サンリスの13のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）サンリス大聖堂は、フランスで最も小さな大聖堂の一つです（全長70メートル、ヴォールトの高さ24メートル）。4世紀をかけて建設されたこの大聖堂は、原始的なゴシック様式から華やかなゴシック様式への進化を完璧に体現しています。12世紀のゴシック彫刻の傑作である聖母マリアの正面玄関、13世紀のゴシック建築の見事な南塔、後期ゴシック様式の翼廊ファサードなど、サンリス大聖堂はフランスで最も美しい大聖堂の一つに数えられています。 現在も堂々とした建物が残る王宮は、メロヴィング朝の王とクロヴィス1世によって建設され、その後カロリング朝の王宮となりました。 （原文） La cattedrale di Senlis è una delle più piccole cattedrali di Francia (70 m di lunghezza con una volta di 24 m)! Costruita nell'arco di quattro secoli, è un perfetto esempio dell'evoluzione dello stile gotico da primitivo a fiammeggiante. Con il suo portale della Vergine, capolavoro della scultura gotica del XII secolo, la sua notevole torre sud, dell'architettura gotica del XIII secolo, le sue facciate del transetto, entrambe tardo gotiche, Notre-Dame de Senlis si colloca tra le più belle cattedrali di Francia. Il Castello reale ora rimangono dei testi imponenti fu costruito dai re Merovingi con Clodoveo I, divenne poi la residenza reale dei Carolingi.

（Google による翻訳）美しい大聖堂。一部はフランボワイヤン様式で、豊かな形式言語が用いられています。街中に位置し、その立地も非常に美しいです。どこからでも塔を眺めることができます。街自体にも豊かな歴史が息づいています。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Eine wunderschöne Kathedrale, teilweise im Flamboyant-Stil mit reicher Formensprache. Auch die Lage in der Stadt ist sehr schön. Von überall gibt es Durchblicke, von denen man auf die Türme sieht. Die Stadt selbst hat ebenfalls sehr viel historisches zu bieten. Absolut lohnenswert!

（Google による翻訳）西暦1世紀にローマ人によって築かれたサンリスは、フランスの国立都市・芸術・歴史ネットワークの一部であるにもかかわらず、あまり知られていない観光地です。しかし、（旧）ノートルダム大聖堂は訪れる価値があります。フランス最古の大聖堂の一つであり、初期ゴシック建築の代表例です。 サンリスは決して混雑することはなく、私たちは歴史的中心部を車で通り抜け、大聖堂の隣に駐車することさえできました。 この大聖堂は、1950年代後半にこの地に住んでいたアメリカ人画家、ウィリアム・コングドンの絵画にも描かれています。 （原文） Senlis, fondata dai Romani nel I° secolo d.C., non è certo una meta turistica fra le più note, benché appartenga alla rete nazionale francese delle Villes et Pays d'art et d'histoire. Ma la sua (ex) cattedrale di Notre-Dame può meritare una visita: è una delle più antiche di Francia e uno dei principali esempi di gotico primitivo. A Senlis non si corrono rischi di sovraffollamento; noi abbiamo addirittura potuto circolare con l'auto dentro il centro storico e parcheggiare a fianco alla cattedrale. La cattedrale è raffigurata anche in un'opera pittorica di William Congdon, artista americano che, sul finire degli anni '50, ha qui soggiornato.

（Google による翻訳）大聖堂は確かに威厳に満ちているが、明らかに放置されている。市当局は常に手入れを怠っていないと主張している。もしそうでなかったら、大聖堂の状態はどうなっていただろうか。かつての王都としては、全体的に残念な状況だ。 （原文） Une cathédrale sans aucun doute imposante mais un manque d’entretien évident. La municipalité indique en prendre soin à chaque instant. On peut s’interroger sur l’état si ce n’était pas le cas . Globalement décevant pour une ancienne ville royale .

（Google による翻訳）12世紀に建てられた素晴らしい大聖堂。ステンドグラスの窓が美しく、大聖堂と半径60km圏内の他の大聖堂について、非常に興味深い解説が設けられています。この地域の教会の設計と建築について分かりやすく解説されています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Wonderful 12th century cathedral with stunning stained glass windows. There is a very interesting exposition about the cathedral and the other cathedrals in a 60km radius, well explaining the design and architecture of these churches in the region. Higher recommend to visit

（Google による翻訳）大聖堂は建築的にも歴史的にも興味深い場所です。ぜひお見逃しなく。 （原文） La cathédrale présente un intérêt architectural comme un intérêt historique . A ne pas manquer

（Google による翻訳）美しい!!! フランスのオワーズ県にあるサンリスのノートルダム大聖堂は、規模は小さいものの、フランスで最も古く、最も美しいゴシック様式の大聖堂の一つです。1151年に建設が始まり、1191年に奉献されました。 この大聖堂は、初期のゴシック様式から、輝かしく華やかな様式へと進化を遂げたゴシック様式の好例と言えるでしょう。中でも特に印象的なのは、聖母戴冠を描いた12世紀の門と、高さ78メートルの13世紀に建てられた南塔です。何世紀にもわたって、大聖堂は幾度もの改修工事を経ており、13世紀と16世紀には大規模な改修工事が行われました。 （原文） Lindo!!! A Catedral de Notre-Dame de Senlis, localizada no departamento de Oise, na França, é uma das primeiras e mais belas catedrais góticas do país, apesar de seu tamanho modesto. Sua construção começou em 1151 e foi consagrada em 1191. A catedral é notável por ser um exemplo da evolução do estilo gótico, desde o primitivo até o radiante e flamejante. Entre suas características mais impressionantes estão o portal do século XII, que retrata a coroação da Virgem, e sua torre sul de 78 metros do século XIII. Ao longo dos séculos, a catedral passou por diversas reformas, incluindo grandes alterações nos séculos XIII e XVI.

（Google による翻訳）美しい古い建物の中にある、とても興味深い美術館です。素晴らしい芸術作品が展示されており、特にセラフィーヌの色鮮やかな絵画は大きな印象を残しました。サンリスは北フランスで最も美しい村の一つで、シャンティイと合わせて訪れるべき場所です。驚きの体験をしたいなら、サンリスのジュリアノンで食事をしてみてください！ （原文） Een heel interessant museum in een prachtig oud gebouw met geweldige kunst; vooral de kleurrijke schilderijen van Serafine maakten veel indruk. Senlis is een van de mooiste dorpjes in Noord Frankrijk en een aanrader om het bezoek te combineren met Chantilly. Ga eten bij Julianon in Senlis als je verrast wil worden!

