたくさんあります。航空愛好家にとっては特に興味深いでしょう。さまざまな時代の航空機エンジンの多くのモデル。こちらは最大の輸送機、AN-225ムリヤのエンジンです。 ツアーは事前に予約する必要があります。 また、博物館の前の路上には、状態の良いさまざまな設備がたくさんあります。上に登って写真を撮ることもできます。博物館自体への入場のみが有料で、設備のある敷地への入場は無料です。 （原文） Множество интересных экспонатов. Особенно будет интересно любителям авиации. Множество моделей авиационных двигателей разных эпох. Тут же двигатель самого большого транспортного самолёта - АН-225 Мрія. Экскурсию нужно заказывать заранее. Так же перед музеем, на улице, много разной техники в хорошем состоянии. На неё можно залазить, фотографироваться. Платный только вход в сам музей, вход на площадку с техникой - бесплатный.

（Google による翻訳）象徴的な場所。伝説によると、ウクライナの歴史はここで行われました。オークの周囲の様子があまり好きではありませんでした。加えて、ジプシーの警備員がビールを積極的に破壊しています。ここが公園などであることを考えると、それほど多くはありません。 （原文） Знаковое место. По легендам здесь творилась украинская история. Не совсем понравилось как выглядит территория вокруг Дуба, + цыгане охранники пивасик уничтожают активно. Если учесть что это парк типа и т.п., то не очень.

（Google による翻訳）2年前、私はザポリージャオークの近くにいたのですが、そこはまるで映画のセットのような、博物館の展示物、コサックの小屋のようでした。現在、ザポリージャの樫の木は枯れ（枝は幹から落ち、スリングにぶら下がっています）、コサックの小屋は荒廃しています。記念碑は良好な状態に保たれている。まだ行ったことがない人は急いでください。 （原文） Был возле Запорожского дуба два года назад и он был похож на музейный экспонат, козацька хата, как декорация из фильма. Сегодня, Запорожский дуб мёртв (ветки отвалились от ствола и болтаются на стропах), козацька хата полуразрушена. Памятники в хорошем состоянии. Так что, кто ещё здесь небыл, стоит поторопиться.

（Google による翻訳）その場所に敬意を表して🌟を2つとしました。神殿は多かれ少なかれ維持されており、枝が取り除かれ、十字架が取り外されているものの、その他はすべて放棄されています。小屋も基本的にその他すべてがみすぼらしいが、町の生活は少しだけ輝いている。がっかりしないで、ここには行かないでください（馬と鷹が訪問者によって磨かれていない限り）。利益をもたらさないものは、この場所から何かが得られる時まで、私たちの国では忘れられます。 （原文） поставил две 🌟 из за уважения к месту. Храм еще более менее поддерживается, все остальное заброшено, правда ветки сняли и распятия. хижина, да в принципе и все остальное облезшее,чуть теплется жизнь в городке. Не разочаровывайтесь, не едьте сюда( разве что конь, и сокол отполированные посетителями). Что не приносит прибыль, у нас забывается до времени, когда можно что то взять с этого места.

（Google による翻訳）時間は惜しみませんが、1987 年に初めて見たこの巨人の初期のスケールには今でも驚かされます。 時間は誰にも容赦しませんが、1987 年に初めて見たこの巨大な巨人の偉大さは今でも印象に残っています。 （原文） Время никого не щадит, но первоначальные масштабы великана которого первый раз я увидел в 1987 поражают до сих пор. Час нещадний нідо кого, та велич могутнього велетня вперше побаченого мною в 1987 вражає і до нині.

（Google による翻訳）ザポリージャのオークはザポリージャ人によって選ばれた最初の都市のシンボルであり、国家によって保護されている植物のランドマークでした。セキュリティが存在します。ヴェルフナヤ・コルティツィアの領土内のドニエプル川の右岸に位置しています。これは市の民間部門です。 領土は設備が整っており、近くには教会と遊び場があります。 残念ながら、樫の木の状態はあまり良くありません。 1本の枝は生きていて、半分樹皮がありませんでした。それは現代のウクライナの状況を思い出させます。 オークは M-08 ザポリージャ ドニプロ道路の近くにあります。道路にも標識が立っています。 （原文） Звпоріжський дуб перший обраний запорожцями символ міста, ботанічна пам'ятка, охороняється державою. Охорона присутня. Знаходиться на правому березі Дніпра, територіі Верхньої Хортиці. Це приватний сектор міста. Територія облаштована гарно, поруч церква, дитячий майданчик. На жаль стан дуба незадовільний. Залишилася живою одна гілка і та до половини без кори. Як на мене нагадує стан сучасноі Украіни. Дуб близько до дороги М-08 Запоріжжя Дніпро. На дорозі навіть є вказівник.

（Google による翻訳）昔々、私の祖母がこの樫の木の近くにいたのですが、それは大きくて緑色でした。私たちは 2017 年にいました - 緑の枝は 1 つだけでした (( 樫の木の近くのエリアはきれいで、座れるベンチ、自転車ラック、おとぎ話の登場人物のさまざまな木で作られた置物があります。 （原文） Когда-то моя бабушка была возле этого дуба и он был огромный и зеленый. Мы были в 2017 - зеленой была только одна ветвь (( Территория возле дуба чистая,есть лавочки где посидеть, велостоянка и различные фигурки сказочных персонажей из дерева

