ウィンター パークの39のベスト博物館

いい感じの町並み　溶け込んでます　落ち着いた感じの古きアメリカ

（Google による翻訳）この博物館が大好きでした！ティファニーのガラスコレクションは素晴らしく、展示されている他の作品も素晴らしかったです。博物館には無料駐車場があり、出口にはギフトショップがあります。ティファニーのランプのミニチュア版もいくつかあります。トイレもとても清潔で、館内も周辺もきれいに整備されていました。入場料は大人6ドルでした。また必ず行きます。 （原文） I loved this museum! The Tiffany glass collection was amazing and so were the other pieces showcased. There's free parking for the museum and a giftshop as you exit. They have the miniature version of some of the Tiffany lamps. The bathroom was super cleaned and the place and surroundings are well kept. The entrance fee was $6 for adults. I will definitely go back.

（Google による翻訳）まさに宝石！まさに宝石！館内は色とりどりのティファニーガラスで輝いています。ここはルイス・コンフォート・ティファニーにほぼ捧げられた美術館です。ステンドグラスやランプ、絵画、そして自宅まで展示されていますが、アールデコ時代の他の芸術家の作品も混ざっています。片側には大きな照明付き窓と珍しい陶器の部屋があり、反対側にはランプや絵画、時代物の家具が並んでいます。さらに、ティファニーが隠居した家を再現した棟もあり、当時の部屋やエリアがそのまま残されているほか、彼の全歴史を紹介する部屋もあります。 まずはホワイエ/エントランスエリアにあるビデオルームをお見逃しなく。そして、芸術的なギフトショップから出ていくのをお忘れなく。美術館の隣には無料駐車場があり、周辺にはたくさんのショップやレストランがあります。入場料は驚くほど安く、コレクションを集めた女性の財産で運営されているようです。 （原文） What a gem! Literally - the inside glows from all the colored Tiffany glass. This is a museum almost totally dedicated to Louis Comfort Tiffany - his stained glass windows and lamps, paintings, and even his house, though there are other art deco era artists in the mix. One side has huge illuminated windows and a room of unusual pottery, in the other direction are lamps and painting and period furniture. Then there's a whole wing that somewhat recreates the house Tiffany retired to, with whole rooms and areas as they were, plus a room on his whole history. Don't miss the video room off the foyer/entrance area to start and make sure to leave through the artsy gift shop. There is free parking next to the museum and plenty of shops and restaurants in the immediate area. The ticket price is remarkably low, it seems to be still funded by the fortune of the woman who put the collection together.

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品と興味深い歴史を誇る素晴らしい美術館ですが、私はよく美術館に足を運びますが、これほどまでに侵入的な警備員に出会ったことはありませんでした。何度も個人的な空間を侵害され、常に監視されているように感じました。私たちは美術館を心から楽しみましたが、他の人ががっかりしたことは明らかです。私にとって美術館は静けさが何よりも大切なので、このような邪魔が入ると少し落ち着かず、没頭することができませんでした。このため、二度と訪れることはないでしょう。そもそも美術館内には複数回訪れるほどの見どころがありませんでした。私たちは数時間滞在しましたが、展示されているものを十分に堪能し、ほとんどすべての本を読み終えました。 上記の不満はさておき、美術館は素晴らしい場所でした。この地域で美しい芸術と歴史を探している方には、ぜひお勧めします。 （原文） Impressive museum with magnificent artwork and fascinating history, but I am a frequent museum attendant and have never experienced such intrusive security guards. I felt as though my personal space was encroached upon multiple times and like I always had eyes on me. We still thoroughly enjoyed our visit, but I can definitely see how it’s thrown others off. The peacefulness of museums is paramount to me and the interferences made it a little tough to feel serene and impeded my ability to immerse myself. I doubt I would return due to this. There is also not enough in the museum to justify multiple trips anyway—we were able to soak in what was available during the few hours we were there, and we read practically everything. Despite all my grumbling above, it was a lovely stop and I would highly recommend to anybody looking for some beautiful art and history in the area.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館ですね。ガラス製品が大好きで、この場所には本当に感動しました！作品（そして部屋全体）の修復に込められた細心の注意と細部へのこだわりは素晴らしいです。この美術館を世界に公開していただき、ありがとうございます。LCティファニーもきっと、自身の作品が生き続け、人々に楽しんでもらえることを心から喜んでいるでしょう。また必ず来ます！ （原文） What an amazing museum. I am a lover of everything glass and this place blew me away! The care and detail shown to restoring pieces (and entire rooms) is amazing. Thank you for sharing this with the world. I'm sure LC Tiffany is very pleased to see his art live on and be enjoyed. I will be back!

（Google による翻訳）ウィンターパークで育ちましたが、モース美術館に行くのは初めてでした。ティファニーの物語を聞き、美しい芸術作品を鑑賞できたのは、本当に素晴らしい経験でした。家族と過ごすこの体験は本当に楽しかったです。 （原文） I grew up in Winter Park but this was our first time going to the Morse museum. To hear the stories of Tiffany and the beautiful artwork was pretty amazing. I really enjoyed this experience with my family.

（Google による翻訳）建物の裏側または正面に駐車場があり、アクセスしやすいです。路上駐車も可能です。入場料は大人6ドル、シニア5ドルです。館内の所定の場所で携帯電話からツアーの案内を受ける方法を尋ね、紹介ビデオをご覧ください。ティファニーの美しいコレクションは、写真だけではその魅力を伝えきれません。ランプやステンドグラス、花瓶や装飾品など、見どころが満載です。礼拝堂は必見です。 （原文） Easy to access parking on back side of building or along the front with street parking. Entry fee $6 adults $5 seniors. Be sure to ask for instructions on how to get informational tour details via your cell phone at certain points throughout the museum and watch the introduction video. Beautiful collection of Tiffany pieces, the pictures don’t do it justice. From lamps and stained glass to vases and decorative items, there are so many things to view. The Chapel is a must see.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です！規模はそれほど大きくなく、今は少数のアーティストが展示されていて、主に繊維アート（糸、紙、ロープなど）が展示されていますが、規模は大きいです。このコレクションを通してキャンディ・G・ロペスの作品を発見できて本当に嬉しかったです。彼女の作品は素晴らしいと思います。ぜひこの美術館を訪れてみてください。 （原文） Fantastic museum! It's not large, really just a handful of artists at this time, and mostly fiber arts right now - yarn, paper, rope - but on a BIG scale. I really loved discovering Kandy G Lopez through this collection, I think her work is phenomenal. Highly recommend checking this museum out.

（Google による翻訳）美しい展示（そしてインタラクティブな展示もいくつかありました）では、最後に来館者投票で選ばれたアーティストに投票できました。特に気に入ったのは、夏のアートプログラムで子どもたちが制作した作品が額装されて展示されていたことです。とてもリラックスした日曜日の過ごし方でした。 （原文） Beautiful (and some interactive) exhibits where you could vote for the people’s choice artist at the end of your visit. I especially liked the additions of the artwork created by the children from the summer art program that was framed and displayed. It was a very relaxing way to spend a Sunday.

（Google による翻訳）素晴らしい展示でした。ラテンアメリカ展示室の女性に怒鳴られたことを除けば。私たちは何も触っていないのに、彼女は怒鳴りつけてきました。それ以外は、金曜日の午後の素晴らしい体験でした。 （原文） It was a great exhibit. Other than being yelled at by the woman in the Latin America room. We didn’t touch anything and she barked at us. Other than this it was a great experience on a Friday afternoon

（Google による翻訳）オーランド美術館への訪問は、まさにダイナミックな体験でした。現代の作品から1800年代後半まで遡った作品を鑑賞しました。息を呑むほど美しい作品ばかりです。ぜひ見てください！ （原文） Visiting the Orlando museum of Art was absolutely a dynamic experience. We viewed artwork from the present day all the way back into the late 1800s. Breathtaking I tell you. Must see!

（Google による翻訳）毎年オーランドを訪れる際には、必ずここを訪れます。素晴らしい常設コレクションに加え、刺激的な巡回展も開催されています。数年前、ニック・ケイヴのショーをここで見ることができました。まさに「本物のランウェイ」としか言いようのない、素晴らしい作品群を間近で見られる、本当に素晴らしい機会でした。これからもオーランドを訪れるたびに、この美術館を訪れたいと思います。 （原文） This place is a must see on my yearly trip to Orlando. The museum houses a wonderful permanent collection along with some really exciting visiting shows. I was able to catch the Nick Cave show here a few years ago. What an incredible opportunity to see this tremendous body of work presented in what can only be described as a runway of authenticity. I will continue to visit this museum each time I am in town.

（Google による翻訳）建築的な観点から見ると、オーランド現代美術館は1960年代か70年代の建物といった趣です。構造は小さく質素で、機能的ではあるものの、主要な現代美術館に期待されるような独特の存在感や革新性には欠けています。レイアウトと舞台美術はシンプルで分かりやすく、ざっと歩き回れば約20分で全体をじっくりと鑑賞できます。 展示の種類はごく普通で、現代美術への入門としてはまずまずですが、ニューヨーク近代美術館のような大規模な美術館に見られるような視覚的な豊かさやキュレーターによる奥深さは感じられません。家族連れには、5名まで45ドルで利用できるパッケージチケットが用意されており、気軽に文化的なひとときを過ごせる便利な選択肢です。 混雑は少なく、快適に過ごせますが、オーランドの名にふさわしい、より個性的で記憶に残る美術館のアイデンティティを築くためには、展示の多様化と刷新が不可欠です。現状では、快適な体験ではありますが、格別な体験とは言えません。 （原文） From an architectural perspective, the Orlando Museum of Contemporary Art feels like a building from the 1960s or 1970s. The structure is small and modest, and while functional, it lacks the distinctive presence or innovation one might expect from a major contemporary art venue. The layout and scenography are straightforward and simple, making it possible to explore the entire space in about twenty minutes with a quick walkthrough. The variety of exhibitions is fairly standard, offering a decent introduction to contemporary art but without the visual richness or curatorial depth you might find at larger institutions such as MoMA in New York. For families, the museum offers a package ticket for $45 for up to five people, which is a practical option for a casual cultural outing. Crowds are minimal, which adds to the comfort of the visit, but the museum would greatly benefit from diversifying and refreshing its exhibitions to create a more distinctive and memorable identity worthy of Orlando’s name. As it stands, it is a pleasant but not exceptional experience.

（Google による翻訳）美しい美術館です。駐車場も素晴らしいです。平日に行ったので混雑しておらず、展示物を見て回りやすく、中には長く滞在できるものもありました。素敵なギフトショップも。BOFAカードをお持ちの方は無料だと思います。毎月第3木曜日は無料だと教えてくれたギフトショップのスタッフに感謝します。詳細は電話または公式ウェブサイトをご覧ください。 （原文） Beautiful musuem. Great parking. Went on a weekday was not packed and exhibits easy to move through or stay longer at some. Lovely gift shop. Bofa card holders I think get in free. Thank you to the gift shop personnel who also told us every 3rd Thursday is free. Call or check official website for details.

（Google による翻訳）ここはとてもユニークな場所です。あらゆる年齢の子供たちにとって間違いなく宝物のような場所です。展示は常に変更されており、子供たちも家族も皆とても興味深く楽しめます。誕生日パーティー、イベント、結婚式など、あらゆるイベントに対応しています。恐竜と一緒に食事をしたり、星空の下で踊ったりすることもできます。会員制もあります。恐竜の展示、子供向けの2つのプレイエリア、動きと運動エネルギー、天気、映画、そしてたくさんの体験型アクティビティなど、見どころが満載です。暑さを避けるのに最適な方法であり、素晴らしい教育的代替手段です。 （原文） This is a very unique place. A gem for sure for children of many ages, they are constantly changing the exhibits keeping it very interesting for the kids and families alike They can do everything from birthday parties, events , weddings it gives you the opportunity to dine with the dinosaurs or dance under the stars. They also offer memberships. There’s so much stuff to look at everything from dinosaur exhibits, two play areas for the children, to movement and kinetic energy, weather, a cinema and a lot of hands-on activities, a great way to avoid the heat an amazing educational alternative.

（Google による翻訳）孫たちが、クラスのみんなと修学旅行でサイエンスセンターに行った時、すごく楽しかったと言っていたので、最後の日にサプライズで行かせてあげることにしました！本当に楽しかったみたいです！DCスーパーヒーローズのような新しい展示や、修学旅行では見られなかった展示もいくつかあったので、今回は少し自由に探検できて大満足でした。サイエンスセンターは子供も大人も楽しめる、見どころもアクティビティも満載の素敵な場所です！ （原文） My grandkids mentioned how much fun they had when they went with their class on a school trip to the Science Center, so I decided to surprise them on our last day together! They had such a great time! There were some new exhibits, like the DC Super Heroes, and a few they didn’t get to see while they were on their school trip, so they enjoyed having a bit more freedom this time around to explore. It’s a wonderful place for both kids and adults with so much to see and do!

（Google による翻訳）以前、年間パスを持っていたので、よく行きました。いつもとても楽しく過ごせました。特に動物と昆虫の展示は最高でした。体験型のアクティビティもたくさんあります。お子様連れで科学を学ぶのに最適です！ 去年、友人がここで結婚式を挙げましたが、とても綺麗で準備もしっかりしていて素晴らしかったです。私たちも素晴らしい時間を過ごせました！ OSC After Darkのハロウィンイベントにも参加しました。運営の手際の良さに感動しました！スタッフの皆さんも親切で、アクティビティも充実していました。オープンバーとたくさんのドリンクスタンドがあるので、飲み物を待つことなく注文できました！ダンスフロアは満員で、音楽も最高でした :) 唯一の不満は、イベントが3時間（午後8時から11時）だったので、もう少し長くても良かったかなということです。でも全体的には皆とても楽しい時間を過ごせたので、来年もまた来たいと思っています。 （原文） I used to have an annual pass here, so I went a lot. Always had a great time, especially at the animal and insects exhibition. There have a lot of hands-on activities here. It’s great to bring your kids to learn about science!! My friend had a wedding here last year and it was well organized and beautiful. We had an amazing time!! We also went here for their OSC After Dark Halloween event. I was impressed with how organize they were! All the staffs were nice and there were a lot of activities. They also have an open bar here with a lot of drinks stations so there was no wait to get the drinks! The dance floor was full and music was good :) The only feedback I have is it should be longer since the event was only 3 hours long (8-11pm). But overall, we all had a great time and will be back next year.

（Google による翻訳）博物館はとても素敵でした。午後2時に到着し、閉館時間ちょうどに出発したので、展示を全部見るのに十分でした。The Coffee Spotに行きたかったのですが、行列がひどくて午後3時には閉まってしまいました（博物館は午後5時に閉館します）。4Roots Cafeの料理は美味しく、ボウルは一人分にはちょうど良い量でした（私はスモールサイズを6ドルと少しのお釣りで注文しました）。 博物館は清潔で整理整頓されていました。また必ず来ます！ 入場を早く済ませたい方は、事前にチケットを購入することをお勧めします。 （原文） The museum is very nice. We arrived at 2 pm and left right at closing time, enough time to see all the exhibits. Wanted to try The Coffee Spot but the line was huge and they closed at 3 pm ( museum closes at 5pm) . The food at the 4Roots Cafe was good, the bowls have a nice amount for one person ( I got the Small for $6 and some change) The museum is clean and organized. We will come back again! Also buy the tickets in advance for faster admission into the museum.

（Google による翻訳）日曜日の朝、1歳と6歳の子供を含む4人家族で行きました。2人とも楽しめるアクティビティがたくさんありました！入場待ち時間なし。ASTC会員は無料です。素晴らしいコーヒーショップ＆カフェで、手頃な価格で質の高い食事と軽食を楽しめます。食べ物や飲み物の持ち込みも問題ありません。4階建ての広々とした空間で、ワクワクする体験がいっぱいです！駐車場は1日8ドルから12ドルです。屋内プレイグラウンドには、幼児向けと4歳以上の子供向け（4歳以上）のセクションがあり、キネティックス、スーパーヒーロー、水遊びなどを楽しむことができます。シアターではIMAX映画も上映されています。さらに、素敵なギフトショップもあります！オーランドエリアを訪れる機会があれば、ぜひまた訪れたいと思います！ （原文） Went on a Sunday morning, family of 4 with a 1 yr old and a 6 yr old - there was so much for both of them to do! No wait for admissions. Free with ASTC membership. Great coffee shop & cafe with affordable quality food options and snacks for all. Can bring food/drinks with no problems. Large 4 floors of excitement! Parking is a cost $8-$12 for a day. Indoor playground with sections for toddlers and older kids ( over 4 yes) kinetics, super hero, water fun/splash etc plus a nice showing of iMax films in their theatre. Added bonus, cool gift shop! Would def come again if visiting Orlando area!

（Google による翻訳）オーランドに来たら、この博物館は必ずやるべきことリストの一つに入れておくべきです。特にお子様連れなら、素晴らしい体験になるでしょう。夫と私には子供はいませんが、本当に楽しくて、たくさんのことを学びました。インタラクティブなアクティビティがたくさんあります。 （原文） This museum must be in one of your to do list when you come to Orlando. Amazing experience, specially if you have kids with you. My husband and I don’t have kids, but we had a blast, truly loved it and learned a lot. There are a lot of interactive things to do.

（Google による翻訳）本日、オーランド科学センターを訪問し、教育、創造性、そして最新技術が融合した素晴らしい科学体験を楽しみました。 あらゆる年齢層の来館者を刺激し、発見と科学研究への愛を育む、魅力的でインタラクティブな方法で知識を提供するというチームの多大な努力に感謝いたします。 学習と発展への情熱を育む、刺激的で刺激的な科学環境を提供していただき、ありがとうございます。 敬具 マハ・フアード博士 本日、オーランド科学センターを訪問する機会に恵まれ、科学、創造性、そして技術が見事に融合していることに深く感銘を受けました。 あらゆる年齢層の来館者の好奇心と学習への愛を刺激する、インタラクティブで魅力的な体験を通して知識を提供するというセンターの努力に深く感謝いたします。 イノベーションの促進と科学探究文化の推進に尽力してくださり、誠にありがとうございます。 敬具 マハ・フアード博士 （原文） زرت اليوم مركز أورلاندو للعلوم واستمتعت بتجربة علمية رائعة تجمع بين التعليم والإبداع والتكنولوجيا الحديثة. أقدّر الجهود الكبيرة التي يبذلها الفريق في تقديم المعرفة بأسلوب تفاعلي ممتع يلهم الزوار من مختلف الأعمار ويعزز حبّ الاكتشاف والبحث العلمي. شكرًا لكم على بيئةٍ علمية محفّزة ومُلهمة، تزرع في النفوس شغف التعلّم والتطوّر. مع خالص التقدير، د. مها فؤاد I had the pleasure of visiting the Orlando Science Center today and was truly impressed by the inspiring blend of science, creativity, and technology. I deeply appreciate the Center’s efforts in delivering knowledge through interactive and engaging experiences that spark curiosity and a love for learning in visitors of all ages. Thank you for your dedication to fostering innovation and promoting a culture of scientific exploration. Warm regards, Dr. Maha Fouad

（Google による翻訳）この美術館は予想外に楽しい体験でした！石の塊から自らを彫り出す男の彫刻を制作したアーティスト、アルビン・ポラセクは、フロリダに引退し、この地にアトリエ（そして結婚式場）を構えました。ここが彼の住居であり、彼がここで制作した作品を目にするのは興味深いことです。私たちのツアーガイドはとても親切で、知識も豊富で、すべてがとても興味深いものになりました。 ツアーには短いビデオがあり、奥には礼拝堂と彫刻庭園、そして新進気鋭のアーティストのための小さなギャラリースペースがあります。現在活躍しているケニア出身のンジェリ・キヌシアの作品も非常に興味深いです。ここで働く女性たちはとても親切で、もっと作品を鑑賞したいならアルフォンド・インに行くように勧めてくれました。ここのスタッフは皆とても親切でした。 （原文） This museum ended up being an unexpected joy! Albin Polasek, the artist who sculpted the man carving himself out of a block of stone, retired to Florida and had his studio (and marriages) here. It's interesting to see it as his home, and to see the art he created here. Our tour guide was very friendly and informative and made it all very interesting. There's a short video as part of the tour, plus a chapel and the sculpture garden in the back, and a small gallery space for new and emerging artists. The current artist, Kenyan Njeri Kinuthia, is very interesting. The ladies that work here are super nice and pointed me towards the Alfond Inn for more art. Everyone here was extra friendly.

（Google による翻訳）私たちはアルビン・ポラセク博物館で素晴らしい経験をしました。私たちをタイムスリップさせ、湖の景色を眺めながら美しい庭園を楽しむことができます。私たちはBoFA Museum on Usの機会を利用してそれをチェックしましたが、後悔していません。ギャラリーはそれほど大きくなく、庭園までは歩いてすぐの距離にあるため、すぐに訪れることができますが、自然や展示されている工芸品を鑑賞して時間を過ごすことができます。 （原文） We had an amazing experience in the Albin Polasek Museum. It transported us back in time and you can enjoy some beautiful gardens, with views at the lake. We took advantage of BoFA Museum on Us opportunity to check it out and we don’t regret. Very quick visit as the galleries are not too big and gardens are a quick walk, however you can spend some time admiring nature and the artifacts in display.