（Google による翻訳）かつて司教の宮殿だった建物に位置し、ガロ・ローマ時代の城壁に囲まれたこの博物館は、旧サンリスの中心部、ノートルダム大聖堂のふもとにあります。 外からは想像できないかもしれませんが、この博物館は巨大で、本当に感動しました！😍 遺物、彫刻、オブジェ、絵画が豊富に展示されており、解説も充実しています。 展示室は素晴らしく、特にドムスの遺跡が残る地下セクションは圧巻です。 サンリス地区にお越しの際は、ぜひこの博物館を訪れてみてください！ 本当におすすめです。きっとご満足いただけると思います。 （原文） Installé dans l'ancien palais épiscopal adossé à un ancien rempart gallo-romain et situé au coeur du vieux Senlis au pied de la cathédrale Notre-Dame. On ne dirait pas vu de l'extérieur mais ce musée est immense et il m'en a mis plus que plein les yeux !! 😍 Il est très riche en vestiges, sculptures, objets et peintures avec textes explicatifs. Les salles d'exposition sont plus que magnifiques et concernant la partie souterraine avec les vestiges de la domus... whaouuuu. Ce musée ne peut ne pas être fait si vous êtes dans les environs de Senlis !!! Je vous y invite très fortement... vous ne serez franchement pas déçu

（Google による翻訳）この博物館は大聖堂のすぐ隣、かつての司教宮殿内にあります。 展示されているすべてのオブジェクトと作品が非常によく強調表示されています。博物館は最近改装が成功したと感じます。そのため、訪問は刺激的であり、まったく退屈ではありません。 このルートは、ハラテの森のガロ・ローマ時代の宝物が展示されているアーチ型天井の地下室から始まります。 絵画に特化した部分では、かつて彼の作業場として使われていた礼拝堂でトマ・クチュールの絵画を発見するのがとても楽しかったです。 彼がエドゥアール・マネをはじめとする何人かの画家を育てたことはすでに知っていました。美術館で上映された短編映画のおかげで、私はサンリス生まれのこの 19 世紀の芸術家についてさらに詳しく知ることができました。 （原文） Ce musée est situé juste à côté de la cathédrale, dans l'ancien palais épiscopal. Tous les objets et œuvres présentés sont très bien mis en valeur. On sent que le musée a récemment fait l'objet d'une rénovation réussie. Cela rend la visite passionnante et pas du tout ennuyeuse. Le parcours démarre en sous-sol, dans les caves voûtées où est exposé le trésor gallo-romain de la forêt d'Hallate. Dans la partie consacrée à la peinture, j'ai bien aimé découvrir les toiles de Thomas Couture dans la chapelle qui lui a autrefois servi d'atelier. Je savais déjà qu'il avait formé plusieurs peintres dont Édouard Manet. Grâce au petit film diffusé dans le musée, j'en ai appris plus sur cet artiste du XIXème Siècle, né à Senlis.

（Google による翻訳）この博物館では、考古学から現代絵画までをカバーしています。私にとって最も驚くべきことは、発見された紀元前 50 年頃の小さな彫像が、チリ沖のイースター島のものと 99% 類似していることです。ただし、サイズは 100* 大きくなります。 （原文） The museum covers a mix of archeology to modern paintings. For me most stunning is that the small statues found, dated around 50BC, have a 99% resemblance to those at Easter Island, in the Ocean off Chili. Which are 100* larger in size though.

（Google による翻訳）この博物館は、ガロ・ローマ時代の遺跡や美術作品のコレクション、セラフィーヌ・ド・サンリスの作品、トーマス・クチュールとその工房に関する展示などで驚異的です... （原文） Ce musée est surprenant par les vestiges gallo romain et la collection d’œuvres d’art , les œuvres de Seraphine de Senlis , et une présentation de Thomas Couture et son atelier…

（Google による翻訳）サンリスのかつての司教宮殿という素晴らしい環境にあるこの博物館は、その名が示すように、考古学コレクション (ゴシック彫刻など)、17 世紀から 19 世紀の絵画の 3 つのレベルに分類されています。ここではカミーユ・コローやウジェーヌ・ブーダン、特にサンリス出身の画家トマ・クチュールの作品を見ることができます。お勧めします。 近くに無料駐車場あり。 （原文） Un cadre magnifique, l'ancien palais épiscopal de Senlis, pour ce musée qui comme son nom l'indique regroupe sur trois niveaux : collections archéologiques (sculptures gothiques...), peintures du 17ème au 19ème siècles. On pourra voir ici des œuvres de Camille Corot et Eugène Boudin mais surtout du peintre natif de Senlis Thomas Couture. Je recommande. Parking gratuit à proximité.

（Google による翻訳）美しい展示品が揃った、訪れる価値のある美術館です。メロヴィング朝時代の素晴らしいコレクションも展示されています。 特典：毎月第一日曜日は入場無料です。 （原文） Musée agréable à visiter avec de beaux objets. Belle collection mérovingienne. Le petit plus, gratuité le premier dimanche du mois.

（Google による翻訳）建築と歴史が好きなら、ここは訪れるべき場所です！訪問中、所有者はこの神秘的な場所の歴史とそこで行われた発見について説明します。それは魅力的で有益です。 中世の雰囲気で温かく歓迎されます。ダンジョンは 12 世紀に建てられたロマネスク様式の地下室にあります。 （原文） Si vous aimez l'architecture et l'histoire c'est un endroit à visiter ! Lors de votre visite, le propriétaire vous contera l'histoire de ce lieu mystérieux et les découvertes qui y ont été faites , c'est passionnant et instructif. Accueil chaleureux dans une ambiance médiévale à noter le cachot se trouve dans une cave romane datant du XII ème siècle

（Google による翻訳）トーマスさん、そしてあなたの素敵な奥様に感謝します。私たちにセラーを訪問させていただき、あなたの世界と情熱に2時間浸らせていただきました。 歴史が詰まった素晴らしい場所なので、閉店するのは本当に残念です... しかし、私はそれでもあなたの将来のプロジェクトの幸運を祈っています。 ありがとう2 そうそう、娘がコードを持っていることを妻に伝えるでしょう😊😁 改めて感謝します オーレリー （原文） Merci Mr Thomas et merci à votre charmante femme. Pour nous avoir permis de visiter les caves et nous imprégnés durant 2h dans votre univers et votre passion. Vous avez un magnifique endroit rempli d histoire c est vraiment dommage de fermer... Mais je vous souhaite tout de même un bon courage pour votre futur projet. Merci à vous 2 Ah oui vous dirait a votre femme que ma fille a eu son code😊😁 Encore MERCI Aurelie

（Google による翻訳）とても温かい歓迎でした。誕生日のサプライズとして、少人数のグループで、歴史が染み付いたフレンドリーな場所でとても楽しい時間を過ごしました。週末または予約制でのみ開催されるガイド付きツアーに参加するために、また来たいと思います。 （原文） Très bon accueil. Surprise pour un anniversaire, en petit groupe nous avons passé un très bon moment convivial dans un lieu chargé d'histoire, sympathique. Nous allons revenir pour la visite commentée qui n'a lieu que le weekend ou sur réservation.

（Google による翻訳）午後3時、私と妻は地下牢の前に到着します。その場所はすでに豪華で、その場所の所有者は、前日の夕方から地下室は見えなくなりますが、地上の部屋を見ることができると告げました。フロア、別のカップルが同じスピーチで到着し、彼は私たちに、もしあなたがこの訪問を主張するなら、待っていれば部屋を掃除することができますと言いました 15分後にベルが鳴ったので、私たちは地下室に行き、飲み物を持って落ち着きます、そしてそこで少なくとも1時間私たちは私たちは彼の話を聞きました、それは時々非常に豊かで興味深いものでした、そして私は地下室について話しているわけではありません、中世への直接の旅です、ためらわないでください、予約するために電話することはとても素晴らしい考えです （原文） 15 h moi et ma femme arrivons devant le cachot déjà l endroit et somptueux le propriétaire des lieux nous informe que la cave ne pourra pas être visible suite à une soirée la veille mais que nous pouvons regarder la salle aux rez de chaussée un autre couple arrive même discours puis il nous dit si vous patienter je peux nettoyer la salle si vous tenez à cette visite au bout de 15 minutes la cloche sonne nous descendons dans la cave nous installons avec nos breuvages et la pendant minimum 1 h nous avons écouté son histoire c était très enrichissant intrigant parfois et je ne parle même pas de la cave un voyage direct vers le moyen âge ne pas hésiter c trop génial pensais à téléphoner pour réserver

