ウィチタの44のベストブティック

（Google による翻訳）カンザス州で最も美しく、そして楽しいショッピングスポットの一つです！景色、バラエティ豊かなショップ、そして近隣のレストランは最高です。カンザス州を旅行するなら、ちょっと体を動かしたいだけでなく、何かユニークなものを買いたいなら、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） one of the most beautiful and fun shopping places in all of Kansas! you can’t beat the views and the variety of shopping and nearby restaurants. 100% recommended anyone traveling in kansas to stop here if they want to get out and stretch but also find something unique to buy!

（Google による翻訳）高級ショッピングセンターの屋外はとても手入れが行き届いています。 冬は寒いでしょうか？ビクトリアズ・シークレットのような素敵なお店があります。 バス＆ボディケア。 スウェットルームにはセフォラがたくさんあり、個室にもなっています。素敵なショッピングセンターです。他の人にも絶対にお勧めしますが、凍えるような冬の間はおすすめしません。 （原文） Very well kept upscale shopping center outdoor Would be cold in the winter? Nice stars, like Victoria's secret. Bath and body. Sweat house many Sephora inside your cell. Nice shopping center. Would definitely recommend to others, but not in the freezing winter weather.

（Google による翻訳）散歩するのにとても静かな場所です。美しい景色、たくさんの可愛いお店やレストラン、そして湖と滝は最高です。噴水はメンテナンスのため閉鎖されていましたが…敷地の維持管理が本当に素晴らしいですね。 （原文） Such a serene place to walk around. Lovely landscape, lots of cute shops and dining places, and the lake and waterfall are awesome. The fountain was closed for maintenance... how wonderfully they maintain the premises.

（Google による翻訳）この素敵なショッピングスペースでショッピングや食事をするのは、いつも楽しい体験です。穏やかな湖を眺めながらゆっくりと過ごすのが大好きです。 （原文） Always a delightful experience shopping or dining at this lovely retail space. I love taking time to appreciate the calming lake.

（Google による翻訳）素敵なお店やレストランがたくさんあります。トレーダージョーズは定番のお店で、ピザ、高級料理、そしてデザートには美味しいチョコレートをお楽しみいただけます。 （原文） Lots of good shops and restaurants. Trader Joe's is a regular stop, enjoy pizza, fine dining and yummy chocolates for dessert.

（Google による翻訳）水辺で過ごしたり、ショッピングを楽しんだりするのが大好きです。 （原文） Love spending time by the water and all the places to shop!

（Google による翻訳）ブラッドリー・フェアはかつてはもっと排他的で、ウィチタのエリート層向けの店で、敬意を持って扱われていました。しかし今では、以前ほど敬意を払われていないようです。客は他人を気にかけたり、敬意を払ったりしていないようです。そして、自分が周りの誰よりも優れていると考えています。まるで地元のウォルマートに行くかのように、店に入っては店を貶めます。 （原文） Bradley fair used to be more exclusive and more for the elites of wichita and they treated bradley fair with respect and now it seems like they are not as respectful as they used to be. The customers seem to not care or have respect for others. And they think that they are better than everyone around them. They walk into stores and rip the stores apart as if they are visiting the local walmart.

（Google による翻訳）私はニューマーケットスクエアが大好きです。毎日そこで買い物をするか、どういうわけかそのエリアに行くことになります。さまざまなお店があり、私のお気に入りのお店の中には、どうしても避けられないお店がいくつかあります。危険なほど素晴らしいです。 （原文） I love Newmarket square I believe I shop there everyday or somehow end up in that area there is a great variety of shops and some of my favorites I just can't keep away from it's dangerously great

（Google による翻訳）買い物をする場所や食べ物の品揃えが豊富で、最近ニュースで報道された大きな事件以来、セキュリティを強化したようですが、また事件が起きてしまったので残念です。それ以外は良いモールです。 （原文） A lot of places to shop a lot of food seen they updated their security since the last big incident happened recently seen on the news and another incident happened so sorry to see that happen. Other than that this is a good mall.

（Google による翻訳）かなり素敵な屋外広場だと思います。さらに、妻の B&B の注文を待っている間に見たものもチェックしてください! （原文） Pretty nice outdoor..Plaza..id say..plus check out what I saw waiting on my wife's b&b order!

（Google による翻訳）この商業施設はとても美しく、現代的です。個々の駐車場が景観とカーブした高速道路で区切られているのが気に入っています。スピード違反や無謀運転を大幅に減らしてくれるからです。 （原文） This commercial property is so beautiful & contemporary. I actually like the way individual parking lots are divided by landscaping & curved thruways because it greatly minimizes speeding & wreck wreckless driving.

（Google による翻訳）このスーパーマーケットで買い物をする時はいつも満足しています。店内は清潔で、価格も手頃、商品の品揃えも素晴らしいです。店員さんは親切で、どんな質問にも丁寧に答えてくれます。食料品の買い物はいつもこのスーパーで頼りにしています。 （原文） I’m always satisfied when shopping at this supermarket. The store is tidy, the prices are fair, and the variety of products is impressive. The employees are attentive and ready to assist with any questions. It’s a place I always trust for my groceries.

（Google による翻訳）素敵な屋外モールですね。TGIFridaysの旧店舗に何か新しいものが入ってくるといいなと思っています。 （原文） Nice outdoor mall. I really wish they would bring in something new into the old TGIFridays place.

（Google による翻訳）ニューマーケットスクエアはウィチタで最高のショッピングモールです。息子と私が散歩に行くのに一番好きな場所です。 （原文） New Market Square is the best mall shopping center in Wichita it's my son and I's favorite place to go walking

（Google による翻訳）ウィチタの美術館の中心部にある素晴らしい宝石です。素晴らしい展示品、素晴らしい常設コレクション、子供用エリア、楽しいギフトショップ。スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富でした。 2階からの眺めも美しいので、チフーリ・アート・ウォークも忘れずに！ （原文） What a gem in the heart of museum tie in Wichita. Wonderful exhibits, a great permanent collection, children’s area, and fun gift shop. The staff was very friendly and knowledgeable too boot. The views from the second floor are beautiful and don’t forget to do the Chihuly Art Walk!

（Google による翻訳）芸術と美術館が大好きです。2025年7月13日。なんて素晴らしい場所でしょう！美しい芸術作品がたくさんあります。展示の一つは子供たちの作品です。とてもクリエイティブです。 （原文） I love art and art museums. July 13, 2025. What a great place! Lots of beautiful art work. One display are children's art work. Very creative.

（Google による翻訳）ウィチタに来たら絶対に外せないスポットです！こんなに素晴らしいアート作品が無料で楽しめるなんて、本当に信じられません！絵画、写真、彫刻など、素晴らしいコレクションが揃っていました。暑い日にも、この素敵な空間でゆったりと過ごせます！ （原文） A must-do in Wichita! It’s unbelievable that so much wonderful art is free to access! They had such a great curation of paintings, photography, and sculpture. Such a lovely space to be in on a hot day, as well!

（Google による翻訳）素晴らしくて可愛らしい小さな美術館です。常設コレクションには素晴らしい作品がいくつかあり、嬉しい驚きでした。ぜひ訪れて、地元の美術館を応援してください！外にある彫刻庭園もお忘れなく。本当に素敵な作品がいくつかありました。 （原文） A great, cute little museum. Permanent collection had some gems, which was a nice surprise. Please visit, support your local museums!! Don't forget the sculpture garden outside, there were some teally nice pieces.

（Google による翻訳）素敵な人たち、素晴らしい特別展、そして素晴らしい常設コレクション。有名アーティストの作品も、厳選された地元アーティストの作品も、どちらも楽しめました。早めに行ったのですが、ブレスレットのおかげで外に出て、後で再入場できました。 （原文） Lovely people, gorgeous special exhibit and a nice permanent collection. We enjoyed both the big name artists and the careful selection of local artists. We went early and our bracelet allowed us to go out and reenter later in the day.

（Google による翻訳）無料の展示は刺激的で、美しい芸術を堪能するのに最適な方法でした。また、若い学生たちの作品も見ることができ、彼らの創造性の高さに感動しました。 （原文） The free exhibits were exciting, what a perfect way to enjoy beautiful art. Also, getting to see young students art as well was really cool to see how creative some of them are.

（Google による翻訳）素晴らしいアメリカ絵画のコレクションを誇る素敵な美術館。建物も美しい。私たちは1時間しか滞在できなかったので、もっと時間があればよかった。たくさんのギャラリーがあり、どれも丁寧にキュレーションされていました。 （原文） Lovely museum with a great selection of American paintings. Beautiful building. We only had an hour and wish we had more time. Lots of galleries, thoughtfully curated.

（Google による翻訳）街を出たついでに本屋さんに立ち寄って、本当に良かったです。可愛らしい雰囲気で、コーヒーも美味しく、お店自体も宝石のような空間でした。それぞれのコーナーに並べられた厳選された商品には、店員さんの愛情とこだわりが感じられます。手書きの書評もとても参考になり、本を選ぶ際の私のお気に入りのポイントの一つです。幸運なことに、ある作家が本のプロモーションで来ていて、本を眺めながら他の作家や読者との質疑応答を聞くことができました。イベントも頻繁に開催されているようです。 （原文） While out of town I stopped to check out the bookshop and I was so happy I did. It was charming, the coffee was great, and the store was a gem. The thoughtfulness of the currated items that accompany each section shows the love and interest of the staff. The hand written book reviews are very helpful and one of my favorite things when choosing books. I was lucky as an author was there to promote her book, and I was able to listen to other authors and readers Q&A while I browsed. Looks like they have frequent events.

（Google による翻訳）ここに来て本当に幸せでした！ここは今まで行った独立系書店の中で最高の一つです。品揃えは幅広く、最新の新刊や地元の名作がたくさんあり、他では見つけられないような本も見つけることができました！スタッフはとても親切でフレンドリーで、シェーンさんと話す機会があり、素敵な本をいくつか勧めてくれました。この書店ではイベントや作家の訪問なども頻繁に行われているので、最新情報はカレンダーやソーシャルメディアでチェックしてみてください。 コーヒーショップも素晴らしく、バリスタの皆さんもとても親切です！アイスオセロラテとアイスレギュラーラテを注文しましたが、どちらも美味しかったです。本やギフトを眺めるのに最適な環境ですし、座って仕事をするにも最適です。もし私がウィチタに住んでいたら、間違いなくここが行きつけの場所になるでしょう！いつものように車で来る際に、またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Being here made me so happy! This is one of the best independent bookstores I’ve ever been to. The selection here is broad and diverse, there are a lot of up-to-date new releases, local gems, and I was also able to find books that I really haven’t anywhere else! The staff was super helpful and friendly; I got to talk to Shane who gave me some great book recs. The bookstore does a lot of events and author visits so definitely visit their calendar and social media to stay updated. The coffee shop is excellent and the baristas are very nice! I got an iced Othello latte and iced regular latte and both were delicious. The environment is great for browsing books and gifts, and also sitting and working. If I lived in Wichita, this would for sure be my go-to spot! I hope to be back again when I make my typical drive up!

（Google による翻訳）ウィチタで最も優れた書店の 1 つで、ダグラスとオリバーのすぐ近くにあるカレッジ ヒルの素晴らしい食事とコーヒーのスポットとしても機能します。本の面は相変わらず素晴らしく魅力的で、非常に魅力的で礼儀正しいスタッフがいます。すべての読者に向けて、大量の新作や古典作品が豊富に取り揃えられています。カフェサイドでは、サンドイッチ、サラダ、そして間違いなくコーヒーを提供する信頼できる場所です。 Watermark が引き続き成功していることに興奮しており、強くお勧めします。 （原文） One of Wichita’s finest bookstores that doubles as a great food and coffee spot for College Hill, right at Douglas and Oliver. The book side looks wonderfully presented and inviting as ever, and has a very engaging and courteous staff. Tons of new releases and classics found here in a huge selection for all readers. The cafe side is a dependable place for sandwiches, salads, and definitely coffee. I’m thrilled that Watermark continues to be a success and I recommend it highly.

（Google による翻訳）昨日の夕方、ウォーターマークで初めて読書クラブを主催しました。素晴らしい経験でした。読書クラブのメンバーでホスト役を交代で務めていて、うまくいっています。でも、ウォーターマークのホスピタリティが素晴らしかったので、読書クラブの新しい拠点になりました。事前に注文した料理が到着時に用意されていたこと、とても居心地の良い空間、そして素晴らしいサービスなど、すべてが素晴らしかったです。元々楽しい読書クラブが、さらに素晴らしいものになりました。もしあなたが読書クラブを運営しているなら、ぜひウォーターマークでホスト役を務めてみてはいかがでしょうか。きっと満足していただけると思います。 （原文） Hosted our book club for the first time at Watermark yesterday evening, and it was a wonderful experience. We’ve been rotating the hosting duties among book club members, which has worked. But Watermark was so hospitable, it is now the new home for our book club. Everything was great—ability to order food ahead of time that was ready for us when we arrived, very comfortable space to meet, and exceptional service. It made an already enjoyable book club even more so. If you have a book club, I highly recommend giving Watermark an opportunity to host for you. You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）同僚からこの素晴らしい書店のことを聞き、ウィチタを訪れた際にどうしても立ち寄りたいと思いました。中に入ると、たくさんの本を買いたくなりました！この店は、今話題の本だけでなく、あまり知られていない作家の本にもスポットライトを当てていて、素晴らしい仕事をしていました。私にとって一番の売りは、素晴らしい書評家、シェーンの存在でした！彼は本について非常に知識が豊富で、率直な意見を快く提供してくれました！特筆すべきは、マットも同様に熱心な人でした！この素晴らしい書店を訪れることを強くお勧めします！ （原文） I had heard from a colleague about this wonderful bookstore and when visiting Wichita, I had to check it out. Once inside I found myself wanting to buy way too many books! The store did a wonderful job of spotlighting not only currently trendy books, but also less known authors. The biggest sale for me was their wonderful book connoisseur, Shane! He was extremely knowledgeable about the books and readily offered his honest opinion! Notable mention, Matt, equally enthusiastic! Highly recommending visiting this gem of a bookstore!

（Google による翻訳）人気書籍や古典書籍の品揃えが豊富で、地元作家の作品も多数掲載されています。押しつけがましくなく、温かく親切な接客サービスも素晴らしいです。雰囲気も最高です！ （原文） Excellent selection of popular and classic books, and features many local authors. Warm and helpful customer service without being pushy. Great vibes!

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです！いつ行ってもスタッフの皆さんはとてもフレンドリーで親切です。季節ごとに変わるコーヒーも大好きです。歩道セールも素晴らしく、いつもお得な価格で本を買い込んでいます。セールの外に出るのも大好きです。作家や本のセレクションが本当に素晴らしいんです！ （原文） I absolutely adore this place ! The staff are so friendly and kind everytime I go in . I love the different seasonal coffees. The sidewalk sale is amazing and I always go stack up on books for a great price . I also love just going outside their sales they just have an amazing selection of authors and books !

（Google による翻訳）ここは最高！今まで見た中で一番美しい農産物！デリの手作り料理も最高に美味しい！コールスローは世界一！カンザスシティのこのお店が本当に恋しい！また来てくださいね！ （原文） This place is amazing! The most beautiful produce I've ever seen! And the home made foods in the deli are so delicious!!! Best Cole slaw in the world! Miss this store in Kansas City so much! Please comeback!!!!!!!!

（Google による翻訳）Green Acresが本当に大好きです。サプリメントに関する知識は町一番です。価格も手頃で、小さいながらも素敵なデリがあり、料理も絶品です。 （原文） Absolutely LOVE Green Acres. Their knowledge of supplements is the best in town. Prices are competitive, and they have a small but very nice deli, with excellent tasting dishes.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、素晴らしいロケーション、素晴らしい天然産物がたくさんあります。 （原文） Great staff, wonderful location, so many amazing natural products.

（Google による翻訳）サプリメントはすべてここで買っています。ここのスタッフは知識が豊富で、サプリメントの種類も豊富で、どんな人にも合うものがあり、どんな選択肢があるのか​​教えてくれます。 （原文） I buy all my supplements here. The people working in here know their stuff. There are a ton of options for supplements and they have something for everyone and can tell you all your options.

（Google による翻訳）食事とビタミン剤は驚くほど素晴らしいです。レジの人はよく失礼な態度をとります。でも、美味しい食事とビタミン剤が手に入るなら、それだけの価値はあります。 （原文） The food and vitamins are off the charts excellent. The check out person is often rude. But it's worth it to get great food and vitamins.

（Google による翻訳）この店の素晴らしさは言葉では言い表せません。スタッフは知識豊富で親切です。奥にあるデリ/ベーカリーはいつも美味しいです。ビタミン剤はすべてここで揃えています。健康食品、冷凍食品、肉類など、品揃えも豊富です。ディスカウントコーナーにはぜひ立ち寄ってください。いつもたくさんの商品が揃っています。 （原文） I can't say enough about this place. The staff are knowledgeable and helpful. The deli/bakery in the back is always delicious. We get all of our vitamins here. They have a great selection of healthy food, frozen meals, and meats. You must stop at the discount rakes. They always have a good amount of items.