（Google による翻訳）とても涼しい場所です。強いエネルギーを感じることができます。よく整備されたエリア。もちろん、OAK自体は悲しい状態にありますが、これは絶対に行く必要があります。それは歴史であり、ザポリージャ地方の歴史に名を残したようなものです。私たちの旅行についてのビデオはFriendly FAMILYチャンネルにあります。みなさんも楽しんで見てください） （原文） Очень классное место. Ощущается сильная энергетика . Ухоженная территория. Есть много места и для того чтобы прогуляться, сфотографироваться и для того чтобы поиграть с детьми,ведь на территории оборудованна детская площадка.Сам ДУБ , конечно находится в печальном состоянии, но съездить к ним у обязательно нужно,потому что это история и он как и Запорожская Сечь вошли в историю Запоржского края.Всем советую съездить!!!Видео о нашей поездке есть на канале Дружная СЕМЬЯ. Всем приятного просмотра)

（Google による翻訳）ご家族全員が完全にリラックスできるよう必要なものがすべて揃っており、悪天候時に非常に便利な地下駐車場もあります。 食品から個人衛生用品に至るまで、さまざまな種類のブティックやショップが立ち並び、子供向けのエンターテイメント施設もあり、素晴らしいレストランROOFもあります。 このショッピング センターには、市内で最高のモダンな映画館の 1 つ「マルチプレックス」が入っています。 お勧めします！！！！！！ （原文） Есть все что необходимо для полного релакса всей семьи, имеется подземный паркинг, что очень удобно в плохую погоду... Море бутиков и магазинов разного характера, от еды до предметов личной гигиены, также имеется развлекательный комплекс для детей, есть прекрасный ресторан КРЫША... В данном ТРЦ располагается один из лучших и современных кинотеатров города "Мультиплекс". Рекомендую!!!!!!

（Google による翻訳）ザポロジアの中心部で最大のショッピングモールとは言いますが、ご想像のとおり巨大なショッピングモールではありません。もちろん、この都市に比べて非常に大きなファストフードはありません。最上階には馴染みのある店のLTBしかありませんでしたが、他の有名ブランドのものは何もありませんでしたが、トルコの店と比べると300パーセントの差があると言えます。 2 とても高価です。つまり、大げさな場所ではありませんが、最上階で何かに座って楽しむことができます。先ほど何か書きましたが、それは有名なショッピングモールで、ここよりも大きいです。 （原文） Zaporojia merkezde buranın en büyük AVM si en büyük AVM si diyorum ama öyle tahmin ettiğiniz gibi kocaman bir Avm değil bu şehre göre çok büyük Tabii ki öyle bir indir çok büyük markalar bulamazsınız Burada en üst katında fastfood var Tanıdık mağazalardan bir tek LTB gördüm ama diğer bilindik markaların hiçbir şey yok Yalnız bizim Türkiye'deki mağazaya göre diyebilirim ki arada yüzde 300 fark var diyebilirim Çok pahalı kısaca böyle çok abartılacak bir yer değil ama en üst katında keyif alırsınız oturursunuz bir şeyler içerisinde bir şeyler yazdınız anlar icinde bilindik bir AVM buraya göre büyük işte

（Google による翻訳）近くのお店で子供用のおもちゃや洋服を選んでいる間、同じ部屋で子供をエンターテイメント センターで遊ばせることができるのが気に入っています。はい、自分で何かを探すこともできます 😁。そして一緒にカフェまでエレベーターを上り下りしたり、ちなみに窓からの景色は時期や休日によっては驚くことも…😍 （原文） Нравится, что в одном помещении ребёнок может играть в развлекательном центре пока ты рядом в магазинчике выбираешь детскую игрушку или одежду. Да и себе можно что-то присмотреть😁. А затем вместе подняться или спуститься на лифте в кафе, и кстати вид с окна вас удивит в зависимости от поры года или праздника...😍

（Google による翻訳）大きくて素敵なショッピングセンター。映画館、小さなカフェ、リヴィウのチョコレート工房、レストラン、多くのショップがあります。必要なものはすべて購入できます。子供用品、大人向けの商品、スーパーマーケットがあります。マニキュアをしてもらえます。 1階ではシルバーとゴールドを販売しています。金物店や化粧品店もあります。風船やジュエリーも売っています。ショッピングセンターには各階にトイレがあります。清潔で、石鹸やトイレットペーパーもあります。エレベーターもあります。それは動作します。ショッピングセンターには独自のキッズセンターもあり、子供を預けて自分で買い物に出かけることもできます。ホリデー期間中、ショッピングセンターは美しい装飾を行います。 （原文） Большой хорошый торговый центр. Есть кинотеатр, маленькие кафешки, львовская мастерская шоколада, ресторан, много магазинов. Можно приобрести все что нужно. Есть детские товары, товары для взрослых, супермаркет. Можно сделать маникюр. На первом этаже продают серебро и золото. Есть магазин техники, косметики. Продают воздушные шары и бижутерию. В торговом центре есть туалеты на каждом этаже. Там чисто, есть мыло и туалетная бумага. Также есть лифт. Он работает. Также торговый центр имеет свой детский центр, там можно оставить деток а самим заняться шоппингом. На праздники в торговом центре делают красивые декорации.

（Google による翻訳）高い店もそれほど高くない店もたくさんあり、映画を見たり、巻き寿司（0.5リットルのコカコーラ25〜29UAH）を食べたり、コーヒーを飲むこともできます。美しくエレガントな （原文） Много дорогих и не очень магазинчиков, можно и кино посмотреть и суши - ролы покушать (0.5 l coca-cola 25-29 грн), можно и кофе выпить . Красиво и элегантно

（Google による翻訳）ザポリージャで最高のショッピングセンター。多くのカフェやレストラン、スーパーマーケット、多くの衣料品店など、最大かつ最新のマルチプレックス映画館があります。広い地下駐車場。一般的に、家族旅行やビジネス会議に最適な場所です。 （原文） Лучший ТРЦ города Запорожье. Много кафе и ресторанов , супермаркет, и много магазинов одежды и не только, самый большой и современный кинотеатр Мультиплекс. Большой подземный паркинг. Вобщем хорошее место для отдыха с семьёй и деловых встреч.