（Google による翻訳）時代を超えた場所。ドア（または門）を通過するとすぐに、私たちは中世に突入したことに気づきます。私たちは到着が遅かったため訪問することはできませんでしたが、特別なワイン（自家製ヒポクラ、いばらのワインなど）とオーナーであるテンプル騎士団（上部）が醸造したビールを試飲するひとときを楽しむことができました。最後に、私たちはオーナーと、すでにダンジョンを訪れたメンバーのために予約されていた地下室と会議/討論の夜を実際に「販売」した常連と話をしました。 （原文） Lieu hors du temps. On se retrouve plongé au moyen-âge dès le passage de la porte (voire grille). Nous n'avons pas pu faire la visite car arrivés tard mais nous avons pu profiter d'un moment de dégustation de vins spéciaux (hypocras maison, vin d'épines...) Et de bière brassée par le propriétaire : la templier (au top). Pour finir nous avons discuté avec le propriétaire et une habituée qui nous ont vraiment bien "vendu" la cave et les soirées conférence/débat reservée aux membres qui ont déjà visité le cachot.

（Google による翻訳）3月には、私たちはすでにナレーション付きショー「テンプル騎士団の最後」を観ていました。私たちにとって初めてのことでしたが、がっかりすることはありませんでした（場所、演出、ストーリー後のディスカッション）。すべてが私たちを興奮させました。そこで私たちは、この場所の歴史についてもっと学ぶために、カショーを訪れるために戻ってきました。純粋な瞬間…歴史へのダイブ。この場所で発見された宝物はたくさんあります！ローランは私たちを過去に連れて行ってくれました。彼は素晴らしいストーリーテラーであり、歴史に情熱を持っています。最近、私たちは「Tales and Legends」の夜に参加しました。これ以上何を言ってもいいでしょうか！それでもとても刺激的です。奇妙で不思議な物語を、ユニークな場所で。ル・カショに戻るのが待ちきれません。歓迎してくれたホストの皆様に感謝します。 （原文） En Mars, nous avions déjà assisté au spectacle contée "le dernier des Templiers". Une 1ère pour nous et nous n'avons pas été déçu (Le lieu, la mise en scène, la discussion après l'histoire). Tout nous a enthousiasmé. Nous sommes donc revenus pour la visite du Cachot, pour en savoir plus sur l'histoire du lieu. Un pur moment... Une plongée dans l'histoire. Que de trésors découverts dans ce lieu ! Laurent nous a fait voyager dans le temps. C'est un merveilleux conteur, passionné d'histoire. Récemment, nous avons participé à la soirée "Contes et Légendes". Quoi dire de plus ! Toujours aussi passionnant. Des histoires étranges et mystérieuses, dans un lieu unique. Nous avons hâte de revenir au Cachot. Merci à nos hôtes pour leur accueil.

（Google による翻訳）とても良いお店です。美しい装飾、良い雰囲気、そしてフレンドリーなオーナー。興味深い中世の品々が買えます。 （原文） Très bon établissement, belle décoration, bonne ambiance, proprios sympathiques. Objets médiévaux intéressants à acheter.

（Google による翻訳）ご家族で楽しめる素敵な一日。親しみやすく観客を魅了する鷹匠による、小規模な鷹狩りショーです。 宝探しゲームでは、公園内の様々な建物を楽しみながら探検できます。 ピクニックテーブルとデッキチェアもご用意しておりますので、休憩にも最適です。 （原文） Une super journée en famille. Un petit spectacle de fauconnerie avec des fauconniers très accessibles et qui font participer le public. Une chasse au trésor pour découvrir en s' amusant le parc et les différents édifices de celui-ci . Des tables pour pique-niquer, des transats pour ceux qui veulent faire une pause.

（Google による翻訳）豪華絢爛で魅惑的、そしてまさに壮麗な敷地です！ 修道院、礼拝堂、バラ園、フランス式庭園、城、温室、樹齢100年の樹木が茂る魅力的な公園…ロマンチックな雰囲気、静寂、そしてこの場所の美しさを堪能できるすべてが揃っています。 この夏、家族で鷹狩りショーに参加しましたが、本当に素晴らしい体験でした。敷地内の歴史を隅々まで解説し、同時に様々な猛禽類（タカ、ワシ、ハゲワシ、フクロウ）と鷹狩りチームが修道院跡の前でプレゼンテーションを行いました。皆にとって魔法のようなひとときとなり、その後、鷹狩りチームと猛禽類から温かい歓迎を受けました。 間近で猛禽類を鑑賞し、たくさんの質問に答えてもらうことができました。 この素晴らしいショーをありがとうございました！ できるだけ頻繁に開催してほしいです。 （原文） Domaine somptueux, enchanteur et juste magnifique ! Abbaye, chapelle, roseraie, jardins à la française, château, orangerie, parc enchanteur aux arbres centenaires ... tout y est pour apprécier l'atmosphère romantique, la quiétude, la beauté tout simplement des lieux. Cet été nous avons assisté en famille au spectacle de fauconnerie qui s'est avéré être de grande qualité. Tout le parcours historique du domaine y est relaté. En simultané les divers rapaces (buses, aigle, vautour et chouettes) et l'équipe de fauconnerie animent le discours devant les ruines de l'abbaye. Moment magique pour tous et suivi de l'accueil fort sympathique de l'équipe de fauconnerie et des rapaces. Nous avons pu les admirer de près et avoir réponses à nos nombreuses questions. Merci pour ce majestueux spectacle ! A renouveler autant que possible.

（Google による翻訳）12世紀に建立されたシトー会修道院の遺跡（修道院教会、修道院の建物など）、バラ園、礼拝堂、そして19世紀に城に改築された住居（ジャックマール＝アンドレ美術館（この名前はパリジャンだけでなく、美術愛好家にもきっと共感されるでしょう））が一体となった素晴らしい敷地です。年間を通して様々なアクティビティが開催されています。私が訪れた日は、鷹狩りのショーが開催されていました。お子様連れのご家族にも最適な場所です。自信を持っておすすめします。 （原文） Superbe domaine regroupant les vestiges de l'ancienne abbaye cistercienne fondée au 12ème siècle (ruines de l'église abbatiale, bâtiments conventuels...), une roseraie, une chapelle, ainsi que le logis aménagé en château au 19ème siècle qui abrite le musée Jacquemart-Andre (ce nom parlera aux parisiens ainsi qu'aux amateurs d'art). Nombreuses animations tout au long de l'année. Le jour de ma visite, se tenait un spectacle de fauconnerie. Un endroit adapté aux familles avec enfants. Je ne peux que recommander.

