Kandaghat Tehsilで子供と一緒にするための14のベストなこと

（Google による翻訳）私は過去 15 年間、定期的に (約 15 ～ 20 回) カサウリ サンセット ポイントを訪れていますが、その魅力が決して失われることはありません。この場所は、その平和で穏やかな雰囲気のために、私の心の中で特別な場所を占めています。ここの静けさは比類のないもので、特に静かな平日には、気を散らすことなく自然の美しさを心から満喫できます。 日没時の眺めは息をのむほど美しく、運が良ければ曇りの日にその光景を見ることができれば、その場所は魔法のような、ほとんど超現実的なものになります。訪れるのに最適な時期は、天気が良く、空が澄んでいる 9 月から 12 月です。 ヒント: 近隣の州からの観光客で混雑する傾向があるため、週末 (土曜日と日曜日) は避けてください。そのような日には、のどかな魅力は薄れ、このエリアは静かな丘の駅というよりは、普通の公園のように感じられます。 静かなひとときと美しい景色を愛する人なら、必ず平日に訪問を計画してください。カサウリ サンセット ポイントはまさに宝石のような場所で、細心の注意を払って扱われるに値する静かな逃避先です。 （原文） I've been visiting Kasauli Sunset Point regularly over the past 15 years — around 15 to 20 times — and it never loses its charm. This spot holds a special place in my heart for its peaceful and calming atmosphere. The serenity here is unmatched, especially on quiet weekdays when you can truly absorb the beauty of nature without distractions. The view during sunset is breathtaking, and if you’re lucky to catch it on a cloudy day, the place turns magical — almost surreal. The best time to visit is from September to December, when the weather is pleasant and the skies are clear. Tip: Try to avoid weekends (Saturday & Sunday), as the place tends to get crowded with tourists from nearby states. On such days, the peaceful charm fades and the area feels more like a regular park rather than a serene hill station. If you're someone who appreciates quiet moments and scenic beauty, make sure to plan your visit during weekdays. Kasauli Sunset Point is truly a gem — a peaceful escape that deserves to be treated with care and respect.

（Google による翻訳）今まで見た中で最も美しい夕日の一つです。静かな丘、輝く空、そして言葉では言い表せないほど穏やかな雰囲気。まさに自然のセラピーです。 週末に訪れたのですが、少し混雑していました。静かな時間を過ごすには平日がおすすめです。近くにチャイと軽食を楽しめる小さな飲食店が2軒あり、シンプルながらも最高です。 ✨ ヒント： – ベストスポットを狙うなら、日没の20～30分前に到着しましょう。 – 薄手のジャケットを着ましょう（風が吹きます） – 混雑を避けたいなら、週末は避けましょう。– カメラを持っていきましょう。どの角度から見ても、最高の景色が広がります。 （原文） One of the most beautiful sunset views I’ve ever seen—peaceful hills, glowing skies, and a calm vibe that’s hard to describe. It's nature’s therapy. I visited on a weekend and found it a bit crowded, so try going on a weekday for a quieter experience. There are two small eateries nearby for chai and snacks—simple but perfect. ✨ Tips: – Arrive 20–30 mins before sunset for the best spot – Wear a light jacket (it gets breezy) – Avoid weekends if you prefer less crowd – Carry your camera—every angle is a wallpaper

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な雰囲気で、穏やかな気分になります。美しい自然に囲まれ、素晴らしい夕日の眺めで知られています。残念ながらその日は天気が悪く、夕日をきちんと見ることができませんでした。それでも、訪れる価値は十分にありました。晴れた日にまた来る価値は絶対にあります！ （原文） The place has a really nice atmosphere and peaceful vibes. It’s surrounded by natural beauty and is known for its amazing sunset view. Unfortunately, I couldn’t see the sunset properly because the weather was bad that day. Still, it felt refreshing to visit — definitely worth coming back on a clear day!

（Google による翻訳）自然と深い渓谷を眺めるには最高の場所です。最後まで行く必要があります。雨よけシェルターがあり、さらに奥へ進むと魔法のような景色が見られます。雨の日がベストですが、午後のピーク前であれば、まだ心地よい景色を楽しむことができます。 （原文） Nice point to view nature and deep valley , must go ahead till the end, there is a rain shelter, go further behind it and see the magic, although rainy days are best to see but if you're before peak afternoon you can still enjoy the pleasant views

（Google による翻訳）美しい渓谷の景色を楽しめる静かなスポット。特に夕暮れ時は格別です。モールロードから3km（タクシーで2km、徒歩1km）です。空軍によって整備されたこのエリアには、小さな遊び場もあります。日没が早いので、20～30分早めに到着することをお勧めします。 （原文） A peaceful spot offering beautiful valley views, especially during sunset. Located 3 km from Mall Road - 2 km by taxi and 1 km walk required. The area is well-maintained by the Air Force and a small play area. Arrive 20-30 minutes early as the sunset happens quickly.

（Google による翻訳）カソーリのサンセットポイントで黄金の別れを カソーリのサンセットポイントは、その名にふさわしい、息を呑むような絶景が広がります。太陽が地平線に沈み、空がオレンジ、ピンク、紫の鮮やかな色に染まる光景は圧巻です。カソーリで静かで絵のように美しい体験を求めるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 アクセスは非常に簡単です。メイン駐車場から快適な散歩道を歩けば、静かな景色を満喫できます。また、タクシーを利用すれば展望台近くまで送迎してくれるので、誰でも簡単にアクセスできます。 この場所の最大の魅力は、まさに息を呑むほど美しい夕日です。渓谷や遠くの山々が織りなすパノラマビューは、息を呑むほど美しい背景を作り出し、写真撮影にも、自然の美しさに浸るにも最適です。 重要なアドバイス：曇りの日は避けましょう！このポイントの目的は夕日を眺めることです。もし空が曇っていたら、期待は裏切られるでしょう。最高の体験をするには、晴れた夕方に訪れることをおすすめします。 サンセットポイントにはお店や露店はありませんので、ご出発の際はご注意ください。景色を楽しみながら水分補給やエネルギー補給をするために、水筒や軽食などをご持参ください。カソーリでの一日を美しく締めくくるには、ぜひお勧めのスポットです！ （原文） A Golden Farewell at Sunset Point, Kasauli Sunset Point in Kasauli truly lives up to its name, offering a spectacular view as the sun dips below the horizon, painting the sky in vibrant hues of orange, pink, and purple. It's a must-visit for anyone in Kasauli seeking a tranquil and picturesque experience. Getting there is quite easy. You can enjoy a pleasant walk from the main parking area, which is a great way to take in the serene surroundings. Alternatively, taxis are readily available to drop you closer to the viewpoint, making it accessible for everyone. The sunset itself is the main draw here, and it's absolutely mesmerizing. The panoramic views of the valleys and distant peaks make for a stunning backdrop, perfect for photography or simply soaking in the natural beauty. A crucial tip: Don't bother visiting on a cloudy day! The entire purpose of the point is to witness the sunset, and if the sky is overcast, you'll be left disappointed. Plan your visit for a clear evening to ensure you get the full experience. Be prepared when you go, as there are no shops or vendors at Sunset Point. Remember to carry your own water bottles and any snacks you might need to stay hydrated and energized while you enjoy the view. Overall, a highly recommended spot for a beautiful end to your day in Kasauli!

