カターニョの7のおすすめ安食

（Google による翻訳）このお店は本当に魅力的で、温かくフレンドリーなウェイターのおかげで、まるで我が家にいるような気分になりました。料理も美味しく、ビステック・エンセボジャードは柔らかく、アルカプーリアは完璧にカリッと揚がっていて、味付けも絶妙でした。本格的な味と温かい雰囲気が楽しめる、素敵な小さなお店です。 （原文） This spot was absolutely charming, with a warm and friendly server who made us feel right at home. The food was good—we had the bistec encebollado, which was tender, and the alcapurria, which was perfectly crispy and well-seasoned. A great little place with authentic flavors and a welcoming atmosphere.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、レストランの雰囲気も最高でした。ただ、私たちのグループのほとんどにとって、料理は物足りなかったようです（モフォンゴは特に美味しかったです）。どれも味が薄く、サラダはドレッシングもかかっていない、レタスとトマトの塊が乗っただけのものでした。グループの誰も料理に満足できず、お腹が空いていたのでただ食べましたが、何も持ち帰りませんでした。ステーキは薄く、チキンは味がなく、エビは残念な味、ライスはまあまあといったところでした。ドリンクは美味しく、レストランは人気の場所にあり、私たちが訪れた時は混雑していました。もしかしたら、ここの料理があなたに合うかもしれませんが、近くにはたくさんのレストランがあるので、探してみることをお勧めします。頑張ってください👍 （原文） The staff were amazing and the inside of the restaurant is super fun. The food though was lacking for most of our group (mofongo was the winning meal). Everything was lacking flavor and the salads were just some clumps of lettuce with a tomato chunk with no dressing. No one in our group was happy with the food and we just ate because we were hungry but we didn't bring anything back with us. Steaks were thin, chicken had no flavor, the shrimp were sad, and the rice was so-so. The drinks were good and the restaurant is located in a popular location and was packed on our visit. Maybe their food will work for you but we'd recommend looking around because there are lots of restaurants nearby. Good luck 👍

（Google による翻訳）オールド・サン・ファンにあるエル・ヒバリトは、プエルトリコ料理の真髄を体現した場所です。カラフルでシンプル、そして非常に本格的な雰囲気で、伝統的なヒバロを彷彿とさせるディテールが随所に見られます。ボリュームたっぷりのモフォンゴ、ハト豆入りライス、ポークチョップのフライから、フランやテンブレケといった定番デザートまで、料理はどれも手作りでボリュームたっぷりです。この地域では価格も手頃で、サービスは概して迅速でフレンドリーです。気取らない雰囲気でありながら、風味豊かで本格的なクレオール料理を味わうには理想的な場所です。 （原文） El Jibarito en el Viejo San Juan es un lugar que refleja la verdadera esencia de la cocina puertorriqueña. El ambiente es colorido, sencillo y muy auténtico, con detalles que evocan al jíbaro tradicional. La comida es casera y abundante: desde un buen mofongo relleno, arroz con gandules o chuletas fritas, hasta postres típicos como el flan o el tembleque. Los precios son accesibles para la zona y el servicio suele ser rápido y cordial. Es un sitio ideal para probar la gastronomía criolla en un espacio sin pretensiones, pero con mucho sabor y autenticidad.

（Google による翻訳）プエルトリコ料理は初めてでしたが、本当に美味しかったです。モフォンゴを添えたレッドスナッパーをいただきましたが、本当に美味しかったです！ 全てが最高でした！サービスも素晴らしく、待ち時間もありませんでした。大満足です！また来ます！ （原文） This was my first experience with Puerto Rican food and this was really good. I had the red snapper with mofongo and it was so good! Everything was awesome! Great service. No wait time. Loved it! Will be back!!

（Google による翻訳）ここはオールド・サン・ファンで最もおすすめの場所の一つです。店内はそれほど広くなく、サービスもそれほど速くないので、もちろん待つ必要がありますが、料理が運ばれてくると、なぜそんなに時間がかかったのかが分かります。私はプラト・ナビデーニョ（クリスマス料理）を注文しました。色々なものが少しずつ入っています。家庭的な味わいで、きっと気に入っていただけると思います。また必ず来たいと思います！ （原文） This is one of the most recommended places in Old San Juan. Of course you have to wait because the place is not huge and the service is not that fast, but once the food arrives, you understand why it took so long. I had the Plato Navideño (Christmas dish), which has a bit of everything. The food has a homey taste that you’ll love. Definitely would come back!

（Google による翻訳）先日このレストランを訪れた際、待ちリストに並んでいました。待ち時間は状況によって異なります。店内は温かく居心地が良く、本格的な内装が施されています。ただし、駐車場は限られています。サービスは素晴らしく、料理も格別でした。私たちの食事は、フライドチョップ、アロス・コン・ガンデュレス、ガーリックシュリンプ、フライドプランテン、豆入り白米、玉ねぎ入り角切りステーキでした。 （原文） During our recent visit to this restaurant, we were greeted by a waiting list. The duration of the wait can vary. The ambiance is warm and inviting, with authentic decor. However, parking is limited. The service was exceptional, and the cuisine was extraordinary. Our meal consisted of fried chops, arroz con gandules, garlic shrimp, fried plantains, white rice with beans, and cube steak with onions.

