Tiradentes에서 할 수 있는 26가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 티라덴테스에서 수많은 행사가 열리는 중심지인 이 광장은 바, 레스토랑, 상점들로 둘러싸여 있습니다. 마차를 타고, 간단한 식사를 하고, 맥주를 마시며 방문해 볼 만한 곳입니다. 광장을 활기차고 번영하는 문화 중심지로 만들어 주는 다양한 행사들도 빼놓을 수 없습니다. (원문) Centro de muitos eventos em Tiradentes. Está praça rodeada por bares, restaurantes e comércios. Vale a pena visitar, dar uma volta de charrete, comer um petisco ou beber uma cerveja . Fora os diversos eventos que fazem da praça uma entidade viva e de cultura pujante.

(Google 번역 제공) 과거로 여행을 떠나 우리나라의 역사를 탐험하는 곳. 아름다운 시대풍 주택과 레스토랑과 공예품 가게가 늘어선 광장이 있습니다. 아이들이 좋아하는 마차 체험도 할 수 있습니다. 모든 거리와 언덕을 탐험해 볼 만한 가치가 있습니다! (원문) Local que nos leva ao passado e conhecer a nossa história do país. Belas casas de época com uma praça onde concentram-se restaurantes e lojas de artesanato. Tem a opção do passeio de charrete que as crianças adoram. Vale explorar cada rua e ladeira!

(Google 번역 제공) 라르고 다스 포라스는 티라덴테스의 심장부로, 주민과 방문객이 만나는 만남의 장소이자 역사와 일상생활이 얽혀 있는 곳입니다. 원래 이 공간은 전통적으로 노예 해방 증서를 수여했던 곳에서 유래되었습니다. 오늘날에는 식민지 시대 저택, 공예품 가게, 레스토랑, 카페로 둘러싸인 넓은 광장으로, 유서 깊은 도시의 매력을 그대로 간직하고 있습니다. 광장을 걷다 보면 울퉁불퉁한 자갈길, 중앙의 음악당, 그리고 사진을 찍고 풍경을 즐기는 관광객들의 끊임없는 발걸음으로 고요한 분위기가 감돕니다. 밤에는 노란 조명이 아늑한 분위기를 조성하여 낭만적인 산책을 즐기거나, 그저 앉아서 삶의 흐름을 지켜보기에 더할 나위 없이 좋습니다. 라르고 다스 포라스는 단순한 엽서가 아닌 티라덴테스의 집단 기억을 상징하는 곳입니다. 공존, 기념, 만남의 공간으로, 식민지 시대의 과거와 현재의 생동감이 조화를 이루는 곳입니다. (원문) O Largo das Forras é o coração pulsante de Tiradentes, ponto de encontro de moradores e visitantes, onde a história e o cotidiano se misturam. Originalmente, o espaço recebeu esse nome porque ali, segundo a tradição, eram concedidas as cartas de alforria aos escravizados. Hoje, é uma ampla praça cercada por casarões coloniais, lojas de artesanato, restaurantes e cafés que preservam o charme da cidade histórica. Ao caminhar pelo largo, o você é envolvido pela atmosfera tranquila, com o calçamento de pedras irregulares, o coreto central e o movimento constante de turistas fotografando e aproveitando o cenário. À noite, a iluminação amarelada cria um clima aconchegante, tornando o espaço ideal para passeios românticos ou para simplesmente sentar e observar a vida acontecer. Mais do que um cartão-postal, o Largo das Forras é um símbolo da memória coletiva de Tiradentes: um espaço de convivência, celebração e encontro, onde o passado colonial se harmoniza com a vivacidade do presente.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 사람이 덜 붐빌 때 다시 방문할 생각이에요. 행사가 있을 때 갔는데 도시가 정말 붐비더라고요. (원문) Lindo lugar! Pretendo voltar com menos movimento, fui durante um evento e estava muito cheia a cidade.

(Google 번역 제공) 역사적인 장소이자 티라덴테스의 마차 출발지인 이곳은 각 투어의 비용이 70~150헤알 사이이며, 선택하는 역사적 순환로에 따라 가격이 달라집니다. (원문) Lugar histórico, ponto de saída das charretes de Tiradentes, cada passeio custa entre 70 a 150 reais, dependendo do circuito histórico que vc faça.

