パラパラウムの12の最高の朝食とブランチ

（Google による翻訳）本当にがっかりしました。27ドルのタコスを注文したのに、届いたのは小さなエビ4尾（大さじ1杯分くらい）だけでした。本当にぼったくりです！カフェは凍えるほど寒く、サービスも普通でした。おすすめしません。 （原文） Really disappointing, ordered the tacos at $27 and received 4 tiny little shrimps (basically equal to one small tablespoon worth). Absolute rip off!!! Cafe was freezing cold and service was average. Do not recommend.

（Google による翻訳）サービスとフレンドリーさは素晴らしかったです！とても親切にしていただき、本当にありがとうございました。 残念ながら、それ以外の点は非常に残念でした。 雰囲気は寒く、音楽も流れておらず、特に居心地の良い雰囲気ではありませんでした。食事（朝食）はほとんど焦げていて、残念ながら値段に見合うものではありませんでした。お子様用のワッフルも少し古かったです。 （残念ながら、このフィードバックを直接伝える語彙がないため、改善のための提案をさせていただきます。） （原文） Service und Freundlichkeit: fantastisch! Sehr lieb, vielen Dank dafür. Alles weitere war leider sehr enttäuschend, Ambiente kalt, ohne Musik und nicht sonderlich einladend. Das Essen (Frühstück) größtenteils angebrannt und das Geld leider nicht wert. Die Waffel für den kleinen war auch schon älter. (Leider fehlt es uns an ausreichend Vokabular, das Feedback direkt zu geben -> daher hier als Anregung zur Verbesserung)

（Google による翻訳）ビーチの向かいにあるこのフレンドリーなカフェが大好きです。食べ物はいつも最高です。騒がれていた行儀の良い小型犬を引き取ることができました。幸せなお客様、また戻ってきます。チームに感謝します！ （原文） Love this friendly cafe opposite the beach. The food is always superb. I was able to take in my well behaved little dog that was made a fuss of. Happy customers, we will be back. Thanks team!

（Google による翻訳）本当にがっかりしました。以前もここに来て素晴らしい食事を楽しんだのですが、今回は最悪でした。食事もコーヒーも、誰も特に満足できませんでした。 ハッシュはハッシュの解釈が奇妙で、メニューにある料理についてもう少し料理の勉強をされた方が良いと思います。 ベジタリアンソーセージが私の食事に全く入っていませんでした。確かにその時文句を言うべきでしたが、正直言って、残りの食事がまずかったので気にしていませんでした。 水のグラスを頼んだのですが、持ってきてくれると言われましたが、結局届きませんでした。カトラリーも同様で、持ってきてくれました。 細部への配慮が全くありません。 二度とここには行きません。 （原文） Really disappointed. We had been here before and had a great meal but this visit was awful. None of us were particularly happy with our meals or the coffees. The hash was a strange interpretation of hash and I would respectfully suggest some culinary training on the dishes on their menu would be appropriate. The vegetarian sausage was totally missing from my meal. Yes I should have complained at the time but to be honest I couldn't be bothered as the rest of the meal was unpleasant. We had to ask for water glasses and we're told they would be brought to us but they never arrived. Same with the cutlery although this did get delivered. No attention to detail at all. We will not go back here.

（Google による翻訳）ベーグルはベーグルらしくなく、友達の作った「ポーチドエッグ」は固ゆででした。コーヒーはまあまあでしたが、最高ではありませんでした。 （原文） Bagel came out not a bagel, and friends ‘poached’ egg was hard boiled. Coffee was okay, but not the best.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーとエッグベネディクトはまあまあでしたが、他の3つの食事は最低20～25ドルの価値はありませんでした。 フレンチトーストはおすすめしません。普通の袋に入ったトースト3枚、バナナ6枚、ベリージャム少々、スプリンクル、シロップ漬けで24ドルという、まるで子供向けの朝食のようです。全く馬鹿げています。 今日のサービスは完全に崩壊していました。顧客を忘れられ、サービスも受けてもらえませんでした。 こんなに素敵な場所なのに、残念な経験でした。 （原文） Good coffee and eggs Benedict were ok, but the three other meals were not worth a minimum of $20-25. Do not recommend the French toast. Looks like a kids breakfast with, 3 bits of toast from a standard bag, 6 slices of banana, a bit of berry jam, sprinkles and soaked in syrup for $24. Absolutely ridiculous. Complete break down of service today, customers being forgotten and not being served. Unfortunately, a bad experience for such a lovely spot.

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高で、全体的に素晴らしい食事場所でした。26.50ドルで食事をしたのは初めてでしたが、100%価値があったと感じました。モカも今まで飲んだ中で一番美味しかったです！ （原文） Great food, great atmosphere, overall a great place to dine. First time I’ve spent $26.50 on a meal and it felt 100% worth it. Best mocha I’ve had too!

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーと食事。スタッフはとてもフレンドリーで、全体的に素晴らしい雰囲気です。私たちはこの地域に住んでいませんが、友人を訪ねたときは必ず行くスポットです。モロッコ風ラムサラダを食べました、とても美味しかったです！ （原文） Excellent coffee and food. Staff are super friendly and just a great all-around atmosphere. We don't live in the area, but when we are visiting friends, this is a must go spot. Had the Moroccan lamb salad it was so delicious!!

