무스카트의 16 최고의 미술관

오만의 전통문화를 느낄수 있는 아담한 박물관.

오만의 지역별 전통복장을 볼 수 있습니다.

멋진 오만 박물관

(Google 번역 제공) 무스카트에 있는 바이트 알 주바이르 박물관을 방문할 기회가 있었는데, 정말 매료되었습니다. 오만의 전통 가옥은 그 진정성과 세심한 복원으로 인상적입니다. 내부에는 전통 무기, 장신구, 가구, 의류 등 인상적인 전시품들이 가득하여 오만 문화의 정수를 느낄 수 있습니다. 또한, 정원과 현대 미술관은 박물관을 거닐며 깊은 영감을 얻게 합니다. 평화롭고 진정한 분위기 속에서 오만의 역사와 전통을 배우고 싶은 사람이라면 누구에게나 완벽한 장소입니다. (원문) Miałam okazję odwiedzić Bait Al Zubair Museum w Maskacie i byłam zachwycona. Już sama tradycyjna omańska rezydencja robi wrażenie swoją autentycznością i starannym odrestaurowaniem. Wnętrza pełne są imponujących eksponatów – tradycyjnej broni, biżuterii, mebli i odzieży – które pozwalają poczuć ducha omańskiej kultury. Dodatkowo ogród i galeria sztuki współczesnej sprawiają, że spacer po muzeum jest naprawdę inspirujący. To miejsce idealne dla każdego, kto chce poznać historię i tradycje Omanu w spokojnej, autentycznej atmosferze.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 오만의 다양한 지역, 독특한 문화와 전통을 통해 오만의 역사를 추적하는 훌륭한 박물관입니다. 다양한 화폐를 전시하고 있어 매우 흥미롭습니다. 우표 수집가들에게는 우표의 역사를 알아볼 수 있는 흥미로운 박물관입니다. 마지막으로 코란과 그 경전을 전시하는 공간도 있습니다. (원문) Ce musée est magnifique, il retrace l'histoire d'Oman avec les différentes régions du pays, ses différentes cultures et traditions. Ce musée est très intéressant car il présente les différentes monnaie, c'est un musée intéressant pour les phylatélistes qui découvriront l'histoire des timbres dans le pays . Enfin on y trouve aussi une chambre destinée au coran et ses textes religieux

(Google 번역 제공) 오늘 여기에 와서 꽤 넓은 단지에서 몇 시간을 보냈습니다. 오만 유물 전시가 흥미로웠고 남녀 복장, 유향, 보석 및 기타 민족지학적 측면의 역사를 설명하는 영어 플래카드가 정말 마음에 들었습니다. 한 갤러리의 예술은 내 취향이 아니었습니다(특히 AI "예술"은 아아 그리고 슬프게도 3층 미술관의 한 층만 열려 있었습니다. 그래서 별 하나를 깎았습니다. 전시가 닫혀 있는데 입장료(무려 9유로!)를 전액 지불할 필요는 없었기 때문입니다. 그렇긴 하지만, 밖에 있는 모형 마을은 사랑스럽고 100년 이상 된 무스카트의 오래된 사진과 판화는 매혹적입니다. 구내 레스토랑과 카페는 약간 비쌉니다. 하지만 직원들은 전반적으로 친절했고 프런트 데스크에 가방을 맡길 수 있어서 고마웠습니다. 오만의 문화와 역사를 제대로 느끼려면 여전히 이곳을 추천합니다. (원문) I was here today and spent a couple of hours in the somewhat sprawling complex. I found the Omani artefact displays interesting and I really appreciated the English placards explaining the history of men and women dress, frankincense, jewellery and other ethnographic aspects. The art in one gallery wasn’t to my taste (especially the AI “art” ugh and sadly only one floor of a three story art gallery was open. So I dinked a star for that bc I shouldn’t have to pay full admission fee - a whopping 9 euros!- with closed exhibits. That said, the model village outside is adorable and the old photos and prints of Muscat from a century and older are fascinating. The restaurant and café on site are a bit expensive. But staff was overall lovely, and I’m grateful they let me leave a bag at the front desk. I’d still recommend this place to get a good sense of Omani cultures and history.

(Google 번역 제공) 바이트 알 주바이르는 올드 무스카트에 위치한 박물관입니다. 이 박물관에는 칸자르를 포함한 고대 무기, 가전제품, 의상(대부분 소장자 개인 소장품), 보석, 그리고 훌륭한 우표와 동전 컬렉션이 소장되어 있습니다. 박물관 외부에는 실제 크기의 마을과 오만 전통 시장이 있으며, 오만의 전통과 문화를 보여줍니다. (원문) Bait Al Zubair to muzeum znajdujące się  w starym Muskacie. Muzeum posiada obszerną kolekcję starożytnej broni, w tym khanjar, sprzętu gospodarstwa domowego i kostiumów (z których większość pochodzi z prywatnej kolekcji właściciela), biżuterię, a  także piękną kolekcję  znaczków i monet.  Poza muzeum znajduje się pełnowymiarowa wioska i souk omański. Muzeum prezentuje nam tradycje i kulturę Omanu.

오만의 역사가 모여있는 곳입니다. 석기시대부터 철기시대 중세에서 현대까지 모든 것이 있어요. 입장료는 외국인이면 5리알입니다. (2019년 10월 기준으로 15500원.) 참고로 입장권은 카드결제밖에 안됩니다. 옷/가방 보관소는 없습니다. (옷이랑 가방 표시가 있긴한데 건물은 최근에 지어진 것 같고 매우 깨끗하고 모던합니다. 관광객은 많이 없습니다. 개인적으로 유적유물들이 많은 느낌이라...좀 지루했어요.(약간 경주느낌같은...) 15000원어치의 가격은 좀 비싼 것 같지만 어자피 인생에 단 한 번 나쁘지 않습니다. 관람시간은 한시간반 걸렸어요.(마지막에 좀 지루해서 빨리빨리 돔) 모든 설명은 아랍어와 영어로 되어있습니다. 세상에서 제일 큰 단검이 있습니다.