(Google 번역 제공) 티라덴테스는 언제나 환상적인 여행지입니다. 저는 이 도시를 정말 좋아하고, 최고의 바와 레스토랑은 라르고 다스 포라스에 있습니다. (원문) Tiradentes sempre é um passeio fantástico. Adoro a cidade e no Largo das Forras estão localizados os melhores bares e restaurantes.

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 위치하며, 근처에 이벤트, 공예품, 레스토랑이 즐비합니다. (원문) Parte central da cidade. Local de eventos, venda de artesanato e restaurantes ao redor.

(Google 번역 제공) 제가 가본 교회 중 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 브라질에서 세 번째로 큰 교회로 꼽히며, 금이 가장 많다고 합니다(482kg으로 알려짐). 내부는 카라벨을 본떠 만들어졌습니다. 숨겨진 디테일까지 설명해 주니 가이드 투어를 받아보는 것도 좋습니다. (원문) Uma das igrejas mais bonitas que eu já entrei. É considerada a terceira igreja no Brasil com a maior quantidade de ouro (482kg, segundo consta). A sua construção interna foi feita tomando como base uma caravela. Vale a pena fazer a visita com guia que poderá explicar detalhes "escondidos".

(Google 번역 제공) 교회는 정말 아름다웠습니다. 티라덴테스에서 하루를 보내는 동안 정말 즐거웠습니다. 20헤알(약 3만 8천 원)짜리 콤보 투어를 구매하는 것도 괜찮은 선택인데, 가격도 꽤 괜찮았습니다. 산투 안토니우 교구 교회와 노사 세뇨라 두 로사리오 교회 및 박물관을 모두 방문할 수 있습니다. 바로크 양식으로 지어진 이 교회는 내부 장식이 두 번째로 화려하며, 내외부 모두 아름다운 아름다움을 자랑합니다. 내부는 정말 정교하게 꾸며져 있어서, 디테일을 관찰하는 데 많은 시간을 보냈습니다. 분명 방문할 가치가 있는 곳이었습니다. (원문) Igreja simplesmente linda. Adoramos passar o dia em Tiradentes. Compensa comprar um Combo de visitação que é R$ 20,00 achei muluito justo o valor. Da pra visitar tanto a Matriz de Santo Antônio quanto a igrejinha de Nossa senhora do rosário e Museu. A igreja é a segunda igreja com mais ouro interno em sua construção, construída em seguimento barroco exala suas Belezas internas e externa. Riquíssima em detalhes interno. Ficamos um bom tempo observando os detalhes. Valeu muito a pena conhecer.

(Google 번역 제공) 매력적인 교회, 정말 방문할 가치가 있어요! 야외 묘지 외에도 교회 내부에 여러 무덤이 있어 더욱 흥미롭고 풍부한 역사를 간직하고 있습니다. 오르간은 아름다웠고, 어떤 날에는 공연도 있었습니다. 아쉽게도 저는 공연을 보지 못했지만, 정말 궁금했습니다. 가능하다면 날짜와 시간을 확인해 보세요. 분명 멋진 경험이 될 거예요! 티라덴테스에서는 전반적으로 관광 명소와 지역 업체의 영업시간을 찾는 데 어려움을 겪었습니다. 심지어 구글 마이 비즈니스 정보조차 오래된 정보였습니다. (원문) Um charme de igreja, realmente vale a visita! Além do cemitério externo, há vários túmulos dentro da igreja, o que torna o local ainda mais interessante e cheio de história. O órgão é lindíssimo, e em alguns dias há apresentações, infelizmente não consegui ver, mas fiquei muito curiosa. Se puderem, verifiquem os dias e horários, pois deve ser uma experiência incrível! Em Tiradentes, no geral, tive dificuldade com os horários de funcionamento dos pontos turísticos e comércios locais. No próprio Google Meu Negócio, havia informações desatualizadas.

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠지만, 입장료가 있었어요. 저희는 입장료를 내지 않고 밖에서만 감상하기로 했어요. 밖에서 사진도 몇 장 찍었는데, 정말 좋은 경험이었어요. (원문) É espetacular de linda, mas cobrava uma taxa de entrada. Decidimos não pagar e contemplar do lado de fora. Tiramos várias fotos do lado de fora e foi uma experiencia boa.