（Google による翻訳）壮麗な修道院、いくつもの小道と心地よい庭園を備えた広大な公園、素晴らしい鷹狩りショー、そして素晴らしいコレクションを展示する博物館！オワーズで素敵な一日を過ごしたいなら、絶対におすすめです☺️ （原文） Magnifique abbaye, grand parc avec plusieurs sentiers et un jardin très agréables, spectacle de fauconnerie très sympathique et musée qui présente une collection impressionnante ! Absolument recommandé si vous voulez passer une belle journée dans l'Oise ☺️

（Google による翻訳）素晴らしい午後を過ごしました。 10ユーロの入場料は十分に価値があります。美術館は素晴らしく、美しく、豪華な装飾が施されたアルコーブや、オーナーが世界中から持ち帰った（19世紀と20世紀の）美しい品々が展示されています。庭園とバラ園は見事に手入れされています。 また、一般公開されている工房で香水を作ることができる建物もあります（予約が必要だと思います）。 修道院と礼拝堂の遺跡が美しく展示されており、ショップでは素敵なバラの香水などのお土産も販売しています。 ジャックマール・アンドレ夫妻についてもっと詳しく知りたいと尋ねたところ、とても詳しく教えていただき、大変助かりました。ありがとうございました。 寄り道してみてください。きっと後悔はしません。平和、美しさ、静寂、発見、そして香り！ （原文） Nous y avons passé une superbe après-midi. Le prix de l'entrée de 10 euros vaut largement le détour. Le musée est splendide, plein de belles alcoves richement meublées et de très beaux objets rapportés du monde entier par la propriétaire (19 et 20eme siècle) y sont présentés. Les jardins sont superbement entretenus ainsi que la roseraie. Il existe de plus un bâtiment pour y créer des parfums dans le cadre d'un atelier ouvert au public.( sur réservation je crois) Les restes de l'abbaye et la chapelle sont bien mis en valeur et la boutique propose quelques souvenirs dont des parfums de rose merveilleux. On nous a bien renseigné quand nous avons demandé à en savoir plus sur le couple Jaquemart André, et nous avons beaucoup apprécié, merci monsieur. Faites-y un détour vous ne le regretterez pas, calme, beauté, sérénité, découverte, et fragrance !

（Google による翻訳）壮大なヘリテージ・エステート。 崇高な鷹狩りショーでは、鷹匠たちと交流し、彼らの職業について学び、情熱を分かち合う機会があります。 子供たちにとって、まさに野生への回帰体験となるでしょう。 （原文） Magnifique Domaine Patrimoniale. Sublime spectacle de fauconnerie avec possibilité de discuter avec les fauconnier qui nous font découvrir leurs métiers et partager la passion. Retour à la vie sauvage pour les enfants parfait

（Google による翻訳）オワーズ県にあるこのドメーヌ・ド・シャリスは、1,000ヘクタールを超える広大な敷地に、12世紀のシトー会修道院跡、ジャックマール＝アンドレ美術館、そして池と夏の花々の香りが漂うバラ園を備えたフランス風の庭園を擁し、息を呑むほど美しい発見をお届けします。 公園にはラウンジチェアやベンチが数多く設置されており、ゆったりとしたひとときをお過ごしいただけます。また、お持ち込みのピクニックもご利用いただけます（屋外カフェやレストランはありません）。 駐車スペースも便利です。 最後に、「作家の道」を散策することをお勧めします。城門のすぐ隣に入口があります。森と湿地帯を抜けるこの道は、エルムノンヴィルのジャン＝ジャック・ルソー公園へと続いています（往復10km、約2時間の散策）。 少なくとも半日は滞在をご計画ください。 なお、美術館は改修工事のため、2025年11月から3年間休館となります。この期間中も公園は開園していると思いますが、必要に応じてご確認ください（開園時間はウェブサイトをご覧ください）。 （原文） Incroyable et fantastique découverte, ce Domaine de Chaalis, dans l'Oise, étendu sur 1000 Ha, avec ses ruines d'abbaye cistercienne du XII siècle, son Musée Jacquemart-André et son parc aménagé "à la française" avec pièces d'eau et une roseraie qui sent le parfum fleuri de l'été. Le parc dispose de chaises longues, et des moult bancs pour des moments de détente. On peut aussi amener son pic-nic (pas de guinguette ni de restautant). Parking facile. Je vous conseille de compléter votre visite avec une promenade sur le "Sentier des écrivains" dont l'entrée se trouve collée à la grille du château. Cette balade à travers forêt et marais vous conduit jusqu'au parc Jean-Jacques Rousseau d Ermenonville (10km A/R, environ 2h de marche). Prévoyez au moins 1/2 journée pour la visite. Notez que le musée sera fermé à partir de Novembre 2025 pendant 3 ans pour restauration. J'ai compris que le Parc demeurera ouvert pendant cette période, mais confirmez si besoin (voir horaires sur leur site web).

（Google による翻訳）美しいロケーション。大聖堂の向かい側にあります。 サンリス王城（Château Royal de Senlis）とサン・モーリス修道院（Prieuré Saint-Maurice）は、サンリス市の中心部に位置する壮大な複合施設で、千年にわたるフランスの歴史を物語っています。 ガロ・ローマ時代と中世に起源を持つこの城は、クローヴィスからアンリ4世まで、歴代のフランス国王の居城でした。987年、ユーグ・カペーがここで国王に選出され、カペー朝が始まりました。今日では、城壁と基礎部分以外に元の城の遺構はほとんど残っていませんが、跡地には狩猟博物館（Musée de la Vénerie）が建っています。 （原文） Lindo local. Em frente à Catedral. O Castelo Real de Senlis (Château Royal de Senlis) e o Priorado de São Maurício (Prieuré Saint-Maurice) são um conjunto monumental no coração da cidade de Senlis, testemunhas de mil anos de história da França. O castelo, de origem galo-romana e medieval, foi residência dos reis da França desde Clóvis até Henrique IV. Foi neste local que Hugo Capeto foi eleito rei em 987, dando início à dinastia Capetiana. Embora hoje reste pouco do castelo original além das muralhas e da fundação, o local abriga o Museu da Caça (Musée de la Vénerie).

（Google による翻訳）大聖堂の向かいにある、古い王城の遺跡があるこの小さな公園を訪れました。 この場所は、フランスの歴史における重要なエピソードの 1 つの舞台となった興味深い場所です。 987年に、ユーグ・カペーが城に集まった名士の集会によってフランク王に選出されたことを私たちは知りました。 サンリスがカペー朝発祥の地とみなされているのはこのためです。 （原文） En face de la cathédrale, nous avons visité ce petit parc où se trouvent les vestiges de l'ancien château royal. Le lieu est intéressant car il a servi de cadre à l'un des épisodes clés de l'Histoire de France. Nous avons appris qu'en 987, Hugues Capet avait été élu Roi des Francs par une assemblée de notables réunis au Château. C'est pour cette raison que Senlis est considérée comme le berceau de la dynastie capétienne.

（Google による翻訳）この場所を発見したのは全くの偶然でした。私たちは通りかかっていたので、絶対に止めなければいけないと思いました。それは最良の決断でした。 少なくとも 2 ～ 3 日滞在してリラックスできるように、またここに来ることにしました。 素晴らしい！ （原文） A fost minunat ca am descoperit acest loc absolut întâmplător. Eram in trecere si am decis ca trebuie neapărat să oprim. A fost cea mai buna decizie. Am hotărât ca voi reveni aici ca sa putem sta cel putin 2-3 zile la relaxare. Minunat!

（Google による翻訳）痕跡と狩猟博物館だけが残っています。いくつかの説明パネルを読んでください。 （原文） Ne restent que des vestiges à voir + musée de la vénerie. Quelques panneaux explicatifs à lire.

