ウィンストン・セーラムの49のおすすめのアクティビティと観光名所

ゆったりとした時間を過ごせました。チケットは、買った方が良い🎵

（Google による翻訳）オールドセーラムを散策していると、まるで18世紀のモラヴィア村に足を踏み入れたような気分になりました。ウィンクラー・ベーカリーの焼きたてモラヴィア・シュガーケーキの香りに心を奪われ、昔ながらのお店で職人さんとおしゃべりするのも楽しかったです。時代衣装を着た解説員と美しい庭園が、歴史を鮮やかに蘇らせてくれました。静かで魅力的、そして予想外に没頭できる体験でした。ノースカロライナ州での最高の思い出の一つです！ （原文） Wandering through Old Salem felt like stepping into an 18th-century Moravian village. I was captivated by the aroma of fresh Moravian sugar cake from Winkler Bakery and loved chatting with artisans in authentic shops. The period-dressed interpreters and beautiful gardens made history come alive. A peaceful, charming, and unexpectedly immersive visit—one of my favorite NC experiences!

（Google による翻訳）9月の土曜日の午後なのに、人影はほとんどありませんでした。10月中旬から12月、そして3月から7月とは全く違うそうです。5時間では足りませんでした。通訳の方々はとても親切で知識も豊富で、限られた人数しか訪問できなかったにもかかわらず、一人ひとりから多くのことを学ぶことができました。 特に、それぞれの通訳の方々が仕事に注ぐ情熱、そして素材や工程を忠実に守ろうとする努力に感銘を受けました。 ローリー、ダーラム、チャペルヒル周辺からの日帰り旅行としては、とても楽しかったです。 （原文） There were very few people around on a Saturday afternoon in September. I’m told this is very different from mid-Ictober to December, as well as March-July. And 5 hours were not enough. The interpreters were very friendly and knowledgeable, and even though we could visit very few of them, we learnt a lot from each of them. We particularly enjoyed the passion each interpreter brought to their work, and the efforts they made to keep the materials and processes authentic. It was an easy day trip from the Raleigh Durham Chapel Hill area.

（Google による翻訳）オールド・セーラムで一日過ごして楽しかったです。博物館も建築物も興味深かったです。半日でも丸一日でも楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） I enjoyed spending a day in Old Salem. The museums were interesting as was the architecture. Good way to spend half to a whole day.

（Google による翻訳）先週末、オールド・セーラムを訪れたのは、まるで生きたタイムカプセルの中に足を踏み入れたかのようでした。まさに魔法のようでした。セーラム・カレッジの卒業生であることを誇りに思う私にとって、このコミュニティへの再訪は、たくさんの大切な思い出を蘇らせてくれました。しかし、息子やツアーグループのメンバー（思春期の男の子たちもたくさん！）の目を通して体験できたことで、さらに特別な体験となりました。 歴史解説員の方々は、お一人お一人が素晴らしく、その物語と知識で、子供も大人も夢中になっていました。セーラム・タバーンのブラザーDJとシスター・ステイシーには、特に感謝の意を表したいと思います。お二人の情熱、温かさ、そして誠実さは、私たちを本当にタイムスリップさせたかのような気分にさせてくれました。 オールド・セーラム、この歴史を保存し、このように意義深く思い出深い形で共有してくださったことに感謝します。この訪問のことは、これからもずっと語り継がれることでしょう！ （原文） Visiting Old Salem this past weekend was like stepping into a living time capsule, and it was pure magic. As a proud Salem College alum, returning to the community brought back so many cherished memories, but experiencing it through the eyes of my son and the rest of our tour group (which included a bunch of adolescent boys!) made it even more special. The historical interpreters—every single one—were phenomenal, keeping both the kids and adults engaged with their storytelling and knowledge. I want to give an extra special shout-out to Brother DJ and Sister Stacy in the Salem Tavern, who absolutely stole the show. Their passion, warmth, and authenticity made us feel like we had truly traveled back in time. Thank you, Old Salem, for preserving this history and sharing it in such a meaningful and memorable way. We'll be talking about this visit for a long time to come!

（Google による翻訳）この建物はオールド セーラムのビジター センターのようです。オールド セーラムに関するさまざまな歴史的な展示や多くの情報がきれいに整えられています。中にはギフト ショップ、チケット案内デスク、講堂があり、セーラムの歴史的なモラヴィア地区を散策する冒険を始めるのに最適な場所です。 （原文） This building seems to be the visitor center for Old Salem its set up nicely with different historical displays and lots of information regarding Old Salem inside there's a gift shop and ticket Information desk as well as a auditorium great place to start your adventure on your walk through the historic moravian district of salem

（Google による翻訳）オールド・セーラム博物館＆庭園は、モラヴィア人の町の生活を厳格に保存し、その明確な解釈で際立っています。ウィンクラー・ベーカリーは1799年に建てられたパン屋を改装した建物で、今も薪窯と伝統的なレシピで営業を続けています。ノースカロライナ州で最も長い歴史を持つパン屋の伝統の一つであり、現在も食文化が息づく貴重な場所でもあります。シングル・ブラザーズ・ハウスは、セーラムの組織化された共同経済を現代に蘇らせます。独身の職人たちの住居兼訓練場として、熟練した職業、自給自足、そして都市計画に関する物語を支え、現在では歴史地区の中核となる展示棟として機能しています。これらの施設を通して、オールド・セーラムはモラヴィア人、黒人、そして先住民の物語を前面に押し出す包括的なミッションを推進し、静的な街並みではなく、研究に基づいた生きた歴史博物館としての重要性を高めています。ぜひこの地を訪れ、歴史を体験し、学んでみてください。 （原文） Old Salem Museums & Gardens stands out for rigorous preservation and clear interpretation of Moravian town life. Winkler Bakery occupies a 1799 bakery that remains operational with a wood-fired oven and historic recipes, representing one of North Carolina’s longest-running bakery traditions and a rare working foodways site. The Single Brothers’ House interprets Salem’s organised communal economy. As residence and training ground for unmarried craftsmen, it anchors narratives about skilled trades, self-sufficiency, and town planning; today it functions as a core exhibit building within the historic district. Across these sites, Old Salem advances an inclusive mission that foregrounds the stories of Moravian, Black, and Indigenous peoples, strengthening its significance as a research-grounded, living-history museum rather than a static streetscape. I highly recommend people to stop by to experience and learn about the history of these lands.

（Google による翻訳）1917 年にキャサリン スミスと R.J. ジョンの家族の住居として建てられたレイノルダ ハウス博物館の素晴らしい 5 つ星のセルフガイド ツアーです。 1,067エーカーの敷地にあるレイノルズ。この快適で堂々とした邸宅は、20 世紀初頭のスタイルを反映し、時が止まっており、64 の部屋と 34,000 平方フィートに及ぶ、当時の家具、美術品、アクセサリー、衣類/ファッションで溢れています。 ハイライトには、家を音楽で満たすパイプ オルガン、スイミング プール、卓球室、ボーリング場、屋内射撃場、銀行の金庫室、ウォークイン ワイン セラーなどが含まれます。この家はレイノルダ ビレッジ、レイノルダ ガーデンズ、ウェイク フォレスト大学に隣接しています。 私たちはこの施設の探索に丸 1 日を費やしましたが、2 時間または 2 日かけて、自分のペースで訪問を楽しむこともできます。ウィンストン セーラムのもう 1 つの必見スポットは、レイノルダ ハウス博物館から車でわずか 6 km のオールド セーラムです。 （原文） A stunning FIVE-STAR self-guided tour of the Reynolda House Museum, built in 1917 as the family residence of Katharine Smith and R.J. Reynolds on a 1,067-acre estate. This comfortable and regal home is frozen in time, reflecting early 20th-century style, and is brimming with period furniture, artwork, accessories, and clothing/fashions—spanning 64 rooms and 34,000 square feet. Highlights include a pipe organ that fills the home with music, a swimming pool, a ping-pong room, a bowling alley, an indoor shooting range, a bank vault, a walk-in wine cellar, and more. The home sits adjacent to Reynolda Village, Reynolda Gardens, and Wake Forest University. We spent a full day exploring the property, but you can take two hours—or two days—to enjoy your visit at your own pace. Another must-see in Winston-Salem is Old Salem, just a short 4-mile drive from the Reynolda House Museum.

（Google による翻訳）正直に言うと、私は普段は歴史的な家はあまり好きではないので、このレビューは鵜呑みにしないでください。でも、家自体はとても綺麗だと思いました！18ドル（税抜）で、その価値は十分にあると思いました。屋根裏部屋は小さいですが、全部で4階建てです。白い外壁と緑の窓が特徴的な家の外観が私のお気に入りです。もし時間があれば、午後に行くことをお勧めします。午後2時45分（正確には音が出るまで時間がかかるので正確ではありません）からオルガンの演奏が聞こえてきます。しかもデジタル化されています。家の中を歩きながら音楽を聴けるのは本当に素晴らしい体験です。別記事でレビューしますが、ぜひ庭園にも足を運んでみてください！無料です！ （原文） I’ll be honest, I’m not usually a huge historical home fan so take my review with a grain of salt. I did think the home was beautiful though! It was $18 (before tax) and I felt like it was worth it. There are four floors total, though the attic is small. The outside of the house was my favorite with the white exterior and green windows. If you can swing it, I’d recommend going in the afternoon so you can hear the organ play at 2:45 PM (it’s not exact because I guess it takes a while to turn on) and is digitized. It’s pretty cool though to hear the music while you’re walking through the house. I’ll review it separately, but definitely check out the gardens while you are there! They are free!

（Google による翻訳）20年近くこの博物館に15分しか入れない生活を送ってきましたが、今回初めて訪れました。1900年代初頭のキャサリン・レイノルズが抱いていたビジョンは素晴らしいですね。邸宅と庭園は素晴らしいです。パトロン会員として退館しました。今日は素晴らしい一日を過ごせました。ありがとうございます。 （原文） I have lived with 15 minutes of this Museum for close to 20 years and this was my first visit. What vision Katharine Reynolds had in the early 1900s. The house and the gardens are gorgeous. Walked out a Patron member. Thank you for making today a great day

（Google による翻訳）レイノルダ村にあるレイノルダ・ハウス博物館への訪問は、本当に楽しかったです。博物館までの道は、とても静かで自然豊かでした。川にはカメが、森にはヘビが、そして道中には様々な花々が咲いていました。歩きながら様々なものを見るのは、本当に特別な体験でした。博物館に着くと、タバコの展示がありました。展示は、タバコの歴史と、社会の中でどのようにブランド化されてきたかという点に溢れていました。歩きながらたくさんの歴史に触れることができ、本当に楽しかったです。ウィンストン・セーラムでタバコがどのようにブランド化され、なぜそれほど人気になったのかを知ることができて嬉しかったです。この博物館訪問にとても満足しました。歴史、芸術、博物館に興味のある方には、ぜひ訪れていただきたいです。 （原文） I thoroughly enjoyed my visit to reynolda house museum in Reynolda village. The walk to the museum was so peaceful and full of nature. I walked past turtles in the river, snakes in the woods, and so many different flowers along the way. It was so special to walk around and see. When I got to the museum it had an exhibit of cigarettes. The whole exhibit was full of history about cigarettes and how they were branded in society. It was really cool to walk around and see so much history. I was happy to get an understanding about how cigarettes were branded and how they came to be so popular in Winston Salem. I’m very happy with this visit to a museum and I totally recommend a visit by anyone who is interested in history, art, or museums.

（Google による翻訳）素晴らしいウォーキングコースと景色。公園全体にゴミ箱がもっとあればよかったです。3.2km以上歩いたのですが、どこにもゴミ箱が見つからなかったので、ゴミを運ばなければなりませんでした。 （原文） Great walking trails and scenery. I wish there were more garbage cans throughout the park. I had to cary some trash on an entire 2+ mile walk because I couldn't find a trash can anywhere.

（Google による翻訳）ヴィンテージの洋服の展示がすごく気に入りました！館内に飾られたアートも素敵でした！プールは美術館の会員料金で一般公開されています。 （原文） I loved the vintage clothing exhibit! The art displayed in the house is beautiful! The pool is open for public use with a museum membership fee.

（Google による翻訳）NARM会員の方は無料でご入場いただけます。R. J. レイノルズ家が所有していた邸宅。素晴らしいアートコレクションと、豪華な4階建ての邸宅です。 （原文） Free with NARM membership. Mansion that belonged to R. J. Reynolds family. Really nice art collection and the home is a gorgeous 4 story mansion.

（Google による翻訳）イベントがないときに行きましたが、犬の散歩にはとても面白くて楽しい場所でした。これまでの石塚とその場所を説明するパネルがたくさんあり、かなり勉強になり、多くの古い植民地時代の遺跡から一歩前進しました。全体として、車で 4 時間の価値はありませんが、このエリアにいるなら、散歩には最適な場所です。 （原文） I went when there weren’t any events and it was a pretty and interesting place to walk my dog. Plenty of panels explaining ever stone mound and site which made it pretty educational and a step up from many old colonial ruin sites. All in all it’s not worth a 4hr drive but if you’re in the area it’s a cool place for a walk.

（Google による翻訳）車で数時間かけてここまで来ましたが、蓮池目当てだったのでがっかりしました。到着してみると、遊歩道は通行不可でした。それでも、私たちはそこに留まり、敷地内を散策しました。とても勉強になり、興味深い体験でした。車ですぐ行ける池へ行く別の方法も見つけました。 （原文） I drove a few hours to get here and was disappointed because I came for the lotus pond. When I got there found out the trail was not accessible. However, we stayed and explored the grounds. It was very educational and interesting. I did find another was to access the pond which was a short drive away.

（Google による翻訳）美しい秋の日にアップルフェスティバルへ行きました。大勢の人が訪れ、行儀も良かったです。屋台では様々な種類のアップルが販売されており、歴史的建造物はすべて見学可能でした。 ベサバラはセーラムの姉妹都市で、1753年にモラヴィア人が宗教的迫害から逃れるために移住しました。それぞれ異なる職業に選ばれた11人の入植者たちがペンシルベニア州ベスレヘムを出発し、40日間で520マイル（約840キロメートル）を旅しました。 陶器工房と鍛冶屋は特に興味深く、子供向けの動物園も素晴らしかったです。大きな納屋には、モラヴィア人が日常の仕事で使っていた様々な道具が展示されています。 いくつか良いハイキングコースがあり、そのうちの一つはミノルカス川を渡ってゴッズ・エーカー墓地へと続いています。ここにはたくさんの歴史があります。 唯一の不満は、アップルサイダーを売っている人がいなかったことです！それ以外は、とても楽しい時間でした。 （原文） Went to the Apple Festival on a beautiful fall day. The crowds were large and well-behaved. Vendors had a wide variety for sale, and all the historic buildings were open for tours. Bethabara was a sister town to Salem where the Moravians settled in 1753 to escape religious persecution. Eleven settlers, each chosen for their distinct occupation, left Bethlehem PA and covered 520 miles in 40 days. The pottery house and the blacksmith were particularly interesting, as was the petting zoo for children. The large barn has displays of various tools used by the Moravians in everyday tasks. There are a few good hiking trails, one of which leads across Minorcas Creek to their God's Acre burying ground. A lot of history here. The only complaint I have is that no one was selling apple cider! Besides that, it was a great time.

（Google による翻訳）興味深い歴史を持つ素敵な場所です。キャンドル作りの日に作ったのですが、子供たちも手伝いに来てくれました。子供たちにとって特別な体験だったようで、もちろん私たちも帰り際にギフトショップでいくつか買ってしまいました。敷地内を散策するだけで1～2時間はあっという間に過ぎてしまいます。 （原文） Lovely place with some interesting history. We made it on a candle making day and the kids were invited to help. It was pretty special for them, and of course we were sold on buying a few from the gift shop when we left. Could easily spend an hour or two just walking the grounds.

（Google による翻訳）歴史的建造物にはしっかりと標識が付けられています。このモラヴィアの集落を探索し、歩き回って素敵な時間を過ごしました （原文） The historical structures are well marked. Had a lovely time exploring and walking around this Moravian settlement

（Google による翻訳）歴史好きの方なら、モラヴィア人とノースカロライナ州における彼らの歴史についての話は特に興味深いでしょう。 私たちは平日に訪れたので、他の観光客よりもスタッフの数が多かったです。皆さんとても親切で、いろいろと教えてくれました。鍛冶屋のボランティアの方が直接実演してくださり、鉄棒に吊るした鍋のフックをお土産に作ってくれたり…とても面白くて興味深かったです。また、当時の入植地で使われていたであろう様々な金属製の道具なども展示されていて、その使い方も説明してくれました。とても興味深かったです！ 私たちは1時間半ほどしか滞在しなかったため、ガイドツアーには参加しませんでしたが、きっととても興味深かったと思います。ビジターセンターでは20分のビデオを視聴し、たくさんの銘板を読みました。 歴史が好きな方には強くお勧めします。 （原文） If you're a history buff, the story of the Moravians and their history in NC is very interesting. We went during the week so there were more staff than the very few other visitors. All were very friendly and informative. The black smithing volunteers have us a personal demonstration and made us a souvenir pot hanging hook from a steel bar ... very cool and interesting. They also had an assortment of metal tools, etc that would have been used in the settlement and explained what they did. I loved it! We only spent and hour and half or so, so we didn't take the guided tour, but I'm sure it would been very interesting. We did watch the we 20 minute video and read a lot of the plaques in the visitors center. Highly recommend if you enjoy history.

（Google による翻訳）ここのスタッフは素晴らしかったです。皆さんとても親切で知識も豊富でした。 （原文） Loved the staff here. They were all very helpful and informed.

（Google による翻訳）ここのビールは限りなく新鮮に近く、店内で醸造されています。 一年を通して人気のビールと季節のビールの優れたセレクション。 食べ物が欲しいですか？素晴らしい手羽先や、ほぼ常設されているフード トラックの料理は、同じタブのバーから注文できます。 TOAST TAB が使用される POS です。 私のお気に入り - FROSTBITE はブラック IPA です。 サービスは迅速かつフレンドリーです。 トリビア、音楽、ヨガ、ランクラブの日替わりスペシャルはすべて異なる日に開催されます。正確なスケジュールについてはウェブサイトをご覧ください。 （原文） The beer here is as close to fresh as it gets - brewed onsite! Outstanding selection of year around favorites & seasonal brews. Want some food? Great wings and things from the near permanent food truck, can be ordered from the bar on the same tab. TOAST TAB is the POS used. My favorite - FROSTBITE is a black IPA. Service is fast & friendly. Daily specials from Trivia, Music, Yoga, Run Club all meet different days. Consult website for exact schedule.

（Google による翻訳）私はこれまで何度かテイスティングルームに行って、ビールを飲みながら生演奏を聴いてきました。フードトラックではかなりおいしい食べ物が売られています。ビールはいつも素晴らしいです。ライブ音楽はいつも楽しかったです。リラックスした雰囲気を探している人にはこの場所を絶対にお勧めします。 （原文） I’ve been to the tasting room a few times now to grab a beer and check out the live music. The food truck sells some pretty good food. The brews are always amazing. Live music has always been enjoyable. I’d definitely recommend this place to anyone looking for a laid back vibe.

（Google による翻訳）Foothills Brewing主催のミュージックビンゴに参加することにしました。初めてだったので、ゲームの進め方は全く分かりませんでした。どうやらこのイベントは、友達同士でグループで集まって楽しむイベントのようです。色々な種類のビールが揃っていました。お腹が空いたら、お店の隣にフードトラックがあって、電話で注文できます。注文が完了すると、出来上がり次第メールで連絡が来ます。素敵な音楽と素敵な雰囲気でした。また必ず来ます。 （原文） I decided to attend one of the music bingo hosted by Foothills Brewing. It was my first time, so I was not aware of how the game played. It looks like groups of people gather for this event as a hangout day with friends. They had all kind of beers. If you got hungry, stationed next to the place was a food truck where you can place your order on the phone. Once your complete your order they will text you when your order is ready. It was a cool atmosphere with good music. I will definitely return.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。自社醸造所のビールをはじめ、様々なビールの選択肢があります。敷地内にはフードトラックもあります。食事は最高でした。スモークウィングとルーベンサンドをいただきました。日曜日の午後のライブミュージックは最高でした。RVでハーベストホストの敷地内に宿泊しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Great place. Many different beer choices from their brewery and others. They also have their own food truck on site. Food was awesome. We had the smoked wings, and the Reuben . Live music on Sunday afternoon was a nice treat. We also stayed in site with Harvest Host in our RV. The staff was very friendly and helpful.

（Google による翻訳）夫と私は最近、美しい土曜日に立ち寄りました。私たちは常設のフードトラックが大好きで、コーヒーも購入しました（商品の品揃えも豊富でした）。もちろん、タップやケースには豊富なオプションがあります。 （原文） My husband and I recently popped in on a beautiful Saturday. We loved the permanent food truck and we also purchased a bag of coffee (excellent merch selection too). Of course, tons of options on tap and in the case.

（Google による翻訳）今晩はライブ演奏。食事もまずまずで、雰囲気もよかったです。 （原文） Live music this evening. Food was ok, and the vibe was nice

（Google による翻訳）この醸造所が家からたった5分で行けるなんて、本当に嬉しいです。ダウンタウンの醸造所に行く人が多いのは知っていますが、ここは本当に素晴らしい場所です。いつも何かが起こっていて…それでいて、喧騒から少し離れた場所にあるので、ビールを片手にゆったりと過ごすこともできます。 （原文） So glad this brewery is just 5 minutes from my house. I know a lot of people like to go to the downtown breweries, but this is a great spot here. Always has something going on....yet areas away from everything you can just chill with your beer if you want.

（Google による翻訳）ウィンストン・セーラムのマスト・ジェネラル・ストアには初めて行きました。レイバー・デーに営業していて嬉しかったです。 ヴァレ・クルーシスとブーンにある本店を含め、いくつかの店舗を訪れたことがあります。質の高い商品と素晴らしいサービスが大好きです！夏の終わりのセール商品がたくさんあり、チェックする価値があります！特にお子様連れの方は、お菓子目当てで訪れることもあるようです！ 楽しい探検を📍 ジョセフィン ローカルガイド （原文） This was my first visit to the Winston-Salem Mast General Store. Happy they were open on Labor Day. We have visited a few locations including the original store in Valle Crucis & Boone. I love their quality merchandise & great service! They had a lot of end of Summer sale merchandise that is worth checking out! I know folks especially with kids that visit just for the candy! Happy exploring 📍 Josephine Local Guide

（Google による翻訳）懐かしい楽しい場所。昔ながらのお菓子、歩くときしむ木の床。 2レベル。他では手に入らないおもちゃやゼリー。本、ポストカード、マグネット、シャツ。ハイキングセクション全体があります。隣の駐車デッキ。 （原文） Fun nostalgic place. Old school candy, wooden floors that creak when you walk. 2 levels. Toys and jellies you won't find anywhere else. Books, postcards, magnets, shirts. There's a whole hiking section. Parking deck next door.

（Google による翻訳）古い雑貨店がいっぱいの素晴らしい現代的な店。現代のキャンプ用品、衣類、ナイフ、その他のきちんとしたものに期待される小物やキャンディーがすべて揃っています。 2階建てで、下の階には靴、衣類、ナイフ売り場があります。 スタッフはとても素敵で親切です。 チェックアウトするのに最適な場所です。 私たちはそう言われて、立ち寄ってよかったと思いました。 （原文） Great modern day store with a old general store fill.. Have all the knickknacks and candies you'd expect with modern camping gear, clothes, knives, and other neat things. There are 2 stories, the downstairs is shoes, clothes and a knife section. Staff are super nice and helpful. Great place to just check out. We were told to and happy we stopped in.

（Google による翻訳）お店に来て買い物をするのが楽しみだったのですが、人種のせいで差別的な扱いを受けたと感じています。母がレジに立っている間、私たちが店にいる間ずっと後をつけていた2人の店員が、突然私たちに気づかなくなってしまいました。ようやくレジに来てくれましたが、彼らは無礼でよそよそしい態度でした。私たちはひどく落ち込み、がっかりした気持ちで店を出ました。 （原文） We were excited to come in and shop but we feel we were treated differently because of our race. My mother stood at the register while the two store clerks who appeared to be following us most of the time we were there, all of a sudden didn’t see us. They finally came to help us check out and were rude and standoffish. We left feeling awful and disappointed.

（Google による翻訳）アパラチアの名物！旗艦店のMast Storeはヴァレ・クルーシスにあります。W-S's Mast Storeは、修復された歴史的建造物に最近オープンしました。この店は、Mast Storesの中でも最高のバラ菓子の品揃えを誇ります！ （原文） An Appalachian institution! Flagship Mast Store is in Valle Crucis. W-S's Mast Store opened recently in a restored historic building. This store has the BEST loose candy selection of all Mast stores!

（Google による翻訳）街中の雑貨店の中でも、田舎にある雑貨店と何ら変わりません。きしむ床やキャンディーの入ったバケツを見ると、まるでタイムスリップしたような気分になります。私はいつでも雑貨店を楽しみたいと思っています。 （原文） Even though the mast general store in the city it is just like the others out in the country area. You will still be stepping back in time by squeaky floors and buckets of candy. I will always enjoy a mast general store.