(Google 번역 제공) 티라덴테스에 있는 산토 안토니오 교구 교회는 도시에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 내부는 풍부하고 잘 보존된 디테일로 깊은 인상을 남깁니다. 앞쪽으로는 아름다운 자갈길이 내리막길로 이어져 완벽한 식민지 시대 분위기를 자아냅니다. 도시에서 가장 상징적이고 사진 찍기 좋은 곳 중 하나입니다! (원문) A Igreja Matriz de Santo Antônio, em Tiradentes, é uma das mais belas da cidade. Seu interior impressiona com detalhes riquíssimos e bem preservados. Em frente, uma charmosa rua de pedra desce em ladeira, completando o cenário colonial perfeito. Um dos pontos mais icônicos e fotogênicos da cidade!

(Google 번역 제공) 건축물이 아름답고, 전망대에 있는 광장이 더욱 아름다워요! 본당까지 올라가는 길이 꽤 험하니, 각오하세요. 티라덴테스 역사에 중요한 이곳에 대한 역사적 정보가 부족해서 별 5개를 주지는 않지만, 꼭 봐야 할 곳이에요! (원문) A estrutura é lindíssima e a praça do mirante só complementa! É uma bela subida em direção á matriz, então estejam preparados. Só não dou 5 estrelas pois acho que faltam alguns informativos históricos desse lugar tão importante pra história de Tiradentes, mas é uma visita obrigatória!

(Google 번역 제공) 제가 가본 바로크 양식의 교회 중 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 한 번 방문해 신앙심을 다지는 시간을 가져볼 만한 곳입니다. (원문) Uma das igrejas no estilo barroco mais bonitas que já entrei. Vale a pena a visita e aproveitar o momento para consolidar sua fé.

(Google 번역 제공) 금요일 아침에 봉 제주스 다 포브레자 예배당을 방문했습니다. 소박하면서도 매력적인 내부가 아름다운 예배당입니다. 보존에 기여하고 싶으신 분들은 현장에서 QR 코드를 받으실 수 있습니다. 이 예배당은 18세기에 건축되었으며 바로크 양식입니다. 티라덴테스의 라르고 다스 포라스 근처에 있습니다. 원래는 가장 가난한 신자들을 위한 예배당이었는데, 그래서 "다 포브레자"(가난의 예배당)라는 이름이 붙었습니다. 오늘날 이곳은 기도의 장소일 뿐만 아니라 도시의 중요한 역사적 유산이기도 합니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) Visitei a Capela Bom Jesus da Pobreza numa sexta-feira de manhã. É uma capela muito bonita, com um interior simples e encantador. Para quem quiser colaborar com a preservação, há um QR Code disponível no local. A capela foi construída no século XVIII e tem estilo barroco. Fica próxima ao Largo das Forras, em Tiradentes. Originalmente, ela era voltada para os fiéis mais pobres, o que explica o nome “da Pobreza”. Hoje, além de ser um local de oração, é também um ponto importante do patrimônio histórico da cidade. Vale a visita!

(Google 번역 제공) Praça das Forras에 위치한 단순하지만 매우 귀여운 교회 이 예배당에 대한 문서는 매우 부족하여 기념물의 역사를 구성하는 것이 불가능합니다. 1801년에 건축이 훨씬 오래되었지만 성전 건축을 ​​제공하기 위해 포르투갈 왕실에 청원서를 보낸 Gonçalo Joaquim de Barros 대위가 확실히 약속에 대한 대가로 지어진 것으로 알려져 있습니다. 몇 년 전까지만 해도 페디먼트에 그려져 있던 날짜를 기준으로 이 예배당은 1771년에 지어진 것으로 추정됩니다. (원문) Igreja simples , mas bem bonitinha, localizada na Praça das Forras A documentação sobre esta Capela é muito escassa, o que torna impossível compor a história do monumento. Sabe-se que foi construída, certamente em pagamento a uma promessa, pelo Capitão-mor Gonçalo Joaquim de Barros, que, em 1801, encaminha à Coroa Portuguesa uma petição para provisionar a construção do templo, embora sua construção seja muito mais antiga. Presume-se que a capela tenha sido construída em 1771, conforme a data que até bem poucos anos achava-se pintada no frontão.