（Google による翻訳）カソーリに来たなら、絶対に見逃せないスポットです。ここから眺める夕日は息を呑むほど美しい体験です。太陽が丘の向こうに沈み、空一面をオレンジ、ピンク、そして赤の色合いに染める様は、まさに魔法のようです。 一日を締めくくるには最高の場所です。涼しい風が吹き抜け、眼下に広がる渓谷のパノラマビューが広がる、信じられないほど穏やかな雰囲気。心穏やかに、自然と一体になったような感覚に浸れます。 観光客でも地元の人でも、この夕べに訪れる価値は十分にあります。カソーリのハイライトと言えるでしょう！ （原文） If you're in Kasauli, you simply can't miss this. Watching the sunset from this point is a breathtaking experience. Seeing the sun dip behind the hills and paint the whole sky in shades of orange, pink, and red is just magical. It's the perfect way to end the day. The atmosphere is incredibly peaceful, with a cool breeze and a panoramic view of the valleys below. It makes you feel so calm and connected to nature. Whether you're a tourist or a local, making your way here for the evening is 100% worth it. It’s the highlight of Kasauli!

（Google による翻訳）行ってはいけない場所ではないのですが…行ってみたらただの蒸留所でした。カサウリにいたなら、彼らはこの場所を良い体験センターに変えることができたかもしれません。ナシックにあるスラ・ヴィンヤーズのような醸造所があれば、良い観光地になるかもしれない。 （原文） Not a place where you should visit..I went there and found it was just a distillery. Being in Kasauli they could have transformed this place into a good experience centre. It could become a good tourist destination if the brewery had something like Sula Vineyards in Nashik.

（Google による翻訳）観光客は立ち入り禁止です。 （原文） Tourist are not allowed inside.

👍

（Google による翻訳）エンジニアリングスタッフは非常に協力的で情報豊富です （原文） Engineering Staff is very supportive n informative

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Beautiful place

（Google による翻訳）野生動物愛好家にとってまさに安息の地であるこの森は、緑豊かな常緑樹と滝に囲まれ、多種多様な野生動物が生息しています。スラッパー・タタパニ橋から眺める保護区の眺めは息を呑むほど美しく、穏やかなサトルジ川が隣を流れています。この場所を真に特別なものにしているのは、手つかずの自然が感じられることです。周囲数マイルにわたって人間の介入がなく、一日中野生動物の鳴き声を耳にしたり、時にはその姿を見かけたりすることができます。自然愛好家にとって、ここはありのままの、手つかずの自然の美しさを目の当たりにする貴重な機会です。 （原文） A true haven for wildlife enthusiasts, this forest is home to a wide variety of wild species, surrounded by lush evergreen trees and cascading waterfalls. The view of the sanctuary from the Slapper–Tatapani bridge is absolutely breathtaking, with the serene Satluj River flowing alongside. What makes this place truly special is the sense of untouched wilderness—you can often hear and sometimes spot wild animals at any time of day, all without the disturbance of human presence for miles around. For nature lovers, it offers a rare chance to witness raw, unspoiled beauty in its natural form.

（Google による翻訳）マジャタル野生生物保護区は、動物の生息地とその周辺がいかなる妨害からも保護されている地域です。この地域では、動物の捕獲、殺害、密猟は厳しく禁止されています。 （原文） majathal wildlife sanctuary is an area where animal habitats and their surroundings are protected from any sort of disturbance. The capturing, killing and poaching of animals is strictly prohibited in these regions.

1888年にインド総督府として作られました。現在もインド高等学術研究所として、使われています。荘厳な外観も素晴らしいですが、内部の木造建築の凝った作りが見ものです。見学にはツアーに参加する必要があります。事前にスケジュールを調べて行くことをお薦めします。なお内部の写真撮影はできません。

（Google による翻訳）ここは本当に美しく、まるでイギリス時代にタイムスリップしたような気分になります。外には緑がいっぱいで、素晴らしい景色が広がります。内外両方を見学するにはチケットが必要です。中に入ると王室の雰囲気が漂い、歴史についても学ぶことができます。 （原文） This place is really beautiful, it takes you back to the British era. There’s a lot of greenery outside and the views are amazing. You need a ticket to visit both inside and outside. Inside, it gives a very royal feeling and you also get to learn about the history

（Google による翻訳）インド高等研究所（IIAS）はシムラにある研究所で、かつての総督官邸だった建物を利用しています。 必見の歴史的建造物です。1884年から1888年にかけてインド総督の夏の離宮として建てられました。インド独立後、この邸宅はラシュトラパティ・ニワス（大統領官邸）と改名されました。 隠蔽された電気配線、高度な消火システム、200年前から稼働している振り子、クルミ材の内装など、息を呑むほどの先進的な設備が数多く備えられています。本当に素晴らしいです！また、貴重なアーカイブも収蔵されています。シムラを訪れ、歴史に興味をお持ちの方は、ぜひ訪れてみてください。 追伸：建物内での写真撮影は禁止されています。 （原文） The Indian Institute of Advanced Study (IIAS) is a research institute in Shimla, housed in the former Viceregal Lodge, a must visit Historical place..built between 1884 and 1888 as the summer residence for the Viceroy of India. After India's independence, the lodge was renamed Rashtrapati Niwas (President's House). Loads of jaw dropping advanced features built e.g. Concealed Electrical wiring, advanced Fire fighting system, 200 years old working pendulum, walnut interiors. etc... Its amazing..!! It also contains rare archives, If you are visiting Shimla and keep interest in History...a must must visit. PS - Photography inside the building is prohibited.

（Google による翻訳）シムラにあるバイスリーガル・ロッジは、一瞬にしてタイムスリップしたかのような場所の一つです。一歩足を踏み入れた瞬間、素晴らしい建築様式、精巧な木工細工、そして英国統治時代の壮麗さを彷彿とさせる雰囲気に包まれます。建物自体も息を呑むほど美しく、廊下、階段、そして部屋の一つ一つが、それぞれに物語を紡いでいます。外にある緑豊かな庭園と丘の上から望むパノラマビューは、この訪問をさらに魅力的なものにしています。 私たちはガイド付きツアーに参加しました。ツアーは知識が豊富で、ロッジの各セクションの歴史的意義を理解するのに役立ちました。しかし、個人的には少し慌ただしいと感じました。ガイドはゆっくり見て回れると言っていたにもかかわらず、私たちは部屋から部屋へと慌ただしく移動させられました。もっとゆっくりと、家具、写真、そしてこの場所を特別なものにしている工芸品など、細部にまでじっくりと浸りたかったです。 それでも、シムラで必ず訪れるべき観光スポットです。建築物だけでも訪れる価値があります。歴史、芸術、あるいは古き良き時代の魅力を愛する人なら、きっと楽しめるでしょう。その美しさと静寂を心ゆくまで味わうには、早朝に訪れることをお勧めします。 （原文） The Viceregal Lodge in Shimla is one of those places that instantly takes you back in time. The moment you step inside, you’re surrounded by extraordinary architecture, intricate woodwork, and an atmosphere that reflects the grandeur of the British era. The building itself is absolutely stunning — every corridor, staircase, and room tells a story of its own. The lush gardens outside and the panoramic views from the hilltop add even more charm to the visit. We took the guided tour, which was informative and helped us understand the historical significance of each section of the lodge. However, I personally felt that the tour was a bit rushed. Even though the guide mentioned that we could take our time, we were quickly moved from one room to another. I would have loved to pause longer and really soak in the details — the furniture, the photos, and the artifacts that make this place so special. Despite that, it’s a must-visit attraction in Shimla. The architecture alone makes it worth the trip, and if you’re someone who appreciates history, art, or old-world charm, you’ll definitely enjoy it here. I’d recommend visiting early in the day to truly take in its beauty and peaceful surroundings.