（Google による翻訳）スマイルパーク。人が多くてスタッフもついていけないし、とても騒がしいです。でも、時間を費やすことはできます、ほとんどの子供たちはそれが好きです） （原文） Смайл парк. Много людей, персонал не успевает, шумно очень. Но время провести можно, большинству детей нравится)

（Google による翻訳）私たちの都市公園。子供の頃の思い出は確かに楽しいものです。 2000 年代初頭には、ここのすべてがすでに荒廃した状態でした。市当局と市の利用者にはこの公園を整理してもらいたいと思います。結局のところ、新しい安全なアトラクションを設置し、遊歩道を敷設し、花壇や芝生を配置し、ピクニックエリアや美しい照明を作成することができます。この領土を利用すると、この場所を美しいモダンなヨーロッパ風のレクリエーションおよびエンターテイメントパークに変えることができます。そしてこの公園は街の真の名刺となるでしょう。現在は湖の近くのエリアだけがほぼ整備されており、一年中いつでも池の近くを歩いてアヒルに餌をやるのが楽しいです） （原文） Наш городской парк. Воспоминания из детства конечно приятные. Хотя и в начале 2000х здесь уже тогда все было в запущеном состоянии. Хотелось бы чтобы городские власти и меценаты города привели этот парк в порядок. Ведь можно поставить новые безопасные аттракционы, проложить пешеходные дорожки, обустроить клумбы и газоны, сделать зону для пикников и красивое освещение. Территория позволяет превратить это место в красивый современный, европейского формата парк отдыха и развлечений. И стал бы этот парк настоящей визитной карточкой города. Сейчас только зона около озёр более менее облагорожена, приятно гулять около водоемов и кормить уток в любое время года)

（Google による翻訳）ソ連時代の古代のアトラクションがある古い公園ですが、その半分は稼働していません。 7 歳未満の子供にとっては興味深いものですが、大人は何もすることができません (大人向けのアトラクションのうち、観覧車、競馬場、楽しい滑り台のみが開いています)。広大な敷地が整備されておらず、ゴミがたくさんあります。唯一の救いは、周りがすべて緑であることです。ちなみに、蚊もたくさんいます。 領土には多くの迷路、トランポリン、滑り台があります。トランポリンや滑り台は泥だらけです。 利点の 1 つは、屋内に 3 つのトランポリンがあるクールな恐竜パークで、ブレスレットをすれば 1 日中簡単に出入りできます。 （原文） Старый парк с древними аттракционами из СССР, половина из которых - не работает. Интересно детям до 7-ми лет, взрослым там делать нечего( из взрослых аттракционов работает только колесо обозрения, автодром и весёлые горки). Большая территория за которой плохо ухаживают, много мусора. Спасает только то что все кругом зелёное, кстати комаров тоже очень много. Много лабиринтов, батутов и горок на территории. Батуты и горки грязеые. Из плюсов крутой динопарк с 3мя батутами внутри, в который можно спокойно заходить и выходить с браслетом на протяжении всего дня.

（Google による翻訳）自然愛好家にとって、これはザポリージャで最大かつ最も便利な公園です。この公園は昔ながらの雰囲気があり、それが魅力です。お母さんが赤ちゃんと散歩したり、一人で散歩したり、大切な人たちと会ったり（平日は）、家族で散歩したり、自然の中で友達とおしゃべりをしたり（週末は）お気に入りの場所です。本当に美しい自然、リラックスできるベンチや展望台がたくさんあり、カフェもいくつかあります。レストランの近くの子供の遊び場については、設置したのは無駄でした。欠点の中には古いアトラクションがあり、その外観は少し怖いです。しかし、その一方で、彼らはとても一生懸命働いたので...時間をかけてテストされました。労働者は礼儀正しく、気配りがあります。散歩にとてもオススメです。 （原文） Для любителей природы, это самый большой и удобный парк в Запорожье. Парк - старожил, и в этом его прелесть. Любимое место для мамочек гуляющих с малышами, прогулок в одиночестве, встрече с дорогими людьми (если вы приедете в будни), для семейных прогулок и общения с друзьями на природе (в выходные). По настоящему красивая природа, множество лавочек и смотровых площадок для отдыха, есть несколько кафе. Что касается детской площадки возле ресторана, зря ее поставили. Из недостатков- старые аттракционы, их вид немного пугает. Но с другой стороны они столько проработали, т. ск. проверены временем. Работники вежливые, внимательные. Для прогулок очень рекомендую.

（Google による翻訳）広い公園。ここでは、熱力学の第三法則が働いているのがはっきりとわかります。はるか昔に人間によって行われたすべてのことは、人間がいなければ、徐々に塵と化します。路地は壊れ、噴水は崩れ、建物は放棄され、崩壊します。これらすべてを整理できたら、素晴らしい場所になるでしょう。それにしても自然は素晴らしいですね！これらの樫の木にはどのような価値がありますか?ちなみに樹齢250年の樫の木があるエリアもあります。公園内には川も池もあり、水がたくさんあります。水上では野生のアヒルや白鳥も見ることができます。幹線道路沿いにはベンチがたくさんあります。設備の整った休憩場所は見当たりませんでした。でも、ロープパークは見えました！アトラクションもありますが、古いので更新してほしいです。全体的に見て、この場所は良いですが、簡単に素晴らしいものになる可能性があります。 （原文） Большой парк. Тут можно отчетливо увидеть в действии третий закон термодинамики: все, что сделано было человеком давно - без человека постепенно превращается в прах: аллеи разбитые, фонтаны крошатся, здания заброшенные и рассыпаются. Привести бы всё это в порядок - отличное бы место было. Тем не менее - природа шикарная! Чего только стоят эти дубы. Кстати, там есть участок с 250-летним дубами. Много воды в парке - и речка, и пруд. На воде можно увидеть диких уток и даже лебедей. Достаточно много лавочек вдоль основных дорожек. Оборудованных мест для отдыха мы не видели. Зато видели канатный парк! Аттракционы тоже есть, но они старые, обновить бы их. В целом - место хорошее, но легко может стать отличным!

