ジェメス・スプリングスの17のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）アクセスはとても簡単で、この辺りに来たらぜひ立ち寄ってみる価値があります。天然の炭酸ナトリウムダムは本当にユニークで、今まで見たことのないものでした。かつて温泉だった跡らしきものも見えますが、私たちは川を渡って間近で探検することはしませんでした。 ボルダリングやライトケイビングがお好きなら、興味深い岩や小さな洞窟が点在するこの場所は、ぜひ訪れてみたい場所です。 バトルシップロック（こちらも景色が素晴らしい）からわずか5分、天然温泉につながる2つのハイキングコースからも約10分なので、日帰り旅行にぴったりです。ダムだけを見るためだけにわざわざ訪れるのはお勧めしませんが、サンタフェから日帰りでダムに登った私たちの旅の一部としては、本当に価値がありました。 （原文） Super easy to access and definitely worth a quick stop if you’re in the area. The natural sodium carbonate dam is truly unique—unlike anything we’d seen before. You can spot what looks like the remains of a former hot spring, though we didn’t cross the river to explore it up close. If you’re into bouldering or light caving, this could be a really fun spot to check out with some interesting rock formations and small caves. It’s just 5 minutes from Battleship Rock (also very scenic) and about 10 minutes from two different hikes that lead to natural hot springs, so it fits in perfectly as part of a day trip. I wouldn’t make the trip just to see the dam on its own, but as part of our day up from Santa Fe, it was totally worth it.

（Google による翻訳）ここを通るのは本当に素晴らしかった。それに、小さな博物館が最高だった。 （原文） I thought going through here was amazing. Plus the lil museum was the best part.

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました！道路からすぐなのでアクセスも良く、お湯は気持ち良く、小さな穴からお湯や温水が出ています。 （原文） Absolutely loved this place! Easy to access because it’s right off the road, water feels great and has little spots where hot/warm water comes out of.

（Google による翻訳）素敵な道端の休憩所。降りて足を伸ばし、レールを飛び越えて100フィートほど下ると、天然の泉と洞窟のようなダムが間近に見えます。 （原文） Nice roadside stop. Get out stretch legs, hop the rail and a 100ft or so you'll be up close to the natural spring and cave like dam.

（Google による翻訳）なんて奇妙な場所でしょう。道沿いに気軽に立ち寄れて、ちょっとした写真を撮るのにぴったりです。日光浴をしたり、ただぶらぶらしたりしている人のゴミが散らばっていましたが、それでもちょっと立ち寄って写真を撮ってしまいました。 （原文） What a bizarre place. Easy stop along the road and good for a quick picture. Some trash lying around from folks sunbathing or just hanging out, but that didn’t deter me from a quick stop and some photos.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！絵のように美しく、本当に美しいです。もしこの地域を訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください。きっと気に入ると思います。 （原文） Amazing place! Very picturesque and beautiful. If you're ever in that part of the world, give it a visit, you will love it.

（Google による翻訳）美しい場所。とても穏やかです。 （原文） Beautiful place. Very peaceful

（Google による翻訳）現地に出かける前に必ず動画をご覧ください。とても有益で感動的です。天気にも関わらず敷地内の見学を楽しみました。料金は大人 1 名あたり 7 ドルです。車椅子でも移動できますが、大変だと思います。 （原文） Be sure to watch the video before heading out to the site. It is very informative and touching. We enjoyed touring the grounds, in spite of the weather. Cost $7/ea adult. You could navigate with a wheelchair but I believe it would be challenging.

（Google による翻訳）美しく整備された史跡です。15世紀の遺跡は非常に印象的です。ビジターセンターには分かりやすい解説センターがあり、遺跡を自由に散策するための資料も用意されています。おすすめです。 （原文） Nice laid out historical site- the ruins of the 15th century are very impressive. Visitor center has a nice interpretative center and materials for a self guided walk around the site. Recommended.

（Google による翻訳）南西部の歴史を学ぶのに最適な場所です。 この場所はよく維持されており、見て探索するのは興味深いです。それほど大きな公園ではありませんが、ビジター センターにある歴史データから始めて、敷地内のすべての建造物をチェックして充実した時間を過ごしましょう。家族全員に強くお勧めします。 （原文） Great place to learn some of the Southwest history. The place is well maintained and interesting to see and explore. It is not a huge park but you spend some quality time checking out all the structures in the site starting with some historical data in the visitor center. I highly recommend it for the whole family.

（Google による翻訳）トレイルを歩くのは楽しいですよ。時間はかかりません。チケットを購入するとガイドが無料で付いてきます。 （原文） Interesting to walk around the trail. Doesn't take a long time. Get the guide for free when you buy your ticket.

（Google による翻訳）ヘメスの美しい歴史的遺跡。小さな博物館や工芸品もある。ここではキバに降りることができます（許可されていない場所も多くあります）。 1 時間以内にすべてを見て探索することができました。チケット料金は大人 1 名あたり 7 ドルです。 （原文） Beautiful historic ruins in Jemez with a small museum and artifacts as well. You can climb down into the kiva here (many places don’t allow that). We were able to see and explore everything in under an hour. Tickets cost $7 per adult.