(Google 번역 제공) Largo das Forras에서는 매우 작습니다. 인터넷에는 토,일요일 종일영업한다고 되어 있는데, 오픈하는 걸 보고 직접 방문한 건 처음이었어요. 나는 좋아했다! 아주 간단하지만 정말 좋은 느낌을 줬어요! (원문) Bem pequenina, no Largo das Forras. Na internet diz que fica aberta sábados e domingos o dia todo, mas foi a primeira vez que vi aberta e entrei para visitar. Gostei! Muito simples, mas me passou uma sensação bem boa!

(Google 번역 제공) 아름다운 예배당, 작지만 깨끗하고 매우 체계적입니다. 주기적으로 미사가 있는데, 제가 참석한 날은 금요일이었고 미사 시간은 7시 20분이었습니다. 지역 신부님을 위한 큰 축하 행사로, 단순하고 매우 아름답고 의미가 있습니다. Tiradentes에 있는 동안 5분을 낭비하고 위치가 매우 좋은 이 예배당을 방문하십시오. 중앙 광장에 바로 있고 대성당과 가깝습니다. 추천합니다. (원문) Capela linda, pequena, porém limpinha e muito organizada. Possui missas periodicamente, participei da missa era uma sexta feira e o horário da missa foi 7:20; grande celebração do padre local, singela e muito bonita e significativa. Estando em Tiradentes, perca seus 5 minutos e conheça essa capela que fica muito bem localizada; bem na praça central e perto da catedral. Recomendo.

(Google 번역 제공) Senhor Bom Jesus da Poverty Chapel은 Tiradentes의 Largo das Forras에 있습니다. 예배당은 작고 장식 조각도 거의 없으며 도시의 다른 교회처럼 장식이 풍부하지는 않지만 그 이유로 아름답습니다. 단순함에도 아름다움이 있습니다. 이 공간을 방문하는 데 시간을 할애할 가치가 있습니다. (원문) A Capela Senhor Bom Jesus da Pobreza se localiza no Largo das Forras em Tiradentes. A capela é pequena, com poucas peças ornamentais, não possui decoração rica como outras igrejas da cidade, mas não deixa, por isso, de ser menos bonita. A simplicidade também possui beleza. Vale a pena dedicar um tempinho pra visitar esse espaço.

(Google 번역 제공) 주말에만 문을 여는 또 다른 관광 명소입니다. 티라덴테스를 방문하고 싶다면 주말에만 오세요. 아니면 아예 오지 않는 게 더 좋습니다. (원문) Mais um ponto turístico que só abre, as vezes, aos finais de semana. Se quiser visitar Tiradentes, venha apenas aos finais de semana, ou melhor, não venha.

