セジンブラの16軒の最高の海鮮レストラン

（Google による翻訳）このレストランを強くお勧めします！ ある晩、パートナーと食事をしたかったのですが、残念ながら満席だったので、別の日に予約しました。食事をした後で、なぜ事前に予約しておくべきだったのかよく分かりました。 スタッフはとても親切で、とてもプロフェッショナルで、とてもフレンドリーでした。 料理は…言葉では言い表せません…写真でお伝えしますが、実際に食べてみないと分かりません。 完璧な調理法、完璧な味、文句のつけようがありません。 とにかく最高です！ フランスのレストランと比べて、価格と質のバランスがとてもリーズナブルです。 白ワイン1本、前菜2品、メインコース2品、デザート2品で108ユーロ。1人約50ユーロで、きっと満足できるでしょう！ （原文） Nous vous recommandons ce restaurant! Avec mon conjoint nous avons voulu manger un soir c’était malheureusement complet, alors nous avons réserver pour un autre jour et effectivement, après le repas, nous avons compris pourquoi il fallait réserver avant. Le personnel est très accueillant très professionnel et très sympathique. Les plats… nous n’avons même pas les mots… je vous laisse les photos, mais il faut tester pour comprendre. Cuissons parfaites, saveurs parfaites, rien a revoir. Juste excellent! Niveau qualité prix très correct par rapport à nos restaurants en France. 108€ pour une bouteille de vin blanc, 2 entrées 2 plats 2 desserts. Une cinquantaine d’euros par personne en se faisant très plaisir !

（Google による翻訳）文句なしに私のお気に入りのレストランです！ セジンブラでの最後の夜をこの場所で締めくくることができて、本当にラッキーでした！ 本当に素晴らしい！料理はもちろん、サービスにも感動しました！ 料理もサービスも完璧で、言葉にできないほどでした！ ウェイターの方はとても丁寧でプロフェッショナルでした。オーナーまでテーブルまで来て、すべて大丈夫か確認してくれました！ また来るのが待ちきれません！ （原文） My favorite restaurant hands down! We were in such luck to find this place and finish off our last night in Sesimbra! Just wow! This place impressed with its food and even more by the service! Dishes were cooked to perfection and service.. don’t even know where to begin! Our waiter was attentive and so professional and even the owner came out to our table to check if everything was alright! Can’t wait to come back here again!

（Google による翻訳）料理、ワイン、そしてサービスが最高でした。セジンブラで一番のお気に入りのレストランです！タコが本当に丁寧に作られていて美味しかったので、また食べに来なければなりませんでした。前菜も新鮮で美味しかったです。レストランはこぢんまりとしているのでいつもとても混雑していますが、サービスは相変わらず素晴らしかったです。 （原文） Incredible food, wine, and service—our favorite restaurant in Sesimbra! We had to return for the octopus, as it was so well made and delicious. The appetizers were fresh and tasty as well. The restaurant is small, so it’s always very busy, but the service remained excellent.

（Google による翻訳）ちょっとした発見、素晴らしいです。 レストランはとても小さく、いつもかなり混雑していますが、待つ価値は十分にあります。 何よりも素晴らしいのは料理です。シンプルで誠実、そしてとても美味しい料理。丁寧に扱われた気取らない食材が使われています。どの料理も、丁寧な仕上がりと家庭的な風味が伝わってきます。 サービスは素晴らしく、温かく、フレンドリーで、この体験をさらに楽しいものにしてくれます。 居心地の良い雰囲気の中で、本格的な、丁寧に調理されたポルトガル料理をお探しなら、ぜひまた訪れてみたい場所です。 ちょっとした発見、素晴らしいです。 レストランはとても小さく、いつもかなり混雑していますが、待つ価値は十分にあります。 何よりも素晴らしいのは料理です。シンプルで誠実、そしてとても美味しい料理。丁寧に扱われた気取らない食材が使われています。どの料理も、丁寧な仕上がりと家庭的な風味が伝わってきます。 サービスは素晴らしく、親密でフレンドリーで、この体験をさらに楽しいものにしてくれます。 居心地の良い雰囲気の中で、本格的で美味しいポルトガル料理を味わえる、忘れられない場所をお勧めします。 （原文） Un pequeño gran descubrimiento. El restaurante es muy pequeño y suele estar bastante concurrido, pero merece totalmente la pena la espera. Lo que más destaca es la cocina: sencilla, honesta y muy sabrosa, con productos bien tratados y sin artificios. Cada plato transmite cuidado y sabor casero, con una ejecución impecable. La atención es excelente, cercana y amable, lo que hace que la experiencia sea aún más agradable. Un sitio al que sin duda volveré y que recomiendo si buscas cocina portuguesa auténtica y bien hecha, en un ambiente acogedor. Uma pequena grande descoberta. O restaurante é muito pequeno e costuma estar bastante concorrido, mas vale totalmente a pena a espera. O que mais se destaca é a cozinha: simples, honesta e muito saborosa, com produtos bem tratados e sem artifícios. Cada prato transmite cuidado e aquele sabor caseiro, com uma execução impecável. O atendimento é excelente, próximo e simpático, o que torna a experiência ainda mais agradável. Um sítio ao qual sem dúvida voltarei e que recomendo a quem procura comida portuguesa autêntica e bem feita, num ambiente acolhedor.

（Google による翻訳）3週間ポルトガル中を旅し、最初の滞在地はセジンブラでした。カーサ・マテウスは、他のレストランも素晴らしいのですが、ペドロと彼のチームと過ごした経験は、他のレストランと比べても決して劣らないほどの、非常に高い水準を誇っていました。中でも、グリルしたタコ（ポルヴォ・ア・ラガレイロ）は最高でした。外はカリッと揚がっていて、中は驚くほど柔らかく、口の中でとろけるようでした。マルコは素晴らしいソムリエで、様々なポルトガルワインについてたくさん学ぶことができました。彼はコラヴァンでグラスワインを注いでくれ、素晴らしいワインを堪能しました。アントニオ・マカニータのワイン、特にアソーレス諸島のワインに触れたことで、今回の旅を通して非常に興味深いワインに触れることができました。その後、アレテンジョにある彼らのワイナリーにも足を運びました。カーサ・マテウスで過ごした時間は本当に素晴らしく、結局2回も訪れました！ （原文） I spent 3 weeks all over Portugal, with my first stop in Sesimbra. Casa Mateus set such a high standard that other restaurants, which were also great, could not beat to experience that I had with Pedro and the team. The grilled octopus (Polvo à lagareiro) was the best I had; nicely crisp on the outside, but incredibly soft inside that it literally melted in my mouth. Marco was an incredible somm - I learnt so much about different Portuguese wines and he had amazing wines by the glass as Coravin pours. The introduction to Antonio Macanita wines, especially those from the Azores, meant that I had experienced such interesting wines across my trip, including a subsequent trip to the winemakers vineyard in Aletenjo. Such a great time at Cass Mateus that I ended up going twice!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、値段も平均的でした。パン、オイル、オリーブ、グリルチーズ、パン、タコ、チョコレートケーキ、バナナアイスクリーム、ピーナッツ、レモネード2杯で46ユーロでした。 （原文） The food is really good, prices on average. I had a bread oil and olives, grilled cheese with bread, octopus and chocolate cake with banana iced cream and peanuts plus 2 lemonades for 46€.

（Google による翻訳）本当に5つ星です。セジンブラで最高のレストランだと思います。サービスは格別で、料理は本当に美味しく、活気のある雰囲気です。ワインのセレクションも素晴らしく、程よいバランスです。 （原文） Really 5 star - best restaurant in Sesimbra if you ask me. Service is next level, food is really tasty and the atmosphere is vibrant. Great wine selection and it is tempered.

（Google による翻訳）私たちが到着したときはまだ席がたくさんあったのですが、突然満席になってしまいました。レストランはかなり広々としています。前菜には、ガーリックエビと、ニンニクとコリアンダーを添えたアサリを選びましたが、どちらも美味しかったです。メインコースには、蜂蜜とレモンでキャラメル化したサツマイモを添えたオーブン焼きタコ、グリルしたターボット、グリルしたサーモンを選びました。タコポテトは甘すぎてちょっと気持ち悪かったです…ターボットは美味しかったですが、値段が高す​​ぎました。デザートは他のお客さんに回されているのを見て、あまり興味を引かなかったので、私たちは食べませんでした。私たちのテーブルを担当してくれた男性はとてもフレンドリーで丁寧な方でした。 （原文） Quando chegámos ainda havia bastantes lugares mas de repente encheu. O restaurante é bastante espaçoso. Optámos por escolher gambas ao alhinho e amêijoas com alho e coentros para entrada, ambos estavam bons. Para prato principal escolhemos polvo assado no forno com batata doce caramelizada em mel e limão, pregado grelhado e salmão grelhado. As batatas do polvo tornavam-se um pouco enjoativas de tão doces… o pregado estava ótimo, mas também pagámos bem por ele. Não experimentamos sobremesa, ao vê las passar para os outros clientes não nos chamaram a atenção. O senhor que ficou responsável pela nossa mesa foi super simpático e atencioso.

（Google による翻訳）O Velho e o Marは、活気に満ちた温かい雰囲気のビーチ沿いに位置する、シーフード好きにはたまらないパラダイスです。このレストランの特筆すべき点は、鮮度へのこだわりです。私は店のすぐ外で魚を選ばせてもらえたほどで、このユニークな工夫が素晴らしい食事の雰囲気を盛り上げてくれました。ムール貝、グリルサーモン、そして魚とご飯の料理を堪能しましたが、一口ごとに絶品でした。どの料理も風味豊かで、完璧に調理され、素材の味が際立っていました。 ビーチまですぐという立地も大きな魅力で、近くに便利な駐車場があります。路上駐車が満車の場合は、少し先に立体駐車場があるので便利です。スタッフは皆とても丁寧で、英語も流暢、そしてきめ細やかな対応で、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。カード決済も可能なので、とても便利です。 すぐに席に案内してもらえたのは幸運でしたが、ピーク時は混雑すると聞いているので、その点も考慮して計画を立てましょう。メニューは多彩で、様々なドリンク、前菜、ベジタリアン向けの料理まで取り揃えており、どなたにもきっとご満足いただけるはずです。美しいビーチサイドの空間で極上のシーフード料理を味わいたいなら、O Velho e o Marはぜひ訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） O Velho e o Mar is a seafood lover’s paradise, perfectly perched right on the beach with a vibrant, welcoming vibe. The restaurant’s standout feature is its commitment to freshness—I was even invited to choose my fish right outside, a unique touch that set the tone for an exceptional meal. We indulged in mussels, grilled salmon, and a fish and rice dish, and every bite was absolutely divine. Each dish was bursting with flavor, impeccably prepared, and showcased the quality of the ingredients. The location is a major plus, with the beach just steps away and convenient parking nearby. If street parking is full, the multi-level parking building a short drive ahead is a great option. The staff were a highlight—super polite, fluent in English, and attentive, making the experience even more enjoyable. They accept card payments, which added to the convenience. We were lucky to be seated immediately, though I’ve heard the place can get packed during peak times, so plan accordingly. The menu is diverse, offering a variety of drinks, starters, and even vegetarian options, ensuring there’s something for everyone. For anyone craving a top-notch seafood meal in a stunning beachside setting, O Velho e o Mar is well worth the visit. Highly recommended!