（Google による翻訳）間違いなく島で最高のプエルトリコ料理の一つです。一口ごとに本格的な味がしました。完璧な味付け、愛情込めて調理され、まるで本物の自家製コミーダ・クリオージャを思わせる風味豊かでした。オールド・サン・ファンの中心部に位置するこの店は、味と雰囲気の両方でプエルトリコの真髄を捉えています。本物のプエルトリコ料理をお探しなら、ここがお勧めです。 （原文） Hands down some of the best Puerto Rican food on the island. Every bite tasted authentic — perfectly seasoned, cooked with love, and full of flavor that reminded me of true homemade comida criolla. Located right in the heart of Old San Juan, this spot captures the essence of Puerto Rico both in taste and atmosphere. If you’re looking for real Puerto Rican cuisine, this is the place

（Google による翻訳）この趣があって居心地の良い場所にすっかり惚れ込んでしまいました。スタッフは最高でした。料理はどれも絶品で、どれも絶妙なバランスでした。モフォンゴはジューシーで、お肉はジューシーで風味豊かでした。ボリュームも価格も最高。ドリンクも美味しくて、バランスも抜群でした。正直言って、ものすごく混んでいました。運よくバーの席に座れたのですが、それでも肘がくっつくくらいでした。でも、雰囲気は悪くないです。ぜひ行ってみてください！ 5🌟 （原文） Absolutely in love with this quaint, cozy spot. The staff was incredible. The food was absolutely delicious and hit all the right notes. The mofongo was moist, the meat was juicy and so flavorful. Great portions and great prices. The drinks were also delicious and so well balanced. I will say it's suuuuper busy. I got lucky with seats at the bar but it was still elbow to elbow. Didn't take away from the experience but worth noting. Go here! 5🌟

（Google による翻訳）カフェ・マノリンはオールド・サンファンの隠れ家！プエルトリコの定番料理が楽しめる、とびきり落ち着いた雰囲気のお店です。本格的な島の家庭料理を、スピーディーなサービスとボリュームたっぷりのボリュームで提供しています。ドリンクとデザートもお忘れなく。ブラウンシュガー入りのコーヒー、「チャイナ」（フレッシュオレンジジュース）、フラン、そして地元産ラム酒のショットで、プエルトリコでの冒険の始まりを最高のものにしてくれました。 （原文） Café Manolín is a gem in Old San Juan! Super chill spot with classic Puerto Rican food that hits the spot. They serve up authentic island comfort food with fast service and generous portions. Don’t leave without drinks & dessert too; coffee with brown sugar, “china”(fresh orange juice), flan & a shot of local Rum made this a great way to kick off our adventure in PR.

（Google による翻訳）ここはオールド・サン・ファンで一番好きなレストランの一つです。TikTokやマップでもかなり高評価だったので、何度かおすすめで見かけていました。サン・ファンは全体的に物価が高いので、料理の種類が豊富で値段も島にしてはかなりお手頃です。量もちょうど良く、料理もとても美味しいので、オールド・サン・ファンに行くならぜひ行ってみてください。 （原文） Esto fue uno de mis lugares favoritos para comer en el viejo San Juan. Lo había leído en varias recomendaciones a través de tik Tok y también por maps, ya que tiene una calificación bastante alta. La variedad de platos y los precios son bastante buenos para la isla, ya que prácticamente todo San Juan es muy caro. Considero que las porciones estaban bien y la comida está bastante sabrosa, así que si van a viejo San Juan deben de ir a comer a este sitio

（Google による翻訳）オールド・サンファンでプエルトリコ料理を安く食べようと探していたら、隠れた名店を見つけました！ここは本当に素晴らしいお店です。大きな看板はなく、GPSでは右側と表示されていましたが、実際は左側です。小さな看板のある紫色の建物を探してください。そこが目的地です。 店内は温かみのある居心地の良い空間で、カフェとダイナーをミックスしたような雰囲気です。値段もとてもリーズナブルで、メニューにはプエルトリコの定番料理が豊富に揃っています。私たちは10オンスのシュラスコを注文しましたが、驚くほど完璧に焼き上げられていました。ここは島で一番美味しいシュラスコがあると聞いていましたが、私も同感です。 オールド・サンファンで本格的で手頃な価格のプエルトリコ料理を食べたいなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。本当におすすめです！ （原文） We were on the hunt for affordable Puerto Rican food in Old San Juan—and we found a hidden gem! This place is absolutely amazing. There’s no big sign out front, and while GPS said it was on the right, it’s actually on the left. Just look for a purple building with a small sign—that’s your spot. The vibe inside is warm and cozy, like a mix between a café and a diner. The prices are super reasonable, and the menu has a great variety of Puerto Rican favorites. We ordered the 10 oz churrasco and wow—it was cooked to perfection. I’d read that this spot has the best churrasco on the island, and I have to agree. If you’re in Old San Juan and craving authentic, affordable Puerto Rican food, this place is a must-visit. Highly recommend!