（Google による翻訳）13人の英国総督がここを住居とし、毎年8ヶ月間夏の首都として使用したとされる総督邸。インド分割案もここで議論されました。 S・ラダクリシュナン博士はここを教育機関IIASに改築し、現在は社会科学と人文科学の高度な研究を提供しています。 この建物には英国時代の歴史が刻まれており、築137年です。 しかし、ガイド付きツアーで建物内を30分ほど見学するために高額な入場料を払っているにもかかわらず、建物の維持管理が不十分なのは残念です。 （原文） Vicergal lodge named as 13 British viceroys used this placec as residence and used as their capital for 8months every year as summer capital. Draft of partition of India was discussed here. Dr S Radhakrishnan converted this to educational institute IIAS, now offers advanced studies in social science and humanities. British era history involved in this building. 137 years old now. But sad to see poor maintenance and upkeep of structure inspite of hefty entry fee to stay 30 mins inside the building as guided tour.

（Google による翻訳）シムラの霧深い山々に佇むヴァイスリーガル・ロッジは、インドの植民地時代の証として、総督や滅亡した帝国の物語を語り継ぐ壮大な建造物です。オブザバトリー・ヒルに佇むこの建築の驚異に近づくと、澄み切った山の空気が松と歴史の香りを運び、一瞬にして私を豊穣と陰謀の時代へと誘いました。 1888年にインド駐在英国総督の夏の離宮として建てられたこのロッジは、荘厳な優雅さを漂わせています。傾斜した屋根、華麗な煙突、精緻な石細工を特徴とするチューダー様式の建築は、ヒマラヤの風景と見事に調和しています。ゴシック様式のアーチとステンドグラスの窓で飾られた赤レンガのファサードは、おとぎ話に出てくる城を彷彿とさせつつ、丘陵地帯の荒々しい美しさの中にもしっかりと根付いています。中に入ると、磨き上げられた木の床が足元で静かにきしむ音が聞こえてきました。かつてこの広間を歩き回ったキッチナー卿やカーゾン卿といった錚々たる面々の足音が、床に響き渡る音色でした。 内部はビクトリア朝時代の壮麗さを余すところなく体現しています。高い天井とクリスタルのシャンデリアが輝くダルバール・ホールは、かつて豪華な舞踏会や外交会議の会場として使われていました。アンティーク家具、ペルシャ絨毯、英国王室の油絵が部屋を彩り、書棚には革装丁の書物が所狭しと並び、往時の知的探究を偲ばせます。個室を歩き回りながら、インド考古調査局によって細部に至るまで保存されている秘密会議のささやきやシャンパングラスの音を想像しました。 ロッジの真の魅力は、そこから望むパノラマビューです。テラスからは、シムラの街並みが水彩画のように広がります。コロニアル様式のバンガローが点在するなだらかな丘陵、空を貫くヒマラヤ山脈の雪を頂いた峰々、そして眼下に広がる賑やかなモールロード。晴れた日には息を呑むほど美しい景色が広がり、なぜこの地が平野の暑さから逃れるために選ばれたのかを改めて実感させられます。周囲の庭園は、手入れの行き届いた芝生とエキゾチックな植物で彩られ、鳥のさえずりとそよ風に包まれ、時を忘れて思いを馳せる静かな空間を提供します。 ヴァイスリーガル・ロッジを訪れるのは、単なる歴史探訪ではありません。インドの重層的な遺産を深く探求する旅なのです。入場料は手頃で、ガイド付きツアーでは、五感を刺激することなく、魅力的な洞察を得ることができます。歴史愛好家、建築愛好家、そして静かなひとときを求める人にとって、このロッジは欠かせない場所です。過去の揺るぎない魅力に深く感謝し、再び訪れて更なる秘密を解き明かしたいという衝動に駆られました。移り変わりの激しい流行の世界にあっても、ヴァイスリーガル・ロッジは美しく、変わることのない優雅さと壮大さを放ち続けています。 （原文） Nestled amidst the misty peaks of Shimla, the Viceregal Lodge stands as a testament to India's colonial past, a grand edifice that whispers tales of viceroys and vanished empires. As I approached this architectural marvel, perched on Observatory Hill, the crisp mountain air carried the scent of pine and history, instantly transporting me to an era of opulence and intrigue. Built in 1888 as the summer residence for the British Viceroy of India, the lodge exudes an aura of regal elegance. Its Tudor-style architecture, with sloping roofs, ornate chimneys, and intricate stonework, blends seamlessly with the Himalayan landscape. The red-brick facade, adorned with Gothic arches and stained-glass windows, evokes a fairy-tale castle, yet grounded in the rugged beauty of the hills. Stepping inside, I was greeted by polished wooden floors that creaked softly underfoot, echoing the footsteps of luminaries like Lord Kitchener and Lord Curzon, who once paced these halls. The interiors are a treasure trove of Victorian splendor. The Durbar Hall, with its soaring ceilings and crystal chandeliers, once hosted lavish balls and diplomatic gatherings. Antique furniture, Persian rugs, and oil paintings of British royalty adorn the rooms, while the library shelves brim with leather-bound tomes that hint at the intellectual pursuits of yore. Wandering through the private chambers, I imagined the whispers of secret councils and the clink of champagne glasses, all preserved in meticulous detail by the Archaeological Survey of India. What truly captivates is the lodge's panoramic views. From the terrace, Shimla unfolds like a watercolor painting—rolling hills dotted with colonial bungalows, the distant snow-capped peaks of the Himalayas piercing the sky, and the bustling Mall Road below. On a clear day, the vista is breathtaking, a reminder of why this spot was chosen for respite from the plains' heat. The surrounding gardens, with their manicured lawns and exotic flora, offer serene spots for reflection, where one can lose track of time amidst the chirping birds and gentle breeze. Visiting Viceregal Lodge isn't just a historical detour; it's an immersive journey into India's layered heritage. The entry fee is modest, and guided tours provide fascinating insights without overwhelming the senses. For history buffs, architecture enthusiasts, or anyone seeking a peaceful escape, this lodge is indispensable. It left me with a profound appreciation for the past's enduring charm, urging me to return and uncover more secrets. In a world of fleeting trends, Viceregal Lodge remains a beautiful, unchanging beacon of grace and grandeur.