（Google による翻訳）公園は広くて散策するのが楽しいです。飲み物や軽食を買えるエリアもあれば、静かで平和な辺鄙なエリアもあり、子供向けのアトラクションや観覧車もありますが、すべてが良好な状態にあるわけではありません。比較的最近、プーフゾーン（私の意見では、20 UAH/時間、100 UAH/制限なし）が登場しましたが、これも素晴らしいです。公園内にはレストランもあります （原文） Парк большой, гулять интересно. Есть зона, где можно купить что-то попить и перекусить, есть отдаленные зоны, где просто тихо и спокойно, есть аттракционы для детей, колесо обозрения, но далеко не всё в хорошем состоянии. Относительно недавно появилась пуф-зона (по-моему 20грн/час, 100 грн/безлим), что тоже приятно. Также на территории парка есть ресторан

（Google による翻訳）公園はとても大きいです。しかしそれは90年代に凍結した。 公園はきれいですが、何もされていません。道はありません。 綺麗に手入れされた芝生も。全体的にイギリス風の公園。公園内の川は掃除されていません。アヒルがたくさん。古い乗り物がたくさんあります。 中央の路地には照明がありません。 ベンチにもまだ改善すべき点がたくさんある。 なぜ私たちの街の中央公園はこのような状態になっているのでしょうか？ お金がないと言うなら、ハリコフの中央公園を訪れてください。 （原文） Парк очень большой. Но застыл в 90-х. В парке чисто, но ничего не делается. Дорожек нет. Ухоженных лужаек тоже. Парк в английском стиле вообщем. Речка в парке не чистится. Много уточек. Много старых аттракционов. На центральных аллеях нет освещения. Лавочки тоже оставляют желать лучшего. Почему в нашем городе центральный парк в таком состоянии??? Если скажите что нет денег, то посетите центральный парк Харькова.

（Google による翻訳）私たちの公園は涼しいです。彼は年老いているかもしれないけど、私たちは彼を愛しています😊😊。ここには食事や軽食をとる場所があります。乗り物は廃止されましたが、まだ動いています。小さいながらも楽しい滑り台がいくつかあります。大人と子供両方向けの復習ホイールもあります。射撃場もあります。トランポリン、そしていくつかのキングル))。私が一番好きなのはレーストラックです。一般的に、私は私たちの街のゲストと居住者の両方に、私たちのファミリーパーク「Dubovy Gai」を訪れることをお勧めします。 （原文） Наш парк крутой. Пусть и старенький, но мы его любим😊😊. Здесь есть где покушать и перекусить)). Аттракционы- пенсионеры, но работают. Есть горки маленькие правда, но забавные. Ещё есть колесо обзора как для взрослых так и для деток. Тир тоже имеется. Батуты, и некий кингуру)). Больше всего мне нравится автодром. Вообщем рекомендую как гостям так и жителям нашего города посетить наш семейный парк "Дубовий Гай")))

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。植物が美しく整備されている大きな公園ではありません。エキゾチックな植物が植えられた 2 つの温室。 屋内の花を購入することも可能です。 改善が図られているのは明らかです。スタッフはフレンドリーで、個人的にはスタッフの対応に特に問題はありませんでした。欠点は、すべてのトラックが新しいわけではないことであり、十分な資金がないことは明らかです。 入場料は高くありません。お勧めします。 （原文） Хорошее место для прогулки. Не большой парк с красиво ухоженными растениями. Две теплицы с экзотическими растениями. Есть возможность купить комнатные цветы. Видно что идут работы по улучшению. Персонал дружелюбный, лично у меня никаких проблем с персоналом не было. Из минусов - не все дорожки новые, видно что финансирования маловато. Цена за вход не большая. Рекомендую.

（Google による翻訳）「こども植物園」と聞くと、興味を持つのは子供だけだと思われています。しかし、そうではありません。誰にとっても興味深いもので、特にガイド付きで植物を観察する場合には興味深いでしょう。そして、何も見ずに通り過ぎてしまうものすべてに注意を払います。私は春も冬も庭が好きです。私は1年前の2月にそこに行きましたが、満足していました。特にサボテンが気に入りました。種類がとても豊富です。亜熱帯植物の温室には池があり、魚が泳いでいます。素晴らしい写真が撮れます。春には花いっぱいの散策が楽しめます。この地域は常に改善され、より美しくなっています。新しい大温室が建設中で、オープンを待っています。 （原文） Когда люди слышат "Детский ботанический сад", они думают, что там будет интересно только детям. А вот и нет. Интересно всем, особенно, если смотреть на растения с экскурсоводом. Тогда обращаешь внимание на всё, мимо чего мог бы пройти, не взглянув. В саду мне нравится и весной, и зимой. Была год назад, в феврале, осталась довольна. Особенно мне понравились кактусы, они такие разнообразные. В теплице для субтропических растений есть водоем, плавают рыбки. Можно сделать прекрасные фото. Весной можно погулять по территории, наполненной цветами. Территория постоянно благоустраивается, хорошеет. Строится новая большая теплица, жду открытия.