（Google による翻訳）今回の滞在中に食べた中で、間違いなく最高の料理でした。ただ一つ残念なのは、少しスペースが狭いことです。しかし、料理の味とサービスは素晴らしく、価格も手頃で、サンファン旧市街に来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） This was the absolute best food I had during my visit. The only thing I would say is they are a little tight on space. However the flavor of the food and the service there was incredible reasonably priced too an absolute must if your in old San Juan.

（Google による翻訳）料理は絶品で、ワインの組み合わせも私たちの体験をワンランク上のものにしてくれました。サービスも抜群でした。アンナさん、ありがとうございました！特別なご馳走でしたが、料金以上の価値がありました。 （原文） Our food was out of this world and the wine pairing elevated our experience to the next level. The service was exceptional, thank you Anna! This was a special treat but way worth the cost.

（Google による翻訳）カウンター席に座ったのですが、そこは狭かったです。ウェイトレスは、ライスと豆をモフォンゴに変更すると値段が上がることを教えてくれませんでした。モフォンゴはパサパサして固かったです。ウェイトレスは夫のライスと豆をアップグレードするのを忘れていましたが、ライスと豆の方が美味しかったので助かりました。夫のキングフィッシュとプランテンも美味しかったです。 （原文） We sat at the counter which was tight. The waitress didn’t tell me switching rice and beans for mofongo was up priced. The mofongo dry and hard. The waitress forgot to upgrade my husband’s rice and beans which was a good thing because the rice and beans were better. His king fish and plantains were good.

モフォンゴが人気のお店ということで訪問。かなり賑わっていたが、席についてから注文をとりにくるまで待たされる。店員は英語を話せるのでコミュニケーションは問題なし。味はそれなりに美味しかったが特別また行きたいと思える味でもない。一人でも行ける。価格は普通かな。場所が繁華街にあるので観光でも行きやすいと思う。

（Google による翻訳）たくさんの人のおすすめでここに来ましたが、正直言って、なかなかのおすすめでした。母の日（日曜日）の午後 5 時に到着したとき、店内は混んでいて、列に並ばなければなりませんでした。ようやく窓際のテーブルに通され、バーチャル メニューをしばらく見ていると、オーナー（？）がやってきて、私一人ですかと尋ねました。私が「はい」と答えると、オーナーは私のテーブルを移動して椅子をいくつか取るので、少し立ち上がるように言いました。大したことではありませんでした…店内は混んでいました。さらに 10 分ほど経ち、周りのテーブルの多くがサービスを受けているのが見えました。この頃には、私は見落とされているのではないかと少しがっかりしていました。ようやく店内に入って 10～15 分ほど経った頃、とても親切なウェイトレスが挨拶し、何か飲み物はいかがですかと尋ねました。私は断り、前菜 1 品、メインディッシュ 1 品、デザートのおすすめを聞きました。コケタス・デ・ポヨ（6/10）、ガーリックチキンのモンフォンゴ（モンフォンゴはちょっとパサパサで4.5/10。チキンはまあまあでしたが、グレービーソースがもう少し欲しかったです。6/10）、そして豆を混ぜたイエローライス（8/10）を注文しました。どれも美味しかったです。最高とは言えませんが、少し味が物足りない気がしました🤷🏻‍♀️。中でも目玉はトレス・レチェケーキ。2つ頼めばよかった！3種類のミルクを浸したしっとりとしたケーキに、ホイップクリームのようなブリュレ風のトッピングが乗っていて、ほのかにココナッツの風味がしました。11/10でした！ ちなみに、駐車場は15ドルくらいかかるので、旅行の際はUberの利用を強くお勧めします。この辺りは大変混雑していて、とても混雑しています。 （原文） I came here at the recommendations of many people and honestly it was a decent suggestion. They were busy when I got there at 5pm on Mother’s Day (Sunday) and we had to wait in a line. I was eventually seated at a table by the window and was looking over my virtual menu for quite some time when the owner (?) came by and asked if I was by myself. I said yes so he asked me to get up for a second while he moved my table and took some of the chairs. No big deal…they are busy. Another 10ish minutes go by, I see a lot of tables around me getting served and I was getting a little disappointed by this time bc I thought maybe I was being overlooked. Finally after about 10-15m later from being at, a very sweet waitress greeted me and asked if I wanted to drink something. I declined and asked for recommendations on 1 appetizer, 1 entree and then dessert. I got the coquetas de pollo (6/10), monfongo with the garlic chicken (monfongo was kind of dry 4.5/10. Chicken was decent but could have used more of the gravy stuff 6/10) and a side of yellow rice with beans mixed into it (8/10). Everything was good. I wouldn’t say the best and I felt like it was lacking a little bit of flavor 🤷🏻‍♀️. The star of the show was their tres leche cake. I WISH I would have ordered 2!! It had a dense and moist cake with the 3 milks soaked in it and a whipped creamy brulee style topping and had a hint of coconut. It was 11/10!! Also, keep in mind the parking is crazy and I believe $15 so if you are traveling, highly suggest an uber as the area is very busy and populated

（Google による翻訳）美味しくいただきました！イカはすぐに食べられてしまったので、残念ながら入っていません。待つ覚悟は必要ですが、待つ価値は十分にあります。午後6時に到着しましたが、30分も経たないうちに満席になり、とても混雑していました。揚げ豚肉の塩辛さが気になったので、星一つ減らしました。 （原文） We enjoyed our food! The calamari is missing because it was eaten quickly. Be prepared to wait, but it is worth the wait. We arrived at 6p and within 30 minutes of our arrival they were full and busy! Subtracted one star for the saltiness of the fried pork.