（Google による翻訳）総督邸（別名ラシュトラパティ・ニワス）は、シムラで最も壮麗で歴史豊かなランドマークの一つです。オブザバトリー・ヒルに佇むこのスコットランド様式の壮麗な邸宅は、かつてイギリス領インド総督の夏の離宮として使われ、現代インドを形作る数々の重要な決定が下された場所です。 1888年に建てられたこの建物は、灰色の石壁、精巧な木工細工、そして丘陵地帯を見下ろす緑豊かな庭園が織りなす傑作です。磨き上げられたチーク材の内装から、歴史の足跡を彷彿とさせる大階段まで、館内の廊下一つ一つが物語を語りかけます。 ガイド付きツアーでは、シムラがイギリス領インドの夏の首都であった時代のオリジナルの家具、写真、遺品などを展示し、植民地時代への興味深い洞察を提供します。屋外には、完璧に手入れされた芝生があり、息を呑むような景色と静かな雰囲気が広がり、ゆっくりと散歩したり、物思いにふけったりするのに最適です。 歴史愛好家、建築愛好家、あるいは単に時代を超えた美しさを愛する人なら、シムラで必ず訪れるべき場所はバイスリーガル ロッジです。 （原文） The Viceregal Lodge, also known as the Rashtrapati Niwas, is one of Shimla’s most magnificent and historically rich landmarks. Perched on Observatory Hill, this grand Scottish-style mansion was once the summer residence of the British Viceroy of India — a place where many important decisions shaping modern India were made. Built in 1888, the architecture is a masterpiece of grey stone walls, intricate woodwork, and lush gardens that overlook the hills. Every corridor inside tells a story — from the polished teak interiors to the grand staircase that echoes the footsteps of history. The guided tour gives fascinating insights into the colonial era, showing original furniture, photographs, and relics from the time when Shimla was the summer capital of British India. Outside, the lawns are perfectly manicured, offering breathtaking views and a serene atmosphere ideal for slow walks and reflection. Whether you’re a history lover, architecture enthusiast, or simply someone who appreciates timeless beauty, the Viceregal Lodge is a must-visit in Shimla.

（Google による翻訳）本当に良い彫像もいくつかありますが、実際には非常に高価です。 Rs. 15～16 体の彫像で 500 個、それも最長 10 分で見ることができます。いくつかの彫像はランダムに作られたため、非常に奇妙でした。価格を正当化するために、より多くの彫像を含める必要があり、その場所の雰囲気やテーマを改善する必要もあります。 （原文） Though it does have some really good statues but it is really very overpriced. Rs. 500 for 15-16 statues and that too u can see in maximum 10min. Some statues were really strange as they were randomly made. They should include more statues and also need to improve the ambiance or theme of the place to justify its price.

（Google による翻訳）とても素敵な場所ですが、アミターブ、インディラ・ガンディー、シャールク、サチン・テンドゥルカール、サルダール・パテルなどのインドの有名人の像を置くのを忘れていました。女性の像はなく、外国の現政府のみに焦点を当てています。モールロード沿いのやっぱり良い場所 （原文） Very very nice place but they forget to put indian celebrities statues like amitabh, indira gandhi, shahrukh, sachin Tendulkar, sardar patel, there is no female statue, they focus on foreign and only current govt. Afterall good place on mall road

（Google による翻訳）コンパクトな空間の素敵な場所です。外から見ると小さなお店のように見えます。中には地元や国際的なアイコンの蝋人形があります。 マハトマ・ガンジー、ハリー・ポッター、ドウェイン・ジョンソン、スティーブ・ジョブズ、ハニー・シン、サチン・テンドゥルカー、クリスティアーノ・ロナウド、ダニアル・クレイグ、ジャスティン・ビーバー、そして最後にナレンドラ・モディ首相。 ここに内部からの写真がいくつかあります- （原文） Nice place in a compact space.from outside it looks like a small shop.there are wax figures inside of local and international icons like Mahatma Gandhi,harry Potter,Dwayne Johnson,steve jobs,Honey singh,sachin tendulkar,christiano ronaldo,Danial Craig,Justin bieber and lastly Prime minister narendra modi. Here are some photos from inside-

（Google による翻訳）正直に言うと、いくつかの蝋人形を見るためだけに、費用を聞いて旅の中でこの場所をスキップするでしょう。 モールロードの近くにあり、徒歩圏内です。 間違いなくその場所は空いています。一人あたりの正確な価格は覚えていませんが、約300以上かかりました。 ジャクー寺院（ハヌマーン寺院）を見るには、ジャクーロープウェイに行くことをお勧めします。 この料金で片道航空券を購入できます。 蝋人形 15体くらいだったでしょうか。 注意点: ジャクー ロープウェイでは 1 つの蝋人形を完全に無料で見ることができます。その蝋人形は他でもない伝説の俳優の蝋人形です。 シュリー・アミターブ・ハリヴァンシュライ・バチャン。 まだ蝋人形を見たことがなく、見てみたいと思っている場合は、どうぞそれがあなたの願いです。 蝋人形館の写真は追加されませんでした。 ジャクー・ロープウェイの写真をアミターブ・バチャン蝋人形像と寺院とともに追加しました （原文） Honestly speaking, you will skip this place in your journey hearing the cost just to see few wax statue. Its near by mall road, walking distance. No doubt the place is empty, It was cost around 300+ don't remember the exact price for one person. I suggest go for Jakoo rope way to see Jakhu temple (Lord Hanuman Temple). You could purchase one way ticket in this cost. Wax statue I guess it was around 15 of them. Point to note: You get to see one wax statue absolutely for free on Jakhu ropeway, and that to of none other than our legendary actor Shree Amitabh Harivanshrai Bachan. If still you have never seen wax statue and wanted to see it, go ahead it's your wish. Photos for Wax Statue Museum is not added. Jakhu Ropeway photos is added along with Amitabh Bachan Wax Statue and Temple

（Google による翻訳）ヒマーチャル プラデーシュ州初の蝋人形館であるジョニー蝋人形館は、世界的に有名な人物の等身大の彫像を眺めながら数時間過ごすことができる場所です。家族と過ごすのに最適な場所であり、シムラーツアーでは必ず訪れるべき観光地となっています。 さまざまな背景を持つ 16 人の広く知られた人物の蝋人形が展示されているこの博物館には、入り口にマハトマ ガンジーの像が展示されています。インドのナレンドラ・モディ首相と米国のバラク・オバマ前大統領が向かい合って立っている。他にもスティーブ・ジョブズ、ジョニー・デップ、マイケル・ジャクソン、ポール・ウォーカー（ワイルド・スピードの俳優）、アミール・カーン、ハリー・ポッター、ジェームズ・ボンド、トニー・スターク、ドウェイン・ジョンソン、ライオネル・メッシ、ハニー・シン、ジャスティン・ビーバー、サルマン・カーンなどの名前もある。 （原文） First wax museum of Himachal Pradesh, Johnnie’s Wax Museum is a place where you can spend a few hours with the life-size statues of the world-famous personalities. It is a great spot to hang out with your family and has become a must-visit tourist destination of Shimla tour. Featuring wax statues of 16 widely-recognized people from different backgrounds, the museum displays the statue of Mahatma Gandhi at the entrance. The Prime Minister of India, Narendra Modi and the ex-President of the USA, Barack Obama are standing face-to-face. Other names such as Steve Jobs, Johnny Depp, Michael Jackson, Paul Walker (actor of the Fast and Furious), Amir Khan, Harry Potter, James Bond, Tony Stark, Dwayne Johnson, Lionel Messi , Honey Singh, Justin Bieber and Salman Khan are also there.