오만역사에대해서 알고싶다면 1.5시간 정도 투자하면 많은곳을 배울수 있는 이곳~ 1층 과 2층으로 구분되어 있음 1층 ㅡ 군사장비, 오만에서 사용된 화폐, 전통의복, 각 지역의 포트 와 공성, 배 와 뱃머리 2층 ㅡ 선사시대 부터 철기시대까지 사용하던 도구, 저장소, 오만이 교역했던 나라 (중국, 일본, 인도, 영국, 네덜라드 등) 또한 일부 전시물은 만질수 있어서 아이들 쉽게 접근할 수 있음~

다양한 자료를 볼 수 있어서 좋았다. 커피와 대추야자는 무료!

역사 유물로 오만을 알수있는 좋은 기회였고, 직원 대분분이 일로 찾은 나를 잘 대해 주었다. 좋은기억 뿐

입장료 5리알이고 카드만 받아요 현금no. 오만 역사를 알 수 있어 가볼만해요

깨끗하고 잘정돈된 박물관

시간 확인이 필요하다.

(Google 번역 제공) 불행하게도 박물관은 문을 닫았기 때문에 우리는 단지 그 곳을 돌아다니는 것이 행복해야 했습니다. 웹사이트는 상태를 업데이트하지 않았으며 이는 관광객들에게 큰 문제입니다. (원문) The museum is unfortunately closed so we just had to be happy walking around the place. The website has not updated the status and this is a big problem for tourists.

(Google 번역 제공) 이것은 Naseeb의 집으로도 알려진 무스카트의 역사 및 문화 유적지 중 하나입니다. 그는 19세기 후반에 집을 지은 상인 Naseeb Bin Mohammed였습니다. “알 바란다”는 “발코니”를 의미하는 외국어 “베란다”의 현지 발음입니다. 이 집의 이름은 1층 정면의 길이를 따라 뻗어 있는 발코니의 이름을 따서 지어졌습니다. 박물관은 과거 7억 5천만년 동안의 지각판 운동 사진을 표시하는 대화형 기술을 사용하여 과거에 대륙을 형성했던 활동과 그것이 어떻게 변할 것인지를 보여주는 대화형 기술을 사용하여 지질학적 형성부터 현재까지의 무스카트의 역사를 설명합니다. 앞으로 2억 5천만년 동안. 박물관에는 오만 술탄국의 창립부터 현재까지의 역사에 대한 기록도 포함되어 있습니다. (원문) This is one of the historical and cultural sites in Muscat, known also as the House of Naseeb. He was the merchant Naseeb Bin Mohammed who built the house in the late nineteenth century. “Al Barandah” is the local pronunciation of the foreign word “veranda”, which means “balcony”. The House was named after the balcony that extends along the length of the façade on the first floor. The museum recounts the history of Muscat since its geological formation to the present day, using interactive technology that displays pictures of tectonic plate movement over the past 750 million years until today, showing the activity that formed the continents in the past and how they will change over the next 250 million years. The museum also includes documentation of the Sultanate of Oman’s history since its inception to the present day.

(Google 번역 제공) 알 바란다 하우스(Al-Barandah House), 알 나십 하우스(Al-Nasib House) 또는 알 나십 하우스(Al-Nasib House)는 무스카트의 무트라에 있는 정부 박물관으로 대화형 전시와 전시회를 통해 지질 형성부터 고대 생물, 해양 생물, 민속 예술 및 무스카트가 현재 달성한 업적까지 전시합니다. 또한 과거 무스카트에 거주했던 민족, 그들이 사용한 도구, 무스카트에서 발생한 전투와 전쟁, 고대 관습 및 전통 등 오만 술탄국에 대한 다큐멘터리, 역사적 문서, 원고 및 지도가 포함된 정보를 제공하기 위해 대화형 기술도 사용되었습니다. 이 박물관은 그가 과거에 지은 상인의 ​​집에 귀속되어 정부가 박물관으로 개조했다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 역사를 설명할 때 이 집은 외국 예술가들이 그린 그림을 포함하여 일련의 어휘에 의존합니다. 이 그림, 지도 및 그림은 17세기부터 19세기까지의 무역 경로를 보여줍니다. 많은 지도 제작자들이 무스카트 항구를 지도의 각주에 독특한 그림으로 지정했는데, 그 항구는 그 시대 국제 무역로의 주요 기지 중 하나였기 때문입니다. 그 중에는 1649년 희망봉에서 인도 벵골 지역까지의 향신료 경로를 보여주는 지도도 있습니다. 무스카트 홀의 그림은 무스카트 항구를 둘러싼 국제 경쟁, 1759년 메리호 나포, 1900년 무스카트 석탄 저장을 둘러싸고 벌어진 분쟁을 해결하기 위해 프랑스와 영국이 분할한 무칼라 해안의 석탄 저장고를 보여줍니다. (원문) يت البرندة أو بيت النصيب أو بيت النسيب متحف حكومي بمطرح، مسقط، يستعرض خلال معروضات ومعارض تفاعلية، بداية من تكونها الجيولوجي إلى الحياة القديمة والبحرية والفن الشعبي وإلى الإنجازات التي حققتها مسقط في الوقت الحالي كما استخدمت التكنولوجيا التفاعلية لتقديم معلومات ذات محتوى تفصيلي عن تاريخ المنطقة، كما يحوي أفلام وثائقية ووثائق تاريخية ومخطوطات وخرائط عن سلطنة عمان، كالشعوب التي سكنت مسقط قديماً والأدوات التي كانوا يستعملوها والمعارك والحروب التي نشبت في مسقط والعادات والتقاليد القديمة، والعديد غيرها. الجدير بالذكر أن المتحف ينسب لبيت تاجر بناه قديماً حولته الحكومة إلى متحف. يعتمد البيت في شرحه للتاريخ على مجموعة من المفردات ومنها اللوحات التي رسمها فنانون أجانب. وتقدم تلك الرسومات والخرائط واللوحات الطرق التجارية من القرن 17 وحتى القرن 19 حيث خص عدد من رسامي الخرائط ميناء مسقط برسومات تمييزية في حواشي خرائطهم باعتباره إحدى المحطات الرئيسية في طرق التجارة الدولية في تلك الفترة، وبينها خارطة توضح طريق التوابل من رأس الرجاء الصالح إلى منطقة البنغال في الهند .1649 وتبين الرسومات في قاعة مسقط التنافس الدولي على ميناء مسقط واحتجاز السفينة ماري عام 1759 وخازن الفحم على شاطئ المكلا الذي تم تقسيمه بين فرنسا وبريطانيا في تسوية للنزاع الذي استعر بينهما على تخزين الفحم في مسقط سنة 1900.