（Google による翻訳）プエルトリコにある地元のカジュアルなレストランを訪れ、またしても美味しい食事を楽しみました。店内は満員で、活気のある雰囲気でした。店員さんの対応は最初は普通でしたが、しばらくすると打ち解け、サービスも向上しました。私はエビのモフォンゴを注文しました。美味しかったのですが、昨日食べたものほど風味豊かではありませんでした。エンパナーダも美味しく、使われているオイルも新鮮でクリーンで、他の食材の風味が残っていなかったのが良かったです。全体的に良い経験になり、訪れる価値がありました。 （原文） We visited this local casual spot here in Puerto Rico and enjoyed another delicious meal. The place was packed, which gave it a lively atmosphere. Our server was just okay at first, but after a while she warmed up and service improved. I ordered the shrimp mofongo—it was good, though not quite as flavorful as the one I had yesterday. The empanadas were tasty, and I appreciated that the oil used was fresh and clean, without any leftover flavors from other foods. Overall, it was a good experience and worth the visit.

（Google による翻訳）ここの料理は美味しくて、値段も最高でした。サービスはまあまあでしたが、私たちが行った時は混雑しすぎていたので、まあまあかなと思いました。でも、美味しい料理を一度食べたら、それも気にならなくなりました。前菜にカニとロブスターのエンパナーダをいただきましたが、本当に美味しかったです。アボカドの詰め物も試してみましたが、驚くほど美味しくて、量もたっぷりでした。豆とライスも美味しかったです。 （原文） The food here is delicious and the prices were great. The service was just okay but I gave them the benefit of the doubt because it was overly crowded when we went. I got over it once I tasted that delicious food. I had the crab and lobster empanadas as a appetizer and it was so tasty. I tried the stuffed Avocado and it was amazing and the portions were huge. The beans and rice were delicious.

（Google による翻訳）最悪！古くなった料理が運ばれてきました。魚の皮、プランテン、そしてフライドプランテンは、かなり長い間調理されていたのが分かりました。料理は見た目も品格も全くありませんでした。とてもがっかりして店を出ました。ウェイトレスはとても親切でしたが、私たちはお客さんとして、楽しい時間を過ごし、お金に見合った美味しいものを食べに来たつもりだったのですから、マネージャーが介入すべきでした。レストランは品質管理を徹底すべきです。 （原文） Pésimo! Nos sirvieron comida vieja, se notaba los chicharrones de pescado, maduros y tostones que tenían rato de hechos, Platos sin ninguna presentación ni clase. Salimos muy decepcionados. La mesera muy amable pero el gerente debió intervenir porque como clientes fuimos con la intension de pasar un buen rato, comer bien por lo que estábamos pagando. Los restaurantes deben mantener un control de calidad.

（Google による翻訳）地元の人に勧められたお店です。プエルトリコの伝統料理を試してみたい方には、ここはおすすめです。伝統料理からリゾットまで、様々なメニューが揃っています。いつも観光客や地元の人で賑わっています。スペイン語が話せなくても心配無用。ウェイターは全員英語が話せます。私はポークとモフォンゴ（プランテンのピューレ）を注文しました。ポークはとても柔らかかったです。全体的に少し塩気が強めに感じましたが、これは好みの問題です。大人数での予約も可能ですが、待ち時間にはご注意ください。 （原文） This spot was recommended by a local. If you are interested in trying traditional Puerto Rican food this is a good place, they have a variety of options from traditional food to risotto. It’s always jam packed with tourist and locals it seems. Don’t have to be shy about not being able to speak Spanish, because all the waiters can speak English. I tried the pork and mofongo which is mashed plantain. The pork was very tender. Overall I feel the food is slightly on the saltier side but that is a personal preference. They can accommodate large groups but be prepared to wait!

