プエルトプリンセサの20のベストショー

小規模な庭園ですが、色々な蝶類との触れ合いや昆虫の観察が出来ました。 併設の部族村では民族の伝統様式を学ぶ事が出来ました。 記念写真は１枚が250pesoでした。

人間動物園 / Human Zoo 蝶がいる空間は非常に小さい。 他にちょっとした動物もいるが、幼児なら楽しめるかも。 奥には先住民の小屋があり、見せ物もするのだが特別なスキルは無いので残念。 未だにまれにある人間動物園。

小さな子供なら喜ぶかも・・・

（Google による翻訳）パラワン・バタフライ・エコロジカル・ガーデン＆トライバル・ビレッジは、自然、美しさ、そして文化が一度に楽しめる素晴らしい場所です。庭園は静寂に包まれ、色鮮やかな蝶が飛び交い、自然愛好家や写真家にとって最高のスポットです。スタッフはフレンドリーで知識豊富で、庭園に生息する蝶や他の動物に関する興味深い情報を教えてくれます。 この場所をさらに特別なものにしているのは、パラワン族の人々と出会い、交流できるトライバル・ビレッジです。彼らは伝統的な生活様式、工芸品、そしてサバイバルスキルを披露し、パラワンの豊かな先住民文化を垣間見ることができます。 リラックスしながらも学びがあり、目を見張るような体験ができるこの場所は、パラワンの自然と文化の両方を堪能したい家族連れ、学生、観光客に最適です。プエルト・プリンセサに訪れたら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） The Palawan Butterfly Ecological Garden and Tribal Village is a wonderful place that combines nature, beauty, and culture all in one visit. The garden is peaceful and full of vibrant butterflies flying around, making it a perfect spot for nature lovers and photographers. The staff are friendly and knowledgeable, sharing interesting facts about the butterflies and other animals in the garden. What makes this place even more special is the Tribal Village, where you can meet and interact with members of the Palaw’an tribe. They showcase their traditional way of life, crafts, and survival skills, giving visitors a meaningful glimpse into Palawan’s rich indigenous culture. It’s a relaxing, educational, and eye-opening experience — great for families, students, and tourists who want to appreciate both the natural and cultural treasures of Palawan. A must-visit while in Puerto Princesa!

（Google による翻訳）この場所は静かな環境を提供していますが、蝶のコレクションは少なく、蝶自体もそれほど大きくも見事でもありません。短時間の滞在には良い場所ですが、鮮やかな蝶の群れを期待している方には少し物足りないかもしれません。特に印象的だったのは、部族音楽の生演奏でした。リズミカルなドラムビートとソウルフルなギターの音が、本物の雰囲気を醸し出し、彼らの伝統と深く繋がることができました。パラワンの先住民文化を、美しくも敬意を持って垣間見ることができました。 （原文） The place offers a peaceful setting, but the butterfly collection is quite small and the butterflies themselves aren’t very large or spectacular. It’s a nice spot for a short visit but may not meet expectations if you’re hoping for a vibrant butterfly display. What stood out most was the live tribal music — the rhythmic drumbeats and soulful guitar instrument created an authentic atmosphere that really connected me to their heritage. It was a beautiful, respectful glimpse into Palawan’s indigenous culture.

（Google による翻訳）先日、パラワン島のバタフライ・エコロジカル・ガーデン＆トライバル・ビレッジを訪れました。心が安らぎ、同時に目を見張るような体験でした。庭園を蝶が飛び交う様子は、穏やかな散歩を演出してくれました。他にも保護された動物たち（ベアキャット、クジャク、サソリなど）を見るのも楽しかったです。特に印象に残ったのは、トライバル・ビレッジでの体験です。ガイドさんが物語を語り、先住民族の工芸品や音楽を披露してくれたり、パラオの人々の暮らし方について教えてくれたりと、本当に自然体で敬意に満ちた雰囲気でした。入場料もとても手頃なので、プエルト・プリンセサに滞在されていて1～2時間ほど時間があれば、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Visited the Butterfly Ecological Garden & Tribal Village in Palawan recently, and it was both calming and eye-opening. The butterflies flitting around the garden made for a peaceful walk, and I liked seeing the other rescued animals too (bearcats, peacocks, scorpions, etc.). The tribal part was the most memorable — the guides shared stories, showed indigenous crafts, music, and taught about the Palaw’an way of life, which felt genuine and respectful. Entrance is super affordable, so if you’re in Puerto Princesa and have an hour or two to spare, this spot is worth dropping by.

（Google による翻訳）あらゆる点で間違いなく5つ星の庭園です！最初は少し懐疑的でしたが、とても手入れが行き届いていて、管理も行き届いていました。スタッフとガイドはよく訓練されており、60ペソというとてもリーズナブルな入場料に含まれています。蝶以外にも、サソリ、オオヤスデ、ナナフシといった小さくて興味深い昆虫が飼育されていました。パラワン島特有のクジャクやベアキャットもいました。そして、民族村は楽器、吹き矢、竹籠、そして火起こしの仕方など、本当に目を奪われます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Definitely a 5 stars garden all things considered! I was initially a little skeptical about the place but it was very well kept, maintained and the staff/guides were well trained and is inclusive in the very reasonable 60peso ticket. Other than the butterflies, they kept small interesting insect like scorpion, giant millipede and stick insect. Local palawan peacock and bearcat. And the tribal village really catches my eye even with their musical instrument, blow dart, bamboo basket and how they start a fire. Must visit!

世界遺産に登録されているだけあって、とても神秘的な場所でした。私は、プエルト・プリンセサの空港近くの宿に泊まり、その宿でアンダーグランドリーバーのツアーを予約しました。アンダーグラウンドリバーまでも２時間程で到着したはずです。近くの小さな港のような場所からバンカーボートに乗って近くの浜辺まで行き、そこから徒歩数分で到着しました。アンダーグラウンドリバー自体は４０分程だったかと思います。

とても景色の綺麗な場所で日本語の案内もあって助かります。 ｶﾇｰ？に乗るまではとても待つので水際でﾊﾟｼｬﾊﾟｼｬと遊んだり写真を撮ったりと様々。 入り口のトイレにはしっかり寄ってから行くのをオススメします。

世界遺産地下河川公園ツアー。上陸した島の景色は壮大です。ボートで行く洞窟内は想像以上に大きくツアーに参加することをぜひお勧めします。ぼくは、プエルトプリンセサから参加で1800phpすべて込み。サバンの村から出発ですが、ツアー参加待ちで1時間位待ちます。またサバン村は静かでいい場所なので宿泊を勧めます。

必ず行ったほうがよい　アンビリーバボー サヴァンの港からバンカーボートに順番に乗り込みます 8人乗りかな？ アンダーグラウンドリバー観光する為にまた船にヘルメットをかぶり乗り換えます 島にはサル🐵トカゲに注意！！！食べ物や携帯電話まで持っていくそうです！ 舟でアンダーグラウンドリバーを見学します！🚤👷コウモリがかなりの数がいて糞を落とします！真っ暗けで目が悪い人には見えづらい 一時間少しの観光です そう！帰りは悪夢のようなシャトルバンでまた帰ります 無事を祈ります

見に行って良かった😊 inside the cave is the most thrilling part😍 must experience this adventure😎

自然が創り出した素晴らしい景色です。中心地から１時間半程で到着しました。Sabangから15分程船に乗って洞窟近くの浜辺に行きます。船着場のない浜辺なので乗り降りの際にかなり濡れます。膝上まで海に浸かりました。とてもきれいで気持ちいいですが、訪れる場合は靴や服装に注意した方がいいです。洞窟の中は外と同じくらいの気温なので、上着や大きな荷物はSabangの車に置いておくことをおすすめします！

小さなボートで　洞くつに入ります。私が訪れたときは　船頭さんの　タガログの案内だけでしたが　今は　イヤホンで　案内が聴ける様です。周りには野生の猿が　プラスチックバックをを　狙って来るようです。後　野生のオオトカゲもいました。無事でいることを願ってます。

この史跡により第二次世界大戦の悲惨さを学ぶ事が出来ました。 現在は再建改修工事が行われている為、景観は良くないです。

戦争の残酷さを確認できる公園でした。日本人にはつらい過去がここにはあります。

残念ながら観光とは言えません。歴史の場所として判断してください。風景も現在は港の修復で景観はおすすめできない状況です。2023/末位からは良いかな?

（Google による翻訳）三輪車で現地に到着し、支払いは4人で200フィリピンペソ、3.60米ドルに相当します。 この場所はファサード、つまりアクセスのみで、内部にはその場所の重要性を示す10の案内標識がありました。重要な史跡なので予算の都合で建設が中止になったのは残念です。 （原文） Llegamos al lugar por medio de tricycle pagamos 200 pesos filipinos por 4 personas equivalentes a 3.60 dólares americanos. El lugar solamente era la fachada es decir el acceso y dentro 10 rótulos informativos de la importancia del lugar. Es una lástima que la construcción se haya detenido por presupuesto ya que es un sitio histórico importante.

（Google による翻訳）この場所は眺めが良く、第二次世界大戦中に軍事基地だった場所の歴史や、日本軍によって焼き払われた後の様子を知ることができます。 ツアーガイドがきちんと説明してくれるともっと面白かったのですが、1944年に焼失してしまったため、この場所とともに焼け落ちた勇敢な兵士たちを追悼するためだけにあるのでしょう。 ここにいる間、座って景色を楽しむことができ、心地よい気分になれます。 走り回る子供たちの姿も見られます。 （原文） This place has a nice view and gives you a bit of the history of what used to be a military base in WWII and what has become of it after it was burned down by the Japanese. It would have been more interesting if there's a tour guide to properly explain butI guess since it has been burned down in 1944, it only serves to commemorate the brave soldiers who were burnt down with the place. Whilst here, you can sit down and enjoy the view which gives you a xalming feeling. You will also see kids running around.

（Google による翻訳）シティ ツアーに参加すると、ここはプエルト プリンセサの歴史的な場所の 1 つになります。 文字通り、無原罪の御宿り大聖堂の真向かいにあります。 第二次世界大戦中、この場所は米軍基地で、アメリカ兵が日本軍によって投獄され、生きたまま焼き殺されました。数人の生存者は逃げ、港を泳いで近くの陸地まで渡ることができた（そこには軍事基地もあったため）。 年月が経ちました。生存者の一人は、何が起こったのかを思い出させるためにこの回想録の作成を率先して行いました。私たちはそこから何かを学べることを願っています。 そして、、、美しい景色と眺め!!! 残念ながら、近くに桟橋が建設中で、クアルテル広場からの海の眺めが妨げられる可能性があります。 （原文） This is one of the historical places in Puerto Princessa if you take the City Tour. It is literally right across the Immaculate Conception Cathedral. In WWII, this place was a US military base back where American soldiers were imprisoned & burned alive by the Japanese. A few survivors were able to flee and swim across the harbor to the land nearby (since there was also a military base there). Years passed. One of the survivors, took the lead of creating this Memoire to serve a reminder of what happened & we hope to be able to learn a thing or 2 from it. Also,,, BEAUTIFUL SCENERY & VIEW!!! Unfortunately, a pier is being constructed nearby which might disrupt the ocean view from Plaza Cuartel.