(Google 번역 제공) 작고 아늑한 박물관. 술탄 카부스(Sultan Qaboos) 항구를 방문하는 관광객에게 매우 편리합니다. 오만의 역사와 지질학에 대한 간략한 정보를 제공합니다. (원문) Small cosy museum. Very convenient for tourist visiting Sultan Qaboos port. Gives a quick view about Oman history and geology.

(Google 번역 제공) 2006년 12월에 개장한 Baranda House는 무스카트의 역사 박물관으로 간주됩니다. 이 장소는 도시와 거리에 전시된 역 중 하나였습니다. 역사 및 문학 독서, 지역 및 국제 미술 전시회와 같은 다양한 문화 행사를 조직하고 주최하는 데 적합합니다. 페이지를 넘기는 것만으로 가장 중요한 사건의 역사적 순서를 설명하는 말하는 책의 아이디어가 도입되었습니다. 오만은 200만년 전부터 현재까지 오만의 고대 무역 관계를 경험했습니다. 수메르인, 바빌로니아인, 로마인 및 사산 왕조와 함께 무스카트의 기원과 이름의 언어적 유래 외에도 이 이름을 부여한 이유는 다음과 같습니다. 베란다라는 단어는 발코니를 의미하는 라틴어 베란다의 지역적 변형입니다. 집의 이름은 1층 정면을 따라 뻗어 있는 발코니에서 유래되었습니다. 이 건물은 Nasib House로도 알려져 있는데, 상인 Nasib bin Muhammad의 이름을 따서 명명되었습니다. Nasib bin Muhammad는 서기 19세기 후반에 자신의 두 번째 거주지로 이 건물을 지었지만 그 곳에 살지는 않았습니다. 건물의 역사: Baranda House는 두 단계로 지어졌지만, 집 문 상단에 있는 비문은 1350 AH - 1931 AD로 되어 있으며 집 앞 부분의 건축 날짜를 기록하고 있는 것 같습니다. 미국 선교부는 1909년에 이곳을 임대하여 무트라에 알 라마 병원이 건립된 1933년까지 진료소로 사용했습니다. 그 집에 진이 출몰한다는 믿음이 사람들 사이에 널리 퍼져 있었기 때문에 그 집은 1952년까지 외국인들만 거주했고, 하지 압둘 레다(Haji Abdul Redha)가 1967년까지 가족의 거주지로 임대했습니다. 1972년, 건물은 영국 문화원이 임대하여 복원했습니다. 이 복원 작업에는 학습실, 도서관 홀, 행정 사무실 및 기타 별관 할당이 포함되었습니다. 1979년 Baranda House는 Aga Khan 건축상 후보에 올랐습니다. 1984년부터 1989년까지 이 건물은 척 브리겔(Chuck Briegel)의 엔지니어링 컨설팅 사무소에서 임대한 후 문화유산부가 관리를 맡을 때까지 방치되어 있었습니다. 2004년에 무스카트 지방자치단체가 이 작품을 받아 무스카트의 역사를 담은 박물관으로 탈바꿈하기로 결정했습니다. (원문) يعتبر بيت البرنده الذي افتتح في ديسمبر 2006 بمثابة متحف تاريخي في مسقط.وكان هذا المكان أحد المحطات التي عرض فيها في المدينة وفي الشارع وحرصت بلدية مسقط في تصميم وتجهيز بيت البرندة أن يكون ملائماً لتنظيم واستضافة الفعاليات الثقافية المختلفة مثل القراءات التاريخية والأدبية والمعارض الفنية المحلية والعالمية، وأدخلت فكرة الكتاب الناطق الذي يسرد بمجرد تقليب أوراقه التسلسل التاريخي لأهم الأحداث لتي عاشتها عمان منذ مليوني سنة وإلى عصرنا الحالي مروراً بعلاقات عمان التجارية القديمة مع السومريين والبابليين والرومانيين والساسانيين إضافة إلى نشأة مسقط والأصل اللغوي في تسميتها سبب تسميته بهذا الأسم:وكلمة البرندة تحريف محلي للكلمة اللاتينية Veranda التي تعني الشرفة، وجاءت تسمية البيت من الشرفة الممتدة على طول واجهته في الطابق الأول. ويعرف هذا المبنى أيضاً بـ بيت نصيب» نسبة إلى التاجر نصيب بن محمد الذي بناه في أواخر القرن التاسع عشر الميلادي ليكون مقراً لسكنه الثاني إلا انه لم يسكنه. تاريخ المبنىوشيد بيت البرندة على مرحلتين أما النقش في أعلى باب البيت والمؤرخ في عام 1350هـ -1931م فيرجح انه يوثق تاريخ بناء الجزء الأمامي من البيت. وقامت البعثة الأميركية باستئجاره عام 1909 واتخذته مستوصفاً حتى سنة 1933 تاريخ بناء مستشفى الرحمة في مطرح. ولأن اعتقاداً بأن البيت كلن مسكوناً بالجن راج بين الأهالي، فإن البيت لم يسكنه سوى الأجانب حتى سنة 1952 عندما استأجره حجي عبدالرضا سكنا لعائلته إلى سنة 1967. وفي سنة 1972 استأجر المبنى المجلس البريطاني ورممه. وشملت أعمال الترميم هذه تخصيص قاعات للدراسة وقاعة للمكتبة ومكاتب للإدارة وملحقات أخرى. وفي سنة 1979 رشّح بيت البرندة لجائزة الآغا خان المعمارية. أما في الفترة الممتدة من عام 1984 إلى 1989 فقد استأجر المبنى مكتب تشاك بريجل» للاستشارات الهندسية ثم ظل مهجوراً إلى أن تولت وزارة التراث والثقافة صيانته. وفي سنة 2004 تسلمته بلدية مسقط التي رأت تحويله إلى متحف يعرف بتاريخ مسقط.

(Google 번역 제공) 지질 구조부터 고대 및 해양 생물, 민속 예술에 이르기까지 대화형 전시 및 전시를 통해 전시되는 매우 아름다운 박물관입니다. (원문) A very beautiful museum that displays through interactive exhibits and exhibits, from their geological formation to ancient and marine life and folk art.