（Google による翻訳）遺跡には星3つくらいつけたいところですが、実際に見ることができるのは2つだけです。残りはただの石です。ギフトショップは小さすぎます。それが星1つの理由の一部です。この場所を運営しているのは2人の女性です。1人が子供たちを何かで興奮させていました。彼らが私にぶつかり、次に私は入り口ドアにあった貧弱な棚にぶつかりました。花瓶が落ちて割れました。誠意を持ってすぐに支払うと言いました。1人の女性はそのままで済むつもりでしたが、もう1人の女性は私に請求するよう主張しました。この件についてメールで問い合わせましたが、返信はありませんでした。何よりも、本当に私のせいではない事故で彼らが利益を得たことに腹が立ちます。花瓶を定価ではなく値引きしてくれたらよかったのですが。 （原文） The ruins I would give maybe 3 stars but really only two things that you can see. The rest is just stones. The gift shop is too small. That's part of the reason for the 1 star. Two ladies running the place. One got some kids excited about something. They bumped into me which then I bumped into a flemsy shelf located at the entrance door. A vase fell and broke. Out of good faith I immediately said I would pay for it. One lady was going to just right it off but the other lady insisted for her to charge me. I reached out to them via email about this with no reply. Mostly I am upset that they profited on an accident that really was not my fault. I would have been ok if they would have discounted the vase instead of full price.

（Google による翻訳）ジェメズの歴史を深く知ることができます。ガイド付きツアーに参加しましょう （原文） Great insights into the history of Jemez. Take a guided tour

（Google による翻訳）ジェメス スプリングスの住民が運営する地元の協同組合アート ギャラリー。 部屋が 2 つあり、営業時間が明確に表示されます。個々のアーティストやアーティストグループの非常に優れた展示会もあります。そこでショーを行いたい場合は、ギャラリーの一部を借りることができます。ブリンクは2つあります レベル2充電器 (J1772 プラグ) 通りの向かい、道路を 1/2 ブロック下ったところにあります。 地元の電気協同組合（kWh あたりの最新価格 .49。そこへのドライブは息をのむほど美しいので、素敵な目的地です。太陽が低くなり、色が驚くほど美しくなるときは、目を疑うほどです。 （原文） A local cooperative art gallery run by the residents of Jemez Springs. It has two rooms and very distinct posted hours. It also has very good exhibitions of individual artists and artist groups. Part of the gallery can be rented if you want to do a show there. There are two Blink level two chargers (J1772 plug) across the street and 1/2 block down the road at the local electric co-operative (latest price .49 per kWh. It is a lovely destination place as the drive there is breathtakingly beautiful. You almost can't believe your eyes when the sun gets low and the colors get amazing.

（Google による翻訳）地元のアーティストによる素晴らしいアートがたくさん展示された、とても素敵な展示会です。 （原文） Very cool exhibit with lots of amazing art from local artists.

（Google による翻訳）私のロードランナーを愛してください!ヘメスへの日帰り旅行が完了しました。素敵な一日でした。 （原文） Love my Road Runner! Made our day trip to Jemez complete. A lovely day.

（Google による翻訳）さまざまな作品を購入したり、プリントとして購入できる素晴らしい小さなギャラリーです。 （原文） A wonderful little gallery with a fine variety of pieces available for purchase and as prints.

（Google による翻訳）私はジェメス ファイン アート ギャラリーの多様性、創造性、芸術性に驚き続けています。私たちの生活に美しさをもたらしてくれてありがとう。 （原文） I continue to be amazed at the diversity, the creativity and the artistry at the Jemez Fine art gallery. Thank you for bringing beauty into all of our lives.

（Google による翻訳）ヘメスは美しい場所です... このギャラリーは、ヘメスと地元コミュニティについての多くのことを表しています。彼らはとても親切でとてもフレンドリーです...街を通るときに立ち寄るのに最適な場所です... （原文） Jemez is a beautiful place... This Gallery represents a lot of what Jemez is about and the local community. They're very helpful and very friendly... A great place to stop into when you're coming through town...

（Google による翻訳）南西部で最高の小さなギャラリー。ジェメス スプリングスの美しい村に芸術家が住んでいます。 （原文） The best little gallery in the Southwest, artists coop in the beautiful village of Jemez Springs.

（Google による翻訳）ここは美しい場所で、道路脇の車寄せから見ることができます。 幸いなことに、私たちが訪れた日は料金が免除されていました。 ギフトショップがあり、素敵な磁石とTシャツを購入しましたが、バックカントリーへのアクセスはrecreation.govを通じてスケジュールする必要があります。事前にバックカントリーパスを調整し、実際にバックカントリーを訪れましたが、道路はかなり荒れていて、すべて砂利道で、道路から見えないものはあまりありませんでした。 渓谷で草を食べに出てくるヘラジカを観察できるように、夜明けか夕暮れの時間帯に訪問を計画しておけばよかったと思いながら出発しました。 （原文） This is a beautiful place, it is viewable by pull offs on the side of the road. Luckily, fees were being waived the day that we visited. There is a gift shop and we picked up some cool magnets and a t-shirt, but the back country access must be scheduled through recreation.gov we had coordinated the back country pass in advance and did visit the back country and found the roads to be fairly rough , all gravel and not much to see that couldn’t be seen from the road. I left wishing I’d planned my visit for dawn or dusk so that I could have watched for elk coming out to graze in the valley.

（Google による翻訳）山々の頂上に広がる美しい火山の景観。7月中旬に短時間訪れましたが、標高が高い割には暑すぎず、午後の早い時間に嵐が来ると涼しく過ごせました。隠れた渓谷のトレイルはおすすめです。ビジターセンター前の砂利道から分岐しています。プレーリードッグ、コヨーテ、そしてたくさんの美しい野花を見ることができました。 （原文） A beautiful volcanic landscape perched atop the mountains. We visited briefly in mid July, it was not too hot given the high altitude, and the early afternoon storms offer relief. I can recommend the hidden valley trail, the turn off for which is on the gravel road before the visitor's center. We saw prairie dogs, coyotes, and many lovely wildflowers.