（Google による翻訳）新鮮なグリル魚は絶品で、野菜と小さなポテトが添えられていました。 デザート（名前は忘れてしまいましたが）もとても美味しかったです。焼きライスプディングにバナナ、そしてアマルーラ・リキュール入りのアイスクリームが添えられていました。 アマルーラ・リキュールを少量のアイスクリームに混ぜて、残りの3つのデザートにソースのようにかけてみました。 スタッフの対応も素晴らしく、ビーチ沿いの便利な場所でした。値段は安くはありませんが、提供されるものを考えると、価格以上の価値があります。 ランチの後は、ビーチや遊歩道を散策するのが最高の締めくくりです。 （原文） Excelente el pescado fresco a la brasa acompañado de guarnición de verduras y pequeñas patatas. Nos gustó mucho un postre (no recuerdo el nombre) a base de una porción arroz con leche horneado acompañado de plátano y una copa de helado con licor de Amarula. El licor de Amarula junto con un poco de helado lo mezcle para rociar las otras tres partes del postre ( a modo de salsa). Excelente trato del personal y el local muy bien situado frente a la playa. No es un lugar barato, pero el precio es más que razonable (Acorde a lo que ofrecen). Después de la comida un recorrido por la playa o el paseo marítimo es el remate perfecto.

（Google による翻訳）セジンブラで夕食をとり、5つ星レストラン「O Velho e o Mar」を選びました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。サービスは完璧で、スタッフはフレンドリーで気配りがあり、動物にもとても優しいのが伝わってきました。愛犬を連れて行きましたが、まるで家族の一員のように愛情深く接してくれました。人間もペットも、誰もが温かく迎え入れられるよう、これほど温かく迎えてくれる空間は滅多にありません。 料理は素晴らしく、雰囲気も心地よく、絶対にまた訪れたい場所です。強くお勧めします！そしてもちろん、海辺のすぐそばです。素晴らしい！ （原文） Estivemos em Sesimbra para jantar e escolhemos um restaurante 5 estrelas, O Velho e o Mar — e não desiludiu. O atendimento foi impecável: staff simpático, atencioso e claramente amigo dos animais. Trouxemos a nossa cadela e foi tratada com carinho, como parte da família. É raro encontrar espaços tão acolhedores e bem preparados para receber todos, humanos e patudos. Comida excelente, ambiente agradável e uma experiência que certamente vamos repetir. Altamente recomendado! E sem deixar de falar, em frente o mar. Wow

（Google による翻訳）レストランでの全体的な体験は良好でした。料理は丁寧に調理され、美味しく、特にデザートは大変美味しく、サービスも素晴らしかったです。 しかし、サービスはもう少し整然としていて良かったと思います。価格を考えると、お客様をテーブルに案内する際の案内が不足していると感じました。 私が注文したメインコースのトゥルヌドは、この部位にしては肉が少し硬かったのですが、他の料理は美味しかったです。 会計時に少し残念な点がありました。食べ残したパン2枚分の料金を請求されたのですが、店を出てからそのことに気付きました。他のお客様からも同様の状況が報告されているので、請求書をよく確認することをお勧めします。 良い経験でしたが、素晴らしいとは言えませんでした。 （原文） A experiência no restaurante foi, de forma geral, positiva. Os pratos estavam bem preparados e saborosos, com especial destaque para as sobremesas, que além de muito boas estavam também bem servidas. No entanto, considero que a organização do serviço poderia ser mais cuidada. Pelo nível de preços praticados, seria de esperar um acompanhamento mais coordenado no momento de encaminhar os clientes às mesas, pois sentimos alguma falta de orientação. Relativamente ao prato principal que pedi, o tornedó, a carne estava um pouco mais rija do que o esperado para este tipo de corte, ainda que o restante conjunto estivesse saboroso. Um ponto menos positivo ocorreu no ato do pagamento: foram-nos cobrados dois pães que não foram consumidos, algo que só nos apercebemos após a saída. Recomendo, portanto, que os clientes confirmem atentamente a fatura, pois percebi que situações semelhantes já foram relatadas por outros clientes. A experiência foi boa mas não foi incrível.

（Google による翻訳）おすすめしません！海が見える有名なレストランなのに、期待外れの体験でした… サービスは物足りず、急かされ、スタッフはプロ意識に欠け、常に互いに悪口を言い合っていました。 食事に関しては、「2人前ミックスフィッシュプラッター」を注文しましたが、2人には量が足りず、値段（50ユーロ）を考えるとサービスも悪かったです！しかも、野菜（ニンジンとズッキーニ）は生でした！ さらに悪いことに、夕食の終わりに気分が悪くなり、嘔吐してしまいました。これは料理の質の低さを改めて証明しています。 さらに悪いことに、テーブルに置いてあったボトル入りの水の料金を請求されましたが、私はそれを開封したり飲んだりしませんでした。 全体的に不快な経験でした。二度と訪れるつもりはありません。 （原文） Não recomendo! Para um restaurante de renome e com vista mar, a experiência foi decepcionante... O atendimento deixou a desejar, pois fomos atendidos de forma apressada, os funcionários eram pouco profissionais e estavam sempre a fazer comentários desagradáveis entre si. Relativamente à refeição, pedimos uma "mista de peixe para 2pax", mas a dose era insuficiente para 2 pessoas e mal servida tendo em conta o preço (50€)!!! Além disso, os legumes (cenoura e courgete) estavam crus!!! O mas grave foi que ao final da noite, fiquei mal disposta e tive vómitos, o que reforça que a qualidade da comida não estava adequada. Para piorar, foi-nos cobrada uma garrafa de água que estava na mesa, mas que nunca abrimos nem consumimos. No geral, foi uma experiência desagradável e não tenciono voltar.

（Google による翻訳）エピタイザーからデザートまですべて美味しかったです 2階の窓辺に座ったのに雰囲気も素晴らしかったし、私たちのサービングしてくれたおじさん本当に親切で良かったです。 特にデザートオレンジパイは本当に素晴らしかった。 （原文） 에피타이저 부터 디저트까지 다 맛있었습니다 2층 창가에 앉았는데 분위기도 훌륭했고, 저희 서빙해주신 아저씨 정말 친절하고 좋았습니다. 특히 디저트 오랜지 파이는 정말 훌륭했습니다.

（Google による翻訳）残念ながら、このレストランでの体験は極めて残念なものでした。カニの身はマヨネーズパテのようで、シーフードの風味はほとんど感じられませんでした。エビはどれも調理が不十分で、グリルしたものは焦げたニンニクがたっぷりかかって苦く、茹でたものはパサパサで明らかに凍っていて、鮮度は全くありませんでした。 さらに、サービスを受けるまでに2時間近く待たされました。料理の質が良ければ許容範囲内だったのですが、残念ながらそうではありませんでした。高額な料金を支払ったにもかかわらず、全く満足できずに店を出ました。価格と品質のバランスがひどく、正直言って二度とここを訪れるつもりはありません。 （原文） Infelizmente, a experiência neste restaurante foi extremamente decepcionante. O miolo de sapateira parecia mais um pâté de maionese – mal se notava o sabor do marisco. Os camarões estavam todos mal preparados: os grelhados vinham com tanto alho queimado que se tornavam amargos, e os cozidos estavam secos e claramente eram congelados, sem qualquer frescura. Além disso, tivemos de esperar quase 2 horas para sermos servidas, o que seria aceitável se a comida justificasse — mas não foi o caso. Pagámos caro e saímos completamente insatisfeitas. A relação qualidade-preço é péssima e, sinceramente, não tencionamos voltar.

（Google による翻訳）いつもとても混雑していて、長い行列ができていて、予約もできません。シーフードプラッターには少し期待していましたが、それでも美味しくて新鮮でした！なかなか手に入らないフランセジーニャも試してみましたが、絶品で量もたっぷりでした。ここは本当におすすめです。 （原文） Always very busy with a long queue, and you can’t book a table. We expected a bit more from the seafood platter, but it was still delicious and fresh! We also tried the Francesinha, which is hard to find, it was amazing and came in a great portion size. Definitely recommend this place.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした！ 日曜日の午後3時頃で、私たちはお腹が空いていましたが、この時間にはほとんどのレストランの厨房はすでに閉まっていました。この場所では午後中ずっと営業しています。私たちは午後4時に到着し、昼食においしいイカフライ、チップス、サラダを食べました。すべての料理がとてもよく味付けされていて美味しかったのに加えて、食欲をそそるようにトーストされたパンとバターで迎えられました👌🏻👌🏻 サービスも良く、雰囲気もとてもよかったです。 私は戻ってきます ：） （原文） Foi uma ótima experiência! Era Domingo por volta das 15h, estávamos com fome e a maioria dos restaurantes a esta hora já estavam com a cozinha fechada! Neste local estão abertos a tarde toda. Chegámos às 16h e almoçamos um belo choco frito com batata frita e salada. Para além de toda a comida estar super bem temperada, em deliciosa, fomos recebidos com pão torrado e manteiga, para abrir bem o apetite 👌🏻👌🏻 O serviço bom e ambiente muito agradável. Vou voltar:)

（Google による翻訳）素晴らしいレビューと、いつものように続く長蛇の列に惹かれ、試してみることにしました。1時間半も並んだのですが、結局待つ価値はありませんでした。どの料理にもシーフードの味は全くしませんでした。どれもマヨネーズ、チリガーリック、酢などで和えられていました。食材は揃っているのに、それをどう生かすかが分かっていない。それどころか、隠して台無しにしているのです。少なくとも店員はとても親切でした。セジンブラの逸品のように思えましたが、結局は期待外れでした😔 （原文） Attratti dalle ottime recensioni e dalla lunga fila sempre presente all’esterno, abbiamo deciso di provarlo. Siamo stati in fila un’ora e mezza, non ne è valsa la pena. Non si sentiva il gusto del mare in nessuno dei piatti. Tutto mischiato con maionese, chili d’aglio o aceto. Hanno la materia prima ma non la sanno valorizzare, al contrario la nascondono e la distruggono. Almeno il cameriere era molto gentile. Sembrava una chicca di Sesimbra, ma si è rivelato un buco nell’acqua 😔

（Google による翻訳）カニは魚介類でいっぱいでした。カニの餡は全くなく、あったとしても味は分かりませんでした。ホタテはただのマヨネーズグラタンでした。期待していた以上に美味しく、価格と品質のバランスも非常に残念でした。 （原文） A sapateira era recheada com frutos do mar. Não havia recheio de sapateira, se havia, não se sentia nada. A vieira era só maionese gratinada. Muito desapontada com a expectativa e relação qualidade/preço.

（Google による翻訳）ここは本格的なので、おすすめできません。1時間待ちましたし、予約もできません。 魚のスープは美味しかったのですが、ローダ・ド・マール（一番高価な料理）は残念でした。殻はマヨネーズだけで味がなく、エビは火が通り過ぎていました。 （原文） I don’t feel this is an authentic place to recommend. We waited for 1 hour and it is not possible to make reservations. The fish soup was nice but Roda do mar (the most expensive dish) was disappointing. The shell is pure mayonnaise without any flavour and the shrimps were overcooked.