（Google による翻訳）正直に言うと、第二次世界大戦末期にここで起こった虐殺について読んで、本当に心が痛みました。パラワン島を日本軍から解放しようと奮闘しながら、兵士たちがどのように命を落としたのかを考えると、本当にショックでした。生き残った生存者が寄贈した記念碑は、彼らが処刑された残酷さを如実に物語っています。 （原文） Tobe honest, after reading about the massacre that occurred here towards the end of world war 2 I was really upset. It was shocking to think how those soldiers died while trying to help liberate Palawan from the Japanese. The monument donated by the remaining survivor really captured the brutal was they were executed

ここは地元の学生が学校終わりに友達と遊んだり喋ったりする場所ですね。 学生の利用が多いから、屋台のお値段は安いです。

なんとも残念な風景に！　ヤシの木風の木々をすべて切ってしまいました。昨年の猛暑で水やりをしなかった結果３０％程度が枯れてしまいました。人間の管理ミスです。更に生きた木々もすべて伐採とは・・・・信じられない！市長の管理ミス

観光地ではあると思うけど近隣の高校生辺りのデートスポット的な要素があると思う。 学生は青春してた。 家の奥さんが対向意識持ってしまうのが残念。 君はティーンエイジじゃないんだから少しは自重しなさいよ。

夕方になると、地元の人も夕涼みに出てきます。 昼間は何もありませんが、夜になると屋台で賑わいます。 海鮮料理が新鮮で美味しかったです。

プエルトプリンセサは行かないほうが良いです。街には何もないし不親切です(涙)

昼間に行くより夜行った方がライトアップされてて雰囲気があって綺麗です。

とても賑やかな所 シーフードレストランが沢山あります

（Google による翻訳）パラワン島ウゴンロックでスリリングな冒険 心臓がドキドキし、腕が燃えるように熱くなるような（最高の意味で）冒険をお探しなら、パラワン島のウゴンロック・アドベンチャーズがおすすめです！ 最初はただの登山だと思っていましたが、予想外の驚きが待っていました。 旅は、狭い石灰岩の洞窟探検、狭い隙間をすり抜けること、そしてロープをつかんで険しい岩壁を登ることから始まりました。自分の人生の選択（そして上半身の筋力）に疑問を抱く瞬間もありましたが、素晴らしいガイドのおかげで、楽しく励まし合うことができました。登山はきついものでしたが、やりがいは抜群でした。頂上からは、周囲の森のパノラマビューが息を呑むほど美しかったです！ でも、本当のハイライトは？ スーパーマンのようなジップラインでの滑降です！ 座って滑るのではなく、スーパーヒーローモード全開で、眼下に広がる緑豊かな森の上を顔から舞い上がりました。吹き荒れる風、とてつもないスピード、そしてまるで空を飛んでいるかのような感覚は、すべての努力を報うものでした。 アドレナリン、自然、そしてチャレンジ精神がお好きなら、ウゴンロックアドベンチャーズは絶対に訪れるべき場所です。ただし、筋肉を鍛える覚悟は必要です。そして、来る前に脚のトレーニングを欠かさないようにしてください！ (2023年1月) （原文） A Thrilling Adventure at Ugong Rock, Palawan If you’re looking for an adventure that gets your heart racing and your arms burning (in the best way possible), Ugong Rock Adventures in Palawan is the place to be! I went in thinking it was just a casual climb—but wow, was I in for a surprise. The journey started with spelunking through tight limestone formations, squeezing through narrow gaps, and using ropes to pull myself up steep rock faces. There were moments when I questioned my life choices (and my upper body strength), but the amazing guides kept things fun and encouraging. The climb was intense but so rewarding. At the top, the panoramic view of the surrounding forest was absolutely breathtaking! But the real highlight? The Superman-style zipline descent! Instead of taking the seated option, I went full superhero mode, soaring face-first over the lush greenery below. The rush of wind, the insane speed, and the feeling of flying made all the effort worth it. Ugong Rock Adventures is a must-visit if you love adrenaline, nature, and a good challenge. Just be prepared to work those muscles—and don’t skip leg day before coming! (Jan-2023)

（Google による翻訳）この新しい冒険に挑戦して、とても楽しい時間を過ごしました。地元の人たちはとても礼儀正しく、最後まで手伝ってくれます。 ヘルメットや手袋などの保護具は用意されています。 岩の端には注意が必要ですが、ガイドが事前に教えてくれ、狭い道を通るテクニックも知っています。冒険好きなら、きっと気に入るはずです。90度のロープクライミングもあります。 頂上に着くと、素晴らしい景色が待っています。追加料金でジップラインで下りることもできます。 友人と私は降りて、岩の造形をもっと見てみることにしました。岩から発せられる「ウゴン」という音は圧巻です。 PPSパラワンで忘れられない体験となるこのアクティビティを、ぜひ体験して、応援してください😊 （原文） I had a great time trying this new adventure. The locals are very polite and will assist you all the way. Protective gears such as helmet and gloves are provided. Be careful from the edges of the rocks but the guide will inform you ahead and knows the techniques how to pass through narrow paths. If you are into adventure, you'll love it. There is a 90degree rope climbing. When you reach the top, you'll be rewarded by an amazing view. There's an optional zipline (with additional fee) to go down. My friend and I decided to climb down and saw more of the rock formations. The sound or "ugong" produced from the rocks are amazing. I encourage to try and support this activity you'll never forget in PPS Palawan 😊

（Google による翻訳）これは地下川への旅行の一部でした。洞窟ウォークには 300 ペソかかり、その後歩いて戻ることもできますが、ジップラインでさらに 250 ～ 350 ペソかかります。私たちは歩いて戻ることにしました。全体的には問題なく、十分に興味深いものでしたが、ガイドの説明はあまりなく、頂上に着くまでにかなり急いでいるように感じました。 （原文） This was part of our trip to the underground river - it is 300pesos to do the cave walk, which you can then walk back down, or zip line for 250-350 more. We chose to walk back down. Overall it was fine - interesting enough but our guide didn't really explain much and it felt quite rushed to just get to the top.

（Google による翻訳）平日は人が少なく、静かなエリアです（ガイド付きの訪問者は私だけでした。特別ではありませんが、美しい空洞と見事な色を備えた訪問です。コウモリ、コオロギなどがいます...中はあまり涼しくなく、隠す必要はありません...それでも500ペンスです！ （原文） Coin tranquille avec pas grand monde en semaine (j'étais le seul visiteur avec un guide. Pas extraordinaire mais une visite, avec de belles cavités et de magnifiques couleurs. Chauve-souris, criquet etc... sont présents. Il ne fait pas trop frais à l'intérieur, pas besoin de vous couvrir.... tout de même 500p!!!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所で、素敵な驚きでしょう。地下川ツアーでは別のジップラインに行く予定でしたが、土壇場でメンテナンスのためキャンセルとなり、代わりにここにリダイレクトされました。本当によかったです！それがどれほど素晴らしいかを知っていたら、絶対にこれを予約していただろう。スタッフとガイドは有益で、フレンドリーで、面白くて、とても親切でした。 67歳の私は洞窟内を登るのに自信がありませんでしたが、洞窟内でガイドをしていた女性たちが、手や足の置き場所、隙間にお腹を通す方法を教えてくれたり、笑わせてくれたり、助けてくれたりしながら、私には決してできるとは思わなかった素晴らしい登攀を達成することができました。年齢や能力に怯える必要はありません。ハーネス、ロープ、滑車を使ってガイドがずっとサポートしてくれるので、より難しい部分を登るのに役立ちます。すべてのギアと安全装備が提供されます。私にこれができるなら、あなたにもできるよ！私は彼ら全員に感謝し、5 つ星中 10 つを与えたいと思います。ジップラインはまさにスリル満点のクリームと楽しいご褒美でした。ありがとう！ありがとう！ありがとう！必ず戻ってきます。 サンタさんからの大きなハグ！ （原文） What an amazing place and lovely surprise. We were supposed to go to a different zipline on our underground river tour but at the last minute it was canceled due to maintenance so we were redirected here instead. I’m so glad we were! Had I known how amazing it was, I would’ve absolutely booked this. The staff and guides were informative, friendly, funny and so very helpful. At 67 years, I wasn’t confident about climbing up inside the cave, but the women that were the guides inside the cave helped me at every moment, showing me where to place my hands, my feet and how to get me and my belly through the crevices, making me laugh and facilitating me to achieve a wonderful climb that I never thought I would be able to do. Don’t be intimidated by age or ability as you are in assisted the entire time by the guides, with harnesses and ropes and pulleys to help you climb the more difficult parts. All of the gear and safety equipment is provided. If I can do this, you can! I want to thank them all and would give them a ten out of five stars. The zip line was just the thrilling cream on top and fun reward. Thank you! Thank you! Thank you! I’ll definitely be back. Big hugs from Santa!

（Google による翻訳）ウゴンロック・アドベンチャーズは、アドベンチャーと情報満載で楽しいガイドツアーをシームレスに融合させた、他に類を見ないスリリングな体験を提供しています。ツアーガイドは専門知識に優れており、遺跡、洞窟、ハイキングコースに関する知識を共有することで、探検は楽しいだけでなく、啓発的なものにもなります。 冒険は洞窟探検から始まり、ウゴンロックの自然美を際立たせる魅力的な地層へと案内されます。ハイキングコースはスリル満点の要素を加え、参加者は息を呑むような周囲の景色に浸りながら、途中で隠れた名所を発見することができます。 ウゴンロック・アドベンチャーズの特徴は、多様なアクティビティを提供していることです。アドレナリン全開のパノラマビューを楽しめるジップラインから、活気あふれる海洋生物を観察できるシュノーケリングまで、様々な好みに対応しています。この多様性は、スリルを求める人にも、よりリラックスした体験を求める人にも理想的な選択肢です。 冒険だけでなく、チームでの集まりやパーティーなど、様々な楽しみ方があります。 Ugong Rock Adventuresのチームは、グループイベントにおいてシームレスで楽しい体験をお届けすることをお約束します。チームビルディングやお祝い事などに最適です。 さらに、美味しい料理もご用意しており、体験全体に食の喜びが加わり、五感を刺激する充実したアドベンチャー体験を提供します。一人での探検、チームビルディングイベント、グループパーティーなど、Ugong Rock Adventuresはあらゆる冒険家にとって、思い出に残る充実した体験を提供します。 （原文） Ugong Rock Adventures delivers an exceptional and thrilling experience, seamlessly blending adventure with informative and entertaining guided tours. The tour guides stand out for their expertise, making the exploration not only fun but also enlightening as they share insights about the sites, caves, and hiking trails. The adventure begins with cave exploration, taking visitors through fascinating geological formations that showcase the natural beauty of Ugong Rock. The hiking trails add an element of excitement, allowing participants to immerse themselves in the breathtaking surroundings while discovering hidden gems along the way. What sets Ugong Rock Adventures apart is the diverse range of activities offered. From zip-lining that offers an adrenaline rush with panoramic views to snorkeling that lets visitors explore the vibrant marine life, the adventure caters to various preferences. This versatility makes it an ideal choice for both thrill-seekers and those seeking a more relaxed experience. The experience extends beyond the adventures, with opportunities for team gatherings and parties. The team at Ugong Rock Adventures ensures a seamless and enjoyable experience for group events, making it an excellent choice for team-building activities or celebrations. Moreover, the inclusion of delicious foods adds a culinary delight to the overall experience, providing a well-rounded adventure that appeals to all senses. Whether it's a solo exploration, a team-building event, or a group party, Ugong Rock Adventures offers a memorable and enriching experience for adventurers of all kinds.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、最高の冒険でした。ハイキングはそれほど長くなく、写真を撮らずにただ歩いて登れば10分もかかりません。洞窟内で何かアクティビティがあるので、ハイカーが多い時は少し待つ必要があります。でも、美しい自然の造形美を堪能できる最高の冒険でした。帰り道で疲れたら、250ペソくらいでジップラインに乗ることもできますよ。🙌🏻 （原文） A very nice place and a great adventure. It was not a long hike will take you like less the 10 mins if you just walk up without taking any pic. You have to wait a lil bit if there’s a lot of hiker cause they have some activity inside the cave. But it was an awesome adventure admiring the beautiful formations of nature. If you are tired walking back you can avail the zip line cost like 250 pesos. 🙌🏻

丘上のミトラ家の牧場で、別荘は拝観料(20peso)を払い靴を脱いで見学出来ます。 別荘からの景観は良かったです。 アトラクションはSLIDE, GAIANT SWING, SKYWALK, ZIPLINEがセット料金(550peso)で体験出来ます。乗馬は別途料金が必要です。 Giant Slide は金額の割に距離が短くすぐに終わってしまいました。

乗馬が１００ペソでできる。ジップラインが５００ペソ。天気次第でいい景色がみれます！

・・・

（Google による翻訳）ここで楽しい時間を過ごしました。滞在中は、すべてがスムーズに進みました。唯一の欠点は、スライダーの上で、皆が受付に走っていき、係員は列に並んでいる人を管理することなく、そこにいる人に合わせてサービスするということです。人があちこちに散らばっているので、少し混乱します。もっと流れをコントロールする必要があります。また、レストランの向かい側のエリアにも入場料がかかると思い、料金を払って行きましたが、実際にはただの休憩エリアでした。大した金額ではありませんでしたが、スライダーまで歩いていくだけだったので、支払う前に料金を知っていれば良かったと思います。 （原文） We enjoyed our time here. Everything was quick while we were there. The only downfall is on the slide, everyone just runs to the front desk and the person serves whoever is there without having any control over those who are actually standing in line. It gets a little confusing bc people are all over the place. They need to control the flow better. We also paid to get into the area across from the restaurant thinking there was an entrance fee into the place but in reality, It was only an area to relax. It wasn’t much but it would’ve been nice to know before we paid bc we were only trying to walk to the slide.