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験をしました。チキンオープンサンドイッチは本当に美味しかったです。チキンは柔らかくジューシーで、スパイスの効き具合も完璧でした。一口ごとに味と食感のバランスが絶妙でした。 ワッフルも同様に素晴らしく、厚くて柔らかく、口の中でとろけました。 どれも丁寧に作られていて、美しく盛り付けられていました。ぜひまた訪れたい場所です！ （原文） We had such a lovely experience at this restaurant. The chicken open sandwich was absolutely delicious — the chicken was tender, juicy, and perfectly spiced. Every bite had the right balance of flavour and texture. The waffles were just as amazing — thick, soft, and melted in my mouth. Everything was so well made and beautifully presented. A place I’d definitely love to visit again!

（Google による翻訳）素晴らしい料理とコーヒー、私が頼んだラムサラダは最高でした。また必ず来たいと思います。 （原文） great food and coffee, the lamb salad i got was amazing would definitely be coming back for that again

（Google による翻訳）しばらく前からここに来ようと思っていましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 スタッフはとてもフレンドリーで、期待を裏切らない対応でした。サービスも迅速でした。木曜日の午後に行ったのですが、混雑していましたが、屋根付きの屋外エリアに席を確保できました。店内はヒーターランプが点灯していて、とても暖かかったです。 写真は食べ始めてから撮りました。 注文： コーヒー - 5/5 - まさに完璧でした。 牛頬肉 4/5 - 牛肉は本当に美味しかったです！牛肉の量も十分でした。唯一の不満は（スコアを下げるほどではありませんが）、ソースが水っぽすぎたことです。そのため、ハッシュブラウンは水っぽくてべちゃべちゃで、全く美味しくありませんでした。ハッシュブラウンの代わりにマッシュポテト（またはトーストサンドイッチにディップを添えたもの）にするか、ソースを少しとろみを付けることをお勧めします（本来はグレービーソースのような味付けやグレービーソースではないのでご了承ください）。もう一度食べたいですか？はい、ぜひ食べたいです！ ステーキサンドイッチ - 3.5/5 - 全体的に美味しいサンドイッチです。ステーキは少し脂っこかったですが、全体的には美味しかったです。 また来て、他のメニューも試してみたいです。冷蔵キャビネットも美味しそうです。 （原文） Been meaning to come here for a while and I wasnt disappointed Staff were very friendly and spot on. Service was quick. Went on a Thursday afternoon and it was busy but managed to get a seat in the covered outside area and thru have heat lamps so really warm. Took the pictures once we had started eating. Order: Coffee - 5/5 - was spot on Beef cheek 4/5 - the beef was really tasty! Decent portion of beef as well. My only complaint (but didn't pull down the score for it) was the Jus was just too watery. Because of this, the hashbrowns were really damp and soggy, just didn't work. My recommendation is to swap out the hashbrowns for something like mash (or maybe make it a toasted sandwiches with a side dip) or thicken up the Jus slightly (appreciate its not supposed to be like gravy or make it a gravy). Would I eat it again? Yes, yes I would! Steak sandwich - 3.5/5 - generally a nice sandwich. The steak was slightly fatty but overall everything worked well. Would come back and try more of the menu. The cold cabinet look nice.

（Google による翻訳）ここ数週間で2回も来店しました。1回は家族と朝食、そして今日は友人とランチです。ここの料理は本当に最高で、スタッフのおかげでさらに素晴らしい体験になりました。料理は美味しく、接客サービスも最高です。特に今日食べたオープンステーキサンドイッチは絶品でした。ワッフルもおすすめで、本当に美味しかったです！スタッフの皆さん、ありがとうございました！ （原文） I’ve been here twice in the last couple weeks, once for breakfast with family and today for lunch with my friend. The food here is absolutely top notch, and the staff make the experience even better. Delicious food and excellent customer service. I especially enjoyed the open steak sandwich I had today. Also recommend their waffles, so yum!! Thanks team!

（Google による翻訳）この地域に1泊滞在しました。 素晴らしい朝食を期待していたのですが、まさにそれを実現できました！ スタッフは素晴らしかったです！スタッフの皆さんが笑顔で軽快な対応をしてくださったのは、本当に久しぶりでした。スタッフ全員がこの場所に居たくて、仕事に情熱を注いでいるように感じました！ おすすめも素晴らしく、料理とコーヒーも最高でした！またニュープリマスにお越しいただければ嬉しいです。 おもてなし、本当にありがとうございました！ （原文） Was visiting the area for one night. We wanted an amazing breakfast and we received one! Staff where amazing! I havnt experienced service with a smile and spring in the staffs step for a long long time. It felt like every staff member wanted to be there and loved their job! Their recommendations where amazing, food and coffee was amazing! I wish we could bring you back to New Plymouth. Thanks so much for your hospitality!