（Google による翻訳）GreenAcres Market ❤️ カンザス州ウィチタで*最高の自然食品店*です。デリも最高です❤️ （原文） GreenAcres Market ❤️ It's the *Best Natural Food Store* in Wichita Kansas. The Deli is awesome ❤️

（Google による翻訳）タウン・イーストが大好きです。80年代、10代の頃は、まさに憧れの場所でした。今はもう引っ越してしまいましたが、家族を訪ねてこの辺りを訪れた時は必ず立ち寄ります。いつも賑わっていて、お店の種類も豊富で、フードコートも素晴らしいので、本当に感銘を受けています。アメリカの多くのモールが閑散として活気が失われている中、ウィチタの人々が今でもモールの雰囲気を大切にしていることに、私は誇りを感じます。 （原文） I love Towne East. As a teen in the 80s, it was the place to be. I have since moved away and when I'm in the area visiting family, we always stop in. I am so impressed with how busy it always is, the variety of stores and the great food court. When so many malls of the US are barren and dielectric, it makes me proud of Wichita to see they still value the mall atmosphere.

（Google による翻訳）妻の誕生日にSCHEELSのキャンディショップで一つだけ欲しいものを買いに行ったのですが、買えませんでした。理由は2人予約が入っていたからとのことでした。特別な商品なら店長が対応してくれるだろうと思うかもしれませんが、そうではありませんでした。それに、その日に作られたもの／作られていないものを求めていたのは私だけではありませんでした。申し訳ありませんが、私にとっては大失敗です。唯一の救いは、娘と友人が大きな袋入りのキャンディを買ってくれたことです。一方、私と義母は何も買わずに帰りました。 （原文） I went to SCHEELS for one item in the Candy store for my wife's Birthday and I could not get what she wanted. There excuse was that two people had called in. You would think for a specialty item there would have been a manager there filling the position. But there was not. And I was not the only person that was asking for items made/Not Made that day. I am sorry but a big thumbs down for me. Only saving grace was my daughter and friend went in on a big bag of candy. Where as for myself and my Mother-in-law we went home empty handed.

（Google による翻訳）最高！ずっとショッピングモールを歩いてたわけじゃないんだ。元義母と一緒だったけど、彼女は今でも私の母だよ。 楽しかった。次回が待ちきれない。ネイルをしたり、買い物に行ったり、靴を買ったり、いろいろできたらいいな。 （原文） Great, haven't just walked the mall in forever. Was with my ex mother in law but she's still my mom. Was fun, can't wait for next time, hopefully we can get our nails done, go shopping and get shoes and what not.

（Google による翻訳）イーストモールは最高！モールに入って歩き回るのが大好きなんです。お店はいつも開いていて清潔。フードコートにはランチにぴったりのものが揃っています。モールはいつも安全で、混雑することもありません。店内のお店の品揃えも素晴らしいです。シェールズが私のお気に入りです！街で一番（そして唯一の）モールです！ （原文） The east mall is great! I always love going in the mall and walking around. Stores are always open and clean. The food court has good options for lunch. The mall always feels safe. It’s never too busy. The store selection inside is good. Scheels is my favorite! Best (and only) mall in town!

（Google による翻訳）現在も営業している最高のショッピングモールの一つです。家族連れでここに買い物に行くのは本当に楽しいです。車で1時間かけて行きますが、いつも満足です。一つだけアドバイスがあるとすれば、フードコートの食べ物の選択肢をもっと増やしてほしいです。 （原文） One of the best shopping malls still functioning today. It's such a great experience taking the family shopping here. We drive an hour to get there and we're never disappointed. If I had one recommendation, it would be to get more food vendor options in the food court.

（Google による翻訳）このモールは今まで行った中で最悪のモールです。以前は良かったのですが、どうやら最悪になってしまったようです。私たちには介助犬がいますが、どうやら彼らはそれに問題があるようです。私たちの犬が彼らの犬を見せてしまったからです。あなたの犬は私の介助犬にクンクン鳴くべきではありません。私たちの犬のように、彼らがいることに気づいて日常生活を送るべきです。しかし、そうではありませんでした。彼らの犬は私たちが近くにいる間ずっとクンクン鳴いていました。私たちが彼を見つけるまで警備員はいませんでしたが、振り返るたびに彼は私たちの目の前にいて、そこに立って待っていました。毎回、毎回、私たちがまさに歩こうとしていた場所で。私たちはオレゴンから来たのですが、長旅で犬が調子を崩し、モール内でうっかりうんちをしてしまいました。床がカーペットなので完全に掃除できず、残りは誰かに掃除してもらう必要がありました。私たちは何度も謝り、本当に感謝している、もう一度申し訳ありませんと伝えました。フードコートに行ったら、彼が私たちと一緒にそこにいて、介助犬のことで夫に文句を言ってきました。（彼が私たちの後をつけていた証拠です。そうでなければ、モールの中で私たちがどこにいるか、どうして彼が知っていたのでしょう？）彼は「普段はここに犬を連れてくるのは歓迎しないけど、彼は介助犬だから、普段はそういうことには寛容なんだ」と言いました。彼は私たちを見た瞬間から、後をつけてきました。私たちは皆、食べ物を取ろうとしていましたが、彼は私たちを居心地の悪い場所に置き去りにし、まるで歓迎されていないかのように感じさせたので、私は食べ物をもらう機会がありませんでした。人はあちこちに吐くのは構いませんが、何日も車の中に閉じ込められていたあなたの犬がうっかりうんちをするのは絶対に避けてください。私たちの犬があなたの犬よりよく躾られていると嫉妬しているのが残念ですが、きっといつもそこでうんちをしているのでしょう。他の犬を無視するように躾けられていないので、あまり躾けられていないと思います。あそこは絶対に犬に優しい場所ではありません。以上です。犬に対して失礼な態度をとらない、そして時にはそういうこともあるんだと理解してくれる家に早く帰りたい。彼を飼い始めて5年になるけど、初めて建物の中でうんちをしたのは、彼を飼い始めた日（訓練が始まった日）以来。犬をもっとしっかり訓練すれば、ちゃんと訓練した人の犬に負けずに済むかもしれない。🤷🤷 介助犬がいなくて本当に良かった（もう長い旅行には行かせないから、もう引退させないといけない）。あんな態度じゃ、出て行けって言われたかもしれない。 （原文） This mall is the worst mall we've been in. It use to be good but apparently it's gone to shat. We have a service dog and apparently they have an issue with it. Because our dog showed their dog up. Your dog should NOT be whimpering at my service dog, your dog should do like our dog did, noticed they were there and went on about their days. But nope. Their dog whined the whole time we were anywhere near them. We hadn't seen any security until we saw him, then everytime we turned around, he was right in front of us, standing there waiting. Every single time, right where we were about to walk through every single time. We are from Oregon, it's been a long trip which has messed with our dog and he accidentally pooped in the mall. Because the floor is carpet, we couldn't clean it up completely and had to have someone clean up the rest. We apologized multiple times and told them that we really appreciate them, sorry again. We go down to the food court, and he ends up down there with us and harassing my husband about our SERVICE DOG. (Further proof he was following us, how else could he have known we were where we were in that whole mall.) He said "normally we don't appreciate dogs in here but I see he's a service dog, we are usually pretty soft about that." From the moment he saw us, he was following us. We were all trying to get food but he made us feel uncomfortable and like we weren't wanted in there so I didn't get a chance to get food. People can puke all over, but God forbid your dog accidentally poop cuz he's been couped up in a car for days. I'm sorry y'all are jealous our dog is better trained then yours, I bet he poops in there all the time. He ain't trained to ignore other dogs, I doubt he's very well trained. They are absolutely not dog friendly at all. Period. Can't wait to go home where people aren't rude about dogs and understand things happen sometimes. In the 5 years we've had him, this was the first time he had pooped in a building since the first day we got him. (When his training began) Maybe, train your dog better and you won't have to get showed up by another dog with someone that ACTUALLY trained their dog. 🤷🤷 Thank god we didn't have my service dog as well (she needs to be retired so she doesn't go on long trips anymore) we probably would have been told to get out with the attitude we were given.

（Google による翻訳）しばらく行ってなかったけど、ここ数年の銃撃事件の後は、買い物の経験が全く違うと言わざるを得ない。以前のような気楽な買い物の態度とは違って、より警戒するようになった。買い物をしながら周囲を見守る。以前と同じ経験ではないので悲しい。 （原文） I had not been in a while but I must say that the experience is totally different after the shootings the past couple of years you find yourself being more on guard versus the carefree attitude we used to have while shopping you're trying to shop and watch your surroundings not the same experience so sad

（Google による翻訳）ここは大好きなのですが、偽造品を販売してはいけないというルールを販売業者に設けるべきです。今日、ある商品を買った時に騙されました。本物のポップマートの箱をわざわざ使って、本物の箱をSheinの箱にすり替えて転売し、本物はそのまま売ったままでした。店内にはガッチャボックスやポケモンカードなど、偽造品が山ほどあります。箱のQRコードをスキャンして本物かどうか確認したのに、販売業者が箱をすり替えたせいでやはり偽物だったなんて、本当にイライラします。 （原文） I love coming here but they should have a rule for their vendors that they can’t sell fake product. I was scammed by someone today I bought this item from, they went out of their way to use a real pop mart box, take the real one out and replace it with one from Shein and then resold them and kept/sold the real ones. Around the store there is a ton of fake merchandise like gotcha boxes and pokemon cards. Really frustrating that I made sure it was real by scanning the QR code on the box and it was still fake because the vendor swapped them out.

（Google による翻訳）この場所はとても楽しいです！ ここでは誰にとっても何かが見つかります。私は早めのクリスマスショッピングを始めましたが、すでにいくつかの素晴らしいものを見つけました。行くたびに違うんです。過去の素晴らしいものや現代の楽しいものも見つかります。 （原文） This place is so much fun! You can find something for everyone here. I started some early Christmas shopping and already found some wonderful things. It's different every time you go. You'll find blasts from the past and fun modern things as well.

（Google による翻訳）パラマウント・マーケットプレイスはウィチタで一番好きな場所の一つです。毎週のように宝探しに通っていますが、大抵は見つかります！スタッフはフレンドリーで親切で、フロアやレジで常にお客様のニーズに対応してくれます。雰囲気も良く、セールも頻繁に行われているので、リサイクルショップよりもお得な場合が多いです。本当におすすめです！ （原文） The Paramount Marketplace is one of my favorite places in Wichita. I go there on a weekly basis on the hunt for treasures, and I find them more often than not! The staff is friendly and helpful, always on the move to help customers on the floor or at the registers. The atmosphere is welcoming, and with the frequent sales I've found that the prices are often better than at thrift stores. Highly recommended!

（Google による翻訳）ここはウィチタで2番目に好きなアンティークショップです。私たちのお気に入りは、街の反対側にあるもう一つのパラマウント・アンティークスです。ここでは何が見つかるか分かりません。今日はキャンドルを持って歌うクリスマスサンタを見つけました。七面鳥の剥製も見かけて、思わず買ってしまいそうになりました。 （原文） This is our second favorite antique shop to come to in Wichita. Our favorite is the other Paramount Antiques across town. You never know what you’re going to find here. Today we found a Christmas Santa that holds a candle and sings. We also saw a taxidermy turkey and almost bought it.

（Google による翻訳）昨日この店に行って、楽しく見て回りました。自宅にぴったりの鉄製の十字架も2つ見つけました。店員は年配の女性がいて、不機嫌そうでした。彼女は最初、私たちのところに来て、商品を前で預かってもらえますかと尋ねてきました。「ちょっといいかな」と思ったのですが、彼女はただ無礼に私の名前を尋ね、ずっと不機嫌な顔をしていました。私は気にせず、足首が痛かったので、夫が商品を見終わるまでゲストエリアで待つことになりました。夫が商品を見終わった後、右の壁際の通路を歩いていると、ガチャンと音がしました。向かい側のブースで若い男が何かを倒し、それが壊れたのです。不機嫌そうな顔をした店員がやって来て、何が起こったのか尋ねてきました。私はその言葉にとてもショックを受け、たどたどしく「若い男です」と答えて指さしました。慌てて店員の前に行き、レジを担当していた若い女性に、誰がそんなことをしたのかを伝えました。彼女はすぐに他の店員の肩代わりを始め、謝罪も一切しませんでした。 私たちはいつも西店が大好きで、また利用することを検討しますが、東店には二度と行きません。 ここでは、お金を払うお客様への対応について研修を行う必要があります。思い込みは決して許されません。事故や盗難は起こるものですが、誰かが盗んだり物を倒したりするとすぐに決めつけるのは非常に腹立たしいことです。 （原文） I went to this location yesterday and had a good time browsing. I even found two iron crosses that were perfect for my home. There was an elderly woman working that seemed to have a sour attitude. She initially came up and asked if we would like our items held at the front. I thought hey this is nice, but she just simply rudely asked my name and kept a sour look on her face the entire time. I brushed it off and ended up sitting in their guest area while waiting on my husband to finish his browsing bc my ankle was hurting. After he was done browsing, we were walking down an aisle near the right wall, when we heard a crash, a young man had knocked something over and it broke in a booth opposite where we were walking. Here comes sour face attendant and she asks me ab the crash. I was so shocked at the accusation that I fumbled and just said it was a young man and pointed. I was flustered when I got to the front and let the younger woman know who was checking us out that happened. She immediately started covering for the other attendant and didn’t apologize at all. We always love the west location and will consider going back there, but we will never go to the east location again. Training needs to be done here on how you treat paying customers. Assumptions should never be tolerated. I know accidents happen and theft happens, but immediately assuming someone is stealing or knocking stuff over is very upsetting.

（Google による翻訳）品揃えも出店者もまずまずでした。ビデオゲームとレコードを探していたのですが、いくつか見つかりました。特にレコードに関しては、一部の出店者が価格設定にこだわりすぎているようで、5～10ドルのレコードが実勢価格より15～20ドル以上高く売られているのを何度も見かけました。でも、楽しい体験でしたし、スタッフもフレンドリーだったので、何かアクティビティを探している方や、隠れた宝探しを探している方など、誰にでもおすすめできます。 （原文） Decent selection of items and vendors. I was looking for video games and vinyl records and found a few but some vendors are too proud with their pricing especially of vinyl records saw alot of 5-10 dollar records for 15-20 bucks or more over their actual values but it was a fun experience and friendly staff would still recommend to anyone especially for something to do and maybe to find a hidden treasure!

（Google による翻訳）ウィチタでヴィンテージ品を扱うのに最適な場所の 1 つです。周りを見渡すと、ビニールのまともな選択もあります。価格は販売者によって異なります。かなりリーズナブルなものもあれば、非常に高価なものもあります。しかし、それは個人の問題であり、最優先事項ではありません。そこで働いている人々はとても親切で、とてもクールです。ただし、警告します。 1 ～ 2 時間かけて、少なくとも私は延々と続けます。クールなものがたくさんあります。インテリアデザイナーにとっては天国だと思います。素晴らしい木材を厳選したセクションもあります。少し高価ですが、それは最近の木材です。プロジェクトを探しているなら、これは間違いなく選択肢です。家に贈りたい美しいオレンジオーセージがあります。もし私にもっとお金があれば、彼らが持っているローライダーのシュウィンもきっと気に入るはずです！めちゃめちゃクール！今日、子供の頃に大好きだった安っぽいアルバムを手に入れました。父は私にそれを買うことを拒否しました。代わりにビートルズの本物のレコードをもらいました！私はいつもそのことに感謝しています。笑。ビートルズとしてのビージーズは、70年代の奇妙な映画でした。でも、私はスティーブ・マーティンにシルバー・ハンマーをやってほしかった、そして43年後の今、それを手に入れることができた。 😃 （原文） It is one of the best places in Wichita for vintage goods. Decent selection of vinyl too if you look around. Prices vary between sellers. Some are quite reasonable, and some are insanely overpriced. But that's on the individual's not Paramount. The people working there are super helpful and very cool. Warnin, though. Give yourself an hour or two, at least I goes on and on and on. Tons of cool stuff. I'm sure it's heaven for interior designers. Even have a section with a nice selection of milled wood. Little pricey but that's lumber these days. If you're looking for a project, this is definitely an option. There's a beautiful piece of Orange Osage I would love to give a home. If I had extra money to throw around I would definitely love the lowrider Schwinn they have as well! So freakin cool! Today, I got a cheesy album I loved as a kid. My Dad refused to buy it for me. Got me the actual Beatles record instead! I've always been thankful for that. Lol. The Beegees as The Beatles was an odd movie in the 70s. But I wanted Steve Martin doing Silver Hammer, and now I have it 43 years later. 😃

（Google による翻訳）この検眼医と眼鏡店はウィチタでも屈指の評判です。親切で丁寧、そしてプロフェッショナルで、とても助かりました。 （原文） The optometrist and the eyeglasses shop are one of the best in Wichita. Friendly, courteous and professional and very helpful.

（Google による翻訳）私はそこの本屋を訪れました。スタッフはいつもフレンドリーで知識が豊富です。素晴らしい本の価格と品揃え。他のアイテムと同様に、T シャツ、ジュエリー、ローションなども取り揃えています。 （原文） I visited the bookstore there. The staff is always friendly and knowledgeable. Great book prices and selection. As well as other items, t-shirts, jewelry, lotions and much more.