（Google による翻訳）ミトラズ・ランチはプエルト・プリンセサで立ち寄りたい素敵な場所です。入場料は50ペソです。ベランダから眺めるホンダ湾はまさに癒しの空間です。この家には、故ラモン・ミトラ議長の思い出の品々が飾られています。ミトラ議長は、1990年代に下院議長を務め、大統領選にも出馬した、著名なサバンゲロ政治家です。簡素な場所ですが、歴史と景色の両方を堪能できる、市内観光の合間に訪れる価値のある場所です。 （原文） Mitra’s Ranch is a nice stop in Puerto Princesa with a ₱50 entrance fee. The view of Honda Bay from the veranda is really relaxing. The house has memorabilia of the late Speaker Ramon Mitra, a well-known sabungero politician who became Speaker of the House and even ran for president in the ’90s. The place is simple, but it’s worth a visit for both the history and the scenery during the city tour.

（Google による翻訳）静かな景色、そよ風、そして人混みを離れてゆっくりとした午後を過ごしたいなら、ミトラズ・ランチがおすすめです。贅沢さや刺激的なアクティビティではなく、静かなひとときと開放的な空間が魅力です。ただし、一部の施設は古びていて、予想よりも洗練されていないかもしれません。 巨大な滑り台、ジップライン付きスカイウォーク、ジャイアントブランコ、乗馬など、ちょっとしたアドベンチャーも楽しめます。ただし、アクティビティの内容に対して料金が少し高すぎるように感じました。メンテナンスや品質に問題があるのかもしれません。 （原文） If you’re after serene views, gentle breezes, and a slow afternoon away from crowds, Mitra’s Ranch delivers. It’s not about luxury or high-energy thrills—it’s about calm moments and open-air space. Just be prepared that some facilities might appear a bit worn and less polished than expected. You can try a few light adventures: a giant slide, skywalk with zipline, giant swing, and horseback riding. However, activities felt a bit overpriced for what they offered, implying maintenance and quality issues

（Google による翻訳）知事官邸は訪れる価値がなさそうです。入場料は50ペンスですが、部屋は狭く、ガイドツアーもありません。 （原文） 省長的家似乎不值得一去，入場費50p，但小小的一間也沒任何導覽

（Google による翻訳）この冒険的でユニークな旅に挑戦するとは思っていませんでした。海を渡る空中ブランコになりたければ、山の滑空のスタート地点に到達する前に山や川をトレッキングしなければなりません。警備員が何度も確認するので、高いところから海に向かって滑り降りてください。突破する意志がある限り、海の景色は遮られず、美しいです。ポジティブな思い出でいっぱいになって、エクストリームスポーツに挑戦してください~成功🥰🥳 （原文） 完全沒有預期會來嘗試這個冒險奇特的旅程，要當跨海空中飛人，得先跋山涉水一番，方能抵達山上的滑行起點😆，沒有回頭路，只能硬著頭皮上，安全人員會再三確認，從高處奔向大海往下滑，俯瞰海景一覽無遺的美極了，只要願意嚐試突破，都能獲得滿滿的正能量回憶，挑戰自我極限運動～成功🥰🥳

（Google による翻訳）この800メートルのジップラインアクティビティを楽しみにしていました。 1人あたり600円を払って試してみました。ここに到着したグループは私たちだけでした。地元のガイドと一緒に料金を支払い、竹のいかだに乗って数秒間川を横断しますが、ガイドは私たちを一人にして、ただ赤い旗を探してハイキングするように指示しました。その時は満潮だったので、特に海水が高かったので、どのような道をたどればよいのかわかりません。どこへ向かうべきかを正確に示す標識がありませんが、トレッキングを開始するための旗を見つけることができます。歩いて20～30分くらいです。他のゲストの他の観察と同様に、ここで働いている人々は顧客サービスのスキルに欠けており、疲れているのか、それともただ家に帰りたいのか、笑顔さえありません。私たちが訪れた他の場所とは異なり、彼らは歓迎的な雰囲気を持っていません。下山中に写真も撮りましたが、1枚あたり250円かかりました。良い写真を撮ってくれたので、記念に1枚だけもらいました。絵と色の美しさ、紙の使用は値段の割に良かったかもしれません。私はアドレナリンが出るのが大好きですが、ジップラインは 1 時間 30 分以上かかります。海と涼しい風を望む素晴らしい眺め。なんと忘れられない経験でしょう。写真の確認を手伝ってくれた人でさえフレンドリーではありません。写真を選択すると、ツアーガイドが帰り道にある本社から写真を取り出しました。下山後、戻る道を探していましたが、驚いたことに、おそらく3〜5分間海岸を横切る必要がありました。すでにハイタイになっていて、私は小さいので波のせいで水深は一番深いところから腰くらいまでありますが、ほとんど腰くらいまでです。人々がもっと安全に渡れる竹の橋を作ってくれることを願っています、特に私はその時持っていた携帯電話を安全にしています。その後、塩水に浸かったのですが、驚いたことに、彼らのコンフォートルームは有料のコンフォートルームでした。もうジップラインの料金を払ってしまったとは。 SMH トイレ代が高すぎる。すべての訪問者に無料であるべきです。訪問者にとってより魅力的なものにするために、サイトとトレッキングの清掃も行ってほしいと思います。冒険をしたいなら、これがぴったりです。このアクティビティを行う場合は、蚊よけを忘れずに、追加の衣服を用意してください。 （原文） I’ve been looking forward to this 800 meters zipline activity. We paid 600 per person to try it. We were the only group that have arrived here. You will pay with the local guide and then we road a bamboo raft to traverse the river for a few seconds and the guide left us on our own and just instructed us to just look for the red flag and hike. It was hight tide that time so we do not know what trail we need to follow especially the sea water was high. They lack signages to pinpoint where to head and were you will find the flag to start the trek. It’s a good 20-30 min walk . Just like the other observation of the other guests the people working here lack customer service skills and they do not even smile, not sure if they were tired or just wanna go home. They do not have a welcoming vibe unlike the other places we visited. They also took some photos while descending which cost 250 each and I got one since they took good photos and just got 1 for souvenir. The wuality of the picture and color plust the paper use could have been better for its price. I love the adrenaline rush and the zipline will take more tha 1 hr and 30 min. Outstanding view of the ocean and cool breeze. What an unforgetful experience. Even the person who is assisting to check for photos is not friendly. Just showed the pic with no enthusiasm at all ,once you have selected the photo our tour guide took out photo from their main office which is in our way back .After descending I was looking for the path to head back but to my surprise we need to traverse the shore it self for probably 3-5 min. It was already hightied and since I am small the water is almost up my waist from the deepest part due to waves but mostly it is up to my hip. I hope they can make bamboo bridge where people can traverse more safely especially i am securing the phone I have with me that time. I got soaked in saltwater after that and to my surprise their comfort room is paid comfort room. To think I already paid for the zipline. SMH it is too much to pay for the toilet. It should be free for all visitors. I hope they can also do some cleaning of the site and the trek to make it more appealing to the visitors. If you are up for some adventure this one is for you. Do not forget your mosquito repellant and have an extra clothing if you will do this activity.

（Google による翻訳）水上には素晴らしいジップラインがあります。景色は最高です。一人でもカップルでも乗れます。とても楽しかったです。速度は速すぎず、かなり良いです。下りはかなり安全です。終わり近くに休憩があり、非常に迅速かつ効果的に速度を落とします。そこにいる人たちは、あなたがハーネスからすぐに外せるよう手助けしてくれます。そこに行くには、ビーチを長く歩き、道に沿って丘を登る必要があります。蒸し暑い天気の中、急な坂を登るのはちょっと大変です。道に標識はありませんが、ジップラインを下っている人を見ると、どっちに行けばいいかわかりません。朝10時頃にホテルに迎えに行くように手配しました。合計で45分かかると言われました。 11時には戻るだろうと思っていましたが、そうではありませんでした。坂を登った後、私たちはかなり長い間列に並びました。降りるのに1分ほどかかりました。短かったけどとても楽しかったです。景色は素晴らしかったです。サバンで時間があれば、ジップラインに挑戦してみてください。 （原文） There is a great zipline on the water. The view is great. You can ride alone or as a couple. It was very enjoyable. The speed is quite good, not too fast. The descent is quite safe. There are breaks towards the end, which slows you down very quickly and effectively. The guys there also help you get out of the harness immediately. To get there, you need to take a long walk on the beach, then follow the path and climb the hill. It is a bit challenging to make a steep climb in the hot and humid weather. There are no signs up to the path, but when you see people going down the zipline, it is not hard to understand which way to go. We arranged to be picked up from the hotel around 10:00 in the morning. They told us it would take 45 minutes in total. We thought we would be back at 11:00, but it was not like that. We waited in line after climbing the hill for quite a long time. It took us about 1 minute to get down. It was short but very fun. The view was magnificent. If you have a time in Sabang, you should try zipline.

（Google による翻訳）雨で天候は良くなかったのですが、それでも体験する価値はあります。小さなボートで人里離れたビーチまで行き、そこからスタート地点まで10～15分ほど歩きます。そこから装備を整えて出発です。常に安全だと感じられたので、その価値は十分にありました。停止の手順はかなり過酷なので、腰痛のある方は避けた方が良いかもしれません。 （原文） Our weather wasn’t great due to rain but the experience is still worth doing. You get a small boat to a very remote beach and then take a small trek about 10-15 to the start point. From there you’re kitted up and sent on your way. The experience felt safe at all times and was well worth it. The stopping procedure is quite brutal so this activity probably isn’t for those with any back problems

（Google による翻訳）お金をかけるだけの価値があるジップライン。眺めは最高です。線路まで歩いて15分かかります。夢のようなビーチに小さなフロートがあり、坂を上って 5 分です。 （原文） Eine Zipline die ihr Geld wert ist. Die Aussicht ist perfekt. Man läuft 15 min bis zur Line. Mit einem kleinen Floos über einen Traumstrand und 5 Minuten bergauf.

（Google による翻訳）水上にある素晴らしいジップラインです。景色は最高です。あまりにも早く終わってしまったように感じました。おそらくビデオに少し問題があったためだと思います。一人でもカップルでも乗れます。とても楽しいです。ある先輩女性は、後で私に、彼女はためらっていて、対処できるかどうか自信がなかったので、行かなかったと言いました。先に先輩女性が乗っているのを見たので、身長に余裕のある人なら問題ないと思います。長さは問題ありません。むしろ楽しいですよ。速度はかなり良いですが、異常に速いわけではありません。着陸は非常に安全です。終わり近くに休憩があり、非常に迅速かつ効果的に速度を落とします。そこにいる人たちもハーネスを外すのをすぐに手伝ってくれます。 そこに行くのは最初は少し混乱しました。 いかだを渡った後は、右折して進むように指示されました。ジップラインに向かうトレイルまでは、長いビーチを横切る必要があります。登山道まで道標などはありませんが、ジップラインで降りてくる人を見るとどっちに行けばいいか迷うことはありません。周りを見回して、ジップラインの開始点と終了点を観察してください。それを見逃すことは不可能です。人によっては待ち時間が長くなる場合もあります。朝、午前10時頃にホテルからピックアップするように手配しました。予約時に希望の時間を聞かれます。 11時までには戻るだろうと思っていましたが、そうではありませんでした。私たちはかなり長い間列で待ちました。 PPへの早期移籍の手配がなかったのは良かったです。 以下のビデオをご覧ください。 （原文） It's a great zipline above the water. The scenery is great. It felt like it finished too quickly for us .it was probably because we had a little problem with our video. It can be ridden as solo or couples. It's very enjoyable. A senior lady told me later on she hasitated and she wasn't sure if she handled it so she didn't go. I saw another senior lady riding it before us, so I don't see a problem if the person is comfortable with height. Lenght isn't a problem. It's rather enjoyable. The speed is pretty good, no crazy fast. Landing is very safe. There are breaks towards the end, which slows you down very quickly and effectively. The guys there also help immediately to get off the harness. Going there was a little confusing at first. After the raft, we were instructed to turn right and continue. It's a long beach to cross until the trail, which takes you up to the zipline. Until the trail, there are no signposts, but when you see people coming down with the zipline, it's not difficult to figure out which direction to go. Just look around to observe the zipline start and end points. It's impossible to miss it. Waiting may be long depending on the people. We arranged it in a morning around 10 am pick up from the hotel. At the time of booking they ask what time you want. We thought we'd be back by 11 am, but it wasn't the case. We waited in the queue for quite long. We were happy that we didn't have an early transfer arranged to PP. Watch our videos below.