（Google による翻訳）今日はローワーハットから来たついでに、ランチのテイクアウトを済ませるために立ち寄りました。このカフェは友達からすごくおすすめされていたんです。ブルーチーズキッシュは本当に美味しくて、とろけるクッキーも最高でした（2枚くらい食べられそうでした！）。スタッフもフレンドリーで、次回この辺りに来たら絶対行きます！ （原文） Popped in today for a quick takeaway lunch while visiting from Lower Hutt, this cafe was highly recommended by friends. Absolutely delicious blue cheese quiche, and the melting moment cookie was ssooo good (could've easily eaten 2!!). Friendly staff, will definitely visit next time I'm in the area!!

（Google による翻訳）素敵な環境と素晴らしいサービス。彼らはとても忙しかったですが、サービスは本当に早かったです。フィッシュバーガーがとても美味しかったです。よくやった👍🏻 （原文） Nice environment and great service. They were quite busy but the service was really quick. The fish burger was very delicious. Well done 👍🏻

（Google による翻訳）美味しいコーヒー、メニューからの美味しいランチ、量はたっぷりで、美味しくてお腹いっぱいです。おいしいパンと素晴らしいホットチップスのケイジャンチキンサンドイッチと、チップス付きの同じパンのBLTもありました。場所は忙しかったですが、テーブルは頻繁に移動し、スタッフは常に皿を片付けていました。 （原文） Good coffee, good lunch food from the menu, portions are generous, tasty & filling. We had the Cajun chicken sandwich in yummy bread & great hot chips and a BLT also on the same bread with chips. The place was busy but tables moved frequently & the staff we’re constantly clear plates away.

（Google による翻訳）チャタム諸島産のブルーコッドを注文したのですが、パブ料理のようにフライドポテトが衣で巻かれているかと思いきや、予想以上に美味しくて驚きました。フィレは美しく調理され、盛り付けられていました。美味しいマッシュポテト🥔のロスティの上に、芸術的に盛り付けられていました。サラダ、アボカド🥑、そしてドレッシングの組み合わせはまさに至高でした。 また来ます！ （原文） We ordered the Chatham Islands blue cod thinking it would be battered with chips, like a pub meal. We were very pleasantly surprised. The fillets were beautifully cooked and plated. They were arranged artfully on a tasty smashed potato 🥔 rosti. The salad, avocado 🥑 and dressing were a sublime combination. We will be back!

（Google による翻訳）ランチ。エビ料理は他の料理同様、味気なかった。付け合わせのレタスは陳腐で、貧弱で、ぐったりしていた。椅子に繋がれたかわいそうな小犬が時折、絶望したように吠え、店員がそれを静めるために蹴っているのが見られた。全く受け入れられない。テーブルが多すぎるため、席間の出入りが制限されていた。賑やかなカフェで、人々が大声で話し込んでいる。それがこの店を訪れる理由だ。仲間と質の高い料理があるのに、なぜ音楽で勝負するのだろうか？こんなに素晴らしいロケーションなのに、シンプルで質の高い料理、味、雰囲気、サービスの質が周囲の環境を反映していない。地元の人にとっても観光客にとっても残念なことだ。 （原文） Lunch. The prawn meal was tasteless as were the other meals.The lettuce accompaniment was tired, paltry and limp. Some poor small dog tied to a chair barked occasionally in despair and the table server was observed giving it a kick to quieten it. Unacceptable. Too many tables meant limited access and entry between. A noisy cafe where crowds were chatting loudly as is the reason for going..company and good quality food so why have music trying to compete? Such a great location not reflecting the environment in quality of simple, quality food, taste,ambience,service. Disappointing for loacal and tourist alike.

（Google による翻訳）美しいニュージーランドの天気、朝食のために180まで下がりました、素敵なロケーション、温かい雰囲気、フレンドリーで礼儀正しい。全体的にとても良いです。オランデーズソースは少しバターっぽかったですが、それでも楽しめました。グルテンフリーのオプションも提供しています。 （原文） Beautiful NZ weather, went down to 180 for some breakfast, nice location, warm atmosphere, Friendly and polite. Overall very good. Hollandaise sauce was a bit buttery but still enjoyed it and they offer Gluten free options.

（Google による翻訳）パイ生地はとても軽くてサクサクしていて、口の中でとろけ、松の実がたっぷり入っていました。 ベジタリアンの選択肢がたくさんありました。 さらに、ハイライトは、犬を連れた常連客に対応するために屋外エリアが設定されていることです。私たちがそこにいたとき、犬を連れた他のグループが3つあり、とても冷たくてリラックスしていました。 また、コーヒーは適切に準備され、よく焙煎された豆で強くなりました。 （原文） The puff pastry was so light and flaky that it melted in your mouth plus there was a generous portion of pine nuts. There were plenty of vegetarian options. Plus a high light was the out door area was set up to cater for patrons with dogs. There were 3 other groups with dogs when we were there and it was very chilled and relaxed. Also coffee was prepared just right, strong with well roasted beans.