（Google による翻訳）わあ！わあ！わあ！ 毎年恒例のニューメキシコ州サンタフェへの旅で、まさかこんな思いもよらぬ美しい冒険が待っているとは思いもしませんでした。バンデリア国定公園に行く予定でしたが、政府閉鎖のため閉鎖されていました。ありがたいことに、親切なパークレンジャーが代わりにバレス・カルデラ国立保護区に行くことを提案してくれました。そのアドバイスに従って本当に良かったです！ 保護区は本当に素晴らしかったです。曇り空で肌寒い10月の日でしたが、そのせいで景色がよりドラマチックに見えました。色彩は鮮やかで、景色は息を呑むほど美しく、さらに遠くにコヨーテの姿も見かけました。 本当に忘れられない場所でした。もうもう、また行きたいと思っています！ （原文） Wow! Wow! Wow! During our annual visit to Santa Fe, New Mexico, we had no idea our adventure would take such an unexpected and beautiful turn. We had planned to visit Bandelier National Monument, but due to a government shutdown, it was closed. Thankfully, a kind park ranger suggested we head to Valles Caldera National Preserve instead — and we are so glad we took that advice! The preserve was absolutely stunning. It was an overcast and cool October day, which only made the landscape more dramatic. The colors were vibrant, the views were breathtaking, and to top it all off, we even spotted a coyote in the distance. What an unforgettable place. I already can’t wait to go back!

（Google による翻訳）3、4年前にこの自然保護区に偶然出会い、サンタフェ周辺に来るたびに訪れています。 すっかりお気に入りの場所になりました。今日は裏側をドライブしました。本当に美しく、何度訪れても飽きない場所です。 （原文） We happened on this Preserve 3 to 4 years ago... and have visited when we are in the Santa Fe area... It has become a favorite place... today, we drove the back area... so beautiful... one of those places you can visit over and over... and never tire of...

（Google による翻訳）素晴らしい景色、ヘラジカの群れ、そしてカルデラの形成について学ぶのが大好きです。 奥地への訪問にはパスが必要です（事前に購入しておくことをお勧めします）。 （原文） Love the great views, elk herds, and learning about the Caldera formation. Back-country visits require passes (best purchased well ahead of time).

（Google による翻訳）バレス・カルデラ国立保護区は国立公園局によって管理されており、保護区の奥地への車でのアクセス、自転車、乗馬、ハイキング、クロスカントリースキーなど、モーターを使用しないアクセスが許可されています。身体の不自由な方には、保護区の大部分を自動車で見学できます。国立公園局のVCNPにおける素晴らしい活動に感謝します。 （原文） The Valles Caldera National Preserve is managed for us by the National Park Service who allow driving into the back reaches of the Preserve and they allow bicycle riding, horseback travel, hiking, cross country skiing and other non motorized access. For handicapped people, access by autos is allowed to see much of the Preserve. I thank the NPS for their good work at the VCNP.

（Google による翻訳）美しく、静まり返った景色。コヨーテとプレーリードッグを間近で見ることができ、双眼鏡でヘラジカも見ました。 （原文） Beautiful, utterly quiet. Saw coyote and prairie dogs close up, elk via binoculars.

（Google による翻訳）温泉への標識はありませんが、駐車場から登山道をたどることにしました。それだけでも楽しめる景色の小道です。トレイルは川までずっと下っていき、金属製の橋で渡ります。橋の後の道は岩だらけで急ですが、それほど悪くはありません（私はビーチサンダルで行きました）が、ハイキングシューズをお勧めします。駐車場から歩くと15～20分くらいかかります。先日サンアントニオの温泉を訪れましたが、ここはそんなものではありません。水はただ温かいだけで、まったく透明ではありません。私は入りませんでした、そこにいた人々は皆足を浸しているだけでした。もう少し車で時間をかけてサンアントニオ温泉に行くことをお勧めします。この場所の景色には星をいくつか付けます。 プールを越えて少し高いところまでハイキングしましたが、素晴らしかったです （原文） There is no signs to the hot springs but I decided to follow the trail from parking lot. It’s a scenery trail that is an enjoyment just on its own. The trail takes you down all the way to a river which you will cross by the metal bridge. After the bridge the trail is rocky and steep but not too bad (I made it in my flip flops) but hiking shoes is preferred. It takes about 15-20 minutes to hike from parking lot. I have visited San Antonio hot springs the other day and this one is nothing like that. Water is just warm and not clear at all. I didn’t go in, all the people that were there were just soaking their feet. Id recommend to spend some extra drive time and go to San Antonio Hot Springs. I do give some stars for scenery of this location. I hiked a bit higher past the pool and it was great

（Google による翻訳）スペンス・ホット・スプリングス – ニューメキシコ州ジェメズ・スプリングス ジェメズ山脈にひっそりと佇む美しいスポット！温泉までの短いハイキングは景色が素晴らしく、それほどきつくないので、ほとんどの人が気軽に訪れることができます。温泉自体は静かでリラックスでき、周囲の渓谷の素晴らしい景色を眺めることができます。私たちは水曜日に行ったのですが、幸運にも約30分間、温泉を独り占めすることができました。本当に素晴らしい体験でした。 一つ注意点があります。トレイルのすぐそばに、私が好むよりも少しツタウルシが生えているのが気になります。それほどひどいものではありませんが、メインの道を歩く際には注意が必要です。 全体的に、素晴らしい自然の中での温泉体験でした。またぜひ訪れたいと思います！ （原文） Spence Hot Springs – Jemez Springs, NM Beautiful spot tucked into the Jemez Mountains! The short hike to the springs is scenic and not too strenuous, making it accessible for most people. The springs themselves are peaceful and relaxing, with a stunning view of the surrounding canyon. We went on a Wednesday and lucked out—had the place to ourselves for about 30 minutes, which was amazing. One note: there’s a bit more poison ivy just off the trail than I’d prefer. Nothing too crazy, but definitely worth keeping an eye out and staying on the main path. Overall, a fantastic soak in nature—would definitely go again!