（Google による翻訳）モールロードシムラーにあり、有料リフトから右側に向かって約1分歩いたところにあります。合計17体の蝋人形のうち、インド系の人物のものは半分だけです。入場料は250ルピーで、3歳未満の子供は無料です。 （原文） It is on mall road shimla , and about 1 mints walk towards right side from the paid lift , Total 17 wax statue, with only half of them belonging to indian background personalities , entry fee is 250 rupees and free of children below age of 3 .

（Google による翻訳）ここシムラーは本当にクールなアトラクションです。ぜひ行って、お気に入りのスター（もちろんワックスモデル）と素敵なセルフィーを撮りましょう。ザ・ロック、レオネル・メッシ、ポール・ウォーカー、ミシェル・ジャクソン、ナレンドラ・モディ、アミール・カーン、スティーブ・ジョブズ、ジャスティン、マハトマ・ガンジーなどを含む多くのモデルがそこにいます。どれも本当に見栄えが良く、きっと気に入っていただけるでしょう。メッシはそこまで良い選手とは思えなかったが。メッシのファン。 （原文） Man it's a really cool attraction here in Shimla.Just go and have some really good selfies with your favourite stars(of course wax models). Many models are there including The Rock ,Leonel Messi, Paul walker, Michel Jackson, Narendra Modi, Amir Khan, Steve Jobs, Justin, Mahatma Gandhi and many more. All of them look really good and you'll love them. Although I didn't found Messi that good. Messi fan.

（Google による翻訳）「ヒマラヤン バード パークは、ヒマラヤの美しい景色に囲まれた、自然と鳥愛好家にとっての隠れた宝石です。この公園は、訪問者が自然の生息地でさまざまな外来種や在来種の鳥を観察できる静かな環境を提供します。豊かな緑ここのスタッフは知識が豊富で情熱的で、鳥や保護活動についての知識を常に共有することに熱心です。鳥愛好家でも、単に静かな環境を楽しみたい人でも、ヒマラヤン バード パークは自然の本質をとらえた楽しい体験です。 （原文） "Himalayan Bird Park is a hidden gem for nature and bird lovers, nestled in the scenic beauty of the Himalayas. This park offers a peaceful environment where visitors can observe a wide variety of exotic and native bird species in their natural habitats. The lush greenery and cool, refreshing air make it an ideal spot for a day out, allowing you to escape the hustle and bustle of city life. The staff here are knowledgeable and passionate, always eager to share insights about the birds and the conservation efforts. Whether you’re a bird enthusiast or simply looking to enjoy a serene environment, Himalayan Bird Park is a delightful experience that captures the essence of nature’s

（Google による翻訳）さまざまな種類の鳥が野外で観察でき、絶滅した鳥もいます。この公園は小さいですが、ここに来ると新しい経験ができます。 （原文） यह पर पक्षियों की विभिन्न प्रजातियां खुले में देखने को मिलेगी और कुछ विलुप्त हो चुके पक्षी भी यह पर है ये पार्क छोटा है पर ठीक है यहां पर आकर नया अनुभव मिलता हैं

（Google による翻訳）特に面白いものはありません。この公園を見るために、モールロードから2.5kmも歩いて行きました。入場料は1人25ルピーです。特に目新しいものはありません😔 （原文） Nothing interesting to watch. I travelled 2.5km by walk from mall road to watch this park. It's fare is Rs.25 per person. Nothing new 😔

（Google による翻訳）星を 1 つ付けたのは、残念なことに、Google は開いていると言っているにもかかわらず、閉じられてロックされていたからです。注意書きには「訪問者ではなく閉じる」と書かれていました。私は警備員と話しましたが、ようやく出てきて、1か月間営業していないと言われました。これを書くべきだった！インターネットで情報を得る基本は、正確な情報の提供です。そこでは小さな子供を持つ家族も軽視されました。 （原文） Azért adok egy csillagot, mert sajnos hiába írja a Google, hogy nyitva van, zárva volt, lelakatolva. Egy cetlin ez állt: close, not visitor. Addig szólongattam az őrt, míg végre kijött, közölte, egy hónapig nincsenek nyitva. Ezt ki kellett volna írni!!! Az interneten való tájékozódás alapja a pontos információközlés. Kisgyerekes családok is ott méltatlankodtak.

（Google による翻訳）とても狭い場所で、鳥もほとんどいません。 （原文） Very small place and also very few birds are there.

（Google による翻訳）ヒマラヤ・バードパークは、豊かな緑に囲まれた静かな場所で、美しい在来種や外来種の鳥たちを観察できます。鳥好きの方や、シムラで気軽に自然を満喫したい方にぴったりの場所です。 （原文） Himalayan Bird Park is a peaceful spot showcasing beautiful native and exotic birds amid lush greenery. A lovely place for bird lovers and a quick nature escape in Shimla.

（Google による翻訳）鳥や動物に興味がある方にはぜひ訪れていただきたい場所です。ただし、ここには鳥の種類はあまり多くありません。地元の鳥の標本もほとんどありません。この小さな場所を一周するのに10分もかかりません。唯一の利点は、野外で鳥を観察できることです。管理者がもっと地元以外の鳥の標本を入手し、清潔で整備された状態を維持してくれたら素晴らしいと思います。 行くべきでしょうか？ そうですね、お子様連れなら楽しいでしょう。あるいは、この公園の真向かいにある博物館（インド高等研究所）を訪れるのも良いでしょう。特にここから遠い場合は、訪れる価値はありません。 （原文） A place to visit for those who're in birds and animals. Though there isn't much variety of birds here. There are few local specimens of birds. It would hardly take one about 10 minutes to tour this tiny place. The only plus point is you get to see birds in open. It would have been great if their management could get more non-local specimens of birds and keep it clean and maintained. Should you go there? Well, if you're having kids, then it's fun. Or if you're visiting the museum (Indian Institute of Advanced Studies) right opposite this park. It's not worth visiting it, especially if you're far away from this place

（Google による翻訳）シムラーの隠れた宝石です。小さな博物館です。歴史好きなら必見です。 （原文） It is a hidden gem of Shimla.A little museum. Must watch if you love history.

（Google による翻訳）小さいながらも充実した鉄道博物館です。入り口だけでもとても魅力的です。おもちゃの電車に乗る前に、ちょっとした立ち寄りに最適です。 （原文） Although small, this railway museum is perfectly formed. The entrance alone is so charming. A great little visit before taking the toy train.