（Google による翻訳）この店を言葉で説明するなんて、本当に言葉が見つかりません。会計を済ませて店を出た瞬間から、卵とスイスチーズを添えたマヨルカのことを考えていました。帰国したらすぐに、住んでいる街でマヨルカが食べられる場所を検索しました。このレストランで一番良かったのは、ウェイターの人でした。彼はエッジが効いていて面白い人でしたが、それでも親切で、私たちが尋ねる前にちゃんと対応してくれました。ペストリーは最高、ドリンクも最高、そして雰囲気も10点満点でした。私の街にこんなプエルトリコのローカルレストランがないのは本当に残念です。また注文したくてたまりません😭 （原文） Don’t even have the words to describe this place. I have been thinking about my Mallorca with eggs and swiss ever since I walked out the door after paying. I immediately searched where I can get mallorcas in the city I live in once I’m back. Our waiter was the best part of this restaurant he was so edgy and hilarious but still kind and tended to our needs before we even asked. The pastries were incredible, the drinks were great, and the vibe was 10/10. It’s such a shame there are no local PR restaurants like this in my city, I’m craving my order again 😭

（Google による翻訳）とても気に入りました。サービスは少し遅めですが、とても年配の紳士がひとりで注文を受け、料理を配っているようです。座席数は限られているので、もし空いているテーブルを見つけたら、どうぞ着席してください。テーブルが片付けられていなくても、年配の紳士が片付けてくれます。彼は、最近誰が座ったかを覚えているようです。料理は美味しく、妻と私はそれぞれハム、卵、チーズのマヨルカを注文しましたが、2人ともとても気に入りました。また、フライドポテトもいただきましたが、とても出来立てで熱々でした（とても熱かったので、冷めるまで少し待たなければなりませんでした）。妻はパパイヤシェイクを注文しましたが、美味しいと絶賛し続けて、何度も勧めてくれました。この店はお勧めですが、やはり座席数が限られているので早めに行った方がいいでしょう。値段はとても良心的で、ハム、卵、チーズのマヨルカ2個、フライドポテト、パパイヤシェイク、12オンスのスプライト、16オンスのダサニのボトルウォーター2本、税金で20ドル強でした。内装は少し手直しが必要ですが、料理は驚くほど美味しいので、その雰囲気はほとんど感じません。まさに家族経営のお店です。オールド・サンファン、サンファン、あるいはプエルトリコにいらっしゃるなら、ぜひここへ行ってみてください。 （原文） Loved it, service is a little slower but it seems like an very older gentleman takes orders & serves the food by himself. Seating is limited and my advice is if you see an open table go ahead and seat yourself, even if the table is not cleaned, the older gentleman will clean it. It seems like he knows who has recently sat down. The food was delicious, my wife & I each got a ham, egg, & cheese mallorca and we both loved them. I also had French fries which were very fresh & hot (so hot I had to wait a little bit for them to cool down). My wife got a papaya shake which she couldn't stop telling me about how good it was and kept offering me some. I recommend this place but get there early because again Seating is limited. The price was very generous, for 2 ham, egg, & cheese mallorca, French fries, a papaya shake, a 12 oz sprite, 2 16 oz dasani bottle water and tax came to a little over $20 . The decor needs some work but the food is so delicious you barely notice, this is a very mom & pop establishment. If you're in Old San Juan or San Juan or heck in Puerto Rico I definitely suggest you go here.

（Google による翻訳）マヨルカ産のハム、卵、チーズはとても美味しかったです。ポークとライス、豆のセットは13.95ドルとお手頃でした。サービスは遅かったですが、島時間なのでゆっくり楽しんでください。来る前にスペイン語の練習をしておきましょう。ウェイターとレジの人はスペイン語しか話せませんでした。 （原文） Mallorca ham, egg, cheese was very tasty. The pork with rice and beans was a good value at 13.95. The service was slow but it is island time, take your time and enjoy. Practice your Spanish before coming, our waiter and person checking us out only spoke Spanish.

（Google による翻訳）カフェテリア・マヨルカを訪れるなら、早めに行くのがポイントです。席数は限られており、場所を見つけるのは大変です。とはいえ、計画を立ててうまく活用する価値はあります。 私たちは午前8時半頃に到着し、家族4人で座れる数少ないテーブルの一つを確保しました。その日はクルーズ船が到着したばかりで、そこからクルーズ客がひっきりなしにやって来るのを眺めていました。 混雑していたため、サービスは少し遅かったです。これは店員のせいではなく、この店の雰囲気によるものです。しかし、料理が運ばれてくると、注文したものを皆で味わい、テーブルの周りで小さな「喜びのダンス」が繰り広げられました。 私たちはシンプルに、ハムとチーズのマヨルカとベーコンとチーズのマヨルカの2種類のサンドイッチを注文しました。見た目はそれほど派手ではありませんでしたが、とても美味しかったです。あまりに美味しかったので、次の2日間、AirBnBで再現してみました。 一つ重要な点があります。暑さから逃れられる場所を探しているなら、ここは適していません。食事は素晴らしかったのですが、座っていると少し息苦しかったです。慣れれば食事の味は落ちませんが、他の場所で感じるような冷たさはありません。 （原文） If you're looking to visit Cafeteria Mallorca, the key is to get their early. Seating is limited, and it can be tough to find a place. That said, it is worth planning and making it work. We arrived at around 8:30 AM and got one of few tables left for our family of four. A cruise ship had arrived that day and we watched a pretty steady stream of cruisers wander in from that point forward. Because of the busyness, service was a bit slow. Not really the fault of any of the servers, just the nature of place. But when the food arrived, there was little "happy dances" around our table as everyone tasted what we ordered. We kept it pretty basic by ordering two different sandwiches: Mallorca w/ ham and cheese & Mallorca w/bacon and cheese. They weren't much to look at, but they were some of the tastiest little things. So tasty, in fact, we attempted to remake them in our AirBnB for the next two mornings. An important thing to note - if you're looking for a place to hide from the heat, this won't be the place. Food was great, but it was a bit stuffy sitting there. You acclimate and it doesn't detract from the food, but it isn't the cold blast that you find in other places.