（Google による翻訳）昔ながらの素敵な雑貨屋さん。荷造りの際に忘れてしまったので、非常用品を買っておきました。洗面用具、靴、服などがありました。どちらかというとアウトドア系のお店のようでしたが、必要なものは揃っていました。 （原文） Cool old fashion general store. Had to get some emergency supplies b/c I forgot them when I packed. They had toiletries, shoes, and clothes. Looked morr like an out doors type place, but had the things I needed.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。ノースカロライナにお住まいなら、クリスマスの時期にこの美しい場所を訪れるのは絶対におすすめです。クリスマスのイルミネーションは年々美しくなっています。入場料は乗車する車の種類によって異なり、セダンまたは郊外型車では20ドルです。家族連れで行く場合は、車代のみを支払う必要があります。料金もお手頃で、ツアー中は楽しい時間を過ごせます。100%お勧めします。私と同じように、皆さんにも楽しんでいただければ幸いです。 素晴らしい公園です。ノースカロライナにお住まいなら、クリスマスの時期にこの美しい場所を訪れるのは絶対におすすめです。クリスマスのイルミネーションは年々美しくなっています。入場料は乗車する車の種類によって異なり、セダンまたは郊外型車では20ドルです。家族連れで行く場合は、車代のみを支払う必要があります。料金もお手頃で、ツアー中は楽しい時間を過ごせます。100%お勧めします。私と同じように、皆さんにも楽しんでいただければ幸いです。 クリスマスの時期にこの公園をお見逃しなく。 （原文） Es un parque genial. Si vives en Carolina del Norte, no te puedes perder en tiempo de navidad este hermoso lugar. Sus luces navideñas cada año que pasa se muestran más hermosas. El costo de la entrada depende del tipo de vehículo que vayas, un sedan o una suburban cuesta $20. Pueden ir en grupo familiar y solo pagas por el vehículo. El precio me parece bueno y durante el recorrido uno la pasa bien cool. Lo recomiendo 100% y espero que los disfruten como yo. It's a great park. If you live in North Carolina, you can't miss this beautiful place at Christmas time. His Christmas lights are becoming more beautiful every year. The cost of admission depends on the type of vehicle you are traveling, a sedan or suburban costs $20. They can go in a family group and you only pay for the vehicle. The price seems good to me and during the tour you have a great time. I recommend it 100% and hope you enjoy it like I do. No te pierdas este parque en Navidad

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ノースカロライナでの休暇中、本当に楽しめました。人々はとてもフレンドリーで、ゴルフコースも最高でした。 （原文） Fantastic place, we enjoyed this so much during pur vacation in North Carolina. Extremely friendly people. Also the golf course is super nice

（Google による翻訳）娘の婚約パーティーをシェルターの下で行いました。パビリオンのすぐそばにトイレがあり、とてもきれいでした。 （原文） We did an engagement party there for my daughter under one of the shelters it was beautiful with the bathrooms right by the pavilion

（Google による翻訳）たくさんのウォーキングコースがある、とても素敵な公園/キャンプ場です。キャンプ場は3シーズンのみ営業しています。公園内にはゴルフコース、プール、コテージ、水道、シェルター、ハイキング、乗馬などがあります。 （原文） VERY nice park/campground with a lot of walking trails. Campground is only 3 seasons. Park has golf, pools, cottages, water, shelters, hiking, horse riding and so on.

（Google による翻訳）すべてが最高でした！初日の夜に行ったのですが、渋滞は全くありませんでした。ただ、車のヘッドライトを消してもらえると嬉しいです。前の車のヘッドライトが消えると、本当に迷惑です。 （原文） Everything was great! Went on the first night and there was no traffic at all Wish people would turn off their vehicle headlights though because that can really ruin the experience for the car ahead of you

（Google による翻訳）RAD Rides In The Park に参加しました。素晴らしい目的のために、たくさんの美しいトラックが公園に集まりました。 （原文） Attended RAD Rides In The Park, lots of beautiful trucks came out to the park all for a great cause!

（Google による翻訳）美しい公園です!!!! 乗馬、ボート、釣り、ゴルフ、キャンプ、サイクリング、レイノルダハウスなど、最高の場所です。屋根付きのピクニックエリア、清潔なトイレと更衣室、バリアフリー設備など、充実した設備が整っています。犬はリードをつけてください。毎年9月下旬には、Bike MS Bike Rideがここでスタート＆ゴールします。きっと満足していただけるはずです!! （原文） Beautiful Park!!!! Great place for horseback riding, boating, fishing, golfing, camping, biking, Reynolda House! Services such as covered picnic areas, clean restrooms and changing rooms, handicap accessible. Dogs on leashes, Bike MS Bike Ride is started & finished there in latter September each year. You will not be disappointed!!

（Google による翻訳）無料です！本当に素晴らしい場所で、入場料を払う価値は十分にあります！ウェイクフォレスト大学が、この素晴らしい花々や景観を巧みに組み合わせて、静寂のオアシスを作り出しているのが素晴らしいです。レイノルダ・マンションへのアクセスも良く、レイノルダ・ビレッジへも歩いて行けます。駐車場もたっぷりあるので、標識に従って歩き、ウォーキングシューズを履いてお出かけください。散策する場所はたくさんあります。温室の近くには清潔なトイレもあります。誰でも気軽に立ち寄れる場所ですが、私のように長旅の途中に立ち寄るには最高の場所です！足を伸ばして、ビレッジでコーヒーを飲み、カメラロールにたくさんの花の写真を詰め込みました。5月中旬にはバラが満開で、とても素晴らしかったです！ （原文） THIS IS FREE! Absolutely incredible site to see and truly worth an admission fee! I love that Wake Forest has curated this stunning array of flowers and landscaping to create a peaceful oasis. Easily accessible to the Reynolda Mansion as well as walkable to the Reynolda Village. Plenty of parking, just follow the signs and pack your walking shoes. There is a lot to explore. Clean restrooms on site near the greenhouse. A perfect stop for anyone to visit, but a great stop on a long road trip such as myself! Stretched my legs, grabbed a coffee in the village and filled my camera roll with tons of flower pictures. Mid May the Roses were in the height of their bloom and were spectacular!

（Google による翻訳）この美しい庭園での撮影を気に入ってくださるお客様に出会えて、いつも嬉しく思っています。レイノルダ村に位置するこの庭園では、様々な撮影スタイルをお楽しみいただけます。地元の写真家として、撮影の際は必ず場所を予約することをお勧めします。ウェブサイトにアクセスすれば、必要な情報がすべて表示されますので、とても分かりやすいです。 （原文） I always love having clients that love their sessions at this beautiful garden. Located in Reynolda village It offers a lot of variety for photo sessions. as a Local photographer, I will say that you need to make sure that you reserve your spot for your session. If you just go to their website it’s very easy to follow and it prompts you with everything you need to do.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい庭園でした。90度を超える暑さの中でも、隅々まで満喫できました。歩く場所も見るものも本当にたくさんありました。2時間近く滞在しましたが、まだ半分も見ていませんでした。 （原文） Absolutely stunning gardens. We enjoyed every bit of it, even in 90+ degree heat. SO many places to walk and things to see. We were there for almost two hours and still didn't see half of what was there.

（Google による翻訳）本当に美しいですね。この庭園には、本当にたくさんの愛情と配慮が注がれています。散歩したり運動したりするのに最適な場所ですし、座って休憩したり、ただ景色を眺めたりする場所もたくさんあります。楽しいスポットがたくさんあります。 近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Absolutely beautiful. So much care and love goes into taking care of these gardens. Great place to walk around & get some exercise or there are plenty of places to sit, rest and just take in the view! So many little spots to enjoy. A must see if you are in the area!!!!

（Google による翻訳）強くお勧めします – レイノルダ ガーデンズでの 5 つ星の自然との出会い! インスピレーション、静けさ、または単に新鮮な空気を求めているなら、ウィンストン セーラムのレイノルダ ガーデンズは忘れられない体験を提供します。かつては歴史的なレイノルズ邸宅の一部だったこの 134 エーカーの園芸の宝石には、栽培された庭園、緑豊かな森林、曲がりくねった遊歩道、広々とした牧草地、穏やかな滝、そしてその名高い過去を反映するオリジナルの温室構造が織りなす豊かなタペストリーが広がっています。 レイノルダ村のウェイク フォレスト大学の隣に位置するこの施設は、単なる庭園ではなく、自然の芸術性を満喫できる空間です。熱心な園芸家、自然愛好家、または単に平和と美しさを求める人であっても、レイノルダ ガーデンズは必見の聖域です。 （原文） HIGHLY RECOMMENDED – A Five-Star Encounter with Nature at Reynolda Gardens! If you're seeking inspiration, serenity, or simply a breath of fresh air, Reynolda Gardens in Winston-Salem delivers an unforgettable experience. This 134-acre horticultural gem—once part of the historic Reynolds estate—offers a rich tapestry of cultivated gardens, lush woodlands, meandering walking trails, open meadows, a gentle waterfall, and original greenhouse structures that echo its storied past. Nestled beside Wake Forest University in Reynolda Village, it’s more than a garden—it’s an immersive escape into nature’s artistry. Whether you’re an avid gardener, a nature lover, or just someone looking for peace and beauty, Reynolda Gardens is a must-visit sanctuary.

（Google による翻訳）雨の日や秋でも、散策するのに最適な美しい空間です。満開の時期もぜひ見てみたいです！ （原文） Beautiful space to explore, even in the rain and fall. Would love to see it in full bloom!

（Google による翻訳）街にいながらにして、街から一歩外に出るのに最適な地元の場所です。美しい植物と庭園。ここに掲載した写真は秋のものですが、温室には今でも見るべき美しさがたくさんあり、散策するのも楽しいです。世界中のラベルの付いた植物を見ることができ、園芸や植物の種類について学ぶことができます。種類も豊富で、見たことも聞いたこともない植物がたくさんあります。家や敷地の造園や装飾に植物を選びたい方にも最適な場所です。植物も購入でき、ウェルカムセンターは素晴らしく、スタッフは感じがよく、ギフトやお土産も購入できます。この場所は入場および見学が無料です。ピクニックにも最適な場所です。また、レストランやお店もあるので、訪れて楽しむこともできます。 （原文） Always a nice, local place to step outside the city while in the city! Beautiful plants and garden, my pics here are in the fall but the greenhouse still has lots of beauty to see and it’s nice to walk around! You can see plants labeled from all over the world and learn more about horticulture and types of plants! They have a large variety and many plants we have never seen or heard of! Also a great place if you are trying to pick plants to do landscaping or decoration with at your house or property! You can also buy plants and the welcome center is nice, staff was pleasant and they have gifts and souvenirs you can buy! This place is free to enter and explore. Great place for a picnic too! There are also restaurants and stores to visit and enjoy while here too!

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。美術館で3時間半近く過ごしました、スタッフは素晴らしかったです。スタッフはレースに情熱を持っており、彼らが私に語った物語は貴重な思い出です。皆さんに感謝します。訪問は楽しかったです （原文） A great place to visit. i spend nearly 3 1/2 hours in the museum the staff is awesome. Staff has a passion racing and the story they told me is priceless memory's. Thank you to everyone their i enjoyed my visit

（Google による翻訳）たくさんの歴史がある素晴らしい場所です。一部の意地悪な人々がそれを閉鎖させているのは非常に残念です。とても不公平に思えます。オーナーとスタッフはスポーツの歴史にとても情熱を持っています。 （原文） Amazing place with so much history to see. It's a great shame some mean spirited folks are causing it to close. It seems so unfair. The owner and staff have such a passion for the history of the sport.

（Google による翻訳）素晴らしいナスカーの歴史ですが、12月中旬に終了します。あらゆるものが販売され、オークションにも出品されます。真剣にナスカーを懐かしんでいるなら、すぐに訪れることをお勧めします。ベテランの入場料が無料なら。💚🤙🏁 （原文） Awesome Nascar history and is closing mid December. Everything being sold and also auctioned off. If you're serious about Nascar nostalgia I suggest you visit soon.If a veteran admission is free.💚🤙🏁

（Google による翻訳）大きな美術館ではありませんが、素晴らしかったです。そこで働く紳士たちはとても優しくて歓迎してくれます。この歴史的な博物館はきっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） Not a big museum but it was amazing. The gentlemen that work there are so sweet and welcoming. You'll love this historic museum.

（Google による翻訳）立ち寄ってナスカーの歴史を直接見るのに最適な場所です。古いナスカーやオートバイがたくさんあります。 （原文） Great place to stop by and see nascar history first hand. Alot of old nascars and motorcycle to look at.

（Google による翻訳）訪れるのに本当に素晴らしい場所です。お見逃しなく。がっかりすることはありません （原文） Really nice place to visit you don't want to miss out you won't be disappointed

（Google による翻訳）小さな場所にたくさんの歴史が詰まった素晴らしい小さな博物館。とても素晴らしい体験でした。フロントデスクの人は素晴らしかったです （原文） Awesome little museum so much history packed into a small place. Such an awesome Experience and the guy at the front desk was fantastic

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。 少し混雑しています。 材木ガラガラヘビを見ました。 （原文） Great place for a walk. Little bit crowded. Saw a timber rattlesnake.

（Google による翻訳）セイラム湖はウィンストン セーラムの隠れた宝石です。湖の周囲を囲む 11 マイルのウォーキング アンド サイクリング トレイルは、静かで風光明媚でよく整備されており、午前中のランニングや午後の散歩に最適です。湖自体は美しく、釣りをしたり、カヤックをしたり、ただリラックスして景色を眺めたりできるスポットがたくさんあります。清潔なトイレと親切なスタッフがいるビジター センターもあります。エクササイズ、自然、リラックスできる静かな場所を探している場合でも、セーラム湖はすべてを満たします。強くお勧めします！ （原文） Salem Lake is a hidden gem in Winston-Salem! The 7-mile walking and biking trail around the lake is peaceful, scenic, and well-maintained—perfect for a morning run or afternoon stroll. The lake itself is beautiful, with plenty of spots to fish, kayak, or just relax and take in the view. There’s also a visitor center with clean restrooms and helpful staff. Whether you’re looking for exercise, nature, or a quiet place to unwind, Salem Lake delivers. Highly recommend!

（Google による翻訳）楽しいウォーキングコース！歩きながら湖のパノラマビューを楽しめます。野花が美しい自然の彩りを添えています。また、お子様用の遊び場、家族向けのピクニックエリア、そして誰でも楽しめるカヤックアクティビティもご用意しています。 （原文） Enjoyable walking trails! It provides a whole panoramic view of the lake while walking. Wild flowers are adding a beautiful nature’s touch. Also the place provides a playground for kids, picnic areas for family, and kayaking activities for anyone.

（Google による翻訳）この公園は宝石です。 セーラム湖の周囲を 7 マイル以上周回して、ウォーキング、ランニング、サイクリングを楽​​しめます。 登山道は広く、誰でも問題なく利用できます。 釣りをしたり、カヌーやカヤック、手漕ぎボートをレンタルしたりすることもできます。 行くたびに野生動物が見られます。 マリーナにある地元の動物を紹介する素敵な小さな解説展示。 地元の緑道システムに接続します。 （原文） This park is a gem. 7+ mile loop around Salem lake for walking, running, biking. Trail is wide enough for all to use without causing problems. You can also fish, and rent canoes, kayaksand rowboat. Whenever I go I see wildlife. Nice little interpretive display in marina highlighting local animals. Connects into local greenway system.

（Google による翻訳）何年もここに来ていて、自転車に乗ったり、湖の周りを走ったりしています。景色は素晴らしく、スタッフは整備されたトレイルを維持するためにできる限りのことをしてくれています。市の予算などの都合で維持できないことも多々ありますが。最近では、市の管理会社に大量の土を撒いてもらい、浸食された部分を滑らかにしてくれたので、とても助かっています。また、より森の中で（そしてチャレンジングな！）体験を求める人のために、整備されていないジーザス・トレイルも開設されました。 （原文） Been coming here for years, riding bike and running around the lake. Great views, and the staff do what they can to maintain the groomed trail, although they are often hampered by city budget, etc. Most recently, they have had city maintenace drop in loads of dirt to help smooth out some of the more eroded sections, which has been a big help. They have also established the Jesus Trail, which isn't groomed, for those seeking a more woodsy (and challenging!) experience.

（Google による翻訳）おお！今日はこれまで一度も行ったことがないことが信じられません。湖の周りのハイキングコースはとても美しく、小さな子供たちのための素晴らしい柵で囲まれた遊び場もあります。 （原文） Wow! Can't believe we've never been before today. The hiking trail is awesome around the lake, so pretty and there is a great fenced in playground for the littles too.

（Google による翻訳）湖全体を囲む素晴らしいトレイル。何十回も歩き、何度も自転車に乗りました。カヤックにも最適な場所です。子供用の大きな公園もあります。今日はカヤックで釣りに行きます。 （原文） Gorgeous Trail around the entire lake. I’ve walked dozens of times and biked several times. Also a Beautiful spot for kayaking. And a Big park for children. Going today to fish on kayak.

（Google による翻訳）駐車場が見つからなかったので、無料の駐車場に車を停めて、歩き回りながらビールを飲み、素敵なものを見て楽しみました。 （原文） Couldn't find any parking so I parked in the parking garage which was free, walked around had a beer and enjoyed the nice things to see

（Google による翻訳）ベイリーパークはウィンストン・セーラムで一番のお気に入りの場所の一つです！いつも賑やかでありながら、リラックスできる雰囲気で、友達と会ったり、ピクニックを楽しんだり、ただ日光浴をしたりするのに最適です。素晴らしいレストラン、バー、コーヒーショップに囲まれているのも魅力です。 （原文） Bailey Park is one of my favorite spots in Winston-Salem! It’s always lively but still relaxing, perfect for meeting friends, enjoying a picnic, or just soaking up the sunshine. Love that it’s surrounded by great restaurants, bars, and coffee shops too.

（Google による翻訳）この公園は、周囲にホテルやバーがいくつかあり、散歩するのにとても素敵な小道もあるので、充実した時間を過ごすのにとてもいい場所です。 （原文） This park is so cool to have quality times surrounding by several hotels and bars and very nice pathways to walk.

（Google による翻訳）自然に囲まれた屋外で過ごすのに最適な場所です。何か食べるためのテーブルがあり、公園の周りには何かを購入できるレストランがいくつかあります。ペットをそれぞれのリードで連れて行くことができ、毛布を持参して横になることができますその瞬間を楽しむために。私は夜が大好きで、明るくて、たくさんのカメラと警察の存在があるので、間違いなくこの場所を楽しんでください。 （原文） Buen lugar para pasar al aire libre rodeado de la naturaleza encontrarás mesas para comer algo, alrededor del parque vas a encontrar varias restaurantes donde comprar algo, puedes llevar a tus mascotas con su respectivo leash, puedes llevar una manta para acostarte para disfrutar del momento. Me encanto por la noche esta bien alumbrado y hay muchas cámaras además de presencia policial así que a disfrutar del lugar seguro que si.

（Google による翻訳）趣のある小さなエリアにある、美しく手入れの行き届いた公園です。たくさんの小さなレストラン、コーヒーショップ、お店があり、すべて徒歩圏内です。 トイレも清潔で整頓されていました。ピクニックをしながら食事をしたい方のために、パラソル付きのテーブルもたくさんあります。犬を連れた人もたくさん見かけたので、犬連れでも楽しめる公園だと思います。 5kmマラソンのためにここに来ましたが、本当に美しい場所でした。子供たちの可愛い写真をたくさん撮りました。 （原文） Beautiful, well kept park in a quaint little area. Lots of little restaurants, coffee shops and stores to check out all within walking distance. Restrooms were also clean and in good order. There were plenty of tables with umbrellas if you want to bring a picnic and eat while people watching. Saw lots of people with dogs as well so I do believe it is a dog friendly park. We were here for a 5K and have to say it was just a beautiful spot. Took lots of cute pictures of my kids.

（Google による翻訳）敷地は緑豊かでした！トイレも良かったです。円形劇場は販売エリアとは反対側を向いていましたが、芝生エリア全体に音楽が響き渡りました。装飾も素晴らしかったです。価値を高めるために、ハーブガーデンやアーバンガーデンとして活用しても良いと思います。全体的によく考えられた立地ですが、公共駐車場をもう少し増やして欲しいです。 （原文） The grounds were lush and green! The restrooms were ok. The Amphitheatre was facing away from the vending area but it carried the music across the lawn area. The ornamental were gorgeous - I would lean towards a herbal or urban garden usage for added value! Overall a well thought out location but it needs more public parking.

（Google による翻訳）ベイリーパークが大好きです。広々とした芝生の広場で、片側には屋根付きと屋根なしの席があり、周囲にはレストラン、バー、ビール醸造所、コーヒーショップ、ヨガスタジオなど、様々なお店が集まっています。公園内や周辺ではたくさんのイベントが開催されています。イノベーション・クォーターのウェブサイトに掲載されていると思います。本当にクールで落ち着いた雰囲気です。 （原文） Love Bailey Park. It's a wide item grassy space with covered and not covered seating on one end and it's surrounded by an eclectic assortment of businesses, including restaurants, bars, breweries, coffee shops, and a yoga studio. There are many events held in and around the park. I believe they're posted on the Innovation Quarter website. Just really cool, chill vibes...

（Google による翻訳）コーナーズ・フォリーへの旅は楽しかったです。この家は歴史の一部であり、家と敷地内を散策するのも楽しかったです。階段の昇降や低い天井の下を歩くのが苦手な方にはおすすめできません。ツアーはセルフガイドで、午後3時（閉館1時間前）まで開催されています。駐車場は十分にあり、チケットも短時間のアクティビティとしては比較的リーズナブルでした。今回で2回目の訪問でしたが、2021年に改修工事が完了していたため、ちょうど良いタイミングでした。多くの部屋が以前とは若干異なっていました。歴史と建築がお好きな方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。月曜日は休館です。 （原文） We enjoyed our trip to Korners Folly. The house is a part of history, and we enjoyed walking the house and the property. This activity is NOT recommended for anyone unable to climb stairs or navigate under low ceilings. The tours are self guided and start right up till 3 o'clock (one hour before closing). There are plenty of parking and tickets were fairly reasonable for a quick activity. This was my second visit, and time was nice because renovation work back in 2021 is complete, and many of the rooms were slightly different than before. If you like history and architecture this is the place for you. They are closed on Monday.

（Google による翻訳）最高！行く価値あり！16歳の息子も夢中になって、この家を勧めてくれました。事前にビジターセンターでビデオを見ておけば、この家の魅力をさらに深く理解できます。またそちらに行く機会があれば、必ずまた来ます。5つ星です！ （原文） Amazing!! Worth the trip! Even my 16-year old son was engaged and came away recommending it. Watch the video at the visitors center beforehand so you can appreciate the house even more. I will return any time I get up that way. 5-stars!!!

（Google による翻訳）素晴らしい国家史の一端。アメリカで最初のインテリアデザイナーの一人が設計した家。現在も改修工事中で、建設当時から大きく様変わりしています。知識豊富なスタッフが、セルフガイドツアーを提供しています。狭い廊下と階段、低い天井は、人によっては歩きにくいかもしれません。ギルド時代に興味があれば、この家の歴史にきっと魅了されるでしょう。訪れる価値あり （原文） Amazing bit of national history. One of the first interior designers in the US. The house is still under renovations and has changed vastly since it was built. Very knowledgeable staff, and self guided tour. Narrow halls and stairs, low ceilings may make it challenging for some. If you appreciate the guilded age, you will love this home's story. Worth the visit

（Google による翻訳）前世紀末の展示住宅を好きなだけ時間をかけて散策し、忠実に復元されたインテリア デザイン、家具、建築の本物の例を見てください。 各部屋には、何を見ているのかを理解するための説明カードが付いていますが、詳細は何層にもわたっています。 夫はまったく興味を示さず、ただ私にユーモアを与えに行っただけでした。彼は訪問を楽しみ、私と同じように多くの時間を費やして、物事がどのように組み立てられているかや古い技術を観察しました。 （原文） Take all the time you want wandering through this turn-of-the-last-century display home to see authentic examples of interior design, furnishings and architecture faithfully restored. Each room has an explanatory card to give you an idea what you are looking at, but there are layers and layers of details. My husband was not interested at all and only went to humor me. He enjoyed his visit and spent as much time as I did seeing how things were put together and old technology.

（Google による翻訳）ケルナーズ・フォリーは必見です！🏠🔥 ユニークな建築、素晴らしい芸術作品、そして豊かな歴史。セルフガイドツアーで、自分のペースでじっくりと満喫できます。🎨🏛️ （原文） Körner's Folly is a must-see! 🏠🔥 Unique architecture, stunning artwork, and rich history. Self-guided tours allow you to soak it all in at your own pace. 🎨🏛️

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。珍しい家を見て回りたい方、そしてたくさんの階段を上り下りできる方なら、きっとこの家は気に入ると思います。探索する場所がたくさんあります。ガイドは素晴らしく、ギフトショップも楽しかったです。トイレは清潔で、美しい景観も素晴らしいです。近くに住んでいてボランティアができたらいいのにと思います。とても素敵な歴史の1つです。 （原文） This was a delightful museum. If you’re wanting to tour an unusual home and can walk up and down lots of stairs you’ll love this house. There’s so much to explore. The guides were great, gift shop was fun. Clean rest rooms, beautiful landscaping. I only wish I lived close by so I could volunteer there. Very neat piece of history.

（Google による翻訳）この歴史的な家は、ジュール・ケルナーの芸術と建築への愛情が詰まっています。訪れる価値のある場所です。 （原文） This historic house is full of Jules Körner's art and love of architecture. It is a fun place to visit.

（Google による翻訳）マイニング作業の非常にクールな再利用。たくさんの遊び場と、採石場を見渡す展望テラスはよくできていて、芸術的で、工業的で、広々としていて、安全です。私は森の中の2マイルほどの舗装された道を歩きました。そのパーハはとても静かで、広く、よく手入れされていました。私が行ったときは藤がたくさん咲いていましたが、森の健康には良くありません。道沿いにベンチはありませんでした。一般的にこの公園には日陰や休む場所がありません。 0verlookのそば、その下にとても素敵なベンチがあります。壮大な緑地には、ただの芝生ではなく、ベンチや庭園、あるいはスプラッシュパッドのような水の設備があればいいのにと思います。パビリオンは誕生日パーティーに使用されていたため、その席はすべて貸し出されており、一般の訪問者は利用できませんでした。 無料駐車場がたくさんあり、障害者用のスペースもたくさん用意されていることに気を配っていました（ありがとう！）。 （原文） Very cool reuse of a mining operation. Lots of play space and the overview terrace that looks out at the quarry is well done - it is artistic, industrial, roomy, and safe. I walked the 2-ish mile paved path through the woods. That parh was very quiet, broad, and well maintained. Lots of wisteria in bloom when I went, which is not great for the health of the woods. There were no benches along the path. There is, in general, a lack of shade or places to rest in this park. There are very nice benches by the 0verlook, below it. I wish the grand green area had some shade spots instead of just open lawn, with benches, and gardens or maybe a water feature like a splash pad. The pavilion was being used for birthday parties so those seats were all rented and unavailable to the general visitor. Plenty of free parking, and they paid attention to providing a lot of handicap spots (thank you!).

（Google による翻訳）クォーリー・パークは、ウィンストン・セーラムの宝石とも言える場所です。展望台からは採石場の素晴らしい景色を眺めることができ、散策路にはここで採掘された様々な種類の岩石に関する解説展示があります。それほど長い時間ではありませんが、美しい写真撮影スポットとして、静かな散策を楽しみながら、街の目玉の一つを堪能できる絶好のスポットです。訪れる価値は十分にあります！ （原文） ~Quarry Park is definitely one of Winston-Salem’s gems. The lookout tower gives you a great view of the quarry, and along the walk you’ll find informative displays about the different types of rock that were dug out here. It’s not a long visit, but it’s a beautiful spot for photos, a peaceful stroll, and a chance to enjoy one of the city’s feature attractions. Worth the trip!

（Google による翻訳）本当に美しく、お子様連れの方にも、そうでない方にもぴったりです。採石場からの眺めは素晴らしく、ノースカロライナ州ダーラムから車で来たのですが、行く価値がありました！ 今まで訪れた中で最も素敵な公園と遊び場の一つです！ （原文） Absolutely beautiful, perfect for people with or without kids. The view from the Quarry is amazing we drove from Durham, NC and was worth the trip! One of the nicest parks and playgrounds we have been to!!