（Google による翻訳）最悪な料理!!!!!!!!! 漁村セジンブラで、こんなまずい魚を食べるなんて考えられません。 カニの身を注文しましたが、シーフードとマヨネーズが絡んだような味でした。エビフライも注文しましたが、焦げていて、添付写真にあるようにニンニクも完全に焦げていました。最後に生エビを注文しましたが、パサパサで食べきれませんでした。 2時間も待たされたなんて理解できません。この店のレビューに匹敵するものはありません！正直、どこからこんなに良いレビューが出てくるのか分かりません。 人生で最悪のシーフードに70ユーロも払いました！ 高くても料理が本当に美味しいなら構いません。でも、今回は全くそうではありませんでした。 （原文） COMIDA PÉSSIMA!!!!!!!!! Numa terra de pescadores - Sesimbra - é impensável ter comido um peixe tão mau. Escolhemos um miolo de sapateira que era mais maionese com delícias do mar do que outra coisa, pedimos também um camarão frito que veio queimado, juntamente com o alho também ele todo queimado, visível na fotografia anexada, e por último pedimos Camarão ao natural que era tão seco que nem conseguimos comer até ao fim. Não entendo o tempo de espera que foram 2h. Nada bate certo com as avaliações deste lugar! Não sei de onde vêm reviews tão boas honestamente. Pagámos os piores 70€ em marisco das nossas vidas! Não nos importamos de pagar muito e a comida ser realmente boa. Não foi o caso, de todo.

（Google による翻訳）魚は美味しく、焼き加減も絶妙です。特に夏場、特に8月は満席になることが多いので、予約は必須です。少し落ち着いた雰囲気で楽しみたいなら、19時半の開店がおすすめです。 メニューの多くはキロ単位での魚料理です。 お店に着いたら、目の前で計量された魚を選びます。それからテーブルへ進みます。するとすぐに、魚が運ばれてきます！どうぞお楽しみください！ （原文） Poisson délicieux très bien grillé. Le restaurant est souvent complet, surtout pendant l'été et encore plus au mois d'août. Il faut donc reserver, je recommande le service de 19h30 pour avoir une ambiance un peu plus calme. Une bonne partie de la carte est du poisson au kilo. Quand vous arrivez il faut aller choisir son poisson qui est pesé devant vous. Vous rejoignez ensuite votre table. Et peu après arrivera votre poisson ! Régalez vous !

（Google による翻訳）港近くのレストランですが、内装はあまり魅力的ではありません。かなり混雑するので、予約をお勧めします。席に着く前に、ウェイターが説明してくれました。「魚市場のように冷蔵保存された新鮮な魚を選んでください」とのことです。 料理の質はかなり良いです。 価格も手頃です。 おすすめです👌 （原文） Restaurante cerca de la zona del puerto, la decoración no es muy bonita. Se recomienda reservar porque se llena bastante. Antes de sentarnos el camarero nos explicó, eliges el pescado que quieres comer que es fresco y se encuentra en cámaras como si fuese una pescadería. La calidad de sus platos bastante buena. La calidad precio ajustada. Lo recomiendo 👌

（Google による翻訳）美味しい料理と素晴らしいサービス。 レストランは港のすぐそばにあるので、魚は間違いなく新鮮です。 カウンターで魚を選び、焼きたてをいただきます…本当に美味しいです！ （原文） Sehr leckeres Essen und ein guter Service Das Lokal liegt direkt am Hafen und man kann sicher sein dass der Fisch sich richtig frisch ist. Man sucht sich seinen Fisch an der Theke aus und bekommt ihn frisch gegrillt … einfach lecker!

（Google による翻訳）とても素敵な本格派の魚料理レストランです。魚はとても新鮮で、カウンターからその姿がはっきりと見えます。 中でもステーキは特に素晴らしく、完璧に焼き上げられていました。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A very nice authentic fish restaurant, the fish is very fresh and visible from the counters. However the steak was a show stealer, cooked to perfection. Well worth a visit.

（Google による翻訳）とても美味しい料理で、ボリュームたっぷりでした。オリーブ、バター、パンなど、テーブルにたくさんのものが置いてありますが、食べないと同額を請求されます。サービスも最高です！予約していたので待たずに済みましたが、店内は混んでいました。予約をお勧めします。 （原文） Muy buena comida, platos abundantes. Te dejan un montón de cosas en la mesa como aceitunas, manteca y pan que sino las comes te las cobran como buenas. La atención es excelente! Hicimos reserva por lo que no tuvimos que esperar , pero estaba lleno. Recomiendo reservar.

（Google による翻訳）席に着く前に、まず魚を選びました。 ランチは4人で、ヒラメ1匹、レッドフィッシュ1匹、サロンゴ1匹をシェアしました。 魚はとても新鮮で、丁寧に調理されていました。合計90ユーロでした。 （原文） Começamos por escolher o peixe antes de nos sentarmos. Éramos 4 adultos para almoçar e escolhemos 1 linguado, mais 1 cantaril e um Salongo para dividir. Peixe muito fresco e bem confeccionado. No total ficou em 90€

（Google による翻訳）獲れたての魚を巨大な炭火焼きグリルで調理。最小限の味付けで、本物の味を保証。スタッフはとってもフレンドリー。神様か誰かがこの店を救ってくれた。 （原文） Zubereitung der fangfrischen Fische auf einem riesigen Holzkohlegrill. Minimale Würzung der Speisen garantiert authentischen Geschmack. Super freundliches Personal. Gott oder wer auch immer erhalte dieses Lokal🙏

（Google による翻訳）妻と初めて行きました。料理は絶品で、丁寧に作られていました。デザートもとても美味しそうです。マテ貝のライスもとても美味しいのですが、健康志向の方には少し物足りないかもしれません。前菜もいくつか試してみる価値はあると思います。どれもとても美味しいです。牡蠣もとても美味しく、スタッフもとても親切で丁寧でした。本当に良かったです。また来たいと思います。 （原文） Fui lá pela 1vez mais esposa, devo dizer que a comida é divinal bem confeccionada, sobremesas com muito bom aspeto, o arroz de lingueirao é muito bom apesar de ser pouco para uma pessoa que coma bem , tem que provar vários pratos ou as entradas que são muito boas, as ostras muito boas, o staff bem simpático e presentes. Muito bem , a repetir

（Google による翻訳）🍽️ 9人で行きました。前菜はマテ貝とエビで、パンと一緒にいただきました。メインは、タコ1匹、マテ貝ライス1皿、秘伝のソースがかかったマテ貝ライス3皿、ピカパウ1皿、イカフライ1皿を注文しました。ポテトとサラダ（別料金）も付いてきました。 ドリンクは生ビールとサングリア🍹を注文しました。定番のサングリアにひと工夫加えられた、爽やかで美味しいサングリアでした。 デザートは、塩を少し加えたチョコレートムースをいただきました。これがまた絶品でした😋 料理はとても美味しく、丁寧に作られていました！シェア用に作られているようですが、お腹が空いている方には少し物足りないかもしれません。 お腹を空かせたまま帰ることはなかったのですが、満足感を得るには、マテ貝ライスか秘伝のソースをかけたものをもう1皿注文した方が良かったかもしれません。 サービスは完璧でした。スタッフはとても丁寧でフレンドリーで、どんな質問にもいつでも答えてくれました。快適な体験でした！✨ （原文） 🍽️ Éramos 9 pessoas e começámos com lingueirão e camarão de entrada, acompanhados de pão. Para os pratos principais pedimos: 1 polvo, 1 arroz de lingueirão, 3 de secretos, 1 pica-pau e 1 de choco frito. Acompanhámos com batatas e saladas (cobradas à parte). De bebida, pedimos imperiais e sangria 🍹 – ótima e refrescante, com um toque diferente das tradicionais. Para sobremesa, experimentámos a mousse de chocolate com um toque de sal, que estava deliciosa 😋 A comida é muito saborosa e bem confecionada! Os pratos são pensados para partilhar, mas quem tiver um apetite maior pode sentir que fica a faltar um pouco. Não saímos com fome, mas para ficarmos completamente satisfeitos, seria ideal pedir mais 1 arroz de lingueirão ou mais 1 de secretos. O atendimento foi impecável – a equipa super atenciosa, simpática e sempre disponível para esclarecer qualquer dúvida. Uma experiência agradável! ✨

（Google による翻訳）セジンブラで最高のレストランの一つ。素晴らしい料理、新鮮な食材、そして美しい盛り付けが魅力です。 しかし、残念ながらサービスは非常に遅く、2時間の食事時間制限があったため、夜を通してやや「急かされた」気分でした。もっと料理を注文して、メニューをじっくりと眺めてもよかったかもしれません。 予約時間の残り10分になった時に、デザートはいかがですかと聞かれましたが、あまり時間がなかったので、どうしようかと迷いました。結局、お断りしました！ 全体的に素晴らしい料理体験でしたが、サービスはもっと良く、早くても良かったと思います。 （原文） One of the best places in Sesimbra with the great food, fresh ingredients and nice presentation. However, the service was unfortunately very slow and with a dining time limit of 2 hours we were somewhat “hurried” throughout the evening. We could have easily ordered more food and explored the menu more. With 10 minutes left of our booking we were asked if we wanted any dessert which left us thinking how… since there was not much time left so we said no! All and all a great culinary experience but service could definitely be better and faster.

（Google による翻訳）ポルトガルでの1週間で食べた最高の食事の一つでした。サービスも素晴らしかったです！ドレスに小さなシミがついてしまったのですが、ウェイターさんが石鹸と水、そして小さなタオルを持ってきてくれました！ （原文） One of the best meals we had during our week in Portugal. Service was also excellent!!! I got a small stain on my dress and our waiter was kind enough to bring me soap and water and a little towel!

（Google による翻訳）料理は全体的に普通でしたが、雰囲気は良く、盛り付けも美しく、美味しかったです。 店内はかなり静かでした。 サービスは完璧でした。 満足です。 （原文） The dishes are generally ordinary, but in a pleasant atmosphere, beautiful presentation and tasty. Inside was pretty quiet. Service was perfect. We are satisfied.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランですね！料理もサービスも最高、しかも値段もお手頃…アムステルダムもきっと参考にするはずです。 セジンブラに来たら、絶対に行ってみてください。 予約はお忘れなく！ （原文） Wat een fantastisch restaurant, geweldig eten goede bediening, en niet eens duur…. daar kunnen ze in Amsterdam nog wat van leren. Mocht je ooit in Sesimbra zijn, dan je moet absoluut naar toe. Wel even reserveren !!!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理が楽しめる、居心地の良い場所です。料理は丁寧に調理され、とても美味しく、食材の食感と風味が絶妙です。ここでは、プロの技と料理への愛情を肌で感じることができます。地元の食材を使用しているのも魅力の一つです。特にイカと海苔入りのエビご飯は絶品です。サービスはとてもフレンドリーで、丁寧で、プロフェッショナルです。価格と質のバランスも良好です。強くお勧めします！ （原文） Um local agradavel com uma cozinha estupenda.A comida muito bem confeccionada e saborosa. A textura e sabor dos ingredientes são um Mimo.Aqui vive-se ○ profissionalismo e amor dla cozinha.A utilizacão de produtos regionales mais um ponto positivo. A salientar o Choco e o Arroz de Carabineiro com Algas.O servico muito amavel, atento e profissional. Relação preco-qualidade adequada. Altamente recomendado!!