（Google による翻訳）私の名前で温泉に行くのはかっこよかったです（笑）。私たちは夕方/日没に行きました。ハイキングは約20分ほど下ってから戻りました。それは深さ約2〜2 1/2フィートほどの2つのプールでした。座っているだけで暖かかったですが、私たちが行ったことのある世界中の他の温泉のように熱くはありませんでしたが、そこに行ったことがない場合は、絶対にやりたいことリストの項目です。 （原文） It was cool going to a hot spring with my name lol. We went in the evening/sunset. The hike was about 20 minutes down and then back up. It was two pools that were about i say 2-2 1/2 feet deep. Just sat it was warm but not hot like other springs around the world we have been too but a bucket list item if you haven’t been there.

（Google による翻訳）この美しく素朴な温泉は、駐車場から1/3マイルほどの短いハイキングコースにあります。道の大半は手入れの行き届いた遊歩道が続き、途中から岩だらけの険しい道へと続きます。駐車場はクラスAまたはCのRV車は駐車できないほど狭いですが、通りを渡ったすぐの高速道路の路肩に駐車スペースがあります。洞窟から水が流れ込む温泉プールは、基本的に一つだけです。洞窟内には数人が同時に入れるようなスペースがあり、水温は少し高めです。温泉の近くを流れる冷たい淡水の小川には、水遊びができる開けた場所がいくつかあるため、暑い夏の時期に訪れるのに最適な場所です。 （原文） This beautiful and rustic warm spring is a short 1/3 mile hike from the parking lot. It boasts of well manicured trails along most of the way and evolving into rugged steep rock laden trail. The parking lot is too small to fit a Class A or C RV but, parking is available along the highway shoulder just across the street. There is essentially only one warm spring pool that is fed from a cave. There is space inside the cave for a few people at a time and the water is a bit warmer in there. This would be a great place to visit during the hot summer months because the cold freshwater stream that flows near this warm spring has a couple of open areas where wading is available.

（Google による翻訳）駐車場に車を当てて5～10分ほどハイキングをすると出ます。上がる途中にナトガもいてきれいです。代わりに山から水が流れ落ちると、泥であるところがあり岩があり、ハイキングは必須です。水の気温は温泉ということに恥ずかしいほどぬるましかったです。代わりに前景が良いです。 （原文） 주차장에 차를 대고서 5~10분가량 하이킹을 하면 나옵니다. 올라가는 길에 냇가도 있고 예뻐요. 대신 산에서 물이 흘러 내리다보니 진흙인 곳이 있고 바위가 있어서 하이킹화는 필수 입니다. 물의 온도는 온천이라고 하기에 민망할 정도로 미지근했어요. 대신 전경이 좋습니다.

（Google による翻訳）駐車場から温泉まではおよそ800メートルです。ハイキングコースの半分は簡単で、残りの半分は難易度が高くなります。乾燥した天候であれば、トレイルの路面ははるかに歩きやすいです。温泉からは一年中美しい景色を楽しめます。温泉は「温水」泉であり、厳密には「温泉」ではありません。源泉の温度は98度（摂氏約37度）、下段の2つの泉はそれぞれ88度と84度（摂氏約84度）です。 （原文） From the parking lot to the springs is approximately one half mile. Half of the hike is easy and half is more challenging. In dry weather the trail surface is much more manageable. Beautiful views from the springs all year long. The springs are "warm" springs, not technically "hot " springs. The source is 98 degrees and the two lower pools are 88 and 84 respectively.

（Google による翻訳）私たちが行った時は、まだぬるい温泉でした。入ってもいいと思える温泉は1つだけで、他の2つは本当にひどかったです。でも、景色は見る価値がありました。 （原文） It was just a lukewarm spring when we went. Only one pool was acceptable to get into, the other two were really gross. But the view is worth it.

（Google による翻訳）このスポットは壮観です！絶対に美しい。素敵なトレイル。粘土質のエリアは、フクロウが濡れると鼻をかくため滑りやすくなります。ここには黒曜石がたくさんあります。 2マイルのハイキングコースにも暖かい春があります。次のお出かけは！！ （原文） This spot is spectacular! Absolutely beautiful. Nice trails. The clay areas can get slippery as owls snot when wet. There is a lot of obsidian here. There also is a warm spring on a two mile hike. Next trip out!!

（Google による翻訳）近くに川が流れているとても美しいエリアです。 温泉へのハイキングにも最適です。この地域を訪れることがあれば、ぜひ立ち止まって観光を楽しむことを強くお勧めします。川の上流に沿って進みます。 （原文） Very beautiful area with the river running nearby. It's also a great hike to the hot springs. If you are ever in the area, i would strongly recommend that you stop and enjoy the sights. Follow the river upstream.

（Google による翻訳）今まで見た中で最もクールな岩の一つです！公園はとても清潔で手入れが行き届いており、駐車スペースも十分にあります。ジェメズ滝へ向かう途中に立ち寄りました。キャンプホストのザックさんはとても親切でフレンドリーでした！ （原文） This is one of the coolest rock features I’ve ever seen! The park is very clean, well kept and supplies ample parking. We stopped by on our way into Jemez falls. The camp host Zack was super helpful & friendly!

（Google による翻訳）とてもきれいで静かな展望エリア！とても興味深い地形ですね！ （原文） Very pretty and quiet viewing area! Very interesting formation!