（Google による翻訳）美しい景色!!訪問者が展望橋の周りのフェンスに鍵を残すという興味深い伝統があります。名前や日付が刻まれているものもあります。マーカーで刻印されているものもあります。カラーロックや無地のマスターロックなど色々あり、見ているだけでも楽しいです。 （原文） Beautiful view!! There's an interesting tradition of visitors leaving locks on the fence around the observation bridge. Some of them are engraved with names & dates. Some have inscriptions with markers. There are colored locks, plain Master locks, all kinds, just fun to look at.

（Google による翻訳）この場所から見る夕日は格別でした。 錠自体は、過去の訪問者の体験を暗示する、興味深い、ほとんど秘密のような性質を持っています。 デッキからの湖の眺めも素晴らしいです。 旅と待ち時間は確かに価値がありました。 ただし、一部の標識やインフラへの落書きは、美観上顕著な懸念を引き起こします。 （原文） The sunset views from this location were exceptional. The locks themselves possess an intriguing, almost secretive quality, hinting at the experiences of past visitors. The lake view from the deck is also breathtaking. The journey and any wait were certainly worthwhile. However, graffiti on some signage and infrastructure presents a notable aesthetic concern.

（Google による翻訳）家族でここに立ち寄りました。美しい公園で、採石場を見渡せます。子供たちにぴったりの公園です。ただ一つお勧めしたいのは、敷地の周りと遊歩道沿いに100本ほどの木を植えることです。 （原文） Stopped here with family. Beautiful park and overlook into the quarry. Great park for the kids. Only recommendation would be to plant about 100 trees around the property and along the walking paths.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、水辺の景色は息を呑むほど美しいです。とても静かで穏やかで、お子様連れ、ご家族連れ、どなたにも、そしてアクティブで健康的なライフスタイルを送る方にも最適です。また近いうちにぜひお越しください。 （原文） Very nice park, the views amongst the water are gorgeous. Very peaceful, serene, great for kids, families, anyone, or even if you live an active physically fit lifestyle. Look forward visiting again soon.

（Google による翻訳）ああ、私はウィンストン セーラムのダウンタウンのパターソン アベニューのすぐそばにあるブラック マウンテン チョコレートが大好きです。 まず第一に、とても素敵な近所にあります。たむろするのに最適な場所です。 トリュフチョコレートやその他の甘いお菓子のおいしいセレクションを取り揃えています。 お客様へのプレゼントを買いに行くのですが、家族へのプレゼントも必ず持って帰ります。 ぜひチェックしてみてください。 （原文） OMG I really love Black Mountain chocolate just off of Patterson Avenue in downtown Winston-Salem. First of all, it’s located in such a cool neighborhood. A great place to hang out. They’ve got a delicious selection of chocolate truffles and other sweet treats. I go there to get gifts for clients, but I always bring back something for the family as well. You should definitely check them out.

（Google による翻訳）しばらくここを訪れたいと思っていました。入り口は隠れていますが、見つける価値があります。ベイリーパークの向かい側。ここは古い工場があった場所で、巨大な柱は石炭貯蔵庫だった場所です。 ここではチョコレートを製造しており、見学できる窓があります。私が見たもの、試食したものはすべてダークチョコレートで美味しかったです。ジェラートもあり、飲み物も作っています。 3.2オンスのバーは14.50ドルですが、バンドル価格もあります。バーが3本ありましたのでシェアさせていただきます。 チェックしてよかったです。 （原文） I've been wanting to visit here for awhile. The entrance is hidden but worth finding. Across the street from Bailey Park. It is where an old factory was at so the giant columns are where coal storage used to be. They make chocolate here and have windows for you to observe. Everything I saw and sampled was dark chocolate and delicious. They also have Gelato and make beverages. A 3.2 oz bar is $14.50 but they have bundle prices. I got 3 bars for us to share. Glad I checked it out.

（Google による翻訳）ブラック マウンテン チョコレート エクスペリエンス (ウォークイン エディション)。彼らが新しい場所に移転して以来、私はしばらくブラックマウンテンチョコレートに行こうとしてきました。残念ながら、彼らのサイトはダウンタウンにあり、駐車場は限られており、平日の勤務時間の合間にはひどい状態です。それで今日は、必要なら1マイル歩いて試してみようと自分に言い聞かせた日でした。彼らの場所に入ると、出迎えられ、以前のサイトから大幅にアップグレードされているのが見えました。 開放的で広かったです。チョコレートチーズケーキとチョコチップクッキーを注文しました。チョコレートチーズケーキは確かにチョコレートの風味が優れていましたが、食感はほとんどのチーズケーキほどクリーミーで滑らかではありませんでした。チーズケーキは食べたことがなかったので、今回初めて食べてみました。しかし、チョコレートチップクッキーは爆弾であり、他にはないチョコレートの味を提供します。ブラック マウンテン チョコレートにまた行きたいと思いますが、すべては駐車場とハイキングの準備ができているかどうかにかかっています。それにもかかわらず、私は彼らのチーズケーキを再び試すことはありません。 （原文） The Black Mountain Chocolate Experience (Walk-in Edition). Since their move to their new location, I have been trying to make it to Black Mountain Chocolate for some time. Unfortunately, their site is downtown, where parking is limited and horrible during the week between working hours. So today was the day I told myself I would walk a mile if necessary to try them out. Upon entering their location, I was greeted and saw the significant upgrades from their previous site. It was open and spacious. I ordered the chocolate cheesecake and chocolate chip cookies. The chocolate cheesecake did have an excellent chocolaty taste, but the texture was not as creamy and smooth as most cheesecakes. I have not had their cheesecake before, so this was my first time trying it out. However, the chocolate chip cookie was the bomb and still offers a chocolate taste like no other. I would go back to Black Mountain Chocolate, but everything depends on parking and if I'm up for the hike. Nevertheless, I will not try their cheesecake again.

（Google による翻訳）ウィンストンでチョコレートに最適な場所の 1 つ。最初から最後まで施設を見学できるツアーがあり、チョコレートバーに加えて、素晴らしい小さなドリンクエリアと座る場所もあります。サンプルが入手可能です。 6 ドルのバーにそれだけの価値があるかどうかはあなた次第だと思います。明らかに品質が非常に高いです。 （原文） One of the best places for chocolate in winston. They have a tour you can take of the facility from start to finish, and they have a great little drinks area and places to sit in addition to the chocolate bars they have out. Samples available. I guess you can decide if the $6 bars are worth it to you. The quality is obviously extremely high.

（Google による翻訳）近くにたくさんの駐車場がある素敵な場所。店内の共用廊下を通ってガラス窓越しにチョコレートの製造工程を見学できる。フロントではカフェメニューの注文やラッピングチョコレートの購入が可能です。スタッフさんはとてもフレンドリーで、おすすめの商品や送料のことなどを聞いてみるととても親切でした。お土産/バレンタインデー用にここでチョコレートバーを数枚購入しましたが、がっかりすることはありませんでした。 （原文） Lovely location with plenty of parking in the vicinity. Can watch the chocolate making process through glass windows through a public hallway in the store. The front is where you can order from the cafe menu and make purchases of wrapped chocolate. The staff was very friendly and helpful when I asked them about recommended products and shipping prices. Bought several bars of chocolate here for souvenirs/Valentine's day and was not disappointed!

（Google による翻訳）私はウィンストンのダウンタウンにある、最近改装された新しい工場エリアのベイリーサウス発電所にある、この新しい🍫チョコレートショップが大好きです。店内はモダンで、マカロン、トリュフ、トルテ、タルト、🍪クッキー/ブラウニーが豊富に揃っています。カカオニブブラウニー、チョコレートチェスタルト、バナナプディングマカロンがおすすめです。新しい店舗には、屋外席と、 ♿ 障害者対応駐車場、 🚻 トイレ、座席があります。 （原文） I love this new 🍫 chocolate shop in downtown Winston in Bailey South Power Plant in the new recently renovated factory area. The shop is modern and has a great selection of macarons, truffles, tortes, tarts and 🍪 cookies/brownies that are to die for. I recommend the cocoa nib brownie, the chocolate chess tart and the banana pudding macaron. The new location has outdoor seating and ♿ handicap accessible parking, 🚻 restrooms, and seating.

（Google による翻訳）バレンタインデーのトリュフを予約注文しましたが、すごい！ブラック マウンテン チョコレートはそれを上回りました。古典的な塩キャラメルやヘーゼルナッツをはじめ、ラベンダーやテキサスピートなどのユニークなフレーバーなど、さまざまなフレーバーが揃っています。トリュフはとても美味しかったし、パッケージの細部までのこだわりが素敵でした。トリュフを手に取ったとき、店内の飲食エリアに感銘を受けました。ドリンクチョコレートやその他の退廃的なデザートを試すために、間違いなく戻ってくるでしょう！スタッフがマスクをしているのを見るのは素晴らしいです！ （原文） I pre-ordered some Valentine's day truffles and WOW! Black Mountain Chocolate outdid themselves. So many different flavors, including a classic salted caramel and hazelnut, as well as more unique flavors like lavender and Texas Pete. The truffles were delicious and the attention to detail in the packaging was lovely. Impressed by the inside eating area when I picked up the truffles--I will definitely have to return to try out their drinking chocolate or other decadent desserts! Great to see the staff wearing masks!

（Google による翻訳）私は飲み物を飲みに、そして友人と近況を報告するためにブロードブランチを訪れましたが、その経験全体を楽しみました。このスペースは、たむろしたり、ラウンジしたり、リラックスしたりできる十分なスペースと、たむろできる本格的なバーを備えた居心地の良い空間でした。 彼らには素晴らしいテイスティングルームもあり、素晴らしいスタッフの一人が率いるウイスキーのテイスティングを楽しむ機会がありました。スタッフはその空間の歴史と蒸留するウイスキーについて非常に知識があり、とても親切で寛大に時間を割いてくれました。 スピリッツの選択は印象的でした。また飲み物を飲みに、そしてウィスキーカクテルをもっと探索するために必ず戻ってきます。お気に入りリストに追加してください！ （原文） I visited Broad Branch for drinks and to catch up with a friend and I enjoyed the entire experience. The space was welcoming with plenty of room to hang out, lounge and relax and a full bar you can hang out at. They also have a wonderful tasting room where we had the opportunity to enjoy a whiskey tasting led by one of their amazing staff members. The staff member was very knowledgeable about the history of the space and the whiskey they distill and was very nice and generous with his time. The selection of spirits were impressive and I will definitely return for another drink and to explore more of their whiskey cocktails. Add it to the favorites list!

（Google による翻訳）まさに宝石のようなお店。最高のバーボンをぜひ試していただきたいと心から願っているような気分になります。ウイスキーを心から愛する人なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。ライ・フィデリティのラインアップとビッグ・ウィンストンはおすすめです。ラム酒のセレクションも素晴らしいです！ノースカロライナ州に来る時は、また必ず来ます。 （原文） A Gem, this place makes you feel like they really want you to come to try their best bourbon. For those who are truly about Whiskey this is a must. Recommend Rye fidelity’s line and the Big Winston. The Rum selection is as good! Will come back again whenever around NC.

（Google による翻訳）私たちはこれまでここに来たことがなかったので、それを確認するためにここに立ち寄りましたが、私たちは何百万回も魚をいじりに行ってきました。そうは言っても、この場所は実際には素晴らしいです。私たちを幽霊の中を案内してくれたスタッフは非常に知識が豊富で、非常に歓迎してくれました。彼は私たちに彼らの蒸留酒の製造に関わるすべてを完全に説明し、彼らが望むものを味わわせるのではなく、私たちが望むものを試すことを許可しました。私は全くウィスキーを飲まないのですが、結局彼らの森林探査のボトルを購入してしまいました（本当に素晴らしい!!!）！雰囲気はとてもリラックスしていて、とても歓迎してくれます。戻ってミックスドリンクを試してみるのを楽しみにしています。 （原文） We popped in here just to check it out cause we've never been in here before, but we've been to fiddlin fish a million times. So, with that being said, this place is actually amazing, the staff member that was running us through the spirits was extremely knowledgeable and extremely welcoming. He gave us the complete run down on everything involved in the creation of their spirits and then allowed us to try what we wanted, instead of making us taste what they want. I am not a whiskey drinker at all, but I ended up buying a bottle of their wood exploration (absolutely amazing!!!)! The atmosphere is super relaxed and they are extremely welcoming. We look forward to going back and trying their mixed drinks.

（Google による翻訳）数人の家族と一緒にウィンストン・セーラムを歩いていたところ、両親が飲み物を試したいというので、BBDをチェックしました。 彼らは 2 つの部分に分かれており、1 つはバーと地元の食べ物を扱う小さなマーケットがありました。 実はここは私たちにとって素晴らしい場所でした。 子供たちは全員テーブルに座って、そこで食べ物を注文しました。 彼らはナチョスが本当に好きです。 両親はバーに座っていた。 その後、隣の部屋に試飲エリアがあることに気づきました。 この小さなバーでは、ウィスキー、密造酒、ラム酒、ライ麦のテイスティングができます。 彼らは独自のビターズさえ持っていたので、私たちの何人かがいくつかのテイスティングをしました。 バーテンダーは非常に知識が豊富で、実際にはどちらのバーもスタッフは素晴らしかったです。 彼らはアートディストリビューターとして作ったこのクールなタバコマシンも持っています。 5 ドルを投入して、どの種類のアートが欲しいかを選択すると、驚くべき結果が得られます。 クールなワイヤーサソリをいくつか入手しました。 素晴らしい場所です！ とても気に入りました！ （原文） Walking around Winston-Salem with a few families, the parents wanted to try a few drinks, so we checked BBD out. They have 2 parts, one had a bar and a little market with local foods. This was actually a great spot for us. All the kids sat at a table where we ordered them some food. They really like the nachos. The parents sat at the bar. We then noticed that they had a tasting area in the adjacent room. This little bar you could do a tasting of their whisky, moonshine, rums, and ryes. They even had their own bitters, so a few of us did a few tastings. The bartender was very knowledgeable, actually both bars the staff were great! They also have this cool cigarette machine they've made into an art distributor. You put $5 in and pick your knob of what kind of art you want, and you get a surprise. We got a couple of cool wire scorpions. Great place! We loved it!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験です - ここのスタッフは信じられないほど知識が豊富で、フレンドリーで、熱心でした。ボトルのテイスティングは素晴らしい経験でした。ギフトや自分用に購入できる楽しいグッズもあります。しかも、ここはウィンストン セーラムの素晴らしいエリアの中心にあります。私のパートナーと私は、友達と一緒にツアー全体に必ず戻ってきます！ （原文） Absolutely brilliant experience -- staff here was incredibly knowledgeable, friendly, and engaged. The bottle tasting was a great experience, they have fun merch to get as gifts or for yourself - and it's in the heart of an amazing part of Winston-Salem! My partner and I will definitely be back for the full tour with some friends!

（Google による翻訳）土曜日に初めての訪問でした。 この場所を強くお勧めします！ 週末にはツアーやテイスティングは行っていません。 バーテンダーでは、私たちが興味を持っていた製品を試飲させてくれました。私はヒットトディを試しましたが、夫は昔ながらの味で、二人とも本当に飲み物を楽しみました。 スタッフはとても親切でフレンドリーで、メニューについて意見やアドバイスを提供してくれました。 ウィンストン・セイラムにいるなら、ぜひ訪れてください！ （原文） This was our first visit on a Saturday. I highly recommend this place! They do not do tours or or tastings on weekends. The bar tender let us taste their products we were interested in. I tried their hit toddy and my husband had an old fashioned and we both really enjoyed our drinks. The staff were very helpful and friendly offering their opinions and advice on their menu. If you are in Winston Salem you should visit!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ウイスキーを作っているところを見ることができて、とても素敵です。リクエストに応じてツアーを提供しており、あらゆる好みに合うウィスキーを豊富に取り揃えています。 「Classic Carolina Nightlab 1.0」を購入しましたが、スムーズです....ぜひ訪問することをお勧めします。 （原文） Great place! You can see them making the whiskey, which is very cool. They offer tours by request and have a great selection of whiskeys for all tastes. We bought the "Classic Carolina Nightlab 1.0" and it's smooth..... recommend a visit.

（Google による翻訳）ウィンストン・セーラムのダウンタウンにあるカレイデウムは、私たち家族にとって素晴らしい体験でした。5歳の子供と生まれたばかりの赤ちゃんを連れて行きましたが、皆とても楽しい時間を過ごせました。たくさんの体験型展示があり、上の子は夢中になってワクワクしていました。館内は家族連れにとても優しく、ベビーカーでもスムーズに移動できました。スタッフは親切で、館内はすべて清潔で手入れが行き届いていました。何度でも訪れたくなるような場所です。小さなお子様連れのご家族に特におすすめです！ （原文） Kaleideum in downtown Winston-Salem was a great experience for our family. I took my 5-year-old and newborn, and we all had a great time. There were tons of hands-on exhibits that kept my older kid engaged and excited, and the space was very family-friendly and easy to navigate with a stroller. The staff was friendly and everything felt clean and well-maintained. It’s the kind of place you can visit again and again — highly recommend for families with young kids!

（Google による翻訳）わあ！この場所は本当に美しくデザインされていて、よく考えられています！6歳と4歳の子供を連れて行くのが本当に楽しいです。屋上の遊び場は最高です。どの階にも、誰もが楽しめるものがあります。本当に楽しい！ （原文） WOW! This place is so beautifully designed and well thought out! We absolutely love taking our six-year-old and four-year-old. The rooftop playground is incredible. Every floor has something accessible for everyone. So much fun!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！チェックインからフロントデスクのスタッフはとても忍耐強く、プロフェッショナルで、そしてフレンドリーでした。特にトレーシーは最高でした！お子様連れの方には、センサリーバッグも貸し出しており、必要に応じてサインアウトできます。4階建てで、まさに「FUN BASED PLAY（楽しい遊び）」を通して、様々な学習・科学アクティビティが用意されています。珍しいオウムなどの動物展示コーナーもありました！レストラン、360度カメラのフォトブース、そして屋上には巨大なプレイグラウンドもあります。6歳の息子を連れて行きましたが、私もとても楽しい時間を過ごせました！間違いなく家族向けの場所ですが、唯一の欠点は駐車場です。 （原文） ABSOLUTELY PHENOMENAL! From check in the front desk staff was very patient, professional and friendly-especially Tracy!! They even offer sensory bags to sign out if you or your child needs them. 4 floors- exactly- 4 FLOORS of varying learning and science activities all through FUN BASED PLAY. They even had animal exhibit section that featured exotic parrots! There are in dining options, 360 camera photo booths, and on the rooftop a huge playground experience. I took my 6 year old son and even I had a great time!! Definitely family oriented location but ONLY downside is the parking.

（Google による翻訳）素晴らしい科学センターです。 駐車場も割引料金で利用できます。 屋上には遊園地があり、子供たちは暴風雨に降られるまでそこから離れようとしません。 4つのフロアに素晴らしいアクティビティが用意されています。1時間圏内に住んでいたら、間違いなくパスを持っているでしょう。 子供たちは最上階のルーブ・ゴールドバーグ・ボールマシンとアート＆クラフトが大好きでした。 駐車場について。私は絶対に駐車料金を払いたくありません。週末は早めに来れば路上駐車スペースが十分にあります。しかし、子供連れで1日10ドル以下で駐車できるのは、かなり便利です。 （原文） Amazing science type center. Parking is also validated for a discount rate. There is a rooftop playground that the kids wouldn't leave until they were forced by a rain storm. There are 4 amazing floors of activities. If we lived within a 1 hour range we would easily be pass holders. My kids loved the rube Goldberg ball machines and the arts and crafts on the top floor. A note on parking. I adamantly never want to pay to park. There is enough street parking that you could get if you come early on the weekends. But less than $10 for all day parking when you have kids is a decent convenience

（Google による翻訳）トライアド地区にある子供博物館は全部行ったことがありますが、ここは断然最高だと思います。55歳の私も含めて、あらゆる年齢の子供たちが楽しめる4つのレベルがあります！自閉症の孫娘がいますが、展示物にとても興奮していて、刺激過多になることもありませんでした。必ずまた来ます。会員になるのも検討中です！ （原文） I have been to all the children’s museums in the triad area and this one is by far the best in my opinion. Four levels of fun for kids of all ages, including me at 55! I have a granddaughter with autism and she was so excited by the exhibits and was not overstimulated. We will be back for sure and are looking into becoming members!!

（Google による翻訳）サイワークスが大好きでした。あらゆる年齢層に素晴らしい施設でした。カレイドウムに変わってからも、2つのカレイドウムが1つに統合され、素敵な新しい建物になったので、家族で楽しめる施設として期待していました。ところが、子供たちを連れて行ったところ、幼児以上の年齢向けの施設はほとんどないことがわかりました。もはや家族で楽しめる施設ではなく、退屈な施設でした。到着してすぐに子供たちは遊びたがりました。まともな施設といえば、屋上の遊具くらいでした。だから、もう二度と行かないだろうと思いました。最近、赤ちゃんが生まれたので、病院から1年間の家族会員パスをもらいました。10人まで連れて行けると言われましたが、出産後6ヶ月以内に利用しなければなりませんでした。このパスを最大限に活用するために、赤ちゃんが6ヶ月になる直前まで会員登録を待ちました。それより前に会員登録をするのは、新生児はただ見ているだけで、積極的に遊ばないので、あまり意味がありません。そこで、カレイドウムにもう一度チャンスを与えてみることにしました。彼らは、私のパスは彼らの現在のパスではないと言って受け取りを拒否しましたが、パスには6ヶ月と記載されているにもかかわらず、3ヶ月以内に利用する必要があるため、私と赤ちゃんだけに6ヶ月パスを発行してくれると言っていました。担当者を呼ぶと、パスに規定されている期間にかかわらず、父のパスは6ヶ月間追加できるが、もう一人の息子は追加できないと言われました。約束されたメンバーシップを取得したい場合は追加料金を支払う必要があります。 この場所は誰にもお勧めしません。時間の無駄ですし、虚偽の広告をしています。私の記憶が正しければ、これは違法です。 （原文） I used to love Sciworks. It was great for all ages. Even after they turned into Kaleideum, but when they merged the two Kaleideums into one in the nice new building I had high hopes for family fun. I took my kids only to find out that hardly anything there was geared toward anybody older then a toddler. It was no longer family fun but quite boring. My kids were ready to go shortly after we arrived. The playground on top was the only worthy thing there. So at that point I figured I would not be coming back. Recently with the birth of my newborn, the hospital gave me a family pass for a year membership. I was told I could bring up to 10 people and had to redeem it within 6 months after delivery. To get the most out of it I waited til right before my little turned 6 months to start my membership. Before that is pretty pointless since newborns are just observers and not active at playing. So I decided to give Kaleideum a second chance. They didn't want to accept my pass saying it wasn't their current pass but would be willing to give just me and baby a 6 month pass, since I was supposed to redeem within 3 months even though the pass says 6 months. After I asked for a supervisor she said she could add Dad onto the pass for 6 months but not my other son regardless of what their pass promised me. If I wanted to get the membership promised to me I would have to pay extra. I would not recommend this place to anyone. Its not worth your time and they false advertise, which if I'm not mistaken is illegal.

（Google による翻訳）大好きです🥰 夏に最高の場所です。子供たちも私もとても楽しかったです。知能と運動能力を一緒に伸ばせるアクティビティがたくさんあります。 （原文） We love it 🥰 The best place in the summer. My children and I enjoyed it a lot. There are many activities that develop intelligence and movement together.

（Google による翻訳）弟はとても楽しかったです！ストーリータイム以外はほぼすべてのことを行いました（ただ見逃しただけです！）。空気を吸うためにダウンタウンを散歩して、少し戻ってきました。彼は本当に楽しかったです。早めに来ることをお勧めします。 （原文） My little brother had a blast! We did just about everything but story time (we just missed it!). We took a walk around downtown to get some air and we came back for a little. He really enjoyed himself. I recommend coming earlier in the day.

（Google による翻訳）娘と初めて遠足に行きました。子供向けのインタラクティブな楽しみがたくさんあります。残念ながら、彼女は腕を骨折していて、登山構造物に登ることができなかったので、彼女の腕が治ったらまた戻るつもりです。小さな子供を持つ友人にこの場所を絶対にお勧めします。 （原文） Went here for the first time for a field trip with my daughter. Lots of interactive fun for kids. Unfortunately, she had a broken arm and could not do the climbing structures so we will be going back when her arm is healed. Will definitely recommend this place to my friends with young children.

（Google による翻訳）私の2歳の子供はここでとても楽しかったです！私たちは友人の仕事から無料チケットを入手し、朝早くに到着しました。子供たちはとても楽しんでいましたので、4時間滞在しました！私たちが出発するまでに彼らは完全に全滅していました （原文） My 2-year old had a total blast here! We got some free tickets from my friend's job and showed up early in the morning. The kids had so much fun we stayed for four hours! They were completely wiped out by the time we left

（Google による翻訳）これは、あらゆる年齢の子供たちを連れて行くのに最適な場所です。 2歳の息子はここで大喜びでした！図書館エリア、ワークショップ、巨大な想像力豊かな遊び場、登ることができる複数階建てのビーンストック、そして非常にユニークな屋外の吊り遊び場があります。館内に食べ物を買う場所はありませんが、自動販売機や持ち込みの食べ物を食べるスペースはあります。 金曜日の午後に訪れた際、図書館で音楽の時間があり、子供たちは一緒に歌ったり、音楽を作ったり、踊ったりすることができました。 この場所は他に類を見ない場所で、特に小さなお子様がいる場合は必見です。 （原文） This is an amazing place to bring children of any age. My two year old son had a blast here! There's a library area, workshop, a huge imaginitive play area, a climable multi story beanstock, and an extremely unique outdoor hanging playground. Although there is no place to buy food in the building, they do have vending machines and areas to eat brought in food. While visiting on a Friday afternoon they had music time in the library where kids got to sing along, make music, and dance. This place is one of a kind and must see especially if you have young kids!

（Google による翻訳）楽しい一日！幼児向けに入場料がもっと安くなればいいのにと思います。土曜日の午後1時頃に行きましたが、10分ほどで店内は満席になりました！ 最も人気のあるエリアはクリスピー・クリーム・ドーナツ工場でした。忙しい年上の子供たちは簡単に彼女にぶつかってしまう可能性があるので、生後12か月の子供がそのエリアを散歩することを許可するのは困難でした。彼女は周りの大きな子供たちを見るのを間違いなく楽しんでいた。絶対また行きます！ （原文） Fun Day! I wish the entrance is cheaper for younger toddlers. We went on a Saturday around 1pm, about 10 minutes later the place was packed! The most popular area was the Krispy Kreme donut factory. It was hard to allow my 12month old walk around that area as busy older kids can easily bump on her. She definitely enjoyed watching all big kids around her. We will definitely go back!