（Google による翻訳）私たちは冒険歯科のためにここに行きます。娘は毎回良い経験をしています （原文） We go here for the adventure dental my daughter has a good experience every time

（Google による翻訳）車に必要なものはすべて揃っており、サービスも充実しています。 （原文） You'll find everything you need for your car and with good service.

（Google による翻訳）クレイジー ジェイズ ファニチャー、スリープ ショップ、グレース マーケットが大好き （原文） Love Crazy Jay’s Furniture & Sleep Shop & Grace Market

（Google による翻訳）ここにはたくさんのビジネスがあります。オートゾーン、ピザハット、その他いくつかの場所。小児歯科と眼科もあります。 （原文） quite a few businesses through here. autozone, pizza hut, a few other places. also a children's dental & vision office as well

（Google による翻訳）Feet on the Go 本当に素晴らしい、思いやりのある人たちの集まりですね。 （原文） Feet on the Go What a great group of caring people.

（Google による翻訳）この場所は良いですね。脂っこい美味しい料理を提供するダイナーです。 チキンフライドステーキがここにあります。ナマズはさらに良かったです。 （原文） This place is good. It's a diner with greasy delicious food offerings. Chicken fried steak is where it's at. Catfish was Even better.

（Google による翻訳）地元で見つけた素敵なレストラン。メニューも豊富です。ハッシュブラウンが絶品です。街に来たら必ず朝食に寄ります。 パンケーキはディナープレートくらいの大きさです。食べる前に写真を撮るのを忘れてしまいました。 （原文） Great hometown restaurant with a great menu selection. They have great hash browns. When in town we always stop by for breakfast. Their pancakes are the size of dinner plates. We forgot to get a picture before we ate.

（Google による翻訳）リバーサイドカフェで食べたオムレツは今まで食べた中で一番美味しくて感動しました。完璧な焼き加減で、風味豊かでした。スタッフは混雑時でも親切で丁寧でした。少し騒がしかったですが、居心地の良い賑やかな店内で、幸せそうなお客さんでいっぱいなので仕方ないですね。本当におすすめです！ （原文） Riverside Cafe impressed me with the best omelette I’ve ever had, it was perfectly cooked and full of flavor. The wait staff was attentive and friendly, even during a busy rush. The noise level was a bit high, but that’s expected in a cozy, bustling spot full of happy diners. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここで食べるのは初めて。 卵を添えたチキンフライドステーキはとても美味しいです。夫はジャンクヤードのオムレツをとても美味しかったです。雰囲気は素晴らしく、ウェイトレスは最高でした。強くお勧めします!!! （原文） 1st time eating here. Chicken fried steak with eggs sooooo good. Hubby had junk yard omelet very good. Atmosphere is awesome and our waitress was a+ . Highly recommend!!!

（Google による翻訳）朝食に最適な場所です。料理は素晴らしく、メリッサさんは熱心にコーヒーを淹れてくれました。 （原文） Great place for breakfast. Food was excellent and the enthusiastic Melissa kept the coffee coming

（Google による翻訳）ここで食事をするために町を車で横切ります。 また今日も嬉しかったです。品質とサービスへのこだわりを常に満たし、リーズナブルな価格で素晴らしい朝食を提供しています。食べるべき以上の食べ物が皿にあるかもしれないので、自分が何を食べたいのか疑問を持つことはめったにありません。チキンフライドステーキと卵を試すつもりだったのですが、前回友人がそれを手に入れたのを見て、うわー。お腹がいっぱいになっていたでしょう。これは間違いなく勝者であり、朝食をどこに食べに行こうかという質問には必ず試してください。 （原文） I drive across town to eat here. Again, today I was pleased. They never fail to fulfill the dedication to quality and service and provide a great breakfast at a reasonable price. It's seldom do I question what I want because there may be more food on the plate than I should eat. I was going to try the chicken fried steak and eggs, but I saw my buddy get it last time, and Wow. I would have been stuffed. This is a sure winner and a must try whee you ask, where should we go to breakfast?

（Google による翻訳）アメリアさんも、私たちのお世話をしてくれた他のスタッフの皆さんも素晴らしかったです！料理も最高でした！この辺りに戻ってきてから初めてリバーサイドカフェに行きましたが、記憶通り素晴らしかったです。間違いなく行く価値があり、料金も払う価値がありました。また必ず来ます。 （原文） Ameleah was amazing as was the rest of the staff who took care of us! Food was fantastic too! First time I've been back to riverside cafe since i moved back to the area and it was as amazing as I remember. Definitely worth the trip and the cost. Will be back again.

（Google による翻訳）周辺で最高のファーマーズマーケット。選択肢が豊富で、雰囲気も良く、商品も素晴らしい。地元産の生ハチミツを何年分もここで買っています！チェニーにあるリーダブル・ハニー・ファームも最高です。 （原文） Best Farmers Market around. Many choices, happy environment, excellent products. I always get my years supply of raw, local honey there! Readable Honey Farm,Cheney. Excellent.

（Google による翻訳）週末にウィチタにいるなら、これは必見の場所です。私はテネシー州から訪問していましたが、グッドライフカンパニーのグレゴリー・コール氏のリトルビッツグルメクッキーバイツに会いに行きました（もちろん、いくつかの袋を持ち帰りました！）そこには才能のある人がたくさんいて、彼と話すのは楽しかったです。陶芸家で、蜂蜜を買い、木彫り職人から家を暖めるまな板を見つけました。再び州外に出ていなかったら、もっと買っていたでしょう。農産物はとても美しく見えました！ （原文） This is a must go to place if you are in Wichita during the weekend! I was visiting from Tennessee, and went specifically to see Gregory Cole of Good Life Company for his Little Bits Gourmet Cookie Bites (of course I snagged a few bags to take home!) There are many talented people there, and I enjoyed talking with a potter, bought honey, and found a house warming cutting board from a wood carver. I would have bought more if I hadn't been on my way out of state again! The produce looked so beautiful!

（Google による翻訳）素晴らしいマーケット！いつも最高のスイートコーンが手に入る。角にあるお店。名前がGで始まるお店。ストロベリールバーブパイとシナモンロールは絶品。色々なお店を見て回るのは楽しい。いつも2時間ほどかけて歩き回っているよ。 （原文） Great market! Always the best sweetcorn. The one on the corner. Name starts with a G. Great strawberry rhubarb pie, amazing cinnamon rolls. Fun to walk around and see all the different vendors. We always spend a couple hours walking around.

（Google による翻訳）土曜の朝をファーマーズマーケットで過ごすのが大好きです。 現在のようなインフレが天井知らずの時代には、市場で価格が安定していることを私はありがたく思っています。 私のコミュニティに戻ってくるのを手伝ってくれる地元の企業や人々をサポートできることがとてもうれしいです。 カンザス グロウン マーケットは、農産物、調理済みの食事、パン、サルサ、ジャム、自家製のバス＆ボディ製品、ペット用品、地元アーティストの作品などを販売するのに最適な場所です。 必要なものはほとんどすべてそこで見つかります。 店員さんも優しくて話しやすかったです。 混雑を少し避けて（午前10時までに非常に混雑します）、適切な駐車場を見つけるために朝早くに行きます。 パラノーマル エッグスペリエンスで朝食もぜひ！ 彼らのスカッチトッツは素晴らしいです！ K-State Extension Office は、植物に関するあらゆる情報源でもあります。 彼らのサンプルガーデンは美しく、座ってリラックスするのに楽しい場所です。 できるだけ早くカンザス グロウン マーケットをチェックしてください。 （原文） I love spending Saturday mornings at the Farmer's Market! In times like now where inflation is through the roof, I appreciate prices staying consistent at the market. I love being able to support local businesses and people that help pour back into my community. The Kansas Grown Market is a great place for produce, pre-made meals, bread, salsa, jams, homemade bath and body products, pet products, and pieces from local artists. You can find almost everything you need there! The vendors and kind and great to talk with. Go earlier in the morning to avoid the crowds a bit (it gets VERY busy by 10am) and find a decent parking spot. Also be sure to get some breakfast at Paranormal Eggsperience! Their Squatch Tots are amazing!!! The K-State Extension Office is also a great resource for all things plants!! Their sample garden is beautiful and a fun location to sit and relax! Check out the Kansas Grown Market as soon as you can!

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットに行くのはいつも楽しい！自家栽培のものや手作りのものを買うのが大好きです。お気に入りの場所は、牛肉製品を扱うヴォーン・ファミリー・ファームとボントレガーの焼き菓子です。子供たち（そして私も！）はストロベリーエンジェルフードケーキが大好きです。 （原文） Always great to go to the farmer's market! We love getting things homegrown or made. Our favorite places are Vaughn Family Farms with their beef products and Bontrager's baked goods. The kids (and myself!) love the strawberry angel food cakes

（Google による翻訳）幸運なことに、毎週土曜日に行けるほど近くに住んでいます。何年も通っていて、今の規模に成長していく様子を見守ってきました。本当に素晴らしいです！こんなに素晴らしいファーマーズマーケットがあるなんて、本当にありがたいです。皆さんにもぜひ一度は行ってみてください。そして、お早めに！ （原文） I am lucky and live near enough that I can go every Saturday. I have been going for years and have watched it grow to what it is now. It's simply amazing! We are so blessed to have such an amazing farmers market. I recommend that everyone go at least once and make sure you go early!

（Google による翻訳）この場所は素晴らしかったです！素敵な商品を取り揃えたブースがたくさんありました。ベイクド・バイ・メイビスの塩チョコチップキャラメルクッキーはとても美味しかったです。私の夫はピーナッツバターチョコレートチップクッキーが大好きでした。レモンバーはまだ試していませんが、きっと美味しいと思います。 Spicy J's Seasoningsは最高でした。彼らは誰にとっても何かを持っています。彼らは私の好みに合わせて提案し、何に使用するかを提案し、購入する前に試食させてくれました。 Natural to the Corrのプレッツェルにはさまざまなサイズがあり、豊富なフレーバーがあります。ガーリックパルメザンチーズを買ったのですが、食べるのがやめられませんでした。アッテニブ ユーフォリック キャンドル co.素敵でした。これら 4 つのメルトが私のお気に入りでした。天国のような香りがします。とても長持ちするので、本当にお買い得です。トマトも買いました。このファーマーズ マーケットをチェックしてください。暑すぎる前に早めに行きたいと思います。 10/10 （原文） This place was great! There were so many booths with great items to buy. The salted chocolate chip caramel cookie from Baked by Mavis was soooo good. My husband loved the peanut butter chocolate chip cookie. I haven't tried the lemon bar yet, but I'm sure they will be great. Spicy J's Seasonings were awesome. They have something for everyone. They gave me suggestions for my taste, gave suggestions on what to use it on, and let me sample before buying. Natural to the corr's pretzels come in different sizes and have plenty of flavors. I bought the garlic parmesan and I couldn't stop eating them. Atteniv euphoric candle co. were lovely. These four melts were my favorite.They smell heavenly. They last so long, so you really get a bang for your buck. We bought some tomatoes as well. Check this farmers market out, I would go early before it gets too hot. 10/10

（Google による翻訳）この店では2回商品を購入しました。最初の注文では問題ありませんでした。16日に商品を追加注文し、2日で配達してもらうために特急料金を支払いました。25日現在、まだ届いていません。21日の金曜日に電話したところ、1つはバックオーダーになっているが、残りは在庫があると言われました。しかし、何の連絡もなく、在庫が送られてきませんでした。グリルが故障したので、今すぐ商品を送ってほしいと頼みました。土曜日に発送されましたが、まだ届いていません。私は一つ下の州、オクラホマ州に住んでいます。 （原文） I have purchased item twice now from this store. No problems with first order. I ordered more items on the 16th and paid to expedite the order for 2 day delivery. I have not received any as of the 25th. I did call on Friday the 21st and was informed that one item was on back order but the rest we're in stock. No message and they didn't send what they had. I asked to please send me the items now as my grill is down. They sent it out Saturday and I still have not received anything, and I live in Oklahoma just one state below.

（Google による翻訳）新しいペレットグリルを探していて、Yoder YS640か1500の2つに絞り込んでいたのですが、ユタ州ではどちらも実物を見ることができませんでした。それぞれの構造、主な違い、メリットとデメリット、そして内部寸法など、もっと詳しく知りたかったのです。All Things Bbqの広告を見ていたので、電話をかけてみることにしました。月曜日（今日）の早朝に電話したら、ドンが電話に出てくれました。自分の頭の中で何が起こっているのかを説明すると、彼は驚くほど理解してくれて、YS 640に絞る手助けをしてくれました。届くのが待ち遠しいです。届いたら、購入までの経緯とグリルの印象を報告します。 ドン、私の支離滅裂な話を聞いてくれて、決断を助けてくれてありがとう！ （原文） So I’ve been shopping around for a new pellet grill and had narrowed it down to the Yoder YS640 or the 1500s but was not able to see either in person out here in Utah. I wanted to know more about the way they were built, major differences, pros and cons to each and inside dimensions. I had been seeing ads for All Things Bbq so I decided to give them a call. I called early on a Monday (today) morning and got Don on the phone. I explained to him what was going on in my head and amazingly he made sense of it and helped aim me at the YS 640. I can’t wait for it to arrive and then I’ll update on how the process went and my impressions of the grill. Thank you Don for listening to me ramble and for helping me make up my mind!!

（Google による翻訳）2021年にYS640Sグリルを購入して以来、ATBBQでグリル用品を注文しています。今まで使った中で最高のスモーカーなだけでなく、ペレット、ブライン、ソース、調味料なども揃っているので、好みの風味を見つけて固定したり、料理ごとに違う味を試したりすることができます。ウェブサイトは使いやすく、配送は最速ではないにしても安定しており、注文品の梱包も丁寧です。 （原文） I've been ordering grilling items from ATBBQ since I bought my YS640S grill back in 2021. Not only is this the best smoker I've ever used, but the pellets, brines, sauces, and seasonings that they have give you one place to find the flavor profile you like and lock it in, or to try different flavors for every cook! The website is easy to use, shipping is consistent; if not really the fastest, and your order is packaged well.

（Google による翻訳）トムの動画が好きです。彼が作ったレシピを選ぶと、ゲストの皆さんがいつも絶賛してくれます。 Atbbqで販売されている調味料をいくつかストックしています。 これからも頑張ってください。あなたのおかげで、私も一流シェフに見えます。 ありがとう。 ビル・A・アイダホ （原文） I like Tom's videos. When I pick a recipe he has made, our guests always rave. I Stock several of the seasonings Atbbq sells. Keep up the good work. You make me look like a good chef. Thank you Bill A. Idaho

（Google による翻訳）All Things Bbqは、スモーク／グリル愛好家にとって最高の情報源、製品、ツール、機器を提供しています。価格も競争力があり、多くの商品で最安値です。配送とコミュニケーションも最高レベルです。 バーベキュー／スモーク用品を購入する前に、まずAll Things BBQで検索してください。 （原文） All things Bbq is the best source of information, products, tools, and equipment for the smoking/grilling enthusiast. They are competively priced. On many items they are the least expensive. Shipping and communication is top tier. Search All Things BBQ first before purchasing Bbq/ smoking items.

（Google による翻訳）ATBBQ社にYoderスモーカーとKamado Joeを含む屋外キッチンの設置を依頼しました。カウンタートップとバックスプラッシュを何度も壊してしまったため、完成までに2ヶ月もかかりました。同時にプールの工事も始まりました。キッチンが完成するまでの1ヶ月間、プールで泳いでいました。ATBBQ社は対応が悪く、オーナーに不満を伝えたところ、彼は介入して状況を改善すると言いました。しかし、私の知る限り、彼は何もしてくれませんでした。彼からの連絡は全くありませんでした。ATBBQ社のYoderスモーカーは最高ですが、屋外キッチンの設置はお勧めしません。 （原文） I contracted with ATBBQ to install an outdoor kitchen, including a Yoder smoker and a Kamado Joe. It took them 2 months to finish the job, after screwing up the counter top and backsplash multiple times. My pool started construction at the same time. I swam in my pool for a month before the kitchen was complete. They were disorganized, and when I expressed my frustration with the owner he told me he would get involved and correct the situation. As far as I can tell, he didn’t do anything. There certainly was no communication from him. Their Yoder smokers are top notch, but I wouldn’t recommend them to install an outdoor kitchen.

（Google による翻訳）3点購入しました。最初は全て問題ないように見えました。ところが、届いた商品はどうなったのでしょう？ まるで中古品のようでした。まるで誰かが既に家に置いてあったかのようで、埃まみれでした！ 本当に腹が立ちました。 それでカスタマーサービスに電話して、親切にしようとしたところ、「担当者から折り返しご連絡いたします」と言われただけでした。でも、結局連絡はありませんでした。待っても待っても、何の連絡もありません。何度電話しても同じです。 この会社は完全に詐欺です。中古品を新品のように売りつけ、金さえ払えばどうでもいいという態度です。カスタマーサービスは最悪で、顧客への敬意は全くありません。絶対に注文しないでください。頭を悩ませるだけです！ （原文） I bought 3 items from them, and at first everything looked all good. But when my stuff showed up? BABY… it looked USED. Like somebody already had it sittin’ in they house, dust and all! I was so mad. So I call customer service tryna be nice about it, and they hit me with that “someone will call you back” line. Guess what? Nobody ever did. I been waitin’ and waitin’, still nothin’. Every time I call, same story. This company is a whole scam, sellin’ used products like they brand new and don’t care once they get your money. Terrible customer service, zero respect for customers. DO NOT order from them, for real. Save yourself the headache!