(Google 번역 제공) 인공적인 것들이 다.. 박물관이 아니라 미술관.. (원문) All artificial things... Not a museum but an art gallery..

(Google 번역 제공) Bait Muzna를 방문하여 당시 전시되어 있던 일본전시를 감상하는 즐거움을 누렸습니다. 예술 작품을 탐색하면서 분위기를 더해주는 아름다운 오만 디자인 의자와 테이블에 둘러싸여 Kadam Cafe에서 맛있는 커피 한 잔을 음미했습니다. (원문) I visited Bait Muzna and had the pleasure of enjoying the Japanese exhibition that was on display at the time. As I explored the art, I savored a delicious cup of coffee from Kadam Cafe, all while being surrounded by beautiful Omani-designed chairs and tables that added to the ambiance.

(Google 번역 제공) 작고 사적인 것처럼 보이는 갤러리. 손님을 환영하며 커피와 함께 어디서나 앉아서 즐길 수 있습니다. 사랑스럽게 디자인된 의자와 테이블이 환영합니다. 집에서와 마찬가지로 다양한 각도와 아름다운 사진만 있으면 됩니다. 그런데 커피 맛이 너무 좋고, 아름답게 디자인된 컵을 바로 버리지 않을 것 같아요. 주변 지역도 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Eine kleine und gefühlt private Galerie. Gäste sind hier willkommen und mit einen Kaffee kann man sich überall hinsetzen und genießen. Die liebevoll gestalten Stühle und Tische sagen Willkommen. Wie zu Hause nur mit vielen Blickwinkeln und schönen Bildern. Der Kaffee ist übrigens sehr gut und die schön gestalteten Trinkbecher wird man nicht sofort wegwerfen. Auch die Umgebung ist sehenswert.

(Google 번역 제공) 과거의 우아함을 훌륭하고 현대적인 방식으로 보여주는 차분하고 체계적인 미술 전시회입니다. 이 장소는 암만 외부에서 손님을 맞이한 사람들에게도 적합합니다. 최근 전시회에 Kadam Café가 추가되어 스페셜티 커피와 기타 음료 및 스낵 옵션을 제공하면서 아름다움이 더욱 높아졌습니다. (원문) معرض فني هادئ و منظم .. يعرض عراقة الماضي بصورة عصرية رائعة. كذلك المكان مناسب للناس الي عندهم ضيوف من خارج عمان. و زاد الجمال مؤخرا باضافة كافيه كدم للمعرض الي يقدم القهوة المختصة و خيارات اخرى من المشروبات و الخفايف.

(Google 번역 제공) 예술이 가득한 카페입니다. 커피를 마시며 그림을 감상할 수 있습니다. 환경이 편안하고 아주 좋습니다. (원문) 這裡充滿藝術的咖啡廳，喝咖啡之餘可以欣賞畫,舒服的環境,很好

(Google 번역 제공) 무료입장 예쁜 그림들이 있는 곳 카페 Kadm도 있습니다. 카페는 최고의 커피 종류를 경험하는 데 큰 도움이 됩니다. 장소의 분위기는 햇빛과 아름다운 예술로 아늑합니다. (원문) دخول مجاني يوجد لوحات فنية جميلة في المكان وكذلك يوجد كافيه كدم. الكافيه هو إضافة رائعة للتجربة مع أفضل أنواع القهوة أجواء المكان مريحة مع دخول أشعة الشمس والفن الجميل.

(Google 번역 제공) 이곳은 아름다운 곳이며, 수많은 그림이 소장되어 있고 전통적인 스타일이 특징입니다. 이 장소를 특징짓는 가장 아름다운 것은 벽에 걸린 커다란 그림과 아름다운 전통 입구입니다. 첫 번째 복도에는 많은 그림이 있고 입구도 아름답습니다. 커피 준비 카운터와 분수 근처 아래쪽에 좌석이 있습니다. 맨 위에는 다른 좌석도 있지만, 자리가 별로 활용되지 않고 의자도 편안하지 않아서 커피를 마시고 빨리 나가야 합니다. 커피의 품질은 보통입니다. 달콤한 것에 있어서는, 초콜릿이 얼어붙어 있고 좋은 방식으로 제공되지 않은 것이 마음에 들지 않았습니다. (원문) المكان جميل و يحتوي على عدد كبير من اللوحات و يتميز بطابعه التقليدي و اجمل ما يميز المكان هو الرسمة الكبيرة على الجدار والمدخل الجميل التقليدي و في الممر الاول توجد لوحات كثيرة و مدخل جميل و يمكنك ان تجد جلسة في الاسفل عند واجهة اعداد القهوة و النافورة و في الاعلى توجد جلسات اخرى ولاكن لا يتم استغلال المكان بشكل كبير و الكراسي غير مريحة و هو ما يجعلك تنتهي من قهوتك و تخرج بسرعة و القهوة متوسطة الجودة و بنسبة الى سويت لم يعجبني تجمد الشوكلاته و عدم تقديمه بطريقة جيدة

(Google 번역 제공) 훌륭한 커피, 흠잡을 데 없는 분위기. 아름다운 예술 작품과 휴식 공간/테라스가 있는 작은 오아시스 같은 곳이에요. 너무 마음에 들어서 두 번이나 왔어요! 오트밀크도 있었어요 😍 (원문) Great coffee, impeccable vibes. A little oasis with beautiful art and seating areas/terraces. We came here twice as we loved it so much! They also had oat milk 😍

(Google 번역 제공) 오만항공의 역사 전시회 기간에 갤러리를 방문했습니다. 갤러리는 외부에서 볼 수 있는 매우 멋진 미니멀리스트 현대식 주택 건물입니다. 내부는 전시용으로 딱 맞는 사이즈에요. 매우 쾌적한 실내 온도를 갖추고 있습니다. 전시자의 취향에 따라 조명이 유동적으로 변하는 것을 볼 수 있습니다. 위층은 추가 시청 공간을 위한 다락방과 같습니다. (원문) I visited the gallery during Oman Air’s history exhibition. The gallery is a very nice minimalist modern house building viewed from outside. Inside, it’s perfect for the exhibition, just the right size. It has very comfortable room temperature. I can see the lighting is flexible depending on the preference of the exhibitor. Upstairs is like an attic room for additional viewing area.