（Google による翻訳）3日目（2023.10.26）正午に地底河川を見学した後、私たちのグループだけがジップラインに乗りたいと言い出したので、ガイドさんがこのアクティビティを運営している会社を紹介してくれて、終了後は車でジップラインの場所まで行くと説明してくれました。 道中、アスファルト道路からぬかるんだ道へと進みました。道は凸凹していて不安定でしたが、運転手さんは私たちがあまり揺れないようにゆっくり運転してくれました。また、隠れた独立型のリゾートも通り過ぎました。そこは見た目も美しく、専用のビーチもありました。 車を降りた後、美しいビーチをハイキングし、急な山道を登り、小さな山道を15～20分ほど歩いて、ようやくジップラインの場所に到着しました。到着した時には他に誰もいなかったので、並ぶ必要はありませんでした。階下で装備を装着した後、ジップラインの場所まで上がりました。 一人で行くことも、2人組で行くこともできます。もちろん、私たちは2人組を選びました。しばらくして出発しました。 出発後、山側から海の家まで行きました。とても高くてスピードも速く、風も強くて、スリル満点で顔が硬くなりました。でも、海水は本当に澄んでいて青くて美しく、まるで落ちていくのが気持ちいいみたい😁😁 底まで滑り降りるのに約2分かかります。最後に、誰かが写真を撮ってくれて、その写真を買うかどうか選ばせてくれます。いい写真があったので買いました（250ペソ）。これも良い思い出です。 次に、運転手さんはとても親切で、ビーチで待っていて送ってくれました。ツアーガイドさんと事前に約束していたので、運転手さんは直接レストランに連れて行ってくれて、そこで昼食をとりました。全体的に素晴らしく、刺激的で楽しかったです。次の場所までもとても親切に連れて行ってくれました。 （原文） Day3(2023.10.26)中午看完地下河之後，因為只有我們一組人要來滑ZipLine，所以導遊把我們引薦到專門負責這個活動的公司並且說明完成後，我們就搭車去ZipLine的位置了。 在過程中從柏油路開到泥濘的路，超顛超不平，但是司機慢慢開，讓我們不會覺得太晃，還會經過一個隱世獨立的Resort，看起來很美還有自己的沙灘。 下車之後，我們徒步經過了絕美的沙灘、上切陡峭的山路、沿著小山路走了15-20分鐘，終於到了溜索的位置。剛好到的時候，沒有其他人所以不需要排隊。在樓下穿好裝備之後就要上去溜索的位置了。 可以選擇要單人還是要雙人，我們當然選擇雙人，一陣西哩呼嚕之後就出發了。 出發後從山邊往海灘的小屋過去，真的蠻高的，速度也很快、風很強勁，很刺激，讓我的臉都僵硬了。但海水真的很清澈很藍、很美，讓人覺得掉下去好好像很會很舒服😁😁 過程中大概2分鐘，就會滑到底了，在盡頭的地方會有人幫忙拍照，再給我們選要不要買，看到了一張不錯的，所以就買了（₱250）也是一種美好的回憶。 接下來，司機很貼心的在沙灘邊等著送我們回去，也因為導遊之前有跟他們說好，所以司機就直接送我們到中午用餐的餐廳。覺得整體很棒、很刺激、很好玩，也很周到的送我們到下一個地點。

（Google による翻訳）これは隠れた逸品です。自分でそこに行くことができます。私たちは三輪車をレンタルしてそこまで連れて行き、約5ドルで私たちを待っていました。そこにいるのは私たちだけで、それぞれにガイドがいました。エキスパートと非エキスパートのルートがあります。私たちは非専門家ルートを選択しました。ガイドは洞窟の歴史を共有し、いくつかの狭いスポットもありましたが、実行可能でした。とても暑かったので水を持参してください。 それは間違いなく降下映画の雰囲気を持っていましたが、本当に素晴らしかったです。 （原文） This is a hidden gem. You can go there on your own. We hired a tricycle to take us there and wait for us for about $5. We were the only ones there, and we each had our guide. There is an expert and a non-expert route. We chose the non-expert route. The guides shared the history of the caves and there were some tight spots but doable. It was very hot in there so bring water. It definitely had the descent movie vibe but absolutely amazing.

（Google による翻訳）期待せずに参加しましたが、その経験にとても満足しました。私たちのガイドは非常に有益で、洞窟には見るべき美しいものがたくさんありました。私たちは45分の「簡単な」ツアーに参加しましたが、それほど簡単ではありませんでした。スクランブルがいくつかあり、登るのに興味深いはしごがいくつかあり、板を歩いて渡ることができました。オーストラリアのジャノラン洞窟よりも興味深いです - ぜひお見逃しなく! （原文） Went in with no expectations and was so delighted with the experience. Our guide was very informative and the caves had lots of beautiful things to see - we did the ‘easy’ tour which was 45mins but not overly easy there was some scrambling and a few interesting ladders to climb and planks to walk across - made it even more interesting… better than the Janolan caves in Australia - don’t miss it!

（Google による翻訳）私はアメリカ中の洞窟に行きすぎました。 これは私が今まで入った中で最も険しい洞窟です。ヘッドランプのみを使用し、洞窟内を1時間半歩きます。狭い通路を通って階段を上ります。体重が 160 ポンドを超える場合は、いくつかの狭い場所を通り抜けるのに苦労するかもしれません。ガイドに通過できるかどうか尋ねてください。ガイドが判断するのに最適です。 他のレビューでは、人々は 簡単なツアー。 さらなる努力をしてエクストリームツアーに出かけましょう。私は69歳ですが、うまくやっていけました （原文） I have been too many caves all over the united states. this is the most rugged cave i've ever been in. headlamps only and an hour and a half walk through the caves. up stairs through tight passages. If you weigh over 160 lbs you may have trouble squeezing through a couple of the tight spots, Ask your guide if you can make it, he's the best one to judge. In other reviews people took the easy tour. make the extra effort and go for the extreme tour. i'm 69 years old and i made it just fine

（Google による翻訳）驚きしかありませんでした。このツアーでは、地下の川には全く何もありませんでした。冒険の準備をしましょう！軽いヘルメットと保護手袋（すべて用意されています）を装着し、洞窟へ入ります。山に登り、洞窟に入り、狭い空間を歩きます。頭上のライト（…まあ、ガイドのライトも）以外は真っ暗です。滑りやすい岩の上を滑り、はしごを上り下りし、水上の小さな通路を渡り、水位によっては水の中を少し歩きます！（先週は大雨が降ったので足首まで水浸しになりましたが、豪雨ならもっと水位が上がるかもしれません！） ガイドの方々はとても親切でした。7歳の娘は濡れるのを嫌がり、水の上を運んでもらいましたが、景色、登り坂、曲がりくねった道が次々と続くので、飽きる様子もなく、飽きずに楽しめました。8歳の娘は、まるで洞窟探検家のように、楽しそうに水の中を転げ回っていました。 狭い場所、少しの土、水、あるいは移動や登り降りに不安がある方以外には、これ以上お勧めできません。もし不安な方は、リバーツアーに参加してみてください。 （原文） Only wows. The underground river had nothing on this tour. Prepare for an adventure! Put on a hard hat with light, protective gloves (all provided), and enter the caves. Climb up to the mountain, enter the caves, step through narrow spaces, all in the pitch black but for the light on your head (... okay, and the guides'). Stel on slippery rocks, climb down and up ladders, go over small walkways over the water, and, depending the water level, wade a bit!(We got water up our ankles as it rained a lot last week, but if there was just a torrent of rain, that could rise!) The guides were very helpful. My 7 year old didn't want to get wet so was carried over the water, but at no moment did she get tired as there was a constant stream of views, climbs, twists and turns to keep her fully engaged. My 8 year old happily trundled in the water as a true cave explorer. Cannot recommend more unless you're afraid of small spaces, a bit of dirt, water, or have issues moving and climbing around. If you have those, do the river tour.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！私たちは偶然に立ち寄り、レビューを読んで訪問することにしました。私たちは極端な道を選択しましたが、それを後悔したことはありません。洞窟はとても雰囲気があります。ガイドさんは興味深い話をしてくれました。すべてが一気に進みました。洞窟内には、ある程度の身体的準備が必要な場所があります。 （原文） Шикарное место! Случайно остановились, почитали отзывы и решили посетить. Мы выбрали экстримальный маршрут и ни разу не пожалели. В пещере очень атмосферно. Гид интересно рассказывал. Всё прошло на одном дыхании. Есть места в пещере, которые требуют определённой физ подготовки.

（Google による翻訳）親切なスタッフのラロナシマノンツアーガイドはマニラに戻る前に戻ります （原文） Accommodating staff lalo na si manong tour guide will go back before going back to manila

（Google による翻訳）洞窟を直接探索するという最高の経験の 1 つです。恐ろしい空間に足を踏み入れ、良い意味で実際に足と手を濡らす貴重な機会。パートナーのツアーガイドが最後の人を監視し、全員の安全を確認しているのが気に入っています。本当に唯一の難しい部分は上り坂です。これを運営している人々のグループは本当に親切で、自分たちのことをよく知っています。防水性のあるクロックシューズと、壁やレールに触れるときの手袋を提供します。彼らは懐中電灯付きのヘルメットを持っています。 免責事項: 1) 水分補給をしましょう 2) 泥だらけになるので、余分な服を持ってきてください。 2) 水をたくさん持っていきましょう 3）このエリアはチェーンレストランや飲食店があまりない遠隔地にあるため、スナックや食べ物をたくさん持ってきてください。 （原文） One of the best experiences we’ve had exploring a cave first hand! Rare opportunity to step into scary spaces and really get your feet and hands wet, all in a good way. I love that there is a partner tour guide watching the last persons back and making sure everyone is safe. Really the only hard part is going UPHILL. The group of people who run this are truly nice and know their stuff. They provide Croc shoes that are waterproof and gloves for touching walls and rails. They have helmets with flashlights. Disclaimer: 1) Come Hydrated 2) Bring extra clothes, it gets muddy. 2) Bring lots of water 3) Bring a lot of snacks and food since the area is remote with not alot of chain restaurants nor food stops.

（Google による翻訳）本当に素敵なツアーでした！私たちはこのサービス、特にたくさんのホタルに感銘を受けました。場所は新しく改装されており、立ち寄るのに最適な場所です。素晴らしいディナーもいただきました。誰もが思い思いに行動します。忘れられない夜をありがとうございました！ （原文） A really nice tour! We were more than impressed by the service and especially by the many fireflies. The location is newly renovated and a nice place to come down. We also had a fabulous dinner. Everyone goes out of their way. Thank you very much for this unforgettable evening!