（Google による翻訳）貨物コンテナに店舗を収容するというアイデアは良かったのですが、残念ながら施設のメンテナンスは最善とは言えません。障害者用として設置されたはずのエレベーターは機能せず、雨が降ると常に雨漏りがします。得られるスペースはそれほど大きくないのに、家賃は法外な値段です。その家賃で様々なものを修理できたはずです。施設内の店舗は小規模事業者が運営しており、彼らは素晴らしいのですが、施設全体のオーナーはあまり良くありません。 （原文） It was a good idea with the shipment containers to put the stores in, but unfortunately the maintenance of the place isn't the greatest. The elevator was supposed to be for the handicap doesn't work, when it rains it leaks in constantly, the rent is insane for the space you get which isn't much but that rent could have been used to fix alot of things. The stores inside the place they are small businesses owners and they are great, the guy that owns the place as a whole not so great.

（Google による翻訳）プロストは私のお気に入りのレストランです。スタッフは素晴らしく、食事は素晴らしく、オクトーバーフェストは最高です。これ以上お勧めできません。彼らのキノコのグレービーソースは国の宝物になるはずです。 （原文） Prost is my favorite resteraunt. Staff is great, food is excellent, and Oktoberfest is a blast. Can not recommend more. Their mushroom gravy should be a national treasure.

（Google による翻訳）これはウィチタにとってまさに宝石です。スペースを有効かつ創造的に利用し、保存コンテナを使用して店舗スペースを構築しました。小さなお店やレストランが集まった素晴らしい場所です。ショッピングや予期せぬ発見を楽しむ楽しい日帰り旅行は、間違いなく価値があります。これをチェックすることを強くお勧めします。 （原文） This is such a gem for Wichita. An effective and creative use of space, storage containers were used to build the shop space here. It is a wonderful collection of small shops and restaurants. Definitely worth a fun day trip of shopping and unexpected finds. I highly recommend checking this out.

（Google による翻訳）ここのGood Company Tapsとスピリッツに行きました。素晴らしい地元のバーでした。スタッフはとてもフレンドリーで、飲み物についての知識が豊富でした。個人的にはもう少しスナック類の提供が欲しいと思っていますが、リラックスして飲み物を楽しむには居心地の良い高級な環境です。 （原文） We went to Good Company Taps and spirits here. It was a awesome local bar. The staff were super friendly and knowledgeable about drinks. I personally would prefer a few more snacks food offerings, but it's a cozy, upscale environment to relax and enjoy a few beverages.

（Google による翻訳）輸送用コンテナで作られた素敵な小さなショッピング センター。残念ながら駐車場はあまり多くありません。ここには本当に良い店がいくつかあります。 #NatsJourneys #ExploreYourCity #ウィチタKS （原文） Nice, little shopping center built out of shipping containers. Unfortnately not a lot of parking. Has some really good stores here though. #NatsJourneys #ExploreYourCity #WichitaKS

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいので、ウィチタに滞在する人なら誰でも必ず訪れるべき場所です。 （原文） This place is awesome, and a must-visit for anyone in Wichita!

（Google による翻訳）さまざまな小売、飲食、芸術、銀行、個人サービスを備えた輸送コンテナから作られた賢明な建築構造。 共用の禁煙の中庭は、コミュニケーションや交流に利用できます。 （原文） A clever architectural construction made from transport containers with a variety of retail, food and beverage, art, banking, and personal services. A common non smoking courtyard available to commune and mingle.

（Google による翻訳）正直に言うと、すごくがっかりしました。妹とお揃いのネイルをしてもらいましたが、どちらも慌てて塗ったような雑な仕上がりで、薄すぎる爪もあれば、厚すぎる爪もありました。2本合わせて130ドルも払わなければ、ここまで怒らなかったのに。姪っ子の方がもっと上手に塗れたのに。それに、外国語でくだらないことを言うのは、接客として良くありません。白人だからといって、あなたの言っていることが理解できないわけではありません。誰にもおすすめしません。 追記：片方が剥がれるまで4日持ちました。 （原文） Not going to lie I was very disappointed. Me and my little sister got matching nails and both look rushed and sloppy, too thin on some nails and way too thick on others. I wouldn’t be that mad if I didn’t pay $130 for both of them. My niece could have done better painting. And talking crap in another language isn’t good customer service by the way. Just because I’m white doesn’t mean I don’t understand you. Wouldn’t recommend to anyone. Update: lasted 4 days before one fell off.

（Google による翻訳）とても素敵で、自分のネイルが大好きです。私がお願いしたことにはそれほど時間はかかりませんでしたし、彼らも親切でした。品質は価格に見合ったものです。 （原文） They were awesome and i love my nails. didn’t take a long time for what i asked for and they were helpful too. quality is worth the price.

（Google による翻訳）1週間後、剥がれてきて欠けてしまいました。ジェルネイルをお願いしたのですが、他のサロンでは数週間も持ちましたが、ここのサロンにはがっかりしました。 （原文） After 1 week, peeling and chiping. I requested gel nails, and other salons have lasted for weeks, and this place left me disappointed.

（Google による翻訳）写真を投稿する方法がわかりませんが、くまのプーさんのミディアムサイズの棺ネイルが大好きです!!! 3週間後に会いましょう!!!! （原文） I can’t figure out how to post pics but I LOVE my Winnie the Pooh medium coffin nails!!! See you in 3 weeks!!!!

（Google による翻訳）私はこのサロンが大好きです...彼らは常にプロフェッショナルで、ネイルデザインに創造性を持っていて、クライアントが望むものや、爪や足の爪に何をしてもらいたいのかについて喜んで協力します。これ以上の体験は望めません。二度と他のサロンに行くことはありません。100％お勧めします （原文） I just love this salon... they have always been so professional, creative with their nail design very willing to work with the clients on what they would like and what they would want done to their nails or toenails. I couldn't ask for a better experience will never go to another salon again 100% recommended

（Google による翻訳）ここに行くたびにサービスが大好きです！彼らは素晴らしい仕事をして形を整え、私の本爪を荒くするときにあまり負担がかかることはありません、そして私は一度も傷つけられたことはありません。皆さんとても礼儀正しくてフレンドリーなので、調整をお願いしても嫌な思いをさせません。必ず戻ってきます！ （原文） Love the service every time I go here! They do a great job shaping, they never take to much off when roughing up my real nail, and I’ve never been nicked. Everyone is super polite and friendly and they don’t make you feel bad if you ask for an adjustment. I will for sure keep going back!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、居心地の良い雰囲気、そして隠れ家的な素敵なネイルサロン。ペディキュアは滑らかで清潔感がありました。ぜひまた来たいと思いますし、他の人にもおすすめします！ :) （原文） Very friendly staff, super cozy atmosphere and a great hidden nail spot. Pedicure was smooth and clean. Would definitely come back and recommend others!! :)

（Google による翻訳）ダウンタウンの暇つぶしに欠かせない、楽しいスポットです！植物、衣類、地元のアイテムなど、あらゆるものを地元で買い物できます。 「Bubbles」に立ち寄って、楽しいドリンクの調合やおいしいデザートを試してみませんか。 私は、古い美しい建物が生き返るのを見るのが大好きです!!これが大好き！ （原文） This is a “must see” fun spot to spend some time while downtown! You can shop local and get everything from plants, clothes, local items!! Stop by “Bubbles” and try out their fun drink concoctions and try their delicious deserts! I just love seeing our old beautiful buildings being brought back to life!! Love this!

（Google による翻訳）クリーブランドとファースト ストリート ノースの角にある、地元のアーティストやクリエイターによるウィチタの最高級ギフト ショップです。ここには、ICT の中心を表す膨大な数のアートや収集品が展示されています。ウィチタの旗アイテムの豊富なセレクションから、地元の写真や街のアート、さらに探索すべきものがたくさんあり、ここはいつでも訪れる価値のあるスポットです。特にスパイス マーチャントにとても近いので、町の宝物 2 つを続けて訪れることができるのが気に入っています。私と家族は、自宅用や他の人への贈り物用に、ザ ワークルームで多くの素晴らしいアイテムを見つけました。また、スタッフやアーティスト自身からも最高レベルのサービスを受けています。この場所を一番お勧めします。 （原文） Wichita’s finest gift shop of local artists and creators, at the corner of Cleveland and 1st Street North. Here is a huge array of art and collectibles that represents the heart of ICT. From a great selection of Wichita flag items, to local photography and art of the city, to so much more to explore, this is always a spot worth visiting. I especially like it being so close to The Spice Merchant, so that I can visit two of the town’s treasures back to back. My family and I have found many great items at The Workroom for our home and gifts to others, and have received some of the highest level of service from the staff and even from the artists themselves. I give this place my highest recommendation.

（Google による翻訳）このお店に行って本当に良かったです！最初は近くの別のギフトショップに行って、珍しいナンバープレートでも売っているかな？と思ったのですが、お店の人が親切にここを勧めてくれて、まさに探していたものがThe Workroomにありました！ スタッフはフレンドリーで、お店自体も可愛くて広々としています。ペットもいて、可愛い緑色のインコが2羽（名前はフランニーとダギーだったと思います）と、キティという名前の可愛い猫がいます。このお店の魅力って、他にないですよね！ （原文） So glad I checked this place out! I first went to another gift shop nearby in the hopes that they sold novelty license plates and they didn’t, but the guy at that store was nice enough to recommend this place and sure enough, The Workroom had what I was looking for!! The staff is friendly and the shop itself is very cute and spacious. They also have pets hanging around! Two gorgeous green parakeets, (I believe their names are Franny and Dougie) and a beautiful cat, named Kitty. What’s not to love about this place!?

（Google による翻訳）この場所が大好きです！正面の看板には「地元で最高のショッピング」と書かれていますが、私も同意せざるを得ません。ウィチタをテーマにしたギフトアイテムがたくさんあり、とてもかわいい植物店が併設されており、朝食のタコスが買える小さなカフェもあります。他のレビュアーが言ったように、ちょっと高価ですが、私は地元の職人をサポートするのが好きです。日曜日に行きましたが、生演奏がありました。サービスは素晴らしく、とても助かります！スパイスマーチャントのすぐ隣にあるので、両方で買い物をすることができます。 （原文） Love this place! The sign out front says “best local shopping” and I have to agree! Tons of Wichita themed gift items, a super cute plant shop attached and a little cafe where you can get breakfast tacos. As other reviewers said, it’s kind of pricey but I like supporting local artisans. I went on a Sunday and there was live music. Service is great and super helpful! They’re right next door to spice merchant so you can shop at both.

（Google による翻訳）イートンビルの新しい場所にあるワークルームは驚異的です。広々とした 2 つのフロアで、さまざまなアーティストのユニークなアイテムをすべて閲覧できます。場所は美しく改装されており、完璧です。軽食を提供するコーヒーとシャンパンのバー、おしゃべりできるエリアもあります。 Grow は、Planterior という新しいビジネスで彼らとともに戻ってきました。このスペースにぴったりです。 これらの女性たちは、非常にクリエイティブで、非常に賢いビジネスオーナーです。彼らがそこでやったことが大好きです！ダウンタウンがこのようなクリエイティブな方向に成長していくのを見るのは、なんと素晴らしいことでしょう。 （原文） The Workroom in their new location at Eaton Bldg is phenomenal! 2 spacious floors to browse thru all of the unique items from various artists. The location is beautifully renovationed and perfect. There is a coffee and champaign bar with snacks and areas to chat. Grow is back with them in a new business, Planterior, and just perfect for the space. These ladies are super creative and super smart business owners. Love what they have done there! How wonderful watching downtown grow in such a creative direction.

（Google による翻訳）この場所は、磁石からイエティの魔法瓶に至るまで、あらゆるものにウィチタのシンボルが描かれており、ウィチタの熱狂的なファンの要望に応えます。しかし、ウィチタとほとんど、またはまったく関係のない興味深い手作り品や工芸品もそこら中にあります。特に手作りのぬいぐるみがとても楽しかったので、気になっていたものを買わなかったことを後悔しています。黒人文化を称える本当にクールなアイテムのセクションもあって、それは素晴らしかったです。周りには小さな手描きのフレームがたくさんあり（本当に美しい）、壁には大きなオリジナルのアート作品があり、非常に興味深い版画もあります。そして、後ろには破損したアイテムや古いアイテムが置かれたクリアランスエリアがあり、そこを覗いてみると興味深いものでした。物の起源やデザイナーに関する情報を示す標識がもう少しあればいいのにと思います。例えば、明らかにカンザス州で作られたもの（蜂蜜など）もあったが、「Made In」の情報を隠すステッカーが貼られていたものもあり、地元の製品を閲覧できる場所として宣伝するスポットとしては不適切だった。とにかく、次回はぬいぐるみと小さなアートを見に戻ってくるでしょう。 （原文） This place definitely caters to Wichita diehards, with Wichita symbols featured on everything from magnets to Yeti thermoses, but there’s also interesting handmade and crafted things around that have little or even nothing to do with Wichita. I particularly enjoyed the handmade stuffies and regret not buying one I had my eye on. There’s also a really cool section of items that honor Black culture, and that was wonderful. There are also LOTS of little hand painted frames around (really beautiful), larger original art pieces on the walls, and very intriguing prints. And there’s a clearance area in the back with damaged or old items, which was interesting to look through. I only wish there was a little more signage indicating the origin of some things or info on their designers; like, some things were obviously made in Kansas (honey, etc.) but other items had stickers covering the “Made In” information, which was sus for a spot that advertises as a place to peruse local products. Anyway, I would come back for the stuffies and tiny art next time.

（Google による翻訳）地元の品々を展示している素晴らしいお店です。歴史も豊かで、わざわざ足を運ぶ価値があります！ （原文） Great shop showcasing local goods. Such a rich history, as well. Worth going out of your way to visit!

（Google による翻訳）価格が大幅に上昇しているため、誰かが適切な価格設定を行っていません。以前は私がよく行くリサイクルショップでしたが、今では他のすべてのリサイクルショップと同じようになり始めています。 （原文） Someone is not pricing right as the pricing has gone way up. It use to be my go to thrift shop now it’s starting to be like all the others.

（Google による翻訳）ここは私の行きつけのリサイクルショップです。よく行きますが、常に新しい商品が入荷しています。家庭用品や衣料品は、質の高い商品がどこよりも安く手に入ります。私はシングルマザーなので、新しいものを買う前に必ずここを見ます。スタッフは親切です。一度、買い物中に大きなものをカウンターで預かってほしいと頼んだら、カートを持ってくるように言われましたが、それ以外は特に問題はありませんでした。 （原文） This is my go-to thrift store. I go frequently and new items are always being stocked. Their housewares and clothing are the lowest prices you'll find, for quality items. I'm a single parent and will look here before buying anything new. The staff is friendly. One time I asked them to hold something large at the counter while I shopped and was told to get a cart but other than that I've never had any issues.

（Google による翻訳）価格はとても安いです！清潔で楽しい雰囲気。今日はダグニさんが現地でボランティア活動を始めて25周年だったので、ちょっとしたお祝いをしました。ダンニは黄色の服を着た美しい女性です。クッキーは絶品です！予算があまりない場合は、ぜひお立ち寄りください。洋服はどれも1着2ドルです。日常！！コミュニティの皆様のご協力に感謝いたします。神の祝福。 （原文） Prices are soooooo low! Clean and fun atmosphere. Today was Dagni's 25th anniversary of volunteering there, so they had a little celebration. Dangni is the beautiful lady in yellow. The cookies are to die for!!! If you don't have a large budget then drop by. All the clothes are 2$ each. Everyday!! Thank you guys for helping everyone in the community. God bless.

（Google による翻訳）私は毎週ここに来ますが、価格が気に入っています。しかし… 私は介助動物を飼っていて、ここに立ち寄った最初の数回は、フロントに行って、彼が介助動物であることを示す身分証明書を見せようと申し出ました。そのたびに彼らは私に大丈夫、身分証明書は必要ないと言い、私の犬を褒めてくれました。今日、私が中に入ると、正面にいた男性が私を呼び止め、私の動物が介助動物であるかどうか尋ねたので、身分証明書を見せようと申し出ましたが、彼は大丈夫だと言いました。 5分も経たないうちに別の男が近づき、動物を連れて立ち去るよう無礼に要求した。私は彼が介助犬であると説明し、もう一度身分証明書を提示するように申し出ましたが、男性は何らかの奇妙な理由で身分証明書を提示するという私の申し出を拒否し、私が立ち去る必要があると主張しました。 介助動物を連れている人にとって、店に入るときに何が起こるかわからないのは不公平です。 ここに寄付する予定だった服や本がたくさん入っていますが、この経験の後は別の場所を選択するつもりです。 これは非常に腹立たしいことなので、スタッフは同じ認識を持つ必要があります。 （原文） I come here weekly and love the prices. HOWEVER… I have a service animal and the first few times i stopped in here, I went up to the front and offered to show them his ID stating he is a service animal. every single time they told me I was ok, no need for the ID and complimented my dog. Today I went in and the man at the front stopped me and asked if my animal was a service animal, I offered to show him his ID but he told me it was fine. Not even 5 minutes later I was approached by another man who rudely asked me to leave with my animal. I explained he is a service dog and ONCE AGAIN offered to show his ID, the man declined my offer to show the ID for some strange reason and persisted I needed to leave. It is not fair to those with service animals to not know what to expect when walking into a store. I have bags upon bags of clothes and books I planned on donating here but will be choosing another place after this experience. staff needs to be on the same page because this is incredibly infuriating.