（Google による翻訳）料理は最高、サービスも迅速、価格も良心的！マヨルカと搾りたてのオレンジジュースが最高でした。コーヒーも美味しくて濃厚でした（すごくかっこいい古いマシンで淹れてくれました）。ペストリーもぜひまた食べたいです！待ちたくないなら早めに行きましょう。 （原文） Great food, quick service, fair price! Loved the Mallorca and fresh squeezed orange juice. Coffee was delicious and strong (made in a very cool old machine). Would love to go back for pastries! Get there early if you don’t want to wait

（Google による翻訳）本当に美味しい料理が楽しめるお店で、特にマヨルカ料理と伝統料理は試してみる価値があります。しかし、待ち時間が長く、接客態度が悪く、不快に感じることもあります。それでも、辛抱強く待てば、料理の質は訪れる価値を十分に満たしてくれます。ただし、サービスは間違いなく改善の余地があります。 （原文） Es un lugar con una comida realmente deliciosa, especialmente sus mallorcas y platos típicos que valen la pena probar. Sin embargo, la experiencia puede verse opacada por el largo tiempo de espera para ser atendido y por una atención al cliente que resulta poco cordial, lo cual genera incomodidad. Aun así, si se tiene paciencia, la calidad de la comida compensa la visita, aunque el servicio definitivamente podría mejorar.

（Google による翻訳）すごい！もう一言で表すしかない。このお店はネットでよく見かけたので、試してみることにした。どれも新鮮で感動した。パンは絶品で、本当におすすめ。最後に付け加えると、私たちの店のスタッフは素晴らしかった。 （原文） WOW! All I have to say. This place was all over my page online so I decided to give it a try. Everything was so fresh I was blown away. The bread was to die for highly recommend. One last thing to add our server was great.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいステーキでした。完璧な焼き加減で、シンプルで美味しい味付け！すべてが素晴らしかったです。店の看板には「おばあちゃん」か「アブエラス」のキッチンと書いてありましたが、嘘ではありません。スタッフはとてもフレンドリーでした。また来ます！ありがとうございました :) （原文） Absolutely fantastic Steak, perfectly cooked, simple delicious flavors! Everything was wonderful. The sign out front says "grandma" or "abuelas" kitchen, they're not lying. Very friendly staff. I will be back! Thank you :)

（Google による翻訳）アダムは素晴らしく、気配りがありました。私たちは、フムスを、フムス、イマド・バイルディ、シガラ・ボレジ（フェタチーズ）ロールを含む3つの前菜サンプラーと交換したいと考えていました。 すべてがとても美味しく、フムスとオスマン帝国のミックスキャセロールがとても気に入りました （原文） Adam was amazing and attentive. We wanted to swap out the Hummus for the 3 appetizer sampler including - Hummus, Imad Bayildi and the Sigara Boregi (Feta Cheese) rolls. Everything was super tasty, really liked the hummus and the mixed Ottoman Casserole

（Google による翻訳）クルーズ船で港に停泊中にここで食事をしました。多くのレストランが混雑していたので、世界中の料理が好きな私たちは思い切って行ってみました。ここは本当に完璧でした。強くお勧めします。間違いなく隠れた名店です。フムス、ザジキ、ファラフェルの盛り合わせをいただきました。温かいピタパンも付いてきました。ドネルケバブもいただきました。間違いなく今まで食べた中で一番美味しかったです。 （原文） Ate here while in port on a cruise. Many restaurants were packed so we took a chance since we love foods from all over the world. This was absolutely perfect. Highly recommend. This is a sleeper for sure. We ate the sampler platter with hummus, tzatziki, and falafel. This came with warm pita. We also had the doner kebab. Hands down the best I’ve ever had.

（Google による翻訳）クルーズでプエルトリコに来ました。本格的で質の高い料理を探していました。そして、この素敵な小さなレストランに偶然出会いました。スカートステーキのモフォンゴとピニャコラータを注文しましたが、期待を裏切らない美味しさでした。本物の味を堪能できたような気がしました。スタッフは親切で、親身になって対応してくれ、忍耐強く対応してくれました。プエルトリコにまた来たら、必ずここに来ます。 （原文） I came to PR on a cruise. I was looking for something authentic and of high quality. I stumbled upon this lovely little restaurant. I order Skirt Stake Mofongo, and a pina colata and they did not disappoint. I felt like I had a authentic experience. The staff was kind, helpful and patient. If I ever come back to PR Im coming here.