（Google による翻訳）家族と一緒にピクニックをしたり、小さな川が流れるそばで休んだりするのに最適な場所です。一度ピクニックをしたことがあります。さあ、ハイキングをしたり、最終的には山の頂上にたどり着く壮大なトレイルをたどったりして、美しい自然を探索しましょう。ただし、標高が高く、上に向かって進んでおり、時々少し滑りやすいため、一部の人にとっては少し難しいため、このトレイルをたどる場合は注意が必要です。したがって、特別な登山靴を履くようにしてください。途中で問題は起こらないはずです。また、このトレイルは時々少しわかりにくい場合があるため、地図を見つけることをお勧めします。 （原文） It's an amazing place to have a picnic with your family and rest next to a running small river. Once you had a picnic; now, it is time to explore the beautiful nature by hiking and following spectacular trail that will eventually bring you to the top of the mountain. However, you should be careful by following this trail because it was a little bit difficult for some of us due to high elevation and trail going upward and path being sometimes a little bit slippery; hence, try to wear your special hiking shoes and you shouldn't have any problems along the way. Also, I would suggest to find a map probably because this trail can be a bit confusing from time to time.

（Google による翻訳）おお！必ずエリアに入ってください。最初はトイレに行くためだけに車を停めました。公園は息をのむほど美しい、小川、巨大な松、バルサム、アスペンです。ハイキングに便利なトレイル。広い駐車場とトイレ、テーブル、グリルが利用可能です。 （原文） WOW! Make sure you enter the area, first time we only pulled off to use the restroom. Park is breathtaking, stream, massive Pine, Balsam,Aspen. Easy trails to hike. Ample parking and Restrooms, tables and grills available.

（Google による翻訳）家族と一日を過ごすのに最適です。私の息子は4歳ですが、天国にいます。川に入る場所がたくさんあり、小さな小道がたくさんあります。ソーシャルディスタンスに最適！駐車場は「軍艦岩」のすぐ隣にあり、ピクニックテーブルやグリルスペースがたくさんあります。屋根付きの座席が備わる屋外暖炉もあります。冬にそこに来るのを楽しみにしています！ （原文） Perfect for spending the day with family. My son is 4 years old and he was in heaven. There are many places to get into the river and lots of little trails. Perfect for social distancing! The parking area is right next to the "Battleship Rock" and there are many picnic tables and spaces to grill. There is an outdoor fireplace with covered seating as well. Looking forward to being there in the winter!

（Google による翻訳）ヘメス近くの山中にある小さな湖。キャンパーやテント向けのキャンプ場を提供しています。静かで清潔です。ただし、電気付きのスポットを予約したい場合は、スポットが限られており、すぐにいっぱいになるため、シーズンの早いうちに予約する必要があります。決して大きな湖ではないので、ほとんどの人が釣りをしに来ています。山でピクニックをしたいなら、これは素敵な場所です。グループの集まりのために場所を予約したい場合は、大規模なグループシェルターもあります。小さくてキャンプ場はすぐにいっぱいになるので、4つ星にしましたが、景色は素晴らしいです。アルバカーキから 1 日かけて行く場合は、丸 1 日の計画を立ててください。少なくとも 2 時間はかかりますが、ピクニックにぴったりの絵のように美しい場所を満喫できます。手数料がかかるので、フロントガラスに貼る許可証の入った封筒を現金で持参してください。午前 6 時 30 分から午後 9 時までの 1 日パスはわずか 5 ドルです。釣りをする予定がある場合は、漁業権を持ってください。 （原文） A small lake nestled in the mountains near Jemez. They offer campsites for campers and tents. It’s quiet and clean. If, however, you want to book a spot with electric you must do so early in the season because there are limited spots and they fill up fast. It’s not a large lake by any means and you’ll find most people come here for the fishing. If you want to go have a picnic in the mountains this is a lovely spot. They even have a large group shelter if you want to reserve the spot for a group gathering. Gave it 4 stars because it is small and camping spots fill up fast, but the views are wonderful. If you are going for the day from Albuquerque, plan an entire day. It takes at least a couple of hours to get to and you’ll enjoy a picturesque place for a picnic. They do charge fees so bring cash for the envelope that has a permit ticket for you to put on your windshield. It’s only $5 for a day pass from 6:30 am to 9 pm. Have your fishing license if you plan to fish.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。キャンプホストのライアンさんと新しいマネージャーのジェームズさんは素晴らしいです。湖畔ではスタッフが不足しているにもかかわらず、素晴らしい仕事をして、あらゆることをうまくこなしてくれています。ここは訪れる価値のある場所です。毎年訪れていますが、本当に大好きです。ここで働く人たちは信じられないほど親切で、本当に素晴らしいです。彼らについて、そしてこの遅い時間にもかかわらず、これ以上のことは言い尽くせません。皆さん、本当に素晴らしい仕事をしてくださってありがとうございます。 （原文） We love this place Ryan camp host and the new manager James are wonderful. The team even though they are short staffed at the lake doing incredible job trying to take care of things and this is a worthwhile place to go I go here every year and just love it the people who work there are incredible helpful and just remarkable. I cannot say more about them or this late good job to all

（Google による翻訳）12歳の時からここに来て20年になります。湖は自然のままで、素晴らしい景色があり、釣りも楽しめます。彼らは定期的に湖に放流しており、主に 10 ～ 12 インチのマスを放流していますが、より大きなトラウトも放流しています。ボート、パドルボード、カヤック、釣り用チューブ、カヌーの利用は許可されていますが、水泳は禁止されています。 6月中旬のキャンプ場は大変混雑していました。 「本物の」キャンプに興味があるなら、湖と 376 号線の間の無料サイトに滞在することをお勧めします。水と臭いポータブルトイレがなくても大丈夫な限り、本当に素晴らしい景色やキャンプ場がいくつかあります。 （原文） I've been coming here for 20 years, since I was 12 years old. The lake is pristine, has some great views and good fishing. They stock the lake regularly, mostly with 10-12 inches but also with some larger trout. They allow boats,, paddle boards, kayaks, fishing tubes and canoes but no swimming. The campgrounds were very crowded in mid June. If you are keen on "real" camping I'd suggest staying at the free sites between the lake and the 376 road. There are some really amazing views and campsites as long as you are okay without water and a stinky portapotty.