(Google 번역 제공) Senhor Bom Jesus da Pobreza의 예배당은 브라질의 Tiradentes 시에 있는 가톨릭 사원으로 바로크-로코코 스타일로 지어졌으며 IPHAN에 의해 ​​국가 수준으로 등재되었습니다. Gonçalo Joaquim de Barros 대장의 약속을 이행한 덕분에 건설의 역사에 대해서는 알려진 바가 거의 없습니다. 1801년에 그는 건설을 제공하기 위해 왕관에 청원서를 보냈지만 이미 완성되어 그보다 오래 전에 완성되었습니다. 페디먼트에 그려진 1771년은 아마도 주춧돌을 놓은 날짜와 일치하는 것으로 추정된다. 작업은 1786년에 끝났습니다. 1940년에 대대적인 개조가 이루어졌습니다. 1950년대에 IPHAN은 심층적인 복원을 수행하여 원래 모습을 회복했습니다. 예배당은 적당한 크기와 단순한 선을 가지고 있으며 본체와 종탑 역할을 하는 경사진 지붕이 있는 오른쪽 확장이 있습니다. 문은 무너진 아치를 가지고 있으며 Largo das Forras의 이전 저택을 철거하면서 나온 것입니다. 위층에는 난간과 낮은 아치가 있는 두 개의 창문이 열려 있고 그 사이에는 둥글고 눈이 먼 안구가 있습니다. 그곳에는 한때 예수를 못 박은 못을 그린 그림이 있었습니다. 타일로 덮인 정상은 단순화된 요한 스타일로 페디먼트를 분리하며 중앙에 둥근 안구가 있고 측면에는 거의 윤곽선이 없는 볼류트가 있고 상단에는 십자가가 있습니다. 두 개의 첨탑이 기둥과 일직선으로 페디먼트 끝에 자리잡고 있습니다. 그 계획에는 단일 본당, 뒤쪽에 제단, 오른쪽에 성찬실이 있습니다. 장식도 마찬가지로 단순합니다. 제단은 주요 틈새 바닥에만 신중하게 조각되어 있으며 나머지 부분은 Francisco Cezário Coelho가 대중적인 스타일로 만든 다색 꽃 그림으로 덮여 있습니다. 벽감의 천장은 영광 안에 계신 성령의 형상을 보여줍니다. 두 개의 작은 틈새가 측면에 열립니다. 합창단은 단순하게 회전된 난간을 갖고 있으며, 천장에는 작가를 알 수 없는 영원하신 아버지를 표현하는 패널이 장식을 완성합니다. 또한 주목할 가치가 있는 것은 Nossa Senhora do Patrocínio, Santa Rita 및 Nossa Senhora da Conceição의 이미지로, 모두 18세기의 것이며 특히 제단에 자리잡은 중요한 십자가에 못박힌 분의 동상입니다. (원문) A Capela do Senhor Bom Jesus da Pobreza é um templo católico da cidade de Tiradentes, no Brasil, construído no estilo Barroco-Rococó e tombado em nível nacional pelo IPHAN. Pouco se sabe sobre a história de sua construção, que se deve ao pagamento de uma promessa feita pelo capitão-mor Gonçalo Joaquim de Barros. Ele encaminhou em 1801 uma petição à Coroa para provisionar sua construção, mas já estava levantada e completa bem antes disso. A data de 1771 que havia sido pintada no seu frontão presumivelmente corresponde à da colocação de sua pedra fundamental. As obras terminaram em 1786. Uma ampla reforma foi realizada em 1940. Na década de 50 o IPHAN fez um restauro em profundidade, recuperando sua aparência primitiva. A capela tem dimensões modestas e linhas simples, com um corpo principal e uma extensão à direita com telhado em uma água, que serve de campanário. A porta tem arco abatido e provém da demolição de um solar antigamente existente no Largo das Forras. No nível superior se abrem duas janelas com balaustradas e arcos abatidos, com um óculo redondo e cego entre elas, onde antigamente existia uma pintura representando os cravos que pregaram Jesus. Uma cimeira coberta de telhas separa o frontão em estilo Joanino simplificado, com um óculo redondo ao centro, volutas apenas esboçadas nas laterais e uma cruz no topo. Dois pináculos se assentam nas extremidades do frontão, alinhados às pilastras. Sua planta tem uma nave única, um retábulo ao fundo e uma sacristia à direita. Sua decoração é da mesma forma singela. O retábulo tem uma talha discreta apenas na base do nicho principal, e o restante do volume é coberto com pintura floral policroma, realizada por Francisco Cezário Coelho em um estilo popular. O teto do nicho mostra uma imagem do Espírito Santo dentro de uma glória. Dois nichos menores se abrem nas laterais. O coro tem um gradil torneado simples, e completa a decoração um painel representando o Pai Eterno no forro, de autoria desconhecida. Merecem nota ainda as imagens de Nossa Senhora do Patrocínio, Santa Rita e Nossa Senhora da Conceição, todas setecentistas, e principalmente a importante estátua do Crucificado que está entronizada no retábulo.