(Google 번역 제공) 오만 현대 미술이 어우러진 사랑스럽고 현대적인 공간입니다. 전시된 아티스트의 선택과 갤러리스트와의 짧은 대화가 정말 마음에 들었습니다. (원문) It is a lovely modern space with Omani modern art. I really liked the choice of presented artists and the short chat with the gallerist.

(Google 번역 제공) 다양한 그림을 제공하는 매우 흥미로운 작은 갤러리입니다. 갤러리 매니저는 매우 친절하고 전시된 예술에 대해 잘 알고 있습니다. 나는 그것을 강력히 추천합니다. (원문) Very interesting small gallery offering a great variety of paintings. The gallery manager is very welcoming and very knowledgeable about presented art. I highly recommend it.

(Google 번역 제공) 무스카트에 있는 갤러리를 꼭 방문해야 합니다. 다양한 예술 작품이 있는데, 일부는 영구 소장품이고 일부는 유명 예술가의 작품을 전시한 것입니다. 오만과 외국의 작품도 있습니다. (원문) must visit gallery in Muscat. variety of art work, some permanent some as exhibitions of well known artest, Omani and foreign.

(Google 번역 제공) 현대 미술을 위한 훌륭한 공간이며 오만의 젊은 예술가들에게 노출됩니다. 많은 재능있는 예술가들과 함께 전시하고 작업할 수 있어서 즐거웠습니다! (원문) A great space for contemporary art and exposure to young artists in Oman. It was a pleasure to exhibit and work alongside many talented artists!

(Google 번역 제공) 놀라운 곳!! 더 많은 인정과 지원을 받을 가치가 있습니다. 모든 사람이 적어도 한 번은 방문해야 합니다. 더 많은 관심과 지원을 받을 가치가 있는 멋진 장소입니다! 한번쯤 방문해볼 가치가 있는 곳 (원문) Amazing place!! Deserves more recognition and support- everyone should visit at least once. مكان رائع يستحق المزيد من الاهتمام والدعم! يستحق الزيارة مرة واحدة

(Google 번역 제공) 작품도 훌륭했고, 전시 분위기도 훌륭했습니다. 저는 사진과 그림도 그립니다. 제 전문 분야는 사진입니다. 행운을 빕니다. (원문) It was beautiful both in terms of the work done and the excellent atmosphere of the exhibition. I also do photography and painting. My specialty is photography. Good luck

공항에서 8번버스타고 모스크에서 내리면됩니다. 다만 내려서 15분이상 땡볕걸어가야함, 다만 걸어거면서 보이는 모스크 풍경이 엄청난데 해가 뜨거워서 감상 잘 못해요ㅋㅋㅋ... 그냥 제가 찍은 사진으로만 보세요. 저는 학생이라 발품팔아 버스타고갔지만 직장인분들은 편하게 택시타고가시기바랍니다....^^ 여성분들 히잡 따로 사거나 빌리시지 마시고 스카프나 가디건 가져가셔서 입구에서 두르시면됩니다!!

아름다운 모스크. 관리가 잘 되어있습니다. 여성분들은 머리와 팔다리를 가릴 의상을 준비하시는게 좋습니다. 물론 유료대여도 가능합니다. 참고로 방문객의 모스크 입장시간이 제한되어있어 오전에 들리셔야 합니다.

1.남자는 반바지를 입고 갈수 없음 기념품 파는곳에서 보증금 10리얄에 대여료 2.5리얄에 오만 전통의상 입고 들어갈수 있음. 2.여자는 머리가 보이지 않게 스카프를 쓰고 가야하며, 긴바지를 입고 가야함. 3.샹들리에 있는 곳은 들어갈때는 신발을 벗고 들어가야 하며, 보관함은 좌측에 있음. 내부는 에어컨 설비가 되어 있기 때문에 시원함. 파란색 카페트가 있는곳만 걸을 수 있음 4. 보라색 옷 입은 안내원들이 있음 5. 모스크 남쪽에 주차장이 있으며, 방문객 입구는 모스크 동쪽에 있음 6. 사진찍고 전체 돌아보는데 30~40분 소요됨

오전 8시-11시까지 개방 여자인 경우 머리에 스카프(어느 형태, 색깔도 가능)를 두르면 입장 가능. 베이지색의 모스크는 아부다비의 그랜드모스크보다 훨씬 기품있다. 천장의 나무 장식과 스테인드 글라스, 독일산 샹들에는 그랜드 모스크가 생기기전까지는 세계에서 가장 큰 샹드리에였다고 한다. 벽면에는 아라베스크 문양의 세라믹으로 장식이 되어있다. 카펫 역시 아부다비의 그랜드 모스크가 생기기전까지는 세계에서 가장 큰 단일 카펫이었다고한다. 스페인 코르도바에서 봤던 아치형 문양 등 아름 다운 아라비아 건축양식을 볼 수 있는 곳. 아부다비의 그랜드 모스크와는 달리 기품있는 모스크의 모습을 볼 수있다.

생각보단 아름답고 이쁜모스크네요. 다른곳과 꼭 비교할 필요는 없어보이고.. 무스카트에 오셨다면 들려서 보시길...강추!

랜드마크로 잘 관리 되고 있어요.

규모는 인근 국가에 비해 작지만 깨끗하게 잘 관리되어 있고, 방문자들을 배려한 모스크, 다만 여성의 경우 최소 스카프를 준비하여 희잡 처럼 활용해야 함. 준비가 안된 경우 입구의 상점에서 비용을 지불하고 빌려야 함

꼭 와보셔요!

알 알람 궁전보러 오만에 왔다해도 과언이 아닌데 너무 작고 초라한 크기에 실망했다. 훨씬더 크고 거대할줄알았다. 건물 색감은 이쁘게 잘 뽑아놨다. 안에 입장할 수는 없고 밖에서만 감상이 가능하다. 궁전 앞 공원 조성은 잘되어있다.

너무 날도 좋고 색감이 좋은 아담한 건물

한번 쯤 들러 보세요 전망이 좋습니다.

언제봐도 멋진곳. 꼭들리라고 권하고싶다.

더워요오옹오으악 내부 입장은 당연히 안되고, 실물이 생각보다 커요!

매우 깔끔한 장소. 차 가지고 내부로 진입가능.

(Google 번역 제공) 근처에 암만 대로(Amman Boulevard)가 있어서 근처를 지나갔습니다. 최근에 지어진 아름다운 건축학적 걸작입니다. (원문) مررت بالقرب منها حيث انه يوجد بالقرب منها عمان بوليفارد.. بني حديثا تحفة معماريه جميله ..