（Google による翻訳）今朝のカイとカーウェは#180degreescafeパラパラウムビーチでいただきました。 残念ながら、ここ6か月の南島ツアーで私が食べた中で最高のエッグベネディクトやカーウェではありませんでした。 カーウェは食器水のようなもので、私のマンゴースムージーも忘れていました。 間違いなく戻ってこない （原文） This morning's kai and kāwhe was consumed ar #180degreescafe Paraparaumu Beach. Unfortunately, it's not the best Eggs Benedict or kāwhe I've had in the last 6 months of touring the South Island. Kāwhe was more like dishwater and they also forgot my Mango Smoothie. Definitely won't be back

（Google による翻訳）とても素敵なカフェで、美味しい料理が楽しめます。 冬に行きましたが、素晴らしい屋外エリアは太陽の光を浴びながら、とてもリラックスした気分になれるでしょう。 （原文） Very lovely Cafe with tasty food. We went there during winter time. But their amazing outdoor area can definitely make customers feel very relaxing with sunshine

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気の素敵なお店です。 犬連れでも歓迎です。 料理もコーヒーも最高。 スタッフはお客様の話をよく聞いてくれます。 また必ず行きます。 （原文） Such a chilled little gem. Dog friendly. Great food and great coffee. Staff actually listen to customers. Will be going back a lot more.

（Google による翻訳）パラパラウムの隠れた名店の一つ。友人数人が「ちょっとおしゃべりするのに最適な場所だよ」と勧めてくれるまで、こんな素敵なカフェの存在すら知りませんでした。コーヒーと料理は絶品です。席は屋根付きの屋外か、屋根のない屋外のどちらかです。様々な人種が集まっていて、雰囲気も抜群です。スタッフは皆、とてもフレンドリーで、とても協力的です。老若男女問わず、犬連れのお客さんも何匹かいました。 （原文） One of Paraparaumu's best kept secrets. Didn't even know that this little gem of a cafe existed until a couple of mates suggested it as a great place for a catch up. Excellent coffee and food. Seating is either outside under a covered area or in the uncovered zone. Eclectic and has a nice vibe. The team are a well oiled machine and very friendly. All ages and even a couple dogs were in attendance.

（Google による翻訳）もう3年半も常連客です。家族経営のお店で、美味しい料理はすべて店内で作られていて、それがよく分かります。 Dark Horseは間違いなくカピティ・コーストを代表するコーヒーブランドですが、バリスタの腕は皆同じではありません。The Lock Upのバリスタはコーストで最高です。 子供連れや犬連れにも優しい、本当に素敵なお店です。本当に気に入っています。 （原文） Been a loyal customer for 3 and a half years now. It is obviously a family run business with all their delicious food made on site and it shows. Whilst Dark Horse is definitely the leading coffee brand on the Kapiti Coast not all baristas are created equal and The Lock Up baristas are the best on the Coast. Totally cool kid friendly and dog friendly operation, I dig it the most.

（Google による翻訳）とてもおいしいビッグバティ - とても親切で親切なスタッフ😊 （原文） Super yummy Big Butty - very nice and accommodating staff 😊

（Google による翻訳）キャビネット内外ともに美味しい料理が揃っています。レジもサービスもフレンドリーなスタッフ。席はすべて屋外なので、晴れた日には最高です。席数は多く、間隔も広く取られています。小さな子供用の遊び場もあるので、お子様も飽きずに楽しめます。脇道にひっそりと佇んでいるので、道路がすぐ近くにあるという心配もありません。 （原文） Tasty options both in the cabinet and out of the cabinet. Friendly staff at the till and in serving. All of the seating is outside so it optimum to be here on a sunny day. There is quite alot of seating that is all spaced out plus a little kids play area to keep them occupied. Tucked down the side street so not to worry about the road being so close.

（Google による翻訳）このカフェに来たのは初めてでした。プラムクランブルを注文しましたが、今まで食べた中で最高のクランブルデザートでした。ヨーグルトを添えて食べましたが、私にとっては最高だったので、これらを5つ星と評価しました。私は間違いなくまたそこに戻って、ランチメニューとプラムクランブルを試してみたいと思います。私を幸せにしてくれてありがとう。食べてる途中の写真を撮りました😎👍🍰☕ （原文） It was my first time at this cafe. I ordered the plum crumble and it was the best crumble desert I ever had. It was served with yogurt and it was the best for me which is why I rate these guys 5 star. I will definitely go back there again and will try their lunch menu plus the plum crumble. Thank you for making me happy. I took the photo half way through of eating it 😎👍🍰☕

（Google による翻訳）カウンターの列に加わりました。 私の前の人はサービスを受けて立ち去りました、私はカウンターに進み、サービス中の人がテキストメッセージに時間を費やしている間そこに立って待ちました。 彼は私の注文を受け取り、私はテーブルに座りました。 私はチキンとマッシュルームのパイとサラダ、そして紅茶を注文しました。 パイは電子レンジで加熱されていたので、私はオーブンで加熱することを優先します。私はパイオニアのように柔らかくねっとりしたものではなく、サクサクしたペストリーが好きなので。 しかし、パイには確かにチキンとキノコが入っていて、サイドサラダは素晴らしかったです。これらの人々はもう少しゲームを向上させる必要がありますが、私はまだ戻ってきます。 （原文） Joined a line at the counter. The person in front of me was served and moved away, I moved forward to the counter and stood there waiting while the chap serving spent time texting. He took my order and I sat down at a table. I had ordered a chicken and mushroom pie and salad, plus a tea. The pie had been heated in the microwave, I give preference to oven heating....because I like pastry to be crunchy not soft and soggy like the pio I got. However there was definitely chicken and mushroom in the pie and the side salad was nice. These people need to up their game a little bit, but I would still go back.