（Google による翻訳）フランスの歴史が深く刻まれた、美しく修復された場所 （原文） Superbes lieux bien restaurés chargés d’histoire de France

（Google による翻訳）遺跡や遺跡、立派な木々がある壮大な公園。それほど大きくはないですが、とても快適です （原文） Magnifique parc avec ses ruines et ses vestiges, de magnifiques arbres, ce n'est pas très grand mais très agréable

（Google による翻訳）ああ、サンリス、歴史が詰まった素敵な街ですね!!崇高な旧市街。時代の名残、壮大な大聖堂...庭園と愛らしい住人たち 過去の亡霊たちと木の根元でちょっと昼寝…ユニーク （原文） Ah Senlis quelle jolie ville pleine d'histoire !! une vieille ville sublime; des vestiges d'une époque, une cathédrale magnifique... des jardins et des habitants adorables petite sieste au pied d'un arbre avec les fantômes du passé ...unique

（Google による翻訳）私も友人も猟犬を使った狩猟のファンではありません。 私たちは当初狩猟博物館に行くつもりはありませんでしたが、美術館と考古学博物館への入場券に訪問が含まれていました。 レストランに行くまでにはまだ時間があったので、寒さから抜け出したかったのです。 結局、この訪問が非常に興味深いものであることに自分でも驚きました。 博物館は古い王城の遺跡のすぐ近くにあります。コレクションは非常に重要で、3 つのフロアに展示されています。すべての品物、絵画、衣装は、サンリスがフランス王の時代から狩猟が行われてきた森林に囲まれていることを思い出させます。 （原文） Ni mon ami ni moi ne sommes adeptes de la chasse à courre. Nous n'avions pas initialement l'intention de nous rendre au musée de la vénerie mais la visite était comprise avec le billet d'entrée au musée d'art et d'archéologie. Il nous restait du temps avant d'aller au restau et on voulait aussi se mettre à l'abri du froid. Au final, je me suis surpris à trouver la visite très intéressante. Le musée est situé tout près des vestiges de l'ancien château royal. Les collections sont assez importantes et sont présentées sur 3 étages : l'ensemble des objets, des tableaux et des costumes nous rappellent que Senlis est environné de forêts où la chasse à courre est pratiquée depuis le temps des rois de France.

（Google による翻訳）これは必見の都市訪問です。特に歓迎は笑顔で非常にプロフェッショナルなので。ヴェネリーの特定の分野について、熱心な方からたくさんの解説を得ることができて大変光栄です。独自の言語と儀式があります。この博物館は非常に教育的で、狩猟をテーマにした設備が非常に充実しています。それは、3 つの森 (シャンティイ、ハラット、エルムノンヴィル) 内で非常に重要な芸術的および文化的な証言が集められているからです。すべては王城の隣にある聖モーリス修道院だった場所の 3 階にあります。 要約すると、訪問者は狩猟の世界をより深く理解するために知っておくべきことがすべて揃っています。 （原文） C'est la visite incontournable de la Ville. D'autant que l'accueil est souriant et très professionnel. C'est un plaisir de bénéficier de la part d'une personne passionnée d'une foule d'explications dans le domaine spécifique de la Vénerie. Laquelle à son langage et ses rites. Le Musée est très pédagogique et exceptionnellement bien pourvu sur le thème de la chasse à courre. Car il réunit des témoignages artistiques et culturels très importants au sein des 3 forêts (Chantilly, Halatte et Ermenonville). Le tout sur les 3 étages de ce qui fût le prieuré Saint Maurice à côté du château royal. En résumé, le visiteur dispose de tout ce qu'il faut savoir pour mieux comprendre le monde de la vénerie.

（Google による翻訳）18 世紀の建物を利用した博物館。かつてはサン モーリス修道院の本拠地であり、トロフィー、絵画、制服などのコレクションが展示されています。訪問時間は 1 時間未満です。それ以上はしなくてもいいです。 （原文） Musée abrité dans un bâtiment du 18ème siècle, ancien logis du prieuré Saint-Maurice présentant une collection de trophées, tableaux, uniformes... Moins d'une heure de visite. Sympa à faire sans plus.

（Google による翻訳）展示品のコレクションは素晴らしく、展示ホールには長い歴史を持つ古代の建物があります。 （原文） 收藏的展品精美，展厅古老有历史悠久的建筑

（Google による翻訳）この博物館は狩猟の歴史に関するもので、動物愛好家向けではありません。 （原文） Heel dit museum gaar over de geschiedenis van de jacht, niet voor dierenliefhebbers..

（Google による翻訳）狩猟博物館には賛成ですが、猟犬を使った狩猟には反対です。猟犬はフランスの国王や貴族、つまり私たちの祖先に首をはねられた人々の特権であり続けるべきです。あまりにも多くのフランス人が特権の過去を復活させたがり、政府とその代表者たちがそれを助長しています。猟犬を使った狩猟には反対です。それは王室の過去に留めておくべきであり、共和制の現代にあってはならないのです！ （原文） Je suis pour le musée de la vénerie, mais contre la chasse à courre qui doit rester le privilège des rois et de la noblesse de France, vous savez ceux qui ont eu la tête coupée par nos ancêtres. Trop de français veulent ressusciter un passé de privilèges et ils sont aidés par le gouvernement et ses représentants. Non à la chasse à courre qui doit rester dans le passé royal et pas dans le présent républicain!

（Google による翻訳）パリの観光地から離れて訪れるのにとても良い場所です。 （原文） Very good place to visit away from Paris high tourist areas.

（Google による翻訳）博物館は今後数か月以内に改修工事が行われる予定だが、それは良いことだ。コレクションは、絵画からアームチェア、寄木細工に至るまで、実に豊富で多岐にわたります。コレクターの情熱は感じられますが、作品をもっとたくさん展示すれば、来場者に収集品という印象を与えずに済むのではないか、と思わずにはいられません。とてもフレンドリーで親切なスタッフです！ （原文） Le musée va entrer en réfection dans les mois qui viennent, ce qui est une bonne chose. La collection est très riche, certes, et d'une grande variété, allant de la peinture aux fauteuils en passant par la marqueterie, on sent la passion de la collectionneuse, mais on ne peut s'empêcher de penser que quelques pièces davantage mises en valeur éviteraient de donner au visiteur une impression d’accumulation. Personnel très aimable et de bon conseil !

（Google による翻訳）バラのために既に訪れていますが、ハロウィンイベントのおかげで城の博物館を発見したのは今回が初めてです。素晴らしい場所で、予想外で、とても満足感がありました。家具や装飾が施された部屋がいくつもあり、まるでタイムスリップしたかのような感覚です。信じられないほど、過去へ遡りたい衝動に駆られます。まさにロワイヨモンが欠けているものです。この壮大な遺跡に命を吹き込み、保存に尽力されているすべてのチームの皆様に感謝します。これ以上の写真は掲載しません。この歴史的遺産に触れるには、ぜひ実際に足を運んでみてください。 （原文） Je suis déjà venu pour les roses, mais c’est la première fois grâce à un évent pour Halloween que je découvre le château musée. Un lieu magnifique, insoupçonné et tellement satisfaisant. Toutes ces pièces meublées et décorées, un voyage dans le temps, c’est juste improbable et tellement à remonter le temps, c’est ce qui manque à Royaumont. Merci à toutes les équipes qui font vivre et conservent ce site magnifique. Je ne posterai pas plus de photos car il faut s’y rendre pour découvrir cette richesse historique.

（Google による翻訳）典型的な 17 世紀の城、素敵な庭園がありますが、特別なものは何もありません。それでも 7 ユーロを払って、中世の修道院もある敷地を訪れる価値はあります。 （原文） Its a typical 17th century castle, nice gardens but nothing too special. Still for 7 euros it is worth visiting the grounds that contain also a medieval abbey.