（Google による翻訳）ここは最高でした。スタッフの皆さんも素晴らしかったです。敷地は手入れが行き届いていて、座る場所、ベンチ、桟橋など、十分なスペースがありました。20ドルでボートツアーに参加して、美しい湖を巡ることができました。入場料は10ドルでしたが、EBTカードをお持ちの方は無料です。ツアーを案内してくれたのは素敵な若い女性でした。アルビンの歴史も少し触れられるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This place was great. All staff was wonderful. The grounds were very well maintained, seating area, benches, docks plenty of it. You could take a boat tour for 20 and a beautiful lake. It was 10 to get in, free if you have an EBT card. The tour was given by a wonderful young lady. A must see with some history on Albin.also.

（Google による翻訳）湖畔にある趣のあるアートと彫刻の美術館。敷地内に駐車場も。 ツアーガイドを雇うことをお勧めしますが、それができない場合は、アプリを介して音声ガイドを入手できます。博物館のパンフレットには、彫刻の宝探しや「彫像のようなポーズ」などの楽しいアクティビティが記載されています。 チケットはGroupon経由で購入しました。 （原文） Quaint art & sculpture museum right on a lake. Parking lot on site as well. I recommend getting a tour guide but if you can’t they have an audio guide through an app. The pamphlet on the museum has fun activities like sculpture scavenger hunt and “pose like the statue.” We bought our tickets through Groupon.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、素敵な彫刻がいっぱいで、湖畔のとても素敵な敷地にあります。 チェコ生まれのアメリカ人のサクセスストーリー。 （原文） Small, but full of nice sculpture and on a very lovely plot on the lake. A Czech born American success story.

（Google による翻訳）アルビン・ポラセク美術館で素晴らしい時間を過ごしました。彫刻と敷地は素晴らしかったです。邸宅ツアーも非常に有益でした。ガイドさんは活気があり、機知に富んでいました！全体的にとても楽しい訪問でした！ （原文） We had a wonderful time at the Albin Polasek museum. The sculptures and grounds were excellent. The home tour was very informative. Our guide was exuberant and witty! Overall we enjoyed our visit very much!

（Google による翻訳）美術館を訪れて、ここに収蔵されている芸術作品についてもっと知りたいと思っていました。アルビンが脳卒中で左半身が麻痺していたとは知りませんでした。彼は、役に立つ美しいものを作り、新しい趣味を楽しむために芸術に目覚めたのです。とても興味深いですね。 美術館自体はかなり小さく、敷地内の家は公開されていません。展示は入れ替え制で、家の中で展示されています。私はとても親切で気配りのある紳士に迎えられ、有益な情報を得ることができました。 美術館内を見学した後は、ウィンターパークで最大級の湖へと続く庭園へ向かいます。庭園を散策すると、美術館所蔵の彫刻作品の数々を目にすることができます。静かな散歩道で、庭園、彫刻、湖が見事に調和しているのが素晴らしいです。普段とは違う体験ができる、素敵な小さな美術館でした。 （原文） I had been meaning to come to the museum to check it out and learn more about the art that is held here. I did not know that Albin had a stroke and had his full left side paralyzed. He turned to art to create beautiful things to be useful and enjoy his new hobby. Pretty interesting. As for the museum, it is pretty small and the house on site is not open. The rotate the exhibitions and those are shown inside the house. I was greeted by a very nice, friendly and attentive gentleman and he gave me good information. After you see the inside of the museum, you go to the gardens which lead to one of the biggest lakes in Winter Park. As you stroll through the gardens, you will see many of the sculptures that the museum holds. It is a peaceful walk and it is nice how it blends garden, sculptures and lake. It was a nice little museum to visit and do something different.

（Google による翻訳）5分間の料金を支払いましたが、施設内を歩き回るにはそれだけで十分でした。本当にひどいもので、独創的なものは何もなく、8×11インチの紙に絵が描かれていて、10歳の子供が持ち帰ってきた方が良かったので、画鋲で壁に留められていたのにはがっかりしました。目玉展示は…部屋の真ん中に小さな四角い台があり、アーティストがデザインしたようにも見えない、ガレージセールで買わないようなものが並んでいるだけで、本当に怪しい展示でした。行く前に、この場所はToDoリストから消すことを強くお勧めします。 （原文） Paid full price for five minutes and that’s all it takes to walk through the facility absolutely terrible nothing original and was very disappointed that they literally had 8 x 11 pieces of paper with drawings on them that my 10-year-old has brought home better that were tacked to the wall with some thumb tacks. In their featured… That’s questionable display was a small square platform in the middle of a room with the most random items didn’t even look like artists designed them kinda looks like the things you don’t buy at a garage sale. Highly recommend scratching this one off your to do list before even going there

（Google による翻訳）興味深い展示物。この美術館は土曜日にはその地域の他の美術館よりも早く開館しており、入場料はたったの 5 ドルでした。彫刻庭園も素晴らしく、見た目よりもずっと大きかったです。フロリダ中央部の天気が良い日は、散歩が最適です。フレンドリーなスタッフ。アール・カニンガムの展示では、一時停止してタブレットで教育ビデオを視聴することを強くお勧めします。ミュージアムショップではトートバッグも5ドルで販売しています。 （原文） Interesting exhibits. This museum was open earlier than other art museums in the area on Saturdays, and admission was only $5. The sculpture garden was also nice, and much larger than it seems. On a pleasant central Florida day, it's a nice walk. Friendly staff. Highly recommend pausing to watch the education video on the tablet in the Earl Cunningham exhibit. They also have tote bags available at the museum store for $5.

（Google による翻訳）かなり小さいですが、サポートする価値があります!いくつかの素晴らしい作品と美しい景色。 （原文） Pretty small but worth supporting! Some great pieces and a beautiful view.

（Google による翻訳）小さいですが、見て回って歴史を学ぶのに最適な小さな博物館でした。展示は興味深く、有益でした。一日中ここにいることを期待しないでください。おそらく2時間が上限です。外には素敵な小さな彫刻庭園もあります。博物館に入るには少額の料金を支払いますが、それだけの価値があります。 （原文） Although small, it was a nice little museum to look around and learn some history. The displays were interesting and informative. Don't expect to be here all day. Maybe 2 hours tops. There is a nice small sculpture garden outside as well. You pay a small fee to go in the museum but well worth it.

（Google による翻訳）私は美しく整備された美しい彫刻庭園でのヨガセッションに参加しました。その後、独特の魅力と威厳を持った博物館を探索しました。この美術館では現在、パキスタン系アメリカ人のアーティストの作品が展示されており、それらは思慮深く展示、展示されていました。博物館はそれほど大きくありませんが、その居心地の良い大きさが、温かく魅力的な雰囲気をさらに高めています。全体として、私は楽しい訪問をしたので、時間をかけて敷地と博物館の両方を探索することを強くお勧めします。 （原文） I attended a yoga session in the sculpture garden, which was beautifully landscaped and scenic. Afterward, I explored the museum, which had its own unique charm and majesty. The museum was currently featuring the works of a Pakistani-American artist, which were thoughtfully presented and displayed. Although the museum isn't particularly large, its cozy size adds to its warm and inviting ambiance. Overall, I had a delightful visit and highly recommend taking the time to explore both the grounds and the museum.

（Google による翻訳）少し小さいですが、入場料として 5 ドルを払う価値は絶対にあります。無料の日も時々あります。 コレクションは素晴らしく、美術館の営業時間内であれば、好きなだけ時間をかけて楽しんだり、少しだけ楽しんだりすることができます。 また、拡張計画もあり、博物館内に模型と計画の説明が展示されています。 とても刺激的な内容です！ オーランドの隠れた宝石であり、これまで行ったことがない場合、またはしばらく行ったことがない場合でも、ぜひ探索してみる価値があります。 （原文） It's a bit small, but absolutely worth the $5 they charge to get in. They even have a free day every so often. The collection is fantastic and you can spend as long or little enjoying it as you want, within museum hours. They also have expansion plans, with a model and description of their plans inside the museum. Very exciting stuff! It's a hidden gem in Orlando and definitely worth exploring if you haven't been before or if it's been a while.

（Google による翻訳）歩いたり、リラックスしたり、写真を撮ったり (結婚式、スイート フィフティーン、その他の写真) できる美しい公園です。曇りの日を選んで訪問しましたが、雰囲気は最高でした。脇に車を停めて、彫刻の写真をすべて撮りました（夫と私）。鳥のさえずりを聞いたり、水の上でカメのいないいないばあを眺めたりして、とても楽しい時間を過ごしました。この経験が大好きです。 （原文） Beautiful park to walk, relax, and take pictures(Wedding, Sweet Fifteen, and other pics). We choose a day that was cloudy to visit and the atmosphere was at most the best. Parked on the side and took all this pictures of sculptures and them some of us(my husband and I) lol. We had a blast listening to the birds shirping and viewing the turtles peekaboo over the water. Love the experience.

（Google による翻訳）ロリンズ美術館は、ロリンズ大学の美しいキャンパス内にある、こぢんまりとした素晴らしい美術館です。元々はコーネル大学美術館として設立され、ヨーロッパの巨匠から現代美術まで、6,000点を超えるコレクションを所蔵しています。入場は無料で、近くに便利な駐車場があるので、いつでも気軽に訪れることができます。 展示は定期的に入れ替えられ、常に新鮮な体験を提供しています。現在開催中の「Printing the Revolution!」展は、チカーノのグラフィックアートをテーマにした、大胆で示唆に富み、美しくキュレーションされた作品です。キャンパス周辺は魅力的で歩きやすいので、見学後にのんびりと散策するのに最適です。 家族連れやお子様が創作活動に励める居心地の良いアートスタジオや、魅力的でユニークな品々が並ぶ小さなギフトショップもあります。地元の方にも観光客にも、文化的なひとときを満喫できる最高の場所です。 （原文） Rollins Museum of Art is a small but wonderful museum located on the beautiful campus of Rollins College. Originally founded as the Cornell Fine Arts Museum, it holds a growing collection of over 6,000 works — from European Old Masters to contemporary pieces. Admission is free, and there’s convenient parking nearby, making it easy to visit anytime. The exhibitions rotate regularly, keeping the experience fresh. Right now, the “Printing the Revolution!” show on Chicano graphic art is bold, thought-provoking, and beautifully curated. The surrounding campus is charming and walkable, perfect for a relaxing stroll after your visit. There’s also a cozy art studio for families and kids to get creative, and a small gift shop with charming and unique finds. A perfect cultural outing for locals and visitors alike!

（Google による翻訳）🎨 ロリンズ美術館への感謝状 ロリンズ大学 ロリンズ美術館への感謝状 芸術、知識、そして人間のアイデンティティが美しく融合した、豊かな文化体験を提供してくださったロリンズ美術館に、心から感謝申し上げます。 本日の訪問は、人間の創造性の深遠さを反映し、教室を超越して思索とインスピレーションの空間へと導く教育の精神を体現する芸術作品に囲まれ、思考と美の旅となりました。 美術館の経営陣とスタッフの皆様には、素晴らしい組織力とおもてなし、そしてプロ意識と人間性をもって美的文化と芸術的知識の普及に尽力していただき、心から感謝申し上げます。 美術館の経営陣とスタッフの皆様には、温かいおもてなしと素晴らしい組織力、そして真のプロ意識と情熱をもって芸術文化と美的意識の促進に尽力していただき、心から感謝申し上げます。 忘れられない訪問となりました。芸術こそが、国々を結びつけ、意識を育み、思考と創造性の道を照らす言語であることを改めて実感させてくれる訪問でした。 敬具 マハ・フアード博士 （原文） 🎨 رسالة شكر وتقدير لمتحف جامعة رولينز – Rollins Museum of Art Letter of Appreciation to Rollins Museum of Art – Rollins College أتقدّم بخالص الشكر والتقدير إلى متحف جامعة رولينز (Rollins Museum of Art) على هذه التجربة الثقافية الراقية التي تمزج بين الفن والمعرفة والهوية الإنسانية. I would like to extend my heartfelt appreciation to the Rollins Museum of Art for offering such an enriching cultural experience that beautifully blends art, knowledge, and human identity. زيارتي اليوم كانت رحلة فكرية وجمالية بين لوحات تُعبّر عن عمق الإبداع الإنساني، وتجسّد رسالة التعليم التي تتجاوز حدود القاعات الدراسية إلى فضاءات الجمال والتأمل. My visit today was a journey of thought and beauty, surrounded by artworks that reflect the depth of human creativity and embody the spirit of education that transcends classrooms into spaces of reflection and inspiration. كل الشكر لإدارة المتحف وفريق العمل على حسن التنظيم والاستقبال، وعلى التزامهم بنشر الثقافة الجمالية والمعرفة الفنية بروحٍ من الاحتراف والإنسانية. Sincere thanks to the museum’s administration and staff for their warm hospitality and excellent organization, and for their dedication to promoting artistic culture and aesthetic awareness with true professionalism and passion. زيارة تبقى محفورة في الذاكرة، تؤكد أن الفن هو اللغة التي توحّد الشعوب وتغذي الوعي وتُضيء دروب الفكر والإبداع. A visit to remember — one that reaffirms that art is the language that unites nations, nurtures consciousness, and illuminates the paths of thought and creativity. مع خالص التقدير، د. مها فؤاد Dr. Maha Fouad

（Google による翻訳）家族にアートの世界を知ってもらおうと、この美術館に連れて行きました。本当に良かったです。アーチ型の窓のある明るい廊下は、温かい歓迎の気持ちを演出してくれました。レゴのテーブルで創造力を働かせて遊べ、子供たちは大喜びでした。ジャネット・ジーニアス・マッキーン・ギャラリーでは、美しい写真や色鮮やかなステンドグラスを鑑賞しました。子供たちは、自分なりの作品のスケッチまで描いて、すっかり夢中になって刺激を受けていました。 この美術館は、創造性、美しさ、そして家族で楽しめる楽しさが融合しています。一緒にアートの喜びを発見しながら、忘れられない思い出を作るのに最適な場所です。 （原文） I took my family to this museum to introduce them to the art world, and it was a good choice. The bright hallway with arched windows created a warm welcome. A LEGO table let them build and play creatively, which they loved. Inside the Jeannette Genius McKean Gallery, we explored beautiful photographs and colorful stained glass windows. My kids even sketched their own versions of the art - fully engaged and inspired. This museum blends creativity, beauty, and family fun. A great place to make lasting memories while discovering the joy of art together.

（Google による翻訳）フロリダ州デバリーからサンレールに乗って、ロリンズ大学の美しいキャンパスを散策しました。サンレールを降りてまず歴史博物館へ行き、ロリンズ美術館の場所を調べました。その後、買い物と昼食を済ませてロリンズまで散歩し、湖畔のオークの木々に囲まれた美術館を見つけました。美術館は見つけやすい場所にあり、近くに駐車場も限られています。歩いて行けて本当に良かったです。駅からも歩いてすぐです。美術館は無料で、平日に訪れたのですが、私たち二人だけでした。美術館は小さいですが、展示は興味深く、教育的で、スタッフは親切で温かく迎えてくれました。子供向けの体験型アートエリアもあり、子供たちに芸術を教えるのに良い方法だと思いました。建物は美しく、湖畔の大きなオークの木々に囲まれています。美術館の裏手や湖の周りを散策し、景色を楽しみました。とても静かで心地よい雰囲気です。トイレは清潔で、夏はエアコンが効いていて涼しいので、美術館に行くのは最高です。暑さから逃れるには最高の場所でした。女性と仮面をテーマにした美術展は、考えさせられる興味深い内容で、とても楽しめました。 （原文） We walked around the lovely campus of Rollins College after riding the Sunrail from Debary, FL. We went to the history museum first after exiting off the Sunrail and learned where the Rollins Art Museum was. Then we strolled down to Rollins after shopping and eating lunch and found the Art Museum situated among live oaks near a lake. It located in an easy to find place with limited parking nearby. We are glad we walked and didn't have to bother with parking. It is an easy walk from the train station. The Museum is free and we visitied during the week and we were the only two people in the museum. It is small but, the displays were interesting and educational, the staff was friendly and welcoming. They even had hands on art area for children which I thought was a nice way to teach children about art. The building is lovely and situated among large oak trees near a lake. We walked behind the museum and around the lake and enjoyed the view. It is a very peaceful and pleasant atmosphere. The bathrooms are clean and going to an art museum in the summer is a great activity as it is air conditioned and cool. A great escape from the heat. I enjoyed the art exhibit on women and masks and found it thought provoking and interesting.

（Google による翻訳）美術館でゆったりと静かな時間を過ごしたいですか？ここはまさにうってつけです。1時間もかからずにすべて見て回ることができます。 （原文） Wanna relaxing and peaceful time at a museum? This is the place to go. You can see the whole thing in less than an hour.

（Google による翻訳）ロリンズ・カレッジのキャンパス内にある、現代美術を展示する無料の美術館です。面白い作品がいくつかあり、30分ほどで全て見て回ることができます。アルフォンド・インにはロリンズ・コレクションの作品がさらに多く展示されており、こちらも無料で見学できます。両方訪れることをお勧めします。 駐車場はロータリーの向かい側に5台ほどしかなく、それ以外はキャンパス内で見つけられる場所に限られます。夏でも駐車は大変でした！少し周りを走った後、やっと誰かが空けているスペースを見つけました。 （原文） This is a decent free museum with contemporary art on the campus of Rollins College. There is some fun stuff in here, and you can cover it all in around half an hour. There's far more from the Rollins collection over at the Alfond Inn, which is also free to walk around. I suggest doing both. Parking is only about 5 dedicated spots across the roundabout, otherwise, it's whatever you can find on campus. And even in the summer, that wasn't easy! I drove around for a bit before I caught a space someone was leaving.

（Google による翻訳）アート作品を鑑賞しながら散策するのは素晴らしい体験です。正面には、子供たちが創造力を働かせてレゴで何かを作ることができるエリアがあります。建物の裏手には、湖や自然、ガゼボの写真を撮るのに最適な場所があります。 （原文） Great experience walking around enjoying the artwork. There's an area in the front for kids to be creative and build something with legos.The grounds in the back of the building have a great area for taking pictures of the lake,nature, and gazebo.

（Google による翻訳）もっと星を付けられるなら付けたいくらいです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、話していて楽しいです。とても勉強になります。オーランドの消防署について学びたい人にとっては、とても良い経験になるでしょう。消防車は素晴らしい状態でした。この施設は寄付で運営されていますが、入場料は一切かかりません。ギフトショップに行くために現金を持っていくことを強くお勧めします。 （原文） If I could give this place more stars I would. The staff is extremely friendly, helpful, and lovely to talk to. Very informative/ educational. A much better experience for those who are wanting to learn about the Orlando fire departments. The engines there were in amazing condition. The place runs on donations but no entry fee at all. Would definitely recommend bringing cash for the gift shop.

（Google による翻訳）最高の体験でした！とてもかっこよくて美しい古い消防車。スタッフもとてもフレンドリーでした。入場料は無料で、塗り絵、ペン、バッジ、プラスチック製の消防ヘルメットももらえました。素敵な帽子やシャツなども買いました。あらゆる年齢層の方におすすめです。 （原文） Awesome Experience! Very cool, beautiful old Fire Trucks. Very friendly staff. Free admission, coloring books, pens, badges, plastic Fire Helmets. We also bought some very nice hats, shirts, etc Highly recommend for all ages.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。そこにいた男性は元消防士で、素敵な話を聞かせてくれました。昔使われていた古い設備を見ることができて嬉しかったです。 （原文） Loved this place. The gentleman that was there was a retired fireman and told us great stories. It was nice to see the old equipment they used to use back in the day.

（Google による翻訳）中は本当に美しいです。消防署、エンジン、はしご車の修復は驚くべきものです。 1 つ目は完全に動作し、9 秒で水を汲み上げることができます。亡くなった兄弟たちを讃える2階の寝台部屋は素晴らしいです。 Gamewell プル ボックス システムは、ボックス番号を打ち抜くテープで完全に機能します。ぜひこの博物館を訪れてみることをお勧めします。 （原文） Absolutely beautiful inside. The restoration of the firehouse and Engines and Ladder Truck is amazing. Their first is fully operational and can pump water in nine seconds. The upstairs bunk room honoring their fallen brothers is great. The Gamewell pull box system is fully operational with the tape that punches out the box number. Highly recommend you visit this museum.

（Google による翻訳）本当に腹立たしい。2時間近く待たされた。ネットでは営業中と表示されていて、今日は正面玄関の営業時間も開いている。電話をかけてみたが、留守番電話しか残らなかった。旅行のルートから外れてここに来たのに、全くのダメで残念だ。 （原文） Super upset. We waited almost 2 hours. Online says open, front door days hours today are open. Tried calling the number and can only Leave a voicemail. We are sad we went out of our trip path to be here and it was a total Bust.

（Google による翻訳）「営業中」の看板があり、オンラインと入り口に営業時間が記載されているにもかかわらず、実際には開いていませんでした！（金曜日の午後1時） 駐車場に一番近いシェイクスピア劇場の建物から入場したところ、消防博物館の入り口まで約9メートルあるにもかかわらず、建物の周りを歩くように言われ、全体的にひどい経験でした。4歳、生後4ヶ月、そして70歳を超えた母を連れて、31℃の猛暑の中、建物の周りをぐるりと歩きましたが、正門は施錠されていました。息子は4歳の誕生日のイベントの一環として訪れたため、とてもがっかりしていました。 （原文） Not open despite the “open” sign on and visiting during hours posted online and on the door! (1pm on a Friday) Terrible experience all around as we entered through the Shakespeare theatre building closest to the parking lot and were told we had to walk around the building, despite the fire museum entrance being ~30 feet away. Walked all the way around in 98 degree weather with my 4 year old, 4 month old and 70+ mother to find the front gate locked. My son was so disappointed as this was part of his 4th birthday activities.