(Google 번역 제공) 보는 내내 시각적 즐거움 (원문) متعة بصرية في كل حين

(Google 번역 제공) 사진가의 재능을 발굴하는 데 관심이 있는 협회입니다. 여름에는 사진 교육 과정을 운영하고, 나머지 기간에는 사진 작가 또는 사진 편집 워크샵을 개최합니다. 강사 중 일부는 전문 사진가이기도 합니다. 이들 중 일부는 국제상을 수상하기도 했습니다. 이 협회의 회원이 되기 위한 조건도 있습니다. (원문) جمعية مهتمة بأكتشاف مواهب المصورين وتعمل في الصيف دورات تدريبية للتصوير وباقي أيام السنة تعمل ورشات عمل للتصوير أو لتعديل الصور والمحاضرين هم مصورين بعضهم يحمل لقب محترف الفياب وبعضهم حاصل على جوائز عالمية وأيضاً هناك شروط للإنضمام لعضوية هذه الجمعية

(Google 번역 제공) 전시는 좋았는데.. 오늘은 위치가 정확하므로 오래된 리뷰와 혼동할 필요가 없습니다.. (원문) The exhibition was nice.. The location is correct as on today don't need to get confused with old reviews..

(Google 번역 제공) 오만 사진 협회 (원문) الجمعيه العمانيه الصوير الضوئي

(Google 번역 제공) 무스카트 코룸(Muscat Qurum)의 아름다운 장소, 무스카트 앞, 하얏트 무스카트 그랜드 호텔과 가깝습니다. (원문) مكان جميل في مسقط القرم يقع في قبل مسقط وقريب من فندق حياة مسقط جراند

(Google 번역 제공) 무스카트에서 가장 크고 높은 수준의 쇼핑몰, 음악적 비트가 있는 멋진 분수 (원문) Biggest and high standard mall in muscat, nice fountain with musically beats

(Google 번역 제공) 많은 양의 그림이 있는 멋진 작은 미술관. 방문하는 동안 핀란드의 갤러리스트이자 예술가를 직접 만날 수 있는 좋은 기회가 있습니다. 거리에는 큰 그림을 전시하는 전시실도 있습니다. (원문) Nice small art gallery with good amount of paintings. While visiting you have a good chance to meet the Finnish gallerist and artist himself. At street level there is also showroom for the big paintings.

(Google 번역 제공) 해변, 카페, 레스토랑으로 둘러싸인 활기 넘치는 Jawharat Al Shatti에 위치하고 있습니다. 주중에는 주차 시설이 그리 붐비지 않지만, 주말, 특히 저녁 시간에는 주차 공간을 찾기가 어려울 수 있습니다. 이 갤러리는 다양한 지역 및 국제 예술가들의 추상 미술로 훌륭한 시각적 경험을 제공합니다. 그리고 운이 좋으면 그들 중 일부를 만나고 그들의 예술 여정에 대해 더 많이 배울 수 있습니다. (원문) Located in Jawharat Al Shatti in a lively place surrounded by beach, cafes and restaurants. The parking facilities are not that busy in week days, though it can be hard to find a good parking spot in weekends especially evening time. This gallery offers great visual experience with abstract art from various local and international artists. And if you’re lucky enough you get to meet some of them and learn more about their art journey

(Google 번역 제공) 미술 강연을 위해 두 번이나 거기에 가봤습니다. Mr. Sirvio는 훌륭한 사람이고 매우 총명하고 친절합니다. (원문) Been there twice for the Art talks. Mr. Sirvio is a great man and very intelligent and friendly.

(Google 번역 제공) Matti's Galleria에서 열리는 멋진 미술 전시회에 초대받았습니다. 아름답고 재능 있는 예술가의 전시를 보는 것은 놀라웠습니다. 옛 사람들도 만나고 새로운 사람들도 만나 즐거운 시간을 보냈습니다 😊 (원문) Was invited to see an awesome arts exhibition at Matti's Galleria. It was amazing to see some beautiful and talented artist display. Had a great time meeting some old and some new people too 😊

(Google 번역 제공) 베테랑 작가이자 갤러리 오너를 만나니 반갑습니다. (원문) It’s refreshing to meet a veteran artist and gallery owner.

(Google 번역 제공) 그것은 아름다운 갤러리이며 주인은 매우 환영합니다. 오늘 미술 전시회는 특별했어요. (원문) It is a lovely gallery and the owner is very welcoming. The art exhibition was special today.

(Google 번역 제공) 멋진 갤러리이고 주인인 마티도 대단해요! (원문) Great gallery with amazing owner Matti!

새벽에도 매장 open 되어있어 편의성 good 새단장 한듯 내부 시설 좋아보입니다.

작지만 깨끗하고 좋은 공항입니다. 두바이공항보다 10배 좋아요. 입출국도 친절하고 라운지도 좋아요.

쾌적한분위기 친절하고 아주기분좋아다

깨끗하고 인포메이션 부터 게이트 까지 모두 친절하다. 하지만 물가는 사악하다. 빅맥 2세트가 2만 3천원이 말이되나?

포근함이 있는 공항입니다. 다만 탑승객이 쉴수 있는 장소가 미흡합니다.

고급스럽고 멋있다.

의외로 세일을 잘 이용하면 두바이 보다 조금 더 저렴 합니다.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳. 구매하고 싶은 놀라운 예술 작품👍👍 (원문) Great place to visit. Amazing art pieces to buy👍👍

(Google 번역 제공) 다양한 캔버스에 현지 오만 문화와 건축물을 담은 다양한 놀라운 예술 작품을 선보이는 멋진 Uber 아트 스튜디오입니다. 레베카는 따뜻하고 환영받는 성격이며 믿을 수 없을 만큼 재능이 있습니다. 그녀의 작품을 적극 추천합니다! (원문) Uber cool art studio with a range of amazing artwork, featuring local Omani culture and architecture, on different canvases. Rebeca is a warm, welcoming personality and is incredibly talented. Her artwork is highly recommended!