（Google による翻訳）小さいながらも素敵な子供向け博物館です。かわいい食料品店とドーナツショップがあります。小さな森と家があるとてもかわいいエリアもあります。小さなお子様を連れて行くのもいいですね。 （原文） This is a small but nice children's museum. There is an adorable grocery store and donut shop. There is also a very cute area with a little forest and houses. It's great to take small children too.

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きです。私たちは子供たちが赤ちゃんだった頃からここに来ています。ここを訪れるといつも素晴らしい時間を過ごさせていただきます。いつも清潔で、スタッフはとてもプロフェッショナルで親切です。 （原文） We love this place. We have been coming here since our children were babies. We always have a wonderful time when we visit here. It is always clean and the staff is very professional and kind.

（Google による翻訳）散歩したり、ぶらぶらしたりするのに素敵な場所で、写真を撮るのにも最高です （原文） It’s a nice place to walk and hangout AND AWESOME FOR PICS

（Google による翻訳）レッドドッグギャラリーに隣接した楽しくてエキサイティングなアートパーク！赤い線は曲がりくねった歩道を横切り、地面から上に向かって噴出し、歩行者用のベンチ、光、さらには霧の機能を作り出します。よく手入れされた土塁の山が、芸術的な方法で通路から突き出ています。奥の壁には思慮深いスプレーアートの壁画もあります。 （原文） A fun and exciting art park next to Red Dog Gallery! The red lines run across the winding sidewalks, erupting upwards from the ground to create pedestrian benches, light and even mist features! The mounds of well-manicured earthworks extrude from the pathways in artistic fashion. There is also a thoughtful spray art mural along the back wall.

（Google による翻訳）超クールなアートインスタレーション！たくさんのことが起こっています。 そのため、後ろの壁は時々変化します。時々再訪するのが理想的です。 それよりも、何を描くかについての提案を受け付けてくれます。さあ、誰がそんなことをするの？ ぜひチェックしてみてください （原文） Super cool art install! There's alot going on. So the wall in the back changes from time to time. Revisiting is ideal from time to time. Better than that they take suggestions on what to paint!! Cmon now who does that? Highly recommended go check it out

（Google による翻訳）子どもたちが走り回れる街の楽しいスポット。 少し荒廃しているように見え始めていますが、それでも立ち寄る価値があります。 チェックアウトに 10 分ほどかかる小さな公園ですが、子供なら 30 分ほど走り回ることができます。 壁に沿っていくつかのクールな壁画が描かれています。そこにいると、アーティストが実際に活動しているのを見ることができるかもしれません。 このエリアを訪れたら、ベイリー パーク、インセンディアリー ブルワリー、隣のピザ ショップにお立ち寄りください。 （原文） A fun spot in the city for kids to run around. It is starting to look a little run down, but worth a stop nonetheless. It’s a small park that can take 10 min to check out, or kids could run around for 30 min. Some cool murals are being painted along the wall. You may get to see the artists in action when you’re there. When you’re in the area, stop by Bailey Park and at Incendiary Brewery and the pizza shop next door

（Google による翻訳）訪れるには良い場所で、周辺にはレストランがたくさんありますが、安全上の理由から、日中に訪れる方が良いと思います。 （原文） It's a good place to visit and full of restaurants in the area, but it's better if you visit while it's daytime, in my opinion for safety reasons.

（Google による翻訳）今や正式に定番となった、ダウンタウンに新しく追加されたこの製品が大好きです。巨大なアート コミュニティであるこのアート 🏞️ パークは、週末のフード トラック イベントでくつろいだり、集まったりする場所として、子供にもアート愛好家にも最適です。また、地元アーティストによる壁画の制作、無料のコミュニティ ライブラリー、および ♿ バリアフリー機能も備えています。 （原文） Love this new addition to downtown that is officially a staple now. As a huge arts community, this art 🏞️ park is perfect for kids and art enthusiasts alike as a place to chill or meet up for food truck event's on the weekend. They also feature local artists with murals, have a free community library, and have ♿ handicap accessible features.

（Google による翻訳）この「アーティビティ・オン・ザ・グリーン」、本当に気に入りました！周囲にはたくさんのアートがあり、無料コンサートも開催されるので、昼夜を問わず最高の場所になります。今後のイベント情報はGoogleマップでチェックしてみてください。ここは夜も警察の警備があるのでとても安全です。ご安心ください。日没後に撮った写真をいくつか載せておきます。楽しんでいただけたら嬉しいです。 （原文） I really like this Artivity on the Green! With so much Art surrounding the area and free concerts given here it makes for a super cool hangout day or night. Check for upcoming events right here on Goggle Maps. Its very safe here at night with police vigilance present. So no worries. Here are a few pictures I took after sundown. Hope you enjoy.

（Google による翻訳）私たちはセグウェイに乗るためにTriad ECO Adventuresに何度か行きました。今回は電動自転車自然歩道ツアーを行いました。私たちの冒険はどれも楽しく、お金を払う価値がありました。この会社を誰にでもお勧めします。ツアーガイドは街と歴史について知識が豊富です。今日のデヴィッドは素晴らしかった。 （原文） We have gone to Triad ECO Adventures several times for Segway riding. This time we did an E-bike nature trail tour. All of our adventures have been fun and worth the money. I would recommend this company to anyone. The tour guides are knowledgeable about the city and the history. Today David was great.

（Google による翻訳）姉と一緒にグリーンウェイツアーに参加しましたが、デビッドは最高のガイドでした！クオリーパークまで自転車に乗ってオールドセーラムを探索するのが大好きでした。出発前に電動自転車の使い方を学べる素晴らしいトレーニングでした。 （原文） Went on the greenway tour with my sister and David was the best guide! Loved biking to Quarry Park and exploring Old Salem. The training was great to learn how to use the e-bike before heading out.

（Google による翻訳）ウィンストン・セーラムのトロリーツアーに参加しましたが、本当に素晴らしかったです！ツアーに参加していたのは家族だけでした。ガイドのザックさんは本当に素晴らしかったです！ウィンストン・セーラムの歴史にとても詳しくて、話しやすく、どんな質問にも答えてくれました。本当におすすめです。ザックさんとトライアド・トロリーの皆さん、ありがとうございました！ （原文） We took the Winston-Salem trolley tour and it was amazing! My family was the only group on the tour, and our tour guide Zach was amazing! Knew so much about the history of Winston-Salem and was just so easy to talk to and could answer any question we asked him. Would highly recommend, thanks Zach and Triad Trolley's!

（Google による翻訳）ガイドのハルさんは、とても知識が豊富で、この街のことをとてもよく知っていました。また、特定のエリアをもう少し詳しく回りたい場合も、ツアーガイドに伝えれば、そのエリアまで案内してもらい、街の特定のエリアの歴史などを説明してもらえるので、とても柔軟に対応してくれます。とても充実した、充実したツアーでした。今後、遠方から来た家族も連れて行くかもしれません。 （原文） Our guide, Hal, was very informative and knows the area well. There is also the flexibility that if you want to focus on a specific area a little more, you can simply tell the tour guide and he'll take you there and explain the history, etc., of the smaller portion of the city. We had a great time and it was a thorough and enjoyable tour. We will likely bring other family members visiting from out of town in the future.

（Google による翻訳）私たちは何人かの友人に電動自転車ツアーをプレゼントしましたが、初めてだったので何を期待すればよいのか全く分かりませんでした。この経験は信じられないほど素晴らしく、私たちが想像していたよりもはるかに素晴らしいものでした。幸いなことに天気は完璧だったので、電動自転車でウィンストン・セーラムの周りを走るのはとても楽しかったです。私たちのガイドであるリンは、ギアの操作方法やスロットル機能の使用方法を辛抱強く教えてくれました。市内の悪名高い丘を登るときにそれを使用するのはとても良かったです。私たちは採石場、オールドセーラム、そして途中の他の場所に立ち寄って、リンが今後の展開について説明できるようにしました。私たちはグリーンウェイの探索に 2 時間以上費やしましたが、足元に電動自転車があればさらに長く移動できたかもしれません。また行くのが待ちきれません! （原文） We gave an electric bike tour as a gift to some friends and didn't really know what to expect since it was our first time out. This experience was incredible and so much greater than we could have imagined. Fortunately our weather was perfection so it was such a pleasure riding around Winston-Salem on an e-bike! Our guide, Lynn, was helpful and patient teaching us how to operate the gears and use the throttle function. It was so great to use that when going up the notorious hills around the city! We stopped at the Quarry, in Old Salem and at other points along the way so Lynn could explain the next stretch ahead. We spent over 2 hours exploring the Greenway and could've gone even longer with the e-bike at our feet. We can't wait to go again!

（Google による翻訳）セグウェイツアーは本当に楽しかったです！車に乗るのは初めてでしたが、このツアーでこの車の良さを実感し、歴史的なセーラムと現代のウィンストンの両方について多くの情報を得ることができました。チームは親切でフレンドリーで、新しいライダーに対して辛抱強く対応します。初めてでも緊張する必要はありません。最終的にはセグウェイレッグ (セグレッグ?) を手に入れ、再び二本足で歩くのは奇妙に感じるでしょう。 （原文） We had an absolute blast on our Segway Tour! It was my first time ever riding one, and this tour really made me appreciate the vehicle AND provided so much information on both historic Salem and modern Winston. The team is helpful, friendly, and patient with new riders - so don't be nervous if it's your first time, too. Eventually you'll get your Segway Legs (Seg-Legs?), and it'll feel weird to walk on two feet again!

（Google による翻訳）素晴らしい冒険と学びの体験でした。ウィンストン・セーラムには初めて訪れたのですが、たくさんのことを学び、美しい史跡をたくさん見ることができました。リンさんは辛抱強く、知識も豊富で、素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） What a great adventure and learning experience. We had never been to Winston-Salem before and had learned so much and seen so many beautiful historic sites. Lynn Was patient and informative and we had a fabulous time!

（Google による翻訳）ああ、神様！今何を食べたんだ！おお！ここはすごいですね。言いたいことがたくさんあります。それで、最初は待つことなくすぐに案内されました。私のウェイターは最高でした。彼は私に食事を与えるつもりだと言いました、そして彼はそうしました。私はトマトとオクラから始めましたが、すぐに温かくてキッチンから出てきました。こんなに早く食べ物を受け取ったのは初めてです！次に、サイドにソースが付いたエビとグリッツと、揚げたヒラメ2枚を食べました！デザートにはピーカンパイをいただきました。私の食べ物は最高でした！しかし、私のウェイターはこの場所を輝かせました！ （原文） Omg! What did I just eat! Wow! This place is amazing. I have so much to say. So first they got me right in with no wait. My waiter was just the best. He told me he was gonna feed me and he did. I started off with tomatoes and okra and it came out the kitchen fast and hot. I have never received my food so fast! Next I had shrimp and grits w/ the sauce on the side and two pieces of fried flounder! For dessert I got the pecan pie. My food was great!!! But my waiter made this place shine!!!

（Google による翻訳）どの食べ物もとても温かくて新鮮でした！友人と私は、オクラとグリーントマトのフライ、フライドチキン、そしてミス・オーのフィッシュプレートを食べました。とても美味しくてお腹いっぱいになり、良い音楽、フレンドリーなスタッフ、清潔な環境からの雰囲気がここでの食事を本当に10/10にしました。私たちのサーバーのドワイトは最高でした、そして私はジェームズが私の素晴らしい飲み物を作ってくれたと信じています、間違いなく戻ってきます！ （原文） All of the food was so hot and fresh! My friend and I got the fried okra and green tomatoes, pan fried chicken, and miss o’s fish plate! It was so good and filling, the vibes from the good music, friendly staff, and clean environment really made dining here a 10/10. Our server Dwight was the best and I believe James made my wonderful drink, will definitely be back!

（Google による翻訳）一晩街にいて、グーグルマップでこれを見つけて、良さそうだったので試してみました。美味しくて家庭的な雰囲気、フレンドリーなスタッフ（スタッフが少し少ないか、少し混乱している）、そして手頃な価格。おいしい3チーズマカロニとスイートポテトコーンブレッドをシェアしました。コーンブレッドは私の好みではかなり乾燥していましたが、二度とそれを手に入れることはできません。ナマズは素敵なホットソースでとても美味しく、エビとグリッツは風味豊かでボリュームがありました。デザートを食べる余地はありません！ （原文） In town for one night and found this on google maps, sounded good and we gave it a try. Tasty and homey vibes, friendly staff (a little short staffed perhaps or just a little chaotic) and reasonable prices. We shared the yummy 3 cheese macaroni and the sweet potato cornbread. The cornbread was pretty dry to my taste, wouldn’t get that again. The catfish was very tasty with a nice hot sauce and the shrimp and grits was flavorful and filling. No room for dessert!

（Google による翻訳）去年からこの場所に戻りたいと思っていました…やっと行けました。食べ物はチェーンから外れておいしいです！襟のディップ。 😋。 私がサービスに 3 つ星を付けた唯一の理由は、ウェイトレスは大丈夫だったのと、訓練中の若い女性が物事を混乱させていたからです。 ああ、サツマイモのサングリアは最高でした。 開店と同時に行ってみると、すでに数人の人が開店を待っていました。後で行く場合は順番待ちリストに登録してください。しかし、待つ価値はあります。 （原文） I have wanted to get back to this place since last year... finally made it. The food is off the chain good! The Collar dip. 😋. The only reason I gave the service a 3 star is because the waitress was okay and the young lady in training was getting things mixed up. Oh, and the sweet potatoes sangria was AWESOME.. If you go get there when they open, there were a few people already waiting for the doors to open. If you go later, get on the waiting list, BUT it will be worth the wait!!

（Google による翻訳）食通のHungryBlackManが見たレビューのため、この趣のある小さな場所に立ち寄りました。 食べ物 - ケイジャンターキーバーガーの味は完璧です。これまでハンバーガーにコラードグリーンを入れたことはありませんでしたが、それは素晴らしかったです。私の妻は翼を持っていて、それらは疑似味気なかったが、マンボソースとよく合いました。ただし、そのソースには注意してください。辛いです！！！ サービス - ドリューは最もクールな人で、私たちに素晴らしいアドバイスをくれました。彼は食べ物に関しては自分のことをよく知っています。とても気配りがあり、思いやりがあります。 雰囲気 - 南部のおいしいバーを思い出させますが、もう一方は家族との日曜日のディナーを思い出させます。 （原文） Dropped in this quaint little place due to a review I saw by the foodie HungryBlackMan. The food - The flavor is immaculate on the Cajun Turkey burger. Never had collard greens on a burger before, but it was amazing. My wife had the wings and they were pseudo bland but meshed well with the mambo sauce. Be careful of that sauce though. It’s spicy!!!! The service - Drew was the coolest guy and gave us wonderful recommendations. He knows his stuff when it comes to food. Very attentive and caring. Atmosphere - Reminds me of a good Southern bar on one side, but a Sunday dinner with the family on the other.

（Google による翻訳）彼らの翼について非常に多くの素晴らしいレビューを聞いたので、試してみることにしました。そして、皆さんに言っておきますが、私はまったくがっかりしませんでした!手羽先はとてもカリカリで完璧に調理されており、マンボソースには適切な量のスパイスと甘い混合物が含まれていました。私たちは閉店の30〜35分前に到着し、サーバーは基本的に私たちが急ぐことを示す不必要な発言をたくさんしましたが、それは非常に失礼で不快でした。これを避けるために、次回は必ず持ち帰ります！ （原文） I heard so many great reviews about their wings so I decided to give them a try— and let me tell y’all I was not disappointed at all! The wings were so crunchy and cooked to perfection and the mambo sauce had the right amount of spice + sweet mixture. Take in mind their hours, although we had arrived 30-35 minutes before they closed and our server made lots of unnecessary remarks basically indicating us to rush, it was very rude and distasteful. Definitely taking it to-go next time to avoid this!

（Google による翻訳）かなりかなりかなり良いです。 3チーズマカロニは絶品です!!シュリンプ＆グリットとナマズのノーラもお勧めします。グリットは滑らかで風味豊かなクリーミーでした。辛くて辛い食べ物が大好きな私のために、ナマズのノーラが作られました。繊細に揚げたナマズにかかったホットソースに舌鼓を打ちました。どちらも一流で、量も多かったです。サツマイモのコーンブレッドに関しては、少しパサついていました。フライドチキンとデザートを試す余地があればいいのにと思いました。 屋内と屋外のテーブルがあります。店内は広々としており、テーブル間に距離があり、多くのレストランのように肘から肘まで詰め込まれていません。 サービスは本当にフレンドリーで歓迎的でしたが、テーブルを掃除しているときにカトラリーを落としたりして少し不器用なことがありました。多くのリピーターが来店し、従業員に挨拶し、ハグをしているのを見かけます。 ❤️❤️❤️ ソウルフードが食べたくなったら、ここで食事をしましょう。強くお勧めします!! （原文） Pretty pretty prettaay good. The 3 cheese macaroni is to die for !! I would also recommend the shrimps and grit and catfish Nola. Grit was smooth and savoury creamy. As a person that love hot and spicy food, the catfish Nola is made for me. The hot sauce over delicately fried catfish got me smacking my lips. Both was top notch and portions were substantial. As for the sweet potato cornbread, it was a little dry. Wished we have room to try the fried chickens and dessert tho. They have indoor and outdoor tables. Its spacious inside with distance between tables and not packed elbow to elbow like many restaurants. The service was genuinely friendly and welcoming and sometimes maybe a tiny bit clumsy with dropping cutleries during cleaning the tables. I see many return customers coming in greets and hugs the employees. ❤️❤️❤️ You craving for some soul food and this is where you dine. Highly recommended !!

（Google による翻訳）キャサリン・ブラッスリー＆バーは最高でした！サーバーの方はとても親切で丁寧で、料理も本当に美味しかったです。雰囲気も最高で、絶対におすすめしたいお店です。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Katherine Brasserie and Bar was fantastic! Our server was so attentive and friendly, and the food was absolutely delicious. Great atmosphere too, definitely a spot I’d recommend and can’t wait to visit again!

（Google による翻訳）スノーグローブの 1 つを 2 時間予約しましたが、とても気に入りました。暖かくて居心地が良く、プライバシーも素晴らしかったです。私たち自身のレコードプレーヤーもありました。 （原文） We reserved one of their Snow Globes for 2 hours & we absolutely loved it! It was warm & cozy also the privacy was nice. Had our own record player to listen too.

（Google による翻訳）土曜の夜にキャサリンでディナーを食べましたが、素晴らしい経験をしました！夜の私たちのサーバーはジーンで、彼は優れたサービスと推奨事項を提供してくれました。また、水を補充したり、空になった皿を持って行ったりするために、多くの助けが手元にありました。食べ物は素晴らしく、前菜と組み合わせるのに最適なワインがありました。ブッフ・ブルギニヨンを 3 杯と鴨の胸肉を食べましたが、どちらもとても美味しくてナイフも必要ありませんでした。バレーサービスはとても親切で迅速でした。素晴らしい土曜日の夜をありがとう！ （原文） I had dinner at the Katharine Saturday night and had an amazing experience! Our server for the evening was Gene, he provided excellent service and recommendations. There were also a lot of help at hand to keep our waters refilled and take our empty plates. The food was outstanding and we had the perfect wine to pair with our entrees. We had three boeuf bourguignon, and the duck breast, both were so delicious and didn't even require a knife. The valet service was very helpful and fast. Thanks for a wonderful Saturday night!

（Google による翻訳）私たちはクリスマスの日の1時45分にここで昼食をとりました。ウェイトレスは素晴らしかったですが、食べ物は焦げていました。トーストは焼き上がり、地層の底は真っ黒、上も真っ黒になりました。カキやデビルドエッグもありましたが、それは実際にはとても美味しかったです。サービスは素晴らしかったですが、特にクリスマスの日のランチでは、メインディッシュが焼けていたのにはあまり感銘を受けませんでした。これは3回目の訪問でした。 （原文） We had lunch here on Christmas Day at 1:45 and our waitress was great however our food was burnt. The toast was over done and the strata was completely black on the bottom and the top was also blackened. We also had oysters and deviled eggs which were actually very good. Service was great but was not that impressed with our main dishes being burnt, especially for our Christmas Day lunch.This was our third time coming

（Google による翻訳）ホテルの横にあるイグルーを借りました。素晴らしい経験でした！スペースは十分に広く、食べ物の量も十分だったので、4人を連れて行くことをお勧めします（ダブルデートのアイデアに最適です）。ボードゲームや快適なアイテム（枕、毛布など）がたくさんあります。 当然のことながら、断熱材は最高ではないため、寒い季節でも暖かい服装をすることをお勧めします。彼らにはスペースヒーターと擬似暖炉の両方があり、非常に役立ちました。 食べ物（豚肉のボード）は素晴らしく、サーモンの前菜もあり、満腹になりました。繰り返しになりますが、爆発するような気分にならずにメインディッシュを味わいたい場合は、より多くの人を連れて行くことをお勧めします。 いずれにせよ、特別な日に素晴らしい経験になりました❤️。 （原文） I rented out one of the igloos that's located on the side of the hotel. Was a great experience! I do recommend bringing 4 people (great double date idea) as the space is large enough to accommodate, and the food quantity was enough. There are board games and plenty of comfort items (pillows, blankets, etc.) to go around. I do recommend still dressing warm during the colder months as the insulation isn't the best, understandably. They do have both a space heater and a faux fireplace that helped immensely. The food (charcuterie board) was a great and we also had a salmon appetizer that filled us up. So, again, if you want to sample an entreé without feeling like you're going to explode, I'd recommend bringing more people. Either way it was a great experience to have for a special day ❤️.

（Google による翻訳）居心地の良い施設、行き届いたサービス、落ち着いた（控えめな？）ポジティブな雰囲気。彼らはサービスと食べ物そのものを語らせます。そしてどちらも素晴らしかったです。私たちの予約は日曜日の夜でした。私たちはすぐに着席しました。私は特にいくつかのハウスドリンクを楽しみました。それらはとてもよくできていました。私たちの周りのいくつかのテーブルは長居していました。人々は食事後に急いで出て行くようには見えませんでした。あるテーブルには赤ちゃんを連れた人がいて、別のテーブルには2人の「10代」がいて、さらに別のテーブルは退職者でいっぱいだった。その夜はあらゆる年齢層の家族連れが楽しんでいました。一部の高級レストランのように、食べ物は塩分に偏りすぎていませんでした。すべてが非常にうまく調和し、どの味もバランスを崩すことなくお互いを引き立て合いました。私たちは満足以上に出発したので、また戻ってくる機会があればいいなと思っています。 （原文） Welcoming establishment, attentive service, subdued (low key?) and positive ambiance. They let the service and food speak for themselves. And both were excellent. Our reservations were for a Sunday evening. We were seated immediately. I particularly enjoyed several of the house drinks - they were very well done. Several of the tables around us lingered. People did not seem to be rushed out after dining. One table had a baby with them, another had two "tweens," yet another was full of retirees. Families of all ages were enjoying themselves that evening. The food did not lean too heavily on salt like some fancy spots do. Everything came together very nicely, flavors complimenting one another without letting any single thing make an unbalanced dish. We left more than satisfied and hope we have the opportunity to return!

（Google による翻訳）キャサリン ブラッセリー＆バーでの楽しい夜 居心地の良い雰囲気に囲まれたKatherine Brasserie & Barでは、最初から最後まで素晴らしい食事体験を提供しました。厳選されたドリンク メニューの中から、私はオブスキュリティを選びました。オブスキュリティは、スモーク ハラペーニョの繊細かつ満足感のあるトニック グレープ フルーツ ウォーターを思わせるカクテルです。大胆でありながらバランスの取れた選択肢で、間違いなくもう一度注文したいと思いました。私の友人はオーメン：カベルネを選びました。リッチで滑らかなセレクションで、夜に美しく合いました。 前菜を省略したのは素晴らしい決断でした。私たちは、ホイップバターを添えた焼きたての温かいパンをご馳走になりました。シンプルですが、間違いなく美味しかったです。 私のメインディッシュには、ソーモン・エ・グリュオー・ド・メを選びました。完璧に炙ったサーモンを、クリーミーな石挽きグリッツの上に乗せ、ブラックレモン、チャービル、ラー油を加えたスモークガーリックバターミルクソースに浸したものです。ソースは際立った要素であり、料理に豊かでスモーキーな深みをもたらし、グリッツはクリーミーでありながら食感のある素晴らしい一貫性を持っていました。彼らがシュルンベルジェのピノ・ブランとの組み合わせを勧める理由がわかります。鮮やかな酸味が料理のコクを美しく引き立てます。 私の友人は、ペッパーをまぶした12オンスのニューヨーク産ストリップステーキ、トリュフのポムピューレとシャキシャキした芽キャベツを添えたステーキ・オ・ポワブルを選びました。ステーキはうまくできていましたが、私はペッパークラストが強いと感じましたが、友人はそれがちょうどよいと思いました。芽キャベツはシャキシャキしていて風味豊かで、贅沢な料理の完璧な付け合わせでした。 私たちは静かな水曜日の夜に訪れましたが、スタッフは気配りがあり、フレンドリーで、押し付けがましくなく迅速でした。全体的な経験はスムーズでリラックスでき、また行きたいと思っていました。メニューには魅力的なオプションがたくさんあるので、ぜひまた戻ってきてもっと探索してみたいと思います。飲み物と食べ物の両方を配達するスポットをお探しなら、キャサリン ブラッスリー & バーは訪れる価値があります。 （原文） A Delightful Evening at Katherine Brasserie & Bar Nestled in an inviting atmosphere, Katherine Brasserie & Bar provided a wonderful dining experience from start to finish. With a well-curated drink menu, I opted for the Obscurity, a cocktail reminiscent of tonic grapefruit water with a subtle yet satisfying kick from smoked jalapeño. It was a bold yet balanced choice that I’d definitely order again. My friend chose the Omen: Cabernet, a rich and smooth selection that paired beautifully with the evening. Skipping appetizers turned out to be a great decision, as we were treated to a fresh, warm bread loaf accompanied by heavenly whipped butter—simple but undeniably delicious. For my entrée, I selected the Saumon et Gruau de Mais: a perfectly seared salmon nestled on creamy stone-ground grits, bathed in a smoked garlic buttermilk sauce with black lemon, chervil, and chili oil. The sauce was the standout component, bringing a rich, smoky depth to the dish, while the grits had a wonderful consistency—creamy yet textured. I can see why they suggest pairing it with a Schlumberger Pinot Blanc; the bright acidity would complement the richness of the dish beautifully. My friend chose the Steak au Poivre, a pepper-crusted 12 oz N.Y. strip steak served with truffle pomme purée and crispy Brussels sprouts. The steak was well-executed, though I found the pepper crust to be on the intense side, whereas my friend thought it was just right. The Brussels sprouts were crispy and flavorful, a perfect side to the indulgent dish. We visited on a quiet Wednesday night, and the staff was attentive, friendly, and prompt without being intrusive. The overall experience was smooth, relaxing, and left us eager to return. With so many intriguing options on the menu, I’ll definitely be back to explore more. If you’re looking for a spot that delivers on both drinks and food, Katherine Brasserie & Bar is worth a visit.