（Google による翻訳）バログトンネル。 #バログ・サヘブにちなんで名付けられました、彼は1ルピー銀の罰金を科された後、バログ・サヘブの不完全なトンネルが閉鎖されました。 ババ・バルクに関する情報はあまりありません。ババさんは新しい場所を掘ってほしいと頼んだ。 このトンネルはババ・バルクからの贈り物です。鉄道線路の敷設工事はバログから始まりました。 この駅とトンネルはバログ・サヘブを偲んで名付けられました。 ババ・バルクは 110 年間にわたって物語の一部であり続けました。 2011 年、#BabaBhalku Rail Museum が #Shimla の古いバス停近くの UPA 2 政府内に設立されました。ここにはババの名前と彼の像があります。これ以外にも、当時は非常に少ないリソースでたくさんのものがありました。これは UPA 2 政府による非常に優れた取り組みでした。 鉄道省は 2014 年以降、そのことを忘れていました。ババの名前はどこにありますか。ババに関する情報はありません。 シムラーに来る人はめったにここには来ません。 こんな大きな美術館に職員はたった一人しかおらず、彼は紅茶店でモディジについて話し合うことにほとんどの時間を費やしている。 #ぼやけた写真と過去の黄金の日々 （原文） बरोग् टनल। #बरोग् साहब के नाम पर है,उन्होंने एक रुपया चांदी के ज़ुर्मांने के बाद खुदकुशी कर ली थी।बरोग् साहब की अधूरी टनल बंद कर दी गयी थी। बाबा भलकु के बारे में बहुत अधिक जानकारी नही है। बाबा ने नई जगह पर खुदाई करने के लिये कहा। यह सुरंग बाबा भलकु की देन है। बरोग से रेल ट्रैक बिछाने का काम शुरू हुआ। टनल के साथ स्टेशन का नाम बरोग् साहब की याद मे दिया गया। 110 साल तक बाबा भलकु किस्सों का हिस्सा रहे। 2011 में #शिमला के पुराने बस स्टैंड के पास UPA 2 सरकार में #बाबाभलकु रेल म्यूजियम स्थापित किया गया। यहां बाबा का नाम और उनकी प्रतिमा है।इसके अलावा भी बहुत कुछ है तब कितने कम संसाधन में बहुत कुछ था। यूपीए 2 सरकार की बहुत अच्छी कोशिश थी यह । रेल मंत्रालय 2014 के बाद इसे भूल गया।जहां बाबा का नाम है। बाबा के बारे मे कोई भी जानकारी नही है। शिमला आने वाले लोग यहां कम ही आते हैं। इतने बड़े म्यूजियम में सिर्फ 1 कर्मचारी है और वे अपने ज्यादा वक्त चाय की दुकान पर मोदी जी चर्चा में बिताते हैं। #धुंधली_तस्वीरे_और_अतीत_के_सुनहरे_दिन

（Google による翻訳）ババ バルク鉄道博物館は、独自の種類の古いバス停の近くにあります。当時のナローゲージの設備や作業方法についての詳しい知識を得ることができます。 この場所はとても良いので、子供たちにとっては完全に使用されており、古い鉄道についての知識を高めるためにこの場所に子供たちを連れて行く必要があります。 30 ～ 50 分かけて楽しみながら知識を深めていただけます。 彼らはカウンターで購入できる名目上の入場券です。食べ物をひったくるためのお金があるので、外で食事をする場合は注意してください （原文） Baba bhalku railway museum is situated near old bus stand parking one of the its own kind. We can get good knowledge of the narrow gauge equipment s old boogies, working style of that Time. This place is very good and use full for kids one should must bring kids at this place to enhance their knowledge about old railways. One can spend 30to 50 minutes and enjoy and enhance their knowledge. Their is a nominal entry ticket which you can buy at the counter please take care if you are eating outside as money s are there to snatching eatables

（Google による翻訳）バス停と駅の近くにある小さな歴史博物館。シンプルで機関車に興味のある人には特にいい場所です。チケット料金 Rs.30/12 歳以上 （原文） A small historic museum located near the bus stand and railway station. Simple, nice place specially for people having interest in locomotives. Ticket Price Rs.30/person above 12yo

（Google による翻訳）冒険に満ちた美しい歴史を持つ鉄道博物館。ババ・バルクは、地形に関する経験と知識があなたを社会へのより良い貢献者にすると思い出させます。ユニークなのは、探索すべき彼の伝記です。 （原文） A rail museum with beautiful adventurous history. Baba Bhalku reminds that experiences and knowledge of the terrain makes you a better contributor for society. Unique is his biography to explore.

（Google による翻訳）多くの人はこの博物館の美しさを知りませんが、文盲だったババ・バルク自身が、多くの英国の技術者が想像もできなかった問題をどのように解決できるかについてのアイデアが素晴らしい場所であるだけです。 （原文） Many people don't know the beauty about the musuem just a wonderful place the idea about how baba bhaluk himself being a illiterate could solve the problem which many British engineers could never imagine

（Google による翻訳）最近、カソーリのギルバート・トレイルを歩きましたが、本当に素晴らしい体験でした。心からお勧めします。このトレイルは、自然の静けさと息を呑むような景色が見事に調和しています。 私にとってのハイライトは、周囲の美しさそのものでした。雨音が響き渡り、まさに魅惑的な雰囲気を醸し出していました。トレイルには様々な動植物が生息し、豊かな緑とそびえ立つ松の木々が美しい背景を作り出しています。様々な種類の鳥にも出会え、その鳴き声が響き渡り、散歩をさらに魅力的なものにしました。 トレイルからの景色は息を呑むほど美しいです。幸運にも雲がショーを繰り広げている日に訪れたため、雄大な山々を垣間見ることができました。霧に包まれた空気と刻々と変化する景色は、まさに魔法のような思い出深い体験となりました。トレイル自体は比較的歩きやすいので、あらゆる年齢層の方が、過酷なトレッキングをすることなく自然の美しさを楽しむことができます。ギルバート・トレイルは、自然愛好家や静かな逃避を求める人にとって、ぜひ訪れるべき場所です。地元の生態系と触れ合い、ヒマラヤ山脈の雄大な景色を満喫するのに最適な方法です。私たちは、目の当たりにした自然の驚異に、心身ともにリフレッシュし、インスピレーションを得た状態でトレイルを後にしました。 （原文） Our recent walk along Gilbert Trail in Kasauli was an excellent experience, and I can't recommend it enough. The trail offers a perfect blend of natural serenity and stunning vistas. The highlight for me was the sheer beauty of the surroundings. The air was filled with the sound of rain, which created a truly enchanting atmosphere. The trail is a showcase of different varieties of flora and fauna, with lush greenery and towering pine trees creating a captivating backdrop. We spotted several different kinds of birds, and the air was filled with their calls, making the walk even more enchanting. The views from the trail are absolutely breathtaking. We were lucky enough to visit on a day when the clouds were putting on a show, offering us fleeting glimpses of the magnificent mountains. The misty atmosphere and the ever-changing views created a truly magical and memorable experience. The trail itself is a relatively easy walk, making it accessible for people of all ages to enjoy the natural beauty without a strenuous trek. Overall, the Gilbert Trail is a must-visit for nature lovers and anyone seeking a peaceful escape. It's an excellent way to connect with the local ecosystem and soak in the majestic views of the Himalayas. We left feeling refreshed and inspired by the natural wonders we witnessed.