（Google による翻訳）美しいギャラリーを備えたこの城博物館には、ネリー・ジャックマール・アンドレが夫の死後も情熱を燃やして収集し続けた家具、タペストリー、彫刻、胸像、絵画、彩色パネル、オブジェなど、類まれなコレクションが収蔵されています。 ジャックマール・アンドレ家が収集した美術作品の数は驚くほど多く、どこから見ればいいのか迷ってしまいます。 この博物館には、ジャン・ジャック・ルソーのコレクションも収蔵されています。 （原文） Ce château-musée avec ses très belles galeries abrite la collection exceptionnelle de meubles, tapisseries, sculptures, bustes, tableaux, panneaux peints, objets, etc que Nélie Jacquemart Andrée à continuer d'accumuler par passion après le décès de son époux. Époustouflant le nombre d'œuvres d'art acquis par les Jacquemart Andrée... on ne sait plus où donner de la tête. Le musée abrite aussi une collection dédiée à Jean Jacques Rousseau.

（Google による翻訳）サンリス近郊で素敵なお出かけを。 美術館は素晴らしい内装です。 午後のショーも素晴らしかったです。 公園はとても広く、デッキチェアも用意されているので、ゆったりとくつろぐことができます。 広大なバラ園は5月と6月に見頃を迎えます。 （原文） Magnifique sortie à côté de Senlis. Le musée est superbement meublé. Très beau spectacle l après-midi. Le parc est très grand : on peut même s y reposer sur des chaises longues, mises à disposition. Roseraie importante à admirer plutôt en mai juin.

（Google による翻訳）画家であり、アートコレクターのネリー・ザクマールが夫と死別した後、生の最後を送った所。パリにある同名の博物館と同様に、彼女の見事な目を垣間見ることができます。 （原文） 화가이자 아트 컬렉터인 넬리 자크마르가 남편과 사별한 후 생의 마지막을 보낸 곳. 파리에 있는 동명의 박물관과 마찬가지로 그녀의 빼어난 안목을 엿볼 수 있습니다.

（Google による翻訳）Un vrai régal ce musée, une multitude de beaux objets, peintures avec de superbes galeries et pièces aménagées ! J ai vraiment beaucoup aimé et notre guide etait excellente pour le musée, l abbaye et la chapelle ste Marie. De plus l apres midi ns avons eu 1 atelier fabrcation de parfums ... excellent.一言で言えば、素晴らしい 1 日でした!! （原文） Un vrai régal ce musée, une multitude de beaux objets, peintures avec de superbes galeries et pièces aménagées ! J ai vraiment beaucoup aimé et notre guide etait excellente pour le musée, l abbaye et la chapelle ste Marie. De plus l apres midi ns avons eu 1 atelier fabrcation de parfums ... excellent. Bref, 1 super journée !!

（Google による翻訳）非常に小さな博物館で、1928 年から 1939 年と 1948 年から 1962 年にそれぞれサンリスに駐留していたモロッコ人とアルジェリア人のスパヒの軍服やさまざまな品物の美しいコレクションが展示されています。無料の博物館です。とても素早い訪問でした。 （原文） Tout petit musée présentant une belle collection d'uniformes et divers objets ayant appartenus aux spahis marocains et algériens dont les régiments étaient stationnés respectivement à Senlis de 1928 à 1939 et 1948 à 1962. Musée gratuit. Visite très rapide.

（Google による翻訳）一見の価値がある小さな軍事博物館です。 1830年からフランス軍に所属する北アフリカ騎兵隊「スパヒ」に捧げられた博物館です。中でも、素晴らしい制服コレクションが展示されています。 管理人さんはとても温かく親切な方です。 文化遺産の日の間に素敵な発見ができました。 （原文） Petit musée militaire qui mérite un regard. Il est dédié à la cavalerie nord africaine les "spahis" qui occupe une place dans l'armée française depuis 1830. On y retrouve, entre autres, une très belle collection d'uniformes. L'hôtesse est très chaleureuse et souriante. Une jolie découverte lors de ces journées du patrimoine.

（Google による翻訳）信じられないほど小さな無料の博物館です。エキサイティングで情熱的なホストが、スパヒ族とは何者なのか、彼らの生き方を知るお手伝いをします。コレクションは素晴らしいです。私たちは新しい知識を得ることができます。素晴らしい出会いでした… （原文） Un petit musée gratuit incroyable dans lequel vous trouverez une hôte passionnante et passionnée, prête à vous faire découvrir qui sont les Spahis et leur mode de vie. La collection est magnifique. On en ressort avec de nouvelles connaissances. Une belle rencontre...

（Google による翻訳）とても良い無料の博物館です。 改修工事のため、ツアー全体を見学することはできませんでした。博物館全体を見たい場合は、再開時に問い合わせるのが一番です。 当時の衣装もいくつか見ることができ、本当に美しいものでした。 しかし、何よりも、受付の女性の方がスパヒの歴史について教えてくれました。彼女は知識が豊富で、お話するのもとても楽しかったです。 小さな博物館ですが、歴史について学ぶことができ、楽しい時間を過ごせました。 （原文） Très bon musée gratuit. Pour cause de travaux je n'ai pas pu accéder à toute la visite, si vous souhaitez voir la totalité du musée il vaut mieux leur demander la date de la réouverture. Nous avons pu voir des costumes d'époque qui sont vraiment beaux à voir. Mais surtout la femme de l'accueil nous a raconté l'histoire des Spahis. Elle connait son domaine et c'était très intéressant de discuter avec elle. Petit musée, mais passé un bon moment d'histoire.

（Google による翻訳）並外れた歓迎を受けて素晴らしい美術館です。年齢や情熱に関係なく、見て発見するのは非常に興味深いです。今回のサンリス訪問中に、私たちはそこで私たちの歴史の一部を発見し、楽しい時間を過ごしました。 （原文） Quel beau musée avec un accueil exceptionnel très intéressant à voir et à découvrir peu importe l'âge et la passion nous y découvrons une partie de notre histoire un bon moment dans cette visite de Senlis

（Google による翻訳）週末のみ開館するこの博物館はサンリスにあり、フランス軍の不可欠な部分であったこの北アフリカ騎兵隊が 30 年間サンリス市に駐屯地を構えていました。 RC = トランペットの炎、ペナント、ハーネス要素の展示。床には、騎兵隊の 1 世紀を思い出させる制服、個人的な思い出、さまざまなイメージが展示されています。 （原文） Ouvert seulement le WE, ce musée a toute sa place à Senlis, dans la mesure où cette cavalerie nord-africaine qui était partie intégrante de l'armée française a disposé d'une garnison dans la Ville, durant 30 ans. Au RC = exposition de flammes de trompettes, des fanions et des éléments de harnachement. Dans les étages = des uniformes, des souvenirs personnels et diverses images rappelant 1 siècle de cavalerie.

（Google による翻訳）なんて素敵な驚きであり、なんという歓迎でしょう。とても気に入りました、制服もとてもきれいに保存されています。遠回りする価値はあります。訪問者を歓迎してくれる女性にとても感謝しています。彼女はフレンドリーで有能で笑顔です。 （原文） Quelle bonne surprise et quel accueil. J'ai adoré, et les uniformes sont toutes très bien conservées. Ça vaut le détour. Un grand merci à la dame qui accueille les visiteurs, car elle est sympa, compétente et souriante

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、緊急工事のため閉鎖されているため、外からのみ見ることができます。周りの集落はきれいです。 20分で完了。 （原文） Bel endroit mais fermé pour travaux d'urgence, donc vu uniquement de l'extérieur. Le hameau autour est joli. Fait en 20 mn.