（Google による翻訳）トーストに卵をのせたもの、目玉焼きとポーチドエッグを注文しました。パンはとても美味しく、ポーチドエッグは完璧に焼き上がっていました。コーヒーも美味しく、ミルクシェイクもまあまあでした。値段はニュージーランドの一般的な価格より少し高めでした。 （原文） We had eggs on toast, fried and poached, the bread was very good and the poached eggs were cooked perfectly. The coffee was good and the milkshake was ok. The price was a bit more expensive than the usually around NZ.

（Google による翻訳）コーンフリッタースタックをいただきました。美味しかったです。ランチタイムは混んでいて、飲み物が出てくるのが遅かったのもそのせいかもしれません。 （原文） Had a corn fritter stack. It was delicious. Very busy over lunch time - maybe that was why our drinks were so slow coming.

（Google による翻訳）ランチに行きました。メガウェッジを注文したのですが、メガって感じは全くしませんでした。1年ほど前に食べた時と比べると、とても小さいです。接客も不親切でした。カウンターで「こんにちは」と声をかけられたことすらなく、ましてや笑顔もありませんでした。二度と行きません。 （原文） Just went here for lunch. Had the mega wedges and there was nothing mega about them. Very small, compared to when I had them about a year ago. Service was unfriendly. Didn't even get a "hello" at the counter. Let alone a smile. Won't be going back

（Google による翻訳）私たちは犬をトロリーに乗せていたので、その日はちょっと入って簡単なコーヒーを注文してから外に座りました。 午後2時頃だったので、棚は少し埋まっていました。 私はカフェラテを、アンディはカプチーノを注文しました。 二人ともコーヒーがとても美味しかったと感想を言いました。 戻ってきます。犬用のビスケットがいいでしょう。 （原文） We had our dog in the trolley so that day we nipped in to order a quick coffee then sat outside. It was around 2pm so the shelves were a little less full. I ordered a latte and Andy a cappuccino. We both commented on how delicious the coffee was. We'll be back. Dog biscuits would be good.

（Google による翻訳）混合バッグ。コロンバスは通常かなり素晴らしいですが、朝食が小さいので、もう一度ボリュームのある朝食を選ぶつもりはありません。私のトーストには大きな穴があいていました。 （原文） A mixed bag. Columbus is usually pretty nice, but I'm not choosing the big breakfast again as its tiny. My toast even had a huge hole in it.

（Google による翻訳）先日、注文した料理が紛失してしまい、本当にがっかりしました。最初は「まだ支払っていない」と言われ、銀行アプリで支払い済みのスマホを見せたところ、数分後には料理が届いたものの、確認も謝罪もありませんでした🫤 （原文） I was quite disappointed the other day, after I ordered food and they lost my order. To begin with they tried to say I hadn't paid, once I showed them my phone with a payment, on my banking app, food appeared a few minutes later but no acknowledgment or apology 🫤

（Google による翻訳）なんて素晴らしい小さなカフェでしょう。今日12-3-25が私たちの最初の訪問でした。場所は忙しかったですが、コーヒーと食事は長く待つことはありませんでした。私はフィッシュパイとサラダを食べ、妻はサーモンルーラードとサラダを食べました。どちらの食事もとても素晴らしく、自家製サラダドレッシングは食事をさらに引き立てる本当に驚きの味で、サラダはドレッシングをかけすぎていませんでした。完璧でした。 コーヒーもとても美味しく、ちょうどいい温度で楽しむことができました。全体として、お金に見合った素晴らしい価値と素晴らしい味、そして笑顔で行われる素晴らしいサービス。また戻ってきますので、友達を連れて行きます。カフェ ノヴェッラとスタッフ、よくやった *****! ぜひ試してみてください。がっかりすることはありません。 （原文） What a great little cafe. It was our first visit today 12-3-25. The place was busy but we didnt wait long for our coffee and meals. I had fish pie with salad and my wife had salmon rulard and salad. Both meals were very nice and their home made salad dressing was a real surprise flavour that enhanced the meal and the salad was not over dressed - it was perfect. The coffee was also very nice and just the perfect temperature to enjoy it. All in all great value for money and great flavours along with great service done with a smile. We will be back and will bring friends. Well done Cafe Novella & Staff *****! Give them a try - you won't be dissapointed.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、サービスも速かったです。 ちょっといい雰囲気のカフェです。 食事も最高でした。 （原文） Very friendly staff, the service was fast aswell. There's a good little atmosphere to the Cafe. Food was also great.