（Google による翻訳）ウェイターの対応はとてもフレンドリーで気配りがありました。ハマグリと焼き魚を2人分注文しました。ハマグリはとても美味しくて100％お勧めできますが、焼き魚は味があまりなく、提供された魚の切り身は骨が多かったです。私たちはこれを二度と要求しません。 （原文） La atención del camarero fue muy amable y atenta. Pedimos almejas y la parrillada de pescados para 2 personas. Las almejas muy ricas y las puedo recomendar 100%, pero la parrillada de pescado no tenía mucho sabor y las piezas de pescado que nos pusieron, tenían muchas espinas. Esto no lo pediríamos de nuevo.

（Google による翻訳）景色を眺めながらのランチに最適なオプションです。 私たちが選んだのは、前菜のタコのサラダ、メインコースの焼き魚のようなターボット、デザートのチョコレートタルトで、どれも本当に美味しかったです。サービスも非常に効率的で、景色が雄弁で、晴れた日には完璧なランチになります。 （原文） Excelente opção para um almoço com vista. Nossas escolhas foram: salada de polvo de entrada, pregado como peixe na brasa para o prato principal e torta de chocolate de sobremesa, todos estavam realmente muito bons. O serviço também muito eficiente e à vista fala por si só, para dias ensolarados é um almoço perfeito.

（Google による翻訳）初めてキャノンIIに行って、とても気に入りました。でも、キャノンIの方が良かったです。以前のキャノンよりも、空間が断然魅力的です。量は少なめですが、お手頃価格です…それでも気に入りました。 （原文） Fomos pela primeira vez ao canhão II e gostámos. Mas preferimos o Canhão I. Sem dúvida que o espaço cativa mais que o canhão antigo. As doses são em conta mas são pequenas... ainda assim gostámos.

（Google による翻訳）誰もあそこで食べない理由がやっと分かった！！！ こんなの食べたことない。パンは3日くらい前のもの、チーズは8時間くらい天日干ししたもので、それで45ユーロもするなんてとんでもない。絶対に食べないで。出されたものも何も食べないで。信じて！ （原文） NOW I UNDERSTAND WHY NOBODY IS EATING THERE !!! Never had something like this, bread was like 3 days old, cheese was laying maybe 8h in sun and then a price like 45€ is only crazy don’t try it and don’t take any thing what they bring u. Trust me

（Google による翻訳）漁村だと思い込んで訪れましたが、実際は海辺のリゾート地でした。平凡な食事に、何の理由もなく120ユーロも払いました。3人の客は料理を「まあまあ」と評していました。コーヒーは素晴らしく、地元の黒ビールも美味しかったです。サービスはまずまずでした（スタッフのほとんどは英語が話せません）。特に選ばなかった料理には注意が必要です。唯一の救いは、ワイナリーのあるビーカーネールから町までの道のりで、美しい森の中を約1時間かかりました。 （原文） הגענו לכאן בעקבות ההנחה שמדובר בכפר דייגים אך למעשה מדובר בעיירת נופש תיירותית על שפת האוקיינוס. עבור ארוחה בינונית השארנו 120€ ללא כל הצדקה. 3 סועדים הגדירו את האוכל "בסדר". הקפה היה מצויין וכך גם הבירה המקומית הכהה. השירות היה סביר פלוס (רוב הצוות אינו דובר אנגלית). להזהר ממנות שלא אתם בחרתם באופן ספציפי. נקודת האור היחידה היתה הדרך מהביקןר ביקב אל העיירה שנמשכה כשעה בלב יערות נופים מהממים.

（Google による翻訳）こんにちは。今日はレストラン「O Canhão 2」をご紹介させていただきます。私の経験から言うと、サービスの悪さ、料理の量、そして経営のまずさに大変失望しました。 料理自体は質が良いのですが、今回注文したのはアンコウご飯でした。基本的にご飯とスープだけでした。アンコウのスープは美味しいのですが、全く味気ない… 追伸：少なくともデザートは美味しかったです。 そのため、星1つとさせていただきます。 （原文） Boa tarde, hoje apresento o restaurante O Canhão 2 e pela minha experiência que pude aproveitar no momento tenho a dizer que estou muito desiludido pela má qualidade de serviço do próprio, má qualidade da quantidade de comida e má gestão. No que diz respeito à comida, apresenta qualidade mas neste caso o que pedimos é arroz de tamboril, veio basicamente só arroz com caldo, tamboril que é bom sopa nada ... Ps: pelo menos as sobremesas são boas E por isso neste aspeto dou uma nota de 1 estrela.

（Google による翻訳）料理の質は良かったのですが、盛り付け方はもう少し改善の余地がありました。2人前の魚の盛り合わせを注文したところ、4種類の魚が盛られた魚の盛り合わせが運ばれてきました。ポテト、ニンジン、海藻（？）が添えられ、サラダは別皿で出てきました。注文する前に、前菜の盛り合わせから何か欲しいものはないかと聞かれましたが、値段はどこにも書いてありませんでした。メニューの最後のページにしか値段が書いてありませんでした。残念ながら、一番高い15ユーロのハム2枚盛りを注文してしまいました。パンは2.40ユーロでした。 料理はすぐに運ばれてきましたが、私たちが食べている間ずっとウェイターが私たちの周りをうろうろしていました。私は良いサービスは好きですが、食事中に見張っている人はいりません。 テーブルが3つしか埋まっていなかったにもかかわらず、レストラン全体でウェイターは合計8人いたと思います。 （原文） Qualität des Essens war gut, aber wie das Essen angerichtet war, geht besser. Wir haben eine Fischplatte für 2 Personen bestellt, bekommen haben eine Fischplatte mit vier verschiedenen Arten von Fisch, extra serviert Kartoffeln mit Karotten und Seegras(?) und wieder auf einen separaten Teller ein Salat. Vor der Bestellung wurden wir gefragt ob wir etwas von der Vorspeisenplatte haben wollten, ohne Preise irgendwo, diese haben wir erst zum Schluss auf der Speisekarte auf der letzten Seite gefunden. Leider entschied ich mich für den teuersten Teller (15€) für ein Paar Scheiben Schinken. Das Brot für 2,40€ kam noch dazu. Das Essen kam schnell, jedoch lief die Ganze Zeit der Kellner während wir aßen um uns herum. Ich bin zwar ein Freund von gutem Service, aber während des Essens brauche ich keinen Beobachter. Ich glaube zum Schluss waren insgesamt 8 Kellner im ganzen Geschäft, obwohl nur 3 Tische besucht waren.

（Google による翻訳）結婚記念日のお祝いで息子を連れて行くという情報で、The Fork を通じて予約しました。3 人のうち私だけだったので、名前も聞かれませんでした。それでも自分の名前と予約場所を主張しましたが、何も言われませんでした。担当してくれた男性は何年もこの仕事をしているようで、いつも誠実で子供たちに気を配ってくれました。料理: 子供用は 20 ユーロのステーキで、牛肉の真ん中に大きな神経が入っていて、半分が皿に載っていました。白米は生で加熱されていて、ひどい味でした。コンボが届いたときには 3 切れのパンが入っていましたが、シーフードにはカニの詰め物が入っていてトーストが少なかったので、すでに 5 切れ入っているものをもう 1 つ注文しました。エビは生焼けで風味がなく、熱くて殻を剥くのが大変でした。ロブスターはパサパサで風味がありません。カニソースはひどく、新鮮ではなく、いくつかのソースが混ぜられていたことがわかりました。デザートは卵入りのモロトフカクテルを注文しました。息子はすぐに「卵が入っていないからキャラメルでいいよ」と言い、私たちは「はい」と答えました。息子は手作りのデザートを注文しました。モロトフカクテルは半分割れたスライスで、泡立て方が悪く、低くてひどいものでした。自家製のお菓子はクリスマスのお菓子で、最後にビスケットが添えられていました。「自家製のお菓子もあんな感じですか？」と尋ねると、卵が入っていないのでそういう風に作っただけで、モロトフカクテルは出来が悪かったとのことでした。店員にそのことを伝えたところ、店員はひどい外国人で、何をしているのか分かっていないと確認されました。彼は、そこにいた若い男性（帽子をかぶっている）に苦情を言うように言いました。店員がテーブルから物を片付けに来た時、別の男性がもう一度私たちに声をかけてきて、オーナーに伝えると言いました。しかし、オーナーは一言も気に留めず、請求書も出ませんでした。もっと高い料金を払って、もっと満足したかったと思います。ここは選ばない方がいいです。セジンブラにはもっと美味しい店があります。 （原文） Reserva pelo the fork com info que Seria comemoração de aniversário de casamento que levaria o filho. Nem perguntaram o nome era a única reserva de 3, ainda insisti no meu nome e onde tinha feito a reserva mas nenhum comentário. O Sr que atendeu já tinha anos daquilo sempre sincero atencioso com as crianças e cuidadoso. Comida: para a criança um bitoque de 20€ em que a peça de novilho tinha um nervo enorme no meio que metade ficou no prato. Arroz branco aquecido cru com sabor horrível. Saco de pão com 3 fatias quando veio o combinado, pedimos outro já vinha com 5 porque vinham poucas torradas para o marisco já que tinha sapateira recheada. Camarão mal cozido e sem sabor e quente custava a sair a casca. Lagosta seca sem sabor. Molho sapateira péssimo notava-se que não era fresco e mistura de vários. Sobremesa foi escolhido um molotof com ovos disse logo que não tinha ovos de podia ser caramelo, dissemos que sim. O meu filho pediu um doce da casa. O molotof veio uma fatia metade desfeita estava mal batido, baixo péssimo. O doce da casa era natal e no fim uma bolacha. Perguntei se o doce da casa era assim respondeu que não havia ovos então fizeram assim e que o molotof tinha saído mal. Comentamos com quem nos atendeu e ele confirmou que os funcionários eram estrangeiros péssimos e não sabiam o que faziam. Que deveríamos reclamar com um sr mais novo que estava lá de boné. Quando vieram retirar as coisas da mesa outro sr perguntou repetimos e ele disse que ia falar com o dono. Veio a conta sem nenhuma atenção nem uma palavra do dono. Preferia ter pago mais e ter ficado mais satisfeita. Não escolham este há outros melhores em sesimbra

（Google による翻訳）素晴らしいシーフードプラッターを、お手頃価格で。クレームブリュレも絶品。フレンドリーなサービス。本当に親切な年配の紳士に接客していただき、本当に嬉しかったです。最高でした！ （原文） Bela travessa de marisco, com ótimo preço. Leite creme delicioso. Atendimento simpático — tivemos a sorte de ser atendidos por um senhor mais velho, super castiço. Adorei!

（Google による翻訳）とても丁寧なサービスでした。ヒューゴさんは、私たちの好みに合うように、とても気を配ってくれました。タコとアンコウのご飯は絶品で、味付けも絶妙でした。3種類の料理を試したかったので、少し値段が高めでしたが、また必ず来ます。 （原文） Atendimento muito cuidado. Sr. Hugo foi muito atencioso para que tudo estivesse do nosso agrado. Melhor polvo e melhor arroz de tamboril , muito bem temperados. Valor um pouco acima porque optamos por 3 pedidos diferentes para experimentarmos. Vamos voltar de certeza.