（Google による翻訳）4/5 船：木があまりなかったので少し退屈でしたが、蛍の光が見られました。その後、同じような木が生えているエリアで長い時間を過ごしました。誰かが船頭と話していて、しつこく迫ってきました。 5/5 料理：美味しかったです。 3/5 食事サービス：料理は美味しいと言っていましたが、チキンケバブのところでご飯のおかわりを頼んだところ、5～10分かかると言われました。ご飯のおかわりを既に食べ終わっていたのに、ケバブが来たのに、残りの料理が届きませんでした。おかわりが必要かどうか自動的に尋ねられることもありませんでした。シーフードのおかわりはメニューにないようです。 4/5 オフローションを持っていても、無理やり買わされます。ここの蚊は、あの香りの虫除けスプレーに不思議なほど耐性があるそうです。 （ヒューマンネイチャーのシトロネラオイルは持参したものの中で一番良かったです。念のためレギンスを履いてください） 期待が高すぎる方にはおすすめしません。 （原文） 4/5 BOAT: medyo na boring kami dahil hindi naman madaming puno merong fireflies iilawan para makita. tapos ang tagal namin sa isang area na ganun lang din naman lahat ng punog pupuntahan. may nagsasalita naman na kasama ng boatman importative naman sya. 5/5 FOOD masarap naman sya. 3/5 FOOD SERVICE: sabi unli daw ang foods. kaso nung nanghingi kami ng second serve rice muna nilapag nila 5 to 10 mins daw sa chkn kebab. naubos na naming yung 2nd seving ng rice saka dumating ang kebab and the rest hindi na dumating. hindi sila automatic na mag ask kung need pa iserve yung iba. mukhang walang 2nd serve ang seafoods sa unli nila. 4/5 pipilitin ka nilang bibili ng off lotion nila kahit may baon ka ding off lotion. kakaiba daw lamok dun immune sa mabangong insect repellant. (Human Nature citronella oil the best po yun dala namin/ mag suot din ng leggins para sure) not recommended sa mga high ang expectation sa kanila.

（Google による翻訳）今までホタルを見たことがないなら、良い体験になるでしょう。規模は小さいですが、12月はもっとたくさん見られるのでベストシーズンです。星もいくつか見えましたが、残念ながら私の旅行中は空がそれほど暗くありませんでした。 （原文） A good experience of you havent see fireflies before..it is of a smaller size but December is the best season as you can see more. Can see some stars too but unfortunately the sky wasn't so dark during my trip.

（Google による翻訳）静かで魔法のような体験でした。夜は暗く、聞こえるのは静かな川を滑るように進むボートの音だけでした。ガイドさんはホタルについて専門的な解説をしてくれ、ホタルのライフサイクルや生息地に関する興味深い事実を教えてくれました。本当に穏やかで、学びの多いツアーでした。 ツアーは約1時間かかりました。 （原文） It was a peaceful and magical experience. The night was dark, and the only sound was the boat gliding along the quiet river. Our tour guide gave an expert discussion about the fireflies, sharing interesting facts about their life cycle and habitat. A truly serene and educational tour. The tour took almost an hour.

（Google による翻訳）滞在中にホタルが見られたのは本当に素晴らしかったですが、45分のツアーで1,000ドルも払う価値はないので、絶対にまた来ません。入場料1,000ドルは外国人には少し安すぎるので、外国人向けにも適用できると思います。 クリスマスツリーとクリスマスライトを見ているようですね。 スタッフの対応には感謝しています。値段に見合う価値はありません。 （原文） It's amazing to see those fireflies during our visit , but definitely I won't comeback because too expensive it's not worth paying 1k for 45 minutes tour. 1k for an entrance fee would be applicable for foreigner since for them 1k is a bit cheap. Looks like you are seeing a Christmas tree with Christmas light. Appreciate the staff tho. It's not value for money.

（Google による翻訳）絶対に行く価値あり！とても楽しくて勉強になるツアーです。PPSに来たら絶対におすすめです！ （原文） Totally worth it! Very cool and educational tour. A must when in PPS!

（Google による翻訳）この魔法のような場所は最近改装工事を終えて再オープンしたと聞いています。まるで初めての海外からの観光客のようにもてなされました😊 施設は非常によく整備されています。ガイドのアンソニーさんは分かりやすく、知識も豊富で、環境的に敏感なエリアでのメイナード船長の丁寧な操船も大変満足しました。 ベジタリアンの方は事前に伝えておくと良いでしょう。せっかく用意してくれたお肉を私たちが食べられなかったのは申し訳なく思いました…しかし、ボートから戻る頃には、新しい野菜のディナーを用意してくれていました。とても心遣いが感じられました。 もちろん、ホタルそのものが主役です。サンセットクルーズで川の様子を事前に見ておけば、より深く理解できました。他の船に邪魔されることなく、こんなに美しい場所でホタルと触れ合えるなんて、本当に魔法のようでした。 （原文） I understand this magical place has recently reopened after a refurb. We were treated like totally as first international visitors 😊 The facility is extremely well organised. Our guide Anthony was clear and informative and we enjoyed Capt Maynard’s careful boatmanship in an ecologically sensitive area. Worth letting them know in advance if you’re vegetarian. We felt bad that they prepared meat for us that we didn’t eat… however by the time we got back from the boat trip they made a new vegetable dinner for us. Very thoughtful. The fireflies themselves are of course the star of the show. It was nice to have seen the river earlier on the sunset cruise to have context. Just magical to be in such a beautiful spot to commune with the fireflies with no other boats distracting us.

ワニのシシグが食べれます。 シティツアーに参加すると連れていってくれますよ。

家族全員で行くと良いと思います

巨大なクロコダイルを見ることができます。 繁殖をしているので、赤ちゃんのクロコダイルもいます。

シロヘビがカッコいい

（Google による翻訳）パラワン野生生物保護センター（クロコダイルファーム）は、ワニを間近で見ながら野生生物保護について学べる素晴らしい場所です。孵化場での赤ちゃんワニから、囲いの中の巨大な成体ワニまで、学びと刺激に満ちた体験ができました。ガイド付きツアーは情報満載で、スタッフは絶滅危惧種の保護に尽力し、野生生物保護の重要性を訪問者に伝えることに尽力していることがよくわかりました。 ワニ以外にも、パラワン島でしか見られない鳥や固有種など、様々な動物がおり、旅をさらに興味深いものにしてくれました。施設はよく整備されており、家族連れ、学生、そして自然と動物を愛するすべての人にとって素晴らしい場所です。 ここを訪れることは、楽しく思い出に残る体験になるだけでなく、パラワン島の保護活動への支援にもつながります。プエルト・プリンセサを訪れる際には、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） The Palawan Wildlife Rescue and Conservation Center (Crocodile Farm) is an amazing place to learn about wildlife conservation while seeing crocodiles up close! The experience was both educational and exciting — from seeing baby crocodiles in the hatchery to the huge adults in the enclosures. The guided tour was informative, and the staff clearly care about protecting endangered species and educating visitors about the importance of wildlife preservation. Aside from crocodiles, there are also other animals like birds and endemic species found only in Palawan, which made the trip even more interesting. The place is well-maintained, and it’s great for families, students, and anyone who loves nature and animals. Visiting here not only gives you a fun and memorable experience but also helps support conservation efforts in Palawan. Definitely worth a stop when exploring Puerto Princesa

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ パラワン野生生物保護センターはワニの飼育場で有名ですが、ベアキャット、クジャク、ワシなど、他にも魅力的な動物たちが生息しています。ツアーは楽しく、知識も豊富でした。ガイドさんはユーモアたっぷりで、たくさんの興味深いエピソードを教えてくれました！赤ちゃんワニを抱っこして写真を撮ることもできます。動物たちはとても大切にされているようで、プエルト・プリンセサに来たらぜひ訪れるべき場所です。🌿ヒント：午後はかなり暑くなるので、扇風機かミニ扇風機とパヨンを持参しましょう！☀️ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Palawan Wildlife Rescue and Conservation Center is best known for its crocodile farm, but it’s also home to other fascinating animals like the bearcat, peacock, and eagle. The tour was fun and informative — our guide was hilarious and shared lots of interesting facts! You can even hold a baby crocodile for a photo. The animals look well cared for and the place is worth a visit when in Puerto Princesa. 🌿 Tip: bring a fan or mini fan and payong, it can get really hot in the afternoon! ☀️

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ガイドからたくさんの情報をいただきました。 海水ワニと淡水ワニがたくさんいます。 少し追加料金を払えば、赤ちゃんワニを抱っこしたり、写真を撮ったりできます。 ヘビや鳥など、他にもたくさんの動物が見られます。 （原文） Very nice place. Lots of Information given by the guide. Plenty of saltwater and freshwater Crocs to see. Pay a little extra and get to hold a baby croc and have pics. There are also other animals to see here including snakes, birds and more.

入場料50ペソ。綺麗にしてました。少しの時間でしたが、戦争に触れることができたように感じました。

（Google による翻訳）興味深い体験です。車も含めてたくさんのものが保存されています。楽しかったですが、中に座ることもできます。入場料は 50 ペソ。第二次世界大戦やフィリピン文化に関する本がたくさんあります。 （原文） Interesting experience. They have so much stuff preserved even the car. It was fun but you can seat inside. Entrance in 50 pesos and there many books about WWII and philiphino culture

（Google による翻訳）とてもクールな小さな博物館。スタッフの方が丁寧に展示品の説明をしてくれます。入場料はたったの50ピソでした。ですから、募金箱に少し何かを入れて、この活動の継続にご協力ください。 （原文） Very cool little museum. The staff does a great job explaining the exhibits. It was only 50 Pisos entrance fee. So drop a little something in the donation box, and help keep it going.

（Google による翻訳）英雄たちが自由のためにどのように生き、戦ったか、戦時中の回想録に浸ってください。何よりも、この場所を強くお勧めします。スタッフは親切で誠実でした。うっかり携帯電話を置き忘れてしまったのですが、ツアーから戻るまで保管してもらえました。 この場所は10点満点です。 （原文） Immerse yourself with the wartime memoirs, on how our heroes lived and fought for our freedom. Above all, I can recommend this place, the staff were friendly and honest. I left my phone accidentally and they were able to safekeep till I return from our tours. A 10/10 for this place.

（Google による翻訳）第二次世界大戦の歴史オタク、愛好家、またはもっと詳しく知りたい人にとって、この場所は間違いなく訪れる価値があり、思ったよりもはるかに広範でした。展示されるアイテムを収集し、厳選するために多大な努力が払われました。入場料は 50 ペソで、パラワン ファイティング 1000 ゲリラと USAFE について学ぶことができてとても興味深かったです。品物や書籍が後世まで良好に保存されることを願っています。 （原文） For all WWII History geeks, aficionados, or anyone interested to learn more -- this place is definitely worth a visit and was a lot more extensive than I thought. A lot of effort has been made to collect and curate the items being displayed. The entrance fee was 50 pesos and it was really fascinating to learn about the Palawan Fighting 1000 Guerilla and the USAFE. Hope that the items and books can be preserved well for generations to come.

（Google による翻訳）この博物館は、フィリピン植民地時代以前の戦争兵器の一部を展示しています。教育的でありながら、懐かしさも感じられる展示です。展示品についてより深く知るためには、細かい文字で書かれた説明を読む必要があるかもしれません。 （原文） The museum is a collection of some of the war armaments since the pre colonial era in the Philippines. It is educational and nostalgic. You may have to read the small prints to be well informed of the relics.