（Google による翻訳）チキンキャセロールは最高！風味豊か！本当に美味しい！本当にびっくり！でも、チップは最終請求書にすでに加算されているので、ご注意ください。 （原文） Their chicken casserole is amazing! So flavorful! So yummy! Just like a wow! Just note they add the gratuity already on the final bill.

（Google による翻訳）星2つの理由をお読みください。請求書をもう一度ご確認ください！25ドルのディナーが突然41ドルになってしまいました。計算が合いません。税金も高く、店員は都合よく請求書に18%のチップを追加してくれました（私たち2人だけでした）。しかも、チップを追加する欄もありました。店員はチップはあくまで目安だと言いましたが、請求額に加算されてしまいました。私が言いたいのは、支払う前に請求書をよく確認してほしいということです。 （原文） PLEASE READ...Reason for the 2 stars. Double check your bill!! A $25 dinner suddenly turned into $41. The math just wasn't adding up. Along with crazy taxes here, the server conveniently added an 18% gratuity to the bill (just 2 of us) AND THEN there was still a section to add a tip. She said the tip was only a suggestion, yet it was added to our bill total. All I'm saying is Look over that bill before you pay.

（Google による翻訳）雰囲気と店員の一人に少しがっかりしました。明るい部屋に入ると、男性が迎えてくれ、料理を運んでくれました。彼はとても親切でした。午後6時半の時点でレストランには私たちしかいませんでした。注文を取りに来るまで20分もかかりました。すると女性が出て来て、なぜここに来たのか理由を尋ねてくれました。一方、男性の店員は丁寧でした。レンズ豆のスープとチキンケバブを注文しました。スープは美味しかったのですが、ケバブは普通でした。 （原文） Bit put off by the atmosphere and one of the servers. Walked into a full lit room. Greeted by a guy, who served us the food. He was hospitable. We were the only one in the restaurant at 6.30PM. Took them 20 mins to come get our order. A lady walked out a gave us an expression as to why we were there. The guy server on the other hand was polite. We ordered the lentil soup and the chicken kabobs. Soup is good but kabobs were average.

（Google による翻訳）ごめんなさい、チリから出てきたように見える個人的なピザが4枚あったのに、なぜ請求書が100ドルだったので、笑わなければなりません。まず第一に、幸運を祈る側に駐車する必要があります。次に、ピザを 4 枚注文しました。3 枚は「おなじみ」で、1 枚は姪のための個人的なものでした。まったく同じサイズだったので、サイズは面白さの形容詞か代名詞でなければなりません。それはチーズピザで、もう一つはペパロニでした。他の 2 つのピザはピーマン、玉ねぎ、そしてある種の肉が入っていて、家族によればそれは美味しかったですが、値段はばかげています。 彼らが裏で飼っていた牛の乳を絞って殺したのか、ペーパータオルや石鹸のないトイレの裏でトマトが栽培されているのか、ゴミ箱の間に小麦が栽培されているのかはわかりませんが、まったく不可解でした。 全体として、ピザは美味しかったと思いますが、キムズニューヨークピザか何かに行って、半額でもっと良い食べ物を手に入れる方が良いです。 （原文） I'm sorry I have to laugh because why did was the bill 100 dollars when it was 4 personal pizzas that looked like they were from chilis. First of all, you gotta park on the side which GOOD LUCK!! Next, we ordered 4 pizzas and 3 were "familiar" and 1 was a personal for my niece. The sizes must be adjectives for fun or pronouns because it was exactly the same size. It was a cheese pizza and the other was pepperoni. 2 other pizzas were green pepper, onions, and some type of meat and according to my family it was good but the price is ridiculous. I don't know if they milked and killed a cow they kept in the back, if the tomatoes are grown behind the no paper towel and soap restrooms, if the wheat is grown in between the dumpsters but it was absolutely baffling. Overall, the pizza was good I guess but it's just better to go to Kim's NY pizza or something to get a lot better food for half the price.

（Google による翻訳）ピザは最高。焼きたてで本当に美味しい。サンファン行きのフェリーを待っている間に、個人的にピザを買っておいた。 （原文） Pizza is amazing. Fresh out of the oven and so good. I grabbed a personal while I was waiting for the ferry back to San Juan.

（Google による翻訳）細心の注意を払い、テーブルはバスルームと同じように清潔です。胆汁にはより多くの石鹸と水が必要です。ピザには十分な量のトッピングがありました。彼らの家族のピザは、他のピザ屋では大きいサイズです。値段以上に飲む。家族3人でアルコール1杯。シンプルな前菜、価格は$72$74。 （原文） Great attention, tables clean as the bathroom. The galls need more soap and water. The pizza had good amount of toppings. Their family pizza will be the size of a large in any other pizzeria. Drink over price. Family of three one alcoholic drink . Simple appetizer, price $72$74.