（Google による翻訳）このレストランは最高でした。スタッフはとても丁寧でした。料理も美味しく、炭火焼きの魚が格別で、付け合わせもとても丁寧に調理されていました。本当に楽しめました。 （原文） Adorei o restaurante, empregados super educados. Comida boa, o peixe feito no carvão faz toda a diferença, os acompanhamentos muito bem cozinhados. Gostei muito.

（Google による翻訳）この宿にすっかり惚れ込んでしまいました。カリフォルニアビーチを見下ろす部屋に泊まり、最高の午後を過ごしました。一番高い部屋を予約したのですが、その価値は十分にありました。皆さんに100%おすすめします。スタッフは皆とてもフレンドリーです。 （原文） Completamente apaixonada por este sítio. Ficámos num lugar com vista para a praia da Califórnia e tivemos uma tarde incrível. Pedimos o mais caro, mas valeu cada cêntimo. Recomendo a 100% a todos. Os funcionários são todos super simpáticos.

（Google による翻訳）素晴らしい料理。タコ、イカ、ドウラド、魚のシチュー、アサリ、マテ貝を試しました。どれも本当に美味しかったです。サービスは丁寧ではなく、遅いですが、本格的な雰囲気です。 （原文） Great food, we tried the octopus, squid, dourado, fish stew, clams and razor clams- all really tasty - service is inattentive and slow - authentic atmosphere

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。特に不満はありません。ただ、一部の従業員はとても失礼で不注意な印象を受けました。私たちは屋外で食事をしましたが、通りもとても騒がしかったので、あまり居心地が良かったです。 （原文） The food was very good, nothing to point there. But some of the employees seemed very rude and careless. We ate outside and it's a very noisy street too so it wasn't very comfortable.

（Google による翻訳）セジンブラ村で必見の、典型的なポルトガルの家族経営の醸造所。丁寧でフレンドリーなサービスを提供しています。量、品質、価格、すべてがバランスよく調和しています。 （原文） Local obrigatório na vila de Sesimbra, uma típica cervejaria portuguesa e familiar, onde o atendimento é atencioso e aconselhável. As doses, qualidade e preços estão todos equilibrados.

（Google による翻訳）ポルトガルのシーフードの品質と風味の伝統を重んじる、温かみのある雰囲気の典型的なシーフードレストランです。サービスは迅速かつ効率的で、海の幸を堪能できる、バラエティ豊かな美味しい軽食をお楽しみいただけます。 （原文） Marisqueira típica com um ambiente acolhedor que respeita as melhores tradições de qualidade e sabor do marisco português. O serviço é rápido e eficiente, ideal para desfrutar de uma grande variedade de petiscos divinais com sabor a mar.

（Google による翻訳）美味しくて新鮮なシーフードが、とてもお手頃価格で楽しめます。サービスは控えめながらも的確で、店の雰囲気も独特です。高級感や金のドアノブはありませんが、本格的で美味しいです。今まで食べた中で一番美味しいタコサラダと、付け合わせのイカもおすすめです。 （原文） Przepyszne, świeże owoce morza w bardzo przystępnej cenie. Obsługa powściągliwa ale kompetentna, miejsce klimatyczne, bez luksusów i złotych klamek, prawdziwe i smaczne. Najlepsza sałatka z ośmiornicy jaką jedliśmy, polecam też mątwę z dodatkami.

（Google による翻訳）長年経った今でも、シーフードを食べるには最高の場所です。この辺りで新鮮で美味しいシーフードを探しているなら、ここは絶対におすすめです。 （原文） Still a great place to get seafood after all these years. If you around the area looking for some fresh and tasty seafood, this is the place to go

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。小さなレストランの宝石のような場所で、行き届いたサービスと素晴らしい料理。唯一の欠点は現金のみの支払いということ。問題ありませんが、覚悟が必要です。また来ます！支払った料金には、極上の圧力ワイン2リットルも含まれていました！ （原文） What a wonderful find, a gem of a little restaurant, attentive service, food great, only small downside is that it is cash only, not a problem but be prepared. We will be back! The price we paid included 2l of superb pressure wine!

（Google による翻訳）新鮮でボリュームたっぷり、味付けもしっかりしたシーフード。 シンプルで、現金のみの支払いとなります（店内にテーブル席はありません）。 （原文） Marisco fresco de gran tamaño y bien sazonado. Lugar simple (no hay mesas en el interior) y solo efectivo.

（Google による翻訳）テラスにテーブルを見つけました。テーブルクロスはかけられておらず、お皿が2枚とカトラリーが用意されていました。さっそく行きました。サービスは本当にひどいものでした。若い男性と若い女性が2人ずついて、ポルトガル語しか理解できず、英語はほとんど話せませんでした。貝殻を置く皿も、手を拭くナプキンも、カトラリーもなかったことを指摘しなければなりませんでした… 料理は美味しく、サンブリーニャとカニは絶品で、デザートのオレンジロールも素晴らしかったので、残念です。もう少し接客サービスが充実していれば、なおさらです。 （原文） Abbiamo trovato posto nella terrazza, tavoli senza tovaglia, due piatti, posate e via. Servizio veramente scarso, un ragazzo e una ragazza che comprendevano solo il portoghese e a fatica due parole di inglese, ai quali bisognava far presente che mancava un piatto per i gusci, una salviettina per pulirsi le mani, una posata.... peccato perché si mangia bene, ottime le zamburiñas ed il granchio, come pure il dessert , un trancio di rotolo all'arancia. Un poco più di attenzione al cliente non guasterebbe

海も辛うじて（笑）見えて、スタッフのおじさま達は、とても優しくて、炭火焼きもとても美味しかったです🎶ポルトガル米だけど、白米食べられるのも有り難かったです！次はぜひ、ゆっくり来たいと思えたお店です💖　大好きな貝をたくさん食べれて幸せ。

（Google による翻訳）レストランには屋内と屋外の席があります。私たちはテラス席に座りましたが、ガラス屋根のおかげで雨の日でもとても快適でした。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも迅速で丁寧でした。 ランチにはアンコウライス（ペドラ・アルタ・ライス）を注文しましたが、文句なしに最高でした。アンコウとエビがたっぷり入っていて、とても美味しかったです。2名様でのご利用をおすすめしていますが、3名様、あるいは4名様でも十分満足できる量です。 4名様で訪れ、前菜をいくつか注文してシェアし、最後にこのライスで締めくくるのがお勧めです。 （原文） O restaurante tem espaço interior e exterior. Ficámos na esplanada, que mesmo num dia de chuva é super confortável graças à cobertura em vidro. O staff é muito simpático e o atendimento foi rápido e eficiente. Escolhemos o arroz de tamboril (arroz Pedra Alta) para o almoço e foi, sem dúvida, uma excelente escolha. Estava delicioso, com bastante tamboril e gambas. Apesar de ser indicado para duas pessoas, dá perfeitamente para 3 ou até 4. Aconselho a irem em grupo de 4, pedirem umas entradas para partilhar e depois terminarem com este arroz.

（Google による翻訳）ポルトガルで今まで見たことのないような素晴らしいサービスでした。テーブルサービスも素晴らしく、スタッフの腕は確かです。 カニは丁寧に調理されていて、2kgのスズキはさらに美味しかったです。初めて訪れたわけではないのですが、なぜ星の数が少ないのか理解できなかったので、このレストランにふさわしい星を付けることにしました。 7人で300ユーロを支払いましたが、その価値は十分ありました。素晴らしいサービスに感謝し、お祝い申し上げます。👏👏👏 （原文） Serviço como já não se vê em Portugal. Um belo atendimento de mesa, nota-se que a equipe sabe o que está a fazer. Nossa sapateira estava muito bem arranjada e o robalo de 2kgs melhor ainda. Não foi a primeira vez que lá fomos, e como “não percebo” o motivo de tão pouca pontuação, resolvi dar as estrelas que este restaurante merece. Éramos 7 e pagamos 300€, que foram bem pagos e gratificamos pelo excelente serviço e também parabenizamos 👏👏👏

（Google による翻訳）セジンブラの中心部にある、広々とした居心地の良いレストランです。料理は素晴らしかったです。私たちは店の名物料理、ラガレイロソースのタコとタラ、そして前菜にミックスサラダを注文しました。料理はどれも素晴らしかったです。また来たいと思います。 （原文） Amplio y acogedor restaurante en el centro de Sesimbra. La calidad de la comida muy buena pedimos la especialidad y recomendación de la casa el pulpo y el bacalao al lagareiro, entrante, una ensalada mixta. Espectacular, Los platos volveremos.

（Google による翻訳）質の高いサービス。 フレンドリーで丁寧なスタッフ！ とても迅速でした。注文するとすぐに料理がテーブルに運ばれてきました。 私たちはスズキ、タイ、イカが入った2人用のミックスフィッシュグリルを注文しました。 3人で食べられそうなボリュームでした。 （原文） Serviço de qualidade. Funcionários simpáticos e atenciosos! Extremamente rápidos. Tão depressa pedimos, como estava a chegar a comida à mesa. Optamos pela grelhada mista de peixes, para 2, com robalo, dourada e lulas. Ótimas porções que possivelmente dariam para 3 pessoas.

（Google による翻訳）ゼ・アントニオさんは本当に温かく迎えてくれました。午後10時20分に迎えてくださり、エビ、焼き魚の盛り合わせ、最高のタコサラダ…そしてメカジキもいただきました。ぜひお見逃しなく！マルコスさんがワインを持ってきてくれて、ワイナリーの説明やおすすめもして、洗練されたサービスに仕上げてくれました。最高でした。また来ます！セジンブラで最高のレストランです❤️ （原文） Ze antonio foi incrivel acolhedor recebeu a gente 22:20 e ainda comemos uns camaroes, grelhada de peixe misto, melhor salada de polvo… e o peixe espada m. Venha sem erro, tem o Marcos que traz o vinho e da aquela sofisticação no atendimento, com explicação e indicação da vinicola. Sensacional, Vamos voltar !!!! Best restaurant in Sesimbra ❤️

（Google による翻訳）最初はサービスがあまり親切ではありませんでした。大人数のグループだったのですが、料理は比較的早く出てきました。私たちはアンコウとエビのご飯を頼みましたが、とても美味しかったです！他のグループはイカ、海鮮ご飯、魚介類を頼んでいましたが、誰も料理に不満を言っていませんでした。料理の質を考えると、また行きたいです！ （原文） O atendimento inicialmente não foi muito simpático. Estávamos em um grupo grande. A comida chegou relativamente rápido. Comemos o arroz de tamboril e camarão e estava delicioso! Outras pessoas do grupo comeram chocos, arroz de marisco, peixes.. e ninguém se queixou da comida. Portanto voltaria pela qualidade da cozinha!

（Google による翻訳）ゆっくりと食事を楽しみたい方にぴったりのレストランです。 素晴らしい雰囲気と美しい内装。 ケバブ、メカジキ、そしてクリームとマッシュルームを添えたステーキをいただきました。どの料理も美味しく、値段も手頃でした。 （原文） Um ótimo restaurante para quem procura desfrutar com calma de uma boa refeição. Ótimo ambiente e boa decoração. Comemos espetada, peixe espada e bife com natas e cogumelos, todos os pratos estavam ótimos e com preços moderados.