（Google による翻訳）ホストは親切でした。キャンプ場はよく整備されていました。ウェブサイトに掲載されているキャンプ場の場所と、実際に訪れた場所が異なっていました。 （原文） The host is nice. Campsites are well maintained. The campsite locations on the website and the locations in person are not the same.

（Google による翻訳）隠れた美しい小さな湖。釣りをする人がたくさんいます。木々が茂っているので、日陰も見つかります。湖の周りには遊歩道がいくつかあります。日陰と椅子、トイレを備えたグループ用の休憩エリアもあります。 （原文） Beautiful hidden small lake. Lots of folks there fishing. Good tree coverage so you can find some shade. Some trails around the lake. Also a group seating area with shade and seating and toilets.

（Google による翻訳）湖での釣りは最高です。素敵なキャンプ場ですが、場所の予約が必要です。トイレはトイレによって清潔さが異なります。アマンダズ・ザ・リトル・ストアでは無料Wi-Fiを提供しています。 （原文） Good fishing at the lake. Nice campground but you must reserve spots. Vault toilets, some cleaner than others. Amanda's the little store offers free wi-fi.

（Google による翻訳）ここは最高。キャンプ場も良くて、釣りも最高。 （原文） This place is great. Nice camp sites and great fishing.

（Google による翻訳）近くにトイレがあり、登山や懸垂下降を学ぶのに最適な崖がある美しい屋外エリア。 （原文） Beautiful outdoor area with nearby toilet and great cliff face to learn climbing and rappelling.

（Google による翻訳）行く価値あり！週末は少し混雑しますが、それも当然です。いつまでも記憶に残る美しい景色に簡単にアクセスできます。 （原文） Worth it! A bit on the crowded side on weekends but for good reason. Very easy access to some beautiful views that you will hold in your memory for a long time

（Google による翻訳）ここはニューメキシコで一番好きな場所の一つです。中程度の難易度のトレイルなので、家族連れのお出かけに最適です。美しい写真を撮る場所がたくさんあり、滞在中にたくさんの結婚式の撮影を目にしました。都会の喧騒から逃れたい時は、アルバカーキから日帰りで行ける最高の場所です。道中には、立ち止まって見るべき素晴らしい場所がたくさんあります。このトレイルは絶対にお勧めです。私にとってここはまさに至福の場所です。 （原文） This is one of my favorite places in New Mexico. It is a moderate trail, perfect for a family outing. Many places to get beautiful pictures, I have seen many wedding shoots during my visits. Any time I want to escape the city, this is a great day trip from Albuquerque. You pass many wonderful things to stop and see along the way. I cannot recommend visiting this trail enough. I call it my happy place.

（Google による翻訳）経験豊富なハイカーにとっては非常に簡単な、往復 5 マイルの素敵なハイキングコースです。 （原文） A nice 5 mile round trip hike that is pretty easy for experien ed hikers.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいトレイルです！ハイキングに最適な場所です。 （原文） Absolutely gorgeous trail! Lovely place for a hike.

（Google による翻訳）本当に美しくて簡単なハイキングです。階段があり、少し高くなったり木の根を越えたりする場所があり、さらにいくつかの橋を登る必要があります。身体に重大な問題がある人は苦労するかもしれませんが、全体的にはどの年齢層でも楽しめるトレイルです。特に夏と秋は本当に美しいです。メイン駐車場が満車の場合でも、道路沿いに空きがございます。トイレやピクニックテーブルはありませんが、どちらも途中の他のエリアにたくさんあります。地面でピクニックをしたり、水遊びをしたりできる場所もたくさんあります。 ほとんどの人が犬をリードから外していて、私たちにとっては心配でしたが、ほとんどの場合、犬を避けることができました。このような理由で、私たちはおそらく二度と犬を連れて行かないだろうが、ここは犬にとって素晴らしいトレイルなので、それは残念だ。 （原文） Really beautiful and easy hike. There are stairs and some places with slight elevation increases and tree roots to go over, plus some bridges to step up onto. People with significant mobility issues would struggle but overall is a good all ages trail. It's really beautiful in summer and fall especially. If the main parking lot is full there's room along the road. No restrooms or picnic tables but both are plentiful in other areas on the road up. And there are plenty of places to picnic on the ground and play in the water. Most people had their dogs off leash which was a concern for us, but we were able to avoid them for the most part. We probably wouldn't bring our dog again for this reason, which is unfortunate because this is a great trail for a dog.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいトレイルです。簡単で、あらゆる年齢層に最適です！ （原文） Absolutely gorgeous trail. It's easy and great for all ages!

（Google による翻訳）ちょっと素敵なハイキングコース？ただ、到着した時はちょっと混雑していました。たくさんの子供たちが水遊びをして騒いでいました。私のお気に入りではありませんが、それでも素敵な場所でした。 （原文） Cool little hike? Just kind of busy when we got there. So lots of kids playing in the water making noise. Not my favorite but it was still a cool area

（Google による翻訳）キャンプ場から滝までちょっとしたハイキング。雨が降って肌寒かったけれど、それでも森は素晴らしかった。 （原文） Easy little hike to the Falls from the campground. It was rainy and cool, but the Forest was amazing non the less.