（Google による翻訳）歴史と城に情熱を注ぐオーナーによる、とても素敵なガイドツアーです。3月から9月までの週末にオープンしているようです（要確認）。見学は2～3つの時間帯に分かれているので、時間の確認と現金の持参をお勧めします。ネットワークが不安定なため、クレジットカードでの支払いは複雑で、場合によっては不可能です。 美しい歴史を持つ城で、偉人たちが通った場所です。 塔（現在は廃墟となっていますが、高さは健在です）は下から見ると非常に印象的です。美しいフランスの遺産を守ってくださったオーナーに感謝します。そして、私たちのツアーは、この美しい遺産の保護を可能にし、貢献していることもお忘れなく。 （原文） Très belle visite guidée du propriétaire passionné d'histoire et de son château,se visite les weekends de mars a septembre il me semble (a vérifier),avec des visites sur 2 ou 3 créneaux horaires donc se renseigner,et prévoir du liquide car avec le réseau trop instable le paiement en carte bleue s'avère plus que compliqué voir impossible Château avec une belle histoire ou de grands noms y sont passés. tour(certes en ruine même si elle a gardé sa hauteur) très impressionnante vu d'en bas.Merci au propriétaire de sauvegarder notre beau patrimoine français,et n'oubliez pas,nos visites permettent et participe a la sauvegarde de notre beau patrimoine

（Google による翻訳）この城は美しい歴史を誇りますが、かなり傷ついています。所有者は非常に情熱的で、魅力を失わないように修復に努めています。見学時間は比較的短いので、近くを通ったら、好奇心から立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 （原文） Ce château a une belle histoire qui est bien abîmé. Propriétaire qui s'investit très passionnée et essaie de le restaurer pour qu'il reste encore dans sont charme. La visite et assez courte. Si vous passez dans le coin vous pourrez vous arrêter pour la curiosité

（Google による翻訳）とても美しい村ですが、平日は城にアクセスできないのが残念です。 （原文） très jolie village dommage le château n'est pas accessible en semaine

（Google による翻訳）一般公開（事前予約なし）：6月から9月までの毎週土曜日と日曜日。 1 日 3 回のガイド付きツアーが以下の時間に開催されます。 午前10時30分🕥、午後3時🕒、午後5時🕔 価格: 通常 €8 6ユーロ割引（～18歳、学生、求職者、障害者） 無料（～10歳、ARMORIAL会員） 団体訪問：予約制で年中無休、 料金: €6 (最低20人) ウェブサイトで直接お問い合わせください: シャトーモンテピロイ ドット wixsite ドットコム 青少年訪問：予約制で一年中、 城🏰ド・モンテピロは、オワーズ県とオー・ド・フランス地域🇨🇵のフランス・コミューンのモンテピロにある廃墟の城です。城の遺跡は、1963 年 5 月 3 日の法令により歴史的記念物に分類されました。それらには、高さ 35 メートルの雄大な天守閣の北西側が含まれており、周囲 10 キロメートル以上から見ることができます。日付を特定できない周囲の壁。 13 世紀初頭のシャトレは 15 世紀末に強化されました。そして、15 世紀初頭の未完成の「新しい城」は、塔、強化されたドアのあるカーテンウォール、および 2 つの主要な建物で構成されています。この地域では百年戦争の最終段階以来、この城は廃墟と化しており、その日以来、城の囲いには農場が置かれている。この遺跡は封建時代のゴシック建築の興味深い証拠となっています。 (出典と続きはWikipediaにあります) 近くで見るととても興味深いです😉🔥。 そして、家庭教師が、 1時間あたり平均20ユーロです。 そこでは、💶8ユーロ👌で、塔のふもとの発掘中に出土したものを眺め、所有者から非常に詳細な説明を受けて、非常に印象的な塔に近づくことができます。😉🔥。 塔のふもとでは、私たちはとても小さい、小さい、小さい、小さい 😉。 そこに戻りたいと思っています。ありがとうございます😉 （原文） Ouverture au public (sans rendez-vous préalable) : tous les samedis et dimanches de juin à septembre. 3 visites guidées par jour, aux horaire suivants : 10h30🕥, 15h00🕒 et 17h00🕔 Tarifs : 8 € normal 6 € réduit (- 18 ans, étudiant, demandeur d'emploi, handicapé) gratuit (- 10 ans, membre d'ARMORIAL Visite de groupe : toute l'année sur rendez-vous, Tarif : 6 € (min. 20 personnes) contacter directement sur leur site : chateaumontepilloy point wixsite point com Visite jeunesse : toute l'année sur rendez-vous, ​Le château 🏰de Montépilloy est un château en ruine situé sur la commune française de Montépilloy, dans le département de l'Oise et en région Hauts-de-France🇨🇵. Les restes du château ont été classés au titre des monuments historiques par arrêté du 3 mai 1963 . Ils comportent le flanc nord-ouest d'un majestueux donjon haut de 35 m et visible depuis plus d'une dizaine de kilomètres à la ronde ; une muraille d'enceinte indatable ; un châtelet du début du XIIIe siècle rehaussé à la fin du XVe siècle ; et un « château neuf » inachevé du début du XVe siècle, comportant tour, courtine avec porte fortifiée et deux corps de logis. Le château est en ruine depuis la dernière phase de la guerre de Cent Ans dans la région, et son enceinte abrite une ferme depuis cette date. Les vestiges représentent un intéressant témoignage de l'architecture féodale gothique. ( Source et suite sur Wikipédia ) Très intéressant à voir de près😉🔥. Et pour le prix faut pas s'en priver quand on sait qu'un prof particulier, pour une heure c'est en moyenne 20 €. Là, pour💶 8€👌 vous avez la visue sur les trouvailles faites lors des fouilles au pied de la tour, des explications très pointues de la part du propriétaire, et pouvoir se rapprocher près de la tour extrêmement impressionnante.😉🔥. Au pied de la tour, nous sommes tout petit petit petit petit petit 😉. J'espère y retourner. Merci😉

（Google による翻訳）ジャンヌ ダルクがイギリス軍を破った後に滞在した要塞の美しい遺跡。 今も残る荘厳な玄関を前にすると、偉大な歴史を感じます。 一見の価値あり。 （原文） Belles ruines d une place forte dans laquelle Jeanne d'Arc a séjourné après avoir vaincu les anglais. On ressent la grande Histoire quand on est en face de l'entrée encore intacte et majestueuse. Vaut le coup d'œil.

（Google による翻訳）この城は歴史と地理のページであり、ジャンヌ ダルクはそこに 3 日間滞在しました。ヴァロワとラ・ゴエルの間、パリの北35km （原文） Ce Château est une page d'histoire et de géographie, Jeanne d'arc y a séjourné 3 jours . Entre le Valois et la goelle à 35 km au nord de Paris

（Google による翻訳）初めての訪問で、サンリスのこの場所がとても美しく、とても静かで、とてもリラックスしているのを見て、とても嬉しい驚きを感じました。 壮大な都市の小さな楽園の一角... （原文） Pour une 1ère visite j'ai été très agréablement surpris de voir cet endroit si beau, si paisible, si reposant sur Senlis. Un petit coin de paradis dans une ville magnifique...