（Google による翻訳）完璧です！魚料理と典型的なポルトガル料理が楽しめる海辺のレストランへの個人的な賛辞です。 --- 間違いなく、これまで訪れた海辺のレストランの中で最高の一つです！魚の質はまさに格別です。新鮮で、丁寧に調理され、風味豊かです。典型的なポルトガル料理はまさに絶品で、一口食べた瞬間から心を奪われる、手作りの味わいです。しかも、息を呑むほど美しい海の景色が、この体験をさらに特別なものにしてくれます。美味しい料理と温かい雰囲気を楽しみたい方には、ぜひ訪れていただきたいレストランです。 ありがとうございます （原文） Perfeito! Aqui está um elogio personalizado para um restaurante à beira-mar, com foco nos peixes e pratos típicos portugueses: --- Sem dúvida, um dos melhores restaurantes à beira-mar que já visitei! A qualidade dos peixes é simplesmente extraordinária — frescos, bem preparados e cheios de sabor. Os pratos típicos portugueses são um verdadeiro espetáculo, com aquele toque caseiro que conquista desde a primeira garfada. Tudo isso com uma vista deslumbrante do mar, que torna a experiência ainda mais especial. Um lugar imperdível para quem aprecia boa comida e um ambiente acolhedor. Obrigado

（Google による翻訳）マスカットソースのフィレと炎で焼いたエビは完全にダメでした…おすすめしません :( 料理の質の割に値段が高いです。 マラーレのはずのサーロインステーキはコーヒーソースが付いてきて、25ユーロという値段の割に小さかったです。 （原文） Os filetes com molho moscatel e camarão flamejado saíram completamente ao lado...não aconselho:( É caro para a qualidade da comida. O bife , da vazia, queria suposto ser marrare, veio com molho café e era pequeno para o preço, 25€.

（Google による翻訳）丁寧に調理された料理、 焼きたての魚、 親切でフレンドリーなスタッフ、 絶対にまた来る価値があります。 （原文） Comida bem confeccionada, Peixes bem grelhados, Staf atento e simpático, Com certeza para repetir.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高で、写真まで撮ってくれました。スタッフはとても丁寧でしたが、押し付けがましくなく、どんなことでも気にしない様子でした。ハウスワインの白ワインも美味しかったです。エビ添えのアンコウは特におすすめです。また来ます！ （原文） Great food and great service, even offered to take our photo. The staff were very attentive but not in your face if you get my drift. Nothing seemed to be a bother to them. Lovely glass of house white to boot. I would highly recommend the monkfish with prawns. We will be back!

（Google による翻訳）このレストランでは、新鮮な魚のグリル料理や、完璧に調理された美味しい魚料理を堪能できます。私たちは8人で滞在中に3回訪れました。部屋とテラスが満席だったにもかかわらず、スタッフは効率的で親切でした。 （原文） Ce restaurant propose de magnifiques poissons frais grillés et des plats cuisinés de poisson savoureux et parfaitement élaboré. Nous étions 8 personnes et y sommes retourné 3 fois durant notre séjour. Une équipe efficace et accueillante malgré une salle et terrasse pleines

（Google による翻訳）フィリペさんは私と同じ65歳ですが、床に落ちた食器を拾うのも一苦労です。私も時々トライアスロンに参加しています…。結論：レストラン業界で情熱を持って質の高い仕事をすることは健康に良いです！セジンブラにはたくさんのレストランがありますが、長年最前線に君臨してきたレストランを維持するために、私以上に「疲れ果てて」いるフィリペさんの店には到底及びません！料理の質、立地、そしてサービス、紳士諸君、サービス！…おそらく、すべてが「ポルトガル語」で、人々が仕事に情熱を注いでいるからでしょう。私を「人種差別主義者」と呼びたければ呼んでください。しかし、違いは文化とプロ意識の違いであって、「人種」の違いではありません。フィリペさん、栄光あれ！ （原文） o Sr. Filipe tem a minha idade, 65 anos, mas já tem dificuldade em apanhar um talher caído no chão e eu ainda faço Triatlo de vez em quando... Conclusão: o trabalho de qualidade e com paixão em restauração não faz bem à saúde! Há muitos restaurantes em Sesimbra mas dificilmente chegam aos calcanhares do Filipe, que se "cansa" mais do que eu para manter desde há muitos anos um restaurante que continua na frente! Na qualidade da gastronomia, no local, e no atendimento senhores, o atendimento!... Talvez por ser todo em "português" e com pessoas motivadas pelo que estão a fazer. Chamem-me "racista" se quiserem, mas a diferença é de cultura e de profissionalismo não é de "raça". Glória ao Filipe!

（Google による翻訳）予約をしていました。料理が出てくるまで1時間待ちましたが、19時半に席に着くことができ、店内は満席ではありませんでした。料理は美味しく、丁寧に調理されていました。本格的な雰囲気が最高でした。 （原文） We had made a reservation. We waited 1 hour before the food arrived and we had a table at 19.30 and the restaurant was not full. The food was tasty and well prepared. Great authentic atmosphere

（Google による翻訳）別のレストランを探して通りを少し歩いたのですが、開いていませんでした。そこでレモに行ってみることにしました。料理も盛り付けも素晴らしかったです。2人分のシーフードプラッターを頼みましたが、種類が豊富すぎて驚きました！ （原文） We walked up the street for another restaurant but it was not open. We decided to try Remo, the food and presentation were excellent. Had a seafood platter for 2, the selection was amazing!

（Google による翻訳）レストランは市内中心部の狭くて居心地の良い通りにあります。食べ物はとてもおいしいです。グリルした魚は完璧に調理され、味付けされていました。カニの餡は本当に素晴らしかったです。白のサングリアはとても美味しく、良質の白ワインで作られており、全体的に素晴らしい飲み物でした。牡蠣はきれいに開けられませんでしたが、ランチの味は全く損なわれませんでした。サービスは適切でした。 （原文） The restaurant is located on a narrow cozy street in the center of the city. The food is so delicious. The grilled fish was perfectly cooked and seasoned. The filling in the crab was absolutely amazing. The white sangria was very good, it's made with good quality white wine and overall it was a great drink. The oysters were not opened clean, but it didn't spoil the lunch at all. The service was on point.

（Google による翻訳）店内とテラス席があり、どちらもテーブルがぎっしりと並んでいて、ほとんど通り抜けられません。 オンライン予約が可能です。 火曜日だったのですが、魚介類はほとんどありませんでした。市場の仕組みは理解していますが、メニューの8割が揃っていないとレストランは開店できません。 水とグラスワインが来るまで30分、席に着いてから注文した唯一の料理が来るまで60分もかかりました。パンと付け合わせを忘れていたのですが、会計に加算されていました。伝えると変更してくれました。 サービスが行き届いておらず、全く組織化されていませんでした。 （原文） Tiene interior y terraza, en ambos sitios todas las mesas muy juntas, casi no se puede pasar. Se puede reservar online. Era martes y no tenían prácticamente nada de pescado ni marisco. Entiendo que la lonja funciona de una forma, pero no puede abrir un restaurante sin tener el 80% de tu carta. Tardaron 30 min en traernos un agua y una copa de vino y 60 min desde que nos sentamos en traernos el único plato que pedimos. Se olvidaron del pan y los acompañamientos pero los pusieron en la cuenta. Al avisarlo, lo modificaron. Servicio desbordado sin organización.

（Google による翻訳）2回行きましたが、どれも美味しかったです。ワインも最高でした。サービスは良かったのですが、ムラがありました。でも完璧でした。シーフードも美味しかったです。ウェイターさんに一言。ティント・デ・ベラーノはサングリアとは違うんですよ🤣🤣 写真：シーフードライス、ポテト、その他すべて。 （原文） Fuimos dos veces y todo rico. Vino top. Atención correcta y dispar, pero perfecto. Marisco y marisco rico. Una anotación para uno de los camareros: el tinto de verano no es lo mismo que la sangría 🤣🤣 Foto: arroz de marisco patata de todo.

（Google による翻訳）食事は素晴らしく、量もちょうどよく、値段も手頃です。 （原文） Jedzenie super porcje akurat i cenowo przystępnie.

（Google による翻訳）かわいいコーナーで美味しい食べ物を食べましたが、シーズン中の街のいつものように、待ち時間は非常に長かったです。 スタッフは親切ですが、すべてのことを少なくとも2回は尋ねる準備ができています。 ベジタリアンのオプションはありませんが、柔軟に対応し、野菜をいくつか作ってくれました。 Googleツールを使って予約しました。とても簡単でうまくいきました。 （原文） Good food in a cute corner, but as usual in the city during the season, the waiting time was super long. The staff are kind but be prepared to ask everything minimum two times. They don't have any vegetarian options, but they were flexible and made me some vegetables. Booked it using Google tool. It was super easy and worked well.

（Google による翻訳）美しい海の景色を眺めながら食事をするのに、このヴィーガンカフェ以上に素晴らしい場所があるでしょうか？ 素晴らしいヴィーガン／ベジタリアンカフェです。スクランブル豆腐タピオカと豆腐ラップを注文しました。どちらも美味しかったです。量も十分でした。 カフェの名前にはヴィーガンとありますが、一部の料理はベジタリアン（卵入り）のようです。念のため確認した方が良いでしょう。 サービスは良かったです。ウェイトレスも親切でした。 バーの隣、メキシコ料理店の2階にあります。地上からは看板が見えにくいですが、階段を上っていけば見つかります。 トイレはあります。 （原文） What can be a better place to dine than this vegan cafe with beautiful ocean view? Amazing vegan/vegetarian cafe. We ordered scrambled tofu tapioca and tofu wraps. Both were tasty. Portion was decent. The cafe has vegan in its name but it seems some dishes are vegetarian (with eggs). It’d be more prudent to clarify with them. Good service. The waitress was kind. It’s located next to a bar and above a Mexican restaurant. It’s hard to see the sign from the ground, but just climb up the stairs and you will find it. Toilet available.

（Google による翻訳）素晴らしいベジタリアン＆ビーガン料理。最高！ボリュームたっぷり、いや、本当にボリュームたっぷり。テラスから眺める海の景色が、この場所の価値をさらに高めています！野菜や果物好きにはたまらない場所です。 （原文） Kapitalne wegetariańskie i wegańskie jedzenie. Kapitalne! Duże porcje wręcz bardzo duże. Widok z tarasu na ocean dodaje jeszcze większej wartości temu miejscu! Obowiązkowe miejsce dla wszystkich entuzjastów warzyw i owoców

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。機会があれば必ず訪れてください。美味しいコーヒー、美味しい豆腐ラップ、そしてビーガンアイスクリームを添えた絶品ブラウニー。どれも体に良く、味も申し分ありません。海を見渡せる絶好のロケーションにありながら、道路からは離れています。毎回最高の体験ができます。 （原文） This is such a gem. Always visit whenever possible. They do great coffee, delicious tofu wrap, and fantastic brownie with vegan ice cream. All the flavour without harm. It’s also in a fantastic spot overlooking the sea but away from the road. Perfect experience every time.