（Google による翻訳）プエルト・プリンセサのリサール通りにあるパラワン特別大隊第二次世界大戦記念博物館は、歴史愛好家にとって隠れた名所です。現在は新しい経営陣のもと、第二次世界大戦以降の遺品を保存・展示し続けています。博物館には、軍装備品、制服、歴史的写真、記念品など、素晴らしいコレクションが展示されており、戦時中のフィリピン人とアメリカ人の英雄的行為を物語っています。 特に注目すべきは、博物館裏の記念碑に展示されているヴィンテージのビュイックで、歴史的な雰囲気をさらに高めています。入口にあるカフェも趣があり、訪れる人々が気軽に立ち寄れる場所です。 気に入った点： ✔️ 武器、制服、第二次世界大戦におけるパラワンの役割を示す貴重な写真など、戦時中の遺品が豊富に収蔵されています。 ✔️ 歴史的意義の深さ：マヌエル・ケソン、ダグラス・マッカーサー、そしてフィリピン人とアメリカ人兵士の犠牲に焦点を当てた展示。 ✔️ 限られた資源にもかかわらず、これらの歴史的資料を保存・管理しています。 改善の余地： 🔹 空調設備の改善 – 歴史的資料や写真の保存に役立ち、劣化を防ぐことができます。 🔹 写真の修復 – 一部の写真は色褪せており、政府の支援があれば保存に役立つでしょう。 🔹 インタラクティブ機能の充実 – パラワン島の第二次世界大戦の歴史、プラザ・クアルテル、そして虐殺に関するドキュメンタリービデオがあれば、来館者の体験が向上するでしょう。 🔹 展示内容の明確化 – 展示はよく整理されていますが、イメルダ・マルコスの靴など、一部の展示品は、文脈が不明瞭なため、場違いに感じられます。 まとめ 改善の余地はいくつかありますが、退役軍人記念博物館はパラワン島の歴史と英雄的行為について学ぶことができる貴重な場所です。展示を見学しながら、失われた命の悲しみと、彼らの犠牲への感謝の両方を感じることができました。地元の人々にも観光客にも、この博物館を強くお勧めします。これらの重要な物語を生き生きと伝えるためには、より多くの来館者と支援が必要です。 （原文） The Palawan Special Battalion WW-II Memorial Museum in Rizal Avenue, Puerto Princesa is a hidden gem for history lovers, now under new management that continues to preserve and showcase artifacts from World War II and beyond. The museum features an impressive collection of military equipment, uniforms, historical photos, and memorabilia, telling the stories of Filipino and American heroism during the war. One unique highlight is the vintage Buick car displayed at the memorial behind the museum, adding to the historical atmosphere. The café at the entrance also provides a nice touch, making it a convenient stop for visitors. What I Loved: ✔️ Extensive collection of wartime artifacts – including weapons, uniforms, and rare photographs showcasing Palawan’s role in WWII. ✔️ Rich historical significance – with displays featuring Manuel Quezon, Douglas MacArthur, and the sacrifices of Filipino and American soldiers. ✔️ Preserving and curating these historical pieces despite limited resources. Room for Improvement: 🔹 Better air-conditioning – would help preserve historical items and photographs, preventing further degradation. 🔹 Photo restoration – some images are fading, and government support could help in their preservation. 🔹 More interactive features – a documentary video about Palawan’s WWII history, Plaza Cuartel, and the massacre would enhance the visitor experience. 🔹 Clearer curation – while the exhibits are well-organized, some items, like Imelda Marcos’ shoe, feel out of place without additional context. Final Thoughts Despite a few areas for improvement, the Veterans Memorial Museum is an invaluable place to learn about the history and heroism of Palawan. Walking through the exhibits, I could feel both the sadness of lives lost and the gratitude for their sacrifices. I highly recommend this museum to both locals and tourists—it deserves more visitors and support to keep these important stories alive.

（Google による翻訳）ジャングルトレイルは閉鎖されています。台風の後は放置されています。自己責任で歩くことは可能です。 （原文） The jungle trail is closed. Is abandoned after the typhoon. Is possible to walk under your own risk.

（Google による翻訳）地下の訪問を終えた後、3.5 km 離れたサバンまでジャングル トレイルに戻ることにしましたが、ガイドが何も言わなかったのは驚くべきことでした。おそらく彼は英語を話せません。どうやって彼がガイドになれるでしょうか。物音はほとんど聞こえませんでしたが、動物は一匹も見えませんでした。 200PHを支払いました。なんと大失敗でしょうか？ （原文） After finishing the Subterranean visit decided to go for the Jungle trail back to sabang 3.5 km, what a surprise the guide simply didn't said a word. Probably he doesn't speak English, how can he be a guide. Heard few noises but didn't see a single animal. Paid 200 PH. What a flop?

（Google による翻訳）ということで閉まってます。本当に残念だ、素晴らしいトレイルになるだろうから （原文） It's closed so. Real shame, because it would be a great trail

Plaza Cuartel (プラザクアテル) を見学した後、此方の教会で平和をお祈りさせて頂きました。

とても素敵な場所 前には第二次世界大戦の日本兵による悪い事が行われた事が書いてある 日本人として恥ずかしい

とても綺麗な建物です。聖なる気持ちです。

ブールの色に統一されていて素敵でした。

大きな教会です。今回訪れたときは、改装工事中でしたが、美しい大聖堂です。

素晴らしい大聖堂

（Google による翻訳）無原罪懐胎大聖堂は、プエルト・プリンセサで最も美しく、意義深いランドマークの一つです。青と白のゴシック様式にインスパイアされた美しい建築は、すぐに目を奪われ、一歩足を踏み入れた瞬間から、静寂と神聖な雰囲気を感じることができます。 この大聖堂は、パラワン島最古の教会の一つとして、街の信仰と伝統の象徴として、高い歴史的価値を誇ります。シンプルでありながら優雅な内装は、静かに瞑想したり、祈りを捧げたりするのに最適な場所です。また、プラザ・クアルテルの近くという便利な場所にあるため、短い市内観光にも簡単に組み込むことができます。 カトリック教徒の方はもちろん、歴史や建築に興味がある方にも、無原罪懐胎大聖堂はぜひ訪れる価値のある場所です。プエルト・プリンセサの精神的、文化的中心地を体験できる、静かな場所です。 （原文） The Immaculate Conception Cathedral is one of Puerto Princesa’s most beautiful and meaningful landmarks. Its stunning blue and white Gothic-inspired architecture immediately catches your eye, and the moment you step inside, you can feel the peaceful and sacred atmosphere. This cathedral holds great historical value as one of the oldest churches in Palawan, standing as a symbol of the city’s faith and heritage. The interior is simple yet elegant, and it’s a perfect place for quiet reflection or prayer. It’s also conveniently located near the Plaza Cuartel, making it easy to include in a short city tour. Whether you’re a Catholic or just someone who appreciates history and architecture, the Immaculate Conception Cathedral is definitely worth a visit. It’s a serene stop that lets you experience both the spiritual and cultural heart of Puerto Princesa.

Honda Bay の Island Hopping Tour で此方に立ち寄りました。 白浜で少し海水浴をして 後は景色を撮影して終わり。 スケルトンカヌーでの写真撮影は200pesoでした。

ここも水が綺麗だとは思わなかった。水に浸るハンモックが良かった

（Google による翻訳）それはホンダベイアイランドホッピングツアーの一部でした。とても可愛い島ですね。満潮時にはギリギリです。そこでブコココナッツを入手するのは必須です。海水浴のときに飲んで、ココナッツを削って食べます。 （原文） It was part of the Honda Bay Island hopping tour. It's such a cute Island. At high tides, it's barely there. Getting a buko coconut there is a must. Drink it when bathing in the sea then carve out the coconut to eat it.

（Google による翻訳）ホンダ湾のアイランドホッピングツアーで立ち寄るルリ島は、潮の満ち引きによって「沈み、浮かぶ」砂州で知られ、ルルボグ（リリタウ）という名前が付けられています。この島は、美しい自然景観と楽しい写真撮影スポットで、特に干潮時には砂州が完全に見えるため、素晴らしい体験となります。 島は浅瀬で穏やかな海と、休憩できる日陰のエリアがいくつかあり、泳いだり、くつろいだり、ちょっとした休憩に最適です。さらに、より深い海に飛び込みたい人のために、小さな飛び込み台もあります。 しかし、この島は明らかにより良いメンテナンスが必要です。私たちが訪れた際、海岸沿いには目立った漂流物があり、美しい景観を損なっていました。これは潮の満ち引きや天候に左右されるかもしれませんが、より定期的な清掃が行われれば、間違いなくより良い体験となるでしょう。観光客の増加に伴い、島の魅力を維持するためには、維持管理が重要です。 シュノーケリングには適していません。海洋生物があまり生息しておらず、複数のツアーグループが同時に到着すると島が混雑することがあります。設備は簡素で、泳いだり写真を撮ったりする以外にはあまり楽しめることがありません。 良い点： • 潮の満ち引きによって現れたり消えたりするユニークな砂州 • 泳いだり写真撮影に最適 • ホンダ湾ツアーの途中で立ち寄るのに便利 悪い点： • 浮遊する海洋ゴミ。より良い維持管理が必要です • ピーク時は混雑します • アクティビティや海洋生物は限られています 総合的に： ルリ島は興味深く、写真映えするスポットですが、より継続的な維持管理と環境保護が望まれます。ホンダ湾ツアーの一部として訪れる価値はありますが、あまり長く滞在することは避けた方が良いでしょう。 （原文） Luli Island is a unique stop in the Honda Bay island-hopping tour, known for its sandbar that “sinks and rises” with the tide — hence the name Lulubog, Lilitaw. It’s a cool natural feature and a fun photo spot, especially during low tide when the sandbar is fully visible. The island is generally good for swimming, lounging, and quick stops, with shallow, calm waters and a few shaded areas to rest. There’s also a small diving platform for those who want to jump into deeper water. However, the place clearly needs better maintenance. During our visit, there was noticeable floating marine debris along the shore, which took away from the otherwise beautiful scenery. While this might depend on tides or weather, more regular cleanup would definitely improve the experience. With increasing tourist traffic, upkeep is important to preserve the island’s appeal. Snorkeling isn’t ideal here, as there’s not much marine life, and the island can feel crowded when multiple tour groups arrive at the same time. Facilities are basic, and there’s not much to do beyond swimming and taking pictures. Pros: • Unique sandbar that appears/disappears with the tide • Good for swimming and photos • Quick, convenient stop during Honda Bay tour Cons: • Floating marine debris; area needs better upkeep • Crowded during peak hours • Limited activities and marine life Overall: Luli Island is an interesting and photogenic spot, but it would benefit greatly from more consistent maintenance and environmental care. A worthwhile part of the Honda Bay tour — just don’t expect to spend too long here.

（Google による翻訳）ホンダベイ・アイランドホッピングツアーの一部ですが、他の島に行くことなくこの島のみのチケットを購入することも可能です。1名様でご参加の場合は、旅行代理店でツアーを申し込むことをお勧めします。2名様以上の場合は、個人で申し込むと50%以上お得になります。私は友人と旅行代理店でツアーを申し込みましたが、船に着いてから個人で申し込んだ方が安いことが分かりました。2名で申し込んだ場合、旅行代理店で申し込むよりも50%お得でした。泳いだり、ただ泳いだりするのに最適なビーチです。 （原文） Part of Honda Bay Island Hopping Tour but you can actually purchase a ticket for this island without going to the others. If you one person, you should purchase the tour from an agency. If you are more than one person, purchae on your own, you can save 50% or more. I was with my friend and purchased the tour through a travel agency. Found out cheaper to purchase on your own when we got to the boat. I would have saved 50% on the two of us vs an agency. Nice beach to swim or just take a dip.

（Google による翻訳）この島を実際にレビューするのは非常に難しいです。最初は、完璧なビーチ、ダイビング スポット、食べ物や飲み物を買えるかわいい小屋がある場所のように思えます。しかし、近くで見て少し歩いてみると、ビーチは実際にはかなり汚れており、鋭利な物体がたくさんあり、人間の介入によって損なわれたこの自然の美しさを楽しむのがやや困難になっていることがわかります。島での経験を少しでも楽にするために、水泳靴を持参することを強くお勧めします:-) そして、日焼け止めをたくさん持ってください。総合スコア: 3 つ星 ⭐️⭐️⭐️ （原文） It is quite difficult to review this island actually. At first, it seems like a place with a perfect beach, diving spot, cute huts where you can get your food and drinks from. But when you look closer, and have a short walk, you realise that the beach is quite dirty actually with plenty of sharp objects that make it somewhat difficult to enjoy this natural beauty spoiled by human intervention. I strongly advise you to take your swimming shoes with you to make your experience on the island a bit less painful:-) and loads of sun lotion!!! Overall score: 3 stars ⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）アイランドホッピングアドベンチャーの2番目の目的地、ホンダベイ。ダイビングに最適な場所で、周囲の環境もきれいです。 （原文） Second stop on our island hopping adventure of Honda Bay. Cool place to dive and clean surroundings.