（Google による翻訳）ジャクソンビルから車で来ました!!! 2025年10月18日（土）は閉店でした。営業時間の表示時間に到着しました。隣の建物の女性から、ボランティアが来た時だけ開店すると聞きました。営業状況を毎週金曜日と土曜日以外に変更してください。それから、電話の録音はダメです…せめて、閉店の可能性がある旨の録音を流してください。家族はとてもがっかりしていました。窓から見える景色はかっこよかったです。夕食で家族と会う前に何かやることが必要だっただけです。 （原文） Drove from Jacksonville!!! Closed on Saturday 10/18/25. Arrived during posted open times. Was told by lady in adjacent building that they only open when they have a volunteer to open. Please change the open status to something other than every Friday and Saturday. Also no recording when you call.....at least have a recording that states may not be open. Family was very disappointed. Looked cool through windows. We just needed something to do before meeting family for dinner.

（Google による翻訳）滞在中は素晴らしい体験ができました。雰囲気は信じられないほど静かで、人通りもほとんどなく、とても穏やかでした。いつもの混雑を避けて、家族で充実した時間を過ごしたい方には理想的な場所です。大切な人と穏やかで楽しいお出かけをしたい方に、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） I had a wonderful experience during my visit. The atmosphere was incredibly peaceful, with very few people around, which made it feel quite serene. It’s an ideal place for families looking to spend quality time together without the usual crowds. I highly recommend this destination for those seeking a calm and enjoyable outing with their loved ones.

（Google による翻訳）オーランドのダウンタウンの中心部にある宝石のような博物館です。この博物館は古い裁判所とボートを改装したもので、最初の人々のグループからオーランドとフロリダ州の最近の発展に至るまで、地元の歴史に関する小さいながらも信じられないほどよくできた展示が行われています。入場料は 8 ドルで、体験と博物館の保存の両方を考えると、それだけの価値がありました。施設は整理整頓されており、清潔で、移動が簡単でした。展示は生き生きとして、詳細に、そして創造的に組み立てられていました。スタッフは礼儀正しくて親切でした。 （原文） A gem of a museum in the heart of downtown Orlando! This museum was converted from the old courthouse and boats a small but incredibly well-done set of displays about local history, from the first people groups to recent developments of Orlando and the state of Florida. Admission was 8 dollars and well worth it - both for the experience and for preserving the museum. The facilities were organized, clean, and easy to navigate. The displays were lively, detailed, and creatively assembled. The staff was courteous and kind.

（Google による翻訳）地元の歴史を学ぶには良い博物館です。ただし、情報量が多すぎて圧倒される部分もあります。もっとインタラクティブな展示があれば良いと思います。入場料は比較的安価です。自分で見て回ることも、きちんとしたツアーに参加することもできます。 （原文） Good museum to learn about local history. Some parts are overwhelming with too much information. Would like to see more interactive displays. It's relatively inexpensive to enter. You can self tour or have a decent tour.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！地元出身で、パートナーと偶然ここに来たのですが、本当に楽しかったです。その日はフクロウが遊びに来てくれました。 （原文） What a great experience! I am a local and randomly came here with my partner and we had a blast. There was an owl that came to visit that day

（Google による翻訳）素晴らしい地元の歴史博物館で、スタッフも素晴らしいです。 展示物に触れ、地元の歴史を学び、素敵な数時間を過ごしました。建物自体も美しく、施設、展示物、共用エリアは清潔に保たれています。 オーランドとその周辺地域には豊かな歴史があり、この博物館がその歴史を保存するために尽力していることを嬉しく思います。 （原文） Wonderful local history museum with excellent staff. I had a lovely few hours here interacting with the exhibits and learning local history. The building itself is beautiful and the facilities, exhibits and common areas are kept immaculate. Orlando and surrounding areas have such rich history and I’m happy to see the dedication that this museum takes to preserve it.

（Google による翻訳）オレンジカウンティ地域歴史センターは、フロリダとオーランドの歴史について学ぶことができる、温かく刺激的な環境です。中に入るとすぐに、受付でとても親切な素敵な女性（ライリーさんだったと思います）が迎えてくれました。没入感あふれる教育的な展示を通して、私が生まれてからずっと住んでいるフロリダ州と、私が最も頻繁に訪れる街について、より深く学ぶことができました。あらゆる年齢層の方におすすめです！ （原文） The Orange County Regional History Center is a welcoming, stimulating environment to learn all about Florida and Orlando history. As soon as I walked in, I was greeted by a very lovely girl at the front desk who was very helpful, I think her name was Riley. The immersive and educational exhibits allowed me to learn more about the state I’ve been living in my whole life and the city I spend most of my time visiting. Recommend for individuals of all ages!

（Google による翻訳）4階は植民地時代以前から征服者の歴史、3階はディズニーを通しての植民地時代のフロリダの歴史を展示しており、非常によくできています。様々な媒体を通して情報が提示されており、あらゆる年齢層の興味を惹きつけます。2階はフロリダのアフリカ系アメリカ人と、オーランドの150年の歴史を物語る品々のコレクションです。アフリカ系アメリカ人に関するセクションは、壁に貼られた数百の段落といくつかの写真で構成されていました。もし（少なくとも）3時間かけてじっくり読めたなら、きっと有益な情報になったでしょう。この展示はもっと工夫すべきでした。 （原文） The 4th floor, pre-colonial through conquistador history, and 3rd floor, colonial Florida through Disney, are very well done. The information is presented through a variety of media that will keep the attention of all ages. The 2nd floor the African Americans in Florida and a collection of objects from 150 years of Orlando history. The section on African American consisted of hundreds of paragraphs posted on the walls and some pictures. I'm sure if I could have spent the 3 hours (at least) needed to read my way through it would have been informative. You should have done better with this exhibit.

（Google による翻訳）夫と私は、芸術歴史博物館の敷地内で小さな駆け落ち式を挙げました。予約や調整もとても簡単で、2時間で料金もとてもリーズナブルでした。敷地は息を呑むほど美しいです。私たちは親密でロマンチックな式を望んでいました。この場所で、私の夢だったPinterestのイメージ通りの結婚式を挙げることができました！ （原文） My husband and I had a small elopement ceremony on the grounds of the Arts and History Museum. The process was super easy to book and coordinate, the price was so reasonable for two hours and the grounds are just breath-taking. We wanted something intimate and romantic; this place allowed me to have the wedding Pinterest inspiration of my dreams!

（Google による翻訳）メイトランドの美術史博物館は本当に美しい場所です。素晴らしいエネルギーが溢れていて、どこか穏やかで特別な雰囲気が漂っています。最初からこの場所に強い繋がりを感じました。実は結婚式まで一度も訪れたことがありませんでした。夫は一度訪れたことがありましたが、私は初めてでした。写真とビデオしか見ていなかったのですが、パオラ・ナルバエスさんのサポートとアドバイスのおかげで、遠くからでもすべてを計画することができました。 そして正直に言って、期待を裏切ることはありませんでした。想像をはるかに超える素晴らしい空間でした。会場はただただ素晴らしく、すべてがより特別なものになりました。 私たちをサポートしてくれたすべての人に心から感謝しています。特にパオラさんは最初から最後まで私たちを導いてくれ、私の質問に辛抱強く親切に答えてくれました。そして、結婚式の間ずっと付き添ってくれて、すべてがスムーズに進むように見守ってくれたメーガンさんには、本当に感謝しています。 ゲストの皆さんもとても喜んでくれて、会場の素晴らしさを何度も褒めてくれました。夫と私にとって、ここはまさに結婚式を挙げるのに魔法のような場所でした。 結婚式場を探している人にとって、ここは間違いなく最も特別な場所の一つです。💛 （原文） The Art & History Museums in Maitland is such a beautiful place. It has the most amazing energy — something about it just feels peaceful and special. From the very beginning, I felt a really strong connection with this place. I had actually never visited it before our wedding — my husband had been there once, but I hadn’t. I only saw photos and videos, and with all of Paola Narvaez’s help and guidance, I was able to plan everything from afar. And honestly, it did not disappoint — it went way beyond what I imagined. The venue is simply stunning and made everything feel even more special. We’re so thankful to everyone who helped us, especially Paola, who guided us from start to finish and answered all my questions with so much patience and kindness. And Maeghan, who was there during the wedding making sure everything went smoothly — both were incredible! All our guests were so happy and kept telling us how beautiful the venue was. For my husband and me, it truly felt like a magical place to get married. If anyone is looking for a wedding venue, honestly, this is one of the most special places you could ever choose. 💛

（Google による翻訳）私たちは最近、メイトランド芸術歴史博物館で「The Future of Weddings: Insights from Vegas」イベントを主催しましたが、それは最初から最後まで素晴らしい経験でした。 会場自体は本当に素晴らしく、独特の魅力が融合しています。スペースのレイアウトにより、参加者にとって魅力的で快適な雰囲気を作り出すことができました。 プロセス全体を通して信じられないほど歓迎し、助けてくれたパオラに特別な感謝の言葉を送ります。彼女の細部への配慮と、すべてがスムーズに進むようにする意欲が、大きな違いを生みました。 次回のイベントのために優秀なスタッフがいる多目的で美しいスペースをお探しなら、メイトランド芸術歴史博物館が最適です。 （原文） We recently hosted The Future of Weddings: Insights from Vegas event at the Art & History Museum of Maitland, and it was an exceptional experience from start to finish! The venue itself is absolutely stunning, offering a unique blend of charm. The layout of the space allowed us to create an engaging and comfortable atmosphere for our attendees. A special shoutout to Paola, who was incredibly welcoming and helpful throughout the entire process. Her attention to detail and willingness to ensure everything went smoothly made all the difference. If you're looking for a versatile, beautiful space with outstanding staff for your next event, the Art & History Museum of Maitland is a top-notch choice.

（Google による翻訳）素敵な場所ですね。通りの向かいにある中庭は素晴らしかったです！石細工の素晴らしさは、実際に見なければわかりません。石の色と描かれた絵が、まるでタイムスリップしたかのような感覚を与えてくれます。 （原文） Cute place. The courtyard across the street was amazing!! The stone work is something you really need to see in person to appreciate. The color of the stones and the pictures depicted take you back in time.

（Google による翻訳）午後は展示物や敷地内を見学し、地元の歴史について学びました。スタッフはフレンドリーで知識豊富、中庭は素晴らしく美しく手入れされており、トイレは清潔で使いやすく、駐車場も便利で十分な数がありました。 （原文） Spent the afternoon looking at the exhibits and grounds and learning about the local history. The staff is friendly and knowledgeable, the courtyard is stunning and beautifully kept, the restrooms were clean and accessible, and parking was convenient and plenty.

（Google による翻訳）歴史的建造物ツアーに来てよかったです。外の景色は息を呑むような美しさでした。アートの学びと体験がひとつの場所でできる！ （原文） I had pleasure of coming here for the Historic Architecture Tour. The outside views were breathtaking. You can learn and experience art all in one place!

（Google による翻訳）とても美しいですね。フロリダの歴史がたっぷり詰まっています。電話博物館は本当に素晴らしく、たくさんの古い電話機を見られて本当に興味深かったです。庭園と礼拝堂は本当に素晴らしいです。天気の良い日に訪れるのがおすすめです。 （原文） So beautiful. Lots of Florida history. The telephone museum was so cool, was really interesting to see all the old phones. The gardens and chapel are absolutely stunning. Nice to do on a day with good weather.

（Google による翻訳）写真を撮るのに最適な場所です。特に湖の周りを散歩するのは最高です。鳥もたくさんいます。 （原文） It’s a great place for photos and pictures. Especially nice to walk around the lake. Many birds too.

（Google による翻訳）息子はロリンズ・カレッジに通っていますが、とても幸せそうです。素晴らしい先生方、素敵な子供たち、美味しい食事、そして15人までの少人数制クラスです。 （原文） My son goes to Rollins College and he can't be happier. Great teachers, wonderful kids, delicious food, very small up to 15 students classes.

（Google による翻訳）ロリンズ・カレッジには、知的な深みと文化・芸術の美しさを融合させた卓越した学術機関として、心から感謝申し上げます。 本日の訪問は、豊かな伝統を持つアメリカの大学が誇る、知的ルネサンスと教育的リーダーシップの精神を体現する、刺激的な体験となりました。 特に感銘を受けたのは、影響力のある思想家や人道主義者の名を永遠に刻むウォーク・オブ・フェイムです。これは、価値観を育み、知的かつ人類の遺産を尊重するという、本学の理念の象徴です。 自然、芸術、文化に恵まれた静かなキャンパス環境は、持続可能な学術的創造性を育むための素晴らしいモデルとなっています。 温かいおもてなしと優れた組織力、そして教育、文化、そして知識への献身的なご尽力に対し、大学関係者の皆様に心から感謝申し上げます。 今回の訪問は、知識の力と人間性の美しさについて深く考えさせられる、忘れられない経験となるでしょう。 （原文） أعرب عن خالص شكري وتقديري لجامعة رولينز (Rollins College) على هذا الصرح الأكاديمي العريق الذي يجمع بين العمق العلمي والجمال الثقافي والفني. I would like to express my sincere gratitude and appreciation to Rollins College for this distinguished academic institution that combines intellectual depth with cultural and artistic beauty. كانت زيارتي اليوم تجربة ملهمة جسّدت روح النهضة الفكرية والريادة التعليمية التي تتميز بها الجامعات الأمريكية ذات التاريخ العريق. My visit today was an inspiring experience that embodied the spirit of intellectual renaissance and educational leadership for which American universities with a rich legacy are renowned. لقد لفت انتباهي على وجه الخصوص ممشى المشاهير (Walk of Fame) الذي يخلّد أسماء رموز الفكر والإنسانية، في مشهد يجسد فلسفة الجامعة في غرس القيم وتخليد الأثر العلمي والإنساني. I was particularly impressed by the Walk of Fame, which immortalizes the names of influential thinkers and humanitarians — a symbol of the university’s philosophy of instilling values and honoring intellectual and human legacy. كما أن البيئة الجامعية الغنية بالطبيعة والفنون والهدوء تمثل نموذجًا يحتذى به في دعم الإبداع الأكاديمي المستدام. The serene campus environment, enriched with nature, art, and culture, serves as a remarkable model for fostering sustainable academic creativity. خالص الامتنان لأسرة الجامعة على حسن الاستقبال والتنظيم، وعلى ما تبذله من جهود مخلصة في خدمة التعليم والثقافة والمعرفة. My heartfelt thanks to the university community for their warm hospitality and excellent organization, and for their dedicated efforts in serving education, culture, and knowledge. إنها زيارة تبقى محفورة في الذاكرة، وتجربة تدعو إلى التأمل في قوة العلم وجمال الإنسانية. This visit will remain a memorable experience — one that inspires reflection on the power of knowledge and the beauty of humanity.

（Google による翻訳）私たちは何十もの大学を訪れましたが、ローリンズ大学のキャンパスは最も美しいものの 1 つです。 敷地は清潔で広々としており、ウィンターパークの湖畔にあります。 滞在中に、キャンパス内のローリンズ美術館も訪れました。 （原文） We have visited dozens of colleges and universities, and Rollins College campus is one of the most beautiful. The grounds are immaculate and spacious, located on the lake in Winter Park. While there we visited the Rollins Museum of Art on campus too.

（Google による翻訳）ロリンズ・カレッジは、ウィンターパークにスペイン・地中海様式の美しいキャンパスを構えています。大学としてはこれまで見たことのないほど素晴らしいランチメニューに加え、実践的な学習と批判的思考を促す充実した教育プログラムを提供しています。リベラルアーツも充実しており、質の高さと美しさを間違いなく重視しています。まさに宝石のような存在です。優れた教育と親切な教授陣に加え、キャンパスは手入れが行き届いており、緑豊かな芝生と輝く湖畔の景色が、学習のための穏やかで刺激的な雰囲気を作り出しています。私はここでの学びを心から楽しみました。 （原文） Rollins College offers a stunning, Spanish-Mediterranean campus in Winter Park. They have the most wonderful lunch options I’ve ever seen for a college, strong academic programs that encourage hands-on learning and critical thinking. It has great liberal arts! They definitely uphold quality and beauty. It is a gem. Beyond excellent academics and caring professors, the campus has immaculate groundskeeping, lush grass, and a sparkling lakeside setting that create a calm inspiring atmosphere for learning. I enjoyed attending here.

（Google による翻訳）趣のある小さな町にある美しくて小さな大学。私たちは今日大学ツアーに参加しましたが、大学の建物だけでなく、潜在的な学生に対する真の関心にも感銘を受けました。すべてがフレンドリーで、窮屈な感じがしませんでした。ウィンター パークを訪れたら、ぜひウィンター パークの街をチェックしてください。アイスクリームパーラー、ハンバーガーショップ、高級レストランがうまく融合しており、すべてが眠そうな小さな町にあります。 （原文） Beautiful, small college in a quaint little town. We did the college tour today and was impressed not only of the academical buildings but also of the genuine interest in potential students. Everything felt friendly and non constricted. Be sure to check out the town of Winter Park when you are there; nice mix of ice cream parlors, burger joints and fine dining Everything situated in a small town sleepiness.

（Google による翻訳）アニー・ラッセル劇場で『Let the People Sing』を観劇しました。素晴らしい体験でした。出演者も素晴らしく、演出も素晴らしかったです。 （原文） Went to the Annie Russell Theatre for a performance of Let the People Sing. Wonderful experience. Performers are great. Beautiful production.

（Google による翻訳）フロリダスタイルの自然散策やサイクリングに最適な場所で、野生動物、美しい植物、そして美しい景観が満喫できます。CCTカメラが設置されているので、人里離れた場所でも安心して過ごせます。 （原文） Lovely place for a Florida style nature walk or biking route full of wildlife, beautiful plant species and gorgeous landscaping. There are CCT cameras which really make you feel safe even in secluded areas.

（Google による翻訳）駐車スペースがたっぷりある美しい公園です。とても静かで、木陰に座って小説を読んだり記事を書いたりして一日過ごせそうです。花々がとても綺麗で、特にバラが印象的でした。双眼鏡を持って行けば、運が良ければ数種類の鳥が見られるかもしれません。写真撮影に最適なスポットもいくつかあります。 （原文） Beautiful park with ample parking space. Very quiet, I could spend a day here reading a novel or writing an article sitting under a tree. Loved their flowering plants. Especially rose. If you get your binoculars, you could be lucky in spotting few species of birds. You can find good spots for photo backdrop.

（Google による翻訳）この静かで落ち着いた庭園で素晴らしい時間を過ごしました。ただ歩き回って、周りの様々な緑を眺めるのに十分な広さがありました。知らなかった遊歩道を歩くことができました。一部は古い通路が壊れていて通行止めになっていました。 （原文） Had a great time at this peacful relaxing garden. Plenty of space to just walk around and take in the variety of greens all around. We were able to walk on a boardwalk that I did not know was there. Some of it has been blocked off due to old broken up passage ways.

（Google による翻訳）このエリアは散歩にぴったりの広さがあり、犬連れでも大丈夫です！植物を見たい人がたくさんいて、何度か訪れましたが、とても楽しい散歩でした。駐車料金も散歩代もかかりません。 （原文） The area has a large amount of space to walk around, and is dog friendly! Many people plants to see, I’ve enjoyed walking the area the few times I’ve went. No cost to park or walk around.

（Google による翻訳）穏やかな小川沿いの遊歩道を散策したり、家族でピクニックを楽しんだり、喧騒から離れて静かな場所でくつろいだりするのに最適な場所の一つです。駐車場、トイレ、パビリオンも充実しており、結婚式場も完備されています！ （原文） This is one of the best places to go and walk trails along a gentle stream, picnic with your family or just find a quiet place to unwind from all the noise. Lots of parking, restrooms, pavilions and even an area for weddings!!

（Google による翻訳）初めて訪れました。自然の中を散歩するのに最高の場所で、しかもすぐ近くにあります。こんな場所があるなんて知りませんでした。またすぐに来ます！ （原文） This was my first time visiting. It's a wonderful place to walk through nature and very close by. I had no idea such a place existed. Will be back again soon!

（Google による翻訳）気持ちよく、のんびりと散歩できました。どうやらバードウォッチングには最適な場所のようです。もう少し手入れが行き届いていると良いのですが。入場料が無料なのはありがたかったです。 （原文） A nice, easy going stroll. Apparently, a good place for birding. Could use some more groundskeeping. Appreciate that there wasn't a fee to enter.

（Google による翻訳）感動的な物語… 100 年前のアンダルシア - スペイン建築が残る、歴史的な植民地時代の場所… フレンドリーなスタッフによるガイド付きツアーで、そこで何が起こったのかを学ぶことができます… ぜひ訪れてみてください。素晴らしい体験になるでしょう…!!! （原文） Una historia impresionante..un lugar histórico, colonial, con una arquitectura andaluza española de hace un siglo..con una visita guiada con un personal amable que te llevan a conocer lo acontecido en este lugar..Visitenlo, una gran experiencia....!!!

（Google による翻訳）数日前にクラスの生徒と一緒にこの場所を訪れた建築学生として、それぞれのデザインが、実は建築家になりたかったわけではない建築家によって設計されているのを見て、とても興味深く思いました。信じられますか？！ 実際にこの建物を訪れれば、もっと物語が展開されるでしょう！ぜひ皆さんにも見ていただきたい場所です！ （原文） As an architect student who have visited the site with my class days ago, it was very fascinating how each design, designed by an architect, who actually didn’t wanted to be an architect in the first place, can you believe it?!! More of the story unfolds if you visit the property! A must have for all!