(Google 번역 제공) 티라덴테스에 있는 상 조제 분수는 역사가 가득한 곳으로, 브라질 식민지 시대의 가장 상징적이고 아름다운 건축물 중 하나이자 도시의 주요 랜드마크 중 하나입니다. 분수에 대한 자세한 내용은 다음과 같습니다. * 건축 연도 및 저자: 1749년 상 조제 마을 의회 상원의 주도로 건축되었으며, 외관에 새겨진 날짜가 이를 증명합니다. 정확한 저자는 알려지지 않았지만, 그 웅장함과 정교함은 미나스 제라이스 바로크 양식의 걸작으로 손꼽힙니다. * 원래 기능: 분수의 주요 목적은 도시에 물을 공급하는 것이었습니다. 분수에는 세 개의 저수 시설이 있었습니다. * 식수: 외관에 있는 세 개의 가고일에서 솟아나는 물은 식수로 사용되었습니다. * 동물: 측면 탱크는 주로 말을 비롯한 동물에게 물을 공급하는 데 사용되었습니다. * 세탁: 반대편 탱크는 노예와 세탁부들이 빨래하는 데 사용되었습니다. 사실, 분수 앞 광장은 옷을 햇볕에 말리는 "quarar"(광택 건조)를 위해 잔디밭에 세워져 있었습니다. * 구조 및 자재: 이 분수는 정사각형 중앙에 수직 벽으로 지지되는 벽감형으로, 정사각형 중앙에 독립적으로 서 있습니다. 아름다운 색조를 지닌 견고한 암석인 규암 블록으로 지어졌습니다. 벤치가 놓인 낮은 벽으로 둘러싸여 있어 사색을 즐기기에 좋습니다. * 장식 세부 사항: * 카랑카스: 정면에 있는 세 개의 카랑카스(기괴한 가면)는 돔형 물탱크로 물을 뿜어냅니다. * 부츠의 성 요셉 상: 분수 꼭대기에는 반데이란테스와 탐험가들의 수호성인으로 여겨지는 부츠의 성 요셉의 희귀한 상이 있는 기도실이 있습니다. * 포르투갈 왕관의 문장: 성 요셉 상 위에는 포르투갈 왕관의 문장이 있으며, 이는 당시 대도시의 권위를 나타냅니다. * 첨탑과 십자가: 두 개의 첨탑과 십자가가 있는 아크로테리움(가장 높은 지점에 있는 장식 요소)이 이 작품의 구성을 완성하는데, 모두 같은 바위에 조각되어 있습니다. * 급수 시스템: 분수에 공급되는 물은 세라 데 상 조제 산기슭에 위치한 보스케 마에 다구아의 샘에서 나옵니다. 이 물은 노예들이 건설한 약 1km 길이의 고대 석조 수로를 통해 분수로 공급됩니다. * 지역 전설: 유명한 전설에 따르면, 분수의 수정처럼 맑은 물을 한 모금 마시면 아름다운 티라덴테스로 돌아가거나 심지어 부, 건강, 또는 사랑을 얻게 된다고 합니다. * 유산 및 복원: 상 조제 분수는 1938년부터 IPHAN(국립 역사 예술 유산 연구소)의 보호를 받는 도시 티라덴치스에서 가장 중요한 기념물 중 하나입니다. 오랜 세월에 걸쳐 원형을 보존하기 위한 유지 관리 및 복원 작업이 진행되었지만, 원래 재료와 다른 재료를 사용하거나 돌의 자연적인 녹청을 과도하게 제거하는 등 일부 복원 과정에서는 논란이 있었습니다. 오늘날 상 조제 분수는 더 이상 원래의 공공 상수도 기능으로 사용되지 않지만, 티라덴치스에서 가장 많이 방문하고 사진 촬영이 이루어지는 관광 명소 중 하나로 남아 있으며, 미나스 제라이스주의 건축과 식민지 역사를 생생하게 보여줍니다. (원문) Local cheio de histórias. O Chafariz de São José em Tiradentes é uma das construções mais emblemáticas e belas do período colonial brasileiro, e um dos principais cartões-postais da cidade. Aqui estão mais alguns detalhes sobre ele: * Data de Construção e Autoria: Foi construído em 1749 por iniciativa do Senado da Câmara da Vila de São José, como atesta a data inscrita em sua frontaria. Embora não se conheça o autor exato do projeto, sua grandiosidade e detalhes o tornam uma obra prima do barroco mineiro. * Função Original: Sua principal finalidade era o abastecimento de água para a cidade. Possuía três pontos de reserva de água: * Consumo Humano: A água que jorrava das três carrancas na fachada era destinada ao consumo das pessoas. * Animais: Um tanque lateral era utilizado para o abastecimento de animais, principalmente cavalos. * Lavagem de Roupas: O outro tanque lateral era usado por escravos e lavadeiras para lavar roupas. Inclusive, o largo em frente ao chafariz era uma área gramada onde as roupas eram deixadas para "quarar" (secar ao sol). * Estrutura e Material: É do tipo parietal, ou seja, está solto no meio de um largo, apoiado em um paredão perpendicular. É construído em blocos de quartzito, uma rocha resistente e de bela tonalidade. É cercado por uma mureta com bancos, que convidam à contemplação. * Detalhes Ornamentais: * Carrancas: As três carrancas (máscaras grotescas) na fachada jorram a água para o tanque abaulado. * Imagem de São José de Botas: Na parte superior do chafariz, há um oratório com uma rara