(Google 번역 제공) 놀라운 장소와 놀라운 예술👍 (원문) Amazing place and amazing art👍

(Google 번역 제공) 좋은 곳 (원문) مكان رئع

(Google 번역 제공) 도자기 수업에 왔는데, 강사님이 너무 친절하세요! 마리암 선생님 정말 최고예요! 분위기도 너무 좋았고 정말 재밌었어요! (원문) Came for a pottery class and love the instructor maryam she is the sweetest! The vibes were amazing and we had so much fun!

(Google 번역 제공) 마칸에서 진행된 도자 도예 워크숍에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 분위기는 정말 감동적이었고, 마리암은 세션 내내 정말 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 정말 멋진 경험이었어요. 강력 추천합니다! (원문) I had a wonderful time at the ceramic plate workshop at Makan. The atmosphere was inspiring, and Maryam was incredibly kind and attentive throughout the session. A great experience—I highly recommend it!

(Google 번역 제공) 훌륭한 환경, 매우 친절한 강사(메리엠) 그리고 즐거운 시간! (원문) Great setting, super helpful instructor (Meriem) and a fun time!

(Google 번역 제공) 나만의 머그잔을 만드는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요. (원문) Had a great time doing my own mug, fun times

(Google 번역 제공) 도자기 컵 만들기 세션을 했는데 정말 즐거웠어요!! 마칸 스튜디오에 감사드려요!!!! 직원들이 정말 친절하고 도움이 많이 돼요 (원문) Had a ceramic cup making session and really enjoyed!! Thank you makan studios!!!! Staff is extremely friendly and supportive

(Google 번역 제공) 이 워크숍에 참여해 주셔서 감사하고, 시간 내주시고 설명해주셔서도 감사합니다. 정말 편안한 시간이었습니다! (원문) Thanks you for this workshop and thanks you for your time and explanation. It was a relaxing time for me!

(Google 번역 제공) 괜찮은 갤러리입니다. 지역 예술 작품을 감상할 수 있는 아늑한 공간입니다. 전시된 작품들은 판매용이며, 대부분 가격이 정확하게 표시되어 있고, 근무 중인 큐레이터에게 직접 문의해야 하는 작품들도 있습니다. 일부 작품은 호텔 로비에도 전시되어 있습니다. 제가 듣기로는 이곳은 스튜디오 역할도 한다고 합니다 (이름이 그래서 그런 것 같습니다). 예를 들어, 매주 수업/튜토리얼이 열리는데, 신청해서 참여할 수 있다고 합니다. 때때로 이곳에서 행사도 열리는데, 이 도시의 열렬한 예술 애호가라면 정말 귀중한 정보입니다! 제가 방문했을 때 곧 행사가 열린다고 들었습니다 (이 리뷰는 원래 2023년 6월 24일에 게시되었습니다). 그러니 기대해 주세요! 이 도시의 미술상들이 작품을 교환할 수 있는 또 다른 장소가 생겨서 정말 기쁩니다. 저는 지역 예술가들이 더 많은 새로운 예술 작품을 곧 선보일 수 있기를 기대합니다. (원문) Decent gallery. A cosy home to local artwork. The pieces on display are in fact for sale, with most of them properly tagged with their prices, and others that require a verbal inquiry from the on duty curator. Some art pieces are also exhibited in the hotel foyer. The place, from what I've been informed, doubles as a studio as well (Hence the name). So, for instance, you have classes/tutorials on a weekly basis I believe that you can sign up for, and participate in. Occasionally, events are also held in this space, which if you're an avid lover of art in this city, is definitely a gem of information! They are in fact hosting one I've been told very soon from the day I visited (This review was originally posted on the 24th of June 2023). So, keep an eye out for that! I'm sincerely happy to see that there's another venue for art dealers in the city to trade their work. I look forward to seeing more, and newer art pieces from local artists hopefully very soon.

(Google 번역 제공) 오늘 본 작품 중 최고의 작품. 이 컬렉션의 모든 풍경은 제가 앞에 앉아서 감탄하고 맛본 풍경입니다. 그들이 나에게 가져다준 위안을 포착하게 되어 기쁘지만, 여러분도 그들의 광대함을 맛보시기 바랍니다. 색상, 선 및 모양. 😍 (원문) Best piece of art I have seen today. Every landscape in this collection is one I've sat in front of, marveled at and savored. While I'm glad to have captured the comfort they've brought me, I hope you also get a taste of their vastness. The colors, lines, and shapes. 😍

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 사실적인 그림을 수집한 매우 멋진 공간입니다. 무스카트에 계시다면 방문할 가치가 있으며 이 훌륭한 예술가의 작품을 보고 싶을 것입니다. (원문) Uno spazio molto carino che raccoglie dei dipinti veramente molto belli e realistici, unici nel loro genere. Da visitare, se siete a Muscat, e vi verrà voglia di voler un'opera di questo stupendo artista.

(Google 번역 제공) 제가 본 수채화 그림 중 최고의 그림 중 하나입니다. 나는 그의 그림을 보는 것을 정말 좋아합니다. 이곳에서 세세한 부분까지 볼 수 있습니다. (원문) One of the best water colour paintings I have ever seen. I really enjoy looking to his paintings.this is the place where you can see some detail.

(Google 번역 제공) 오만 최고의 수채화 중 하나로 매우 인상적입니다. 나는 Rashid Art Gallary를 방문하는 것을 추천합니다. 당신도 저처럼 그를 만날 수 있는 행운을 누릴 수 있습니다. (원문) One of the ever best water painting in Oman, very impressive. I recommend visiting Rashid Art Gallary, you may be luck to meet him there as I did.

(Google 번역 제공) 내가 본 최고의 컬러 그림 중 하나입니다. 아주 훌륭하고 화려한 예술 작품입니다. 각 그림은 독특하고 인상적입니다. (원문) One of the best colour painting I saw ever. It’s very nice and brilliant art works. Each painting is unique and impressive.

(Google 번역 제공) 수채화 감상을 즐길 수 있는 궁입니다. 각각은 독특하고 아름답게 칠해져 있으며 세부 사항이 놀랍습니다. 정말 인상적인 작품입니다. (원문) This is a palace where you can enjoy observing watercolor paintings. Each one is unique, beautifully painted and the the details are amazing. Really impressive work.

(Google 번역 제공) 오마니 아트의 최고의 수채화 작품입니다. 그의 작품은 생동감 넘치고 스케치 없이 그려냅니다. 정말 인상적입니다. (원문) The best water colouring you will see from omani arts all he's art full of life and he do it without sketch It's so impressive.