（Google による翻訳）カーサ フェリスはとても特別な場所です。この会場の写真を見た瞬間、ここが私たちが結婚式を行う場所だと確信しました。私たちの結婚式はアットホームな雰囲気（85名）で、カーサは私たちの結婚式に最適な広さの会場でした。家は本当にゴージャスで、美しいディテールがたくさんあります。現状の家がとてもカラフルで素晴らしいことを考えると、装飾や花にあまりお金をかける必要はありませんでした。挙式から披露宴まで、家のレイアウトに合わせて完璧に進みました。会場の美しさ、そこで働くチームの素晴らしさと気配り、そしてウィンターパーク全般について、たくさんのお褒めの言葉をいただきました。歴史を感じさせるとても可愛らしい街です。ローリと一緒に仕事をするのがとても楽しかったです！彼女は私たちのビジョンを実現するのに役立ち、とても働きやすかったです。もう一度結婚できたらいいのに！私たちは将来、博物館の常連客として必ずカーサを訪れ、特別な日を追体験します。 （原文） Casa Feliz is such a special place! The moment I saw photos of this venue, I knew it was where we were going to get married. Our wedding was intimate (85 people) and Casa was the perfect sized-venue for our wedding. The house is absolutely gorgeous, with so many beautiful details. We didn't have to spend much on decor or flowers, considering the house as-is is so colorful and stunning. The ceremony to reception flowed perfectly with the layout of the house. We got so many compliments on how beautiful the venue was, how nice and attentive the team working there was, and on Winter Park in general. It is such a cute town, with a historic feel. We loved working with Lori so much! She helped us make our vision come to life, and was so easy to work with. I wish we could get married all over again! We will definitely visit Casa as patrons to the museum in the future and relive our special day.

（Google による翻訳）ここで結婚式に出席しましたが、とても素敵な会場でした。とてもクールな建築で、敷地内はよく手入れされていました。 （原文） Attended a wedding here and it was a lovely venue. Very cool architecture and the grounds were well maintained.

（Google による翻訳）歴史的建築がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。町の資金集めによって保存され、現在の場所に移築されたこの建物は、火曜、水曜、木曜日に見学できます。 （原文） If you like historical architecture it's well with the visit. Saved by the town amd moved to its site by town fundraising you can tour Tues Wed and Thursday.

（Google による翻訳）昨日、夫と二人で家のプライベートツアーに参加させていただき、本当に感動しました。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！ガイドのリタ・グリフィンさんは本当に素晴らしい方でした。礼儀正しく、親しみやすく、知識も豊富でした。彼女は本当に知識が豊富で、心から楽しんで共有してくれました。おかげで、私たちにとって特別な一日になりました！本当にありがとうございました！ （原文） I want you to know how impressed we were yesterday when my husband & I got a private tour of the home. Way above our expectations! Our guide, Rita Griffin, was very special - so polite, personable & knowledgeable. She really knows her stuff & genuinely enjoyed sharing. It made our day very special! Many thanks for all you do!

（Google による翻訳）カーサ・フェリス（「幸福な家」の意）は、ウィンターパークの建築家ジェームズ・ギャンブル・ロジャース2世の代表作です。1932年、マサチューセッツ州の実業家ロバート・ブルース・バーバーは、ロジャースにオセオ​​ラ湖畔の住宅設計を依頼しました。「好きなように設計してください。気に入らなければ売ります」と約束しました。ロジャースはこの依頼を「夢の実現」と呼びました。大恐慌時代に2万8000ドルをかけて建てられたバーバー邸は、ロジャースにとってまさに夢のプロジェクトとなりました。彼は現場で設計図を作成し、大工仕事や石工仕事にも積極的に参加しました。バーバーはこのアンダルシア様式の石造りの農家を愛し、その後70年間、「住宅の街」の至宝として君臨しました。2000年に取り壊しの危機に瀕しましたが、地域の人々がこの家のために立ち上がり、120万ドル以上の資金を集めて保存・修復しました。 750トンのこの建物は、インターラチェン通りを渡って現在の場所まで運ばれ、20台の空気圧式水平調整台車が必要でした。ロジャーズの設計図のコピーと1930年代に撮影された内部写真を参考に、数十人の職人が邸宅を元の歴史的なデザインに復元しました。 （原文） Casa Feliz or "Happy House," was the signature work of Winter Park architect James Gamble Rogers II. In 1932. Massachusetts industrialist Robert Bruce Barbour commissioned Rogers to design a home on the shore of Lake Osceola with the promise, "Design it any way you like. If I don't like it, I'll sell it." Rogers called the commission a "dream come true." Built during the Great Depression at a cost of $28,000, the Barbour estate became Rogers all-consuming project. He drafted plans on site, rolling up his sleeves to assist with carpentry and masonry. Barbour loved the Andalusian-style masonry farmhouse, which stood as crown jewel in the "City of Homes" for the next 70 years. The property faced demolition in 2000, but the community rallied around the house. They raised more than $1.2 million to save and restore the building. The 750-ton structure was moved across Interlachen Avenue to its present location, requiring 20 pneumatically leveled dollies. With the aid of copies of Rogers' drawings and interior photographs taken in the 1930s, dozens of craftsmen and artisans restored the house to its original historic design

（Google による翻訳）これは素敵な、小さな博物館です。 現在の展示は「Retailing Our Story: 100 Years of Winter Park's Bistro's Boutiques and Businesses」です。 過去の「象徴的な」ビジネスの展示や、昔の地域のおもちゃやお菓子の展示がいくつかあります。 短いコマーシャルビデオでは、ウィンター パークが「住み、働き、成長するのに最適な場所の 1 つ」であることが示されています。 正面玄関までは階段がありますが、ウェブサイトによると、「車椅子でのアクセスが必要な場合は、スロープでのアクセスが必要なため、訪問前に電話してください。」とあります。 入場は無料です。トイレがあります。十分な駐車場。 （原文） This is a nice, small Museum. The current exhibit is Retailing Our Story: 100 Years of Winter Park's Bistro's Boutiques and Businesses. There are a few exhibits of past “iconic” businesses and displays of toys and candy of a bygone area. A short, commercial video shows Winter Park as “One of "the best places to live, work and grow.” There are steps leading up to the main entrance but, according to their website, “If wheelchair access is needed, please call us prior to your visit for ramp access.” Admission is free. There is a restroom. Ample Parking.

（Google による翻訳）展示物が変わる素敵な小さな博物館。 今日は、ウィンター パークの興味深い歴史を伝えるために整理され、厳選されたウィンター パークのポストカードが展示されました。 家族３人全員が楽しんでいました。 （原文） Sweet little museum with changing exhibits. Today it was Winter Park postcards on display arranged and curated to tell the interesting history of Winter Park. All three family members enjoyed it.

（Google による翻訳）魅力的な展示品と魅力がたくさんある、美しくて小さな博物館です。 （原文） Beautiful, small museum with engaging exhibits and plenty of charm!

（Google による翻訳）この歴史ある駅は素晴らしいです!!美しいウィンターパークの中心部にあります。結婚式に最適な会場。 （原文） This historic railroad station is awesome!! Its in the heart of beautiful Winter park. Perfect venue, for weddings.

（Google による翻訳）ウィンター パークの過去のホテルの素敵な展示。有名人、歌手、その他の裕福なスノーバードに人気があった、ディズニー以前のウィンター パークのライフスタイルを伝える銘板の歴史が記載されています。 （原文） Nice displays of hotels of the past in Winter Park with the history on plaques telling of the pre-Disney lifestyle in Winter Park, which was popular for celebrities, singers, and other wealthy snowbirds.

（Google による翻訳）素晴らしい、興味深い場所を訪れると、たくさんのことが学べます。 （原文） Amazing, interesting place to visit, you'll learn a lot.

（Google による翻訳）ホテルとモーテルの展示は非常に興味深いものでした。 （原文） Thw Hotels and Motels exhibit was very interesting.

（Google による翻訳）オーランドにいるときは必ず博物館を訪れてください。 見るべき工芸品や文献がたくさんあります。材料を拡張する余地がもっとあればよかったのにと思いました。入場すると、スタッフがサイトについての非常に有益な紹介をしてくれました。 上の階のコンテンツにアクセスできることだけを望みました。来年また戻ってきます。すべてのエリアの準備が整うことを願っています。 （原文） Must visit museum when in Orlando. So many artifacts and literature to view. Only wished they had more room to expand the materials. Upon entry, we were greeted by staff with a very informative introduction to the site. Only wished that the upstairs content was accessible. We'll be back next year. Hopefully, all areas will be ready.

（Google による翻訳）とても素晴らしい歴史の授業でした！フロントの女性はとても親切で、素晴らしいガイド付きツアーを提供してくれました。彼女はそうする必要はありませんでしたが、とても親切に手伝ってくれました。どうもありがとうございました。彼らの地元のアーティストであり、T シャツの作成者でもある彼は、私に歴史の授業をしてくれたり、彼の人生哲学やクリエイティブなアイデアを共有してくれて、とてもクールでした。人種差別時代の南部がどのようなものだったのか知りたいなら、この場所を強くお勧めします。グリーンブックと呼ばれる素晴らしい映画を見たなら、心を開いて好奇心の扉を開きたいので、ぜひ訪れてください!!!お時間とレッスンをありがとうございました！ （原文） Very great history lesson! The lady at the reception was more than kind to give me a fantastic guided tour. She did not have to do that but was most gracious to help! Thank you very, very much. Their local artist and tee shirt creator was also very cool to give me history lesson and share his life's philosophy, and share creative ideas. I highly highly recommend this place if you want to learn about what it was like to be in the South during the segregation era. If you saw the fantastic movie called the Green Book, you need to visit because you want to open your mind and open your door to curiosity!!! Thank you for your time and the lessons!!!

（Google による翻訳）多種多様な展示物を備えた非常に居心地の良い博物館。カトリスはとても良いホストで、黒人歴史月間に訪問できて嬉しかったです。私たちはイギリス出身で、社会正義に重点を置いた非常にアメリカらしい場所を訪れるのが大好きです。 （原文） Very welcoming museum with a great variety of exhibits. Katrice was a very good host and we were pleased to visit during Black History Month. We're from the UK and love to visit something so very American with a strong focus on social justice.

（Google による翻訳）ウェルズへの非常に有益で歓迎的な訪問。オーランド初の黒人経営のホテルがグリーンブックに掲載されました。この空間と歴史を保存するために、多くの愛と努力が注がれています。より多くのサポートが提供されることで、このスペースには大きな可能性が秘められていることがわかります。 （原文） Very informative and welcoming visit to Well's. The first black owned hotel in Orlando listed in the Green book! There is much love and effort put into preserving this space & history. You can tell the space has great potential ahead with more support given.

（Google による翻訳）アトランタからオーランドに来たので、この地の歴史を徹底的に学び、遺物を見学できるオーランド初の黒人経営ホテルを心待ちにしていました。しかし、オンラインに掲載されていた営業時間が実際の営業時間と違っていたため、大変がっかりしました。スタッフの復帰を待つために20分ほど待ったにもかかわらず、ドアは閉まっていて鍵がかかっており、いつ復帰するのかも一切知らされませんでした。せっかくここまで来たのに、全く意味がありませんでした。 （原文） Visiting from Atlanta, I was excited to come visit Orlando's first black owned hotel for thorough history lesson on this place as well as to look at the artifacts. Was very disappointed that the hours of operation online were not true to the actual business hours. We even waited around for about 20 minutes to give them a chance to return. The doors were closed and locked with no details on when they would be returning. Drove all the way over here for nothing.

（Google による翻訳）コンセプトは素晴らしいと思いますが、コレクションの維持管理には注意が必要です。建物は暖かみのある服装が適しています。 （原文） I appreciate the concept, yet the upkeep of this collection could use attention. Building is rather warm dress accordingly

（Google による翻訳）家族とフロリダで休暇を過ごし、ジューンティーンスに家族で楽しめるアクティビティを探していました。ディズニーも候補に挙がっていましたが、何か新しくて教育的な場所も探していました。オンラインで検索しているうちにウェルズビルト博物館を見つけ、きっと素晴らしい体験になるだろうと思いました。そして、期待を裏切られることはありませんでした！ホテルの歴史と収蔵品はとても興味深く、博物館を運営しミニツアーを案内してくれている親切な女性は、とても親切で、南部の黒人の歴史とそれがオーランドとどのように結びついているかについて知識が豊富です。 ウェルズビルト博物館はまさに隠れた名所です。地元の教会、非営利団体、そして地域社会がもっと関わって、博物館がさらに発展していくことを願っています。収蔵品を整理・分類し、より多くの情報を提供できる研究者をもっと雇い、より多くのリソースを確保し、エアコンなどの基本的な設備を整備し、地元の若者や私たちのような未来の観光客にこの博物館の重要性を伝えてほしいと思います。 ミレニアル世代の私にとって、Z世代、ベビーブーマー世代、そしてサイレント世代の女性たちを含む多世代のグループの中で過ごしたこの経験は、素晴らしいものでした。博物館と展示はみんなで楽しめました！Wells'Built、これからも素晴らしい活動を続けてください！ （原文） My family and I were in Florida on vacation and seeking a Juneteenth family activity. Although Disney was on our list, we wanted something new and educational as well. I found Wells'Built Museum while searching online and thought it would be a great experience. We were not disappointed! The history of the hotel and the collection of artifacts are very interesting and the kind lady who is running the museum and giving mini tours is extremely friendly and knowledgeable about southern Black history and how it ties together in Orlando. Wells'Built Museum is definitely a hidden gem and I would love to see local churches, non profits, and the community get more involved to see it continue to grow, be able to hire more researchers who can organize, label and give even more info on the artifacts and have more resources and fix basic needs like the air conditioning and share the importance of this museum with local youth and future tourists like ourselves! The experience was great for me as a millennial with a multigenerational group including Gen Z, Baby Boomers and a Silent Generation matriarch. We all enjoyed the museum and displays! Keep up the great work Wells'Built!

（Google による翻訳）昨夜はマーガレット＆H.A.レイ展のオープニングナイトが素晴らしかったです！講演者はとても優しく、心を打つ方で、家族が長い間フランスで保護していたユダヤ人の少女を偲んでいました。ご主人は歴史の勉強をしており、彼女の話を分かりやすく解説してくれました。ヤド・ヴァシェムでは、ご一家が栄誉を称えられ、メダルやその他の遺品が展示されています。66年間の結婚生活は、まさに美しい愛の物語です。レイ一家の物語や、スクラップメタルで作った手作りの自転車にカゴを入れ、おさるのジョージの絵や原稿を乗せてナチスから脱出する様子を描いた巨大な銘板を読みながら、子供たちが食べられるフェアフードは、とても素敵な催しでした。この展覧会はあらゆる年齢層の方々にお楽しみいただけるでしょう。小さなお子様向けには、塗り絵やクレヨンも用意されています。 （原文） What an amazing opening night of the Margaret and H.A.Rey exhibition last night! The speaker was so sweet and poignant, remembering the young survivor Jewish girl her family sheltered in France for such a long time. Her husband elucidated her talk with history notes, of which he is a student. Their family was honored at Yad Vashem, with the medal exhibited here, along with other artifacts. Their 66-year marriage is a beautiful love story. The children's fair foods were a very sweet touch while we read the huge plaques of the Rey's story and escape from the Nazis with drawings and manuscripts of Curious George in their baskets on homemade bicycles put together from scrap metal. This exhibition will be meaningful to all ages, with coloring pages and crayons ready for the youngest in the crowd.

（Google による翻訳）とても謙虚で身の引き締まる思いでした。スタッフはとてもフレンドリーで、無料で個別のツアーを提供してくれました。私はこの戦争の困難な時期にあるイスラエル国家を全面的に支持します。神が引き続きユダヤ人を祝福し、強めてくださいますように。 （原文） Very humbling and sobering experience. Staff was extremely friendly and gave personalized tour free of charge. I fully support the state of Israel during this difficult time of war. May God continue to bless and strengthen the Jews.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフの方々、どんな質問にもいつでも答えてくださいました！ この博物館を訪問できたことを大変光栄に思い、どなたにもお勧めします！ ユダヤ人が経験した拷問や虐待の全てを理解するために、誰もがこの博物館を訪れるべきだと確信しています！ 素晴らしい情報と展示で、拷問や殺害の全てを真に理解することができました。 必見です！ （原文） Outstanding and Amazing Staff, always ready to answer any and all questions!!! I was Absolutely Honored to visit the Museum and would recommend it to anyone! I believe Everyone should visit this museum to understand all of the Torture and Mistreatment the Jewish People Experienced! Outstanding information, and displays which truly explained all the torture and killings. A Must See!!!!

（Google による翻訳）非常に勉強になり、歴史の本からは学べない詳細を学びました。展示品は大切に保管されています。時間をかけて訪問することをお勧めします。 （原文） Very educational, we learned details you just can’t learn from a history book. The exhibit is well maintained with care. Would recommend taking the time to visit.

（Google による翻訳）ガイドさんは本当に親切で丁寧で、知識も豊富でした。このテーマは難しいですね。息子と妻と私は、この場所でホロコーストについて学び、素晴らしい午後を過ごしました。 （原文） Our guide was super cool and courteous and knowledgeable. This topic is a tough one. my son ,wife, and I had such a wonderful afternoon learning more about the holocaust at this place.

（Google による翻訳）博物館は私たちの期待をはるかに超えていました。家族も私も 1 時間しか滞在できないと思っていましたが、もっと長く滞在していました。私の子供たちは VR 体験を最も楽しみました。ホームスクーリングをしている母親として、ポイノール氏がそこにいて、時間をかけて子供たちと話し、示唆に富む質問をし、ホロコーストについてのミニレッスンをしてくれたことにとても感謝しました。彼は私の長男と娘に本当に強い印象を残しました。ありがとう！ （原文） The museum far exceeded our expectations. My family and I expected to only be there an hour- but stayed much longer. My kids enjoyed the VR experience the most. As a homeschooling mom, I was very thankful that Mr. Poynor was there & took time to talk to my kids , asking thought provoking questions & gave them a mini lesson of the Holocaust. He really made a lasting impression on my oldest son & daughter. Thank you!

（Google による翻訳）とても教育的で、私はこの場所が存在することさえ知りませんでした。人々に歴史、特にこのような悲劇的な出来事について教えることは非常に重要です。それが再発を避ける唯一の方法です。 （原文） So Educational, I didn't even know this place existed. It is so important to teach people about history, especially tragic events like this. That is the only way to avoid it happening again.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。ジョシュとオーランド・ミニのチーム全員のおかげで、車の購入に対する考え方が一変しました。新しいミニが大好きで、土曜日の無料洗車サービスが待ち遠しいです。「ああ、絶対に行きたい場所だ！」 （原文） Outstanding experience from start to finish, Josh and the entire team at Orlando Mini changed my thoughts on car buying for life. I love my new Mini and can't wait to visit for free carwash Saturdays. 'Oh, the place we will go!'

（Google による翻訳）ハンニバル スクエアは、パーク アベニューの 2 ブロック西、バージニア アベニューとペンシルベニア アベニューの間のニュー イングランド アベニューにあるウィンター パークの歴史地区です。ウィンター パークは、オーランドとサンフォードを結ぶ南フロリダ鉄道によって 1880 年に敷設された線路の周囲に誕生しました。ハンニバル広場は、町を建設し、地域の裕福な家族の家事使用人として働いていたアフリカ系アメリカ人の労働者のコミュニティとして 1881 年に設立されました。ハンニバル広場に住んでいた人々は教育の機会、繁栄、そして職業上の地位を持っていました。線路は町の境界線として機能し、白人は東側に、黒人は西側に住んでいた。 ハンニバル スクエア ヘリテージ センターは、クレアルデ美術学校とウィンター パーク市の協力により 2007 年に設立されました。この博物館は、アフリカ系アメリカ人コミュニティの過去、現在、そして将来の貢献を紹介するために設立されました。博物館には常設展示「ヘリテージ コレクション: ウェスト ウィンター パークの写真と口述歴史」が展示されています。このコレクションは、20 世紀にわたるウェスト ウィンター パークの住民の 100 枚の額入りアーカイブ写真です。博物館のもう 1 つの展示品は、奴隷解放宣言以降のアフリカ系アメリカ人コミュニティにおける地域および国家の出来事を記録した「ハンニバル広場タイムライン」です。さらに、博物館では黒人の体験を記録した巡回展示会を開催しています。現在展示されているのはシャルメットクラブが制作した社会正義のキルトで、8月27日まで開催されている。博物館では歴史ウォーキングツアーも提供しています。 ハンニバル スクエア ヘリテージ センターへの入場は無料です。私のようにセルフ ツアーを行うことも、ガイド付きツアーを手配することもできます。博物館は小さいですが、地域社会への愛と誇りを示す歴史が詰まっています。 無料の歴史博物館が大好きです。魅力的なハンニバル広場の徒歩圏内にレストランやその他の美術館、観光スポットが数多くあります。 （原文） Hannibal Square is a historic district in Winter Park on New England Avenue two blocks west of Park Avenue, between Virginia and Pennsylvania Avenues. Winter Park sprang up around a railroad track laid in 1880 by the South Florida Railroad that connected Orlando to Sanford. Hannibal Square was founded in 1881 as an African-American community of laborers who built the town and worked as domestic servants to the areas wealthy families. The people who lived in Hannibal Square had educational opportunities, prosperity, and professional standing. The railroad tracks served as the dividing line in the town with whites living on the east side and blacks to the west. The Hannibal Square Heritage Center was created in 2007 by the Crealdé School of Art in partnership with the city of Winter Park. The museum was created to showcase the past, present, and future contributions of the African-American community. The museum displays their permanent exhibit, Heritage Collection: Photographs and Oral Histories of West Winter Park. The collection is 100 framed archival photographs of West Winter Park residents spanning the 20th century. Another museum exhibit is the Hannibal Square Time Line, documenting local and nation's events in the African-American community since the Emancipation Proclamation. In addition the museum hosts visiting rotating exhibitions that document the black experience. The current exhibit is social justice quilts created by the Charmettes Club and it is running until August 27th. The museum also offers historical walking tours. Admission to the Hannibal Square Heritage Center is free, You can do a self tour as I did or arrange for a guided tour. The museum is small but packed with history that shows love and pride for the community. I love a free history museum. There are a number of restaurants and other museums and attractions within walking distance of charming Hannibal Square.