（Google による翻訳）2022年2月12日更新：同じショー、2GNCコメディオールスターショーに行きました。会場は全く変わっていません。席まで案内してくれた人たちはとても親切で、とても親切でした。今回は障害のある息子を連れて行きました。彼らは私たちにエレベーターの場所を教えてくれ、息子が車椅子に乗っているので座る場所を見つけるのを手伝ってくれました。素晴らしい場所です！ 2020/2/15 更新: 昨夜、2GNC Comedy Allstars Show のためにこの会場を再訪しました (1 年前に前回訪問したときと同じショー)。今年はワインと国産ビールが5ドル、輸入ビールが6ドルで、UNCSAカップが付いていました。実際にアルコールを手に入れるには、チケットを購入してから別の列に並ばなければなりませんでしたが、待ち時間はそれほど苦ではありませんでした。ショーは素晴らしかったです！座席は少しコンパクトですが、悪くはありません。きっとまた戻ってくると思います。 2019年の古い投稿: 本当に素敵な場所です。私が抱えていた唯一の問題は、バルコニーでボトル入りのソーダを飲むために、2ドルのスクール・オブ・ザ・アーツのカップを買わされたことです！それは少し奇妙で不必要だと思いました。 （原文） Update 2/12/2022: Went for the same show, 2GNC Comedy All-stars Show. The venue hasn't changed at all. The people that helped you to your seat was super nice and very helpful. We brought my handicapped son this time. They showed us where the elevators were, and helped us find somewhere to sit since my son is in a wheelchair. Great place! Update 2/15/20: I revisited this venue last night for the 2GNC Comedy Allstars Show (same show from the last visit a year ago). This year the wine and domestic beers were $5 and imports were $6 and that came with a UNCSA cup. You did have to buy a ticket and then get in another line to actually get your alcohol, but the wait wasn't that bad. The show was great! Seats are a little compact, but not terrible. I am sure I will be back again. Old Post from 2019: It is a really nice place. The only issue I had was they make you buy a $2 School of the Arts cup to drink a bottled soda in the balcony! I thought that was a little weird and unnecessary.

（Google による翻訳）2022年8月2日、私たちはナショナル・ブラック・シアター・フェスティバルを支援するために、ノースカロライナ大学芸術学部スティーブンズ・センターで開催された「ジャッキーの前夜祭」に参加しました。参加者全員がオーケストラレベルに割り当てられていました。 1階の女性用シングルルームは清潔で品揃えも豊富でした。建物内にはエレベーターと階段がございます。階段には中央にあるいくつかの階段を介してアクセスし、そこから上のレベルに上がるには左右に階段があります。当公演のチケット販売・回収は会場では行っておりません。 （原文） August 2, 2022 supporting the National Black Theatre Festival we attended "The Eve of Jackie" at the venue was te University of North Carolina School of Arts Steven's Center which all attendees were allocated to the orchestra level. The single ladies room on the first level was clean and stocked. The building has elevators as well as steps. The steps are accessed via a centered couple steps and from there ascending to the upper levels are steps off to the left and right. The venue was not in charge of ticket sales/collections for this show.

（Google による翻訳）美しい歴史的なロケーションと素晴らしいアコースティックサウンド。座席は快適で、ステージから見て悪い席に座ることはできません。芸術のために再びこの会場に行くことを楽しみにしています。 （原文） Beautiful historical location with great acoustic sound. The seats a comfortable and you cant sit in a bad seat from the stage. Looking forward to going to this venue again for the arts.

（Google による翻訳）この古典的な劇場では、何世代にもわたって出演者が出演してきました。パフォーマンスが楽しいかどうかに関係なく、劇場ではいつも素晴らしい経験をしています。すべての劇場と同様に、築年数が経っているため、トイレの数が増えるとありがたいですが、エレベーターの収容力が不十分です。現在進行中の改修工事が完了したらぜひご覧ください。 （原文） This classic theatre has hosted generations of performers. I always have a great experience at the theatre whether I enjoy the performance or not. As with all theaters its age, more bathrooms would be appreciated and the elevators don't have enough capacity. I look forward to seeing it when renovations that are currently underway are completed.

（Google による翻訳）優れた音質。 快適さはゼロです。 あらゆる講堂の中で最も小さな座席。 誰もが身長 5 フィート 5 インチ、体重 120 ポンドというわけではありません。列の真ん中に座りたいときは、空いた席に座らせるために全員が席を立たなければなりません。閉所恐怖症の人がどれほど強いのかわかりません。対処できるだろう。 しかし、何も変えることはできません。 それが現実さ。 （原文） Excellent sound quality. Comfort is a zero. Smallest seats of any auditorium. Not everyone is 5' 5" and weighs 120 lbs. When you want to sit in the middle of a row, EVERYBODY has to get out of their seat just to let people get to an empty seat. I'm not sure how claustrophobic folks could handle it. But, Nothing can be changed. It is what it is.

（Google による翻訳）どこよりも優れたパフォーマーが集まる素晴らしい会場です。UNC 芸術学校。ストラヴィンスキーの「火の鳥」の最も壮大な交響曲演奏を演奏しました!!! （原文） Awesome venue for the Best performers anywhere..UNC School of the Arts. Played the most magnificent symphonic rendition of Stravinsky's Firebird!!!

（Google による翻訳）まさに最高です!! くるみ割り人形は決して期待を裏切りません！ 新しい衣装、新しい振り付け、素晴らしかったです!!次回まで！ 🎄🎅❤️ （原文） Just Total AWESOMENESS!! The Nutcracker Never Disappoints! New Costumes, New Choreography and it was Amazing!! Until Next Time! 🎄🎅❤️

（Google による翻訳）ここは公園の周りにある素晴らしい登山口です。ハイカー、ジョギング、バイカー、乗馬に最適です。一周すると約7マイルです。ベンチもたくさんあり、座って景色を楽しむことができます。いつでも誰にでもこのトレイルを強くお勧めします。必ず戻ってきます。 （原文） This is an awesome trailhead around the park. Great for hikers, joggers, bikers, and horses. It’s about 7 miles if you complete the full loop. There’s plenty of benches to sit around and enjoy the scenery. I’d highly recommend this trail to anyone anytime. I’ll definitely be going back.

（Google による翻訳）この地域に引っ越してきたばかりですが、愛犬と私はこの公園が大好きです！家からそんなに遠くないところにこんな公園があるなんて、本当にありがたいですね。ハイキング中の絶景も最高です。いつかここで釣りをするのが楽しみです。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） New to the area and I have to say my Dog and I love the park! So blessed to have this not far from my house. We love the scenic views while hiking. Looking forward to fishing there eventually. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）ここは本当にアウトドアアクティビティに最適な場所です！釣りボートを持ち込んで釣りに出かけたり、カヤックやスタンドアップ/シットダウンパドルボードに出かけたりして、水上でのアクティビティを楽しむことができます。湖には、ウォーキング、ランニング、自転車に乗れる 7 マイルの周回トレイルがあります。メイントレイルから外れたところに、ジーザスバイクトレイルと呼ばれるサイクリングコースがあります。駐車場は 2 か所あり、1 つはセーラム レイク ロードの外れにあるメイン駐車場、もう 1 つはリンビル ロードの外れにあり、両方ともトイレがあり、メイン駐車場には子供用の遊び場があります。犬に優しいので、次の冒険に毛皮の赤ちゃんを連れて行きましょう。 （原文） This is a really great place for outdoor activities! You can bring your fishing boat and go fishing, go kayaking and standup/sit down paddle board and enjoy being on the water. The lake has a 7 mile loop trail for walking, running and riding your bike. Off the main trail there are bike trails called Jesus bike trails. There are 2 parking lots 1 is the main parking lot off of Salem Lake road and the other is off of Linville road and both have restrooms and the main parking lot has playgrounds for the kids. It is dog friendly so bring the fur babies with you on your next adventure!

（Google による翻訳）週末は少し混雑しますが、都市公園としてはこれ以上のものはありません。トレイルは歩きやすく、景色も素晴らしいです。たくさんのカメ、サギ、そしてクロヘビを見ました。トレイルはとても清潔です。犬連れでも利用でき、トイレも清潔です。 （原文） Can be a little crowded on the weekends but for a city park, you really cannot beat it. The trail is easy to walk and scenic. Saw a ton of turtles, a heron and a black snake. Trail is very clean. Trail is dog-friendly and restrooms are clean.

（Google による翻訳）丘もあるが、歩きやすい素晴らしいトレイルです。約4分の3マイル（約1.2キロメートル）は舗装されています。湖全体を一周すると、全長7マイル（約11キロメートル）になります。 （原文） Great easy trail with some hills. The trail is paved for about 3/4 of a Mile. The trail is 7 miles if you walk around the entire lake.

（Google による翻訳）セーラム・レイク・トレイルは、友達や家族と過ごすのにお気に入りの場所です。素晴らしい改装工事が行われました。本当に素晴らしい仕事ぶりで、今ではすっかり見違えるほど美しくなりました。ぜひ一度訪れてみてください。きっと後悔はしませんよ。必要なものはすべて揃っています！👌😉 （原文） Salem Lake Trail, another of my favorite places to hang out with friends and family. They've done a wonderful remodel. They did such an excellent job that it now looks amazing. You should definitely need to go and check it out. You won't regret it. It has everything you need!👌😉

（Google による翻訳）とても素敵な場所ですが、流れが強すぎるのでインフレータブルカヤックはお勧めしません。でも、とてもかわいい公園と7マイルのトレイルがあります。 （原文） Very nice place, wouldnt recommend a inflatable kayak the currents are to strong, but has a very cute park and a 7 mile long trail

（Google による翻訳）ポップコーンも美味しく、ビールも種類豊富ですが、売店以上に素晴らしいのは、映画鑑賞に最適な場所です。インディーズ映画、外国映画、懐かしの映画など、幅広いジャンルの映画が揃っているのが嬉しいです。スタッフはフレンドリーで親切です。『吸血鬼ノスフェラトゥ』『完全無名』『ミッキー17』をすでに観てきましたが、また近いうちに行きます。 （原文） Excellent popcorn, fantastic beer choices, but even more than the concessions, a great venue for watching movies. I love that they include multiple indie, foreign, and throwback films. The staff is friendly and accommodating. I've already seen Nosferatu, A Complete Unknown, and Mickey 17 there, and will be going back again soon.

（Google による翻訳）素晴らしい映画のセレクションでしたが、スタジオ 2 のスクリーンの配置が非常に奇妙で、ほとんど天井にありました。これはスタジアム以外の座席のせいだと思うが、そうであればせめて画面を下に傾けて映像が歪まないようにしてくれればいいのにと思う。全体的には素晴らしい経験ですが、設定は奇妙なものです。 （原文） Great movie selection, but the screen placement in studio 2 was very odd, practically on the ceiling. I imagine this is because of the non-stadium seating, if so it would be nice if they could atleast tilt the screen downward so the picture isn’t distorted. Overall a nice experience but weird setup!

（Google による翻訳）ウェストバージニア州とノースカロライナ州で一番好きな映画館！スタッフの中には少し気取ったところもあるけど、7割くらいはすごく親切で魅力的な人たちばかり。大好き！ （原文） Favorite cinema in WS/NC! Some of the staff can be a bit pretentious, but like, 7/8ths of the crew are amazingly kind and engaging. Love it there!

（Google による翻訳）これは素晴らしい、親密な映画体験です。独立系映画と新作映画が見事にミックスされています。劇場はかなり小さいので、人が少なく、映画を観るには良いことです。ビール、ポップコーン、その他の軽食が豊富に揃っています。内装はとてもかわいくて、この場所は理想的なデートの夜です！現在、マスクやワクチンの義務化はありません。 （原文） This is a great, intimate movie experience! They have a great mix of independent films and new movies. The theaters are pretty small, which means less people, and that’s good for a movie! They have a good amount of beer options, popcorn, and a couple other snacks to eat. The decor is very cute and this place is the ideal date night! Currently they do not have any mask or vaccine mandates.

（Google による翻訳）スクリーンが 4 つある小さな映画館で、私が見たものは従来の映画館よりもずっと小さかったです。裕福な人々の地下室で映画を上映しているような、より親密な感覚が生まれます。私たちも社員からこの映画を紹介してもらったので、本当に実践的に見ることができます。売店も芸術的で、ノースカロライナ州で作られたグルメなポップコーンなどを買うことができます。また、映画もより芸術的になる予定です。そのため、それが好きなら、ぜひ訪れてください。美しい建物ですね。 （原文） It's a small cinema, with four screens, the one I saw much smaller than a traditional one. It creates a much more intimate feeling, like you are in some rich persons basement screening a movie. We were also introduced to the film by an employee, so it can be really hands on. Concessions are artsy as well, you can get gourmet popcorn made in NC, etc. And the movies are going to be more artsy as well, so if that's your thing you should definetely visit. It's a beautiful building.

（Google による翻訳）a/pertureは私にとって玉石混交です。上映作品のセレクションは素晴らしく、三大映画館の中ではインディーズ映画や外国映画を上映しているのはここだけ、ということが多いです。ただ、劇場の設備が貧弱なので、公開作品を家で待つことになりがちです。映画への愛をこれほどまでに追求している劇場なのに、なぜスクリーンをあんなに高く設計したのか理解できません。スクリーンは天井に迫っているので、常に天井まで見上げなければなりません。 それがロジスティックな理由なのか、誰かのミスなのか、それとも設計者がこうあるべきだと考えていただけなのかは分かりませんが、とにかく映画館での体験を台無しにしています。 定期的に通いたい映画館なので、本当に残念です。普段は週に最低2、3本は映画を見ていますが、設備がもっと良ければ毎週a/Pertureに通ってメンバーシップパスも申し込むでしょう。現状では、年に2回くらいしか行きません。 （原文） a/perture is a mixed bag for me. I love the selections they bring in, and they are often the only place in the triad to bring in great indie and foreign films. Unfortunately I tend to prefer waiting for releases to come out at home because of the poor setup of their theater. For a place so focused on the love of film, I have no idea why they designed it to have the screens up so high. They are essentially touching the ceiling of the room, so you are constantly looking all the way to the top of the ceiling to watch. I don’t know if it’s a logistical reason, a mistake someone made, or just how whoever designed the place thought it should be…but it completely ruins the experience. It bums me out, because it’s a place I’d love to visit regularly. I typically see a minimum of 2-3 movies a week and with a better setup, I'd be at a/Perture weekly and would sign up for their membership pass. As it is, I go maybe twice a year.

（Google による翻訳）この映画館が大好きです！色々なジャンルの映画が少しずつ観られて、インディペンデント映画も上映されているのが嬉しいです。オンラインストリーミングではなく、映画館で観られるのは嬉しいですね。スタッフは親切だし、売店もリーズナブルで、もちろん上映前後にはダウンタウンのレストランで美味しい食事も楽しめます。本当におすすめです。 （原文） I LOVE this cinema! You can see a little bit of everything here, and I appreciate that they screen independent films. It's nice to be able to see these films in a theater as opposed to just streaming them online. The staff are kind, their concessions are fairly priced, and of course before/after your showing you can grab a good meal from any of the downtown restaurants. Highly recommend.

（Google による翻訳）ここに20年以上住んでいるのに、なぜこんなに長い間この場所を気にしていなかったのか分かりません！コロニアル・ウィリアムズバーグの大ファンなので、ここはもっとずっと素晴らしいです！解説員の方々も的確で、展示物に触れられるのも素晴らしいです（元1年生の先生として）。散歩の途中で飲み物を楽しめるのも嬉しいですし、ケーキやクッキーは子供の頃を思い出させてくれます。10:10🙌 （原文） I have lived here over 20 years and I’m not sure why I slept on this place so long! I am a huge Colonial Williamsburg fan and this SO MUCH BETTER! The interpreters are on point and the ability to interact with the exhibits is so well done (as a past 1st grade teacher). We do love the ability to enjoy beverages mid walk and the cakes and cookies remind me of my childhood. 10:10. 🙌

（Google による翻訳）オールド セーラムは素晴らしい小さな場所です。このような多くのエリアですべての料金を支払わなければならない場所はありません。非常によく維持されており、文字通りここで歴史を感じることができます。散歩したり、写真を撮ったり、あるいはただ昔に戻ったりするためにここに来たとしても、ここは私たちの街の隠れた宝石であり、私たちの小さな地域がどれほど素晴らしいかを実感させてくれます。 （原文） Old Salem is an amazing little place, it's not what many areas like this are where you have to pay for everything, it's super well maintained and you can quite literally feel the history here. Whether you are here to walk, take pictures, or just to go back in time this is a not-so-hidden gem of our city that makes you realize just how great our little area is!

（Google による翻訳）経験を豊かにするこのスペースは、主に宗教のために迫害されたためにノースカロライナに来たモラヴィ族に捧げられています。 私は、武器庫にいる男性と男子校にいる女性が大好きで、彼らの服装と空間とナレーションが私たちの心を飛び上がらせます。 強くお勧めします （原文） Experiencia enriquecedora, este espacio dedicado principalmente a los Moravis que llegaron a Norte Carolina por se perseguidos por su religión. Me encantó el señor que tienen en la casa de la armería y la señora que está en la escuela para hombres, en su atuendo y el espacio y la narración hace que nuestra mente vuele. Muy recomendado

（Google による翻訳）私の家族は何年もセイラムに来ています。私たちは村と博物館が閉鎖されているときと開いているときを体験しました。どちらも楽しくて楽しい訪問方法です。モラヴィア村がお気に入りです。ウィンストンセーラムを訪れるたびに行きます。会場が開いているときは、ビレッジを体験するには 4 ～ 6 時間かかります。いくつかの歴史的建造物に入場するにはチケットの購入が必要です。ビジターセンターの駐車場をご利用いただけます。大学生を含む学生（身分証明書をお持ちの方）は割引料金が適用されます。 （原文） My family has been coming to Salem for years. We have experienced the village and museums when it is closed and open. Both are delightful, pleasant ways to visit. The Moravian Village is a favorite. We go every time we visit Winston-Salem. Allow 4-6 hours to experience the Village when venues are open. Ticket purchase is required to enter several historical buildings. Parking is available at the Visitors Center. Students including college (with ID) get discount.

（Google による翻訳）オールド セイラム博物館と庭園での短い滞在は本当に気に入りました。町には歴史的な建物 (1700 年代と 1800 年代) や美しい庭園がたくさんあります。美術館のスタッフはとても親切です。彼らは私たちに、広くて静かな裏の駐車場にRVを駐車するように言いました。日曜日には新鮮な農産物や工芸品が並ぶファーマーズ マーケットが開かれます。全体として、私たちは滞在を本当に満喫しました！皆さんありがとうございました！セザール、ディナ、犬のウンマ #BeeHippy_Lifestyle #HarvestHost （原文） We absolutely loved our short stay at the Old Salem Museum and Gardens. The town is full of historical buildings (1700’s and 1800’s) and beautiful gardens. The museum staff is very nice. They told us to park the RV in the back parking lot, which is spacious and quiet. There’s a farmer’s market with a bunch of fresh produce and crafts on Sundays. Overall, we really enjoyed our stay! Thank you all! Cesar, Dina and Umma the dog #BeeHippy_Lifestyle #HarvestHost

（Google による翻訳）美しい歴史的な町。 1 日でほとんどを見て回ることができるほど小さいですが、2 日かけても十分興味深いものです。私たちの電子生活から切り離すのに最適な場所です （原文） Beautiful historic town. Small enough you can see most of it in a day, but interesting enough to spend 2 days. It's a great place to disconnect from our electronic lives

（Google による翻訳）はい、クリスマスはオールド セイラムを訪れるのに最適な時期です。しかし、2019年の訪問のハイライトでありがっかりさせられたのは、ハロウィーンの夜警ツアーでした。私たちは10月30日に行きました。彼らは払い戻しなしで雨の中でツアーを行うことに固執していますが、ウェブサイトに記載されている小雨の定義と何が起こっているかは私たち全員で異なるため、それに応じて計画を立ててください。私たちのツアーでは土砂降りの雨が降っていたので、少し古い世界と現実的なものになりました。古いセーラムが大好きなので3つ星を付けましたが、ひどい天候のため、ツアーの最新情報を得るために何度か電話しましたが、混乱する答えや非常に不快な従業員が私たちと話しているだけでした。最終的な答えは、マネージャーの厳しい女性で、「Facebook を見てください」と私たちに話しかけて電話を切りました。ニュースフラッシュ 誰もが Facebook を持っているわけではありません。 O.Sを強くお勧めしますウェブサイトの規約がより明確になり、チケットに高額なお金を費やした顧客へのより良いコミュニケーション方法が必要になりました（ツアーガイドは、雨が激しく降っていたことを考慮して最善を尽くしましたが、物語を伝えるのが少し乱れているように見え、雨が降っていなかった前夜のツアーの代わりに常にノートを読み続けなければなりませんでしたが、そのガイドはそれを芝居であるかのように知っていました）可能性がたくさんあるので、2020年にもう一度試すつもりです。 （原文） Yes Christmas is a magical time to visit Old Salem. However the highlight and also let down of our visits there for 2019 was Halloween Nightwatchman Tours. We went Oct 30 And they stick to no refunds and doing tours in the rain however definition of light drizzle as stated in web site and what was happening is different for us all so plan accordingly. It was pouring rain on our tour to us it made it a little more old world and realistic I give 3 stars because I love old Salem however we called several times to get updates for the tour due to terrible weather to only have confusing answers or very non-pleasant employees talking to us. The final answer was a stern woman who was a manager talking down to us “just look on Facebook” and hung up the phone. newsflash not everyone has Facebook. I highly recommend O.S. Has Clearer terms on web site and a better way of communication to customers spending the high dollars for the tickets (The tour guide did try her best considering it was raining so hard but seemed a little disheveled telling the stories and had to constantly read her note book instead of the tour the night before when it was not pouring down rain and that Guide knew it as if it was a play) We are going to try again in 2020 because there is a lot of potential.

（Google による翻訳）ウィンクラー・ベーカリーに足を踏み入れると、まるで生きた歴史の一部を訪れるような気分になりました。薪焼きのモラヴィア風シュガーケーキと、紙のように薄いスパイスクッキーの香りは、抗えないほど魅力的です。時代衣装をまとったパン職人たちが200年前のレンガ造りの窯に火を入れる様子を眺め、温かいお菓子を味わいながらスタッフとおしゃべりするのは、本当に魔法のような、忘れられない体験でした。 （原文） Stepping into Winkler Bakery felt like visiting a piece of living history. The aroma of wood-fired Moravian sugar cake and paper-thin spice cookies is irresistible. I loved watching bakers in period dress fire up the 200‑year‑old brick oven and chatting with the staff over warm treats—truly magical and unforgettable!

（Google による翻訳）店内は美しいのですが、焼き菓子目当てで来るのはちょっと…ですね。でも、歴史は素晴らしいです。2階はまるで博物館みたい。 パンはもう焼いていません。 シュガーケーキはちょっとパサパサでした。 チェリーシュトルーデルはなかなか美味しかったです。 （原文） This is a beautiful places inside but I would not come here for the baked goods. The history is amazing tho. Upstairs is like a museum. The bread is not even cooked here anymore. The sugar cake is on the dry side The cherry strudel was actually pretty good.

（Google による翻訳）大人になって初めてこの家に来ましたが、本当に楽しい経験でした。すぐに迎えていただき、家の歴史や元々の機能、そして時代とともにどのように進化してきたかなどについて説明を受けました。出迎えてくれた女性は、私が何も質問しなくても、2つのフロアを歩き方や、焼き菓子売り場、キッチン、ギフトショップの場所を教えてくれました。さらに、今まで受けた中で最も優しく、他にはないお褒めの言葉をいただきました。彼女の言葉に感動しすぎて、お名前を伺うのを忘れてしまいましたが、本当にありがとうございました。あなたの言葉は、あなたが思っている以上に私にとって大きな意味がありました。 :) （原文） I had such a pleasant experience for my first time as an adult here. We were immediately greeted, told about the history of the house and its original functionality and how it was evolved over time. The woman who greeted us gave us direction of how to walk through the two floors and where the baked goods, kitchen, and gift shop were located without me having to ask any questions. Additionally, she gave me one of the sweetest, most unique compliments I’ve ever received. I was so touched by her words that I forgot to ask her name but thank you so much- your words meant more to me than you know. :)

（Google による翻訳）息子と私はノースカロライナ州ウィンストン・セーラムに行きました。そこにはスイスから来たウィンクラー家の親戚の一人がそこに定住しており、彼の教会は彼の家族が何百年も経営してきたウィンクラーズ・ベーカリーを息子に後援しました。現在でも、クリスティアン・ウィンクラーがスイスからヨーロッパに持ち込んだのと同じレシピで焼くために、同じ蜂の巣オーブンが使用されています。このオーブンで焼いたパン、クッキー、ケーキを購入しました。私たちは町でメノナイトが所有していた家々を調べました。彼らには古いメノナイトスタイルの居酒屋、靴屋、その他の店がありました。シスター・デボラはウィンクラー家についてとても詳しく教えてくれました。まるで歴史に足を踏み入れたかのような素晴らしい経験をしました。どうもありがとうございます！！ （原文） My son and I went to Winston-Salem, North Carolina where one of the Winkler's related to me from Switzerland settled there and his church sponsored him with Winkler's Bakery where his family operated for hundreds of years. Even today, the same beehive oven is used to bake with the same recipes that Cristian Winkler brought from Switzerland in Europe. We bought bread, cookies and cakes that were baked in this oven. We looked over the houses that the Mennonites owned in the town. They had a tavern, shoemaker and other shops in the old Mennonite style. Sister Deborah who was very informative about the Winkler family there. I had an excellant experience, it was like a step into history. Thank you very much!!