（Google による翻訳）小さいながらも可愛らしい滝で、水流はかなり強いです！ピクニックをしたり、屋内で時間を過ごしたりするための場所のようで、インフラが組み込まれています。 入場料50ペソ （原文） Small but cute waterfalls, the water current is quite strong! Seems to be a place for picnics, spending some time inside, there is infrastructure built in. 50 pesos entrance

（Google による翻訳）水がほとんど残っておらず、滝がひどいだけでなく、1時間半も滞在しなければならず、2人の老婦人は私が長く滞在しすぎていると思ったそうです!!!😫 さらに、すべての施設が老朽化しているので、注意が必要です。昨日の素晴らしいエストレラフル滝とは全く関係ありませんが、とても親切な人たちと素敵でよく整備されたレイアウトです!!! （原文） Non seulement il n'y a plus beaucoup d'eau et la cascade est ridicule, mais en plus j'ai du rester 1h30 et les deux vielles femmes trouvaient que je restait trop longtemps !!!😫 de plus toutes les installations sont vieillissantes, il faut être prudent. Rien à voir avec la magnifique cascade dhier estrella full avec des gens très gentils et un aménagementsympa et bienentretenu !!!

（Google による翻訳）ハイウェイから徒歩数分とアクセスも抜群です。ただの小さな滝です。 （原文） It's super accessible, just few minutes walk from Hi-way. It's just a small waterfalls.

（Google による翻訳）素晴らしい滝でした。到着した瞬間に大雨が降り始めました。残念ながら泳ぐチャンスはありませんでした。 PPSの町からは車で1時間以上です。入場料が安い。コテージも利用可能ですが、残念ながら見た目はあまり良くありません。 （コンクリートのコテージ）。自然の美しさを大切に守ってください。 （原文） Nice waterfalls, the moment we arrived it started raining heavy unfortunately no chance to go for swimming. Its more than an hour drive from PPS town. Entrance fee is cheap. There are cottages available, it just doesn’t really look good, sorry to say. (Concrete cottages). Please preserve the natural beauty of nature.

（Google による翻訳）とてもかわいい小さな滝。 滝までの道は新しいですが、批判されているとレビューで読みました。 入場料10ペソ無料のフィッシュスパ。 プエルト プリンセサから 1 日外出したい場合は、ワニ農場とイワヒグ刑務所を結ぶことができます。素晴らしいツアー （原文） Super süßer kleiner Wasserfall. Die Straße ist bis zum Wasserfall neu, hatte in einer Rezension Gelesen das sie bemängelt würde. Entree 10 Peso gratis fish Spa. Wenn man einen Tag raus aus Puerto princessa will kann man es gleich mit der Krokodil Farm ,und prison iwahig Verbinden. Tolles Tour

（Google による翻訳）はい、クールです...しかし、特別なことは何もありません。そこを訪れるときはバイクがあったほうがいいです。その場所は北の道から遠すぎるためです。入場料は 10 ペソと安く、魚の無料フットスパ付き。 👉🐟🐟🐠 （原文） Its cool yes...but there's nothing special, better you have a motorcycle when you come visit there, coz the spot is way too far from the north road. Cheap entrance as 10 pesos,..with free foot spa from fishes. 👉 🐟🐟🐠

（Google による翻訳）素晴らしい、小さいですが、それだけの価値はあります。唯一の問題は、バスが高速道路で降ろした後、滝まで連れて行ってくれる人を見つけるのが難しいことです。 （原文） It's wonderful, small one but worth it.. The only problem is it's hard to find someone to take you to the falls after the bus drops you in thr highway

（Google による翻訳）これは本当に美しいハイキングでしたが、決して簡単なものではありませんでした。朝遅くに行ったのですが、案内してくれる人が誰もいなかったので、スタート地点を誰かに聞いて（草むらを越えて浅い川を抜けて）、一人で滝を探しました。古いレビューにあるような標識や橋もなく、わかりやすいルートではありません。川を何度も歩き、大きな岩をよじ登り、どちらに進むべきかポイントを推測する必要があります。とてもワイルドでジャングルのようで、最後に泳ぐことができて嬉しかったです。帰りは豪雨で岩が滑りやすくなり、踏み跡はさらに見えにくくなった。これをやってよかったと思いますが、一人で、またはガイドなしでこれを行うことはお勧めしません。濡れても良い登山靴をお勧めします！ （原文） This was a really beautiful hike, but certainly not an easy one. I went late morning and there was nobody there to guide so after asking someone where the starting point was (across some grass and then through the shallow river) I went in search of the waterfalls solo. It’s not an obvious route, with no signage or bridges as seen in older reviews. You need to wade through the river several times, clamber across large rocks and guess at points which way to go. It is very wild and jungle-esk and it was nice to be rewarded with a swim at the end. There was torrential rain on the way back which made the rocks slippery and proved even more difficult to see any trodden-in paths. I’m glad I did this but I wouldn’t recommend doing this solo or without a guide. Good hiking shoes that can get wet are recommended!

（Google による翻訳）それは美しく広大なエリアで、どこにでも小道や階段があり簡単に歩くことができ、彼らはそれを世話してくれました。木の高いところにはとても小さな猿もいて、それは素晴らしい光景でした。 入場料 ₱50 を喜んで払いますが、パラワン島中のこの「ガイドなし、立ち入り禁止」の BS にはうんざりしています。他のレビューでは ₱600 について話していますが、これはおかしいです。 ありがたいことに、私は閉店時間後にここに来ましたが、「案内」するためにお金を要求する人は誰もいませんでした。道をたどるためだけにガイドを必要とする人はいません。 （原文） It’s a beautiful and extended area, easily walkable with paths and stairs everywhere, they took care of it. There were also some very small monkeys high in the trees which was a nice sight. I’d gladly pay ₱50 for the entrance, but I’m tired of this “no guide no entry” BS all over Palawan. Other reviews talk about ₱600 which is nuts. Thankfully I came here after closing time and nobody was there to ask me for money for “guide” me around. Nobody needs a guide just to follow a path.

（Google による翻訳）彼らはその場所を収益化しました。入場料は50ペソならまだしも、ツアーガイドに600ペソは高すぎます。さらに、パラワン島には美しい滝がたくさんあり、より安い料金で訪れることができます。これに 0 を付けたいのですが。 （原文） They monetized the place. 50 pesos for entrance fee is okay, but 600 pesos for a tour guide is just too much. And besides, there are so many beautiful waterfalls in Palawan that you can visit for a way cheaper price. I wish I could give a 0 for this.

（Google による翻訳）この素晴らしい作品をとても楽しみ、素晴らしい経験をさせていただきました😊😘👌👍 （原文） I am so much enjoyed and have great experienced with this wonderful creation 😊😘👌👍

（Google による翻訳）水は美しくて澄んでいます。 （原文） Ganda malinaw ang tubig

（Google による翻訳）訪れるには良い場所ですが、ガイドに 400 ペソは高すぎます。 （原文） Good plase to visit, but 400 pesos for the guide its too much.

（Google による翻訳）アドベンチャー （原文） ADVENTURE

Honda bay は、アイランドホッピングはせず、この島だけ行きました。バイクで行き、1000ペソで船1隻貸し切り、好きな時に行き来できて、午前中だけ楽しみました。 皆さんは、食べ物を持ち込み、ゆっくりスタイル、のんびり過ごす所だと思います。ランチ有りますが、1時間半待ちと言われました。 水の透明度はそれ程良く有りませんが、種類は少ないですが、シュノーケリングで多くの魚を見ることが出来ます。 但し、島は本当に限られた場所しか、遊泳だけでなく、立ち入りも禁止されています。

アイランドホッピング各国でしてきましたが、ここのランチは他の国より美味しいです。海も少し綺麗、餌付けしてないが結構大きな魚が泳いでた

（Google による翻訳）カウリー島は美しく、よく整備された素晴らしい場所です。島は清潔で、提供される食事も素晴らしく、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。海は透き通っていて、泳いだりリラックスしたりするのに最適です。 しかし、改善すべき点が一つあります。それは、観光客が海洋生物に対してより一層の注意を払う必要があるということです。島の周りにはヒトデがたくさんありますが、残念ながら、観光客がヒトデを持ち上げたり投げたりしているのを見かけました。本当に残念です。海洋生物を保護し、島の生態系を守るために、観光客が海洋生物に触れたり、邪魔したりしないよう注意を促す標識があれば素晴らしいと思います。 全体的に素晴らしい滞在でしたが、もう少し保全活動に力を入れれば、観光客と海洋生物の両方にとってより良い場所になるでしょう。 （原文） Cowrie Island is a beautiful and well-maintained destination. The island is clean, and the food provided was excellent, making the experience even more enjoyable. The waters are crystal clear, perfect for swimming and relaxing. However, one thing that should be improved is visitor awareness of marine life. There are plenty of starfishes around the island, but unfortunately, we saw guests lifting and throwing them, which was really sad. It would be great to have signage reminding visitors not to touch or disturb marine animals to help protect them and preserve the island's ecosystem. Overall, our stay was wonderful, and with a little more focus on conservation efforts, it could be even better for both guests and marine life.

（Google による翻訳）島は本当に美しいです。シュノーケリングはまあまあですが、ホンダ湾の他の島々に比べると魚やサンゴは少ないです。砂州が広いのが魅力です。 いくつか注意点があります。島の水は海水ですが、立地を考えると仕方ないですね。コテージは無料で利用できるところと、利用できないところがあります。新鮮なブコ（ココナッツ）はたったの60ペソで手に入り、とてもお手頃です。 （原文） The island is really beautiful. Snorkeling is okay, although there are fewer fish and corals compared to other Honda Bay islands. The sandbar is wide, which is a great feature. A few important things to note: the rinse water on the island is also saltwater, which is understandable given the location. Some cottages are free to use, while others are not. Fresh buko (coconut) is available for only ₱60, which is quite affordable.

（Google による翻訳）コウリー島は、ホンダ湾アイランドホッピングツアーの最終目的地として、最もリラックスできる場所として知られています。それには理由があります。この地域の島々の中で最も開発が進んでおり、コテージ、トイレ、ダイニングエリア、マッサージ小屋などの設備が整っているため、ビーチでゆったりと午後を過ごすのに最適です。 海岸線は広く清潔で、泳いだり、のんびり過ごしたり、ニパ小屋の下でくつろいだりするのに十分なスペースがあります。敷地内には飲食施設があり、軽食、グリル料理、飲み物を購入できます（一部のツアーパッケージには、ここでのランチが含まれています）。バレーボールエリアや、季節によってはウォーターアクティビティを楽しむこともできます。 グループや家族連れには最適ですが、完璧というわけではありません。 • 水は穏やかですが、透明度はあまり高くありません。特にボートや遊泳者が多い場合はなおさらです。 • 特に観光客のピーク時や週末は混雑することがあります。 • ここには海洋生物はほとんどいないため、シュノーケリングは期待できません。水中を探索するよりも、リラックスするのに適しています。 とはいえ、全体的にゆったりとした雰囲気で、トイレ、食事、日陰などの便利な設備が整っているため、コウリー島はリラックスしたい旅行者にとって快適な滞在先です。 メリット： • ホンダ湾の島々の中で最高の設備が整っています。 • 広くて清潔なビーチエリアです。 • 食事、飲み物、日陰のある小屋があります。 • 家族連れやグループに最適です。 デメリット： • シュノーケリングには適していません。 • ピーク時には混雑することがあります。 • 開発の進んでいない島に比べると、水の透明度は劣ります。 総合的に： コウリー島は、ホンダ湾ツアーで訪れるのに最適な、リラックスできる滞在先です。海は最高とは言えませんが、快適さと利便性を兼ね備えているため、島巡りの一日をゆったりと締めくくるのに最適な場所です。 （原文） Cowrie Island is usually the final and most relaxing stop on the Honda Bay island-hopping tour — and for good reason. Among the islands in the area, it’s the most developed, with decent facilities like cottages, restrooms, dining areas, and massage huts, making it ideal for resting and enjoying a lazy afternoon by the beach. The shoreline is wide and clean, with plenty of space to swim, lounge, or just hang out under a nipa hut. There are food and drink options on-site, and you can buy snacks, grilled meals, or drinks (some tour packages already include lunch here). There are also areas for volleyball and even some water activities depending on the season. While it’s great for groups and families, it’s not perfect: • The water is calm but not very clear, especially if there are a lot of boats and swimmers. • It can get crowded, especially during peak tourist hours or weekends. • Marine life here is minimal, so don’t expect good snorkeling — it’s more for relaxing than exploring underwater. Still, the overall vibe is laid-back, and the convenience of having restrooms, food, and shade makes Cowrie Island a comfortable stop for travelers looking to unwind. Pros: • Best facilities among Honda Bay islands • Spacious, clean beach area • Food, drinks, and shaded huts available • Great for families and groups Cons: • Not ideal for snorkeling • Can be crowded during peak hours • Water is not as clear compared to less-developed islands Overall: Cowrie Island is a solid, relaxing stop on the Honda Bay tour. It may not offer the most pristine waters, but its comfort and convenience make it a good place to end your island-hopping day on a chill note.