（Google による翻訳）今日はジャスミンさんの素晴らしいガイドのおかげで、本当にたくさんのことを学びました :) 地元の人たちの話をたくさん読んだり、たくさんの写真を見て思いを巡らせたりして、本当に楽しい時間を過ごしました。本当にありがとうございました！ （原文） I learned so much today with the wonderful guidance of Jasmine :) I really enjoyed my time here, many stories from locals to read and loads of pictures to reflect on. Thanks again!

（Google による翻訳）ハンニバル・スクエア・ヘリテージ・センターで数多くのイベントやレセプションに参加してきましたが、どれも素晴らしい体験ばかりです。賑やかなクリスマスイルミネーションイベントから、意味深いジューンティーンス（6月19日）のお祝いまで、この空間は多目的に利用でき、美しく整備され、豊かな歴史が刻まれています。建物の階下には、ウェスト・ウィンターパークのアフリカ系アメリカ人コミュニティの写真と口述歴史を展示する力強い展示室があり、階上のギャラリーでは芸術と文化を生き生きと伝えています。スタッフはプロフェッショナルで親切、そしてイベントのコーディネートもスムーズに行えます。このセンターは、ウィンターパークにおける理想的なイベント会場であると同時に、意義深い文化の発信地でもあります。 （原文） I’ve attended many events and receptions at Hannibal Square Heritage Center, and the experience is consistently outstanding. From lively Christmas‑light events to meaningful Juneteenth celebrations, the space is versatile, beautifully maintained, and rich with history. The building combines a powerful downstairs exhibit of photographs and oral histories of West Winter Park’s African‑American community with an upstairs gallery that brings art and culture to life. The staff are professional, welcoming, and make event coordination seamless. This center is both an ideal event venue and a meaningful cultural destination in Winter Park.

（Google による翻訳）とてもとても良いです。 ぜひチェックしてみてください。 営業時間はウェブサイトに記載されている時間と異なる場合があるため、必ず事前に電話してください。 （原文） Very very good. Please check it out. Make sure that you call ahead because the hours seem inconsistent to what is on the website.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。広場の美しいレストラン、アゼリア公園、ユニバーシティ クラブ ゴルフ コースまで徒歩圏内 （原文） Great location. Beautiful restaurants in the Square, walking distance to Azalea Park, University Club Golf Course

（Google による翻訳）ヘリテージセンターは、ウィンターパークの先住民の生活様式を保存してきた歴史的遺産です。センターはあらゆる文化的背景を持つ人々を歓迎します。私たち一人ひとりには、伝えるべき物語があり、共有すべき文化があります。 （原文） The Heritage center is an historic treasure that preserves the lives of the original in habitants of Winter Park. The center welcomes people from all cultural backgrounds. We each have a story to tell a culture to share.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい小さな美術館です。素晴らしい作品が展示されており、階下では素敵なスタッフが働いています。とてもフレンドリーでオープンです。ある種のコーヒーショップが併設されているように見えましたが、当時は開いていませんでした。エアコン完備で、さらにアートを楽しめる 2 階もあります。とても清潔で、強くお勧めします。彼氏と私はそこで素晴らしい時間を過ごしました。無料ですが寄付も歓迎です。 （原文） What an absolutely wonderful little art museum. Such great work on display and a lovely staff working downstairs. Very friendly and open. Seemed as though there was a coffee shop of some kind attached to it but wasn’t open at the time. It’s air conditioned and has a second floor to enjoy even more art. Very clean and I would highly recommend, my boyfriend and myself had a wonderful time there. It’s free but donations are welcomed.

街の中心にあるアートスポットなんだけど、自分が行った時はちょうど改装中で中には入れなかったんだ。でもそれだけ人気や大切にされている場所なんだなって感じたよ。普段は地元アーティストの作品や展示を無料で楽しめて、歴史を感じる建物の雰囲気も味わえるらしい。イベントや特別展示があることも多いから、タイミングが合えば旅の思い出にもなるはず。観光地の喧騒から少し離れて文化やアートに触れられる貴重な場所だから、改装が終わったらまた訪れる価値は十分にあると思うよ。

（Google による翻訳）わあ、なんて素敵な場所なんだろう。外観も内装も美しい建物ですね。最近、ここで開催されていたイベントに参加したんですが、本当に素晴らしかったです！ （原文） Oh wow what a cool place. Beautiful building both out and inside. I recently attended one of the events they had and it was amazing!

（Google による翻訳）オール・ウィメンズ・アーティスト・ショーを見に行きました。素晴らしいアーティストでした。このイベントは年に一度、3～4週間だけ開催されますが、女性アーティストたちにとっては本当に特別なものです。 作品はすべて販売されています。ぜひ会場に足を運んで、地元の才能あふれるアーティストを応援してください。 （原文） Went to see the All Women's Artist show. Amazing artist. This event is only once a year for about 3-4 weeks but it's so special for all these female artists. Everything is for sale. Come out and support your talented local artist by purchasing an item.

（Google による翻訳）アート愛好家、リラックスして楽しい時間を過ごしたい方、シティ・アーツはまさにうってつけの場所です。オーランドの中心部に位置し、特に冬場はコーヒーを飲みたい方におすすめです。スタッフの対応も素晴らしく、清潔でアクセスしやすい立地で、近くには時間制の有料駐車場もあります。徒歩圏内には、レイク・エオラ公園や、午後を丸々過ごせる魅力的なグルメスポットがあります。また、バリアフリー対応の広々とした空間には、館内にエレベーターも完備されているので、美しい空間をスムーズに訪れることができます。本当に興味深い芸術作品の数々… 追伸：来場者には冷たい飲み物（とても美味しい）が無料で提供されます。国内外のイベント開催時は事前に告知されますが、それ以外の場合は入場料はかかりません。 （原文） Para los amantes del arte, tiempo de relajación y pasar un rato agradable, City Arts es el lugar que buscas, es céntrico en Orlando y si quieres un café sobretodo en temporada de invierno, es el lugar que debes visitar... Personal muy atento, lugar limpio, accesible, cuenta con sitios de parking con pago por hora cerca, caminando tienes cerca el Lake Eola Park, y otros sitios gastronómicos interesantes para pasar una tarde entera. El sitio adicional es bastante accesible para personas con discapacidad incluso cuenta con un ascensor interno para facilitar tu visita en tan lindo lugar... Obras de arte realmente interesantes... P.D. A los visitanteses le ofrecen bebidas frías de cortesía, muy sabrosas, y no se paga por entrada al menos que haya un evento nacional e internacional, mismos que son anunciados con anticipación...

（Google による翻訳）CityArtsは、街の明るく楽しい宝石のような場所です！クリエイティブなエネルギーに溢れ、隅々までアートとインスピレーションで活気づいています。散策したり、地元の才能を称えたり、活気あふれる雰囲気に浸ったりするのに最適な場所です。毎月第3木曜日にリニューアルされるので、いつ訪れても飽きません。 小さなバーとコーヒーショップが併設されているなど、あらゆる配慮が行き届いているのが嬉しいですね！マキアートを飲んでみましたが、本当に美味しかったです（強くお勧めします）。アート鑑賞のためでも、気軽に一杯飲むためでも、美味しいコーヒーでリラックスするためでも、CityArtsはきっと満足できるでしょう。このエリアにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） CityArts is such a bright, fun gem in the city! The atmosphere is full of creative energy, and every corner feels alive with art and inspiration. It’s the perfect spot to wander, admire local talent, and just soak in the vibrant vibe. They reset on the 3rd Thursday of every month, therefore it never gets old. I also love that they’ve thought of everything—a small bar and coffee shop right inside! I tried the macchiato, and it was absolutely delicious (highly recommend). Whether you’re here for the art, a casual drink, or just to relax with great coffee, CityArts delivers. A must-visit if you’re in the area!

（Google による翻訳）展示会の時はここで作品を展示しています。無料でご来場いただけます。初心者アーティストにとって素晴らしい場所です。最近までギャラリーで作品を展示していましたが、この場所で展示することで、もっと絵を描ける自信がつきました。 （原文） I display my art here during their exhibition events. It’s free for guest to visit. It’s a great place for beginner artists. I’ve merged really displayed art at a gallery until recently at this place. It’s given me the confidence to paint more.

（Google による翻訳）先日、フィットネス・スルー・ダンスのクラスに参加し、素晴らしい時間を過ごしました。インストラクターは生徒全員にとても親切で、忍耐強く接してくれました。 その後、スタッフの方々とお会いし、美しい施設内を見学する機会もありました。 この体験は本当に思い出深いものとなり、また近いうちに訪れたいと思っています。 （原文） I recently attended the Fitness Thru Dance class and had a wonderful time. The instructor was so kind and patient with all of the students. Afterwards I had a chance to meet some of the staff and take a tour of the beautiful property. The entire experience was certainly memorable and I look forward to visiting again soon.

（Google による翻訳）オーランド・バレエ団の公演には長年通い、セントラル・フロリダのダンス芸術を支えていることを大変誇りに思っています。時代を超えた名作から大胆な新作まで、毎シーズン、感動的な作品が上演されます。舞台に上がる才能、情熱、そして芸術性には、いつも心を揺さぶられます。オーランドは、まさにこの地にこれほど質の高いダンスが生まれる幸運に恵まれています。 （原文） I’ve been attending Orlando Ballet performances for years and am so proud to support the art of dance in Central Florida. Every season brings something inspiring—whether it’s a timeless classic or bold new work. The talent, passion, and artistry on that stage never fail to move me. Orlando is lucky to have this caliber of dance right in our own community.

（Google による翻訳）素敵な施設、親切な生徒、そして良い先生たち。 私は13歳でプレプロとしてOBSに入会しました。しかし、幼児の頃からバレエなどを8年間真剣に踊っていましたが、昨年、辞めるつもりはありませんでしたが辞めました。 先生の一人は私がどんなに努力しても冷遇しました。 私が出席していないときはお気に入りの役を演じ、クラスに私のことを話し、次のクラスを欠席したら公演から追い出すと脅しました。 言っておきますが、私は大病を患っていたので、良くなってからスタジオに戻ると、何人かの友人が私にこう言いました。私が病気で外出している間、彼女が陰で私を責めていたからです。 クラス全体へ。 （原文） nice facility, kind students, some good teachers. I joined OBS as a pre professional at age 13. However, after dancing ballet and other styles seriously for 8 years since I was a toddler, last year I quit, which I never intended to do. One of the teachers gave me the cold shoulder no matter how I tried. Played favorites and talked about me to the class when I wasn’t there, and threatened me of being kicked out of the performance if I missed another class. Mind you, I had been seriously ill so when I’m better I walk back into the studio and a few friends tell me this, as she had been ripping on me behind my back while I was out sick. To the entire class.

（Google による翻訳）オーランドで忘れられないパフォーマンスと、温かく迎えてくれる世界クラスの芸術体験をお探しなら、オーランド・バレエ団をぜひお勧めします！長年のシーズンチケットホルダーであり、寄付者でもある私は、彼らが年々レベルを上げていくのを見てきました。パフォーマンスは息を呑むほど美しく、リーダーシップは刺激的で、教育とアウトリーチ活動を通じて地域社会に与える影響は目覚ましいものがあります。 （原文） If you’re looking for an unforgettable performance and a welcoming, world-class arts experience in Orlando, I can’t recommend the Orlando Ballet enough! As a long-time season ticket holder and donor, I’ve watched them raise the bar year after year. The performances are breathtaking, the leadership inspiring, and their impact on the community through education and outreach is remarkable.

（Google による翻訳）娘はオーランド・バレエのレッスンが本当に大好きです！インストラクターの皆さんは才能豊かで、励まし、そして忍耐強く接してくれます。娘の技術と自信を育むのにとても役立っています。レッスン環境は明るく、プロフェッショナルで、美しく整えられています。スタッフの皆さんが生徒の進歩とダンスへの情熱を本当に大切にしてくれていることが伝わってきます。オーランド・バレエ・ファミリーの一員になれて本当に嬉しく思っており、心からお勧めします！ （原文） My daughter absolutely loves her classes at Orlando Ballet! The instructors are so talented, encouraging, and patient. They’ve helped her grow so much in both skill and confidence. The environment is positive, professional, and beautifully organized. It’s clear that the staff truly care about the students’ progress and passion for dance. We’re so happy to be part of the Orlando Ballet family and couldn’t recommend it more!

（Google による翻訳）何年も前から、ここのダンス教室で大人向けのフィットネスを学んでいます。講師はいつも素晴らしいのですが、運営体制には改善の余地が大いにあります。クラスは満員で、自分がスタジオにとって単なるドル記号のような存在に過ぎないと感じてしまいがちです。何か批判をすると、消極的攻撃的、あるいは上から目線で受け取られてしまいます。講師陣は素晴らしいのですが、もしこの街に他に大人向けのクラスがあれば、迷わずそちらを選びます。 （原文） I have been taking adult fitness through dance classes here for years. The teachers are always excellent, but the administration leaves a lot to be desired. The classes are too full and it is easy to feel like all you are is a doller sign to the studio. Any criticism is met with passive aggressive or patronizing behavior. The teachers are worth, but if there was another option for adult classes in town, I would take it in a heartbeat.

（Google による翻訳）趣味や副業として受講できる、楽しく魅力的な様々なクラスをご用意しています。厳選された講師陣が、質の高い指導をいたします。 （原文） Offers a variety of fun engaging classes that you can take as a hobby or side hustle! The instructors are best picked and are well teachers.

（Google による翻訳）美術館のガイドであるシャーリーに会うことができました。彼女はゾーラについてだけでなく、今年作品が展示されているアーティストについての驚異的な知識の源でした。 NY Nathiri の本も購入しました。彼女はキャンパスにいて、私に代わってサインをしてくれました。施設は小さいですが、イートンビルの重要なランドマークを探索するための地図は非常に役立ち、地図上のすべてが含まれていました。 徒歩圏内にあり、簡単に車で行くこともできます。さまざまな施設の標識を読み、ツアー マップの情報を読めば、ゾラ ニール ハーストンが育った町についてすぐに多くのことを学ぶことができます。 （原文） I got to meet Shirley, the museum guide, and she was a phenomenal source of knowledge about Zora as well as the artist whose work is on display this year. I also bought the book by NY Nathiri and she was on campus and willing to sign the copy for me. Although the facility is small, the map for exploring the significant Eatonville landmarks was very helpful and everything on the map Is within and easy walking distance, and it’s also quick and easy to drive as well. If you read the signs on the various properties and read the info on the tour map, you can learn a lot very quickly about the town that Zora Neale Hurston grew up in.

（Google による翻訳）私が期待していたものとはまったく違いました。監督は情熱的で知識が豊富で、町とその歴史について素晴らしい洞察を提供します。ただし、この博物館は、イートンビルのウォーキング ツアーの出発点以上のものではありません。 (展示されているポスターは興味深いコレクションです。) ゾラ ニール ハーストンに関する詳細な情報を収集するためにここに行く場合、それは見つからないことを知っておいてください。 （原文） Not at all what I expected. The director is both passionate and knowledgeable, offering great insights to the town and its history. The museum as it is, though, is not much more than a starting point for the Eatonville walking tour. (The posters on exhibit are an interesting collection.) Just know that if you are going here for an in depth collection of information about Zora Neale Hurston, you won't find it.

（Google による翻訳）イートンビルにある、小さいながらも興味深いゾラ ニール ハーストン美術館での滞在は、芸術家ジェルシア グラハムの印象的で感動的な白黒作品が展示されており、とても楽しかったです。ガイドのシャーリーによる活発な話によって、体験全体がさらに充実しました。シャーリーの逸話とハーストンの歴史は、素晴らしい有益な訪問を提供してくれました。博物館は無料ですが、寄付は大歓迎です。 （原文） Greatly enjoyed our stop at the small but interesting Zora Neale Hurston Museum in Eatonville showing the striking and poignant black and white works of artist Jerushia Graham. The whole experience was enhanced by the lively talk given by our guide Shirley whose anecdotes and Hurston history provided for a wonderful, informative visit. The museum is free but donations are appreciated!

（Google による翻訳）偉大なゾーラ ニール ハーストンを讃える場所にいるということは、人生を肯定するものでした。彼女が生まれ育ったイートンビルという黒人だけの町に住むこと。私は博物館の館長であるナルヒリ博士にお会いすることができて光栄でした。彼の家族はこのコミュニティに 100 年間住んでいます。 （原文） To be in a place that honors the magnificent Zora Neale Hurston was life affirming. To be in the town of Eatonville where she was born and raised, an all-Black town . I had the pleasure of meeting the director of the museum, Dr. Narhiri whose family has been in the community 100 years.

（Google による翻訳）ここは小さな小さな場所ですが、ハーストンさんの仕事に詳しい人にとっては素晴らしい場所です。イートンビルは、今日に至るまで小さな町の魅力を維持しており、アフリカ系アメリカ人の歴史に興味がある人にとっては素敵な場所です。 （原文） This is a tiny little place but a wonderful stop for those familiar with Ms. Hurston’s work. Eatonville maintains a certain small town charm to this day making it a lovely stop for those interested in African American history.

（Google による翻訳）こぢんまりとした空間ですが、訪れる価値は間違いなくあります。ツアーガイドはとても知識が豊富で、アフロ・フューチャリズムのアート展示は素晴らしかったです。 （原文） Small space but definitely worth the visit. The tour guide was very knowledgeable and the art exhibit on Afro-Futurism was amazing.

（Google による翻訳）机の後ろにいるとても親切な女性が私たちにアフロフューチャリズムについて短い講義をしてくれ、その後イートンビル周辺のウォーキングツアーに参加するよう勧めてくれました。彼女はいくつかのハイライトを教えてくれました。私たちはアートを見るのが本当に楽しかったです。ハーストンの本を購入できる素敵な小さなショップエリアもあります。 （原文） The very nice woman behind the desk gave us a short lecture on afrofuturism and encouraged us to take a walking tour around Eatonville afterwards. She told us some highlights. We really enjoyed looking at the art. They also have a nice little shop area where you can buy Hurston's books.

（Google による翻訳）この会場は美しく、交通量は多かったですが、イベントには非常に多くの人がいたので、それは当然です。 （原文） Ths venue was beautiful traffic was high but that makes sense since there were so many people at the event.

（Google による翻訳）私はゴットシャルクとブラームスのミックステープに参加しました。ショーは素晴らしく、ヴァイオリンのソリスト、リンマ・ラングロワは素晴らしく、彼女は高潔だとさえ言えました。オーケストラの音はまるでCDのようでした。私はバハマに住んでいますが、間違いなくもっとショーに参加するつもりです。 （原文） I am attended the Gottschalk and Brahms mixtape. The show was fantastic, the violin soloist Rimma Langlois was incredible, you can even call her a virtuous. The orchestra sounded like a cd. I live in the Bahamas but will definitely be attending more of the shows.

（Google による翻訳）オーランド・フィルハーモニー管弦楽団は、並外れたものとしか言いようのない、畏敬の念を抱かせる演奏を継続的に提供しています。エリック・ジェイコブセンの見事な指揮のもと、このアンサンブルは聴衆を忘れられない音楽の旅へと導き、なぜ彼らが中央フロリダの卓越した芸術の柱であり続けるのかを何度も証明しています。 息を呑むような正確さと心のこもった表現力で、ミュージシャンは楽曲の本質を捉え、複雑なダイナミクスを楽に優雅に操ります。クレッシェンドは海の波のようにうねり、力と感情が押し寄せますが、その後は繊細な内省の瞬間へと後退します。 オーランド フィルハーモニック オーケストラは、単なる演奏を超えて音楽を向上させ、奥深く、爽快で、まったく忘れられない体験を生み出す能力を証明し続けています。 幸運にも参加できた人にとって、これは単なるコンサート以上のものです。それは音楽ストーリーテリングのマスタークラスであり、ライブパフォーマンスの力の証であり、出席者全員の心に残る夜です。 （原文） The Orlando Philharmonic Orchestra continuously delivers an awe-inspiring performance that is nothing short of extraordinary. Under the masterful baton of Eric Jacobsen, the ensemble transports the audience on an unforgettable musical journey, proving time after time why they remain a pillar of artistic excellence in Central Florida. With breathtaking precision and heartfelt expression, the musicians capture the very essence of the compositions, navigating their intricate dynamics with effortless grace. The crescendos swell like ocean waves, surging with power and emotion, only to retreat into moments of delicate introspection. The Orlando Philharmonic Orchestra continues to prove its ability to elevate music beyond mere performance, creating an experience that is profound, exhilarating, and utterly unforgettable. For those fortunate enough to attend, this is more than a concert; it is a masterclass in musical storytelling, a testament to the power of live performance, and a night that will linger in the hearts of all who attend.