（Google による翻訳）根強い人気。オーナーのポールとキムはいつも温かく迎え入れてくれて、この気取らないカフェをコミュニティの中心拠点にしています。素晴らしいコーヒーも （原文） Firm favourite. Owners Paul and Kim always welcoming and fun, making this unassuming cafe a keystone community hub. Great coffee too

（Google による翻訳）この場所が大好きです！ 私が食べた中で最高のベーコンと卵のサンドイッチ。 風車の話から始めないでください。風車はおいしいし、さまざまな味があります。 カピティにいる場合、または単に旅行している場合、これは必須です。 （原文） I love this place! Best bacon and egg sandwich I have had. Don’t get me started on the pinwheels, they are delicious and come in a variety of flavours. If you are in Kapiti or just traveling through this is a must!

（Google による翻訳）道路工事の迂回路をたどった後、偶然このカフェを見つけました。 素晴らしい雰囲気、スタッフは皆とても素敵でした。食べ物は素晴らしく、ロスティが大好きでした。 （原文） Stumbled across this cafe by chance after we followed a roadworks detour. A great atmosphere, staff were all very lovely. Food was great, loved the rosti's.

（Google による翻訳）Novella の火曜日はシナモン スクロールの日です。これらはおそらく最高のシナモンスクロールです。で。 。世界。温かいうちに手に入れるために早めに到着しました。コーヒーとサービスも素晴らしいです。 （原文） Tuesday's at Novella are cinnamon scrolls day. These are probably the best cinnamon scrolls. In. The. World. We arrive early to get ours while they're still warm. The coffee and service are excellent too.

（Google による翻訳）おいしいコーヒーとフレンドリーなスタッフ。図書館のすぐ隣にあります。 （原文） Good coffee and friendly staff. Situated right next to the library.

（Google による翻訳）今朝ここでステーキ、チリ、チーズのパイを買いましたが、美味しかったです。適切な量​​の肉、チーズ、素敵なダークグレービーソース、そして圧倒されずに風味を後押しするのに十分な唐辛子。ペストリーは美しくサクサクしていましたが、最後の一口までよくまとまっていました。 パイの全ラインナップがたったの 5.50 ドルで、とても満足して帰ってきました。 （原文） I got a steak, chilli and cheese pie from here this morning, and it was delicious. The right amount of meat, cheese, a lovely dark gravy, and enough chilli to give the flavour a push without being overpowering. The pastry was lovely and flaky, but still held together well until the last bite. Only $5.50 for their whole pie range, and I came away very happy.

（Google による翻訳）チキンロールはパサパサで、しおれたレタスと乾燥ニンジンがたっぷり。鶏肉はパサパサで、マヨネーズも入っていません。ロールの中で「新鮮」なのはパンだけでした。午後3時20分頃に訪問しましたが、ロールパンとスライスパンの残りが入った棚が1つだけ、温かいコーナーにはチップスのパックと、見た目が雑なソーセージがいくつかありました。男性店員はずっと携帯電話でビデオ通話を見ており、「EFTPOS端末を指差して」と指示しただけで、私に反応しませんでした。本当にがっかりしました。二度と来ません。道の向かいにあるパン屋かケナケナ・ベーカリーに頼ることにします。 （原文） Chicken Filled rolls are so dry - abundance of wilted lettuce and dried carrot - dry stringy chicken , no mayo . The bread was the only "fresh" item in the filled roll . . Visited around 3.20pm - only one cabinet with some leftover rolls and slices , hot section had punnets of chips and some straggly looking sausages , male server was on his phone the whole time watching a video call and didn't acknowledge me other than indicating "pointing to the eftpos machine" . Sadly disappointed , won't return and will stick to the bakery across the road or kenakena bakery

（Google による翻訳）Ray's Pies and Fries のことは以前から知っていましたが、パイが食べたくなったときに試す機会があったのはつい最近のことです。私はチリステーキとチーズパイが大好きだったと言わざるを得ません。美味しかったです！価格もリーズナブルで、1 パイあたりわずか 5.50 ドルです。この地域にいるなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） I've been aware of Ray's Pies and Fries for a while but only recently had the opportunity to try their pies when I was craving one. I must say, I absolutely loved their Chili Steak and Cheese Pie! It was delicious! The pricing is reasonable too—just $5.50 for a pie. If you're in the area, it's definitely worth a visit!

（Google による翻訳）質の高いテイクアウト料理を、お手頃価格で幅広く取り揃えています。 スタッフはいつも親切で、感謝しています。 （原文） Great range of quality takeaway food at great prices. Staff always friendly, thanks.