imagem de São José de Botas, considerado o padroeiro dos bandeirantes e desbravadores. * Brasão da Coroa Portuguesa: Acima da imagem de São José, encontra-se o brasão de armas da Coroa Portuguesa, indicando a autoridade da metrópole na época. * Pináculos e Cruz: Encerrando a composição, há dois pináculos e um acrotério (elemento ornamental no ponto mais alto) com uma cruz, todos esculpidos na mesma rocha. * Sistema de Abastecimento: A água que abastece o chafariz vem de uma nascente no Bosque Mãe D'água, localizado aos pés da Serra de São José. Essa água é conduzida até o chafariz por um antigo aqueduto de pedra de aproximadamente um quilômetro de extensão, construído pelos escravos. * Lenda Local: Uma lenda popular diz que, ao beber um gole da água cristalina do chafariz, você garantirá seu retorno à bela Tiradentes, ou mesmo riquezas, saúde ou amor. * Patrimônio e Restauração: O Chafariz de São José é um dos monumentos mais importantes de Tiradentes, cidade protegida pelo IPHAN (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional) desde 1938. Ao longo do tempo, passou por intervenções de manutenção e restauro para preservar sua integridade, embora algumas restaurações tenham sido controversas, como o uso de materiais diferentes do original ou a remoção excessiva da pátina natural da pedra. Hoje, embora não seja mais utilizado para suas funções originais de abastecimento público, o Chafariz de São José permanece como um dos pontos turísticos mais visitados e fotografados de Tiradentes, um testemunho vivo da arquitetura e da história colonial de Minas Gerais.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 잘 보존된 이 분수는 사람들이 "아래에서" 물을 길어오기 위해 위쪽으로 접근하지 못하도록 하는 역할을 했습니다. 동물을 위한 측면 저수조와 빨래를 위한 또 다른 저수조가 있습니다. 일부 지역에서는 칼날을 갈기 위해 사용되었던 물탱크의 돌이 마모되어 있어, 이 지역에서 칼날 갈기 행위를 금지하는 특별법이 제정되었다는 점에 유의해야 합니다. 티라덴테스는 브라질에서 가장 크고 잘 보존된 18세기 건축물 중 하나입니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. 하지만 사탕 가게, 카샤사 가게, 레스토랑에서 관광객에게 부과되는 터무니없는 가격에 주의해야 합니다. 나중에 BH에 간다면 중앙 시장에서 훨씬 저렴하게, 어떤 경우에는 절반 가격으로 구매할 수 있습니다. 레스토랑에서 11헤알짜리 탄산음료는 정상가라고 할 수 없지만, 잘 찾아보면 괜찮은 선택지를 합리적인 가격에 찾을 수 있을 것입니다. (원문) Notavelmente bem conservado, o chafariz foi a maneira de garantir que a população "de baixo" nao acessasse a parte superior para buscar água. Tem um reservatório lateral para os animais e um outro também para lavagem de roupas. Importante notar que em alguns pontos há desgaste na pedra dos tanques que eram usados para amolar facas e que, por conta disso, foram objeto de legislação específica proibindo que tal ato fosse realizado nestes pontos. Tiradentes talvez seja o maior e melhor acervo conservado de arquitetura setecentista do Brasil. Visita imperdível. Mas fiquem atentos a valores exorbitantes cobrados dos turistas nas lojas de doces, cachaças e restaurantes. Se for depois para BH, deixe para comprar no Mercado Central por muito menos, em alguns casos a metade do preço. Nos restaurantes, refrigerante a R$11 não pode ser normalizado...mas enfim, pesquisando é possível encontrar opções boas e com valores justos.