（Google による翻訳）全く予想外でした。コーヒーと朝食を楽しめる、ゆったりとした雰囲気のパン屋さんだと思っていました。歴史を味わうには素敵な場所でしたが、結局何も買わずに別のコーヒーショップへ行きました。 （原文） Really not what I expected. I was thinking it would be a sit down type bakery for some coffee and breakfast. Cool place to stop in for the history but I left empty handed and went to a different coffee shop

（Google による翻訳）パン屋とオールド・セーラム全体は訪れる価値があります。チケットは2種類あり、20ドルで2棟の建物に、30ドルで11棟すべての建物に入場できます。他の開拓者村のような村にも行ったことがあるため、それほど興味深い内容だとは思っていませんでしたが、モラヴィア文化の違いにとても感銘を受け、多くのことを学びました。時間やお金に余裕がない場合は、通訳がいる建物には入らずに町を散策することもできます。私たちは3月に訪れましたが、とても静かで駐車もスムーズでした。このパン屋はシュガークッキーと伝統的なシュガーケーキで有名です。とても美味しかったです！ （原文） The bakery and all of Old Salem is well worth a visit. There are two options for tickets. $20 gets you in to two buildings and $30 gets you in to all 11 buildings. I didn’t think I would find it that informative since I’ve been to other pioneer-like villages, but I was very impressed as the Moravian culture is different, and I learned a lot. If you don’t have time/money, you can also just walk around the town and not enter any of the buildings that have interpreters. We were there in March and it was very quiet and easy to park. The bakery is known for its sugar cookies and traditional sugar cake. Yummy!

（Google による翻訳）歴史あるパン屋さんで、すごく可愛かったです！ピーナッツブリットルは絶対に食べなきゃ！想像をはるかに超える美味しさでした！ドイツの古い歴史を感じさせる雰囲気が、本当に素敵です。ウィンストン・サラムの歴史的なダウンタウンにあるこのエリアは、本当に可愛くて、ぜひ訪れてみたい場所です！ （原文） This was the cutest historical bakery! You HAVE to try the peanut brittle, it was above and beyond delicious! It's set in its old German heritage, which is absolutely adorable. This part of historic down town Winston Salam is absolutely the cutest place, and a must see and visit!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいスタジアムです。駐車料金は事前に支払いましたが、その価値は十分にありました。席はライト（ホームラン席）で、駐車場にとても近かったです。子供向けの乗り物もありました。食べ物も美味しく、選択肢も豊富でした。午後は日差しが強かったので、この席ではサングラスと野球帽かバイザーの着用をお勧めします。全体的に素晴らしい体験でした。美しい球場でした。 （原文） Really nice stadium. Paid for parking in advance and worth every dime. Seats were in right field (home run seats) and were very close to the parking lot. Rides for kids. Great food with lots of options. The sun was rough in the afternoon so I would advise sunglasses and a ball cap or visor for these seats. Overall great experience. Beautiful ball park.

（Google による翻訳）初めてダッシュの試合を見に行きました。早めに球場に着いたのですが、どこに車を停めればいいのか全く分かりませんでした。（障害者用駐車場）別の駐車場の係員に尋ねたところ、正しい駐車場を指さし、誰に会えばいいのか教えてくれました。メイン駐車場の係員はとても親切で、特に私の駐車スペースにバックで停めるようにとアドバイスしてくれた係員は、そのまま出て行ってしまいました。事前に調べていませんでした。駐車料金はアプリかキオスクで支払います。現金は受け付けていません。売店も同様で、現金は受け付けていません。 球場は素晴らしいです！座席は快適で間隔が空いているので、隣に座っている人に迷惑をかけているような感じはありません。火曜日の夜に行ったので、混雑していませんでした。何も待つことなく並んでいました。またこの街に来る機会があれば、ぜひ他の試合も見に行きたいです。 （原文） Went to my first Dash game. I got to the park early and had no idea where to park. (Handicapped spot) I ask an attendant at another lot, who pointed to the right lot and told me who to see. The people at the main lot were very helpful, including the worker that advised me to back into my spot so I would not get blocked in I left. I didn't do my research beforehand. You pay for parking either by an app or at a kiosk. No cash accepted. Same for concessions no cash. The ball park is beautiful! The seats are comfortable and spaced so you don't feel like you are crowding the person sitting beside you. I went on a Tuesday night so it was not crowded. I never waited in line for anything. If I'm in town again I will definitely try to take in another game.

（Google による翻訳）トラスト スタジアムは、マイナー リーグの野球を観戦するのに最適な場所でした。ここに数回来れば、いつでも球場に出入りするのは簡単です。現在はデビットカードまたはクレジットカードのみを受け付けています。現金はありません。 （原文） Truist stadium was an awesome place to catch some minor league baseball. If been here a few times and it’s always easy getting in and out of the ballpark. They only take debit or credit cards now. No cash.

（Google による翻訳）タイガー・キムのテコンドーのデモと『ウィキッド』を見るために行きました。無料でした。かかったのは売店だけでした。しかも値段も手頃でした。最高でした。 （原文） We went there to see the Tiger Kim's taekwondo demo and watch Wicked. It was free. The only cost was concessions. And those were reasonable. It was super cool.

（Google による翻訳）ここは間違いなく、私たちが訪れたマイナーリーグの球場の中でもトップクラスです。 食事のオプションは素晴らしく、カロライナスタイルが加わります。 エンターテイメントは、イニングの中間と終了の休憩中にファンを魅了します。 （原文） This is, without a doubt, one of the top minor league ballparks that we've visited. The food options are fantastic, adding the Carolina style into the mix. The entertainment engages fans during the mid- and end-inning breaks.

（Google による翻訳）家族と一緒に球技に行って、本当に楽しかったです。 （原文） Went for a ball game with the family and we really enjoyed it.

（Google による翻訳）ダッシュ・ベースボールの試合で素晴らしい時間を過ごしました。会場はとても清潔で、トイレも清潔でした。食べ物の選択肢も豊富でした。食べ物の値段はそれほど高くありませんが、野球場としてはアルコールの方が高めです。フィールド周辺の座席もなかなか良かったです。私たちは205番の1列目でした👌（写真をご覧ください） （原文） Great time at the Dash Baseball game. Place is very clean and the bathrooms were clean as well. Food options were plentiful. Prices aren’t too bad for food , they seem more for alcohol which is typical for ball fields. Seating around the field is pretty good. We were in 205 row 1 👌 (see pics)

（Google による翻訳）ウィンストン・セーラム・ヘインズ・モールは、ショッピングやフードコートでの食事、そして土曜日の午後を家族と過ごすのに最適な場所です。たった7マイル（約11km）しか離れていないので、本当に助かります。 （原文） The Winston-Salem Hanes Mall is a fantastic place to shop, eat at the food court, and spend a Saturday after noon with the family. So glad to only live seven miles away.

（Google による翻訳）ここは4年近く定期的に通っていますが、当時からかなり変化しましたが、今でも楽しい時間を過ごせます。近くに住んでいて助かりますし、やることがたくさんあるので、2時間くらいはあっという間に過ぎてしまいます。そして何より嬉しいのは、大きすぎて圧倒されないことです。とても歩きやすく、とても清潔で、ほとんど問題もありません。 （原文） I've been coming here regularly for almost 4 years and even though this place has changed a good bit since then, I still have a good time. Living close by helps and you could easily lose a couple hours in here with the amount of things to do. And the best part is that's not too big and overwhelming. Very walkable, very clean, and rarely a problem to be had.

（Google による翻訳）ここはとても素敵なモールで、色々な種類の素敵なお店がたくさんあります。アフリカのブランドやビデオゲーム、アロマキャンドル、そして美味しいフードコートや小売店まで。買い物に行くのも、美味しい日本料理やタイ料理を食べるのも大好きです。デイブ＆バスターズもあるので、私と子供たちにとっては大きな魅力です！デイブ＆バスターズの食べ物は美味しいのですが、ちょっとお値段が高めです。 （原文） This is a very nice mall, with a lot of good stores with different kinds of things. From African brands & video games, to scented candles to a good food court & retail stores. I love going there to shop or just to get a good plate of Japaneese or Thai food. There's also a Dave & Busters, so it's a big attraction for me and the kids! The food at Dave & Busters is good, but kinda expensive.

（Google による翻訳）シナボンはダメだ。アプリをダウンロードするとシナボンロール4個パックが無料になるというオファーだったのに、アプリが読み込まれて表示されるまで待たないといけないと言われ、店員に無料ロールを受け取るまでの間、トイレに行ってもいいかと尋ねた。戻ってきて、アプリの読み込みを確認するコードかメールアドレスを見せたのに、別のものを買うように言われた。40ドル以上ロールを買ったと言ったら、もっと高い金額を払うように言われ、レシートももらえなかった…本当に腹立たしい！ （原文） Cinnabon is worthless. They offered to get a free 4 pack of Cinnabon rolls for downloading their app... was told I had to wait for it to load and show, asked the associate if I could go to the restroom while it loaded for my free rolls. Came back, showed her my code or email verifying my loading of the app... was then told I had to buy something else... I said I just bought over 40.00 in rolls and she insisted I had to spend more, she failed to give me my receipt as well..... not happy!

（Google による翻訳）金曜日の夜に女の子を連れて行くのに最適な場所です。数え切れないほどのお店と刺激的な要素が揃ったこの場所は、開放的で自由な雰囲気なので、初デートの重圧も吹き飛びます。 セキュリティ： 2023年10月21日。18歳未満の方（18歳以上の同伴者なし）は午後6時以降は入場禁止で、退場させられると聞いています。 （原文） A great place to take a girl on a Friday evening. With endless stores and countless sources of stimulation, the weight of a first date can be lifted as this is an open and freeing environment. Security; On October 21, 2023. I had leard that you can't there past ~6PM if you're under 18 (Without someone >18 with you), you will be escorted out.

（Google による翻訳）ここには良いお店がたくさんあります。ほとんどのモールは今では本当に安い店ばかりか、ほとんどなくなってしまいました。とても嬉しい驚きでした。 （原文） A lot of really good stores here. Most malls now have dwindled down to really cheap stores or hardly any at all. I was very pleasantly surprised

（Google による翻訳）ヘインズ モールは、忘れられない体験を提供するユニークな機能を備えた大きくて美しいモールです。 ノースカロライナ州への休暇中の訪問者が立ち寄って買い物をする場所です。 男性、女性、子供用の美しいドレスから靴、ヘアアクセサリー、ジュエリーに至るまで、さまざまな商品を販売するエレベーターやさまざまな店舗があります。 モール内にはフードコートもあり、さまざまな料理を提供する飲食店がいくつかあります。 私はタイマックススタンドに立ち寄って軽食をとりました。彼らの食べ物はとても素晴らしく、ポケットに優しく、スタッフはとても礼儀正しかったです。 モールにはとても広い駐車場があります。 ショッピングモール内にはトイレもあります。 （原文） Hanes Mall is a big and beautiful mall with unique features to give unforgettable experiences. It's a place to stop by and shop for visitors that on vacation to North Carolina. There are elevators, different stores selling products ranging from beautiful dresses for men, women, children to shoes, hair accessories, jewelries. Within the mall is also food court that has several food outlets offering variety of dishes. I stopped at the Thai max stand to have a bite, their food was so nice, pocket friendly and their staff so courteous. The mall has very spacious parking lot. Inside the malls are restrooms too.

（Google による翻訳）今まで行った中で一番素敵な場所です！みんなを家族のように扱ってくれます。入る前からすごくいい香りがします！何度でも来ます。10000/1000000で絶対におすすめします （原文） This is the best place I’ve ever been! They treat everyone like family . It smells soooo good before you even walk in! I will come here time and time again. 10000/1000000 would definitely recommend

（Google による翻訳）素晴らしい場所！初めて訪れました。 クッキー、ケーキ、チキンポットパイを買いました。スタッフはフレンドリー。全てがどのように作られているのかを見るのが面白かったです。 （原文） Great place! First time visit Bought cookies, cake and chicken pot pie. Friendly staff. Interesting see how everything was made.

（Google による翻訳）初めてそこに行きました。クッキーを作っている人を見るのが大好きでした。彼らはとてもフレンドリーで、クッキーが大好きでした。チョコレートとバタースコッチをいただきました。うーん （原文） My first time there. I loved watching the people making the cookies. They were very friendly and I love the cookies. I got the chocolate and the butterscotch. Yum

（Google による翻訳）家族経営のこのお店の皆さん、本当に親切でした。本当に温かく迎えていただきました。私のお気に入りはブラックウォルナットです！ （原文） What a nice group of people at this family-run business. They made us feel truly welcome. My favorite is the Black Walnut!

（Google による翻訳）クッキーツアーに参加するために来ました。ガイドさんは素晴らしく、フレンドリーでクッキーのサンプルをくれました。バタースコッチが私のお気に入りでした。 （原文） Came here to take a cookie tour. Are tour guide was great she was friendly they give you samples of cookies the butterscotch was my favorite

（Google による翻訳）最もおいしいモラヴィアのクッキーを探しているなら、ここがそれを見つける場所です。砂糖、レモン、黒クルミ、チョコレート、ジンジャー、バタースコッチがあります。 これらはすべて手作りでパッケージ化されています。 お店に入ると素晴らしい香りが漂います。 ツアーの予約をしたり、店内の大きな窓から、女性たちが生地を伸ばし、各クッキーをカットしてクッキーシートに乗せて焼く様子を眺めることができます。 （原文） If you are looking for the most delicious Moravian cookie this is the place to find it. They have Sugar, Lemon, Black Walnut, Chocolate , Ginger and Butterscotch. These are all handmade and packaged. When you walk into the store the smell is wonderful. You can schedule a tour or watch from a huge window in the stor as the ladies roll out the dough and cut each cookie placing it on a cookie sheet to be baked.

（Google による翻訳）楽しくて勉強になる場所を探しているなら、ここが最適です!! 私たちは、この国最後の手作りのモラヴィアのパン屋を訪れて学ぶ最高の時間を過ごしました。 さらに、滞在中にいくつか試食することができました。 ああ、この場所はとても良いです！ （原文） If you're looking for a fun and educational place to visit, this is it!! We had the best time visiting and learning about this country's last made-by-hand, Moravian bakery!! Plus, we got to sample some while we were there! Omgosh this place is so good!!!

（Google による翻訳）素晴らしい現代美術館です。実物大の展示を展示できる広々としたギャラリースペースがあります。歴史的な邸宅に現代的な棟が併設された興味深い建築です。ここで見たすべての展覧会は一流で、革新的で現代的な作品が展示されていました。 （原文） Amazing modern art museum. Lots of gallery space to hold larger-than-life exhibits. Interesting architecture with a contemporary wing attached to a historic mansion. Every exhibition I've seen here has been first-rate, with innovative and modern works.

（Google による翻訳）アートファンでなくても、ここで提供されるすべてのものを楽しむことができます。興味深い展示、プログラム、イベントが数多く開催される、隠れた名所と言えるでしょう。スタッフは非常にプロフェッショナルで親切で、家族連れにも最適な場所です。きっと、その魅力にきっと驚かされるでしょう。 （原文） You dont have to be a fan of art to enjoy all that is offered here. A hidden gem of sorts with many interesting exhibits, programs and events. The staff is very professional and nice and this place is just another great family friendly location where you can be pleasantly surprised by its offerings.

（Google による翻訳）アートはかなり平均的で、ベストシーズンではないかもしれません。しかし、美しい建物とフレンドリーなスタッフ！そして併設されているヘインズハウスはおそらく圧巻です！特別なディテールが気に入りました。アーチダイジェストにいるような気分です。また来ます。 （原文） Art was fairly average, maybe not best season to go. But beautiful building & friendly staff! And the Hanes House attached is probably best part! Love the special details. Feels like being in Arch Digest. Will be back.

（Google による翻訳）とても魅力的な場所で、歴史と建物の美しさが大好きです。ゲラは面白くて洞察力に富んでいました。新しいアートワークを見るためにすぐに立ち寄ってみたいと思っています（一部のセクションは1か月前に閉鎖されました）。共用エリアはリラックスするのに本当に居心地が良く、家具🪑はよく表現されており、全体に渡っています。スタッフは歓迎してくれて、とても親切でした。 🖼️ （原文） very fascinating place, love the history & the aesthetic of the building. the galley was interesting & insightful. hope to stop by soon to see the new artwork (some sections were closed month ago). the common areas are really cozy to relax & the furniture 🪑 well articulated & throughout. the staff was welcoming & quite helpful. 🖼️

（Google による翻訳）ここを訪れるのがとても気に入りました！私が日曜日の午後に来たとき、他に数人の訪問者しかいませんでした。フロントデスクの男性はとても感じが良く、有益でした。建物のレイアウトと全体的な雰囲気が気に入りました。現在の展示は興味深く、空間内でうまく表現されていました。ギャラリーを見て、隣の家を見るのに30分ほどかかりました。ただ出かけるだけでこんなに楽しい場所だと知っていたら、ラップトップを持って仕事をしただろうし、水彩画や絵の具を持って美しい敷地に出掛けるのも楽しかったでしょう。必ずまた訪れます。 （原文） i loved my visit here! there were only a few other visitors when i came on sunday afternoon. the man at the front desk was very pleasant and informative and i liked the layout and general atmosphere of the building. the current exhibits were interesting and well-presented in the space. it took me about half an hour to go through the galleries and look in the adjoining house. if i had known it was such a pleasant place simply to go and hang out i would have brought my laptop to get some work done, and it would have been nice to go out on the beautiful grounds with my watercolors and paint. i would definitely visit again.

（Google による翻訳）誤解しないでください。ここは素敵な場所ですが、従業員は最悪です。態度も悪く、居心地が悪くなります。説明を読んでいたら、従業員に「近すぎる」からどいてくださいと言われました。「何もない壁に近づくってどういうこと？」って？でも、もし行くなら、ぜひ楽しんでください！ （原文） Don’t get me wrong the place is cool, but the employees suck, they have terrible attitudes and make you feel uncomfortable, I was reading one of the descriptions and an employee told me to move out of the way because I was “Too close” ? Like what do you mean to close to an empty wall? But anyways if you do go have a great time!

（Google による翻訳）入場は無料でしたが、寄付が奨励されていました。さまざまな展示品がたくさんあり、フロントデスクのスチュワードは非常に知識が豊富で親切でした。美術館の外には芝生があり、ピクニックに最適です。来年もMaker's Marketが戻ってくることを願っています! （原文） Admission was free but donations are encouraged. There are a lot of different exhibits and the steward at the front desk was very knowledge and helpful. The lawn outside the museum is great for picnics. Hope to see the Maker's Market return next year!

（Google による翻訳）これらのデザートの芸術性は比類のないものです。 みんな親切で忍耐強く接してくれました。木曜日の9時45分頃に到着しましたが、おいしいものがたくさんありました！私はおいしいものと甘いものを選ぶことにしました。 友人と私は両方ともブラウンシュガーメープルラテを飲みました。とても美味しかったですが、名前が信じさせるほど甘くはありませんでした。ヤギのチーズが入ったエブリシングパイ生地は驚異的でした！私の友人はモーニングパンを手に入れ、シナモンとオレンジが素晴らしい風味だと言いました。彼女の持ち帰り用ボックスにはレモンベリーが含まれており、私のものはジンジャークッキーとチョコレートラズベリーで、美しくて美味しかったです。 ダウンタウンのポプラ通りにある新しい場所を試すのを楽しみにしています。 中はとてもかわいらしく、外側には2つのエリアがあります。駐車場は専用駐車場と無料の路上縦列駐車場をご利用いただけます。 （原文） The artistry of these desserts is unmatched. Everyone was helpful and patient. We got there around 9:45 on Thursday and they had plenty of goodies! I opted for savory and then sweet items to go. My friend and I both got the Brown Sugar Maple Latte, very good but was not sweet like the name led us to believe. The Everything Puff Pastry filled with goat cheese was phenomenal! My friend got the Morning Bun and said the cinnamon and orange were great flavors. Her to go box included the Lemon Berry and mine was the Ginger Cookies and a Chocolate Raspberry that was beautiful and tasty. I’m looking forward to trying the new location on Poplar St downtown. It is very cute inside and they have two outside areas. Parking is a private lot and free street parallel parking.

（Google による翻訳）甘いものが欲しかったので、おすすめのパン屋さんをGoogleで検索しました。ハロウィンや秋をテーマにした色々なお菓子を試してみました。翌週また行って、写真には写っていませんが、さらに2つ買いました。ここは本当に素晴らしいお店で、サービスも行き届いていました。 （原文） Wanted some sweets so I googled best bakeries. I tried a variety of treats all with halloween and fall themes. I went back the next week and got 2 more, not pictured. This is a great place, service was on point in and out.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店です。ここで食べたものはすべて最高でした。ミートボールサンドイッチはおそらく私の歴代サンドイッチのトップ5に入るでしょうし、ペストリーも常に最高品質です。 （原文） A true gem - everything I’ve tried here has been fantastic. The meatball sub is probably in my top 5 all-time sandwiches, and the pastries are consistently top-quality.

（Google による翻訳）ノースカロライナで見た目も味も一番美味しいペストリーは、おそらくここでしょう。種類も豊富で、どれも個性豊かで美味しいです。スタッフも親切でフレンドリー。コーヒーも美味しい。ここは文句なしです。 （原文） Probably the best looking and tasting pastries in North Carolina. Wide selection with each pastry being stand out and delicious. Welcoming, friendly staff. Delicious coffee. There’s nothing to dislike here.

（Google による翻訳）美味しいペストリーとドリンク。プロシュート・グリュイエールのサンドイッチはすごく固くて食べにくいですが、味はしっかりしています。少し寒いので、パーカーかセーターを持っていくことをお勧めします。 （原文） Good pastries and drinks. The prosciutto Gruyère sandwich is super hard and very hard to eat but the flavor is there. The place is a bit cold so I recommend bringing a hoodie or a sweater.

（Google による翻訳）素晴らしいペストリー。🥐 とても美しい。行列も早く、席もすぐに取れました。 （原文） Fantastic pastries. 🥐 very beautiful. Quick line and easy to get seating

（Google による翻訳）様々なケーキ、サンドイッチ、そして美味しいコーヒーをご用意しております。自家製サワードウブレッドも販売しております。 （原文） Variedad de pasteles, sándwiches, café es excelente. Se vende delicioso pan casero elaborado con masa madre.

（Google による翻訳）ピエモンテを代表する多種多様なアーティストが集結！品質、献身、職人技のすべてがここにあります。欠けているものが 2 つあります: 1) 伝統的なもの (以前に似たようなものを見た) やありふれたものではなく、奇妙な種類のよりユニークな手作りの商品。 2) 手頃な価格の小さな商品なので、カジュアルな買い物客や通行人でも、小さなトークンを持って帰って戻ってくることができます。地元のアートをサポートしていただきありがとうございます! （原文） Neat variety of artists represented at Piedmont! The quality, dedication, and craftsmanship is all here. Two things are missing: 1) More unique handmade goods of an odd variety, not the traditional, (seen something like it before), or the mundane. 2) And affordable small wares, so that even the casual shopper or passerby may leave with a small token and come back. Thanks for supporting local art!

（Google による翻訳）ユニークなアート作品を購入するのに最適な場所です。そして顧客サービスは本当に最高です!! （原文） Best place to purchase unique pieces of art. And customer service is the absolute best!!

（Google による翻訳）ひどい組織だ。今では粗悪な宝石職人も入店させている。 組織の質は低下している。 （原文） Terrible organization. They allow poorly crafted jewelers in now. Quality of the organization is going down the toilet.

（Google による翻訳）知識が豊富で熱心なスタッフ、真にユニークなアート。私たちが街にいるときは必ず訪れてください。さらに2つの宝物を持って帰ってきました！ （原文） Knowledgeable and enthusiastic staff, truly unique art. Always visit when we're in town. Came away with two more treasures!

（Google による翻訳）職人の視点から、素晴らしい作品が常に展示されています。 私はいつも私たちのギルドのメンバーであることを光栄に感じてきました。 スタッフは工芸品や多くのアーティストについての知識が豊富です。 11 月にベントンで開催されるショップと素晴らしいショーにお立ち寄りください。 （原文） From a craftsman's perspective, awesome work always on display. I have always felt honored to be a member of our guild. Staff is very knowledgeable about the craft and many of our artists. Stop by the shop and our awesome show at Benton in November.

（Google による翻訳）まさに信じられないほどの宝の山。職人のビジョンと合わせて、優れた職人技をまだ理解していない、または評価していない場合は、ピエモンテ クラフトマン ギャラリーがあなたをそこへ連れて行ってくれます。あなたの情熱が何であれ、必ず立ち寄る目的地にしてください。 （原文） An absolutely incredible trove of treasures. If you don't yet understand or appreciate fine craftsmanship, combined with artisan vision, Piedmont Craftsman Gallery will get you there. Make it a must-stop destination whatever your passions.

（Google による翻訳）このギャラリーはノースカロライナ州ピードモント地方のアーティストを代表しています。うまくレイアウトされており、非常に視覚的に楽しく、表現されたアートワークも多様です。清潔でさわやかで、洗練されており、歓迎的です。 （原文） This gallery represents artists in the Piedmont region of NC. It is well laid out and very visually pleasing and diverse in the artwork represented. Clean and crisp, sophisticated and welcoming.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランやお店が並ぶ美しいエリア。この村で一日中過ごせます。 （原文） Beautiful area with great restaurants and shops. I can spend the entire day in this Village.

（Google による翻訳）ウィンストン セーラムの象徴的な場所。美しい庭園を楽しめるだけでなく、歴史を学び、博物館で美しい絵画を鑑賞できます。また、地元の起業家や素晴らしい人々、都市の繁栄がもたらした深い影響も見ることができます。 （原文） Iconic site of Winston Salem, not only you will enjoy the beautiful garden but also you will learn the history and see the beautiful pictures in the museum, also you will see the deep impact of the local entrepreneurs, with the great people, the city booms!

（Google による翻訳）様々なショップやレストランが揃う高級ショッピングエリア。敷地南端には、散策にぴったりのサンルームもあります。 （原文） Upscale shopping area with a good mix of stores and restaurants. Also a conservatory on the south end of the property that's work a walk through.

（Google による翻訳）散歩したり、リラックスしたりするのに最適な場所です。居酒屋でランチを食べましたが、とても美味しかったです。 庭園も素晴らしいです。 （原文） Neat place to stroll through and relax. We had lunch at the tavern and it was delicious The gardens are gorgeous

（Google による翻訳）担当のウェイターさんは、食事中も迅速かつ丁寧な対応をしてくれました。私の飲み物が濃すぎたのですが、甘くしてほしいとお願いしたところ、細部まで丁寧に対応してくれました。どのように美味しくなったのか気になる方のために言うと、オールドファッションを注文したのですが、苦味を抑えるためにシロップをかける必要がありました。 （原文） Our sever, was prompt and courteous during the dinning experience. My drink was too strong and his response to my request of sweetening it was handle with a high level of attention to details. For those wondering how did he make it better, the old fashion ordered needed some simple syrup to tame the bitters.