（Google による翻訳）町で最高のパイ、そしておそらく田舎でも最高のパイ。私のお気に入りはステーキとキドニーのパイですが、ほとんどの場所で見つけるのは非常に困難です。詰め物をしたソーセージやクリスピーチキンも好きです。キャビネットフードも豊富に取り揃えています。スタッフもオーナーも素晴らしいです （原文） The best pies in town, and maybe even the country. I get steak and kidney pies, my favourite, and very hard to find in most places. Also like thier stuffed sausage, and crispy chicken. They also have good selection of cabinet food. Staff and owners are awesome

（Google による翻訳）なんてパン屋さんなんだろう。温かいもの、冷たいもの、おいしいもの、甘いものの両方の食べ物の品揃えが豊富です。パイは風味豊かで、ソーセージロールの中にペストリーが入っていました。チップスはセルフサービスで新鮮な状態で提供され、塩をかけてちょうどいい感じになります。パン屋としては手頃な価格です。トースティなどに 5 分ほどかかる忙しい時間帯に視聴してください。 （原文） What a bakery shop aught to be. Good selection of food both hot, cold savoury and sweet. The pie was full of flavour with pastry in the sausage roll on point. Chips come out fresh with self serve on the salt to get it just right. Well priced as a bakery should be. Watch it in busy times a Toastie or such can take 5 minutes or so.

（Google による翻訳）最高のパイはありますが、通常はランチタイム、つまり実際に食べたい時間までになくなってしまいますが、これは特に役に立ちません。何も持たずに立ち去るだけで、そこへの旅を無駄にしました。 どんなに早く行っても、ステーキパイは決して足りません。 （原文） The best pies around, but they've usually run out by lunch time - the time when you actually want to eat - which is not particularly helpful. Wasted a trip down there only to walk away with nothing. Even if you go super early there are never enough steak pies.

（Google による翻訳）食べ物は最高です!! ビーフブリスケットはおすすめです☝️チーズとオニオンのトーストとエッグベネディクトもいただきましたが、これらもかなり美味しかったです! ビーガンオプションもあります❤️ カーリーフライは味付けがとても良く、レモンタルトは甘すぎずちょうどいい感じでした🙏 私たちが入店したときは店内は満席でしたが、すぐに料理が運ばれてきて、あまり待つ必要はありませんでした。 （原文） Food is amazing!! RECOMMEND the Beef Brisket ☝️We also had Cheese and Onion toasties and egg bene and they’re pretty good too! Vegan option available ❤️ Their curly fries are very well seasoned and Lemon Tart is not too sweet just right 🙏 Cafe was full when we got in but we got served quickly and didn’t wait too long.

（Google による翻訳）ここに来たのは2回目ですが、美味しかったです！私はメニューの多様性が好きで、全体の食事体験と雰囲気は素晴らしかったです！ここでは100％の顧客サービスがあり、食べ物は美味しかったです。必ずまた戻ってきます😀。 A+ （原文） Only the 2nd time I have been here, and it was yum! I like the variety of the Menu, and the whole Eating experience & Ambience was amazing! 100% Customer Service here and the Food was delicious. Will be back again for sure😀. A+

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、オーナーはとてもフレンドリーです。毎回行くのが楽しみです。料理はリーズナブルな価格で、サービスもいつも迅速です。何か食べたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Amazing food, and they owners are very friendly. I look forward to going there every time, the food is price reasonable and the service is always quick. So, I would recommend it if you're looking for something to eat.

（Google による翻訳）今朝はヴィンテージ・ビレッジ・カフェで素晴らしい朝食をいただきました。新鮮で興味深い料理、美味しいコーヒー、そして温かくフレンドリーなサービス。また来ます😊 （原文） Excellent breakfast this morning at Vintage Village Cafe - fresh interesting food, great coffee and warm friendly service. Will be back 😊

（Google による翻訳）ああ、ここの最高級の食べ物、スロークックのビーフブリスケットとチップスを$16.50で手に入れました。この場所はお金に見合った価値があり、新しいシェフは良いです 👍 （原文） OMG, top shelf food here, just got a slow cook beef brisket and chips for $16.50, this place is value for money, new Chef is good 👍

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に素晴らしかったです！料理は新鮮で風味豊かで、美しく盛り付けられていました。スタッフはフレンドリーで丁寧で、心から歓迎されていると感じました。雰囲気は居心地が良く、それでいてスタイリッシュで、ゆったりとした食事にも、特別な夜にもぴったりです。前菜からデザートまで、すべてが完璧でした。必ずまた来ます。強くお勧めします！ （原文） Absolutely loved my experience here! The food was fresh, full of flavour, and beautifully presented. The staff were friendly, attentive, and made us feel genuinely welcome. The ambiance was cozy yet stylish — perfect for a relaxed meal or a special night out. Everything from the starters to dessert was spot on. Will definitely be coming back. Highly recommend!

（Google による翻訳）いつも通り本当に素晴らしかったです。料理もd8vineもコーヒーも最高でした。 （原文） Absolutely amazing as usual. Food d8vine and coffee excellent.

（Google による翻訳）ごく普通のものなのに、値段が高す​​ぎる。冷凍パンケーキ4枚と、妻が食べきれなかったフニャフニャの冷凍ブルーベリーで19ドル近くもした。もっと美味しい選択肢があるので、二度と行かない。 （原文） Pretty basic stuff but way overpriced. Nearly $19 for four frozen pancakes and soggy frozen blueberries that my wife couldn't eat. Won't go back as there are far better options.