（Google による翻訳）ホンダベイ・アイランドホッピングツアーの一部ですが、他の島に行かなくてもこの島のチケットだけ購入できます。ツアーの目的地である3つの島の中で一番素敵な島です。1人で行く場合は旅行代理店でツアーを購入することをお勧めします。2人以上で行く場合は、個人で購入するとツアー料金が50%以上割引になります。私は友人と旅行代理店でツアーを購入しました。船に着いてから、個人で購入した方が安いことがわかりました。2人で行く場合は、旅行代理店で購入するよりも50%安く済んだと思います。素敵なビーチエリアです。島にはレストランとトイレがあります。 （原文） Part of Honda Bay Island Hopping Tour but you can actually purchase a ticket for this island without going to the others. Nicest island out of the 3 tour destination. If you one person, you should purchase the tour from an agency. If you are more than one person, purchae on your own, you can save 50% or more on the tour. I was with my friend and purchased the tour through a travel agency. Found out cheaper to purchase on your own when we got to the boat. I would have saved 50% on the two of us vs an agency. Nice beach area. Island has a restaurant and restrooms.

（Google による翻訳）パラワン島には6年間住んでいましたが、このような場所を訪れたことはありませんでした。2025年3月、同僚とイロイロからパラワン島へ旅行し、ついに島々を探検することにしました。船が近づくにつれ、遠くから島が見えてきました。きらきらと輝く魅力的な島は、きめ細やかな白い砂浜に囲まれ、太陽の光を浴びてきらめいていました。 海は水晶のように澄み渡り、信じられないほどきれいで、その下の真っ白な海底が透き通っていました。船から降りると、柔らかい砂はまるで小麦粉のように足に感じられました。島を散策すると、人々が島のあらゆるアメニティを満喫しているのを目にしました。 休息を求める人には、海岸沿いの木々の下に静かな場所があり、熱帯の葉の下でゆったりとくつろぐのに最適です。穏やかな海風、ハチドリのさえずり、そして空に触れるかのような海と山々の素晴らしい景色は、まるで時間がゆっくりと流れるような魔法のようなひとときを演出してくれました。 パラワン島のカウリー島は、まさに忘れられない楽園です。 ❤️❤️❤️ （原文） I lived in Palawan for six years, yet I had never visited a place quite like this. Last March 2025, my co-workers and I traveled from Iloilo to Palawan and finally decided to explore the islands. As we sailed closer, we could already see the island from afar—glistening and inviting, surrounded by fine, white sand that shimmered in the sunlight. The sea was crystal-clear and incredibly clean, revealing the pristine white seabed beneath. As we stepped off the boat, the soft sand felt like powdered flour under our feet. Roaming around the island, we saw people enjoying the full range of amenities it had to offer. For those seeking rest, there were peaceful spots under the trees along the shore, perfect for lying back beneath the tropical leaves. The gentle sea breeze, the chirping of hummingbirds, and the stunning view of the sea and mountains—seemingly touching the sky—created a magical moment where time seemed to slow down. Cowrie Island in Palawan is truly an unforgettable paradise. ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）ここの水は濁っていて、サンゴは前の台風ですべてダメージを受けていました。政府がこの地域を復興できることを願っています。シュノーケリングには何とがっかりしました。それにしても魚が多いですね。 3つの島の中で一番シュノーケリングが楽しめる島です。日陰がほとんどなく少人数向けなので、最も暑い場所ですが、人が集まると混雑する可能性があります。 （原文） The water here is murky and the corals were all damaged from the previous typhoon. I hope the government can rehabilitate this area. What a let down for snorkeling. There’s a lot of fishes though. This is the best snorkeling are among the 3 islands. The hottest as well since there’s only few shade and intended for small group of people, it can get crowded if there’s flock of people.

素朴なビーチでした。美しい海最高でした。

期待してたパラワン島でしたが、雨上がりのせいか水が綺麗でなかった。餌付けしてるので魚はたくさん見られる

（Google による翻訳）パンバト リーフは、パンデミック以前からホンダ湾でシュノーケリングやダイビングを楽しめるスポットとして長く愛されてきました。私はこれまでに二度ここを訪れたことがありますが、そのときは、屋根に驚くべき巨大なカメが飾られた大きな水上プラットフォームがあり、また、数百人のゲストを同時に収容できる水上遊歩道があったときも同様でした。 しかし、最近の訪問で、プラットホームが 1 つだけ残っていることに気づき、幸運にも午前 7 時過ぎのような遅い時間にもかかわらず、他のゲストよりも早く到着することができました。それにもかかわらず、ここは依然としてホンダ湾の最高のシュノーケリング サイトとしての地位を保っています。サンゴ礁の魚の種類は時間の経過とともに増加しているようです。水はそれほど透明ではありませんでしたが、それでも魚は簡単に見えて識別できました。 このサンゴ礁を再び訪れ、魚の保護区としての役割を続けているのを目の当たりにするのは素晴らしい経験でした。数量は限られていますが、サンゴやさまざまな種類の魚が揃っています。私は水面からしか探索できませんでしたが、幸運にもたくさんのものを見ることができました。しかし、もし私がもっと勇敢で、もっと熟練して、保存状態の良いサンゴ礁や二枚貝、より大きな魚が生息している可能性のある水中の断崖の奥深くまで冒険していたら、どんな驚きが待っていただろうかと想像せずにはいられませんでした。 パンバト リーフの入場料は 50 ペソと手頃ですが、ホンダ湾のアイランドホッピング ツアー中に必ず立ち寄る場所として含めることを強くお勧めします。 （原文） Pambato Reef, has long been a beloved snorkeling and diving destination in Honda Bay, even prior to the pandemic. I've been here twice before when there was a bigger floating platform adorned with a remarkable giant turtle on its roof, and when there were floating boardwalks that can accommodate hundred of guests simultaneously. However, on our recent visit, I noticed that only one platform remained, and we were fortunate enough to arrive before any other guests, even at late hours like past 7 AM. Nevertheless, it still stands as the premier snorkeling site in Honda Bay. The variety of fish in the reef appears to have multiplied over time. Although the water was not crystal clear, the fish were still easily visible and identifiable. It was a delightful experience to return to this reef and witness its continued role as a fish sanctuary. There is an assortment of corals, albeit in limited quantities, as well as various species of fish. I only explored from the surface of the water and was fortunate to see a great deal. However, I couldn't help but imagine the wonders that awaited had I been braver, more skillful and ventured deeper into the underwater precipice, where well-preserved coral reefs, clams, and larger fish may reside. Pambato Reef charges a modest entrance fee of 50 pesos, and I highly recommend including it as a mandatory stop during your island-hopping tour in Honda Bay.

（Google による翻訳）パンバトリーフはプエルト・プリンセサ湾にある素晴らしいシュノーケリングスポットです。特に初心者の方や、街から遠く離れずに安全にガイド付きのマリン体験を楽しみたい方に最適です。ホンダ湾のアイランドホッピングツアーに人気のスポットとして、パンバトリーフは人気を博しています。 このリーフには、巨大な亀の形をした大きな浮き台があり、観光客の出発地点と休憩場所として利用されています。ここから透明度の高い海へ飛び込むことができ、色鮮やかなサンゴ、貝、そして様々な熱帯魚が生息しています。安全のため、このエリアはロープで囲まれており、ライフジャケットの着用が義務付けられているため、家族連れや初心者にも最適です。 パンバトリーフの特徴は、そのアクセスのしやすさです。上級者向けのダイビングスポットとは異なり、経験豊富なシュノーケラーでなくても楽しめます。水は概して穏やかで浅く、ガイドは親切で丁寧です。 しかし、欠点がないわけではありません。 • サンゴ礁の一部には、長年にわたる観光客の集中的な活動によると思われる損傷の跡が見られます。 • 季節やツアーのグループによっては混雑することがあります。 • パラワン島のより深い場所や遠く離れたサンゴ礁に比べて、海洋生物の数はそれほど多くないかもしれません。 それでも、本格的なダイビングや長時間のボートクルーズをせずに、パラワン島の海中生物を間近で観察したい人にとっては、楽しく学べる場所です。 メリット： • アクセスしやすく、初心者でもシュノーケリングを楽しめます。 • 透明度が高く穏やかな海に、色鮮やかな海洋生物が生息しています。 • ユニークなカメ型の浮遊式プラットフォームがあります。 • ガイドが安全を確保し、初心者の方にも丁寧にサポートします。 デメリット： • 観光客によるサンゴの損傷が見られる場合があります。 • ピークシーズンは混雑することがあります。 • 遠隔地のダイビングスポットに比べると、海洋生物の多様性は中程度です。 総合評価： プエルト・プリンセサに滞在し、パラワン島の海中世界を手軽に、安全に、そして楽しく体験したいなら、パンバトリーフは最適なシュノーケリングスポットです。家族連れ、お子様、シュノーケリング初心者の方にも最適ですが、世界クラスのダイビング体験は期待できません。 （原文） Pambato Reef is a great snorkeling destination in Puerto Princesa Bay, especially for first-timers or those who want a safe and guided marine experience without venturing too far from the city. It’s a popular stop included in Honda Bay island-hopping tours, and for good reason. The reef is marked by a large floating platform shaped like a giant turtle, which serves as both a staging area and a resting spot for visitors. From here, you can jump straight into the clear waters where you’ll find colorful corals, clams, and a variety of tropical fish. The area is roped off for safety, and life vests are usually required, making it very family-friendly and beginner-friendly. What makes Pambato Reef stand out is its accessibility. Unlike more advanced dive spots, you don’t need to be an experienced snorkeler to enjoy it. The water is generally calm and shallow, and the guides are attentive and helpful. However, it’s not without some drawbacks: • Some sections of the reef show signs of damage, likely due to heavy tourist activity over the years. • The area can get crowded depending on the season and tour groups. • You might not see as much marine life compared to deeper or more remote reefs in Palawan. Still, it’s a fun and educational stop, especially for those who want to get a close-up look at Palawan’s underwater life without doing a full dive or long boat ride. Pros: • Easy access and beginner-friendly snorkeling • Clear, calm waters with colorful marine life • Unique floating turtle-shaped platform • Guides ensure safety and assist first-timers Cons: • Some coral damage due to tourism • Can be crowded during peak season • Marine life diversity is moderate compared to remote dive sites Overall: Pambato Reef is a solid snorkeling spot if you’re in Puerto Princesa and want a quick, safe, and enjoyable glimpse into Palawan’s underwater world. It’s ideal for families, kids, and anyone new to snorkeling — just don’t expect a world-class dive experience.

（Google による翻訳）魚と一緒に泳いだり、餌をあげたりするのがお好きなら、プエルト・プリンセサのホンダ湾はアイランドホッピングで絶対に立ち寄るべき場所です。その日は海水があまり透明ではなかったかもしれませんが、私はこの場所を本当に満喫しました。サンゴもたくさんあります！ （原文） If you're fond of swimming with the fishes and feeding them, then this is a MUST stop on your island hopping at Honda Bay in Puerto Princesa. The sea water may not be that clear that day but I so much enjoyed the place. And there's a lot of corals too!

（Google による翻訳）パンバトリーフは、ホンダ湾で最も素晴らしい場所です。サンゴ礁の上に浮かぶプラットフォームの上で、泳いだりシュノーケリングを楽​​しんだりできます。ツアーバンは桟橋に向かう前に、シュノーケリングマスク（150ペソ）、スイミングシューズ（150ペソ）、浮き輪のレンタル、日焼け止めや軽食の購入ができるショップに立ち寄ります。使用後は必ず返却してください。 （原文） Pambato Reef is the coolest place in Honda Bay to go swimming and snorkeling on top of a floating platform over a coral reef. Your tour van will make a pit stop at a store where can rent snorkeling masks (php150) and swim shoes (php150), floats and buy sunblock and snacks before heading to the pier. You need to return them after using them.