（Google による翻訳）2017年6月24日土曜日、オーランド国際空港でのオーケストラは素晴らしかったです。特にファゴット奏者、ハープ奏者、ケトルドラム打楽器奏者が素晴らしかったです。毎年6月の最終土曜日は、独立記念日に先立って我が国の独立を祝う素晴らしい日です。ありがとうオーケストラ！ （原文） Orchestra was splendid at the Orlando International Airport Saturday June 24, 2017. Especially the bassoonist, harpist, and kettle drum percussionist. A great day then and every year on the last Saturday of June to celebrate our nation's independence prior to the Fourth of July. Thank you orchestra!

（Google による翻訳）このオーケストラは、地元の大学とハイレベルなエンターテイメントのオプションのおかげで、特にこのような小さな都市では驚異的です。ショーにはいつも感銘を受けますが、特に学生にとっては非常に手頃な料金です。音響は素晴らしいですが、私はクラシックを観るためのロックショーシアターのファンではありません。バー付きの改装されたロビーは素敵な雰囲気で、とても親密な空間です。ボブ・カーやドクター・フィリップスでも見ることができますが、正直言って私はプラザの方が好きだと思います。ほんの少しだけ怖さが軽減されます。 （原文） This orchestra is phenomenal, especially for such a small city, because of the local universities and high level entertainment options. I'm always impressed by the shows, and they're very affordable especially for students. I'm not a fan of the rock show theater to see classical, although the sound is great. The renovated lobby with bar is a nice touch, and it's a really intimate space. You can also see them at Bob Carr or the Dr. Phillips, but honestly I think I prefer the Plaza! It's just a little less intimidating.

（Google による翻訳）これは素晴らしい組織です。 彼らはステージ上の献身的な世界クラスのミュージシャンです。 音楽は素晴らしく、ホールは演奏を聞くにも見るにも素晴らしいです。 私が会った OPO のチケットオフィスのスタッフ、公演日のスタッフ、幹部は、現実的で、親切で、熱心です。 迷っているからこれを読んでいるなら、ぜひ連絡してショーを見てください！ （原文） This is a fantastic organization. These are dedicated, world class musicians on stage. The music is fine, the hall is wonderful for both hearing and seeing performances. The OPO box office staff, performance day staff and executives that I have met are down to earth, helpful and enthusiastic. If you're reading this because you're in doubt, do make contact and see a show!

（Google による翻訳）オーケストラはどのショーでも常に素晴らしいものでした。私たちは今、いくつかのイベントで彼らのライブを聴いていますが、期待を裏切りません。小さなお子様向けの童話タイムイベントも充実しています。 星が 4 つあるのは、プラザ ライブ シアターにある小さな施設が少し時代遅れで、一般的な座席はクッション付きの折りたたみ椅子で、オーケストラに行くときに期待するものではないためです。ただし、ビールやワインも提供しています。何も派手なことはありません。 音楽はいつも素晴らしいです。 （原文） The orchestra has always been great at every show. We've now heard them live for several events and they do not disappoint. The children's story time events for small children are also great. The 4 stars is because their small facility over at the Plaza Live Theater is a bit outdated with general seating in cushioned folding chairs, which is not what you expect when you go to the orchestra. They do serve beer and wine though. Nothing fancy. The music is always great.

（Google による翻訳）地元、全国、そして現在そして未来のジャズヒーローたちが集う、まさに最高の会場です。どの席からも素晴らしい景色と音をお楽しみいただけます。しかも、ジャズだけではありません。この非営利団体を応援して、ぜひショーにお越しください。きっとご満足いただけるはずです！ （原文） A stand out venue for local, national, current and future jazz heroes. Fabulous view and sound from any seat. Not just jazz, too. Support this non-profit and come see a show. You will NOT be disappointed!

（Google による翻訳）古い建物の跡地から新たに生まれ変わったBlue Bambooは、素晴らしいスタジオ兼パフォーマンス会場です。以前は工業ビルだったウィンターパーク図書館を、見るべき特別な空間に生まれ変わらせました。ライブミュージックを身近に楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。通常、木曜日の夜は無料です！前回訪れた時の写真をいくつか載せておきます。 （原文） Rising from the ashes of the old building the new Blue Bamboo is an amazing studio and performance venue. Previously located in an industrial building the new Blue Bamboo has repurposed the old Winter Park library in a way that has to be seen. If you like live music up close and personal this is your place. Typically Thursday nights are FREE! Here are some photos of my last visit.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽と雰囲気。木曜日は入場無料なので、ご家族やご友人とぜひお越しください。最高のひとときをお過ごしいただけます。 （原文） Great music and ambiance. Thursdays are free admission so take your family or friends. Just a great time

（Google による翻訳）アート、音楽、そして集いのための空間。音響も抜群です。素晴らしいジャズショーを観に行きました。ショーの間中、飲み物や軽食を販売するスタンドもありました。スタッフもとても親切でした！ （原文） Un espacio de Arte, Música, Encuentros..excelente acústica, Asistí a un show de jazz..maravilloso..un stand con venta de bebidas, snacks, que puedes disfrutar durante el show ..y el personal que atiende muy amables..!

（Google による翻訳）ジャズファンなら、ここは絶対に訪れるべき場所です！健全な禁煙空間で、経験豊富なジャズミュージシャンによる自作曲の演奏に驚嘆することでしょう。木曜の夜には、新進気鋭の若手ミュージシャンによる様々な楽器を使ったジャムセッションや即興演奏に刺激を受けることができます。 この会場とイベントを後援してくださったウィンターパーク市に感謝いたします👍🏼 （原文） If you are a jazz aficionado, this the place to go to! Here, in a wholesome, smoke free environment you can marvel at experienced jazz musicians playing their own compositions and on Thursday nights be inspired by young, upcoming musicians jamming and improvising on a variety of instruments. Kudos to the City of Winter Park for sponsoring this venue and the events 👍🏼

（Google による翻訳）8月22日のブルーバンブーでの夜は素晴らしい時間でした。とてもリラックスした雰囲気でした。モーガン・ジョイス・ハートは素晴らしい歌手であり、エンターテイナーです。ミリアムの詩の朗読も素晴らしかったです。とても心が落ち着きました！ありがとうございました！ （原文） I enjoyed my evening at the Blue Bamboo on August 22nd. The atmosphere was very relaxed. Morgan Joyce Hart is a phenomenal singer and entertainer. I also enjoyed Miriam's poem reading. Very soothing! Thank you!

（Google による翻訳）クリスとメロディ・コルテス夫妻が設立し、10年近く運営してきた素晴らしいライブハウスです。フロリダ州中部のトップミュージシャンや国際的に著名なミュージシャンが多数出演しています。 （原文） Great live Music Venue put founded and run for nearly a decade by Chris and Melody Cortez. Plenty of appearances by the best musicians in central FL along with internationally acclaimed musicians.

（Google による翻訳）これはオーランドの写真アートなどの隠れた宝石として急速に人気を集めています。スペースはそれほど広くありませんが、頻繁に入れ替わりながら多種多様な展示が行われています。それが輝くのは、通常は大勢の観客が集まる新しい展示会の初日の夜です。素敵なBGMが流れるバーが設置されています。ほぼ無料で一般公開されていますが、より親密な体験のために有料の特別イベント (つまり、写真家との食事やチャットなど) も開催されます。グランドオープンは素晴らしく、ナイトライフの素晴らしい始まりです。そうでない場合は、営業時間を確認し、より静かで個性的な鑑賞のために訪れてください。 （原文） This has rapidly become a hidden gem for photo art and more in Orlando. It doesn't have a lot of space but it has put on a great variety of exhibits that rotate in and out at a frequent pace. Where it shines is on the opening night of a new exhibit when you usually get a nice crowd. They have bars setup with nice background music. It's pretty much free and open to the public, but they also put on special events (ie dining & chatting with the photographer) that they charge for a more intimate experience. The grand openings are nice and a great start to the nightlife. If not check their hours and visit for a more quiet and personable viewing.

（Google による翻訳）「写真は必ずしも技術的に完璧で傑作である必要はありません。結局のところ、人生はそうではありませんが、それでも私たちはそれを素晴らしいと感じます。 「 - ニーナ・フルサ 2021年7月8日 Snap! のマーティン・ストランカ展に魅了されました。その日はあいにくの雨でしたが、オンラインでこのアーティストと写真家の展示を見て、やっと見ることができてとても嬉しかったです。 受賞歴のある世界的写真家、マーティン・ストランカ氏のフォーブスマガジンとのコラボレーションによる個展。 （原文） “A photo does not always have to be technically perfect and a masterpiece. After all, life is not and yet we find it wonderful. “ - Nina Hrusa July 8, 2021 Mesmerized by Snap!’s Exhibit of Martin Stranka. It was a gloomy & rainy day that day, but I was so happy to finally see this artist’s and photographer’s exhibit after viewing it online. A solo exhibition by award-winning international photographer, Martin Stranka, in collaboration with Forbes Magazine.

（Google による翻訳）アーティストの写真作品をチェックできるクールな会場。マンションのロビーにあるのですが、中はとても良い香りが漂っていました。中は清潔で涼しい雰囲気。 （原文） Cool venue to check out artists photo work. It’s in the lobby of a Apartment building and it smelled so good inside. Clean and cool vibe inside.

（Google による翻訳）スナップ！オーランドの本当に隠された宝石です。このギャラリーでは、常に美しい作品と、アーティストとの出会いや新しいアートとの出会いを楽しめる楽しいイベントを開催しています。彼らの街全体での VR 作品はとても新しくてこれまでとは異なる体験で、オーランドにこのような場所があることをとても嬉しく思います。 （原文） Snap! is a truly hidden gem in Orlando. This gallery always has beautiful works and enjoyable events to meet the artists or discover new art. Their citywide VR works are such a new and different experience and I'm so glad we have a place like this in Orlando.

（Google による翻訳）狭いスペースにもかかわらず素晴らしい展示品。非常によく厳選され、ローテーションしているアーティスト。駐車場はその地域に慣れていないと混乱するかもしれません。隣の喫茶店の横に駐車。開放的な空間で立ち寄りやすい！グループを楽しませるための小さなバーがあります （原文） Great exhibits despite the small space. Very well curated and rotating artists. Parking can be confusing if you're not familiar with the area. Park by the coffee shop next door.open flowing space and easy to drop in! They have a small bar for entertaining groups

（Google による翻訳）アートを楽しみ、仲間と楽しい時間を過ごすのに最適な空間 （原文） A great space to enjoy art and a have a good time with friends

（Google による翻訳）優れたアートオープニングは何で構成されていますか?人々！！！！そして、どこから来たのかわかりませんが、これらの非常にクールで落ち着いたアートのオープニングに多様な人々が集まっています。初日は通常、アーティスト・イン・レジデンスが友人と時間を共有したり、新しい友人を作ったりする様子が見られます。次のものを見逃さないようにしてください。詳細については、Facebook ページに登録してください。 （原文） What's a good art opening consist of? People!!!! And the diversity of people from I don't know where come to these very cool, chilled out art openings. The first day usually sees the artist in residence sharing a moment with a friend, or making new friends. Try not to miss the next one. Sign up on their Facebook page for more details.

（Google による翻訳）ウィンター パーク プレイハウスで私が行ったショーはどれも最高でした。 ヘザーはゲスト一人ひとりを、まるで親友であるかのように歓迎します。パフォーマンスに来ることは、専属のバーテンダーとピアニストがいることを除けば、リビングルームに入るようなものです。 プレイハウスには、ハイエンドで素晴らしい才能のある俳優が集まります。この人たちは冗談ではありません。彼らの声は素晴らしいです！私はプレイハウスの拡張、より優れたパフォーマンスを楽しみにしており、将来何が起こるかを見るのが待ちきれません。 （原文） Every show I've been to at Winter Park Playhouse has been TOP NOTCH! Heather welcomes each and every guest as though you were her very best friend. Coming to a performance is like walking into your living room, except you've got your own bartender and pianist. The Playhouse attracts high-end, fabulously talented actors. These people are no joke. Their voices are spectacular! I look forward to the Playhouse expansion, more exceptional performances, and can't wait to see what the future brings.

（Google による翻訳）ここは最高のエネルギー！演劇が大好きなあなた、仲間があなたを待っています！ フロリダ・フェスティバル・オブ・ニュー・ミュージカルズに参加しました。本当に楽しかったので、この素晴らしい場所で開催される今後のイベントやフェスティバルはすべてカレンダーに印をつけておきます。皆さんとても親切で、熱心で、才能豊かでした。 また何度もここに来たいと思っています！そして、友達全員におすすめします！会場でお会いしましょう！ （原文） Great energy here! If you LOVE all things theatre, your tribe is waiting for you to join them! I attended the Florida Festival of New Musicals. I had so much fun, I'll be marking my calendar for all future events and festivals at this wonderful place. Everyone was so very kind, enthusiastic, and talented. I plan to return here again and again! And I'll be recommending it to all my friends! See you there!

（Google による翻訳）ここで同盟会議が開催されました。過去に公演に行ったことがあります。家の前と劇場の両方で、このスペースが大好きです。地域の舞台芸術を支える素敵なスポット。 （原文） Alliance meeting held here. I've been for performances in the past. Love this space, both front of house and the theatre. Lovely spot that sustains performing arts in the community.

（Google による翻訳）ウィンター パーク プレイハウスは、壁が外部の力から閉ざされていると感じたときに、ピボット式の安心感を提供します。私もライブパフォーマンスを見たいという欲求は、依存症の奴隷になっている人たちと同じくらい強いです。私を知っている人は、他人の才能が私のモチベーションに欠かせない部分となることは、一週間のうちにほとんどないことを証明してくれるでしょう。ここは、ネガティブな要素が見当たらないミュージカルを上演するライブシアターです。私たちの生活に心強い属性をもたらし、一時的に、そしてしばしば永続的に私たちを豊かにしてくれます。ヘザー・アレクサンダーは、ドアの左側を通り抜けるときに、すべてのネガティブな要素を取り除いてくれる反抗的な力を感じるほど、ポジティブな力で誰にでも挨拶します。私が劇場を認めるのは奇妙に思われるかもしれませんが、それはおそらくあなたがその作品の中であなたを包み込むような力を感じるほど幸運に恵まれていないからです。私たちは皆、悪いことを忘れるのではなく、素晴らしいことがたくさんあり、彼女がそれを披露する舞台を提供してくれるということを忘れないように、私たちに少しの魔法の粉を振りかける必要があります。 世界中を旅してきましたが、フロリダ州ウィンターパークにあるこの不動産ほど、人生が美しいと感じさせてくれる施設はどこにもありません。バチカン、タージ・マハル、エッフェル塔が社会の柱であると言う人もいるかもしれません。これらの場所はすべて何百万人もの訪問者を感動させる可能性があり、私もそれらすべてに行ったことがありますが、ウィンターパークプレイハウスは、場所が特別だと感じるのではなく、私に特別な気分を与えてくれます。ですから、私はこの劇場の壁が、人生への励ましのベールを明らかにする才能を秘めている力を知っています。これ以上の贈り物を見つけるのは難しいでしょうが、偉大さはあなたが見つける報酬となるでしょう。 ヘザーは、他の何千人もの人々と同じように、私を魅惑的な温かさで永遠に啓発してくれました。 （原文） The Winter Park Playhouse provides the pivoted relief when walls feel closed in from outside forces. The need for me to see live performances is as great as anyone who is a slave to an addiction. Those who know me will attest that rarely is there a week that goes by that the talents of others become an integral part of what motivates me. This is a live theatre that performs musicals with no negativity to be found. Bringing reassuring attributions to our lives that enrich us momentarily and often permanently. Heather Alexander greets everyone with such force of positivity that one feels the counter force that removes all negativity as you walk through left at the door. It might seem odd that I acknowledge a theater, but that is because you probably haven’t been fortunate enough to feel the power that embraces you in their productions. We all need a bit of magic dust spread over us, not to forget the bad, but to remember that there is so much greatness and she provides the stage to showcase it. Having traveled the world, I can never recount an establishment anywhere that makes one feel life is more beautiful than this one piece of real estate in Winter Park, Florida. Some might say we have the Vatican, the Taj Mahal, and the Eiffel Tower as pillars of our society. These places all might move millions of visitors, and I have been to them all, but the Winter Park Playhouse makes me feel special instead of the place feeling special. So, I do know the power that the walls of this theatre hold of the talent which reveals a veil of encouragement to life. A greater gift would be hard to find, but greatness will be the reward you will find. Heather has permanently enlightened me, as she has thousands of others, with a captivating warmth.

（Google による翻訳）昨夜はルート66を見に行きました。私の青春時代に戻るなんて素晴らしいノスタルジー旅行でしょう。 1950 年代から 1960 年代という偉大な時代を生きた人なら、これは必見の劇です。私の青春時代にパフォーマンス中に流れていた広告から、何年にもわたってルート 66 を下った多くの旅行、当時私が所有していた車の振り返りから、すべてに命を吹き込んだ素晴らしい才能まで、あらゆるものが現実化しました。私は過去 10 年間に中央フロリダで上演された演劇のおそらく 90% 以上を観てきましたが、これはトップではないにせよ、ほぼトップにランクされています。いつものように、ヘザーはあなたをハグから連れ出し、あなたをノスタルジックな多幸感の段階へと導きます。 4 人の俳優の才能は、世界の最高の舞台で期待されるものを超えており、飛行機に乗ったり、空港で数え切れないほどの時間を費やすことなく、私たちはまさにここウィンター パークにいます。 昨夜は聴衆にたくさんの祝福が与えられました。ためらわずに進んでください。そうすれば、報酬を感じることができるでしょう。 （原文） I went to see Route 66 last night. What an amazing nostalgia trip back to my youth. If you are from the great era of the 1950s and 1960s, this is a must-see play. Everything from the adverts that were in my youth playing throughout the performance to the many trips I have taken down Route 66 over the years came to life, from the reflection on cars that I had owned during the era to the amazing talent that brought everything to life. I have seen probably over 90% of the plays that are staged in Central Florida over the past 10 years, and this ranks near if not at the top. As always, Heather can take you from her hug as you enter into a nostalgic stage of euphoria. The talent of the four actors is beyond what would be expected at the greatest stages of the world, and we are right here in Winter Park without having to catch a flight and waste countless hours at the airport. So many blessings were bestowed on the audience last night. Go without hesitation, and you will feel the rewards.

（Google による翻訳）素晴らしいプレイハウス ... 素晴らしいミュージカル ... とても気分が高揚します ... シーズンに加えて ... ほとんどの月にキャバレーが提供され、6 月にはニュー ミュージカル フェスティバルが開催されます。 優秀なスタッフ...ヘザー、ロイ、リサ、トッド、クリスティ、クリス... （原文） Fabulous Playhouse ... terrific musicals ... very uplifting ... in addition to their season ... cabarets are offered during most months and they produce a New Musical Festival in June. Outstanding staff ... Heather, Roy, Lisa, Todd, Christy, Chris ...

（Google による翻訳）現在上演中のショー「スナップショット」は最高です！ 才能あふれる6人のエンターテイナーが、ほぼ100%の時間をステージ上で過ごします。役者たちの熱意、声、動きに圧倒され、あっという間に時間が過ぎました。 初めて訪れましたが、どの作品もプロフェッショナルで魔法のようなパフォーマンスを期待して、必ずまた来ます！ この地元の名作をぜひチェックしてみてください。きっと満足していただけるはずです。 （原文） The current show "Snapshots" is AMAZING!! 6 Talented entertainers , on stage for nearly 100% of the time. The time flew by because of the engagement of the actors, their voices, their movements. My first time here and I are will be sure to return expecting ALL of their productions to be the professional and MAGICAL!!! Please check this local gem out---you WILL NOT be disappointed.

（Google による翻訳）ウィンターパーク図書館が大好きです！今まで訪れた図書館の中で、本当に一番美しい図書館の一つです。講座も充実していて、本の品揃えも素晴らしいです。小さな本屋も併設されていて、本がとても安いんです。3～5ドルくらいで良い本を見つけたこともあります。会員で本当に嬉しいです :) （原文） I love the Winter Park Library! It is seriously one of the most beautiful libraries I've ever visited. Love all the classes as well as the great selection of books. There's a small bookstore too and the books are very cheap. I've found some good books in there for like $3-5. Proud to be a member :)

（Google による翻訳）美しい。立地も良く、書籍の種類も豊富。とてもお手頃価格の本が揃う、素敵な小さな本屋です。 （原文） Beautiful. Location. Great variety of books. Nice little book stores with very inexpensive books

（Google による翻訳）家族連れに本当に最適な図書館です！子供向けの楽しいイベントが数多く開催されているほか、毎週、あらゆる年齢層向けのプログラムも開催されています。施設自体はいつもとても清潔で整頓されており、職員の方々もとても親切です。 （原文） This is such a great library for families! They host so many fun events for kids as well as weekly programs for all ages. The facility itself is always so clean and organized and the employees are extremely helpful.