（Google による翻訳）ここは最高のものが揃っています！服はすごく安くて、無料の本コーナーもありました！ぜひここに来ることをお勧めします （原文） This place has the best stuff! The clothes are sooo cheap and they even had a section for free books! Highly recommend coming here

（Google による翻訳）すごく可愛いリサイクルショップで、値段も驚くほど手頃。昔のリサイクルショップの雰囲気が懐かしい！ （原文） Such a cute thrift store with amazing prices. Like how thrifting used to be!

（Google による翻訳）ここが大好きです。人々は親切で、値段も手頃です （原文） Love it here. Ppl r nice n prices r right

（Google による翻訳）この店は、私が今まで出会った中で最も高品質で本物のヴィンテージ服を提供しています。本当に隠れた名店なので、秘密にしておきたいと思うのが少し申し訳ないくらいです。価格は非常にリーズナブルで、それぞれのアイテムにオリジナルの年代のタグが付けられているという心遣いは、情報量が多く、魅力的です。スタッフは本当にフレンドリーで、店全体に独特のレトロな雰囲気が漂っています。ここは本当に大好きです。5/5の評価です。 （原文） This store offers some of the highest-quality, authentic vintage clothing I've ever encountered. I almost feel guilty for wanting to keep it a secret because it's truly a hidden gem. The pricing is exceptionally reasonable, and the thoughtful detail of tagging each piece with its original era is both informative and charming. The staff are genuinely friendly, and the entire atmosphere has a distinctively retro vibe. I absolutely love it here. 5/5 store.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい経験をしました！中小企業の場合、ビンテージ スタイルにはさまざまな種類があります。そこで、50年代後半、60年代後半、70年代半ば頃の美しいドレスを手頃な価格で見つけました。これらのアイテムの品質は素晴らしく、縫製の緩みもなく、まだ新品の状態のように見えました。レジ係の人は魅力的でした。私はヴィンテージの衣装が大好きなので、この場所は私をとても幸せにしてくれました、そして彼らの5ドルの箱も同様でした！ヒント: DIG して、より素敵なトップを探してください。そして、慎重にアイテムを試着して、実際にどのように見えるかを確認してください。ヴィンテージの多くは、ハンガーに掛けたままでは役に立たない可能性があります...試着するまでは。 😉👍 （原文） I had a great experience here! For a smaller business, there's some variety in the vintage styles they have. I found some beautiful dresses circa late 50's, late 60's, and mid 70's there for a decent price. The quality of these items were amazing, no loose stitching, looked like they were in new condition still. Cashier guys were charming. I love vintage outfits and this place made me very happy and so did their $5 bin! Tip: DIG and search for the nicer tops! And carefully Try items on to see how it actually looks on you because a lot of vintage might not do anything for you on the hanger...until you try it on . 😉👍

（Google による翻訳）本当に素晴らしいヴィンテージショップで、上質なアイテムがリーズナブルな価格で手に入ります。スカートを15ドルで買えたのは、こんなに上質なアイテムなのに本当にお得です。店員さんはとても温かく親切でした。また必ず来ます！ （原文） Really fantastic vintage store with great quality pieces at reasonable prices. I got a skort for $15, which is a steal for such a great quality piece. The sales associate was extremely warm and friendly. Will definitely be back!

（Google による翻訳）このかわいいヴィンテージブティックで素晴らしい経験をしました。まるで私のために作られたかのように私にぴったりの素晴らしい70年代のドレスを見つけました。そこで働いている女の子はとても親切でとても親切でした。男性向けのアイテムも豊富に取り揃えていました。強くお勧めします！ （原文） I had an awesome experience in this cute vintage boutique. I found an awesome 70s dress that fits me like it was made for me. The girl working there was very helpful and very kind. They also had a great selection of guys’ stuff. Highly recommend!

（Google による翻訳）Dead Center Vintageはウィチタの定番スポットで、あらゆる年代のアイテムが揃っています！オーナーの皆さんと、DCVにまつわるストーリーが大好きです。Gabe、Becca、Havenは最高に優しくて、トレンド感も抜群です！ここに来るのが本当に楽しみです。いつもお手頃価格で何か見つかるんです。最近、お気に入りのジーンズもここで見つけました。ありがとうございます！ （原文） Dead Center Vintage is a Wichita staple with a curation of all decades! I love all of the owners and the story behind DCV. Gabe, Becca, and Haven are the sweetest and so trendy!!! I love coming to shop here. I always find something for a reasonable price. I have recently found my favorite jeans here. Thank you!!!!

（Google による翻訳）このお店大好き、大好き、大好き！！ここには、非常に幅広いセレクションがあり、手頃な価格のヴィンテージウェアや、素敵なユニークなアクセサリーがたくさんあります。スタッフはとても歓迎してくれます。彼らはスタイリングや、私の新しい衣装がどこに登場するかについてのビジョンを設定するのに役立ちました。オーナーは全員ウィチタの地元住民であり、自分たちのビジネスに非常に情熱を持っています。絶対にここに立ち寄ってください、後悔はしません！ （原文） I love, love, love this store!! There is an insane selection here, reasonably priced vintage wear and soooo many neat one-of-a-kind accessories. The staff is super welcoming. They were helpful with styling and setting a vision for where all my new outfits should make their appearances. All of the owners are Wichita locals and super passionate about their business. Definitely stop by here, you won’t regret it!

（Google による翻訳）ここは私が行った中で最高のヴィンテージショップの一つです！素晴らしいコレクションがあり、オーナーはとても親切でした。彼は他の仕事をしている間、閉店を少し過ぎてから私たちに滞在して買い物をさせてくれました。私のワードローブに追加する素晴らしいシャツと素敵なネックレスを見つけました。私たちはウィチタを通過したところですが、いつか戻ってくることを願っています。 （原文） This is one of the best vintage shops i’ve been to! They had a great collection and the owner was so nice. He let us stay and shop a bit past closing while he did some other tasks. Found a great shirt to add to my wardrobe and a lovely necklace. We were just passing through Wichita, but I hope to make it back at some point!

（Google による翻訳）素晴らしい地元の中小企業です！彼らは一緒に仕事をするのが楽しいです。彼らは親切で、反応が良く、組織的です。イースターイベント用にバルーンタワーを2つ作っていただきました。タワーは子供たちや家族が大好きな目を引く素晴らしい作品でした。次回のイベントにぜひお勧めします。 （原文） Great local small business! They are a pleasure to work with. They are kind, responsive, and organized. They created two balloon towers for our Easter event. The towers were a great eye catching piece that the kids and families loved. I highly recommend them for your next event.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、知識が豊富で、気配りのあるスタッフです！楽しいアイテムの素晴らしい品揃え。プロジェクトを完成させるためにさらに何かを探していたとき、彼らは私を Maxine’s に送ってくれました。私には思いもよらなかったでしょう。そして彼女は完璧な紙のストックを持っていました。 （原文） Very friendly, knowledgeable, and attentive staff! Fabulous assortment of fun stuff. When I was looking for something more to finish my project, they sent me to Maxine’s, which I would never have thought of, and she had the perfect paper stock!

（Google による翻訳）ニコールの素晴らしい助けのおかげで、私たちは絶対に最高のブライダル シャワー ブランチを完成させました。彼女はとても反応が良く、組織的で、すべてが美しかったです！ブライズメイドの一人は、「これからはすべてのパーティーをここで主催します」と語った。この場所はウィチタの宝物です。イベントを計画しているなら、パーティースペースを予約してください。後悔することはありません。 （原文） With Nicole's amazing help we pulled off the absolute best bridal shower brunch! She was so responsive, organized and everything was beautiful!!! As one of the bridesmaids said, "I am hosting all my parties here from now on". This place is a Wichita treasure, if you're planning an event book their party space, you won't regret it.

（Google による翻訳）最もキュートでファンシーなパーティー用品やギフトを取り揃えています。息子の1歳の誕生日にスペースバナーと一緒にバルーンブーケも注文しました。 （原文） They have the cutest, fanciest party supplies and gifts. We also ordered a balloon bouquet for our son's first birthday along with the space banner.

（Google による翻訳）コミュニティのもう一人の中小企業経営者として、私は Love of Character が顧客と仲間の経営者のために行っているすべてのことに敬意を表します。いつもフレンドリーなスタッフがとても親切です。ここで双子の2歳の誕生日パーティーをしましたが、完璧でした！高品質の写真のための素晴らしい設定/照明。 20～25名様までご利用いただけるちょうどいい広さのお部屋です。 Love of Character は最高であるため、私たちは常に Love of Character を使用します。とてもかわいい店構えについて触れずにレビューを残すことはできません。彼らは、ウィチタの他の場所では見つけることができないユニークな製品を扱う愛らしい店を持っています。 （原文） As another small business owner in the community I admire all Love of Character does for their clients AND fellow business owners. Always friendly staff that is super helpful. We had our twins 2nd birthday party here and it was perfect! Great setting/lighting for quality photos. Perfectly sized room for 20-25 guests. We will always use Love of Character because they’re the BEST. I can’t leave a review w/o mentioning their super cute storefront. They have an adorable store with unique products you cant find anywhere else in Wichita.

（Google による翻訳）クールな商品がたくさん、価格もスタッフも素晴らしい （原文） Lots of cool stuff, great pricing and staff

（Google による翻訳）30名ほど入るとかなり狭いですが、パーティーにはぴったりの会場です。壁紙は素晴らしいですね。備え付けのテーブルと椅子はとてもモダンです。店先の奥にあるのであまり心配はありません。裏手に駐車場がありますが、路上駐車は非常に少ないです。ゴミは建物の裏側に持ち込む必要があり、トイレは1つしかありません。完全にバリアフリーではありませんが、車椅子でも簡単にドアを通過できるはずです。小さなパーティーをする人にはこの場所をお勧めします。 （原文） Although it is pretty snug with 30 people, this venue is quite the place for a party. The wallpaper is stunning. The tables and chairs provided are very modern. I wouldn't be too worried about it being in the back of their store front. There is a parking lot in the back, whereas street parking is very minimal. Trash must be brought to the back of the building, and there is only one bathroom available. It is not quite handicap accessible, but it should be easy to fit a wheelchair through the door. I would recommend this place for anyone with a small party.

（Google による翻訳）2/4にアスペンで買い物をして素晴らしい時間を過ごしました。スタッフの2人の女性はとてもフレンドリーで親切でした。特定のスタイルのイヤリングを探していたのですが、両方とも検索を手伝ってくれて、「ほぼ完璧な」ペアが見つかりました。それらを私のビジョンに変えるために特別な狡猾な努力がなされました。これほど個人的なサービスは珍しいです！ありがとうございます😊 （原文） I had a wonderful time shopping at Aspen on 2/4. The two ladies on staff were very friendly and helpful. I was looking for a specific style of earrings, they both helped me search & the "almost perfect" pair were found. A special crafty effort was made to change them into my vision. Such personalized service is a rare find! Thanks Ladies 😊

（Google による翻訳）私はアスペンのトレーダーで 2 つの素晴らしい経験をしました。 2日連続で行って、素晴らしいドレスを買いました。 素晴らしいサポートと非常にフレンドリーな経験をしました。 この場所が大好きです！ （原文） I just had two excellent experiences at Aspen traders. Went two days in a row and bought an amazing dress. Had excellent help and a very friendly experience. Love this place!

（Google による翻訳）もう何年も行っていない。 かつてはクールなヒッピーの雰囲気がありました。 これからは、高級ジュエリーをケースに入れて提供したいと思っています。 革製品やターコイズは少なめ。なんだか元のお店の雰囲気が失われてしまった。 スタッフはフレンドリーでした。 好みによると思います。私は威厳のあるアスペン・ボティックよりも昔ながらのアスペン・トレーダーズの方が好きでしたが、それは私だけでした。 （原文） I haven't been in ages. It used to have cool hippy vibe. I feel like now catering more fine jewelry in cases. Less leather goods and turquoise. It has kind of lost the orgional shop feel. Staff was friendly. I guess depends on what you like. I liked the old school Aspen Traders more than more dignified Aspen Botique but that's just me!

（Google による翻訳）ベルトを探してここに入ったときは興奮しませんでした。販売員は助けようとしてくれましたが、私の外見に基づいて判断もしました。欲しいものがないと判断したとき、販売員はウォルマートかターゲットに行けば必要なものが見つかると言いました。非常に見下し、侮辱的だと思いました。そこには決して戻りません。 （原文） Wasn’t thrilled when I went in here looking for a belt. The salesperson did try to help, but also made judgements based on my appearance. When I determined they didn’t have what wanted, the salesperson told me I should go to Walmart or Target and I could find what I needed. I thought it was extremely condescending and insulting. Will never go back there.

（Google による翻訳）最高のスタッフ、素晴らしい品揃えと品揃え、そしてとてもかわいくて完璧なロケーションにあります！マライアとジェニファーは素晴らしいです。手軽なギフトだけでなく、自分用のショッピングにも最適なオプションです。私は特にジュエリーのセレクションが大好きですが、優しいスタッフが間違いなく歓迎してくれるので、私のお気に入りです。 （原文） Best staff, AWESOME variety and selection and in such a cute and perfect location! Mariah and Jennifer are amazing. This is the perfect option to stop in for a quick and easy gift but also for some shopping for yourself. I especially love their jewelry selection, but the sweet staff will definitely make you feel welcome and is my favorite!

（Google による翻訳）美しいお店です。その本質を捉えられたと幸いです。 （原文） Beautiful store, hope we captured its essence.

（Google による翻訳）Aspen Trader では、日常から特別なイベントまで楽しめる、楽しくて興味深いジュエリーの最高のセレクションを取り揃えています。このジュエリーは他では見つけることができないほど独創的であり、長年着用できるほどクラシックです。 ...そして服もあります！ （原文） Aspen Trader has THE BEST selection of fun, interesting jewelry for everyday through special events. The jewelry is inventive enough that you won't find it elsewhere and classic enough to wear for years. ...and then there are the clothes!

（Google による翻訳）このお店が大好きで、母とよく行きます。個性的でエクレクティックなアイテムが、丁寧にセレクトされています。商品もきちんと整理されていて、服も清潔で状態も良好です。 スタッフはとてもフレンドリーで、行くたびにお会いするのが楽しみです。ウィチタにあるなんて嬉しいです！ （原文） I love this place and pop in here fairly frequently with my mom. Unique and eclectic pieces that are curated nicely. Everything is merchandised well and clothes are clean and in good condition. The staff is so friendly and I enjoy seeing them when I go in. Thankful this is in Wichita!

（Google による翻訳）ウィチタ・イーグルのベスト・オブ・ウィチタ・リストでこのお店を見つけました。なんと素晴らしい発見だろう。やや古着、ジュエリー、財布、靴を豊富に取り揃えております。私の友人は素晴らしいカメラバッグを購入しました。セーターベストを買いました。そこには店主がいた。彼女はとても親切で、私たちを案内してくれました。私たちは探検するのが楽しかったです。 （原文） Found the shop in the Wichita Eagle’s Best of Wichita list. What a great find. Large selection of slightly used clothes, jewelry, purses and shoes. My friend purchased a wonderful camera bag. I bought a sweater vest. The owner of the shop was there. She was extremely helpful and showed us around. We had fun exploring.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃え！ラグジュアリーな掘り出し物が見つかる！見て回ると、高所から低所まで素敵なアイテムが目に入ります。絶対また来ます🫶🏽🫶🏽🫶🏽 （原文） Great setup! Great luxury finds! When browsing she has beautiful items high and low. I will definitely return 🫶🏽🫶🏽🫶🏽

（Google による翻訳）彼らはとてもかわいい服を手頃な価格で持っています。商品を譲ろうとしたのですが、委託販売するには予約が必要だと言われました。 私はそんなことはしたくなかった、ただフォーマルなガウンと一緒に素敵な服をプレゼントしたかっただけだ。彼らは私を助けることはできませんでしたが、物品を寄付できる場所を教えてくれました。彼らのアイテムは素晴らしいものを持っているのでチェックしてみます。 （原文） They have the cutest clothes for great prices. I was trying to give away items and was told I needed an appointment to put them on consignment. I didn't want to do that, I just wanted to give away some nice clothes along with a formal gown. Though they weren't able to help me, they were able to tell me where I could donate my items. I would check out their items as they have great things.

（Google による翻訳）素晴らしい再販ブティックです。より素敵な婦人服、靴、ジュエリー、アクセサリーを扱っています。古い2階建ての家なので、どの部屋でも新しい発見があります。年に2回行われる年末セールは圧巻です！ （原文） This is a wonderful resale boutique. They carry nicer women's clothing, shoes, jewelry and accessories. It is in an older 2 story house so there are new things to discover in each room. The end of season sales that happen twice a year are phenomenal!