（Google による翻訳）滝も温泉も気持ちよかったです。滝へのハイキングは短くて簡単でした。 暖かい泉までは数マイルのハイキングコースで、滝の小道からは滝に向かってまっすぐに坂を下っています。したがって、戻るときは注意してください。しかし、間違いなくそれだけの価値があります。 （原文） The Falls and warm springs were nice. The hike to the falls was short and easy. The hike to the warm springs is a couple miles and from the falls trail, it's pretty straight down hill heading to the falls. So be mindful going back up. But definitely worth it.

（Google による翻訳）美しく、キャンプ場を過ぎたところに隠れていますが、ここに行く道順は少しわかりませんでした。季節によっては、滝の底まで行くのはほぼ不可能です。まるで自分自身がすべての自然な静けさを壊しているかのような、わずかに乱れた静けさを持つ不気味な場所。ここでも不気味な音が聞こえてきました！雨が降っていないときにまた行きたいと思います、岩は非常に滑りやすいです。 （原文） Beautiful and tucked away past the campground, directions to get here were a little wonky. Depending on the season, it’s nearly impossible to get to the bottom of the falls. An eerie place with a slightly disrupted sense of serenity, like you’re the one breaking the natural stillness of everything. Heard some creepy sounds out here too! Would love to go back when it hasn’t been raining, the rocks are very slippery.

（Google による翻訳）美しく穏やかなハイキング。道路上では携帯電話のサービスが完全に失われるため、キャンプ場の標識と、出発したらどちらに行くかに注意してください。 （原文） A beautiful, peaceful hike. You completely lose cell phone service on the road so pay attention to the campsite signs and which way to go once you're heading out.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。 滝の音と水の流れる音が心地よい。 滝を見たり、水に浸かったりできる小さな場所がたくさんあります。 金曜日の午後に行きましたが、人は数人だけでした。 （原文） Great spot to relax. The sound of the falls and running water are nice. Lots of little places to see the falls or take a dip in the water. I went on a Friday afternoon and only a handful of people were there.

（Google による翻訳）必見の滝です。ジェメスフォールズキャンプ場からは歩いてすぐです。とても美しい滝で、暑い日には水が冷たくて気持ちよかったです。 （原文） This is a must see water fall. Very easy walk from the Jemez Falls campground. Such beautiful falls and the water was nice and cool on a hot day.

（Google による翻訳）3月中旬に来たのですが、まだ雪が残っています。 4分の1マイルほどの、一周する美しい小さなハイキングコースです。一晩キャンプはできませんが、日帰りでピクニックをすることはできます。展望台にはベンチが２つ設置されており、座って景色を楽しむことができます。私が見たトイレはありませんでした。 （原文） Came here in mid March and there's still snow on the ground. It's a beautiful little hike that goes in a loop, about a quarter mile. No over night camping but you can pic nic for the day. At the overlook point there's two benches to sit and enjoy the view. No restrooms that i saw.

（Google による翻訳）妻と私はバイクでアメリカ中をツーリングしていました。 これで止まるはずはなかった。 しかし、私は本当に芳香のある、本当に良い香りの匂いを嗅ぎ続けました。 以前はそのような匂いを嗅いだことがありませんでした。 それで私たちはやめました。 驚いたことに、それはここの松の木でした。 これらはポンデローサパインで、通常の松の木にあるような典型的な松の香り（パインソルを想像してください）がありません。 独特の芳香のある素晴らしい香りがします。 倒木からもわかるように、らせん状に成長しています。 （原文） My wife and I were on a motorcycle touring ride through the States. This was not supposed to be a stop. But I kept smelling something that was really aromatic, smelled really good. I had not smelled such a thing before. So we stopped. To my suprise, it was the pine trees here. These are Ponderosa Pines, and they don't have the typical pine smell (think Pine Sol) that regular pine trees have. They have a unique, aromatic, wonderful smell. They also grow in spirals as you can see from the fallen trees.

（Google による翻訳）駐車場から少し離れたところに静かな景色を望む部屋もあります。金庫トイレあり。 （原文） Some quiet overlooks a short distance from the parking area. Vault toilets available.

（Google による翻訳）見晴らしの良いこの短いトレイルに沿って並ぶ新鮮なポンデローサ パインズを立ち寄って楽しむのに最適な場所です。 （原文） Perfect place to stop and enjoy the fresh Ponderosa Pines that line this short trail to an overlook.

（Google による翻訳）峡谷を見下ろすビューポイントへのクイックループ。木々が生い茂っているため、視界が開ける場所はあまりありませんが、それでも美しいです。 （原文） Quick loop to the viewpoints overlooking the canyon. There isn't much of a clearing to see a lot because of all of the trees but still beautiful nonetheless.

（Google による翻訳）ペットボトルの水を手に取り、ベンチに座った。渓谷を眺め、木々のそよぐ音を聞きました。まさに時間が止まっているように感じました。 （原文） Grabbed a bottle of water and sit on a bench. Looked over the valley and listened to the breeze of trees. It just felt like time is frozen.

（Google による翻訳）ぜひ立ち寄ってみてほしいスポットです！ この景色は感動的で、アメリカの美しさを体現しています。 （原文） A must stop and see spot! The view is inspiring, exemplifies America's beauty.

（Google による翻訳）時間が足りない。目的地ではなく、旅そのものが大切なんだ。ニューメキシコ州、国道4号線沿い。🇺🇸 （原文） Short on time, it's not the destination..it's the journey. Just off hwy 4, NM USA 🇺🇸

（Google による翻訳）ここの景色が大好きです。釣りができる川のある素敵なピクニックスポットで、子供たちも浸るのが好きです。トイレもきちんとしています。 （原文） Love the scenery here, nice picnic spot with river for fishing' the kids like to dip in too and restrooms are decent.