（Google による翻訳）良いところは言葉では言い尽くせないほどです。この場所が大好き！そして景色！うわあ！料理も最高！選択肢が豊富で、ヴィーガンや植物性食品を好まない人でも追加で頼めます。卵、乳製品のヨーグルト、サーモンもありました。ブランチも最高で、明日セジンブラを離れる前にまた来ます。ここは絶対に食べるべき場所です。まさに宝石のような場所です。 （原文） Can’t say enough good things. I love this place!! And the view ?! Wow. The food is amazing. So many options and they have more to add if you’re not vegan or plant based. There were eggs, dairy yogurt & salmon. The brunch was such a great option and we will return tomorrow before leaving sesimbra. You gotta eat here. A gem.

（Google による翻訳）この店には期待していました。料理は美味しかったのですが、量が少なく、お腹が空いたままでした。私のことをご存知の方ならご存知だと思いますが、私はあまり食べません。普段は半分くらいで満腹です。スクランブル豆腐とグリーン、トーストを注文しました。うーん…もう二度と来ないと思います。 デッキからの眺めは素晴らしく、サービスは親切でした。 （原文） We had High hopes for this place. food was good, but small portions. left feeling hungry still and ya'll know I don't eat a lot if you follow me, I can usually eat half a meal and be full. I ordered the scrambled tofu with greens a toast. meh..I wouldn't come back here. View from deck is nice, Service was friendly

（Google による翻訳）素敵なカフェで、景色も良く、サービスも良く、料理も美味しいのですが、量が少なすぎます！アメリカーノはカップの半分、パンケーキは小さすぎます。それに、コーヒーカップには傷がありました。 （原文） Nice cafe with beautiful view, good service, food is delicious, but the portions are very small! Americano is half of the cup, pancakes are so tiny. Also a cup for coffee was with scratches

（Google による翻訳）料理もすごく美味しくて、色鮮やか！キャロブパンケーキは本当に美味しかった！ （原文） Great food and super colorful! The carob pancakes were really good!

（Google による翻訳）部屋はかなり鈍くて冷たい雰囲気で、ホテルのロビーにいるような気分になります。個性がない。 料理はきれいですが、非常に味気なく、あまり味に興味がありません。量も請求された価格と比較してばかげています。 非常に暇なスタッフは、顧客が必要とするかどうかを見るよりも、部屋のテレビでサッカーの試合を見ることを好みました。 私の夜の夕食: - セビーチェ - タラ - クレームブリュレ （原文） Ambiance assez morne et froide dans la salle, on a plus l'impression d'être dans le lobby de l'hôtel. Aucune personnalité. Les plats sont jolis mais assez fades et sans grand intérêt gustatif. Les quantités sont en plus ridicules par rapport aux prix pratiqués. Personnel assez désoeuvré qui préférait regarder le match de foot sur la télé dans la salle que regarder si les clients avaient besoin d'eux. Mon diner du soir : - Ceviche - Morue - Crême Brulée

（Google による翻訳）ホテルのレストラン、とてもフレンドリーなサービスと良い雰囲気。 （原文） Restaurante do hotel, atendimento muito simpático e bom ambiente.

（Google による翻訳）量の点でばかげた料理の法外な価格（タパスに似ていました）、味はまったくありませんが、非常によく提供されています。サラダをいくつか提供するのに30分以上かかりました。サービスは非常に遅く、熱意はほとんどありません。彼らは、前の客が開けた砂糖の袋の残りが入った皿にコーヒーを乗せて私たちに持ってきてくれました。値段の割には残念です。見えるのは目の前に広がる美しい海だけ。 （原文） Precios desorbitados para unos platos ridiculos en cuanto a cantidad (eran mas unas tapas) sin absolutamente nada de sabor, eso si, muy bien presentados. Tardaron mas de media hora en servirnos un par de ensaladas. Un servicio lentísimo y con muy pocas ganas. Nos trajeron el cafe en un plato con restos del sobre de azúcar abierto de un cliente anterior. Una vergüenza por el precio que tiene. Lo unico que estas viendo un mar precioso en frente.

（Google による翻訳）素晴らしいケータリング、ヘレナの優しさとプロフェッショナリズムに感謝します 🥰❤️ （原文） Excellente restauration et merci beaucoup à Helena pour sa gentillesse et professionnalisme 🥰❤️

（Google による翻訳）あまりにも高すぎる！ハンバーガー2個、ビール1本、ファンタ1本の請求書が同封されていました。 （原文） Abusivamente caro! Junto factura de dois hambúrgueres, um cerveja e uma Fanta.

（Google による翻訳）味の格別な驚き。 通常価格。 とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Excecional surpresa de sabores. Preços normais. Staff muito simpáticos.

（Google による翻訳）絶対に高級な場所です...明確なお勧めです。素晴らしいビールの品揃え、素晴らしい食事、素晴らしいサービス。 （原文） Absolut gehobene location... Klare Empfehlung. Tolles Bierangebot und klasse Essen und klasse Service.

（Google による翻訳）テーブルに座ると、バター、パテ、チーズが乗ったパン皿が出されました。ウェイターは、それが無料ではなく、この料理の価格が非常に高いことを警告しませんでした。私はステーキを注文しましたが、それはステーキではなく、小さなテンダーロインが2枚あり、重さは美味しくありませんでした。どのような焙煎を希望するかは聞かれませんでした。 （原文） Коли ми сіли за стіл, нам подали хлібну тарілку з маслом, паштетом та сиром. Офіціант не попередив, що це не безкоштовно і ціна за це блюдо була дуже висока. Я замовила стейк - і це був не стейк, а два невеликих шматочки вирізки, вага була не смачна. Мене не спитали яку прожарку мʼяса я хочу.

（Google による翻訳）アルブフェイララグーンの素晴らしい景色を一望できるこのレストランは、間違いなくこのレストランの魅力の一つです。 土曜日の午後8時30分、大人4名と子供2名で夕食を食べに行きました。メニューは以下のとおりです。 • アンコウライス2品 • タコサラダ1品 • 前菜 • サングリア1杯 料理は美味しく、明らかに作りたてであることが分かりました。これは良い点です。どれも丁寧に調理され、美味しく、全体的に満足のいく食事でした。 メニュー/サービスに記載されている通り、料理は作りたてでしたが、料理が出てくるまで約40分待たされました。特に子供連れだと、少し長すぎるかもしれません。 マイナスポイントは以下の通りです。 • 最終請求額：150ユーロ、平均1人35ユーロ。この料理の種類にしては高価だと感じました。 • 13ユーロのタコサラダは特に残念で、量も少なめでした（写真を添付し​​ました）。10ユーロならもっと良いかもしれません。 もちろん、最高の立地条件を考えると、価格もある程度は正当化されますが、そのため、たまにしか選択肢に入らないのは残念です。 私はラゴアによく行きますが、正直なところ、他に選択肢がない場合に限り、また来ます。 （原文） Local com uma vista fenomenal para a Lagoa de Albufeira, sem dúvida um dos seus pontos mais fortes. Estivemos lá para jantar num sábado às 20h30, grupo de 4 adultos e 2 crianças. A refeição incluiu: • 2 arrozes de tamboril • 1 salada de polvo • Entradas • 1 sangria A comida é boa e claramente feita no momento, o que é positivo. Tudo veio bem preparado e saboroso, e no geral ficámos satisfeitos com a refeição. Mesmo sendo comida feita na hora (como é referido no próprio menu/atendimento), esperámos cerca de 40 minutos até os pratos chegarem o que pode ser excessivo, especialmente com crianças. Aqui surgem os pontos negativos: • Conta final: 150€, média de 35€/pessoa, o que achei caro para o tipo de refeição. • A salada de polvo a 13€ foi particularmente decepcionante muito pequena (incluí foto). Um valor de 10€ seria mais justo. É claro que parte do preço se justifica pela localização privilegiada, mas é uma pena que isso torne o espaço uma opção viável apenas ocasionalmente. Vou com frequência à Lagoa, mas sinceramente só voltarei se não houver outras alternativas.

（Google による翻訳）ポルトガルでの最初の夕食は、このビーチサイドのレストランに行きました。美しい夕日を眺めながら、素晴らしい料理と視覚体験を楽しみました。 （原文） Pour notre premier dîner au Portugal, nous sommes allés dans ce restaurant en bord de plage et c'était une excellente expérience culinaire et visuel avec un magnifique coucher de soleil

（Google による翻訳）2人分のイワシのプレートを注文しました。量も質もとても良かったです。満席の場合は少し待つ必要がありますが、それでもサービスは良かったです。 （原文） We order plate of sardines for two - very good portion and quality. You have to be patient if it’s full but regardless good service.

（Google による翻訳）息を呑むような海の景色を望むこのレストランは、特別なお食事にも、ビーチでの休憩の合間の美味しいひとときにも、理想的な空間です。落ち着いた雰囲気でありながら、料理の質の高さは他を圧倒します。魚介類は常に新鮮で、海の幸を丁寧に、そして丁寧に調理されています。サービスは堅苦しくなく、きめ細やか。すべてが軽やかで本格的、そして思い出に残る体験へと導きます。砂が足に付いていても、付いていなくても、また訪れたくなる場所の一つです。 （原文） Com uma vista deslumbrante sobre o mar, este restaurante é o cenário ideal tanto para uma refeição especial como para uma pausa saborosa entre banhos de praia. O ambiente é descontraído, mas a qualidade da comida leva tudo a outro nível. O peixe e o marisco são sempre frescos e preparados com simplicidade e mestria, respeitando os sabores do mar. O serviço é atencioso sem formalismos, e tudo contribui para uma experiência leve, autêntica e memorável. Um daqueles lugares onde apetece voltar — com ou sem areia nos pés.

（Google による翻訳）O Lagoeiro – 景色は素晴らしいが、それ以外は期待外れ ★☆☆☆☆ O Lagoeiroは息を呑むほど美しい景色が楽しめるレストランですが、残念ながら、良い点はそれだけです。 サービスはひどく遅かったです。食事が出てくるまで1時間以上も待たされましたが、そんなに時間がかかるとは事前に何の説明もありませんでした。ようやく料理が運ばれてきた時は、待たなくてもよかったと思いました。 最初は外の正面に座ったのですが、肌寒かったので、3メートルほど日当たりの良い場所に移動しました。このちょっとした移動が、どうやら暗黙のルールを破ってしまったようで、予約済みだからではなく「サービスが難しくなる」からそこに座れないと言われました。結局、残りの食事は店内で過ごすことになりましたが、それでもあまり良い思い出にはなりませんでした。 私たちの1人がムール貝を注文しましたが、実際にはとても美味しかったです。午後の唯一の救いでした。他の2人はミックスフィッシュをダブルで注文しましたが、これは失敗でした。魚は骨ばって味気なく、まるでキッチンの残り物のような味でした。スープは薄く、野菜も少なく、味もほとんどありませんでした。 デザートとコーヒーは諦めて、午後のひとときを少しでも乗り切ろうと、他の店へ向かいました。丁寧にがっかりしたことを伝えると、会計から数ユーロ値引きしてくれました。親切な心遣いでしたが、それでも、あまり価値がないのに、大金を払ったように感じました。 結局のところ、O Lagoeiroは、私が長年抱いてきた定理を完璧に証明してくれました。素晴らしい景色と素晴らしい食事の両方を提供するレストランを見つけるのはほぼ不可能だ、と。そして、このレストランはまさにそれを実現していません。 （原文） O Lagoeiro – Beautiful View, Disappointing Everything Else ★☆☆☆☆ O Lagoeiro has a stunning views — and unfortunately, that’s where the positives end. The service was painfully slow. We waited well over an hour for our meal, with no warning that it would take that long. When it finally arrived, we wished it hadn’t. We started by sitting outside in the front, but it was chilly, so we moved about ten feet into the sunshine. That simple shift apparently broke some unspoken rule: we were told we couldn’t sit there, not because it was reserved, but because it would be “harder to serve.” We ended up moving indoors for the rest of the meal, which did little to improve the experience. One of us had the mussels, which were actually quite good — the only redeeming dish of the afternoon. The other two of us shared a double order of the mixed fish, which turned out to be a mistake. The fish was bony, bland, and tasted like the kitchen’s leftovers. The broth was thin, had few vegetables, and no real flavor. We skipped dessert and coffee and went elsewhere, hoping to salvage the afternoon. After we politely mentioned our disappointment, they took a few euros off the bill — a nice gesture, but it still felt like a lot of money for very little value. In the end, O Lagoeiro perfectly proves my long-standing theorem: it’s almost impossible to find a restaurant that offers both a great view and a great meal. This one certainly doesn’t.