（Google による翻訳）いつも楽しい買い物ができる場所です。いつもは何かを見つけるのですが、今日は見つかりません。 Facebook でフォローして、セールの時期や季節の変わり目を確認してください。マイケル コースからプラダまで、公正な価格のトップ ブランド、カスタム ジュエリー、美しい財布が見つかります。 （原文） Always a fun place to shop. I usually find something but not today. Follow them on Facebook to know when the sales are and when their shifting seasons. You'll find some top brands for fair prices, custom jewelry, and beautiful purses from Michael Kors to Prada.

（Google による翻訳）Violet Closet は、まさに他に類を見ない、高級で非常に高級なレディース委託ブティックです。 ウィチタ地域にはこれに匹敵するものは他にありません。 The Violet Closet の女性たちも模範的です。 入場すると歓迎され、家族のように扱われます。ぜひ訪れてみてください。きっとがっかりすることはありません。 （原文） The Violet Closet is truly a one of a kind, upscale, extremely upscale ladies consignment boutique. There is nothing else like it in the Wichita area. The ladies of The Violet Closet are also exemplary. You are greeted upon entry and treated like family! Visit, you won’t be disappointed!

（Google による翻訳）私はルルの元の場所と、デラノ地区にある新しい豪華な場所でキャンドルクラスを受けました。キャンドルクラスがとても楽しいだけでなく、この場所の香りはとても素敵です。本当にユニークなキャンドルを作成するために、非常に多くの異なるユニークな香りから選択できます。友人と私は、私たちの世話をしてくれた紳士ととても素晴らしい会話をしました。キャンドル、お香、お線香を購入しました。どれも素晴らしい香りなので選ぶのは難しいです。行ったことがない場合は、必ず行ってください。 「私は人々と同じようにキャンドルも好きです。無毒です」という事実、ローラ!!とても素晴らしかったです、ありがとう！ （原文） I took a candle class at the original location on Lulu and their new gorgeous location now in the Delano District. Not only is their candle class so much fun, the scents this place has are so lovely!!! So many different, unique scents to choose from to truly create a one-of-a-kind candle. My friend and I had such wonderful conversation with the gentleman that took care of us. I have purchased candles, incense cones, and their incense sticks. It’s hard to pick a scent because they’re all incredible. If you haven’t been, you need to! “I like my candles how I like my people, non-toxic” facts Lola!! Thank you for being so great!

（Google による翻訳）ウィチタに拠点を置くローラ・キャンドル社から購入したワックスメルトやキャンドル、お香など、どれも大好きです。香りは強烈ではありませんが、美しく、長く続く香りで家を満たしてくれます。 （原文） I’ve loved everything I’ve gotten from the Wichita-based Lola Candle Co.—from their wax melts and candles to their incense. The scents aren’t overpowering, but they fill my home with a beautiful, lasting fragrance.

（Google による翻訳）最近、妹のバチェロレッテパーティーのためにローラズキャンドルカンパニーに行きました。キャンドルの香りもとても良くて、とても楽しい時間を過ごさせていただきました！ディーは私たちのクラスを主導しました - 彼は陽気で楽しかったです! Lola’sをぜひお勧めします。控えめなデートの夜、誕生日パーティー、独身最後のパーティーなど、あらゆるイベントに最適です。 （原文） Recently when to Lola’s Candle Company for my sister’s bachelorette party. We had such a great time and the candles smell so great! Dee led our class- he was hilarious and fun! Would definitely recommend Lola’s- it would be great for a lowkey date night, birthday party, bachelorette, really any event.

（Google による翻訳）Lola’s Candlesでの体験は本当に素晴らしかったです！ブライダルパーティーの一員として参加したのですが、花嫁の結婚前イベントのテーマは「何か古いもの、何か新しいもの、何か借りたもの、何か青いもの」でした。Lola’s Candlesでのイベントは、まさに彼女の「何か新しいもの」でした！ BYOBポリシーのおかげで、マルガリータで乾杯の始まりを迎えた時、最初から素晴らしい体験になることを確信しました！まず、豊富なセレクションから、可愛らしいキャンドルの容器と香りを選びました。その後、知識豊富なホスト兼共同オーナーのDeAngelo（Dee）による、完璧なキャンドルの作り方のガイドセッションに参加しました。彼は、キャンドルが環境に優しく、天然素材で作られていることを説明してくれ、とても気に入りました。木の芯の独特の風合いも気に入りました！ お互いの作品の香りを嗅ぎ合い、それぞれが違った仕上がりになっているのを見るのはとても楽しかったです。美しい「新しい」手作りのパーソナライズキャンドルと、本当に素晴らしい思い出を持って帰りました。 （原文） My experience at Lola’s Candles was absolutely incredible! I attended as part of a bridal party, and the theme of the bride’s pre-wedding events was “Something old, something new, something borrowed, something blue.” The event at Lola’s Candles was her "something new!" From the beginning, I knew we were in for a treat when we kicked off the experience with a margarita toast, thanks to the BYOB policy! First, we chose our adorable candle vessels and scents from an extensive selection. Then, we sat down for a guided session on how to create the perfect candle, led by the knowledgeable host and co-owner, DeAngelo (Dee). He explained how the candles are eco-friendly and made with natural materials, which I appreciated. I also loved the unique touch of the wooden wick! It was so much fun smelling each other’s creations and seeing how different they all turned out. I left with a beautiful "new" handmade-personalized candle and great memories from a truly wonderful time.

（Google による翻訳）妻と結婚記念日にキャンドル作り体験をすることにしました。本当に素晴らしい体験でした！Dさんは知識豊富でフレンドリーで、忘れられない体験になるようお手伝いしてくれました。Lola Candle Co.には必ずまた来ます。 （原文） My wife and I decided to have a candle making experience for our anniversary. What an amazing experience! D was knowledgeable, friendly and helped make the experience one to remember. We will definitely be back to Lola Candle Co.

（Google による翻訳）ここはすごく楽しくて温かい雰囲気の場所です。誕生日のお祝いに友達と行きました。オーナーのDさんはとても親切で、施術を受けるまでの過程がワクワクしてやりがいのあるものでした。生後4ヶ月の赤ちゃんを連れて行きましたが、赤ちゃんが邪魔に感じることは全くありませんでした。むしろその逆！また来ます！ （原文） This place is an amazingly fun and welcoming atmosphere. We went with some friends for a birthday celebration. D (Owner) was very personable and made the process feel exciting and rewarding. We even brought our four month old and did not feel like the baby was a bother. Quite the opposite! Will be back!

（Google による翻訳）グループでのキャンドル作りクラスに最適な場所です。私たちは友人のバチェロレッテパーティーでとても楽しかったです。 D は私たちが素晴らしい香りを作るのを手伝ってくれて、とても楽しかったです!!デラノ地区の地元企業をサポートできるという大きな特典がありました。 （原文） Great spot for a group candle making class. We had so much fun at my friend’s bachelorette party. D helped us create amazing scents and we had a blast while doing so!! A major bonus that we got to support a local business in the Delano district!

（Google による翻訳）ディーバが大好きです！！とても楽しいショッピング体験です…ドアをくぐると、どの色も幸せな気持ちになります。女の子たちはとても優しくて親切です。ギフトを選んだり、ユニークなアクセサリーや家具を購入したり、特別な注文をしたりするのに最適な場所です。 （原文） I love DIVA!! It’s such a fun shopping experience… All of the color makes me happy when I walk through the door. The girls are so sweet and helpful. Perfect place to pick up a gift, buy unique accessories/furniture and even place special orders.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、ワールドクラスのサービスを提供します。私は 20 年以上不動産を販売しており、すべてのクライアントを Diva に派遣して、シンプルなステージングから完全なリフォームまで、あらゆるインテリア デザインのニーズに応えています。言うまでもなく、彼女の価格は他に負けません。オンラインショッピングの歌姫家具がフリークにあることは忘れてください（子供たちが言うように）。 💯女性所有のジャン・ビショップは爆弾だ。 （原文） The staff is very friendly and provide world class service. I have sold Real Estate for over 20 years and I send all my clients to Diva for all their interior design needs from simple staging to complete remodel, not to mention her prices are unbeatable. Forget online shopping diva furniture is on fleek (as the kids say). 💯 woman owned Jan Bishop is the bomb.

（Google による翻訳）最初から最後まで、ディーバのチームは素晴らしかったです。彼らは私のスタイルを完全に理解しており、私の好みや、改装された私の家に求めている雰囲気を直感的に理解してくれました。仕上がりもとても気に入っており、毎日幸せな気分です。 （原文） From start to finish, the team at Diva was great. They totally understood my style and instinctively knew what I liked and the vibe I wanted for my house that had been remodeled. I love the finished look and it makes me happy every single day.

（Google による翻訳）私はDiva Designからいくつかのものを購入しました。スタッフはいつもフレンドリーで親切です。ショールームでは常に最新のトレンドを更新していきます！ （原文） I have purchased several things from Diva Design. The staff is always friendly and helpful. The showroom is continually updated with the freshest trends!

（Google による翻訳）クリステンとすべてのディーバは、優れた顧客サービスでそれを超えています。彼らは一緒に仕事をするのがとても楽しいです！彼らはあなたのことを心から知りたいと思っており、あなたのライフスタイルやニーズに合ったデザインやスタイルを提案します。ラブディーバ!! （原文） Kristen and all the Divas go above and beyond with excellent customer service. They are so fun to work with! They genuinely want to get to know you so they can recommend designs & styles that match your lifestyle and needs. Love Diva!!

（Google による翻訳）私たちは Diva から最も美しい椅子とコーヒーテーブルのセットを購入し、とても満足しています。 ジャンは一緒に仕事をするのが楽しくて、とても親切でした！ ユニークで高品質な製品をお探しなら、Diva が最適なショッピング場所です。 （原文） We purchased the most beautiful set of chairs and coffee table from Diva and have been so happy with them. Jan was fun to work with and so helpful! If you're looking for unique, quality products, Diva is the place to shop!

（Google による翻訳）Divaから美しいコーヒーテーブルを購入しました。 そうですね、実は私もディフューザーを 2 つとコーヒーテーブルの本を 1 冊購入しました。お店がとても楽しくて、スタッフがとても親切だったのでです。 訪れるたびに新しいアイテムを見て、自分の空間に追加したいというインスピレーションがさらに高まります。 素敵なお店、素敵な人々。 ディーバを強くお勧めします。 （原文） I purchased a beautiful coffee table from Diva. Well, actually I also purchased two diffusers and a coffee table book because the store was such fun and the staff so helpful. Each time I visit I see new items and get a bit more inspired to add to my own space. Lovely shop, lovely people. I highly recommend Diva.

（Google による翻訳）4年間ここで買い物をしていません。でも、ちょっと立ち寄って、理由はここの失礼な接客だということを言っておこうと思いました。新学期用の仕事着を探しているのですが、もう二度とここには立ち寄りません。以前はシスター・モーゼスでよく服を買っていました（今でもドレスやシャツを何枚か着ています…本当に素敵な服です）。でも、オーナーの失礼な態度のせいで、もう二度と行きません。代わりに、他の地元の素晴らしいブティックを応援しましょう。買い物は楽しい体験であるべきです。 （原文） I havent shopped here in 4 years. but thought i would pop on to say the reason is their rude customer service. Im out looking for back to school work attire and will NOT be stopping here. I used to buy alot off clothes from sister moses (i even wear several dresses and shirts still...darling clothes) but never again beacause of the rude owner. Go support other deserving local boutiques instead. Shopping should be a pleasent experience

（Google による翻訳）16歳未満の子供は店内に入れないという方針のため、非常に失礼で買い物さえさせてくれませんでした。なぜこれがルールなのかと尋ねると、彼らは高齢者にもサービスを提供しているためです...ウォルマートやビレッジインも同様ですが、私たちはそこに行くことができます。 そして見た目が雑然としています。 （原文） Very rude wouldn't even let me shop due to the policy of no children under 16 allowed in the store. Why is this a rule I asked and the response given was because they service older people as well...so does walmart and village inn but we can go there. And it looks cluttered.

（Google による翻訳）ひどいサービス、中に入ってすぐに非常に高慢な女性に侮辱されました。生まれたばかりの乳児をベビーカーに乗せてぐっすり眠っていました。 16 歳未満はお断りという看板があったので、子供たちに店を壊してほしくないのだと思いました。当然のことですが、ベビーカーの中で幼児が眠っているのです。ばかばかしい人は、決して彼らに私の仕事を与えるつもりはありません。非常にプロフェッショナルではありませんが、状況全体に対する彼女のアプローチと軽薄さには驚かされます。これに対処する方法は、以前よりも明らかに優れています。できればゼロを与えるでしょう。 （原文） Terrible service, walked in and was immediately insulted by a very uppity woman. Had a new infant in stroller, fast asleep. Had a sign that said no children under 16. We assumed them not wanting kids to destroy the store. Understandable, but an infant asleep in a stroller! Ridiculous would never give these people my business. Very unprofessional, I am astounded at her approach and deminor of the whole situation. Definitely a better way to handle this than it was. Would give a zero if I could.

（Google による翻訳）彼らは言及しなかった返品を受け付けないため、絶対に気に入っており、ぴったりであることを確認してください。 購入後3日以内に未使用の商品を返品しようとしたところ、新型コロナウイルスの影響で返品は受け付けられないと言われましたが、今ではコロナウイルス以前の他のレビューで返品を受け付けていないと記載されているのを見ました。 そこは、主に中国製の、高値で安価な衣類でいっぱいの店です。 もう二度と戻りません。 （原文） Be sure you absolutely love it and it fits well because they DON'T TAKE RETURNS which they fail to mention. I tried to return unworn merchandise only 3 days after purchase and they said no returns due to COVID, but now I see other reviews from before COVID stating that they have never taken returns. It's a store full of overpriced cheaply made clothing, mostly made in China. I'll never go back.

（Google による翻訳）残念: 顧客サービスはお金を受け取るときだけです。 今年のヴィンテージマーケットデイズでSister Moses Unique Boutiqueを見つけました。 とても嬉しかったので、トップス2枚を購入しました。 安くはありません。 卒業式の日が来て、私はそのうちの1つを着る準備ができていました。 特別な日のために取っておいた76.00ドル以上の商品の後ろに2つの穴があったのを見つけて愕然としました。 彼らが正しく作ってくれると確信していたので、私はそれを地元の店に持って行きました。 少年は私が間違っていた。 「いいえ。申し訳ありませんが、すべての販売が最終です。」 女の子は、大きすぎてだらしない見た目の同じようなものを提案しました。それから、彼らの裁縫師の名前を教えてほしいと申し出ました。 背中の真ん中にある2つの穴を修理するには、実際にはもっとお金を払います。 私は50年以上縫製をしており、生地のことをよく知っています。 この薄い薄手の生地を特別な機会のために適切に修理できるわけがありません。 修復があればこの場所に表示されます。 ここで買い物をするなら、それをチェックしてください。 なぜなら、彼らは自分たちの製品を支持していないからです。 ここでは二度と買い物をしません。 ネガティブを与える方法があったとしたら スターレビュー 私は間違いなく彼らの星を獲得します。 彼らは私の家業を永久に失いました。 （原文） Bummer: Customer service is only when taking your money. I found Sister Moses Unique Boutique at the Vintage Market Days this year. I was so exited to purchase the 2 tops I got. NOT Cheap. Graduation day came and I was ready to wear one of them. I was horrified to find 2 holes in the back of the over $76.00 one I saved for such special occasion. I took it to their local store, as I was sure they would make it right. Boy was I wrong. "Nope. Sorry, All Sales Final." The girl did offer one like it that is too big and sloppy looking. Then offered to give me the name of their seamstress. Really pay more to have 2 holes in the middle of the back repaired. I have sewn for over 50 Years and I know fabric. No way this thin shear fabric can be properly repaired for a special ocassion. Any repair will show in this location. If you shop here check it good. Because they do not stand behind their products. I will NEVER shop here again. If there was a way to give a NEGATIVE STAR REVIEW I would certainly take their stars. They lost my family business forever.

（Google による翻訳）とてもがっかりしました！ 🥺。ドアを通る前に、必ず防護服を着ていることを確認してください。 「親切に見ますが、手袋をしないで私たちのものには触らないでください」みたいな場所です。 😷。 とても残念です。 たとえ前に車が1台もなかったとしても、閲覧して小売療法を楽しむ計画を立てて立ち寄りました。 （その理由が今では分かりました）しかし、雰囲気のために自分を許しなければなりませんでした。 👎🏻 （原文） So disappointed! 🥺. Make sure you have a hazmat suit on before you step through the door. It’s a “ Kindly look, but please don’t touch our stuff without gloves on” kind of place. 😷. Such a bummer. Stopped in planning to browse and enjoy some retail therapy even though not a single car out front. ( Now I know why), but had to excuse myself due to the atmosphere. 👎🏻

（Google による翻訳）この場所を見つけたら、本当に素敵な場所でした。Facebook では住所は 2949 N Rock Rd と言っていますが、実際には 2800 ブロックにあります。見つけるのは難しいです。それは私とは違い、若くて痩せた人のための本当にかわいいユニークな店です!!店員さんも優しくて親切でした！！ちなみに公衆トイレはありません。 （原文） The place is absolutely darling once I found it....Facebook says address is 2949 N Rock Rd but it's really in the 2800 block....hard to find . It's a really cute unique store for young and skinny people which I'm not!! The Clerks were nice and friendly!! By the way no public bathrooms.