（Google による翻訳）恵まれた地域にある図書館に期待するすべてが揃っています。美しい建物、豊富な蔵書、素晴らしい独自のサービス、そして「限定」です。残念ながら、ここはオレンジ郡の公共図書館システムには加盟していません。OCLSとMPLと何らかの契約を結んでおり、図書館カードを発行してもらえるのですが、いくつか制限があります。 どうやら「ウィンターパーク」の基準も非常に厳しいようです。住所が「フロリダ州ウィンターパーク」であっても、遠すぎると判断されれば無料会員資格が認められず、年間150ドルの会費を請求されることもあります。 こんな話は初めて聞きました。高級図書館でしょうか？何事にも初めてはありますね。 150ドルの料金を支払う価値があると思いますか？公共図書館に行くなら無料のものを探しているでしょうから、おそらくそうではないでしょう。しかし、150ドルを支払う価値があるなら、サービスは素晴らしいと思います。ブッククラブの貸し出しキットもあり、奥には書店もあります。 一番近い図書館を利用することをお勧めします。もしこの図書館を利用するなら、「ウィンターパークエリア」と呼ばれるエリアに当てはまることを祈るか、地域貢献活動にお金を使う準備をしてください。 （原文） I mean, it’s everything you’d expect from a library in a privileged area. Beautiful building, wide selection of books, great unique services, and EXCLUSIVE. This sadly is not a library that is part of the Orange County county public library system. They have some type of agreement with OCLS & MPL to get you a card for their library, but there are restrictions. They apparently are very strict on what counts as “Winter Park” as well. Even if your address says “Winter Park,FL” they may deny you a free membership if they declare it too far and make you pay the $150 yearly membership fee. This is the first time I have heard such a thing. A luxury library I guess? There’s a first time for everything. Would I deem it worth a $150 fee? I mean if you’re going to the public library you’re probably looking for things that are free so, probably not. But again the services are great if you want to drop $150. They even have book club kits for check out, and a bookstore in the back. Stick to the library closest to you is what I would recommend. And if it’s this one, pray you meet what they say counts as “the winter park area” or get ready to drop some cash for a community service.

（Google による翻訳）ウィンターパーク図書館は素晴らしいコミュニティの中心地です。私たちはここで何度かイベントやレセプションに参加しましたが、いつも最高の体験でした。清潔でモダンな空間、シームレスなコーディネート、そして刺激的な雰囲気です。イベントスペースだけでなく、図書館自体も美しくデザインされ、自然光がたっぷりと差し込み、静かなコーナーがあり、親切なスタッフもいます。会議や講演会、あるいは単に良い本をめくるだけでも、ここは真に人々を結びつける場所です。ウィンターパークの宝物の一つです。 （原文） The Winter Park Library is an incredible community hub. We’ve attended several events and receptions here, and it’s always a top-tier experience—clean, modern spaces, seamless coordination, and an inspiring setting. Beyond the event spaces, the library itself is beautifully designed and filled with natural light, quiet corners, and helpful staff. It’s a place that truly brings people together—whether for a meeting, a lecture, or just to flip through a good book. One of Winter Park’s gems.

（Google による翻訳）この図書館は素晴らしく、規模も大きいです。様々な技術室が複数あり、常に多くのイベントが開催されており、予約可能な会議室もあります。受付のスタッフは笑顔で迎えてくれ、何かお探しのものがあればすぐに尋ねてくれます。品揃えは良いのですが、ニッチなジャンルのセクションがもう少しあれば良いと思います。図書館内に古書店「New Leaf」があるのも嬉しいです。 （原文） This library is gorgeous and massive. There are several various tech rooms, a long schedule of events always going on, and meeting rooms that can be reserved. The staff at the front desk welcomes you with a smile and immediately asks if they can help you find anything. The selection here is nice, but I wish there were more sections for niche genres. I love that they have a used bookstore, New Leaf, located inside of the library as well.

（Google による翻訳）騒音！なんてこった、中はうるさい。私は子供好きで、子供もいるので、その辺りは理解できるんだけど、でも、動物園の方が静かだよ。上の階に子供の遊び場兼動物園があって、落ち着いて本を読むなんて到底無理。これからは車で遠くまで行ってメイトランドまで行くつもり。本来なら素晴らしい施設なのに、本当にがっかり。 （原文） Noise! My god it's noisy in there. I am a kid person, have kids, get it, but damn. It quieter at the zoo. Impossible to actually read a book in peace with unregulated kid playground/zoo upstairs. Will drive the extra miles and go to Maitland form now on. Absolute disappointment on what is otherwise a wonderful resource.

（Google による翻訳）初めて行きました。友人がこのイベントについて教えてくれました。これまでで最高のアートウォーク体験。 （原文） First time ever going. My friend told me about this event. Best Art Walk experience ever.

（Google による翻訳）初日は小雨が降りましたが、第52回アートフェスティバルの秋の雰囲気は損なわれることなく、フロリダ屈指のアーティストたちが多数参加し、ステージでのエンターテイメントやフードトラックの出店など、盛大なイベントが繰り広げられました。パークアベニューや周辺の企業は来場者と祝賀ムードに包まれ、誰もが天候、特に日曜日の晴天に大喜びでした。アート、音楽、食べ物、飲み物が溢れ、新しい友人や旧友と様々な催しを楽しみました。ただ一つ困ったのは、特に障害者用駐車場が必要な場所や、休憩場所を探すのに苦労したことです。 （原文） Light sprinkles the first day did not disrupt the Autumn atmosphere of the 52nd Art Festival featuring many of Florida's best artists exhibiting near entertainment on stage and food trucks' offerings. Park Avenue and area businesses celebrated with visitors, everyone delighted with the weather, especially Sunday's sunshine. Plenty of art, music, food and beverages. New friends made and old friends enjoying the variety of offerings. One aggravation--locating a place to park, especially when handicap parking is necessary or finding or a spot to rest.

（Google による翻訳）第 59 回フェスティバルは 2018 年 3 月 16、17、18 日に開催されました。次回のフェスティバルは毎年ほぼ同じ時期に開催される予定です。これはよくある街のアートショーではありません。これらはトップエンドのアーティストです。作品は数千ドルで売れることもあります。それにもかかわらず、雰囲気はリラックスしており、公園通りは通行禁止で、レストランのテラスは開いていました。駐車料金は、隣接する通りまたは駐車場にあり、料金は 1 日 10 ドルでした。私たちは地元の学校を支援するために近くの教会の駐車場に車を停めました。 （原文） The 59th Festival was held March 16, 17, 18, 2018. Expect the next festivals to be held each year at about the same time. This is not your usual town art show. These are top end artists. Works can be seen selling up to several thousand dollars. Nevertheless, the atmosphere was relax, Park street was closed to circulation, restaurant terraces were open. Parking was on the adjacent streets or in parking lots at $10 for the day. We parked at the nearby church parking lot to support a local school.

（Google による翻訳）アートが大好きです！期待していたほどではありませんでした。一部のベンダーは特定の人に興味があり、挨拶することにあまり興味がないことに気づきました。 誰が非常に高価な芸術作品を買う余裕があるかどうかはわかりません。 私は他のアートフェスティバルに参加したことがありますが、非常に興味深いアーティストが笑顔で自分たちの活動を見せています... （原文） I love art! Was not as I expected. I noticed that some of the vendors were more interested in certain people and were not very interested in saying hello. You never know who can afford a very expensive piece of art or not! I have been in other Art Festivals with very interesting Artists showing what they do with a smile...

（Google による翻訳）とても素敵なお祭りでしたが、秋の食べ物がもう少しあるかと、出店者の値段がもう少し安いかと期待していました。 （原文） Very nice festival however I expected a bit more fall food and a bit lower prices among the vendors.

（Google による翻訳）才能豊かなアーティストの皆さんを毎年愛しています！ すばらしい！ よく整理されていて、完璧です！ （原文） Love all the talented artists every year! Amazing! Well organized, flawless!

（Google による翻訳）この値段に見合う価値はありません。ウォーターフロントの景色は、水が入っていない醜いプールのせいで台無しです。工事はまだ始まっていないように見えます。誰もこのことを教えてくれませんでした。玄関のドアが開くと通路全体が塞がれてしまい、動けなくなってしまいます。 （原文） The price is not worth this place. Waterfront view was ruined by ugly pool that has no water in it and it looks like construction hasn't even begun. No one advised us of this. The front door opens, blocking the entire walkway and it gets stuck.

（Google による翻訳）興味深い住宅ツアーですが、この場所の特別な点は広大な庭園です。私たちが訪れたのは 2 月で、美しい歩道や紅葉を目にしましたが、庭園が満開になったときの美しさは想像できるでしょう。 （原文） Interesting house tour but what is special about this place is the expansive gardens. While we came in February and found beautiful walkways and foliage, one can imagine the beauty when the gardens are in full bloom.

（Google による翻訳）歴史的な家を巡るとても素敵なツアー。 フロリダ州オーランドにあるルー ハウス アンド ガーデンズは、魅力的な歴史ある邸宅と庭園で、訪問者に街の過去を垣間見ることができ、現代生活の喧騒から離れた静かな休息を提供します。 道順はグーグルで検索できますが、基本的にはロウェナ湖の南端にあります。エントランスハウス前に駐車場がございます。ここは住宅博物館がある場所ではありません。訪問者はこの家を通り抜け、公園の中心までさまざまな道をたどる必要があります。この家は 2 階建てで、公園の訪問者に 1 日を通してツアーを提供しています。 ルー ハウスを囲む緑豊かな庭園を歩くと、訪れた人は別の時間と場所に連れて行かれ、満開の花の香りが空気に満ち、噴水のせせらぎが穏やかな雰囲気をもたらします。庭園は椿、ツツジ、蘭などの多種多様な植物で美しく整備されており、自然愛好家やガーデニング愛好家にとっての楽園となっています。 歴史的なルー ハウス内では、訪問者は当時の家具や装飾品で迎えられ、この家の以前の居住者の生活がどのようなものであったかを知ることができます。ツアーガイドは知識が豊富で情熱的で、この家の歴史と元の住人について魅力的な洞察を提供します。 全体として、ルー ハウス アンド ガーデンズへの訪問は、オーランドの過去を垣間見ることができ、自然とつながる機会を提供する楽しい経験です。歴史愛好家でも、自然愛好家でも、あるいは単に都会から離れて静かな隠れ家を探している人でも、この隠れた宝石は間違いなく訪れる価値があります。 （原文） A very nice tour of an historic house. The Leu House and Gardens in Orlando, Florida is a charming historic home and gardens that offer visitors a glimpse into the city's past and a peaceful respite from the hustle and bustle of modern life. You can google the directions but basically it is on the south end of Lake Rowena. There is a parking lot in front of the entrance house. This is not where the house museum is located. Visitors need to pass through this house and follow the various paths to the center of the park. The house is a two story affair that offers tours throughout the day to park visitors. Walking through the lush gardens surrounding the Leu House, visitors are transported to another time and place, with the scent of blooming flowers filling the air and the sound of trickling fountains providing a calming ambiance. The gardens are beautifully landscaped with a wide variety of flora, including camellias, azaleas, and orchids, making it a paradise for nature lovers and gardening enthusiasts. Inside the historic Leu House, visitors are greeted with period furniture and décor, providing an insight into what life was like for the home's previous occupants. The tour guides are knowledgeable and passionate, providing engaging insights into the history of the house and its former residents. Overall, a visit to the Leu House and Gardens is a delightful experience that offers a glimpse into Orlando's past and a chance to connect with nature. Whether you're a history buff, a nature lover, or simply seeking a peaceful retreat from the city, this hidden gem is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）私たちはルー ガーデンに来るのが大好きです。とても穏やかで平和です。トライアルは車椅子でご利用いただけます。今回はステンドグラスの蝶の展示でした。 （原文） We love coming to Leu Garden. It is so calm and peaceful. The trials are wheelchair accessible. This time was the stained glass butterfly exhibit.

（Google による翻訳）入場料が 10 ドルかかることに注意してください。私は知りませんでした (笑) が、それだけの価値はありました。私はこの公園で約２時間過ごしました。とても素敵な場所です！私は自然が大好きです。自然は私にとって神とつながり、心をクリアにする方法です。この場所は美しく、素敵で、静かです。花や自然を観察し、それぞれの植物について読むのは素晴らしいことです。この場所の自然の香りがとても爽やかで大好きです。自然やガーデニングを楽しむのに最適な場所ですが、素敵な座席エリアもあるので、二人で歩き回ったり話したりするのに最適なデートにも最適です。さまざまな庭園のテーマもありますが、これはとてもクールなアイデアだと思いました。とてもかわいいです、この場所が大好きです。 （原文） Heads up there is a $10 admission fee, I was not aware of that lol but it was worth it. I spent about two hours at this park. Such a lovely place to go! I love nature, it’s a way for me to connect with God and just clear my mind. This place is beautiful, nice and quiet. It’s amazing to see the flowers and nature and to read about each plant. I love the smell of nature in this place also it’s very refreshing. Perfect place to come to if you enjoy nature or gardening, it’s also cute for a date if you both want to just walk around and talk there are also nice seating areas! There are also different garden themes which I thought was such a cool idea. Super cute I love this place.

（Google による翻訳）1995年からフロリダに住んでいて、オーランドで5年間働いていましたが、いつも看板を見ていましたが、今日まで一度も訪れたことがありませんでした。 敷地はよく整備されており、フロリダでは生育すべきではないヤシやその他の植物のユニークな標本がたくさんあります。エリック・シュミットは素晴らしいホストであり、歴史や随所に配置された植物に関する豊富な知識を持っていました。 ほんの短い訪問でしたが、もっと見るために間違いなく戻ってきます！ 長い行列に並ばずに乗車できるものを探しているなら、立ち寄る価値があります。 （原文） Have lived in Florida since 1995, worked in Orlando for five years, always saw the signs but never visited until today. The grounds are well laid out, tons of unique specimens of palms and other plants that shouldn't grow in Florida. Eric Schmidt was an excellent host and wealth of knowledge regarding the history and plants placed throughout. Was only a short visit but will definitely be back to see more! If you're looking for something that doesn't involve long lines for a ride it's worth the stop!

（Google による翻訳）家と庭が大好きでした。さまざまな花が咲いているのを見ることができるように、これを四半期に一度の訪問にするつもりです。妖精の扉の展示も素敵でした。 （原文） Loved the home and the gardens. Going to make this a quarterly visit just so we can see the different flowers in bloom. The fairy door exhibit was a nice touch.

（Google による翻訳）美しく多様性に富んだ庭園です。カメリアガーデンは晩秋から冬にかけて、美しい花々が咲き誇る時期が特におすすめです。バタフライガーデンは一年を通して私のお気に入りの一つです。他にも様々なタイプの庭園があるので、誰もが楽しめるものがあります。ここの遊歩道や庭園を散策するのが大好きで、いくつかのイベントにも参加しました。どれも個性的で素晴らしいものでした。 （原文） Beautiful diverse gardens. The camelia gardens are a must see in late fall or winter when they are full of gorgeous blooms. The butterfly garden is one of my year round favorites. There are so many other different types of gardens here there is something for everyone. I absolutely love walking through the trails and gardens here and I have been to several events- each one unique and wonderful.

（Google による翻訳）月曜の朝にオーランドの友人を訪ねるときにこのコースをプレイします。 昔ながらのコースで、距離は長くありませんが、簡単ではありません。 本当に楽しんでプレイしてください。 グリーンは傾斜とドロップアウトが周囲にあり、最高の防御策です。 素晴らしい歴史があります。 （原文） I play this course when I visit a friend in Orlando on Monday mornings. It's an old school course that isn't long but isn't easy. Really enjoy playing it. Greens are it's best defense with slopes and dropouts all around. It has a great history.

（Google による翻訳）パーク アベニューのすぐそばにある歴史ある 9 ホール。芝の質について文句を言う人は、雨の仕組みを理解していないかもしれません。フロリダ中央部ではこれまでよりも乾燥していますが、このコースはまだまともに見えます。多少の作業が必要ですが、コースにはすべて「修理中の地面」が点線でマークされています。チェックインからお帰りまで丁寧な対応に本当に感謝しております。素敵なクイック 9 が必要な場合は、ここが最適です。 補足: ケイトリン、すべてに感謝します! （原文） Historic 9 hole right off of Park Ave. Everyone complaining about grass quality might not understand how rain works. We're drier than ever in Central Florida and this course still looks decent. Some work needed but the course marks all 'ground under repair' with dotted lines. Really appreciate the hospitality from check-in to end. If you want a nice quick 9 this is your spot! Side note: Thanks Caitlyn for everything!

（Google による翻訳）周囲で最高のショートコースのひとつ。いつもここで遊ぶのが大好きです。子供やあらゆる能力のプレーヤーに最適です。本当によく管理されています。 （原文） One of the best short courses around. Always love playing here. Great for kids and players of all abilities. Really well managed.

（Google による翻訳）このコースのおかげで、ゴルフにまたハマってしまいました。大学で低レベルのゴルフをしていた私にとって、ウィンターパーク9は本当に新鮮です。どんなレベルの人でも参加できるコースです。グリーンは周辺でも屈指の難しさで、トップゴルファーでさえも厳しい試練を受けるでしょう。ウィンターパーク9でプレーできる機会があれば、最高の一日になりそうです！ぜひ今日、ティータイムを予約してみてください！ （原文） This course made me fall in love with golf again. As one who played low level college golf, Winter Park 9 is so refreshing. It’s a course that allows all levels to participate. The greens are some of the toughest around and will give even the best golfers a good test. Any chance I get to play Winter Park 9 is a good day! Do yourself a favor and book a tee time today!

（Google による翻訳）なんと素晴らしいコースでしょう！はい、短いですが、素晴らしい経験でした。いくつかの不安定なボックスを除けば、コンディションは素晴らしいです。いくつかのホールでもグリーンは複雑です。トラップは深く、砂は少し詰まっていました。プレーのペースは大丈夫でした。私にだけ歩いてくれるのは、実はおまけだった。数時間を過ごすのに最適な方法です。そして#5でOBすると本当に枠外に出てしまいます 🤣 （原文） What an amazing course! Yes it’s short, but a wonderful experience. Other than a couple choppy boxes the conditions are amazing. The greens are complicated even on a few holes. The traps are deep, and the sand was a little packed down. Pace of play was fine. Walking only to me was actually a bonus. A great way to spend a couple hours. And when you go OB on #5, you really go out of bounds 🤣

（Google による翻訳）ウィンターパインズ18とウィンターパーク9の競技で楽しい時間を過ごしました。コースは素晴らしい状態でした。 （原文） Had a great time with the competition between winter pines 18 and Winter Park 9. The courses in great condition.

（Google による翻訳）今までで一番下手なゴルフをしていた時の中で最高の時間だった…笑 素晴らしいコースで、最高のコンディションを保ってくれています。短いコースですが、グリーンのアンジュレーションが激しいので、かなりチャレンジングです。プロショップのスタッフはとてもフレンドリーで、素敵な男性とペアを組んでくれました。ライアン、ありがとう！一緒にプレーできて楽しかったよ！ 何より最高だったのは、9月にゴルフを始めたばかりの妻が2番ホールで初のホールインワンを達成するのを見届けられたことです！ （原文） This was the best time I’ve ever had playing bad golf… Lol Awesome course they keep it in spectacular condition. It’s short, but extremely challenging due to heavy undulation on the greens. The guy in the pro shop was very friendly & we got paired up with a cool guy Shout out to Ryan! It was fun playing with ya! Best of all I got to witness my wife who just started playing golf in September get her first hole-in-one on #2!!!

（Google による翻訳）隠れた宝石劇場。フロリダ州で現在も運営されている最古の劇場です。 1932 年以来。建物の美しい個性。 （原文） Hidden Gems Theater. Oldest continually operating theater in the State of Florida! Since 1932.. Beautiful character in the building.

（Google による翻訳）これはローリンズ大学の中心部にある歴史的な劇場です。それは裏返しに建築の宝石です。来年この劇場は創立90周年を迎えます。俳優も女優も全員ローリンズ大学演劇学校の学生で、素晴らしい仕事をしてくれました。ぜひ訪れてみる価値があります。現在はすぐ隣に新しい施設ができていますが、まだ一般公開されていません。 （原文） This is a historic theater in the heart of Rollins college. It is an architectural gem inside out. Next year this theater becomes 90 years old. The actors and actresses are all students of the drama school of Rollins college and they did a great job. Definitely worth visiting. They now have a new facility right next door that's still not open to the public

（Google による翻訳）素敵な経験。休憩時間のトイレの問題（女性全員が行くのにかろうじて十分な時間がありましたが、男性用の部屋はずっと開いていました）についてもっと良い解決策があればいいのにと思います。でもそれはこの会場に限った問題ではないと思います。それでも、それは私の経験に悪影響を及ぼしました。ショーが再開するまでは行けないと思っていました。劇場自体は、ステージにボックス席があるのが嬉しいです！シーズン後半に予約する予定です。シーズンパスが手に入るかも知れません。この演劇プログラムは逸品ですが、この風変わりな古い劇場も同様です。 （原文） Lovely experience. Wish they had a better solution for the bathroom problem at intermission (barely enough time for all the women to go, but the men's room wide open the entire time). But I guess that is not a problem unique to this venue. Still, it affected my experience negatively. I thought I was not going to be able to go before the show started back up. As for the theater itself, I love that there are box seats ON the stage! We plan on booking them later in the season. We may get season passes. This theater program is a gem and so is this quirky old theater.

（Google による翻訳）美しいローリンズ大学のキャンパスにある、居心地の良い歴史的な劇場。 才能豊かなパフォーマーと創造的な制作チームが、毎回のショーに私たちを魅了し続けます。 パーク アベニューでのディナーとアニーでのショーを強くお勧めします。 （原文） Intimate historic theatre set on the beautiful Rollins College campus. Talented performers and a creative production team keep us coming back for every show. Highly recommend dinner on Park Ave. and a show at the Annie!