（Google による翻訳）家族での休暇、平日の散歩や荷降ろしに最適な場所です。週末は16:00まで営業しています。 フレンドリーなスタッフ。お手頃な入場券 20 ～ 30 名の子供用チケット。 何かが建設され、改善されていることを嬉しく思います - 近代的な温室が間もなくオープンします。 子供の遊び場、ベンチ、小道、リラックスしたりマスタークラスを開催したりできる屋根付きのガゼボエリアがあります。さまざまな種類の針葉樹、ツゲの木、バラ園が屋外の公園にある路地には、子供の遊び場があります。 都市のすべての居住者またはゲストは、必ずこの素晴らしい場所を訪れるべきです。彼が目にしたものはたくさんのエネルギーとポジティブさ、新鮮な空気と静けさで、ほぼ市内中心部にあることに驚きました。 お勧めします！！！ （原文） Чудесное место для семейного отдыха, прогулки и разгрузки от рабочей трудовой недели.работают в выходные до 16 00. Приветливый персонал . Доступный вход билеты 20-30 детский билет. Радует что что то строится и совершенствуется-современная теплица уже скоро откроется. Есть детская площадка , лавочки тропинки и накрытая беседка-зона для отдыха или проведения мастер классов . Аллеи с разными видами хвойных, самшитов и розарии на улице в парке...там где и деткая площадка. Каждый жительили гость города обязательно должен посетить это чудесное место. Масса энергии и позитива от увиденного, свежий воздух и тишина , удивительно что в центре города почти. Рекомендую!!!

（Google による翻訳）とても美しい場所ですが、「子供用」という名前は、子供だけのためのものではないため、この庭園を特に特徴付けるものではありません。庭が発展していることは明らかです。新しい温室がすぐにオープンするのを見てみたいと思います。植物を買うことができます。店員さんはみんな礼儀正しいです。 ただ、一つだけあります。温室はすべて埋められており、「収集資金を保存するため」の同行者しか中に入ることができません。彼らが植物の安全を心配しているのか、貴重な新芽や葉が盗まれるのを心配しているのか理解できません。 , お金を払って入場して、そこにあるものを破壊する人はまずいないと思います。前例があったのかもしれない。 （原文） Очень красивое место, название «детский» не особо характеризует сад, так как он не только для детей. Видно, что сад развивается, хочется скорее увидеть открытую новую оранжерею. Можно купить растения. Все работники вежливы. Одно только НО - все теплицы зарыты и находится в них можно только в сопровождении «для сохранения коллекционного фонда», не поняла боятся за сохранность растений или же что украдут драгоценные росточки/листочки, думаю, вряд ли люди будут платить деньги за вход чтобы потом крушить там что-то. Возможно были прецеденты.

（Google による翻訳）子供にとっては興味深いですが、大人にとってはあまり面白くありません。この地域は狭く、9月末には植生もまばらです。菊が満開になる10月がおすすめです。 植物園が最も美しい時期は4月下旬から5月上旬です。 （原文） Для детей интересно, для взрослых - неочень. Территория небольшая, вконце сентября скудная растительность. Надо приехать в октябре, когда вовсю хризантемы цвести будут. Самое красивое время для ботсада- это конец апреля - начало мая.

（Google による翻訳）私が最後にここを訪れたのは約 20 年前で、良い方向への変化にとても満足していました。すべてがよく維持されており、多様性があり、すべてが完璧ではありませんが、明らかに正しい方向に進んでいます。巨大な温室の建設は全体的に驚くべきもので、大規模で、印象的で、とてもクールなものになると思います。全体的に、歩いたり、呼吸したり、多種多様な香りを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Последний раз был тут лет 20 назад, очень порадовали изменения, в лучшую сторону. Все ухоженно, большое разнообразие, не все идеально, но явно двигаются в правильном направлении. Строительство огромной оранжереи вообще удивило, масштабно, впечатляет, думаю будет очень круто. В целом отличное место для прогулки, подышать, огромное разнообразие ароматов.

（Google による翻訳）入場料：温室あり50フリヴニャ、温室なし40フリヴニャ。温室はすべて閉まっていました。サボテンのある2つの温室と魚のいる噴水のある温室が開園しましたが、長い議論と無礼な拒否の後、「どこへ行けばいいのかすべて説明してくれた」とのことでした。しかし、チケット販売時には管理側から何の説明もありませんでした。職員の態度は失礼です。すぐに園の奥へ逃げた方が良いでしょう。植物園にはベンチがあります。ほとんどの植物にはラベルが付いておらず、展示開始時にラベルが貼られている植物のみです。全体的に見て、職員の無礼と罵倒、そして料金さえなければ、この庭園は散策には適しているでしょう。 （原文） Вход 50 гривен ( с теплицами), 40 без теплиц. Все теплицы были закрыты. Открыли 2 с кактусами и фонтаном с рыбками, после долгих споров и хамских отказов " вам все обьяснили куда можно", хотя при продаже билетов администрация не обьяснила НИЧЕГО. Работники ведут себя по хамски. Лучше сразу убегать вглубь сада подальше . Лавочки есть в дендрариуме. Большинство растений не подписано, только те что вначале экспозиции.Вообщем сад располагал бы к прогулкам, если б не хамство и ругань персонала, а также цена.

（Google による翻訳）とても美しい大聖堂、祝福されたサービス。ここで魂と体を休め、寺院を出るときは、まるで人生の問題の重みをすべて肩から下ろし、魂の軽さと喜びを感じているかのようです。 （原文） Очень красивый собор, службы благодатные. Сдесь отдыхаешь душой и телом, когда выходишь с храма, то как бы всю тяжесть жизненых проблем скдываеш с плечь и чувствуешь легкость и радость в душе!

（Google による翻訳）それぞれの信仰に従って！ 美しい寺院。壁には美しい絵が描かれています。神は神殿の真ん中ではなく、あなたの心の真ん中にいるべきです。 私たち罪人全員に神のご加護がありますように！ （原文） Каждому по вере его! Красивый храм. Красивые росписи на стенах. Бог должен быть в середине сердца твоего а не в середине храма! Благослови Господи всех нас грешных!