（Google による翻訳）この公園を維持管理してくれたサンリス市にとても感謝しています （原文） Très agréable merci à la ville de Senlis pour l’entretien de ce parc

（Google による翻訳）とても綺麗で広い公園。 ただし、開店時間と閉店時間には注意してください。私たちがそこに行ったのは、4月1日の夏時間変更前の日曜日でしたが、天気はすでに素晴らしかったです。 5分も経たないうちに、私たちは他の数人（女性、年配の子供、さらには幼い子供たち）と一緒に公園に閉じ込められていることに気づきました。 私たちは約40人が閉じ込められ、公園全体を横切らなければなりませんでした（ベビーカーを持った女性、小さな子供、高齢者などにとっては複雑でした） 問題は、「検知あり」の出口が小さな川の近くの入口ポイントから非常に遠いことです。私たちは住宅地に到着し、トータル駅に向かう幹線道路に到達するために迂回しなければなりません。そして、小川の近くの駐車場を探し続けます...散歩は長かったと言うだけで十分です... 閉店5分も経たないうちに約40人が閉じ込められてしまうのは残念だ （原文） Très jolie et immense parc. Par contre attention aux horaires de d'ouverture et fermeture. Nous y etions un dimanche avant le changement horaire d'été du 1er avril, bien qu'il faisait super beau déjà À moins de 5 minutes près nous nous sommes retrouvés enfermés dans le parc, avec plusieurs autres personnes (femmes, enfants personnes âgées, et même des enfants en bas âges) Nous etions environ une quarantaine de personnes enfermées, nous avons dû traverser tout le parc (compliqué pour les femmes avec poussette, les enfants en bas ages et personnes âgés..) Le problème c'est que la sortie "avec détection" est très loin du point d'entrée près de la petite rivière. On atterrit dans une zone résidentielle qu'il faut contourner pour rejoindre la grande route vers la station Total et continuer pour retrouver le parking pres du petit cours d'eau...autant vous dire que la marche etait longue... C'est dommage quand meme qu'une quarantaine de personne soit enfermées à moins de 5 minutes de l'horaire de fermeture

（Google による翻訳）オーネット渓谷の端にあるこの生態学的サイトでは、水路の周りを快適に散歩でき、動植物の多様性を鑑賞できます。 （原文） La marginea văii Aunette, situl ecologic oferă o plimbare plăcută în jurul cursurilor de apă, unde se poate aprecia diversitatea faunei și florei.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりのとても美しい自然公園で、子供たちはとても気に入りました （原文） Très joli parc naturel à faire en famille les enfants ont adoré

（Google による翻訳）ワイルド、快適、日陰。 私たちはアヒル、ガチョウ、ヌートリ​​アと出会いながら、喜んで歩きます。 ピクニックや本を読みながら1時間以上過ごすのに最適です。 （原文） Sauvage, agréable, ombragé. On l'arpente avec plaisir au gré des rencontres avec canards, oies et ragondins. Bien pour y passer 1h ou plus avec un pique-nique ou un bouquin.

（Google による翻訳）本当にびっくりしました！ 一見すると、アクティビティが少ない小さな公園だと思われるでしょう。でも実際に見ると、信じられないほど大きいんです！ アクティビティも充実しており、子供向けのアクティビティやレジャーも充実！迷路や非常に大きな遊び場があり、公園を横断するためのペダル車両をレンタルすることもできます。植物は息をのむほど美しく、美しい花がいっぱいです！この公園は家族でのピクニックに最適です。公園内には鉄道駅もあります！バスはそこに直接行きます。まさに完璧です。 絶対に行くことをお勧めします！ （原文） Je suis vraiment surpris ! Au premier regard, on aurait cru que c'est un petit parc avec quelques activités. Mais en vérité, c'est incroyablement grand ! C'est bourré de choses à faire et il y a beaucoup d'activités et loisirs pour les enfants ! Il y a un labyrinthe, un très grand air à jeux et on peut même louer des véhicules à pédales pour traverser le parc. Les plantes sont à couper le souffle, c'est rempli de magnifiques fleurs ! Ce parc est parfait pour un pique-nique en famille. Il y a même une gare qui est situé DANS le parc ! Les bus y aillent directement. C'est just parfait. Je vous recommande absolument d'y aller !

（Google による翻訳）珍しい建築物がついに装飾に！ 1950年代から閉店 （原文） Architecture peu commune comme un décor finalement ! Fermée depuis les années 50

（Google による翻訳）美しい古い駅。この駅の建物はよく改修されるべきである。 （原文） Belle Gare Ancienne. Les bâtiments de cette gare mériteraient une bonne rénovation.

（Google による翻訳）城を思わせる建築が印象的な立派な駅。 ただし、駅は非常に小さく、公衆トイレはありません。 森の向かいに位置しているので、全体的な環境はとても美しいです。 （原文） Magnifique gare avec une architecture qui ressemble fortement à un château. La gare est très petite cependant , et ne dispose pas de toilettes publiques. Elle est située en face de la forêt donc ne cadre dans son ensemble est très beau .

（Google による翻訳）この建物のコンセプトは豊かで古いものです。私は建築的な建物が大好きです。素晴らしい芸術ですね。バスのバスポイントです。たとえば、 Senlis から Creil へ。ただ素敵です。バスを待っている間、自分の素敵な写真を撮り、おそらくビデオを撮る準備をしてください...あなたもそれが面白いと思っていただければ幸いです。 （原文） The concept of this building is rich and ancient. I love the building it's architectural. It's a wonderful art. It bus point for buses. For example Senlis to Creil . Just lovely . So while waiting for your bus get ready to take some lovely pictures of yourself and probably video... I hope you find it interesting too.

（Google による翻訳）本当に美しい小さな街。アンシエンヌ・ガールの前に庭園あり。 ここにはインド/アジアの店やレストランもいくつかあります。近くの都市へのバスの接続が良好です。 （原文） Really beautiful small city. With a garden in front of the ancienne gare. Also you will find some Indian/Asian stores and restaurants here. Good connectivity of buses for nearby cities.

（Google による翻訳）信じられないほど魅力的な古い駅ですが、現在は廃止されていますが、幸いにもサンリスの町からの無料バスが運行されています。この美しい都市を無傷で保護し続けることを可能にする素晴らしい取り組みです。 （原文） Une ancienne gare au charme fou, bien que désaffectée aujourd'hui, mais le bus gratuit de la ville de Senlis a heureusement pris le relais! Belle initiative qui permet à cette belle ville de rester intacte et protégée !

（Google による翻訳）駅は歴史的記念碑です。どちらか。しかし、電車のない駅はただの空き箱です。この都市は交通機関が不足しているために衰退しており、交通サービスが充実していると言う人はバスをあまり利用しません。これは本当の災難だ。いずれにせよ、静かな街を残すという名目で、ゆっくりと滅びつつある街です。つまり、駅も良いのですが、電車があればもっと良い、もっと良いのです。 （原文） la gare est un monument historique. Soit. Mais une gare sans trains n'est qu'une boîte vide. Cette ville est en plein déclin par manque de transports, ceux qui disent qu'elle est bien desservie ne prennent pas souvent les cars. C'est une vraie calamité . De toute façon c'est une ville qui se meurt à petit feu sous prétexte de rester une ville tranquille. Donc une gare c'est bien mais avec des trains c'est mieux, beaucoup mieux.