（Google による翻訳）素晴らしい静かなトレイルまたはトレッキング。サンセット ポイントのさらに先の同じ道路上にあります。サンセット ポイントまでは車道を歩きますが、ギルバート トレイルの場合は、さらに 600 ～ 700 メートル先の同じ道路から右折する必要があります。完全なトレイルは山々の周囲 8 ～ 10 km で、岩が多い道です。高齢者にはお勧めできません、小さな子供には注意が必要です。静かな環境の中で散歩ができ、景色も良好です。 （原文） Great peaceful trail or a trek. It's on the same road further ahead of sunset point.While walk to sunset point is on a road, for Gilbert trail one has to take a right from the same road further 600-700 meters ahead.Full trail is 8-10 kms around the mountains and is a rocky path. Not recommended for elderly and need to be careful with small kids. The walk is in peaceful surroundings and views are good.

（Google による翻訳）ギルバート・トレイルはまさに静寂の地！松林の中を歩く短い散歩は、鳥のさえずり、涼しい風、そして渓谷の絶景に心を奪われ、魔法のようなひとときを過ごせます。約1.5kmとそれほど長くはありませんが、一歩一歩が爽快です。自然と静かなひとときを愛する人なら、ぜひ訪れていただきたいスポットです。 （原文） Gilbert Trail is pure peace! The short walk through the pine forest feels magical — birds chirping, cool breeze, and stunning views of the valley. It’s not too long, around 1.5 km, but every step feels refreshing. Must-visit spot if you love nature and quiet moments.

（Google による翻訳）トレイルは木陰が多く静かで、素晴らしい天気と山々の絶景を堪能できます。家族連れや、街の喧騒から離れてリフレッシュしたい方に最適なアクティビティです。私は夏、雨、霧、雪など、あらゆる天候でこのトレイルを歩いたことがありますが、天候によって常に異なる体験ができます。このトレイルにゴミを捨てないでください。また、ゴミを見つけた場合は拾ってください。 （原文） The trail is shaded and peaceful, offering a wonderful weather and stunning glimpses of the mountains. It's the ideal activity for families or anyone looking for a break from the town. I have visited this trail in all weather conditions, be it summer, rainy, foggy, snowy etc and it always gives a different experience as per weather. I have a request that you do not litter the place and pick any litter if you find any.

（Google による翻訳）朝早く行くのが一番いいと思う。ここはトラックpで、カフィは簡単に行ける。軍事地域だから安全だし、女の子でもソロで行ける。景色も良く、ロケーションも最高。パンチクラのカフィパアも最高。 家族でピクニック気分で行ける。 5時頃に出発して、パンチクラのオフィスに10時までに着いた。平日はどこへ行くにも行くのが好きなので、このトラックも同じ。景色も綺麗だし、ナズロンの鳥のさえずりも聞こえる。このトラックを楽しめば、きっと気分が良くなるよ。 （原文） i think early mrng best feel h is track p and kafi easy sa h or military area me h to safe b h even grls solo track kr skti h yaha n views ache h kuch location pe or sbse best h ki panchkula k kafi paas h.. family picnic point of view se b sahi h.. i started around 5 and reached the office by 10 in Panchkula. i prefer to go anywhere on weekdays so same for this track.. pahado ki beauty vha k scenic nazron ko birds ki chirping ke sath enjoy krne m h na ki bheed me..

（Google による翻訳）このトレイルが本当に大好きで、家族と子供たちと一緒にハイキングしました。みんなで楽しんで、美しい景色を見つけました。全長はたったの1.5キロです。 （原文） Absolutely loved this trail and hiked with my family and kids. We all enjoyed and found the beautiful views. It’s just one and half kilometres long trail.

（Google による翻訳）カソーリに来たら絶対に体験したいアウトドアアクティビティです。景色を楽しみながら混雑を避けるには、早朝か日没直前がおすすめです。 （原文） A must do outdoor activity if you are in Kasauli. Early morning or just before sunset is highly recommended to enjoy the scenery and avoid crowds.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いた公園です。シムラにあるラニ・ジャンシー公園は、賑やかな街の真ん中にある静かなオアシスです。豊かな緑、鮮やかな花壇、そして印象的な高さ15フィートの馬に乗ったラニ・ラクシュミ・バーイ像が、心安らぐひとときを与えてくれます。小さな子供用の遊び場や、ウォーキングやジョギングに最適な整備された遊歩道があり、リラックスしたり、散歩したり、ピクニックしたりするのに最適な公園です。訪れた人々は、公園の静かな雰囲気、シムラの丘陵地帯の美しい景色、そして清潔なトイレを絶賛しています。ここは、くつろぎ、自然を満喫し、地元の文化を体験するのに最適な場所です¹²³。 *主な特徴:* - _場所_: モールロード、ラッカールバザール、シムラー、ヒマーチャル・プラデーシュ州 - _営業時間_: 午前6時～午後7時 - _入場料_: 無料 - _評価_: 4.3/5つ星 シムラーの観光スポットについてもっと知りたい、またはラニ・ジャンシー公園への旅行を計画してみませんか？ （原文） A very beautiful and Well maintained Park. Rani Jhansi Park in Shimla is a serene oasis amidst the bustling city, offering a peaceful escape with its lush greenery, vibrant flower beds, and a striking 15-ft statue of Rani Lakshmi Bai on horseback. The park is perfect for relaxation, strolls, and picnics, with a small playground for kids and well-maintained pathways for walking and jogging. Visitors rave about the park's tranquil atmosphere, beautiful views of Shimla hills, and clean washrooms. It's a great spot to unwind, enjoy nature, and experience local culture ¹ ² ³. *Key Features:* - _Location_: Mall Road, Lakkar Bazar, Shimla, Himachal Pradesh - _Timings_: 6 AM - 7 PM - _Entry Fee_: Free - _Rating_: 4.3/5 stars Would you like to know more about Shimla's attractions or plan a trip to Rani Jhansi Park?

（Google による翻訳）素敵な場所で、モールロードとシムラーヒルズの景色もお楽しみいただけます 9月になると良い天気が続きますね （原文） Nice place and you also enjoy view of mall road and shimla hills In September you get beautiful weather

（Google による翻訳）訪れるのに静かな場所で、家族と一緒に、象徴的な夕日と美しい街の景色を楽しむことができます。 （原文） Peaceful Place for visit , you can enjoy with you family, beautiful City view with iconic sunset.