（Google による翻訳）本当に美しくて平和です。 私たちはここで素晴らしいピクニックをしました。とても思い出深い場所です。 （原文） Absolutely beautiful and peaceful. We had a great picnic here. Very memorable place.

（Google による翻訳）良いサイトです。 この場所の駐車料金は 5.00 ドルです。 トイレもあり、ピクニック用の場所もたくさんあります。 （原文） Good site. This site costs $5.00 to park. They have restrooms and a bunch of picnic sites.

（Google による翻訳）道路のこの部分に沿って立ち寄る場所がたくさんあります。どれもきれいで、ヘメス川の流れを聞くのは楽しいです。分岐点は見つけにくいかもしれませんが、分岐点はたくさんあるので、1 つを見逃しても、次の分岐点を確実に見つけることができます。峡谷の中にあるので、日陰の良い場所がある朝か夕方に行くのが最適です。ヘメス山脈を一周した後、または単に素敵なピクニックスポットが必要な場合に、立ち止まって足を伸ばすのに最適な場所です。 （原文） There are a bunch of places to stop along this part of the road. They're all pretty and it's nice to listen to the Jemez River while it goes by. The turn offs can be kind of hard to spot, but there are plenty of them, so if you miss one you're sure to catch the next one. Since it's in a canyon it's best going in the morning or evening when there's a nice spot of shade. A great place to stop and stretch your legs if you did the loop through the Jemez mountains or if you just need a nice picnic spot.

（Google による翻訳）2020 年 9 月 27 日にオープン。手数料は 5 ドル。屋根付きのピクニックテーブルとバーベキューグリル。ゴミ箱がいっぱいで、バスルームが維持されていないため、自分のゴミを出し入れし、ティッシュ/ワイプを持参してください。とても美しく、私たちはここでピクニックをするのが大好きでした。私たちが出発する間にトイレに止まった何人かの人々を除いて、他の人間（道路上の車以外）は見られませんでした。川沿いに座っていても車に気づきませんでした。 （原文） Open 27 September 2020. $5 fee. Covered picnic tables and barbecue grills. Trash was full, and bathroom not maintained so bring in /out your own trash and bring tp / wipes. It was beautiful & we loved picnicking here. Didn't see another human (other than cars on the road) except some folks who stopped for restroom while we were leaving. I didn't even notice the cars when sitting by the river.

（Google による翻訳）高速道路 4 号線から離れた最も美しいエリアの 1 つです。一年のうち 6 か月間施錠されたゲートがなければ、5 つ星を獲得できます。しかし、罰金を課されることなく、路肩に駐車して歩いて入ることができます。 （原文） One a the loveliest areas off Highway 4. It would get 5 stars if it didn't have a locked gate 6 months of the year. But you can park on the roadside and walk in, without a fine.

（Google による翻訳）ここに立ち寄れば、おそらくプエブロの歴史に興味があるでしょう。価格や時間についてコメントする人もいます。確かに、訪問するのにそれほど時間はかかりません。しかし、人里離れていることと維持費を考えると、それは公平だと思われます。 ベルナリージョの近くのコロナド サイトを訪れる場合は、2 対 1 のパスを購入できます。 1 人あたり 1 か所につき 7 ドルの代わりに、10 ドルのパスで両方の場所をカバーできます。コロナドでこれを買い忘れたので、ギセワトワのスタッフがコロナドのレシートを見せたらたったの3ドルで入れてくれました。 コロナドの敷地には、美しい壁画が再現されています。ただし、それらを見るにはガイド付きツアーに参加する必要があります。興味のある方は事前に時間をチェックしてみてください。 コロナド サイトとは異なり、ギセワトワ サイトではガイドなしでキバにアクセスできます。どちらもユニークで、訪れる価値があります。 （原文） If you stop here, you are likely interested in Pueblo history. Some have commented on the pricing and the time. It is true, it does not take long to visit. However, due to its remoteness and the cost of upkeep it seems fair. You can purchase the two-for-one pass if you visit the nearby Coronado Site in Bernalillo. Instead of $7 per person per site, a $10 pass covers both locations. I forgot to buy this at Coronado, so the staff at Gisewatowa allowed me to enter for only $3 after showing my Coronado receipt. At the Coronado site, there are beautiful recreations of murals. However, you must be on a guided tour to see them. If you are interested, be sure to check the times in advance. Unlike the Coronado site, the Gisewatowa site allows access to a kiva without a guide. Both are unique and worth visiting.

（Google による翻訳）入場料は、得られるものに対して法外です。 「トレイル」は歩いて 10 分もかかりませんが、見る価値のあるものは 1 つだけです。 2人の大人の場合は14ドル、ここに20分未満は信じられないほど高すぎると感じています。このエリアを訪れたい場合は、これよりも安くて良い場所を見つけてください （原文） Entry price is outrageous for what you get. The "trail" takes less than ten minutes to walk and there really only one thing worth looking at. Fourteen dollars for two adults and less than twenty minutes being here feels incredibly overpriced. If you want to visit the area find a better place than this that is cheaper

（Google による翻訳）とても早く止まります！しかし、見るのはとてもきれいです。 （原文） Very quick stop! But very neat to see.

（Google による翻訳）私の先祖にとってほろ苦い場所。特にオーカイ・オウィンゲ・プエブロ・ニューメキシコ州の部族の一員であること （原文） Bittersweet place for my ancestors. Especially being a tribal member of Ohkay Owingeh Pueblo NM