（Google による翻訳）テキサスからの訪問者として、私はウィチタが提供するものを見ることに興奮していました。選択肢がレストランとアリーナだけだったので少し残念でした。完全に一般公開されていなかった、歩いて回れるダウンタウン。法律事務所、写真、酒屋などの中小企業がほとんどです。もっとたくさんのお店がオープンして、夏にはお酒だけじゃない冷たい飲み物が買える店が増えて、アクセスしやすいコーヒーショップやアイスクリーム屋さんも増えてほしいです。 建築は豪華で、建物は見ていてとてもクールで、街を向上させるために何が行われているかがわかりました。 （原文） Being a visitor from Texas, I was excited to see what Wichita had to offer. I was a bit disappointed in the only options being just restaurants and the arena. A walkable downtown that was not entirely open to the public. It’s mostly small businesses like law firms, photography, and liquor spots. I’d love to see more shops open, more storefronts with cold drinks in the summer that isn’t just alcohol, maybe some easy to access coffee shops and ice cream stops. The architecture is gorgeous and the buildings were very cool to look at, I can see what is being done to enhance the town.

（Google による翻訳）ウィチタのダウンタウンは、街の景色や音を体験できる場所であり、近くにはエクスプロレーション プレイスなどのユニークな観光スポット、キーパー オブ ザ プレーンサンドなどの歴史的建造物があり、エキサイティングなエンターテイメントが毎日開催されています。 この地域の成功の多くは、ウィチタのダウンタウンの努力によるものと考えられます。グレーター ウィチタ パートナーシップの 6 つの戦略的優先事項の 1 つであるダウンタウン ウィチタは、2002 年にウィチタ ダウンタウン開発公社として設立され、ウィチタの都市中心部の活性化と強化の原動力となっています。彼らは変革を起こす人々と協力しており、その存在がダウンタウンへの投資と関心を刺激し、リソースへの接続役として機能します。 この組織は、屋外スペースでフードトラックやランチ客が定期的に集まるスポットである ICT ポップアップ アーバン パークや、現在は活気に満ちた公共スペースとなっているあまり活用されていない路地であるギャラリー アレイなどの場所づくりプロジェクトを主導してきました。地元のアート、ポータブルコンサートステージ、屋外映画用のスクリーン、屋外座席などがあります。 また、移動を楽に、手頃な価格で、便利にすることにも役立ちました。このエリアを簡単に歩いたり、無料の Q-Line トロリーに乗ったりすることができます。ダウンタウンのあちこちに点在するもう 1 つのオプションは、バイク シェア ICT です。これは、二輪車でウィチタを探索するための低コストで使いやすい方法です。 ダウンタウンでは、市の中心部にあるさまざまなレストランで地元の味を味わうことができます。高級なお食事なら、州内で唯一の AAA フォー ダイヤモンドの施設であるアンバサダー ホテル内にあるシエナ トスカーナ ステーキハウス レストランで、リラックスしたディナーと特製カクテルをお楽しみください。歴史的なドゥルーリー プラザ ホテル ブロードビュー内にある AVI Seabar & Chophouse では、手作りのサンドイッチ、風味豊かなスターリング シルバー ステーキ、世界各国のビールをお楽しみいただけます。どちらも、イントラスト バンク アリーナでのショーの前、またはパフォーマンスや試合の後に立ち寄るのに最適です。 食欲をそそる食事を提供するその他の人気店には、カフェ ベル アミ、ザ キッチン、バイト ミー バーベキュー、そして 1932 年以来ウィチタの伝統となっているオールド ミル テイスティ ショップがあります。このエリアのすぐ近くには、地元のビール醸造所であるサード プレイス ブルワリーとライムストーン ビール カンパニーがあります。ダウンタウンはまた、86 Cold Press で販売されている健康的なコールドプレス オーガニック ジュースなどの特製デザートやドリンクもお楽しみいただけます。 ダウンタウンはロマンチックな休暇にも最適です。どこへでも徒歩圏内に、象徴的で豪華なホテルがいくつかあります。 ダウンタウンにある豪華なアンバサダー ホテルで、州内唯一の AAA フォー ダイヤモンドのホテルでデートを感動させましょう。ご滞在中は、ホテルのスピークイージー スタイルのバー、Dockum で特製カクテルをぜひお楽しみください。 ドゥルーリー プラザ ホテル ブロードビューは、歴史、文化、美しさに囲まれています。外に出ると、ウィチタのランドマークからダウンタ​​ウンの素晴らしい景色とアーカンソー川に沈む夕日を眺めることができます。さらに、平原の番人への夜の散歩にも最適な場所です。 ウィチタ最大のホテルであるハイアット リージェンシー ウィチタは、美しい岩の噴水と遊歩道に囲まれています。 Harvest Kitchenで農場からテーブルまでのカジュアルなディナーをお楽しみください |バーに併設されているセンチュリー II パフォーミング アーツ & コンベンション センターでショーを鑑賞し、完璧なデートの夜をお楽しみください。 ダウンタウンエリアのその他のホテルには、モダンなフェアフィールド イン & スイーツ バイ マリオット ウィチタ ダウンタウン、快適で家族向けのウォーターウォーク ホテル、および完全改装済みの手頃な価格の 316 ホテルなどがあります。 （原文） Wichita’s downtown is a place where you can experience the sights and sounds of the city and find unique attractions nearby like Exploration Place, historic landmarks like the Keeper of the Plainsand exciting entertainment every day of the week. Much of the area’s success can be attributed to the efforts of Downtown Wichita. One of six strategic priorities of the Greater Wichita Partnership, Downtown Wichita was founded in 2002 as the Wichita Downtown Development Corporation and is the driving force behind revitalizing and enhancing Wichita’s urban core. They collaborate with change-makers whose presence stimulates investment and interest in downtown and serves as the connector to resources. The organization has spearheaded place making projects like the ICT Pop-Up Urban Park, an outdoor space and regular gathering spot for food trucks and lunch-goers, and Gallery Alley, an under-utilized alley that is now a vibrant public space, complete with a local art, a portable concert stage, a screen for outdoor movies and outdoor seating. They’ve also assisted in making getting around effortless, affordable and convenient. You can easily walk the area or hop on the free Q-Line Trolley. Another option you will find scattered throughout downtown is Bike Share ICT, a low-cost and simple-to-use way to explore Wichita on two wheels. When downtown, you can sample local flavor with a variety of restaurants in the heart of the city. For upscale dining, enjoy a relaxing dinner and specialty cocktail at Siena Tuscan Steakhouse Restaurant, located in the state’s only AAA Four Diamond property, the Ambassador Hotel. At AVI Seabar & Chophouse in the historic Drury Plaza Hotel Broadview, you’ll enjoy hand-crafted sandwiches, savory Sterling Silver steaks and beers from around the world. Both are perfect stops before a show or after a performance or game at INTRUST Bank Arena. Other favorites offering mouth-watering meals are Café Bel Ami, The Kitchen, Bite Me BBQ and Old Mill Tasty Shop, which has been a Wichita tradition since 1932. Right in the area are local breweries Third Place Brewery and Limestone Beer Co.Downtown is also the place to go for specialty desserts and drinks like the healthy, cold pressed organic juices you’ll find at 86 Cold Press. Downtown is perfect for a romantic getaway as well. Within walking distance to everything are several iconic and luxurious hotels: Impress your date in the state’s only AAA Four Diamond property: the luxurious Ambassador Hotel downtown. During your stay, be sure to enjoy a specialty cocktail at Dockum, the hotel’s speakeasy-style bar. History, culture and beauty surround you at Drury Plaza Hotel Broadview. Outside, the Wichita landmark offers stunning views of downtown and sunsets over the Arkansas River. In addition, it’s the perfect location for a night time stroll to the Keeper of the Plains. The largest hotel in Wichita, Hyatt Regency Wichita, is surrounded by beautiful rock fountains and walking paths. Grab a casual, farm-to-table dinner at the Harvest Kitchen | Bar and catch a show at the connecting Century II Performing Arts & Convention Center for the perfect date night. Other hotels in the downtown area include the modern Fairfield Inn & Suites by Marriott Wichita Downtown, the comfortable and family-friendly Hotel at WaterWalk and affordable and completely renovated 316 Hotel.

（Google による翻訳）ダウンタウンでは非常に印象的なイノベーションが進行中で、本当にウィチタの魅力的な場所の 1 つになりつつあります （原文） Very impressive innovation in the works downtown is really becoming one of the places to be in Wichita

（Google による翻訳）スーパーグレートモール （原文） Super Great Mall

（Google による翻訳）ウィチタのダウンタウンが大好きです。あちこちにある彫像とその意味が大好きです。 （原文） Ilove Downtown Wichita. Love the statues everywhere and their meaning.

（Google による翻訳）写真を撮るのが大好きで、おそらく今までで一番楽しい日だったでしょう （原文） I love taking these pictures it was probably the funnest day ever

（Google による翻訳）街並みがとても芸術的に見えます （原文） Streets look very artistic

（Google による翻訳）おそらくそこには戻らないでしょう。私は10月12日土曜日に行きましたが、そこで働いている2人の女性には見えませんでした。挨拶も挨拶もなし。彼らはディスプレイをどのように組み立てるかにもっと興味を持っていました。私やそこにいた他の女性とはまったく関与していません。明らかに、あなたは私のお金を必要としていません。私はそこで物を買うのが好きなので、それは悲しいですが、おそらくもう買わないでしょう。 （原文） I probably won’t go back in there. I went in Saturday October 12th and was invisible to both women working in there. No greeting or even a hello. They were more interested in how they were going to put a display together. No involvement at all with me or the other woman that was in there. Evidently you don’t need my money, which is sad because I like to buy things in there but probably no more.

（Google による翻訳）コショウのような髪の女性の販売員はとても失礼でした。彼女は私たちに何か探しているのかと尋ねたので、ボタンアップを探していると言うと、彼女は振り返って、私たちを何人かに案内してくれるのかと思いましたが、いいえ、彼女はもう私たちと話すことに興味がありませんでした。この店での悪い経験はこれで 2 回目ですが、すべて失礼な店員のせいです。 （原文） Peppery haired woman salesperson was so rude. She asked if we were looking for anything and when I said we were looking for a button up, she turned around and we thought she was going to show us to some, but no, she’s was not interested in speaking with us anymore. This is my second bad experience in this store, all because of the rude salespeople.

（Google による翻訳）私たちはこの場所が好きでしたが、今週末妻と娘を買い物に連れて行きましたが、トラックにマスクがなかったので、店に入ったときにマスクがあるか尋ねようと思っていました。そこで働いている女の子たちは、「ここで買い物するにはマスクを着用する必要があります!!!!」と私に吠えました。私は「何かありますか？」と答えました。 ここで星 1 つのレビューが登場します。彼女は私に 3 枚のマスクを持たせるために 1 つの手袋をはめ、私たちが不潔で汚い人間であるかのように感じさせ、私にマスクを渡すと彼女は死ぬつもりだと感じさせました。 私たちはこの店で二度と一銭も使うことはありません。 （原文） We used to like this place, however, I took my wife and daughter shopping this weekend and we didn’t have masks in my truck, so I planned on asking if they had one when we walked in. Long story short, one of the gals working there barked at me “you have to wear a mask to shop here!!!!” To which I replied, do you have any? This is where the 1 star review come in. She put on a single glove to have me three masks, made us feel like we were filthy dirty people and that she was going to die by handing me a mask. We will never spend another dime in this store ever again.

（Google による翻訳）最悪の経験顧客サービス。私の2人の娘が店に入ってきただけですでに泥​​棒のレッテルを貼られていました。スタッフは店の周りで私の娘を尾行し続けました。娘の一人が服を試着したとき、スタッフが別のスタッフに、彼女を捜索する必要がある場合に備えてセキュリティを呼ぶように言っているのを聞いたとき、状況は非常に悪化しました。私の2人の娘はとても屈辱を受けて去りました。マネージャーは呼び出されても決して謝罪せず、代わりにそれは適切な手順だったと言ってスタッフを擁護した。この店はとても人種差別的です！ 白人以外の国籍の場合、犯罪者扱いされるので注意してください。 （原文） Worst experiences customer service. They already labeled my 2 daughters as thief when they just walk in. The staff keeping following my daughters around the store. It got so bad when 1 of my daughter tried on some clothes and overheard a staff told another staff to called security just incase we need to search her. My 2 daughters was so humiliated and left. The manager never apologized when called but instead defended her staff member saying it was a proper protocol. This store is very racist! Beware if you are different nationalities than white, they will treat you as criminal.

（Google による翻訳）店内はとても清潔感があり、整理整頓されています。服の値段は思ったより少し高めですが、耐久性があり、美しいです。また、私がそこに行くたびに、常に新しい選択があります。 （原文） The store is very clean and well organized. The clothes are priced a bit more than I would expect, but they are durable and beautiful. There is also always a new selection whenever I go in there.

（Google による翻訳）非常に驚きの価格と清潔な店内。私は誰も話しかけないのが好きなので、私が入ってきたときに誰かが挨拶してくれて、それだけで本当に嬉しかったです 🙂❤️ （原文） Very amazing prices and clean store. I like when no one talks to me, so when I came in some one said hi and that was it and it was really nice 🙂❤️

（Google による翻訳）営業チームはとてもフレンドリーで、私のショッピング体験中親切でした。 （原文） Sales team was very friendly and helpful during my shopping experience.

（Google による翻訳）この番組が大好きです。私はいくつかの異なるヴィンテージ マーケット デイに参加しましたが、これが私のリストのトップです。非常に多くのベンダーがあり、文字通り誰にとっても何かがあります。スポーツフォーラムも素晴らしいロケーションにあるので、ここでショーが開催されるのがとても気に入っています。 （原文） I LOVE this show. I've been to several different Vintage Market Days and this one tops my list! So many vendors and there is literally something for everyone. The Sports Forum is in a great location as well so I love that the show happens here.

（Google による翻訳）この場所が気に入りました!!私はフクロウを集めていますが、どのショーに行ってもフクロウを連れて帰ってこないことはありません。私のお気に入りのブースはコットンウッド クリークでした。彼らは最高のコロンと石鹸を持っています。 （原文） Loved this place!! I collect Owls and there isn't a show I go to where I don't come home with one! My favorite booth was Cottonwood Creek. They have the best colognes and soaps.

（Google による翻訳）友人のグループと一緒に行き、小規模ビジネスのベンダーを買い物して楽しい時間を過ごしました。間違いなく戻ってきます！ 10/10 （原文） Went with a group of friends and we had a great time shopping small buisness vendors! Will definitely be back! 10/10

（Google による翻訳）今年は私が入社して 2 年目でした...誇大広告や宣伝の割には、まったく圧倒されます。ここで1時間ちょっと過ごしました。ヴィンテージまたはヴィンテージをテーマにしたベンダーは、（たとえそうだとしても）半分だけです。多くのベンダーはDIY/クラフト関連です...スライムキット、安っぽいTシャツ、爆破座席など。初日の入場料に15ドル払ったことを考えると、もっと提供してほしいと思います。彼らは「食べ物の選択肢」を自慢していますが、ポップコーン、バナナブレッド、ディップキット以外にはほとんどありません。物はとんでもない値段がします（つまり、アンティークモールの2倍の価格の黄金の本など）。ついでに行くのは良いことですが、実際のところ、彼らが宣伝しようとしている**絶対に行かなければならないイベント**ではありません。 （原文） This was my second year going...and for all the hype and advertising, it's quite underwhelming. I spent just over an hour here. Only half (if that) of the vendors are vintage or vintage themed. Many vendors are more DIY/craft related...slime kits, cheesy t-shirts, blow up seating etc. Seeing as I paid $15 for first day entry, I wish they would offer more. They brag about their "food options", but there's little else besides popcorn, banana bread and dip kits. Things are ridiculously priced (ie golden books with prices double that of an antique mall). It's a nice thing to go to in passing, but truly not the **must go event** they try to make it out as.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいイベントでしょう！過去4年間参加してきました。 毎回、新しくてエキサイティングな何かを見て経験することができます。 イベントはよく計画されており、多様性に富んでいます。ベンダーはとても親切で、イベント中に必要なものは何でもサポートしてくれます。家には素晴らしいものがたくさんあり、友人や家族への素晴らしい贈り物を購入しました。そして、ああ、服や宝石も！皆さんにお勧めします！ （原文） What an amazing event! I have attended for the last 4 years. Each time there is something new and exciting to see and experience. The event is well planned and has so much variety. Vendors are super kind and helpful with anything needed during the event. I have so many awesome things in my home, purchased great gifts for friends and family, and oh the clothes and jewelry! I recommend it to everyone!