（Google による翻訳）ヒマーチャル・プラデーシュ州の絵のように美しい町シムラーにある、静かで歴史あるラニ・ラクシュミ公園に足を踏み入れたとき、公園の名前の由来となったラニ・ラクシュミ・バイの勇敢な精神に敬意を感じずにはいられませんでした。豊かな緑の中を歩きながら、私はこの伝説的な女王の驚くべき物語と、第一次独立戦争における彼女の勇敢な役割を思い出しました。 「ジャーンシーのラニ」としても知られるラニ・ラクシュミ・バイは、英国の植民地支配に対するインドの闘争における強さと回復力の象徴でした。彼女の揺るぎない決意と不屈の精神は、世代を超えてインスピレーションを与え続けています。公園で、そよぐ葉と香りのよい花々に囲まれて、私は彼女の素晴らしい旅を思い出さずにはいられませんでした。 1857 年のインド反乱としても知られる最初の独立戦争はインドの歴史の極めて重要な瞬間であり、ラニ ラクシュミ バイはその中で重要な役割を果たしました。幼い息子を背中に縛り付けた彼女は、恐れることなく軍隊を率いてイギリス軍との戦いに臨んだ。この激動の時代にラニ・ラクシュミ・バイが示した純粋な勇気と犠牲は、本当に畏敬の念を抱かせるものです。 戦争の歴史を深く掘り下げると、それを取り巻く驚くべき統計とデータに衝撃を受けました。数え切れないほどの人命が失われ、地域社会が大混乱に陥った紛争の規模の大きさは、ラニ・ラクシュミ・バイの貢献の計り知れない重要性を浮き彫りにした。不利な状況にもかかわらず、戦場での彼女の大胆な功績は、まさに勇気と回復力の本質を体現しています。 実際的な詳細に関しては、ラニ ラクシュミ パークは訪問者を両手を広げて歓迎し、日常生活の喧騒からの静かな逃避を提供します。公園の営業時間は、訪問者が自由にその美しさを満喫できることを保証します。さらに、シムラーとラニ ラクシュミ公園を訪れるのに最適な季節は、間違いなく、気候が穏やかで、周囲に色とりどりの花が咲き誇る春と夏です。 結論として、ラニ ラクシュミ公園への私の訪問は、緑豊かな風景を巡る旅であるだけでなく、注目すべき歴史上の人物に対する感動的な追悼の意味も込められていました。ラニ・ラクシュミ・バイの功績は今も響き続けており、逆境に直面したときの勇気、回復力、揺るぎない決意の力を私たちに思い出させてくれます。 （原文） As I stepped into the serene and historic Rani Laxmi Park nestled in the picturesque town of Shimla, Himachal Pradesh, I couldn’t help but feel a sense of reverence for the courageous spirit of Rani Laxmi Bai, after whom the park is named. Walking through the lush greenery, I was reminded of the remarkable tale of this legendary queen and her valiant role in the first war of independence. Rani Laxmi Bai, also known as the “Rani of Jhansi,” was a symbol of strength and resilience during India’s struggle against British colonial rule. Her unwavering determination and indomitable spirit continue to inspire generations. In the park, amidst the rustling leaves and fragrant blossoms, I couldn’t help but reflect on her remarkable journey. The first war of independence, also known as the Indian Rebellion of 1857, was a pivotal moment in India’s history, and Rani Laxmi Bai played a crucial role in it. With her infant son strapped to her back, she fearlessly led her troops into battle against the British forces. The sheer bravery and sacrifice displayed by Rani Laxmi Bai during this tumultuous time are truly awe-inspiring. Delving deeper into the history of the war, I was struck by the staggering statistics and data surrounding it. The sheer magnitude of the conflict, with countless lives lost and communities upheaved, underscored the immense significance of Rani Laxmi Bai’s contributions. Her daring exploits on the battlefield, despite the odds stacked against her, exemplify the very essence of courage and resilience. As for practical details, Rani Laxmi Park welcomes visitors with open arms, offering a tranquil escape from the hustle and bustle of everyday life. The park’s operational hours ensure that visitors can immerse themselves in its beauty at their leisure. Additionally, the best seasons to visit Shimla and Rani Laxmi Park are undoubtedly spring and summer when the weather is mild, and the surroundings are ablaze with colorful blooms. In conclusion, my visit to Rani Laxmi Park was not just a journey through verdant landscapes but also a poignant tribute to a remarkable historical figure. Rani Laxmi Bai’s legacy continues to resonate, reminding us all of the power of courage, resilience, and unwavering determination in the face of adversity.

（Google による翻訳）とても小さな公園ですが、この地域にはこれが唯一の公園だと思います。 メンテナンス性は良くありません。 一般的には子供向けです。 いくつかのジュラがあります。 しかし、この公園からの眺めは良いです。 入場料は一切かかりません。 座れるベンチはこちらでご利用いただけます。 公園は午後6時に閉園します （原文） Very small park but i think this is the only park in this area. Maintenance is not good. It is generally for children.. Some jhulas is there. But view from this park is good. There is no any entry fee. Sitting benches is available here. Park closes at 6pm

（Google による翻訳）ラニ・ジャンシー公園（レディースパークとも呼ばれる）は、ヒマーチャル・プラデーシュ州シムラのモールロード近くにある公立公園です。この公園は、ジャンシーのラニ・ラクシュミーバーイーにちなんで名付けられ、インド独立運動における彼女の役割を記念し、彼女と子供を馬に乗せた高さ15フィートの像が立っています。 公園には、手入れの行き届いた庭園、色とりどりの花壇、そして手入れの行き届いた芝生があり、リラックスしたり、のんびり散歩したりするのに最適な静かな環境を提供しています。また、子供用の遊び場もあり、家族連れでのお出かけに最適です。 開園時間：毎日午前6時から午後7時まで 入場料：無料 場所：公園はシムラのラッカーバザール地区、モールロードの近くにあります。シムラ駅からは約3kmで、徒歩またはタクシーで簡単にアクセスできます。 訪れるのに最適な時期：人混みが少なく、静かなひとときをお過ごしいただくには早朝がおすすめです。10月から3月までの冬季は、屋外アクティビティに最適な快適な気候です。 訪れる際のアドバイス： 自然の中で食事を楽しみたい方は、ピクニックシートをご持参ください。 カメラをお忘れなく。公園では素晴らしい写真撮影スポットが満載です。 お子様専用の遊び場があり、ご家族連れにも最適です。 デリーからシムラーを訪れる予定の方は、シムラーまで約350kmです。シムラーへは、電車、バス、またはジュッバルハッティ空港への短時間のフライトでアクセスでき、そこから車で市内まで行くことができます。 （原文） Rani Jhansi Park, also known as the Ladies Park, is a public park located near Mall Road in Shimla, Himachal Pradesh. The park is named in honor of Rani Lakshmibai of Jhansi and features a notable 15-foot statue depicting her on horseback with her child, commemorating her role in India's freedom struggle. The park offers well-maintained gardens, colorful flower beds, and manicured lawns, providing a serene environment for relaxation and leisurely walks. It also includes a children's play area, making it suitable for family outings. Visiting Hours: 6:00 AM to 7:00 PM daily. Entry Fee: Free. Location: The park is situated near Mall Road in the Lakkar Bazar area of Shimla. It's approximately 3 km from Shimla Railway Station, making it easily accessible by a short walk or cab ride. Best Time to Visit: Early mornings are recommended for a peaceful experience with fewer crowds. The winter months, from October to March, offer pleasant weather ideal for outdoor activities. Tips for Visitors: Bring a picnic blanket to enjoy a meal amidst nature. Don't forget your camera; the park offers stunning photo opportunities. Ideal for families, the park has dedicated play areas for children. For those in Delhi planning a visit, Shimla is approximately 350 km away. You can reach Shimla by train, bus, or a short flight to Jubbarhatti Airport, followed by a drive to the city.

（Google による翻訳）素晴らしい写真を撮るためにはここにいる必要があります。午後 2 時でも霧がはっきりと見え、素晴らしい写真を撮るのに十分なコントラストとぼかしが得られます。 （原文） Now that's the place you have to be inorder to get a killer pictures, the fog is pretty evident even at 2:00 pm in the afternoon, thus priding you enough contrast and blur to get a amazing photos