（Google による翻訳）私は劇場に行くのが大好きです。ここでは2シーズンにわたって3回試しました。二度と行かないでしょう。彼らは学生であり、実験しようとしているので、ある程度の余裕を持たせる必要がありますが、特に楽しいものではありません。 （原文） I love to go to the theatre. Tried here three times over two seasons. Wouldn't go again. These are students, and they try to experiment, so you must give some leeway, but just not particularly enjoyable.

（Google による翻訳）期待を裏切らない美しく歴史ある劇場。アールデコ時代のインテリアは目を楽しませ、演出も一流です。こんなに素敵な劇場がある街に住んでいるのはとても特別なことだと感じています。ありがとう！ （原文） A beautiful, historic theatre that doesn't disappoint. The Art Deco era interior is a feast for the eyes and the productions are top notch. I feel so very special to live in a city that has such a lovely theatre to attend. Thank you!

（Google による翻訳）ウィンターパークの隠れた宝石。母を連れて行きましたが、母も私と同じようにとても楽しんでいました。舞台装置のデザインは魅力的で、俳優、特に主役は単なる舞台を超えていました。私は間違いなくこの場所をまた利用します。 （原文） A hidden gem in Winter Park. Took my mother and she throughly enjoyed herself as did I. The set design was charming and the actors, especially the lead was so far beyond just the stage. I'll definitely patronize this place again.

（Google による翻訳）なぜスタッフが変なのか分かりません。彼らは顧客サービスのスキルに欠けており、すぐに議論します。私の請求書は私の請求書なので決して腹を立てることはありません。動揺することは何もないので、実際に何かが起こる前にすでにイライラしているのは…奇妙です （原文） I have no idea why the staff are … weird. They lack customer service skills and are ready to argue. I’m never upset about MY bill because it’s MY BILL. Nothing to be upset about , so to already have a irritation with me prior to anything actually happening is… weird

（Google による翻訳）雄大な木々に囲まれた、50年代のアメリカ建築の典型的な建物。 （原文） Com um prédio típico da arquitetura america dos anos 50, cercado por majestosas árvores.

（Google による翻訳）駐車係は今まで出会った中で一番無能です。3時間駐車の駐車場に車を停めて、実際には3時間もそこにいなかったのですが、以前、もっと近い場所に駐車していたため、もっと長く駐車していたと勘違いされてしまいました。金に目がくらむだけでなく、もっと注意を払うべきです。 （原文） The parking officers are the most incompetent I have ever dealt with. I parked in three hour parking and was there for under three hours but since I parked in a spot remotely close earlier they thought I had been there for more time. They should start paying more attention instead of just being money hungry

（Google による翻訳）デレク巡査はウィンターパークのコミュニティにとって素晴らしい親善大使です。ウィンターパークを訪れるバスの退職者が、鉄道駅近くの指定駐車場に駐車して食事や買い物ができるようになれば、観光業は活性化します。しかし、到着すると、その駐車場は車に占領されていることが多々あります。デレク巡査、ありがとうございます！ （原文） Officer Derek serves the community of Winter Park as a fine ambassador. Tourism flourishes when retirees on motor coaches visiting Winter Park are able to park in their designated parking spot by the train depot, so dining and shopping are accessible. Many times we arrive to find those spots taken by vehicles. Thank you, Officer Derek!

（Google による翻訳）非常に素晴らしい！迅速かつ効率的で、私たちを助けてくれたフロントデスクの女性はとても親切で、待ち時間は短く、私たちを助けてくれた後ろの女性もとても親切でテキパキしていました！請求書を交換してもらい、非常に役立つフォームをいくつか印刷してくれました。 （原文） Very nice! Fast and efficient, the woman at the front desk that helped us was very kind, wait time was low, and the woman in the back who helped us was also very kind and efficient! Got our bills swapped over and printed us out some very helpful forms.

（Google による翻訳）ジェイミーとスタッフはあたかも自分たちが女王であり、大衆は彼らにひれ伏すべきであるかのように振る舞います。彼らは公務員であり、仕事をすることで給料をもらっていることを理解する必要があります。非常に専門的ではない （原文） Jamie and staff act as if they’re the queens and the public should bow down to them. They should understand that they are public servants and are getting paid to do a job. Very unprofessional

（Google による翻訳）世界的に有名なフロリダ州ウィンターパークは、体験する価値のある特別な場所です。 （原文） The World Famous Winter Park,FL it’s a special place to experience!

（Google による翻訳）学生のチケットはたったの 1 ドルですが、それ以外の人は 6 ドルしかかかりません。保存状態が良く、息を呑むほど美しい場所。 🤩 には当時のティファニー氏の家のセットアップがあります。ただ訪問しなければならないとは思わないでください。 （原文） Students tickets is only one dollar but it only cost 6 for anyone else. Well preserved place breathtakingly beautiful. 🤩 has Mr Tiffany’s home setup back then. Just don’t think must go visit.

（Google による翻訳）まさに息を呑むようなディスプレイ。絵画から宝飾品、ステンドグラスに至るまで、ティファニー社のさまざまな芸術品や工芸品が展示されています。私が当初期待していたものとはまったく異なりましたが、非常に歴史に満ちており、従業員の姿勢が強調されています。とてもフレンドリーで知識が豊富です。 私の家族はとても気に入りました。それぞれが異なる美しい展示物に惹かれるのを見つけました。私たちはクリスマス後の金曜日に行ったので、オーケストラの生演奏もありました。音楽は雰囲気を輝かせるのに素晴らしく、私たちの訪問をさらに良くしてくれました。 （原文） Absolutely breathtaking displays. It shows a diverse range of art and artifacts from the Tiffany Co., from paintings to jewelry to stained glass ... it was not at all what I was originally expecting, but it is very full of history and accentuated by the employees who are very friendly and knowledgeable. My family loved it very much, each person finding different beautiful exhibits to gravitate towards. We went on the Friday after Christmas, so the visit also included live music from an orchestra. The music was great in making the atmosphere shine, and made our visit all the better.

（Google による翻訳）とても素敵な美術館です。興味深く多様な展示会で、芸術作品を楽しみながら素晴らしい時間を過ごすことができます。 （原文） It's a very nice museum. An interesting and diverse exposition, you can have a great time and enjoy the works of art.

（Google による翻訳）高級ウィンター パーク、別名モールス博物館の中にある隠れた宝石。メイン展示である礼拝堂の由来を理解するには紹介ムービーを見る価値がありますが、他にも一見の価値のある展示がたくさんあります。幸運にも無料で見学できましたが、入場料は手頃な価格です。 （原文） A hidden gem within the midst of upmarket Winter Park, aka Morse Museum. It’s worth watching the introduction movie to understand the origins of the main exhibit, the chapel, but there are many other exhibits worth browsing through. We were lucky to get a free visit, but entry fee is reasonably priced.

（Google による翻訳）L.C.ティファニーと彼が生きた時代の作品を展示する非常に興味深い美術館 私たちはエドの最も忙しい週の1つに訪れましたが、それでも大いに楽しみました。 （原文） A very interesting museum exhibiting the works of L.C.Tiffany and of the time he lived We visited during one of the busier week Ed and still enjoyed it a big deal.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！見どころが満載です。近くにお越しの際は、ぜひ時間を過ごしてみてください。 （原文） GORGEOUS place! So much to look at. Highly recommend spending some time here if you're in the area.

（Google による翻訳）チケットを購入すると、スタッフは荷物を屋外の緑色のキャビンに置くように言われました。それは、ドアも鍵もなく、誰でもランダムに入ることができるテントであることが判明しました。この安全上の懸念をスタッフに伝えたところ、彼女は、それは私自身のリスクであり、そうするかどうかは私が選択できると答えました。 （もしそうしなかったとしたら、荷物をどこか別の場所に捨てたか、美術館にまったく行けなくなったかのどちらかです） （原文） Bought the ticket and the staff told me that I have to place my luggage outside in their green cabin. It turns out to be a tent where anyone can randomly walk-in, without any door or lock. After I reflected this safety concern to the staff, she responded that it’s my own risk and I can choose whether I want to or not. (If I chose not to it’s either I threw my luggage somewhere else or I can’t visit the museum at all)

（Google による翻訳）結婚式で行ったのでチャペルと中庭しか見れませんでしたが、とても綺麗でした！とても小さく、チャペルで結婚式を挙げるためにどのように椅子を設置しなければならないのか、どこに立つのかは興味深いですが、雰囲気は素敵で静かです。 （原文） I only saw the chapel and the courtyard since I was there for a wedding, but it was beautiful! Very small, sort of interesting in how you have to set up chairs and where to stand to have your wedding in the chapel, but the atmosphere is lovely and quiet.

（Google による翻訳）こういう場所を発見するのが大好きです！クラスも開講されているので、今後のイベントに注目してください。彫刻やアートギャラリーを見て回って、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） I love discovering places like this! They offer classes, so keep an eye out for upcoming events. We had an amazing time exploring the sculptures and art galleries.

（Google による翻訳）メイトランド・アートセンターは嬉しい驚きでした。メイトランドにこんなに美しく、多様性に富んだアートセンターがあるとは、誰が想像したでしょうか？アートギャラリー（アンドレ・スミスの現在開催中の展覧会がおすすめです）、フロリダの作品やコレクションを展示し、植民地化以前の先住民と白人入植者の歴史を語る博物館、電話博物館、マヤ建築のチャペル（結婚式にも利用可能）、イベント用の屋根付き会場（レンタルも可能）、そして彫刻がいくつか展示された屋外エリアなど、充実した施設が揃っています。素敵な週末のお出かけにぴったりで、しかも料金もお手頃です。アートギャラリーの入場料は大人6ドル、高齢者と学生は無料です。 （原文） The Maitland Art Center was a pleasant surprise. Who would have imagined that Maitland had such a beautiful arts center with so much variety? The place includes an art gallery (I recommend the current exhibition by André Smith), the museum with a collection of works and items from Florida that tells the story of Indigenous peoples and white settlers from even before colonization, the Telephone Museum, a chapel with Mayan architecture (which can even be rented for weddings), a covered venue for events that can also be rented, and outdoor areas with some sculptures. A lovely weekend outing, and also inexpensive: the admission to the art gallery is only six dollars for adults and free for seniors and students.

（Google による翻訳）以前のレビュアーは、実際に 24 年 1 月 6 日に私の結婚式に出席しました :) 私の観点から彼女の言ったことすべてに同意します。ただし、アート & ヒストリー センターには、より多くのゲストを収容できる結婚式のオプションがいくつかあります。私は特に親密な環境を望んでおり、チャペルの美しさが大好きでした。ゲストが多い場合は、メインの庭園がさらに広くて美しいです。パオラはプロセス全体を簡単にしてくれました。彼女はとても親切で、ウェディングプランナーや私とスムーズに協力して、私の夢の結婚式を手助けしてくれました。 （原文） The previous reviewer actually attended my wedding on 1/6/24 :) I agree with everything she said from my perspective, except there are several options at the Art & History Center for wedding ceremonies that would accommodate more guests. I specifically wanted an intimate setting and love the aesthetic of the chapel. For those with more guests, the main garden is much larger and also lovely. Paola made the whole process easy. She was so helpful and worked seamlessly with my wedding planner and me to help me have the wedding of my dreams!

（Google による翻訳）マヤ建築が大好きです。隣にある電話博物館もチェックしてください。 紳士が私のパートナーと私をゲストとして入れてくれたので、センターを見るのにお金を払う必要はありませんでした。 （原文） Love the Mayan architecture. And check out the phone museum next door. A gentleman let my partner and I in as his guests so we didn’t have to pay to see the center.

（Google による翻訳）この場所と近隣の物件は素晴らしく見えます。ただし月曜日はすべてお休みです。駐車場はいっぱいで、屋外の見どころはたくさんありますが、それらは施錠された門の後ろにあります。 芸術と歴史、特にマヤの歴史を愛する者として、これは非常に残念です。少なくとも、それを評価する人のために屋外エリアを開放してください。 この地域に戻ってくるとは思えないので、メイトランドの芸術や歴史をすべて見逃すことになると思います… （原文） This place and the neighboring properties look amazing. However, everything is closed on Mondays. The parking lots are full and there are a plethora of outdoor things to see but they’re behind locked gates. As a person who loves the arts and history, and particularly loves Mayan history, this is a huge disappointment. At least open the outdoor areas for those who appreciate it. I doubt I’ll be back in this area so I guess I miss out on all the art and history of Maitland…

（Google による翻訳）娘がここで結婚式を挙げましたが、素晴らしかったです。とても美しく、素晴らしい写真を撮る機会がたくさんありました。 （原文） My daughter celebrated her wedding here and it was fantastic...very beautiful, lots of great photo opportunities.

（Google による翻訳）この素晴らしい非営利団体に成人向けデイケアの拠点があることは知っていましたが、介護者にその他のサポートを提供していることは知りませんでした。一人になった今、友人が私を繋いでくれました。現在、毎週のカウンセリングセッションが設定されており、その他のサポートも受けられます。 Share the Care は、認知症やその他の問題を抱えた愛する人の世話をしている多くの家族にとって、素晴らしいリソースです。 （原文） I knew this great non-profit had Adult Day Care locations, but not that they provide other support for caregivers. Now that I am one, a friend connected me. I now have a weekly counseling session set up, plus other help available. Share the Care is a great resource for the many families taking care of loved ones with dementia and other challenges.

（Google による翻訳）カレッジパークのトレーシーさんはとても思いやりがあり、気配りがありました。 （原文） Tracy at the College Park location was so compassionate and caring.

（Google による翻訳）スタッフは気遣いをしてくれます。クライアントはカレッジパークコミュニティの中心部に位置し、アクティビティを楽しんでいます。 （原文） The staff is caring. The clients enjoy their activities and centrally located in the College Park community.

（Google による翻訳）家に来てくれる介護士さんたちは、現在87歳になる先輩ママに優しいです。ウィンターパークオフィスのアシスタントであるマイラもいつもとても話しやすいです。週に2、3回受けられたらいいのにと思います。なぜなら、受けられるとトレーニングに行くので、肉体的にも精神的にも強くなるからです。 マリアとルーシーからの感謝 （原文） The caregivers that come to the house are kind to my senior mom who’s 87 now. Myra the assistant at winter park office is always very easy to talk too. I just wish I could get them 2 or 3 times a week because when they come I go workout which helps me get stronger physically and mentally too. Thanks from Maria and Ruthie

（Google による翻訳）スタッフも経営陣もみんな素晴らしい人たちです。私の愛する人は、ここに行くことと、この場所で受ける注目を楽しんでいます。送り迎えの時も安心です🫶🏻 （原文） The staff and management are all wonderful people . My loved one enjoys going here and the attention he receives at this location . I have no worries when I drop him off.🫶🏻

（Google による翻訳）私は約 1 年間、シェア・ザ・ケア・ファミリーの一員になれる特権に恵まれましたが、これは私がこれまでに経験した中で最も感謝に値する経験の 1 つでした。 すべてのセンターは、アルツハイマー病またはその他の関連認知症患者に対して、優れた革新的な代替プログラムを備えた最高品質のケアを提供しています。 優秀で知識豊富な本部スタッフが、あなたの愛する人のニーズに応える最適なプログラムを決定するためにあなたを指導します。 （原文） I had the privilege to be part of Share the Care Family for about a year and was one of the most grateful experience that I've ever had. All the Centers are offering the best quality care with excellent innovative alternatives programs for persons with Alzheimer's Disease or other related dementia. The outstanding and knowledgeable headquarters staff will be guiding you in order to determine the best program that address the needs of your loved one.

（Google による翻訳）シェア・ザ・ケアがなかったら、私の娘は今のような支援を受けられなかったと思います。彼らは私が説明できる以上に助けてくれました。私たちが介護する人々のために最善を尽くせるように、彼らが私たち介護者が離れて再集合できるようにしてくれるという事実がとても気に入りました。さすが、ケアをシェアしましょう！ （原文） If it were not for Share the Care I don't believe my daughter would have the assistance that she has now. They helped beyond what I can explain and I love the fact that they make sure we caregivers get away and regroup so we can be the best we can be for the people we care for. Way to go Share the Care!

（Google による翻訳）夫と私は今週、ウィンターパーク商工会議所で開催された「メンバーシップの可能性を解き放つ」イベントに参加することができて、メンバーとして参加できる機会に興奮しています。メンバーシップの機会について知りたくてウェブサイトを通じて最初に問い合わせたときから、メンバーシップ担当シニア ディレクターのローレン ブルームと管理アシスタントのキャリン アービナが提供する卓越したサービスに驚かされました。イベントでは、エグゼクティブディレクターのローレン、キャリン、ベッツィ・ガードナー・エックバートから温かい歓迎を受けました。私は、プレゼンテーションと、彼らが既存の会議所会員と私たちのような将来の会員の両方と交流する方法に非常に感銘を受けました。私たちはイベントで発表された情報を楽しみながら、参加者とネットワークを築く機会を楽しみ、地元企業といくつかの素晴らしいつながりを築きました。参加できることにとても興奮しており、ウィンターパーク地域のより情熱的なビジネスオーナーや専門家と出会う機会に感謝しています。ローレン、キャリン、ベッツィーに改めて感謝します。今年はさらに多くのウィンター パーク商工会議所イベントが開催されることを楽しみにしています。また、地元企業のさらなる成功を支援するために皆様が提供してくださるリソースすべてに感謝しています。 感謝の気持ちを込めて、 カレン、エリート イベントとのパートナーシップと経験 感謝の気持ちを込めて、 カレン、エリート イベントとのパートナーシップと経験 （原文） My husband and I had the pleasure of attending an "Unlocking Your Membership Potential" event at the Winter Park Chamber of Commerce this week and are thrilled for the opportunity to join as members. From my first inquiry through the website to learn about membership opportunities, I have been wowed by the exceptional service provided by Lauren Bloom, Senior Director of Membership and Caryn Urbina, Administrative Assistant. We received the warmest welcome at the event by Lauren, Caryn, Betsy Gardner Eckbert, Executive Director. I was so impressed by the presentation and way they interreacted with both existing chamber members and prospective members like us. We enjoyed the information presented at the events along with the opportunity to network with those attending and we made several great connections with local businesses. I am so excited to join and grateful for the opportunity to meet more passionate business owners and professionals in the Winter Park area. Thank you again Lauren, Caryn and Betsy! I look forward to many more Winter Park Chamber events this year and appreciate all of the resources you offer to help local businesses be more successful. With gratitude, Karen, Partnerships & Experiences with Elite Events With gratitude, Karen, Partnerships & Experiences with Elite Events

（Google による翻訳）セントラルフロリダで最高の商工会議所です。素晴らしい専門家とビジネスをしたいなら、ここが最適です。 （原文） This is the best chamber in central florida. If you want to do business with some wonderful professionals this is the place to go

（Google による翻訳）これを書いている時点で私は会員になってから 3 年近くになりますが、ウィンター パーク市がこのような会議室を持つことができて非常に幸運であると何の遠慮もなく言えます。アメリカで最も優れた都市の 1 つである食、芸術、文化をフィーチャーしたイベントが年間 100 件以上開催されます (数値を調べてください。ウィンター パークはかなり素晴らしいです)。地元企業を特集し、女性の再就職を促進し、地域のリーダーを結集させることはすべて、この素晴らしい人々のグループの日常の一部です。ウィンター パークのビジネスまたは起業家の方は、ぜひご参加ください。ただ参加するだけではなく、ぜひ参加してください。後悔することはありません。 （原文） I have been a member for almost three years at the time of writing this and I can say, without any reservations, that the city of WInter Park is extremely lucky to have a chamber like this. More than 100 events a year featuring the food, art, and culture of one of the finest cities in America (look up the numbers, Winter Park is pretty great). Featuring local businesses, empowering women re-entering the workforce, bringing community leaders together is all part of the day to day of this fine group of people. If you are a business or entrepreneur in Winter Park, join. Don’t just join, get involved. You won’t regret it.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなスタッフが、ウィンター パークの「景色と音」について説明してくれました。 （原文） Very helpful and friendly folks explained to the "Sights and sounds" of Winter Park.

（Google による翻訳）ウィンターパーク商工会議所は素晴らしいです。私は他の会議所の会員や理事を務めてきましたが、WPCC はそれらすべてをはるかに上回っています。パンデミックが発表されると、彼らは本当にそれを強化し、多くの（ほぼ毎日）ウェビナーを開催して私たち全員に情報を提供しました。 ウィンター パークでビジネスを経営している場合は、WPCC のメンバーになる必要があります。 貴重な資源です。 これからも頑張ってください。 （原文） The Winter Park Chamber of Commerce is fabulous. I have been a member and a board member of other chambers and the WPCC far exceeds them all. They truly stepped it up once the pandemic was announced with many (almost daily) webinars to keep us all informed. If you own a business in Winter Park you should become a member of the WPCC! A valuable resource. Keep up the good work.

（Google による翻訳）コミュニティのリーダー、隣人、そして最高の企業。 ベッツィとチームは商工会議所の精神を次のレベルに引き上げ、私たちのコミュニティを心から、そして専門的に効果的に結びつけます。 （原文） Community leaders, neighbors and businesses at its finest. Betsy and the team take the spirit of a Chamber of Commerce to the next level to effectively connect our community both cordially and professionally!

（Google による翻訳）素晴らしいコネクションと、イベントの選択肢が豊富でした。ありがとうございます。 （原文） Fabulous connections and great choices for events. Thanks.

（Google による翻訳）素晴らしい出会い、素晴らしいスタッフ。ミシェルとタマラは素晴らしかったです！ （原文） Great meeting, wonderful staff. Michelle and Tamara were wonderful!

（Google による翻訳）とても素晴らしい人々のグループです。 （原文） Such a wonderful group of people.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス （原文） Great service