(Google 번역 제공) 제작자의 갤러리에는 엽서, 배지, 그림 및 기타 작품이 있어 이 해안 도로에 예술적 스타일을 더해줍니다. (원문) 創作者自己的畫廊 有明信片、徽章、畫等作品 為這濱海大道增添藝術風采

(Google 번역 제공) Muttrah에 있는 Murtadha의 갤러리 Kadok을 방문한 Muscat는 확실히 내 오만 여행의 행복한 하이라이트였습니다. 그의 재능, 환대, 관대함은 정말 마음을 따뜻하게 해준다. 그는 오만에 대한 훌륭한 여행 여행을 공유하고 그의 가족 생활과 사업에 대한 통찰력을 우리에게 제공했습니다. 위에 있는 체리는 그가 우리를 위해 직접 만든 일러스트레이션이자 캘리그래피입니다. 오만 무스카트에 오면 꼭 방문해야 할 곳! Murtadha에게 최고의 행운이 있기를 바라며 다음 오만에 방문할 때 다시 방문하겠습니다. (원문) Visiting Murtadha’s gallery Kadok in Muttrah, Muscat was definitely a happy highlight of my Oman trip. His talent, hospitality and generosity is really heartwarming. He shared great travel trips for Oman and gave us some insight about his family life and business. The cherry on top was a personalized illustration and calligraphy he created for us. A must visit when in Muscat, Oman! Wish you all the best Murtadha and will return on my next visit to Oman.

(Google 번역 제공) Souq Mutrah를 방문하고 창의적인 작품의 팬이라면 꼭 Kadok을 방문하세요. 그곳의 예술은 전통적이고 감동이 넘치며 정말 아름답습니다. 미술품을 기념품으로 갖고 싶다면 꼭 추천하고 싶습니다. 예술가 Murtada가 거기에 있었을 때 우리는 운 좋게 들어갈 수 있었습니다. 그는 매우 친절했고, 우리는 서예 제작 과정을 경험할 기회를 얻었습니다. 그를 만나서 반가웠습니다. 우리는 남편과 제가 매우 소중하게 여기는 아주 특별한 예술 작품을 가지고 떠났습니다. 우리는 그 작품을 거기에 액자까지 걸어 두었습니다. (원문) If you're visiting Souq Mutrah and you're a fan of creative work, make sure to visit Kadok. The art there is traditional, full of emotion, and absolutely beautiful. I would definitely recommend it if you prefer to have art as souvenirs. We were lucky enough to walk in when the artist, Murtada was there. He was very welcoming, and we got the opportunity to experience calligraphy in the making. It was a pleasure to meet him. We left with a very special piece of art, that is very dear to my husband and I. We even framed it there itself.

(Google 번역 제공) 오늘 Murtadha의 갤러리에서 Murtadha를 만나서 우리 가족을 위해 맞춤 서예를 아낌없이 써주게 된 것은 정말 멋진 경험이었습니다. 그는 또한 낙타 가족을 그린 아름다운 작은 그림도 그렸습니다. 그는 시간을 너무 관대하게 사용했습니다. 무스카트에 계신 모든 분들이 이곳에 들러 갤러리를 방문해 보시길 권합니다. (원문) What a great experience today, meeting Murtadha in his gallery and having him generously write some personalized calligraphy for my family. He also made a beautiful small painting of a family of camels. He was so generous with his time. I encourage anyone in Muscat to stop here and visit the gallery.

(Google 번역 제공) 오만을 여행하는 동안 우리는 아이들과 함께 두 가족이 함께 며칠 동안 무스카트에 머물게 되었습니다. 아침에 무스카트 주변을 산책하는 동안 우리는 이 멋진 스튜디오 갤러리를 우연히 발견했고 Murtadha 씨를 직접 만났습니다. 이것은 정통적이고 문화적인 오늘의 최고의 경험 중 하나였습니다. 그는 우리 아이들의 이름을 아랍어로 써서 카드에 써 주었습니다. 우리는 또한 그의 갤러리에서 가장 놀라운 스케치를 구입했습니다. 내가 상상할 수 있는 최고의 기념품. 매우 특별합니다. 체험, 문화, 기념품 모두 적극 추천합니다. (원문) While on a road trip through Oman, we happened to stay in Muscat for a couple of days, two families with kids. During our morning walk around Muscat we stumbled upon this wonderful studio gallery and met Mr Murtadha in person. This was one of the best experiences of the day: authentic and cultural. He calligraphed cards for our kids with their names in Arabic. We also purchased the most amazing sketch from his gallery. The best souvenir I could imagine. Very special. Highly recommended for both experience, culture and souvenirs.

(Google 번역 제공) 무스카트로 가족 여행을 하던 중 우연히 무르타다 씨의 미술관을 만났습니다. 우리는 집에 가져온 최고의 기념품 중 하나인 멋진 스케치를 구입했습니다. 무르타다(Murtada) 씨를 만난 것은 그가 우리에게 아랍 서예에 대해 가르치고 세상을 떠난 가족에게 감동적인 헌사를 바친 사건에서 하이라이트였습니다. 그의 예술은 작가의 친절한 성격을 알면 더욱 의미가 깊다. 무스카트에 있을 때 그의 갤러리를 꼭 확인하는 것이 좋습니다. (원문) During our family trip to Muscat, we stumbled upon Mr. Murtada’s art gallery by chance. We purchased a wonderful sketch, one of the best souvenirs I've brought home. Meeting Mr. Murtada was a highlight as he taught us about Arabic calligraphy and created a touching tribute to a departed family member. His art is even more meaningful knowing the artist's kind nature. Definitely recommend checking out his gallery when in Muscat.

(Google 번역 제공) 4월에 무스카트를 방문했는데, 우연히 무르타다 미술관을 발견했습니다. 아름다운 예술 작품에 작가님은 친절하고, 유익하고, 인품도 좋으셨습니다. 작가님은 저희 가족 이름 하나하나를 캘리그라피로 그려주셨는데, 작가님과의 대화는 이번 여행의 하이라이트 중 하나였습니다! (원문) We visited Muscat in April and stumbled onto Murtada's art gallery. Beautiful art and the artist was welcoming, informative and personable. He drew each of our family's names in calligraphy and our conversation with him was one of the highlights of our trip!