（Google による翻訳）カターノで最高のピッツェリアの 1 つ。ピザ、ソース、新鮮な食材はとても美味しく、サービスは 10/10 で、従業員はとても気が利いていてフレンドリーです ❤️ 家族的でアットホームな雰囲気です🥰 （原文） De las mejores pizzerías de cataño, muy buenas las pizza la salsas y los ingredientes frescos, el servicio 10/10 los empleados super atentos y amables ❤️ El ambiente familiar y acogedor 🥰

（Google による翻訳）スタッフのサービスは素晴らしかったです。料理も素晴らしく、美味しかったです。コリフラワーピザを注文しましたが、試食も美味しかったです。少し値段は高めかもしれませんが、それでも楽しめました。 （原文） Great service from the staff. Food was great and tasty. We chose the colliflower pizza, and it was delicious as well as the samplers. Might be a little bit pricey, but I did enjoy it.

（Google による翻訳）祝日中の木曜日に行ったのですが、店員さんから「マリネにはすべてチーズが入っている」と言われました。こんなことを言われたのは初めてです。乳製品アレルギーがあることを伝えましたが、ヴィーガンチーズはありました。フィッシュパティを頼んだのですが、店員さんに「モッツァレラチーズを揚げるのと同じ揚げ方でもいいですか？」と聞かれました。上記の理由で断りました。居心地の良い素敵なお店ですが、チーズアレルギーの方のために、この問題が解決されることを願っています。ありがとうございました。 （原文） Fuimos el jueves días de las fiestas y la persona que nos atendió nos dijo que la salsa marinada todas tienen queso y eso para mi es la primera vez que alguien me dice algo así. Le explicamos que somos alérgico a todos los productos derivados de la leche pero si tenia queso vegano. Le pedimos masita de pescado pero el empleado nos dijo si se podía freír donde fríen las mozarella le dijimos que nooo por las razones antes escritas. Lugar bonito comodo pero esperamos que en algún momento resuelvan ese problema para las personas alérgicas al queso gracias.

（Google による翻訳）おいしいピザを食べようと迷っていたところ、この店に来ましたが、スタッフの対応も素晴らしく、ピザも3枚も残ってしまうほど絶品で、本当に後悔していません。 100点あげたかったけど5点しかあげられなかったので10点満点です （原文） ME ENCONTRABA INDECISO DE COMER UNA BUENA PIZZA Y LLEGUÉ A ESTE LUGAR Y VERDADERAMENTE NO ARREPIENTO, DESDE EL TRATO DEL PERSONAL Y LA PIZZA ESTABA EXQUISITA AL PUNTO QUE SOBRARON 3 PEDAZOS. HUBIERA QUERIDO DARLE 100 PERO SOLAMENTE DEJA DAR 5 ASÍ LE DOY 10-10

（Google による翻訳）ひどいサービス。従業員は怒鳴ったり悪口を言い続けます。現地で食べに行くことは不可能です。さらに、朝食は焼けた状態で配達され、Uber で注文した場合、完全な食事は送られません。 従業員がとりわけ雌犬と言い続け、まるで農家か公園であるかのように叫んでいるのは本当に非常に不快です。 （原文） Servicio pésimo. Los empleados se pasan gritando y hablando malo. Es imposible ir a comer la comida en el lugar. Adicional el desayuno te lo entregan todo quemado y si pides por uber no te mandan la comida completa. Realmente muy desagradable que los empleados se pasen diciendo cabrona entre otras cosas y estén gritando como si fuera un caserio o un parque.

（Google による翻訳）場所はきれいですが、サンドイッチはとても悲しくなり、まるで給料から差し引かれたかのような小さなサラダになります （原文） El lugar esta limpio pero los sandwich te los hacen bien tristes, poca ensalada como si se la descontaran del sueldo

（Google による翻訳）星を 0 つ付けられるならそうします、彼らは注文を間違えました、YESEEEVER （原文） Si pudiera darle 0 estrellas lo haría, dan la orden mal SIEEEEMPREEEEE

（Google による翻訳）今日の午前9時頃、首が甘やかされた女の子は彼女に投票すべきです （原文） Hoy ca las 9:00 am la chamaca dek cervicarro malcria deben de votarla

（Google による翻訳）今週何度か拍手が起こったが、それは午後7時10分から午後7時20分ごろに起こり、スケジュールでは午後8時に閉まると書かれているが、すでに消費者のためにドアは閉まっている。 （原文） En varias ovaciones en esta semana e pasado a eso de 7:10pm 7:20pm y ya las puertas están cerradas para el consumidor cuando el horario dice que Cierran a las 8:00pm

（Google による翻訳）野菜の入ったミートボールパスタを買いに行ったら、ミートボール以外のすべてが追加されました （原文） Fui a comprar una meatball pasta con vegetales, le echaron de todo menos las albóndigas

（Google による翻訳）ここに行くにはその地域に行かなければならないことはわかっていますが、一言言っておきますが、配達に送ってください。後悔することはありません。訪問する価値はありますが、スタッフはフレンドリーで気配りがあり、迅速です。あなたは彼らを訪問するか、彼らを探しに送るかを選択します。 （原文） Se que para llegar aquí debes estar en el área, pero te digo algo , envíalo a buscar con un delivery no te arrepentirás, aunque visitarlos vale la pena su personal es amable y atento y rápido. Tu escoges los visitas o lo envías a buscar.