（Google による翻訳）残念な人間体験でした。友人とこのカフェに行ったのですが、ひどい対応を受けました。ウェイトレスはほとんど私に話しかけてくれず、いつも友人を先にサービスし（二人きりだったにもかかわらず）、彼女と会話はするものの、完全に無視されました。笑顔もなく、配慮もほとんどありませんでした。友人は白人、私は黒人ですが、この差別的な扱いに気づかずにはいられませんでした。 問題のウェイトレスは南米のヒスパニック系の国出身です…おそらく彼女の国では人種的な上下関係が未だに一般的で、彼女は黒人は読み書きができないと思っているのでしょう。 このような態度は、意図的であろうとなかろうと、痛ましく、受け入れられません。そこは楽しい時間を過ごすために行く場所であって、自分が見えない存在だと感じるために行く場所ではありません。 敬意と公平なサービスを期待する人には、この場所をお勧めしません。 （原文） Experiência humana desapontante. Fui a este café com uma amiga e fui mal recebida. A empregada quase nunca se dirigiu a mim, atendia sempre a minha amiga primeiro (mesmo sendo nós duas), conversava com ela, mas ignorava-me completamente. Nenhum sorriso, pouca consideração. A minha amiga é branca, eu sou negra — e era difícil não notar este tratamento diferenciado. A empregada em questão vem de um país hispânico da América do Sul… talvez no seu país a hierarquização racial ainda seja comum e ela acredite que pessoas negras são analfabetas. Este tipo de comportamento, intencional ou não, é doloroso e inaceitável. Vai-se a um lugar para passar um bom momento, não para se sentir invisível. Não recomendo este lugar a quem espera um serviço respeitador e justo.

（Google による翻訳）悪くはありません、正直もっと期待していました。しかし、それは悪い経験ではありませんでした。 一番ひどかったのは待ち時間でした。量は多かったですが、レストランには6テーブルしか埋まっていませんでした。パンの名物とは思えませんでしたが、悪くはありませんでした。イカのフライは、フライドポテトとサラダによく合い、非常においしいソース（マヨネーズでできたもの）が添えられていました。前菜、チーズ、オリーブ、カキは美味しかったです。バターは美味しかったです、私たちがそれを求めなかったので迷惑でした、私たちはそれがその一部だと思っていました、そして最終的に彼らは私たちに請求しました、そしてそれは大したことではありませんでした。しかし、戻ってくる可能性はあります。 （原文） Não é mau, sinceramente esperava mais. Mas não foi uma má experiência. O pior foi o tempo de espera. Foi muito e o restaurante só tinha meia dúzia de mesas ocupadas. A açorda não achei nenhuma especialidade mas não era má, o choco frito estava bem com a batatinha frita com casca e a saladinha, acompanhado com um molho( maionese composta) muito bom. As entradas eram boas, o queijinho azeitonas e ostras. A manteiga era boa, foi chato porque não pedimos, pensamos que fazia parte e no fim cobraram e não foi pouco. Mas é possível que voltemos.

（Google による翻訳）ビーチを見渡す伝統的なポルトガルのレシピを提供するクラシックなシーフード レストラン。このレストランは家族で50年続いています。初代オーナーの父親が亡くなり、娘が店を切り盛りしている。オーナーはとても親切で私たちのテーブルに来て、食べ物がどうだったかを尋ね、彼女の父親の話をしてくれました。彼女は親切で愛情深い女性です。食べ物!!おお。まずはパン用チーズとオリーブ、次にムール貝のトマトベースのスープにピーマンを添えました。それから、パエリアのようなものですが、シチューのようなものである米と魚とエビを食べました。味はトマト、ニンニク、ピーマン、コリアンダーでした。風味豊かでボリュームたっぷり。私たちは食べ物と雰囲気をお勧めし、そこで食事をすることができてうれしかったです。 （原文） Classic seafood restaurant with traditional Portuguese recipes overlooking the beach. This restaurant has been in the family for 50 years. The original owner’s daughter manages the restaurant as the father has passed. The owner was so kind as to come to our table and ask us how we liked the food and she we told us the story of her father. She is a kind and loving woman. The food!! Wow. We started with bread cheese and olives and then the mussels in tomato based broth with peppers. We then had the rice and fish and shrimp which is like a paella but with more of a stew. Flavors were tomato, garlic, peppers and coriander. Flavorful and filling. We recommend the food and atmosphere and were pleased to have dined there.

（Google による翻訳）タンボリルライスはまあまあでしたが、これまでで最高のものではありませんでした。ピカパウはとても美味しかったし、シーフードが最高の選択肢です。サングリアは甘すぎず濃すぎずでした （原文） Tamboril Rice was ok although not the best one ever. Pica pau was very good and the seafood is their best option. Sangria was a bit too sweet and not too strong

（Google による翻訳）この場所には大きな期待はありませんでしたが、昼食のために歩きました。半分空の魚の展示クーラーがあり、外に行列がほとんどなかったので、私の期待は下がりました。しかし、町一番のウェイターの一人がそれを勧めたので、試してみましょう。味は最高でした!!アサリ、エビ、マテ貝がありました - どれも美味しかったです！ （原文） Didn’t have huge expectations on this place but walked in for lunch. The half empty fish display cooler and very no line outside lowered my expectations. However, one of the town’s best waiters recommended it so let’s try. The taste was great!! Had clams, shrimp and razor clams - all delicious!

（Google による翻訳）ポルトガルのシーフード料理をメインに提供しています。カマラン・オ・ファロルはとても美味しいです、特におかずのご飯（とても良い香りがします）。 ムール貝も食べましたが、味も美味しかったです。スタッフは親切で親切です。 （原文） They mainly offer Portuguese seafood cuisine. The camarão o Farol is very delicious especially the side dish rice (having a very good smell). We also had the mussel and the taste was also good. The staff are nice and helpful.

（Google による翻訳）とても美味しいメカジキとエビ。マグロプレーゴと肉プレーゴのクオリティには驚かされます。雰囲気の良い素敵なレストラン。黒パンは食べたことなかったので美味しかったです。 （原文） Muy rico el pez espada con gambas. Sorprendente la calidad del Prego de atún y prego de carne. Bonito restaurante, con buen ambiente. No había probado nunca un pan negro y está riquísimo.

（Google による翻訳）完璧です！本当にありがとうございました。素晴らしくフレンドリーなサービス！たった35ユーロで、絶品のカニが食べられました。ヴィーニョ・ヴェルデのハウスも最高でした。シービューのすぐ外にある素敵なロケーション。ぜひお試しください！ （原文） Perfeito! Thanks a lot. Excellent and: friendly service ! Sapateira spectacular for only 35 Euros. Vinho Verde da casa very good. Pretty outside Seaview. Try it!

（Google による翻訳）この地域の他のホテルよりも優れていますが、価格は不利です。テーブルのスタッフの笑顔と親切さが 4 つ星を助けますが、キッチンのスタッフが手を洗わずにバスルームから出ていくという事実には唖然とします。食品の品質はまあまあです。 （原文） Migliore di altri in zona ma a prezzo poco favorevole. Il sorriso e la gentilezza del personale ai tavoli aiutano alla 4a stella, che il personale di cucina esca dal bagno senza lavar le mani lascia interdetti. Qualità del cibo ok.

（Google による翻訳）素晴らしい本格ポルトガル料理レストラン。いつまでも廃業しないでほしいと願うようなお店です。カタプラーナ・デ・シェルネをいただきましたが、とても美味しかったです。値段以上の価値はありましたが、もっとお手頃な選択肢もあります。必ずまた来ます！ファロル周辺にお越しの際は、ランチかディナーにぜひお立ち寄りください。 （原文） Amazing and authentic Portuguese Restaurant. The type of place you hope never goes out of business. We had the cataplana de cherne and it was delicious. Worth the price but there are other more economic options. We will definitely return! If you are around the Farol, you must stop for lunch or dinner.

（Google による翻訳）料理は最高でした！ 雰囲気も最高でした。 お値段もお手頃で、 ウェイトレスさんも素敵でした。 本当におすすめです！ （原文） The food was amazing! Great vibes Good price and lovely waitress. Highly recommend!

（Google による翻訳）Googleやメニューにも様々なシーフードを謳っているこのレストランは、アサリとマテ貝しか置いていませんでした。結局、アソルダ（ポルトガルの伝統的なパン入りスープ）とイカのフライを選びましたが、どれも丁寧に調理されていました。 （原文） Restaurante que indica ter vário marisco no Google e inclusive na carta, apenas tinha amêijoas e canivetes. Acabamos por escolher açorda e choco frito e estava bem confecionado.

（Google による翻訳）写真にはシーフードを使った料理がたくさん載っていましたが、実際はアサリとマテ貝だけでした。シーフードを食べるために何マイルも旅する人にとっては残念なことです。シーフードを食べたい人にはおすすめしません。とてもひどいです。 （原文） Muitas fotos de pratos com marisco, mas apenas tinham amêijoas e canivetes. Mau de mais para quem faz quilómetros para comer marisco. Não recomendo para quem quer comer marisco. Muito fraco.

（Google による翻訳）美味しくいただきました。サラダは残念でした。味付けが薄くて、パサパサでした！ウェイトレスさんは素晴らしくて、親切で、笑顔も素敵でした。そして何より、一人でサービスしてくれたことに本当に感謝しています！🙌🏼 （原文） Nous avons bien mangé. Dommage pour l’accompagnement salade, aucun assaisonnement, trop sec ! La serveuse au top, gentille, souriante et surtout gros respect d’avoir assuré le service seule ! 🙌🏼

（Google による翻訳）丁寧に調理されたイワシ、そしていつもとは全く違う素晴らしいサラダ（パパイヤ、マンゴー、ザクロ、ドライフルーツなど）も美味しかったです。ペット同伴可能というのも嬉しい驚きでした。ありがとうございました。 （原文） Sardinhas bem confecionadas, uma excelente salada muito diferente do habitual (incluído papaia, manga, Romã, frutos secos etc). Pet friendly o que foi uma excelente surpresa. Muito obrigada.