（Google による翻訳）偶然見つけたシンプルなカフェ。見た目は少し古いですが、清潔で整頓されています。食べ物は暖かく、値段も手ごろでした。ベイクドビーンズが付いた、久しぶりのボリュームのある朝食です。 推奨。 （原文） Plain simple café that we managed to find by accident. A little dated looking but clean and tidy. Food was warm and reasonably priced. It is the first big breakfast I have had in a while which came with baked beans. Recommended.

（Google による翻訳）朝食のために来たのですが、値段以上の価値があります。お客さんが来る理由も分かります。値段以上の価値があります。 （原文） Just good value for money i came for brekky. I can see why the cliental are there this is good value for money.

（Google による翻訳）本当に濡れたカピティ海岸モレナで何をするか.... 朝食を食べに出かけます。 今日のカイとカーウェは #cafepalms で楽しみました カピティライトにある素敵なカフェ。すでに何人かの地元の人たちがそこにいて、朝刊を読みながらカーウェや軽い冗談を楽しんでいた。 カパイメニュー、たくさんの座席があり、素敵な雰囲気。サービスは素晴らしく、カイは美味しく、カーウェはカパイで、スムージーは美味しかったです。 全体として、朝食体験がどれほど楽しかったかに嬉しい驚きを感じました。 #カイ #カーウェ #スムージー #朝食 #ブランチ #カピティライト #パラパラウムブビーチ #カピティコースト #ラウマティ #カピティ #ラウマティビーチ #ラウマティ南 #ワイカナエ #ワイカナイービーチ （原文） What to do on a really wet Kapiti Coast mōrena ....... go out for breakfast. Todays kai and kāwhe was enjoyed at #cafepalms Lovely Cafe situated at Kapiti Lights. A number of locals were already there, enjoying their kāwhe and light banter while reading the morning paper. Ka pai menu, plenty of seating in and out, lovely atmosphere. Service was excellent, Kai was delicious, kāwhe was ka pai and the smoothie tasty. Overall, I was pleasantly surprised at how much I enjoyed my breakfast experience. #kai #kāwhe #smoothie #breakfast #brunch #kapitilights #paraparaumubeach #kapiticoast #raumati #kapiti #raumatibeach #raumatisouth #waikanae #waikanaebeach

（Google による翻訳）カフェ・パームズは、カピティの隠れた名店です。まさに古き良き地元のカフェの典型と言えるでしょう。派手な店名も、過剰な装飾もありません。ただ美味しい料理、美味しいコーヒー、そしてそれ以上に素晴らしい人たちばかり。彼らは基本的なことを丁寧に、そして毎回丁寧に、そして適正価格で提供してくれます。 家族経営のこのカフェは、笑顔が最高です。毎朝ジムへ行く途中、手を振ってくれます。ジムチャレンジ中は、ケトジェニックダイエットのための食事を用意してくれるなど、気を配ってくれます。駐車場の向こう側で美容室に通っている間、コーヒーと料理を届けてくれたことさえあります。こんなサービスは、今ではなかなか見られません。 地元のお店が苦境に立たされている今、このカフェはなぜ地域に愛されているのかを改めて証明しています。質、価格、そして行き届いたサービスは他に類を見ません。常連客でさえ、笑顔で手を振ってくれるでしょう。 ここは 5 つ星評価システムで 10 つ星のカフェです。 （原文） Café Palms is an absolute hidden treasure in Kāpiti. They’re the perfect example of a good old school local cafe. No flashy names, no over-the-top decor. Just great food, great coffee, and even better people. They do the basics, and they do them well, every time, and at fair prices. It’s a family-run spot with the friendliest smiles. Every morning as I walk past to the gym, they give me a wave, and when I’m on a gym challenge, they’ve gone out of their way to create keto-friendly meals just for me. They’ve even delivered my coffee and food to me while I was getting my hair done across the carpark. That’s service you don’t see anymore. In a time when local businesses are really feeling the pinch, this cafe continues to show why they’re a community favourite. The quality, price, and down-to-earth service are unmatched. Even their regulars will give you a smile and a wave. This is a 10 star cafe in a 5 star rating system.

（Google による翻訳）妻と私は、静かで飾り気のないカフェで、美味しいコーヒーと温かい料理が楽しめるので、よくここに来ます。オーナーのサービスも素晴らしいです。 （原文） My wife and I come here often as it's a quieter, no frills café with great coffee and cooked food. Great service from the owners.

（Google による翻訳）素敵なスタッフ。素晴らしい昔ながらの料理。素敵な雰囲気。 （原文） Lovely staff. Great old school food. Nice atmosphere.

（Google による翻訳）文字通りコーヒーを飲みに行っただけなのに、夜のこの時間帯はやってないと言われました。でも営業時間は「24 時間営業」と書いてあるので、とてもがっかりしました。 （原文） Literally just went there to get a coffee and was told they don't do them at this time of night yet your hours say 'open 24 hours', very disappointed 😑

（Google による翻訳）スタッフはいつもフレンドリーでポジティブです （原文） Staff are always friendly and positive

（Google による翻訳）素敵なコーヒー （原文） Nice coffee