（Google による翻訳）とても美しい大聖堂🕌、かつて 1917 年までこの場所に大聖堂がありました🕌。つまり、この場所は「聖地」なのです。この場所を訪れることをお勧めします。 （原文） Очень красивый Собор🕌, в свое время, до 1917 года на этом месте находился Собор🕌. Так что это место - "намоленное". Рекомендую посетить данное место.

（Google による翻訳）新しい美しい聖母マリアのとりなしの大聖堂、入口左側には神の母の彫刻像があり、内部にはトリノの聖骸布の正確なコピー、救世主の足跡の正確なコピーがあります。 、カルニシェフスキーの聖ペテロや他の多くの聖人の遺物。礼拝は厳かで厳粛です。 （原文） Новый прекрасный собор Покрова Богородицы, слева у входа стоит скульптурное изображение Божией Матери, внутри есть точная копия Туринской Плащаницы, точная копия отпечатка стопы Спасителя, мощи святого Петра Калнышевского и многих других святых. Службы благочинные, торжественные.

（Google による翻訳）ザポリージャ市のソボルノスチ広場にある記念碑的な建物です。写真をいくつか追加します。ありがとう。 （原文） Монументальна споруда, у м.Запоріжжя,площа Соборності, трохи фото додаю! Дякую.

（Google による翻訳）美しい寺院。周囲の建物の中でもひときわ目立ちます。 （原文） Красивый храм. Заметно выделяется среди окружающей застройки.

（Google による翻訳）美しく、手入れが行き届いており、礼拝中に素晴らしい合唱を聴く機会もあります。 （原文） Красиво, ухожено,а еще возможность послушать во время службы хорошее хоровое пение.

（Google による翻訳）私たちはマガラ劇場でミュージカルコメディ「インコグニート・フロム・ブラジル」を観ていました。壮大なスペクタクルと比類のない演技。公演前に、劇場のオーケストラがホワイエで演奏しました。とても美しい建物と劇場の周りのエリア。 （原文） Были в театре Магара, на музыкальной комедии "Инкогнито из Бразилии". Грандиозное зрелище и бесподобная игра актёров. Перед спектаклем в фойе играл оркестр театра. Очень красивое здание и территория вокруг театра.

（Google による翻訳）ああ、彼らは毎月あなたに幸せを与えます！演技も素晴らしく、正直に言うと、演技ではなく役者の演技が観たいです。これは素晴らしいですね！ （原文） Ой, это же каждый месяц тебе дарят кусочек счастья! Спектакли прекрасные, да и, чесно говоря , дело не в спектакле, а в актёрах , мы хотим смотреть как они играют. Это чудесно!

（Google による翻訳）とても美しくて大きな劇場で、ザポリージャでまともな状態の唯一の劇場です。この劇場はすでに築90年を経過しているため、この建築には素晴らしい歴史が息づいています。 ウクライナと近隣諸国の有名なアーティストが常にそこで演奏します。椅子は快適で、バルコニーの最後列からでもステージがはっきりと見えます。音響も問題ありません。俳優の声は見えるだけでなく聞こえます） （原文） Очень красивый и большой театр, единственный в Запорожье театр в достойном виде! Архитектура пропитана большой историей, ведь театру уже 90 лет! Всегда в нём выступают именитые артисты как Украины, так ближнего зарубежья. Кресла комфортные, сцену видно хорошо даже с самого последнего ряда балкона. С аккустикой тоже всё в порядке: актёров слышно также хорошо, как и видно)

（Google による翻訳）「ネスキンチェンナ・ロズモワ」という演劇を観に行きました 一日立っている Lesya Ukrainka のシーツと作品、それについての推測について。 最初はこのイベントについて非常に懐疑的でしたが、それは間違いでした 劇場の建物自体は、外観も内部もとても雰囲気があります。 パフォーマンスは小さな舞台で行われ、俳優は2人と最小限の小道具しかありませんでしたが、このすべてのミニマリズムのすべてが非常にクレイジーなエネルギー、信じられないほどの演技であり、私は舞台上で起こっていること、感情、ヒロインの感情に夢中になりました。 彼女の人生のこれらの瞬間に私が彼女の隣にいて、彼女と同じように、彼女に起こったすべてを経験したという感覚がありました。 素晴らしいパフォーマンスで、ところどころ感情的に難しいところもありますが、魅力的でもあります。 （原文） Мы ходили на спектакль "Нескiнченна розмова" вистава на одну дію за листами і творами Лесі Українки, спогадами про неї. Изначально очень скептически отнеслась к этому событию, однако ошиблась Само здание театра как снаружи так и внутри очень атмосферное. Спектакль проходил на малой сцене, было всего два актера и минимум реквизита, но при все этом минимализме была такая сумашедшая энергетика, неимоверная игра актеров, я была поглощена тем, что происходило на сцене ЭМОЦИЯМИ, ЧУВСТВАМИ Героини. Было ощущение, что я находилась рядом с ней в эти минуты ее жизни и переживала как она сама, все что с ней произошло. Удивительный спектакль, местами очень эмоционально тяжелый, но это и цепляет.