（Google による翻訳）ここは本当に飽きるまで買い物をする場所です!!非常に多くのベンダーから選択できるため、手ぶらで帰ることは不可能です。ウィチタのヴィンテージ マーケット デイズでのみ、ユニークなヴィンテージ風の宝物が見つかります。丸 3 日間のショッピングで、すべてのブースを見て回るのに必要になります。春のショーだけでなく、秋のショーにもオープンしています。ショー中にはおいしいフードトラックも提供されます。盗品バッグには、ベンダーからのクーポンやグッズがいっぱいです。全体を通してライブ音楽と絵が描かれています。女の子の週末にぴったりの素敵なアイデアですね！ 5つ星❤️ （原文） This is the place to go to really shop til you drop!! So many vendors to choose from, it is impossible to leave empty handed! One of a kind finds and vintage inspired treasures only at Vintage Market Days of Wichita. 3 whole days of shopping and you'll need it to see every booth! They are open for a Spring show as well as a Fall show. They also offer delicious food trucks throughout the show. The swag bags are full of coupons and goodies from the vendors. Live music and drawings throughout. This is a wonderful idea for a girl's weekend! 5 stars ❤️

（Google による翻訳）私の娘がこのショーでショップをやっていて、毎年クリスマスにはここからとても素敵なプレゼントをもらっています。素敵なインテリア、甘いお菓子、香りのグッズなどがたくさんあります。 （原文） My daughter's shop at this show and every Christmas I get very nice gifts from here. Lots of nice home decor, sweet treats, scented goods and so much more.

（Google による翻訳）かわいい作品がたくさん！オーナーさんはとても親切で、カスタマーサービスも素晴らしいです。配送もしてくれるのが嬉しいです。 （原文） So many cute pieces!!!! The owner is super kind, and they have great customer service. Love that they ship too.

（Google による翻訳）ジュエルエンジェルズブティックが大好きです。このブティックでは、さまざまな個性的でファッショナブルな服を提供しています。フルコーディネートからアクセサリーまで、あなたのスタイルがきっと見つかります。オーナーのジャッキー・マクギルブレイは経験があり、ファッションに対する目も利き、顧客が自分だけのユニークなスタイルを見つけるお手伝いをするのが得意です。 Facebook の「ファッション フライデー」ショーでブティックのライブを見て、最新情報を確認するのも大好きです。個性的なタッチと自分のスタイルに合ったルックをお探しなら、Jewel Angels Boutique をお試しください。 （原文） I love Jewel Angels Boutique. The boutique offers a variety of distinct and fashionable clothing. From full outfits to accessories you will definitely find your personal style. The owner, Jackie McGilbray has the experience, an eye for fashion and is amazing at helping the customer find their personal unique look. I also love watching the boutiques live on Facebook "Fashion Fridays" show to see what's new. So if you're looking for that personal touch and for a look that fits your style try Jewel Angels Boutique.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格でハイファッション👌 この店のすべてが大好きです！白いノースリーブのサマーブラウスと後ろポケットにラインストーンが付いたジーンズを購入しました。他のものを着てこれほど多くの褒め言葉を受けたことはありません。あなたはきっと素敵に見えて、みんながあなたに注目するでしょう。 😊 （原文） High fashion at a reasonable price 👌 I love everything in this store!!! I purchased a white sleeveless summer blouse and jeans with rhinestones on the back pockets. I have never received as many compliments wearing anything else. You are guaranteed to look fabulous and all eyes will be on you. 😊

（Google による翻訳）ジュエルエンジェルのファッションで外に出るといつも褒められます。 美しいアイテムやアクセサリーでワードローブをアップデートする必要がある場合。 ブティックをチェックしてください。 ジャッキーは、衣装をまとめるのを手伝ってくれます。 （原文） Every time I step out with Jewel Angel’s fashion, I’m always complimented by others. If you need to update your wardrobe with some beautiful pieces and accessories. Check out the boutique. Jackie is great at helping you pull a outfit together.

（Google による翻訳）このお店に入ると、なんだか穏やかな気持ちになれました。オーナーは押し付けがましくなく、私のスタイルに合わせた服装選びを手伝ってくれました。私は間違いなくもっと衣装を着るために戻ってきます。 （原文） I felt a sense of peace waking into this store. The owner was not pushy and helped me select and outfit that represented my style. I'm definitely going back for some more outfits.

（Google による翻訳）Jewel Angels ブティックは市内最高です!スタイリッシュで快適、高品質な服は、包括的なファッションを提供します。誰でもここに来て、ユニークなものを見つけることができます。 （原文） Jewel Angels boutique is the best in the city! The clothes are stylish, comfortable, great quality and provides inclusive fashions! Anybody can come here and find something unique!

（Google による翻訳）私は Jewel Angels が大好きです 😃 Jackie はとても親切で、優れた顧客サービスを提供します。 彼女はあなたもきっと気に入るユニークで美しい服を着ています。 ぜひチェックしてみてください！ （原文） I love Jewel Angels😃 Jackie is so helpful and provide excellent customer service. She has unique beautiful clothing you will love. Check them out!!!

（Google による翻訳）初めてピンクサルーンに立ち寄って、今までで一番お得な買い物をしました。履き心地の良いローファー 1 足が 20 ドル、カーゴパンツ 1 足が 22 ドルです。そしてそこにいる男性はとてもフレンドリーで親切です。間違いなく5つ星に値します！ （原文） I stopped by Pink Saloon for the first time and got the best deal ever. 1 comfy pair of loafers for 20 bucks and a pair of cargo pants for 22. And the fella there, he is so friendly and helpful. Deserves 5 stars definitely!

（Google による翻訳）夕食に行く途中でふらっと立ち寄りました。アダムさんのサービスは素晴らしかったと思います！品揃えも素晴らしかったです。それに、ディナーのおすすめも教えてくれました。ヨーロッパ旅行の服装と素晴らしい食事をありがとうございました！ （原文） Stumbled in on my way to dinner. Great service by Adam, I believe! Wonderful selection. And he gave me great dinner recommendations. Thank you for an outfit for my upcoming European trip and an excellent meal!

（Google による翻訳）私のお気に入りの洋服屋さん！ウィチタのすべての店舗の中で、最高のブランドと最も先進的なスタイルを扱っています。彼らの親切なスタッフは知識が豊富で、素晴らしいスタイリングのヒントを提供します（特にアダム）！店内は買い物しやすいように綺麗に整えられた空間です。どの都市にもこの店があるべきだと思います！ （原文） My favorite store for clothes! Out of all Wichita stores they carry the best brands and most forward styles. Their helpful staff is knowledgeable and has great styling tips (especially Adam)! The space is curated nicely for ease of shopping. I think every city should have this store!

（Google による翻訳）私はクラシックなスタイルにこだわる傾向があり、ピンクサルーンではいつも素晴らしい定番アイテムを見つけます。でも、ちょっと思い切って出かけたいときは、エイミー、アダム、ケラがいつも、基本的な頼りになるアイテム以外で、自分が着ていて気分が上がるアイテムを見つけてスタイリングするのを手伝ってくれます。ピンクの作品は素晴らしい品質です。フォーマルなイベントや仕事用にドレスアップしたり、週末の服装としてドレスダウンしたりすることができます。私の行きつけのお店です！ （原文） I tend to stick to my classic look, and I always find great staple items at Pink Saloon. But when I want to go out on a limb, Amy, Adam, and Kerra always help me find & style pieces I feel good in that are outside of my basic go-to items. The pieces at Pink are great quality; and I'm often able to dress them up for formal events or work, or dress them down for weekend wear. It's my go-to shop!

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で温かくフレンドリーです。洋服は季節ごとにトレンドを取り入れています。私たちはピンクサルーンと仕事をするのが大好きです! 💋💋 （原文） Staff is very helpful warm and friendly… and the clothes are on trend for each season! We love working with Pink Saloon! 💋💋

（Google による翻訳）母と私は買い物に行き、ピンクサルーンに立ち寄り、最高の経験をしました!!エイミーはとても親切で、夏にぴったりのアイテムを見つけるのを手伝ってくれました!!ぜひ立ち寄ることをお勧めします。また戻ってきます!! （原文） My mom and I went shopping and stopped in the Pink Saloon and had the best experience!! Amy was so kind and helped us find the perfect pieces for summer!! Would definitely recommend stopping in and we will be returning!!

（Google による翻訳）私はこの店がとても好きなのですが、オーナーを見て回っていると、ブルックが何かを盗もうとしているかのように私を見ていました...非常に気まずいです。私が戻ってくるかどうかは疑わしい。 （原文） I really like this store but when I was browsing the owner, Brooke was watching me as if I was going to steal something....VERY awkward. Doubt I will be going back.

（Google による翻訳）靴を購入した際、対応してくれた販売員の誰も、その店の返品ポリシーについて教えてくれませんでした。 返金は行われず、ストアクレジットのみが提供されます。 私がこのことを知ったのは、商品を返品するために店に戻ったとき、店員がカウンターの上に置いてある看板を指摘したときでした。 顧客サービスと返品ポリシーが不十分なため、この店では二度と買い物をしません。 （原文） Upon purchasing a pair of shoes, not one of the sales associates that helped me informed me of the store's return policy. That there are no refunds given, only store credit. I did not learn this until I returned to the store to return the item and an associate then pointed out a sign they had sitting on a counter. Will never shop this store again due to their poor customer service and return policy.

（Google による翻訳）非常に悪い顧客サービス。買い物中に文字通り私の肩越しに立つという従業員の扱い方だけで、自分が何か間違ったことをしているように感じ、そもそも不快に感じました。それから、妹を母親だと思い込むような年齢主義のセールスウーマンが私を出迎えました...私は21歳、妹は26歳でした。これは明らかに気にしなかったマネージャーを除いて、関係者全員にとって落胆する経験でした。彼女はそのコメントを私たちが「常連ではない」せいだと非難した。ああ。二度とここで買い物をしないでください。 （原文） Extremely poor customer service. I felt like I was doing something wrong purely by how the employees treated me by quite literally standing over my shoulder as I shop, making me uncomfortable in the first place. Then, I was greeted with an age-ist saleswoman who assumed my sister was my mother... Myself being 21 and my sister being 26. This was a disheartening experience for everyone involved, except the manager who obviously didn't care. She blamed the comment on us "not being regulars". Ouch. Never shopping here again.

（Google による翻訳）キャンディさんはいつもとても親切です。幅広い価格帯の素晴らしい作品。 （原文） Candi is always so helpful. Great pieces in a range of price points.

（Google による翻訳）LBDでのショッピングは最高の体験でした。働いていた女性はどちらもとても親切で、押し付けがましくありませんでした。近いうちにまたそこで買い物をします！ （原文） I just had the best experience shopping at LBD. Both ladies that were working were so helpful and not pushy. I will be shopping there again soon!

（Google による翻訳）服装、特にユニークな服装を買うのに最適な場所です。顧客サービスは素晴らしいです !!! （原文） Great place to shop for outfits especially one of a kind outfits. Customer service is awesome!!!

（Google による翻訳）素晴らしい！ （原文） GREAT!

（Google による翻訳）母は2024年1月からヴィンテージパーク・アット・ウォーターフロントに入居しています。温かい歓迎を受け、まるで我が家のようにくつろぎ、この小さなコミュニティでの生活にもすっかり馴染んでいます。スタッフは親切で、有能で、対応も迅速です。母自身の言葉を借りれば、「母は十分にケアされている」とのことです。看護スタッフの皆さん、そしてマギー、ジュディ、カリ、ジェニファー、テリー、カサンドラ、そしてデブには心から感謝しています。ヴィンテージパークはまさに​​家族のようなものです。 キャシー・チャフィン （原文） My mother has been a resident at Vintage Park at Waterfront since January, 2024. She was lovingly welcomed, made to feel at home, and has adapted well to living in this small community. The staff are friendly, capable, and responsive; and in her very own words, my mom "is well cared for." We are so grateful for the nursing staff, along with Maggie, Judy, Kari, Jennifer, Terri, Cassandra, and Deb. It truly is like family at Vintage Park. Cathie Chaffin

（Google による翻訳）ヴィンテージ パーク アット ウォーターフロントのスタッフは思いやりがあり、思いやりがあります。 家と呼べる素晴らしい場所です。 （原文） The staff at Vintage Park at Waterfront is caring and compassionate. A wonderful place to call home.

（Google による翻訳）ここはあなたの家族のための場所ではありません。スタッフが不足しており、管理者は不在です。看護師は無愛想で、入居者のことを知らない。トコジラミ、スタッフの離職率の高さ （原文） This is not a place for your family members. Short staff, management never around. The nurse is rude and don't know the residents. Bed bugs, high turnover on staff

（Google による翻訳）私は現在ここに住んでいますが、ここで働いている人は皆親切で思いやりがあります...スタッフは私たちを快適で幸せにするために本当に努力しています （原文） I currently live here and everyone who works here is awaome and caring...staff really puts in effort to make us comfy and happy

（Google による翻訳）住むのに美しい場所、スタッフは一生懸命働いています。彼らはチームとして働いています。 （原文） Beautiful place to live, staff is hard working. They work as a team.

（Google による翻訳）私の母は9年以上ヴィンテージ・パークの住人でした。 スタッフの対応にはこれ以上に満足できませんでした。 院長、看護師長、スタッフのほとんどは、入居者一人ひとりに個人的な関心を持っています。 母はいつもここが自分の家だと感じていました。 私はこの補助生活施設をお勧めすることをまったく躊躇しません。 母もよくお世話になりました！ ヴィンテージパークのスタッフの皆様の配慮とサポートに心より感謝申し上げます。 （原文） My mother was a resident at Vintage Park for over nine years. I couldn't have been happier with the staff. The director as well as the head nurse along with most of the staff take a personal interest in each resident. My mother felt at all times that this was her home. I would not hesitate at all to recommend this assistant living facility. My mother was well taken care of! Thank You Very Much to the staff of Vintage Park for their care and support!

（Google による翻訳）素晴らしい仕事です、大好きです!!!! （原文） Great job love it!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Amazing place

（Google による翻訳）この店はコミュニティ志向の雰囲気が漂っています。 （原文） The store feels community oriented.

（Google による翻訳）これまでで最高のカスタマーサービスの一つです。最初から最後まで素晴らしかったです。 （原文） One of the best customer experiences I’ve had. Excellent from start to finish.

（Google による翻訳）素晴らしいブティック、最高に親切なスタッフ （原文） Wonderful boutique, nicest staff

（Google による翻訳）価格操作的で、顧客のことを気にしません。 （原文） Manipulative pricing and don’t care about their customers.

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）これは私の絶対的なお気に入りの店になりました。洋服もアクセサリーもどれも可愛いのですが、何より嬉しいのは…お値段がとてもリーズナブルなこと！モール内のどのお店に行っても同じ金額を費やすこともできますが、Oaklyn Reece では、可愛くて高品質で他にはないアイテムが手に入ります。店内も商品同様に可愛らしい装飾が施されています。オーナーと彼女のスタッフは皆とてもフレンドリーで、あなたを助けてくれます。 オークリンに行ったことがない方は、ぜひチェックしてみてください。あなたの新しいお気に入りのお店になるでしょう！ （原文） This has become my absolute FAVORITE store. The clothing and accessories are all adorable, and the best part is...it is SO reasonably priced! You could spend the same amount of money going to any store in the mall...but at Oaklyn Reece, you get cute, QUALITY, one of a kind items! The store is also decorated just as adorable as their products. The owner, and her staff are all very friendly and great at helping you out, too. If you haven't been to Oaklyn, you HAVE to check it out! It's going to become your new favorite store too!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！ 素晴らしいスタイルを備えた素晴らしい品質の服。 ダグラス＆オリバーのロケーションがとても気に入りました。 ここからワードローブを完全に刷新しましたが、見た目が素晴らしいと褒められるだけです。 私の自信を高めてくれたオークリン・リースに感謝します! （原文） LOVE this place! Great quality clothing with great styles. Love the location at Douglas & Oliver. I completely revamped my wardrobe from here and all I get is complimented on how amazing I look. Thank Oaklyn Reece for boosting my confidence!

（Google による翻訳）私はこのブティックを訪れ、グランドオープンからオーナーに会うことになりました。素晴らしい女性たちは、同様に素晴らしいファッションやアクセサリーとマッチしていました。ブティックとしては素晴らしい価格!!! （原文） I got to visit this boutique and meet the owner from their grand open. Awesome ladies matched with equally great fashion and accessories. Fantastic prices for a boutique!!!

（Google による翻訳）7月25日にトップスを注文しましたが、その日のうちに代金を請求されましたが、まだ商品を受け取っていません（9日後）。 （原文） I ordered a top on July 25th, they charged me for it the same day, and I still haven't received my merchandise (9 days later).

（Google による翻訳）ブティックの衣料品、靴、アクセサリーの美しいセレクション。 （原文） Beautiful selection of boutique clothing, shoes and accessories.

（Google による翻訳）この銀行は左右に手数料を請求します。店員は無礼で、私のアカウントを予告なしに閉鎖しました。二度とここでは銀行に行かないでしょう。ローズヒルやその他の場所にあるヴィンテージバンクはお勧めしません。 （原文） This bank charges fees left and right. The associates were rude and closed my account without my notice. Will not bank here again. I would not recommend Vintage bank In Rose Hill or anywhere else.

（Google による翻訳）Grant Dorsey と Aurora Graphics は、優れたサービスと迅速な納期を提供してくれました。とてもプロフェッショナルでフレンドリーです。グラントは私のすべての質問に答え、私のニーズに応えてくれました。将来的には間違いなく彼のサービスを再び利用するでしょう！ （原文） Grant Dorsey with Aurora Graphics provided excellent service and fast turnaround time! Very professional and friendly. Grant was able to answer all my questions and accommodate my needs. Will definitely be using his services again in the future!