（Google による翻訳）友達や家族と出かけるのに最適な場所です。片側は庭園、反対側はレストランになっています。食べ物も最高で、特にこのクレープ屋さんは最高です。ああ、本当に美味しいんです…😋😋😋 それに、店員さんもとても親切で丁寧です。本当におすすめです👌👍 ぜひ来てみてください！😉 （原文） It's a great place to go out with friends and family. They have one side where the garden is, and the other side is where the restaurants are. The food is great, specially this place where they sell crepes. Oh My goodness they are so yummy....😋😋😋 and the workers are so kind and polite. Definitely I recommend this place👌👍 You should come!😉

（Google による翻訳）週末にぶらぶらするにはとても素敵な場所です。 ショップ、ダイニング、茶屋などのカジュアルな飲食店。 自然と散歩は素晴らしいです。 創業100年を超える店舗もございます。かなり高価ですが... （原文） It's such a lovely place to hang out on a weekend day . Shops, dining, and casual eats, including a teahouse . The nature and walks are amazing. Some stores are over 100 years old . Quite pricey though...

（Google による翻訳）携帯電話ショップの前の駐車レーンを、メンテナンス作業員が30分間封鎖していました。使われていないバケットトラックが片側を塞いでおり、反対側のレーンには作業用のバンが空車で停まっていました。コーンも標識もなく、ただ駐車レーンを塞いでいるだけでした。店から飲み物を持って出てきたドライバーもいました。うーん。かなり自分勝手で、横柄な行動だと思いませんか？ （原文） Maintenance crew blocked parking lane for 30 minutes in front of mobile phone store. They had a bucket truck,not in use, blocking one direction and a work van pulled across the other lane unoccupied. No cones, no signs, just blocking the parking lanes. One driver came out of a store with a drink. Hmm. Pretty selfish and entitled behavior, don't ya think?

（Google による翻訳）ウィンストン セーラムのダウンタウンに近い素晴らしいショッピング センター。私は、Kilwins、Trader Joes、Outdoor Provision、Chick-fil-A、Moe's、Dewey's など、さまざまなショップが大好きです。このショッピング エリアは、一日中明るく安全で、バリアフリーのスロープ、駐車場、トイレも完備されています。 （原文） Great shopping center near downtown Winston Salem. I love the variety of shops like Kilwins, Trader Joes, Outdoor Provision, Chick-fil-A, Moe's, Dewey's, and more. This shopping area is well lit and safe at all times of day and they also have ♿ handicap accessible ramps, parking spots, and restrooms throughout.

（Google による翻訳）健康的で驚くほど美味しいスムージーが飲みたければ、ジュースショップに行けばがっかりすることはないでしょう。 （原文） Juice shop if you ever if your life want a healthy & amazing tasting smoothie go to the juice shop you will not be disappointed.

（Google による翻訳）スルーウェイショッピングセンターにあるデューイズを訪れました。これは必見です。これらのモラビアン クッキー、チェス パイ、ピンク レモネード ケーキ スクエア、モラヴィア シュガー ケーキは素晴らしく、私がよく買うものです。ミニパイを発送してもらえたらいいのですが、残念ながらそのためには店に行かなければなりません。この場所には甘いお菓子以外にも提供できるものがたくさんあり、ノースカロライナ州のすべてが揃っています。絶対に立ち寄る価値があります。がっかりすることはありません。 （原文） I visited Dewey's in the Thruway Shopping Center, it's a must. Those Moravian Cookies, the Chess Pie, Pink Lemonade cake square and the Moravian Sugar Cake are amazing and pretty much what I purchase. I wish you could get the mini pies shipped but alas you have to go into the store for that. This place has so much to offer besides sweet treats, they have everything NC. Definitely worth a stop, you will not be disappointed.

（Google による翻訳）たくさんのお店があって、買うものも見るものもいっぱい。ヘインズではお得なセールをやっていました。お店も良さそうです。 （原文） Lots of stores and plenty to buy or see. Hanes had a great sale going on. The shops there are good.

（Google による翻訳）ショッピングセンター内にあります。車で入るのは最悪です。たった2回しか行ったことがないのに、中にいる間に2回も轢かれそうになりました。至る所に視覚的な説明書きがあります。でも、清潔そうで、きちんと整備されているようでした。 （原文） Just in the shopping center. Horrible to drive in. I've almost been hit twice while in there and I've only been there 2 times. Visual instructions everywhere. Seemed clean and will kept though.

（Google による翻訳）駐車場はひどく狭く、T-Mobileは「銃器禁止」の掲示を決めたのですが、問題は法律を守らず、右下の窓に掲示したことです。ドアの外に掲示してあるので、子供からさえ見えず、目立つ場所に掲示されていません。法律では、歩道ではなく目線の高さの目立つ場所に掲示するように明記されています。写真では、掲示の端が写っていますが、私は写真の位置に移動させなければなりませんでした。 （原文） Parking is horrible and narrow spaces and T-Mobile has decided to post No Fire Arms only problem is they did no follow the law to post it and put it down in the lower right window. Not in a conspicuous place being there us a sign outside the door that blocks that area out of even a child's view! The law plainly states that it be posted in a conspicuous place at eye level not down at the side walk! You can see in the picture the edge of the sign I had to move to the the picture!

（Google による翻訳）4 つの異なるアーケード ゲームがトークンを消費していた 夏の暑い日には本館にはエアコンがありません。 5 つの異なるゲームが順番通りにありません。まったく不潔な内装。一掃どころか、何週間も掃除すらされていないような。 （原文） 4 different arcade games were eating tokens No air conditioning in the main building on a hot summer day. 5 different games out of order. Absolutely filthy interior. Like it hasn't even been swept in weeks, not to mention wiped down.

（Google による翻訳）アーケードとミニゴルフは本当に楽しかったです。3つの異なるコースから選べます （原文） We really enjoyed the arcade and miniature golf. They have 3 different courses to choose from

（Google による翻訳）歴史的に見ると、ここは昔からパットパットゴルフとゲームズだったので、80年代にはサファリをテーマにした3コースのミニゴルフとビデオアーケードのレイアウトが設計されました。現在、アーケードはいくつかのドライビングビデオゲームマシンに切り替わりましたが、ほとんどは子供たちが集まって中国のフィンガーパズル、ヨーヨー、キャンディーなどの賞品を換金する、チケットを発行するチャンスゲームです。駐車場の一部は、前面に約6隻のボートと水鉄砲を備えたバンパーボートアリーナに改装されました。映画のチケットより少し高いだけで、18ホールのミニゴルフ、バンパーボート、20アーケードトークンのお得なワンプライスを提供しています。これは、1人あたり15ドルで、何人かの子供たちを数時間飽きさせるのに十分な金額です。 （原文） Historically speaking this used to be a classic Putt Putt Golf and Games, so layout was designed for safari themed three course miniature golf and a video arcade in the 80s. Now the arcade has switched to a few driving video game machines but mostly the kind of ticket producing games of chance that kids gather to cash in on prizes like a Chinese finger puzzle, a yo-yo, some candy and the like. Some of the parking lot was converted into a bumper boat arena with about six boats and squirt guns on the front. They offer a good one price deal for 18 holes of mini golf, bumper boats, and 20 arcade tokens for a little more than a movie ticket. This is enough to keep several kids attention for several hours at $15 each.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーですが、内外ともに清掃が必要です。水は鮮やかな緑色で、多くのものがそのまま放置されているようです。ゴルフ用具がいくつか水中に放置されており、屋外には独特のカビ臭が漂っています。施設内は清潔です。ゲームはまあまあですが、一部は動作せず、少し残念です。とはいえ、料金は妥当で、スタッフもかなりフレンドリーでした。 （原文） Friendly enough staff, but definitely needs to be cleaned inside and out. The water is bright green, many of the things are just being held together; there's several golfing equipment in the water, and there's a distinct smell of mold outside. Inside. Inside the games are okay, however some of them don't work and it's a little disappointing. It is well priced though, and the staff were fairly friendly.

（Google による翻訳）施設はちょっと荒れている。パットパットコースは至る所にゴミが散乱していた。大人1人と子供1人で1ラウンド16ドルも払う価値は全くなかった。ラグーンの水はまるで病気を運んでいるようだ。壊れたアーケードゲームがたくさんある。スタッフは元気いっぱいで、駐車場も十分にある。 （原文） Place is kinda falling apart. Putt putt course had debris all over it. Definitely wasn't worth the $16 for one adult and one child to play one round. Water in the lagoons looks like it carries disease. Lots of broken arcade games. On the up and up staff is cool and there's plenty of parking.

（Google による翻訳）パットパットコースは古びてはいますが、まあまあです。待ち時間もなく、誰も前に並んでいなかったので、それでも楽しい時間を過ごせました。一方、ゲームルームはひどいです。お金を無駄にしないでください。マシンの半分は壊れていて、半分はトークンを消費し、本来あるべきようにチケットを換金できるものはほとんどありません。一度訪れただけなら問題ありませんでした。しかし、二度と来ることはないでしょう。 （原文） Putt putt courses are okay though ran down and old, we still had a good time out here eith no wait and nobody in front of us. Game room on the other hand is atrocious. Don't waste your money. Half of the machines are broken, half eat tokens, and hardly any cash out tickets like they are supposed to. Was okay for a one time visit but wont come back

（Google による翻訳）パットパットとバンパーボートは楽しかったです。びしょ濡れになりましたが、とても楽しめました！アーケードに関しては、本当に最悪でした。ゲームはプレイせずにトークンをただ取るだけです。ゲータレードも1本3.50ドルでした。全体的にはまあまあの体験でした。ゲームが無制限でプレイできるのは良いのですが、パットパットやバンパーボートは2回以上はやりたくないですね。 （原文） the putt-putt and bumper boats were fun. I ended up getting soaked but had a good time! When it comes to the arcade, very bad. The games just take your tokens without game play. One gatorade was also 3.50. Overall an okay experience, good deal with the unlimited game play but you don’t want to do putt-putt or the bumper boats more then once.

（Google による翻訳）他のパブでも彼らのビールを飲んだことがありますが、公式の店舗に行ってみたくなりました。スタッフはとてもフレンドリーで、もちろんビールも最高です！駐車場もたくさんあり、屋内と屋外の席もたくさんあります。ウェストバージニア州のダウンタウンに近い最高のロケーションなので、ぜひ訪れて、美味しいビールを片手にのんびり過ごしてみてください！ 10月限定の秋の限定フレーバー「エンドレス・メジャー」もおすすめです。 （原文） Had their beer at other pubs but wanted to check out the official location. Super friendly staff and of course the beer is amazing! Lots of parking, plenty of indoor and outdoor seating. Great location near downtown WS, highly recommend checking it out and chilling with some great beer! Recommend trying their Endless Measure which is their fall seasonal flavor for October

（Google による翻訳）ウィンストン・セーラムにあるこの場所では、ライブミュージックや大人と子供向けのアクティビティが楽しめる10月のフェスティバルが開催されていました。近所のアクティビティに参加したかったので参加してみました。ブルーグラスバンドの演奏を聴きながら、様々な人が集まっていました。お腹が空いたら、フードトラックが手頃な価格で提供されていて、とても楽しめました。 （原文） This location in Winston-Salem was hosting an October Festival which included live music, activities for adults and children. I wanted to attend an activity in the neighborhood. There was a mix of people sitting together enjoying the blue/grass band that was playing. If you got hungry, the food truck were available at a reasonable price. I really enjoyed myself.

（Google による翻訳）初めてここに行きました 数週間前、息子と私はバイクに乗って出かけていました。私たちは彼らのクラフトビールをいくつか飲みに立ち寄って、本当に楽しみました。雰囲気とサービスに戻ることは間違いなく素晴らしく、バーの後ろにいる人たちは、持っているさまざまな種類のビールについてよく知っています。クラフトビール好きなら一度は行くべきお店です。 （原文） Went Here For the First Time a couple weeks ago my son and I were out riding our motorcycles. We stopped in had a a few of their craft beers and really enjoyed them. Definitely going back to atmosphere and service was great the guys behind the bars know a lot about the different types of beers they have. If you like craft beers this is one you should go to.

（Google による翻訳）セラピーの集まりで何度か利用したことがありますが、ここのドリンクはいつも大好きです。 店内はとても素敵で広々としています。ドリンクも美味しいです。抹茶ハニー、ブルーベリーマフィン、ストロベリーラテを試しました。 スタッフは丁寧で手際が良く、注文も素早く対応してくれます。星5つでおすすめです。またぜひ来たいと思います！ （原文） I’ve been here a couple of times for therapy meetups and always love their drinks. The venue is really nice and is spacious. Drinks are delicious. I’ve tried the matcha honey, blueberry muffin, and strawberry latte. Staff are polite and efficient, getting orders out quickly. Recommend 5/5 stars and would totally come back!

（Google による翻訳）素晴らしい日にこの場所が気に入りました。外の席に座りました。バーテンダーは最高でした。サングリアを飲みました。美味しくて、まさにぴったりでした。店内ではシャルキュトリーを売っている女性がいました。見逃しがちですが、本当に見逃せませんでした。本当に分かりやすくて、良かったです。 （原文） Loved this place on a gorgeous day. Sat outside. Bartenders excellent. I had the sangria. Delicious and hit the spot. A woman was inside selling charcuterie. Easy to miss. Really easy and it was good.

（Google による翻訳）生ビールが数種類揃った素晴らしいタップルーム。フードトラックも出店していることが多いようです。 （原文） Great taproom with multiple beers on tap. Looks like there's usually a food truck there as well.

（Google による翻訳）ウィンストン・セーラムで一泊したのですが、このお店は便利な場所でした。温かく迎えていただき、早速ビールの試飲をさせていただいた後、いよいよ注文したビールを注文しました。ソウル・リフレッシュメント（ローレン特製のアレンジ）とバウンス・バック・ブラウンエールを堪能しました。とても爽やかでした！次回の旅行では必ず立ち寄ります。 （原文） We had an overnight stop in Winston Salem and this was conveniently located. We were warmly welcomed and then quickly treated to a sampling of brews before we homed in our selection. We enjoyed the Soul Refreshment ( with Lauren’s special twist) and the Bounce Back brown ale. Very refreshing! This will most definitely be a stop on our next trip.

（Google による翻訳）エドガー・アラン・ポー・スピークイージーに参加しました。会場の階下の食事はひどく、店員の対応も悪かったです。しかし、演奏者とアーティストが提供してくれたドリンクは素晴らしかったです。雰囲気も良く、全体的に素晴らしい夜を過ごしました。とても美しかったです。パート1を楽しみにしています！会場自体はとても楽しそうでしたが、私たちは会場自体よりもイベントそのものを目的に訪れました。 （原文） We attended the Edgar Allen Poe Speak Easy.The food downstairs in the venue itself was terrible and the server was rude. However the performers and the drinks served by the artists were amazing. The atmosphere was lovely and we had an amazing night overall. Beautiful. We look forward to part one! The venue itself was very fun looking but we weren’t there for the venue more so for the event.

（Google による翻訳）ROARの屋上展望台で花火を見るために初めて来ました。あるウェブサイトと公式ウェブサイトには座席は予約制だと書いてなかったので、障害のある母はがっかりしていました。しかも入場無料なのに、立ち飲みするには5ドルも払う必要があるなんて？ スタッフ：サービスは温かくフレンドリーでした。屋上バーでスモールドリンク1杯が13ドルというのは疑問です。全体的には良いサービスでした。 ライブミュージック：バンドはRagtopBettyで、なかなか良かったです。もう少し近づいて撮影できればよかったのですが、背が低いと屋上バンドには不利な点もあります。 雰囲気：高級感があり、スペース的には良いのですが、サービスがどんどん人を屋上に招き入れてしまい、皆が混雑してぶつかり合う状態でした。 人：花火を見に来ていた人たちが嫌でした。とても多様性に富んでいて（白人、黒人、ヒスパニックなど、フレンドリー）、アフリカ系アメリカ人女性である私は歓迎されていないと感じました。 2025年なのに、まだ人種差別があるなんて？ スタッフとサービス：1人か2人が座席エリア（4～6席またはラウンジソファ）を予約していて、1～2時間経って、パーティー客が来ていないことが分かっているなら、せめてそこに立っていた人に席を譲ってあげられたのに！？ それとも、サービス側はソファを丸ごと占領するのではなく、1席か2席だけ席を空けるべきだったのでしょうか？ 1時間も立っていたのに、せめて私は自分の花火を持ってきました🥹 （原文） Came for the first time for the ROAR rooftop view to see the fireworks. One website and the official website never said the seating are reserved only, my mother with disability was disappointed. Plus it has free admission but have to pay $5 to stand up ?? Workers: The service was welcoming and friendly. Rooftop bar for one small drink for $13 is questionable. Overall, good services. The Live Music: The band was RagtopBetty, they were pretty good, wish I got alittle closer to film them but when you’re short, there’s disadvantages for a rooftop band. Atmosphere: Fancy and would be good for spaces but the service keeps inviting more and more people to the rooftop to where everyone was crowded and bumping into each other. The people: The people that were also wanting to see the fireworks- I hated it. It was very diverse (Whites, Blacks, Hispanics, etc friendly) but as an African American woman, I felt unwelcome. It’s 2025, but there’s still racism ? The people & service: If one person or two people reserve a seating area (4-6 seats or lounge couches), for an hour or two has went by and you know you don’t have a party coming, could of at least offer a seat to those who’s been standing there !? Or service should have gave them an only one seat or two seating area instead of taking a whole couch !! For standing around for an hour, at least I brought my own sparklers 🥹

（Google による翻訳）才能あふれるアマチュアパフォーマーたちが、とびきり美味しいカクテルを振る舞ってくれた、素晴らしい夜でした。会場全体が素晴らしく、楽しかったです！イベントでは食べ物は提供されていなかったと思いますが、ドリンクは*シェフのキス*でした！ （原文） A great evening of talented, amateur performers who make and serve a mean couple o’ cocktails- fabulous and fun all around! I do not believe they served any food at the event but the beverages were *chef’s kiss*!!

（Google による翻訳）雰囲気は最高でしたが、バーチャルゴルフを1時間半楽しむために部屋を借りました。ところが、設備が故障していたため、準備に30分以上もかかってしまいました。道具はすべて自分で用意しなければなりませんでした。ボールはすべて壊れたスクリーンの裏にありました。オンラインのフードメニューは実際には提供されておらず、前菜のみでした。質問したり、チェックインをしたりできるスタッフは全くいませんでした。ゴルフが始まってからは楽しめましたが、それはサービスの質や質の低さによるものではありません。 （原文） The atmosphere is excellent, but we rented a room to do virtual golf for an hour and a half. It took over a 1/2 hour to get set up because the equipment was malfunctioning. We had to find all of our own equipment. The balls were all behind the broken screen. The online food menu does not reflect what was actually available, which was appetizers only. There was absolutely no staff available to even ask questions or check in people. We had fun once we got going, but that had nothing to do with service or lack thereof.

（Google による翻訳）グループや家族で楽しく過ごせる場所ですが、改善の余地はあります。ボウリングはとても楽しいです。レーンが短く、ボールも小さく、とてもカジュアルです。ボウリングに関しては特に問題はありませんでしたが、スポーツシミュレーターのベイは調整が不十分で、10代の子供用に確保したベイは問題が多すぎて、結局利用できなくなりました。明らかに人手不足でしたが、係員を見つけてそのベイの料金を返金してもらいました。スタッフはとても温かく、プロフェッショナルです。10代の子供はアーケードも楽しんでいました。 （原文） This is a fun place to hang out with a group or family but it does need some improvement. The bowling is super fun; it's short lanes with small balls and very casual. We didn't have any trouble with that but the sports simulator bays were not calibrated well and the bay we got for our teenagers was so problematic, they ended up giving up on it. They are definitely understaffed but once we found an attendant, he refunded our money for that bay. The staff is very warm and professional. The teens also enjoyed the arcades.

（Google による翻訳）この店はゲームのためだけにお勧めします。料理はそれほどでもありませんでした！私はチップを画面に入力しません。特に料理が出てくる前は。シェフは気に入らなかったのでしょう。チーズバーガーにそれがはっきりと表れていました。注文受付のスタッフも全く冷淡でした。実際、女性店員は私のグループの女性にしか親切ではありませんでした。私もお金を払っているのに、変な感じがしました。彼女の気持ちはよく分かります。唯一親切だったのはバーテンダーだけでした。 （原文） I'd recommend this place ONLY for the games. The food wasn't all that! I do not place tips on screens, especially before I get my food. I guess the cook wasn't pleased as it definitely showed on my cheeseburger. The people stationed where you place your food order weren't cool at all. In fact, the female worker was only nice to the females in my party, which I found strange because I was a paying customer too. I think I know what she was all about. The only staff member that was cordial was the bartender.

（Google による翻訳）階下のミニゴルフ場へ行きました。数年前にプレーして、とても楽しかったです。階下には誰かがいましたが、奥の部屋で音楽を聴いたり掃除をしたりしていて、私たちの声が聞こえませんでした。謎の掃除人が出てくるのを待ってから、階上のバーに戻らなければなりませんでした。バーテンダーが誰かを呼んで、私たちのために準備をしてもらいました。 マシンの半分は正常に動作していなかったり、完全に故障していたり​​しました。33ドルの無駄でした。素晴らしいコンセプトでしたが、メンテナンスが不十分で、顧客サービスも最悪でした。 （原文） Went to go play at the mini golf downstairs. I played a few years back and had a great time. There was someone down there but they were listening music and cleaning in a back room and didn't hear us. We had to go back up to the bar upstairs after waiting to see if this mystery person cleaning would come out. The bartender got someone to come and set us up Half of the machines weren't working properly or were completely down. Waste of 33$ great concept. poorly maintained and poor customer service.

（Google による翻訳）金曜日の夜にダッシュの野球の試合を観戦しました。それほど混雑しておらず、空席もたくさんありました。WSダッシュの従業員は終始観客を楽しませてくれていて、とても熱心で、本当に仕事を楽しんでいるようでした。試合終了時に子供たちがベースを走っているのを見るのはとても可愛かったです。花火は素晴らしかったです！売店は高く、キャッシュレスのみですが、Apple Payが使えます。ありがたいことに食べ物は美味しかったのですが、それでもかなり高額でした。駐車場は分かりにくいですが、WSダッシュのウェブサイトにある駐車場マップを見れば分かります。透明バッグのポリシーがあるのですが、正門に着くまで知りませんでした。ゲートのすぐ外に8ドル払ってロッカーを借りることもできましたが、アプリをダウンロードする必要があり、使えませんでした。そのため、車まで歩いてバッグをしまって入場する必要がありました。チケット自体や注文確認メールなど、参加者に透明バッグのポリシーを記載しておくと良いでしょう。スタジアムを出る必要がある場合は、手にスタンプを押してもらえるので、再び入場できます。WS Dashのスタッフの中には、感じの良い人もいれば、明らかに他の場所に行きたいと思っていた人もいました。全体的に良い経験でした！ （原文） Watched a Dash baseball game on a Friday night. It was not really crowded and there were plenty of open seats. The WS Dash employee that was entertaining the crowd the whole night was very enthusiastic - he seems to really enjoy his job. It was so cute watching all of the kids run the bases at the end of the game. The fireworks were fantastic! Concessions are expensive and cashless only but they do have ApplePay. Thankfully the food was good but still $$$. The parking is confusing but it helps to look at the parking map that is on the WS Dash website. They have a clear bag policy. We did not know that until we got up to the front gate. We could’ve paid $8 for a storage locker that is right outside of the gates but you have to download an app to use the locker and it wasn’t working. So we had to walk back to the car to put away the bag so we could enter. It would be helpful to note the clear bag policy on the tickets themselves or in the order confirmation email somewhere or something for attendees to be informed. If you need to leave the stadium they will stamp your hand so you can get back in. Some of the WS Dash staff were pleasant and others clearly would’ve rather been somewhere else. Overall good experience!

（Google による翻訳）グリーンズボロのグラスホッパーの試合ほど楽しくはないけど、悪くはない… 食べ物と飲み物は、もちろんひどい… トイレはもっと清潔でもいい… エンターテイメントはまあまあ。チームは試合に「熱中」しているようには見えなかった… また行くかもしれないけど、熱狂的なファンにはなれないかな。 （原文） Not as much fun as the grasshopper games in Greensboro but not bad... Food and drink are ridiculous of course.... Bathrooms could be cleaner... Entertainment was just OK. The team really didn't seem to be "into" playing... I'd probably go back but wouldn't be a die hard fan.

（Google による翻訳）家族、友人、ティーン、シニア、障害者など、誰もがストレスなく野球を楽しめる素晴らしい場所です。職場のグループ、教会、ボーイスカウト／ガールスカウト、団体など、様々な団体での利用に最適だと思います。人々が集まり、リラックスし、野球を楽しみ、交流するのに最適な場所だと思いました。野球ファンには最適で、野球に熱中していなくても、友人や家族とここで集まるのが楽しいです。 野球にまつわる楽しい食べ物もたくさんあります。ホットドッグ、アイスクリーム、アイスキャンディー、ポップコーン、ビールなど。金曜日の夜に行きましたが、混雑しておらず、子供もそれほど多くありませんでしたが、楽しんでいる人がたくさんいました。罵り言葉禁止のルールがあるのも良い点です。カスタマーサービスは素晴らしかったです。とても素敵なスタジアムで、座席も快適でした。 （原文） Great non-stressful baseball experience for everyone including family, friends, teens, seniors, handicap. I thought it really worked good for groups from work, churches, boy/Girl Scouts, organizations, etc. It seemed like a great place for people to meet, relax, enjoy some baseball and socialize. Great for baseball fans and you don’t have to be into baseball to enjoy getting together with friends and family here. Lots of typical fun baseball food, … hot dogs, ice cream, icees, popcorn, beer and lots more. I went on a Friday night , not too crowded, not too many kids but a good number who seemed to be enjoying themselves. They have a no cursing rule, which is good. Customer service was excellent. Very nice stadium with comfortable seating.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しかった！息子は大喜びでした。唯一の不満は、ビールがバドワイザーの製品だったこと。だから私は飲めませんでしたが。でも、雰囲気は最高でした。家族連れにぴったりです。 （原文） This place was so fun! My son had a blast. Only complaint is that they have Bud products for beer. So I didn't drink. But the atmosphere was great. Great for families.

（Google による翻訳）父の日をこの素敵な球場で過ごし、父と息子、そして息子の父親と一緒に過ごしました ;) 最高の日曜日になりました。ありがとう、ダッシュ。 (追伸：南部のマイナーリーグ球場には何度か行ったことがあるのですが、Truistの売店の食べ物は本当に美味しくて、イベント価格に見合う価値があります) （原文） Father's Day at this very nice ballpark with my Dad, and my son, and his father ;) made for a great Sunday. Thanks, Dash. (PS I've been to a number of minor league parks across the South and Truist's concession food is actually quite good and worth the Event Pricing).