（Google による翻訳）劇場について何が言えますか?ここは別の世界、別の宇宙です。完璧なファーストテイクが見に来るのは興味深いです。 マガラで最初に目を引くのは、その内部の美しさです。赤いカーテンと羽目板、御影石の柱と階段の手すり、シックなシャンデリア、礼儀正しいガレージの係員。ホールは広々としており、1 階と 2 つのバルコニー (ボックスまたはメザニンと呼ばれることもあります) があります。最初のバルコニーからはステージが完璧に見え、すべてが聞こえます。フォトゾーンがあり、美しいアングルや視点を選ぶだけ。 俳優さんの名前も顔も知りません。ごめんなさい 🙏 でも、彼らはエキサイティングにプレーします。この劇場に来るのは4回目です。 「シルバ」、「アンナ・カレーニナ」、「二兎を追って」、「スカートをはいたシャーロック」に出演しました。すべて楽しかったです 😁 人に囲まれて座ってステージを見て、実際に人がいて、触れることができるのが面白いです 😏 他に何が気に入りましたか?これが俳優たちの最後の登場です。作品が異なれば、それはアクションの一種の継続として異なります。 はい、チケットの価格は 50 UAH からです。選んだ場所によって異なります。番組はウェブサイトでご覧いただけます。チケットは Privat24 またはその他のサービスを通じて購入できます (プログラムはこちらからもご覧いただけます)。劇場のチケット売り場は 11 時から 18 時まで営業しています。電子チケットを使用できますが、印刷する必要はありません。電話でそれを見せて、バーコードをスキャンするだけです。 皆様、良い一日をお過ごしください。そして次に見る配信を選びに行きました👍 （原文） Что можно сказать о театре? Это другой мир, другая вселенная. Интересно, что ты приходишь посмотреть на идеальный первый дубль. В Магара, первое что бросается в глаза, это красота внутри. Красные портьеры и обшивка, гранитные колонны и перила лестниц, шикарные люстры, вежливые гардиробщицы. Зал вместительный: партер и 2 балкона, которые то ложами, то бельэтажем называют. Сцену с первого балкона видно замечательно, слышно всё. Есть фотозона, да и просто выбрать красивый угол и ракурс можно. Актеров по именам и лицам не знаю. Простите 🙏 Но играют захватывающе. В этом театре я уже в 4-й раз. Была на "Сильве", "Анне Карениной", "За двумя зайцами" и "Шерлок в юбке". Удовольствие получила от всего😁 Интересно, что сидишь ты в окружении людей, смотришь на сцену, а там живые люди, их можно потрогать 😏 Что ещё понравилось? Это заключительный выход актёров. В разных постановках по разному, как некое продолжение действия. Да, стоимость билетов от 50 грн. Зависит от места, что выбрали. Программу можно посмотреть на сайте. Билет купить можно через Приват24 или любой другой сервис (здесь можно и программу глянуть тоже). Касса при театре работает с 11 до 18. Можно использовать электронный билет, не распечатывать. Просто на телефоне показали, они сканируют штрих-код и всё. Всем хорошего дня. А я пошла выбирать следующую поставку для просмотра 👍

（Google による翻訳）劇場の荘厳な記念碑的な建物は、ウクライナの多くの都市に似ています。燭台、金メッキ、赤いベルベット、そして優れた音響効果など、すべてが本来あるべき姿です。色々な公演に行ってきました。もちろん地元の劇団はあまり盛り上がらないが、たまに良い公演もある。でも正直、ここは防虫剤のような匂いがする （原文） Величественное монументальное здание театра как и во многих городах Украины. Все как положено: канделябры, позолота, красный бархат и отличная акустика. Бывала на разных представлениях. местная труппа, конечно не очень зажигает, но иногда бывают неплохие постановки. Но честно попахивает нафталином здесь

（Google による翻訳）隔離方法 1.マスク 2. 人にまたがって座る ザポリージャで最高の劇場。市内で最も快適で美しい部屋。ワードローブ、トイレ、ビュッフェがあり、テーマ別のフォトゾーンもよくあります。あらゆる好みに合うさまざまなショーがたくさんあります。レパートリーは頻繁に更新され、常に初演が多く、休日にはコンサートも開催されます。チケット売り場のほかに、オンラインでもチケットを購入できます。 開演前には廊下でオーケストラの演奏が行われることも多いので、早めに到着してそれを楽しむのも良いでしょう。 （原文） Карантинные меры 1. Маска 2. Сидишь через человека Лучший театр в Запорожье. Самый удобный и красивый зал в городе. Есть гардероб, туалет, буфет, часто делают тематические фотозоны. Много разнообразных представлений, на любой вкус. Часто обновляется репертуар и всегда много премьер, так же к праздникам делают концерты. Билеты кроме кассы можно приобрести через интернет. Перед началом спектакля в коридоре часто играет оркестр, так что лучше приходить по раньше чтобы насладиться ещё и этим.

（Google による翻訳）コサックの武器と戦闘技術についての、視覚的なデモンストレーションを備えた優れた物語。完全に歴史に浸ってしまいます。よくやった！ （原文） Великолепный рассказ об оружии и технике боя козаков с наглядной демонстрацией. Полностью погружаешься в историю. Молодцы!

（Google による翻訳）スーパーパフォーマンス、本物のコサック！彼らはまさに自由、強さ、無謀さを放っています。私はその番組がとても好きでした） （原文） Супер выступление, настоящие козаки! От них прям веет свободой, силой и бесшабашностью! Представление очень понравилось)

（Google による翻訳）とても面白いアクションです！ここでは、自然主義的な衣装や武器、教育的な物語や戦闘、乗馬、アーチェリー、大砲 (はい、そうです! パフォーマンスの後は、自分で大砲を撃つことができます。楽しみの料金は 200 UAH、呼び出し音の時間もかかります)その地域のすべての観光客の耳と恐怖 😀)。 入場券の料金は100 UAHです。後悔はしないでしょう。公演時間は1時間です。これは、史跡や石碑を熟考することからコサック時代に浸る最良の方法です。 （原文） Очень интересное действо! Здесь вам и натуралистические костюмы и оружие и познавательные рассказы и бой, мастерство верховой езды, стрельба из лука, пушки (да-да! После представления можна самому жахнуть из пушки. Стоимость удовольствия 200 грн, некоторое время звона в ушах и испуг всех туристов в округе 😀). Стоимость входного билета 100 грн. Берите - не пожалеете. Длительность представления 1 час. Это лучший способ перейти от созерцания исторических местностей и камней к погружению в эпоху козацтва.

（Google による翻訳）私たちはホルティツィアには何度か行ったことがありますが、今回も散歩することにしました。小道を下り始めると、下で演劇が行われているのが見えました。入場料は100 UAH、所要時間は30〜40分です。見てみることにしました。ぜひ皆さんにお勧めします！私たちはそれを決して後悔していませんでした。俳優たちは非常にカリスマ性があり、パフォーマンスは面白くて勉強になり、多くのトリックがあります。私たちはコサックがどのような武器を持っていて、それをどのように扱ったかを説明され、見せられました。過去にタイムスリップしたような気分です）） （原文） Неоднократно были на Хортице, решили и в этот раз прогуляться, начали спускаться по тропинке вниз и увидели, что внизу проходит театрализованное выступление, вход 100 грн, длительность минут 30-40. Решили заглянуть. Всем очень очень рекомендую!!! мы точно не пожалели. Актеры очень харизатичные, выступление интересное и познавательное, со множеством трюков. Нам рассказали и показали какое было оружие у козаков и как они с ним обращались. Такое ощущение, что мы перенеслись в прошлое))

（Google による翻訳）興味深い劇場公演。よくやった、コサック、彼らは最善を尽くした。どれも気に入りました。子供たちは大喜びでした。このようなイベントに参加すると便利です。演劇のアクションの後は、アーチェリーをすることもできます。劇場のチケットの価格はわずか 💯 UAH🌟🌟🌟🌟 （原文） Интересное выступление театра. Козаки молодцы, старались по полной. Все понравилось, дети вообще были в восторге. Полезно посещать такие мероприятия. После театрального действия можно пострелять из лука. Цена билета в театр всего 💯 грн🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）ご出演いただきまして誠にありがとうございました！これらは、コルティツァを訪れたときの最も鮮明な印象です。劇団員の皆さんの独特の味わいと技術に感謝します！あなたは比類のない、才能と機知に富んだ人です！素晴らしい制作、演出、観客との協力、インタラクションとユーモア - 別の行）））あなたがどれほどハンサムであるかは言うまでもありません！またここに戻ってきてうれしいです！ （原文） Спасибо большое за представление! Это наши самые яркие впечатления от посещения Хортицы! Хочу поблагодарить участников театрального коллектива за неповторимый колорит, который вы создаёте и Ваше мастерство! Вы неподражаемы, талантливы и находчивы! Потрясающая постановка, режиссура, работа с аудиторией, взаимодействие и юмор - отдельная строка ))) Не говоря уже о том, какие Вы красавцы! С удовольствием вернёмся сюда ещё раз!

（Google による翻訳）コサック バトル シアターは、ザポリージャ コサックのユニークで独自の文化の世界への旅です。保護されているホルティツィアの絵のように美しい自然の中で、屋外で本物のコサックの戦いを目撃することができます。シチ・コサックの公演では、祖国を守った勇敢な戦士たち、つまり伝説のザポリージャ・コサックについて、多くの興味深いことを学ぶことができます。ここでは、数百年前に遡るユニークなコサックの武器を見て、コサックが戦闘で使用する装備の要素と各武器の目的について学び、実際にそれらが使用される様子を確認します。コサックの戦いの複雑なスキルをすべて生で見るだけでなく、もちろん勇気があれば、インタラクティブなアクションに参加して、信じられないほどのスキルを自分で評価するユニークな機会もあります。ザポリージャ・コサックの文化、生活、伝統の雰囲気に浸れば、私たちの伝説的な祖先の輝かしい過去を実際に旅することができ、彼らの強い性格、繊細なユーモアのセンス、器用さ、そして驚くべき戦闘スキルを理解できるでしょう。 。白兵戦、サーベル戦、馬上で​​のアーチェリーなど、30 分を超えるパフォーマンス中にさまざまなアクティビティがあなたを待っています。プログラムの最後には、歴史、文化、エネルギーの最も豊かな場所のひとつ、近くの美しいホルティツィアで、馬に乗り、コサックの武器で射撃し、ザポリージャ・コサックと一緒に記念写真を撮る機会があります。 Zaporozhye Sich.👍 本当に気に入ったので、お勧めします （原文） Театр козацкого боя это путешествие в мир уникальной, самобытной культуры запорожских казаков, где можно стать свидетелем настоящих казацких баталий под открытым небом, среди живописной природы заповедной Хортицы. На выступлениях Сечевых казаков вы узнаете много интересного об отважных воинах, защищавших свою родную землю - о легендарных запорожских казаках. Здесь вы увидите уникальное казацкое оружие, история которого насчитывает сотни лет, узнаете о предназначении элементов экипировки и каждого орудия, используемого казаками в бою, и увидите их применение на практике. У вас будет уникальная возможность не только вживую увидеть все тонкости мастерства казацкого боя, но и поучаствовать в интерактивных действах, и оценить невероятные умения на себе, если, конечно, у вас хватит смелости! Погрузившись в атмосферу культуры, быта и традиций запорожских казаков, вы совершите настоящее путешествие в славное прошлое наших легендарных предков, и сможете по достоинству оценить их твёрдый характер, тонкое чувство юмора, ловкость и невероятные навыки боя. Рукопашные схватки, баталии на саблях, стрельба из лука верхом на лошади - всё это и многое другое ждёт вас на протяжении более чем получасового выступления. По окончанию программы у вас будет возможность прокатиться на лошади, пострелять из казацкого оружия, и сфотографироваться на память с запорожскими казаками в одном из самых богатых историей, культурой и энергетикой мест - на прекрасной Хортице, возле Запорожской Сечи.👍 Очень понравилось рекомендую