（Google による翻訳）試合は5回で雨天中止となった。文字通り5回まで試合を続けたため、後の試合のチケットを発行する必要がなかったのだ。ライトニングは3回から先発した。チケットの規定がファンを欺くなんて、全く馬鹿げている。悪天候の中、5回を完投とみなすなんて。彼らの強欲のせいで、お金を払って得られるものよりもはるかに少ないものしか得られないのは、本当に残念だ。 （原文） Game was rained out after 5 innings. They literally played 5 so they didn't have to issue tickets for a later game. Lightning started in the 3rd. Absolutely ridiculous how ticket policies screw the fan. They consider 5 innings a complete game in a weather event. Very sad you pay money and get way less because of their greed.

（Google による翻訳）7月4日の花火イベントにはがっかりしました。大人の監督なしに集まったティーンエイジャーたちが騒ぎを起こしたり、喧嘩をしたり、周りの人、特に小さなお子様連れのご家族に露骨な無礼な態度を取ったりしていたため、会場は安全とは言えませんでした。不安な気持ちになり、本来は楽しい家族向けのイベントであるはずのイベントが台無しになってしまいました。残念ながら、今後このイベントには参加しません。 （原文） Disappointed with the July 4th fireworks event. The environment felt unsafe due to groups of unsupervised teenagers causing disturbances, fighting, and showing blatant disrespect to others—especially families with young children trying to enjoy the experience. It was unsettling and took away from what should have been a fun, family-friendly celebration. Unfortunately, we won’t be returning to this event in the future.

（Google による翻訳）フィドリンフィッシュには行ったことはありませんでしたが、隣というか同じ建物にとても洗練された蒸留所がありましたが、カクテルは美味しかったです。 とても楽しかったです。素晴らしいビールと雰囲気、そしてそこにはジャズバンドがあり、かなり良かったです。 （原文） I have never been to fiddlin fish before, but next door or should I say the same building was a distillery very sophisticated, but the cocktails was good. It was so much fun. Great beer and atmosphere, and there was a jazz band there, which was pretty good.

（Google による翻訳）さすが！この場所はとてものんびりしていて、オープンな雰囲気でリラックスでき、とてもフレンドリーなバーテンダーがいます…サンプルを食べて、座って飲んでください！食べ物はありませんが、気にする人はいません！私たちが持っていたものすべてを楽しみました…多種多様なビール！ 私たちは試してみました 3-サワー ライスラガー 珍しいギリシャのラガー IPA西海岸スタイル 通りの向こう側にも駐車場とオーバーフロー駐車場があります。徒歩圏内にある隣の他の 2 つの地ビールにも立ち寄ることができます。 🤩🍺 （原文） Way to go! This place is so laid back and relaxing with and open atmosphere, & super friendly bartenders… SAMPLE, SIT AND SIP! No food, but who cares! Enjoyed all that we had… great variety of beers! we tried 3- sours Rice lager A rare Greek lager IPA west coast style Parking and overflow parking too across the st. And you can hop over to the other two local brews next door within walking distance! 🤩🍺

（Google による翻訳）ビールは大好きだけど、グラスで飲む方が断然美味しい。11月16日は出店イベントのせいでプラスチックカップで飲まざるを得なかった。女性バーテンダーは（呆れたように）グラスをくれてくれたのに、男性バーテンダーは私のグラスを取り上げ、プラスチックカップでビールを注ぎ直してくれた。ビール1杯8ドルも払って、プラスチックカップで飲むなんてありえない。 （原文） Love love love the beer but it’s so much better in a glass. Forced to drink out of plastic on 11/16 due to a vendor event. The female bartender allowed us a glass (with an eye roll) but the male bartender took my glass and refilled my beer in plastic. We don’t pay $8 a beer to drink out of a plastic cup.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気とスタッフは素晴らしかったです！ビールの選択は的確でした。地元のサンダーバーズを応援するバーズビールは最高でした！アンバーとフェストビアもありました！ 近くで食べ物を買ってきて店内に持ち込みました！ゲーム用のテレビがたくさんあります。 バスルームは清潔でした！楽しい時間をありがとうございました。 （原文） Great atmosphere and staff was awesome! The beer selections were spot on. The Birds brew was great in support of the local Thunderbirds! Also had the Amber and the Festbier! We picked up some food from the nearby and brought it inside! Lots of TV’s for your games. Bathrooms were clean! Thanks for a great time.

（Google による翻訳）これはウィンストン・セーラムにある私のお気に入りの醸造所の 1 つです。ここで働いている人たちは皆本当に素晴らしいですが、私のお気に入りはビリーです。彼女は知識が豊富で、常にすべてのことを完璧にこなしています。ここで飲む私のお気に入りのビールは間違いなくモカ ブロンドとバニラ コーヒー ポーターです。また、ウィンストン セーラムのすべての場所に近い修道院のような場所にあります。 （原文） This is one of my favorite breweries in Winston-Salem. Everyone that works here is absolutely amazing but my favorite has to be Billy, she is super knowledgeable and always on top of everything. My favorite beers to drink here are definitely the Mocha blond and the vanilla coffee porter. It is also convently located close to everything in Winston-Salem.

（Google による翻訳）ウィンストンのダウンタウンにある、すごく素敵なバーです。地元の醸造所のクラフトビールをはじめ、美味しい生ビールが豊富ですよ。テレビもたくさん設置されていて、観たい試合を流してくれるのも嬉しいですね。 テーブルにはボードゲームも置いてあって、飲みながら遊べるのもいいですね。すごく素敵なコンセプトですね。 （原文） This is a really cool bar in downtown Winston. They have a lot of great beers on tap with great crafts from local brewerys. They have a lot of TVs and are good about playing the game you want to see. That also have board games in the tables for people to play while they drink, which is a really neat concept.

（Google による翻訳）キャメルシティシーンへの素晴らしい追加。ビールはとても美味しいですが、テーブルゲーム、オープンレイアウト、たくさんの自然光、行き届いたサービスなど、雰囲気がさらに良いです。また、駐車場でのフードトラックのスケジュールや今後のエンターテイメントを掲載した、非常に有益で正確なウェブサイトについても宣伝する必要があります。 （原文） Great addition to the Camel City scene. Beer is very good, but even better is the atmosphere - table games, open layout, lots of natural light, attentive service. Also need to give them a shout out for a very informative and accurate website, with a schedule for food trucks in the parking lot and upcoming entertainment.

（Google による翻訳）私たちのツアーガイドは非常に知識が豊富で、私たちのツアーを素晴らしいものにしてくれました。私たちは、自分たちの足元にあるとは知らなかった地元の歴史や言い伝えのすべてについて学ぶことができ、素晴らしい時間を過ごしました。ノースカロライナ州にずっと住んでいる方、またはノースカロライナ州に来るのが初めての方には、誰にとっても楽しめる内容なので、このツアーをお勧めします。 （原文） Our tour guide was extremely knowledgeable and made our tour amazing. We had a great time getting to learn about all of the local history and lore, we never knew was right under our feet. If you have lived in North Carolina all of your life or it is your fist time here, I would recommend this tour to anyone as there is something for everyone.

（Google による翻訳）トファーは素晴らしいガイドでした。非常に知識が豊富で経験豊富です。また、彼はグループの規模と年齢層を明確に考慮し、関係者全員に適切なものを共有するよう心がけました。私の唯一の不満は、長さが足りなかったことです。ああ、もっと小さなグループだったら質問できたのにと思います。歴史に少しでも興味がある場合はもちろん、特にその暗い側面を理解している場合には、強くお勧めします。 （原文） Topher was an excellent guide. Very knowledgeable and experienced. He also very clearly took into consideration the size and age range of the group, making sure to share things appropriate for all involved. My only complaint is that it wasn't long enough. Oh, and I do kinda wish it had been a smaller group so I could have asked questions. Highly recommend if you are in to history at all but especially if you appreciate some of the darker side of it.

（Google による翻訳）トファーは、非常に深くて魅力的なツアーを提供してくれました。彼は幽霊の背後にある歴史を探索し、非常に対話的でした。私たちのグループ全員はツアー中ずっと席の端に座っていました。全体として、私はこのツアーを何千回も行うでしょう。 10/10をお勧めします。 （原文） Topher gave such an in depth and captivating tour. He explored the history behind the hauntings and was very interactive. The entire group of us were on the edge of our seat for the whole tour. Overall I would Do this tour a thousand times. 10/10 would recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい！ガイドはとても知識が豊富です。ウィンストン・セイラムは美しく魅力的な街です。このツアーでは、暗いスポットも含めた都市の歴史を学びます。ガイドはとても知識が豊富です。ウォーキングシューズを履くことを忘れないでください。 （原文） Awesome! Guide is very knowledgeable. Winston Salem is a beautiful charming city. This tour teaches you the history of the cities... including the dark spots. The guide is very knowledgeable. Don't forget to wear your walking shoes.

（Google による翻訳）トファーは素晴らしいガイドでした！非常に知識が豊富で、素晴らしいストーリーテラーです。私たちは豊かな歴史のすべてを愛しました。 （原文） Topher was terrific guide! Very knowledgeable and a fantastic story teller. We loved all of the rich history.

（Google による翻訳）初めてのゴーストツアーでしたが、本当に素晴らしい体験でした！トファーさんは話術が素晴らしく、この地域の歴史や彼が語る物語にも大変詳しいです。私と友人二人は最高の時間を過ごし、ツアー後もトファーさんに少しだけ残って、幽霊についてもう少し詳しくお話を伺いました。彼の歴史と超常現象に対する情熱とエネルギーは、本当に伝染力がありました！ウィンストン・セーラムで何か楽しいことを探している方には、このツアーを100%おすすめします。トファーさん、ありがとうございました！ （原文） This was my first ever ghost tour, and I had an amazing experience! Topher is so well-spoken, and very knowledgeable about the history of the area and the stories he tells. My two friends and I had such a great time, and we even stayed a few minutes afterwards to pick Topher’s brain a bit more about hauntings. His energy and enthusiasm for the history and paranormal was infectious! I would 100% recommend this tour for anyone looking for something fun to do in Winston Salem. Thank you Topher!!

（Google による翻訳）トファーは素晴らしいゴーストツアーガイドでした。彼のテーマへの情熱と、関連する歴史への深い探求心は、彼のプレゼンテーションからも明らかです。彼は素晴らしいストーリーテラーです。 （原文） Topher was an incredible ghost tour guide. His passion for the topic and his research for relevant history is evident in his presentation. He is an incredible story teller.!

（Google による翻訳）あなたのタンクが E にない場合は、この場所をスキップしてください。店内はカビの臭いが漂い、荒廃しており、日没後は薄暗くなることもあります。 「オーナー」はかつてはフレンドリーでした。今はそれほどではありません。悪くて不親切な雰囲気。それは残念だ。クオリティマートが人気の理由がわかります。 （原文） Unless your tank is on E, skip this place. The store has a moldy smell to it, rundown, and it can get sketchy after sunset. The “owner” used to be friendly at one point. Not so much now. Bad, unfriendly vibes. It’s a shame. Can see why Quality Mart is so popular.

（Google による翻訳）今日、ビタミンウォーターを2本買いに行ったのですが、少し変な味がすることに気づきました。 1つは有効期限が3か月、もう1つは有効期限が2か月であることがわかりました。電話して知らせようとしたが、誰も電話に出なかった。棚に期限切れの製品が複数あるのはひどいことです。 （原文） Went in today to get two vitamin waters and realized it tasted a little weird. Turns out it’s 3 months expired and the other one was 2 months expired. Tried to call and let them know, but nobody answers the phone. It’s gross to have multiple products out of date on the shelf.

（Google による翻訳）お店は24時間営業ではありません。そのまま放置されています。 （原文） Store is not 24 hours. Just left there.

（Google による翻訳）私はアパートからよくここへ歩いて行きます。今日、夫が道端のバイクで故障してしまいました。今日はとても暑いです🔥。そうですね、私は家からそこの店まで歩いて、トラスト球場の近くにある彼に水とタバコを持って行かなければなりませんでした。昼間店内で働いているこの男性は私たちに暴言を吐き、失礼な態度をとったので、もうそこでは取引しないと思います。彼は並んでいる次の顧客に対しても失礼でした。 3 人連続で客を失うことになるだろう。ひどい態度と顧客サービス!! （原文） I walk here often from my apartment. Today my husband was broken down on his motorcycle on the side of the road. It's extremely 🔥 Hot today. Well I had to walk from home to the store there and bring him a water and cigarettes near Truist ballfield stadium. This man working daytime in the store ran his mouth to us, was rude, and I don't think we will do business there anymore. He was rude to the next customer in line as well. Three customers in a row he's gonna lose now. Horrible attitude and customer service!!

（Google による翻訳）今朝、ガソリンを入れに来ているのですが、白人の女性従業員が列を破ったと私を責めました。私が先にここにいたらどうやって列を破ったらいいのか説明したら、彼女が私に怒鳴りました」と私はここで何が起こっているのかを言いました。店から出て行きなさい」と言って、彼女は私に悪口を言い続け、警察に電話するふりをしました。これは人生で最悪の経験だ、と文句を言えるマネージャーは誰もいない （原文） I'm there this morning to get gas and the white female employee accuses me of breaking the line I explained to them how can I break the line if I'm here first she yells at me" I say what goes on here get the f out of my store" she then proceeded to call me a names and pretended to call the police. there's no manager available to complain to this is the worst experience I've ever had in my life

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーでとても快適、協力的で、トイレも清潔でした。 （原文） Friendly staff very comfortable and cooperative,clean restrooms.

（Google による翻訳）ここでは安全だと感じませんでした。急いでいたので車に乗っていたら、車で走っている人が近づき、お金を要求しました。私がノーと言い、私が急いでいたとき、彼は非常に不適切なことを叫び始めたので、私はそこから立ち去り、おそらく二度と戻らないでしょう。 （原文） Did not feel safe here. I was in a hurry and I was getting in my car and was approached by someone driving around asking for money. When I said no and I was in a hurry he started yelling some very inappropriate things and I got out of there and will probably never go back.

（Google による翻訳）テイスト・オブ・アートのクラスは素晴らしいです！値段もお手頃で、いろいろなことができます。これは、クラス全体に参加するかどうかを確認するのに最適な方法です。講師はいつもとても楽しくてフレンドリーです！自分は「創造的」でも「芸術的」でもないと思っていても、これらのクラスを試してみるべきです。なぜなら、これらのクラスではすべてを段階的に説明しており、どんなレベルの人でも誇りに思えるものを作ることができるからです。 （原文） The Taste of Art classes are fantastic! They're a great price and you can do so much with them. It's a great way to see if you want to commit to a full class. The instructors are always so fun and friendly! Even if you think you're not "creative" or "artistic" you should try these classes because they walk you through everything and anyone at any level can make something to be proud of.

（Google による翻訳）子供も大人もさまざまな芸術形式を学び、練習するのに最適な場所です。 （原文） Really cool place for kids and adults to learn and practice different art forms.

（Google による翻訳）ウェブサイトはひどいです。友人と私のためにクラスに登録しようとしましたが、ウェブサイトで必要な部分の変更が許可されていないため、登録できません。直接登録に行ってもいいですし、そうします （原文） Website is horrible. Trying to register for class for friend and I but not able to do it, because website will not allow changes where they need to be. I'd I could go register in person I would

（Google による翻訳）彼らのクラスでは、非常に専門的でなく、ひどいいわゆる「指導」が行われました。教師は実際に教えることに無関心で、自分が教えるはずの授業中にあなたが質問すると、それがあなたの時間よりも貴重な授業に対するある種の押し付けであるかのように振る舞います。不運なことに、講師3人中2人が非常に失礼で無能な「教師」であった。楽しいはずのものを試してみようとしているのであれば、私はお勧めしません。せいぜい退屈です。家にいて、代わりに YouTube チュートリアルを見てください。 （原文） Very unprofessional and terrible so-called "teaching" in their classes. Teachers are disinterested in actually teaching and act as if it is an imposition if you ask questions in a class they are meant to teach as though it were some type of imposition upon their more valuable than your time. Had had the misfortune of classes with two out of three instructors who've been quite rude and incompetent "teachers". I do NOT recommend if you are going to try something that should have been enjoyable. It is tedious at best. Stay home and watch a YouTube tutorial instead.

（Google による翻訳）ここ数か月間、私は水彩画のクラスと土曜日のウェットフェルトのクラスに参加しました。どちらの先生も知識が豊富でとても楽しかったです。どちらも本当に楽しかったので、もっと受講するのを楽しみにしています。 （原文） In the last several months I've taken a watercolor class and a Saturday wet felting class. Both of the teachers were very knowledgeable and a lot of fun. I really enjoyed them both and look forward to taking more classes.

（Google による翻訳）ギャラリーショップでのさまざまな体験。 一部の従業員やボランティアが助けてくれました。 他の訪問では、完全に無視されたり、歓迎されていないと感じさせられながら付きまとわれたりしました。 私はこの地域には慣れていないので、おそらくここで働いている女性の中にはこんな感じの人もいるかもしれません。 私はプロフィールを取り上げられるのが初めてではありませんし、確かにそれが時々私に残る印象です。 （原文） Mixed experience at the gallery shop. Some of the employees/volunteers have been helpful. On other visits I have either been ignored completely or followed around while being made to feel unwelcome. I am new to the area so perhaps this is how some of the ladies that work here are. I am not new to being profiled and that is certainly the impression I am left with here at times.

（Google による翻訳）ソートゥース・ビルディングはウィンストン・セーラムのランドマークです。豊かな歴史があり、地域住民や子供向けのアート教室も開講しています。また、通りから少し入ったところに公共のギャラリーとショップもあります。ソートゥース・ビルディングが見つからない場合は、ソートゥース・ルーフを探してみてください。すぐ近くにあります！ （原文） The Sawtooth building is a Winston-Salem landmark. It has so much history plus they offer art classes to the community and for children. There is also a public gallery and shop you can visit off the street. Can't find it? Look for the sawtooth rooftops and you are close!

（Google による翻訳）かわいい小さなポット。歴史がたくさんあります。 最初からセイラム村周辺にいた。 周りには素敵な花畑があり、素敵な小さな近所にあります。 ちょっと風変わりな歴史的建造物を探しているなら、これはそのかゆみを掻き消すことができます。 （原文） Cute little pot. Lots of history. Has been around Salem village from the start. Has a nice flower garden around it and in a nice little neighborhood. If you're looking for a little quirkey historical landmark, this can scratch that itch!

（Google による翻訳）ミッキーマウスとは全く関係ありません！実は町の創設者の子孫と関係があるんです。でも、シンプルな意味で斬新です。 （原文） Nothing to do with Mickey Mouse! Actually connected to descendants of town founders. But novel in a simple way.

（Google による翻訳）とてもユニークです。実際は思っていたよりも小さかったです。でも素敵なエリア。 （原文） Very unique. It was actually smaller than I was expecting. Nice area though.

（Google による翻訳）このコーヒー ポットは、1858 年にジュリアス ミッキーとサミュエル ミッキーによって、サウス メイン ストリートにあるブリキショップの広告として作成されました。 この壺はおもてなしの象徴であり、都市の非公式のシンボルと考えられています。 ポットの元の場所は歩道上だったので、車や車に衝突されました。 1920年に車がポットを損傷した後、市当局は安全上の危険と違法な広告を考慮して看板の修復を阻止しようとした。しかし地元の抗議を受けて、コーヒーポットは通りからさらに離れたポールに戻された。 （原文） La cafetera fue creada en 1858 por Julius y Samuel Mickey como anuncio de su tienda de hojalatería en South Main Street. La olla se considera un símbolo de hospitalidad y un símbolo no oficial de la ciudad. La ubicación original de la olla en la acera provocó que fuera golpeada por carros y automóviles. Después de que un automóvil dañara la vasija en 1920, los funcionarios de la ciudad intentaron evitar que se restaurara el letrero, ya que se consideraba un peligro para la seguridad y una publicidad ilegal. Sin embargo, tras la protesta local, la cafetera fue devuelta a un poste más alejado de la calle.

（Google による翻訳）私は、人里離れたトレイルの珍品を見つけるために、Roadside America dot com を利用しています。このコーヒーポットが途中だったので、見てみることにしました。少し歓迎度が足りませんでしたが、別のボックスがチェックされました。 （原文） I've been using Roadside America dot com to find off the beaten trail curiosities. This coffee pot was on the way so we decided to take a look-see. It was a little under-welming, but another box checked off.

（Google による翻訳）これなら朝の活力に十分なコーヒーが作れます。 （原文） This will make enough coffee in the morning to get me going.

（Google による翻訳）私は旅行するときは常にクールなスポットを見つけるようにしています。ここはウィンストン・セーラムの素晴らしいスポットです！ （原文） I am always trying to find cool spots when I travel. This is great spot in Winston Salem!

（Google による翻訳）素晴らしい歴史ツアーです。早めに到着して町全体を観光しましょう。 （原文） Great historical tour. Get there early and tour the whole town.

（Google による翻訳）歴史に浸れる、とても楽しくて美しい旧市街です。数百年前に物事がどのように行われていたかを体験することができます。どの建物に入ってもスタッフは素晴らしかったです。彼らは、その時代とそこに住んでいた人々の歴史について多くの情報を提供します。歴史好きなら必見です。ベーカリー、コーヒーショップ、生演奏が楽しめるラウンジなどの楽しい小さなお店もあります。楽しい楽しい楽しい！ （原文） It is a very fun and beautiful old town to visit that immerse you in history. You get to experience how things were done a few hundred years ago. The staff was amazing at every building you walked into. They give you so much information about that time period as well as the history of the people that lived there. A must see if you love history. They also have fun little shops like a bakery, coffee shop and a lounge of sorts with live music. Fun fun fun!

（Google による翻訳）歴史を実際に学ぶことができて本当に良かったです。美しい建物、街、そして大切なものを手作業で作る人々を見て、複雑な感情が渦巻きました。しかし同時に、賢いアメリカ人が人々を所有できると信じていたという、悲しみと信じられない真実も感じました。過去の恐ろしい側面は、隠したり軽視したりするのではなく、向き合うべきものです。 （原文） So good to learn about history in person. The mixed emotions roll through me,Seeing the beautiful buildings, town and folks making so many important things by hand. But also the sadness and unbelievable truth about smart Americans believing they could own people! Horrible part of or past we should face not hide or downplay.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州に位置し、建築や古い家が好きで、宗教的信念のために自由を求めてノースカロライナ州に逃れてきたチェコスロバキア出身のモロビア人など、多様な文化について詳しく知る人にとって魅力的な訪問先です。 （原文） Ubicado en Norte Carolina, una visita encantadora para las personas que nos gusta la arquitectura, las casas antiguas y saber más de las culturas diversas como la de los Morovis procedentes de Checoslovaquia, que llegan NC, huyendo buscando la libertad por creencias religiosas .

（Google による翻訳）まるで時を遡ったような、美しい旧市街。 （原文） It's like a step thru time. Beautiful old town.

（Google による翻訳）オールド セーラムを散策するのはいつも楽しい経験です。今回はオフシーズンだったのか分かりませんが、人がほとんどいませんでした。前回秋に来たときはとても混んでいて、たくさんのお店が開いていました。それでも街を歩いて写真を撮るのは楽しかったです。一部の美術館では入場にチケットが必要でしたが、私たちはチケットを持っていませんでした。石畳の道を歩き、古い建築物を見ていると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。 （原文） It’s always a fun experience to walk around Old Salem. Not sure if it was off-season this time, but there were very few people around. Last time I was here for fall, it was so crowded and so many shops were open. It was still nice to walk around the streets and take some pictures. Some of the museums needed tickets for entry but we didn’t have it. It feels like you’re back in time walking the stone roads and seeing the old architecture.

（Google による翻訳）なんて美しい歴史地区でしょう！外に出て天気を楽しむには最高の場所です <3 （原文） What a beautiful historical area! Great place to just get out and enjoy the weather <3

（Google による翻訳）機能的には機能していませんが、修復が行き届いており、他に類を見ない希少な建造物であるため、5つ星を付けました。素晴らしいランドマークで、一見の価値があり、写真を撮る価値は十分にありますが、それ以上のことは期待しないでください。近所の通りの角にあり、他に何もする場所がなく、駐車スペースもほとんどないため、滞在時間は短くなるでしょう。 （原文） I gave it 5 stars even though it's not functional but because it's well restored and very rare being the only one left of its kind. Amazing landmark definitely worth taking a look and a photo but don't expect much more. It's sits on a neighborhood street corner with nothing else to do and very little parking space so your trip will Most likely be short.

（Google による翻訳）なんて時代を生きたのだろう。彼らが「シェル」ガソリンスタンドに留まっていたらよかったのに。 どれだけ楽しかったでしょう。 30 年代に私たちがどれほど奇抜であったかを知るための素晴らしい歴史的建造物。 非常によく保管されています。 中にはシェルの記念品がたくさんあります。 私はそれに大きな興奮を覚えて、さらにエネルギーを補給しました！ 😉 このシェルをチェックするのに 10 分を費やすのに最適な方法です。 （原文） What a time to have lived in. Wish they had stuck to the "Shell" Gas station. How fun would these have been. Great historical landmark to see how gimmicky we were even back in the 30's. Very well kept. Lots of Shell memorabilia inside. I got a big kick out of it and even fueled up! 😉 Great way to spend 10mins checking this Shell out.

（Google による翻訳）エリック・ドレグニ著『The Impossible Road Trip』のおかげで、この金色のハマグリの形をしたガソリンスタンドを見つけました。人里離れた場所にひっそりと佇む、ちょっと変わった道端のスポットですが、驚くほど手入れが行き届いています。ちょっと立ち止まって写真を撮るのもいいでしょう。他にもカップルがいたので、どうやら私だけが貝殻にうたれたわけではないようです。 （原文） Spotted this golden clam-shaped gas station thanks to The Impossible Road Trip book by Eric Dregni. It’s a quirky roadside attraction tucked in the middle of nowhere, but surprisingly well-maintained. Worth a quick photo stop. There was another couple there, so apparently I’m not the only one shell-struck.

（Google による翻訳）女子旅で見つけたこの場所。近くに来たらぜひ訪れてみて。 （原文） We found this place on our girls trip. It’s very neat if you’re in the area.

（Google による翻訳）近所にこんなお店があるなんて素敵ですね。ドアから中を覗くと、装飾が見えて、中の様子が垣間見えます。 （原文） It's lovely to see this located in a neighborhood. You can peek inside the door, and there are decorations visible, giving you a glimpse of what it looks like inside.

（Google による翻訳）ガソリンスタンドを見られて本当に嬉しかったです。ノースカロライナ州グリーンズボロの史跡をGoogleで検索していたら、1930年代に建てられたこのガソリンスタンドを見つけたんです！ （原文） It was really cool to see the gas station. We were on Google, trying to find historical sites in Greensboro, NC and we came across this gas station from the 1930's!

（Google による翻訳）かわいいもの。Googleで見かけて、どうしても実物を見たいと思ったので、シャーロットから車で来ました。 （原文） Cute little thing. We drove up from Charlotte because I saw it on Google and had to see it in person.