(Google 번역 제공) 바로크 양식의 정면에는 성 요셉의 모습과 포르투갈 왕국의 문장이 새겨져 있습니다. 1749년, 18세기 중반에 건축된 성 요셉 분수는 규암으로 만들어졌으며, 바로크 양식의 교회 정면을 연상시키는 건축 양식을 자랑합니다. 브라질에서 가장 아름다운 분수로 손꼽힙니다. (원문) Sua fachada Barroca guarda uma imagem de S José e um Brasão de armas do Reino de Portugal. Construído em 1749, meados do século XVIII, o Chafariz de S José, trabalhado em quartzito tem sua arquitetura semelhante a fachada de uma igreja barroca. É considerado o mais belo chafariz do Brasil.

(Google 번역 제공) 티라덴테스의 역사적인 관광 명소입니다. 지역 주민들이 식수를 긷던 곳일 뿐만 아니라, 말에게 물을 먹이고 빨래하는 데도 사용되었습니다. (원문) Ponto turístico histórico de Tiradentes. Além de ser o lugar onde os locais pegavam água para consumo, também era usado para dessedentação de cavalos e local para lavagem de roupas.

(Google 번역 제공) 18세기에 지어진 분수입니다. 40년 전만 해도 산에서 흘러내리는 깨끗한 물을 마실 수 있었습니다. 하지만 오늘, 2025년 8월, 그 물은 더 이상 흐르지 않습니다. 얼마 전 보건 당국에서 수질 오염으로 인해 음용이 금지되어 사용이 불가능해졌습니다. 참으로 안타까운 일입니다. (원문) Chafariz construído no século 18. Há 40 anos atrás era possível tomar água limpa que descia da serra. Hoje, em Agosto de 2025, a água não jorra mais. Há algum tempo a vigilância sanitária interditou por causa da contaminação da água, tornando-a imprópria para o consumo. Uma pena.

(Google 번역 제공) 상 조제 분수는 유구한 역사를 간직하고 있으며 아름답게 보존되어 있습니다. 가이드와 함께라면 분수의 세부적인 부분과 흥미로운 볼거리를 이해하는 데 큰 도움이 됩니다. 분수 꼭대기에 있는 산투 안토니우 교구 교회의 아름다운 전망도 감상할 수 있습니다. 역사적이고 아름다운 이 분수는 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다! (원문) O Chafariz de São José é um local cheio de história e muito bem preservado. Estar com um guia faz toda a diferença para entender os detalhes e curiosidades do lugar. De lá, ainda se tem uma linda vista da Igreja Matriz de Santo Antônio no alto. Um ponto histórico e fotogênico que vale a visita!

(Google 번역 제공) 풍부한 역사와 독특한 특징, 그리고 역사를 좋아하는 사람들에게는 기분 좋은 분위기가 있습니다. 순례자들의 수분 보충부터 물물교환 시장까지, 모든 단어와 모든 이야기가 그만한 가치가 있습니다. 놀라운 (원문) Muita história, características e ambiente agradável para quem gosta da história, vale a pena, cada palavra, cada conto, desde a hidratação do peregrinos, ao mercado de troca. Sensacional

(Google 번역 제공) 티라덴테스에 위치한 산타나 박물관은 흥미로운 문화 공간이지만, 제가 예상했던 것보다 작았습니다. 전시실이 3개뿐이어서 전시된 품목 수가 비교적 제한적이어서, 큰 규모의 박물관을 둘러보고 싶어 하는 사람이라면 관람이 다소 빠를 수 있습니다. 반면에 내부는 매우 아름답고, 오래된 교도소를 문화 중심지로 바꾼다는 아이디어는 현명하고 잘 실행된 선택이었습니다. 또 다른 긍정적인 점은 이 프로젝트의 구상에서 여성을 중심 인물로 강조한 점인데, 이를 통해 그곳에 보존된 역사와 유산에 대한 새로운 관점을 제시했습니다. 박물관 규모에 비해 입장료는 적당한 편이지만, 전시물이 더 많았거나 탐험할 수 있는 공간이 조금 더 넓었으면 좋았을 것 같습니다. 전반적으로 문화와 역사를 좋아하는 사람이라면 방문할 만한 곳이지만, 소장품의 다양성에 대해서는 큰 기대를 하지 않는 것이 좋습니다. (원문) O Museu de Santana, localizado em Tiradentes, é um espaço cultural interessante, mas menor do que eu esperava. Com apenas três salas de exposição, a quantidade de itens em exibição é relativamente limitada, o que pode deixar a visita um pouco rápida para quem gosta de explorar museus mais extensos. Por outro lado, o ambiente interno é muito bonito, e a ideia de transformar uma antiga cadeia em um polo cultural foi uma escolha inteligente e bem executada. Outro ponto positivo é o destaque dado a uma mulher como figura central na concepção do projeto, trazendo um olhar diferenciado para a história e o patrimônio ali preservado. O preço da entrada é justo pelo tamanho do museu, mas seria interessante se houvesse mais exposições ou um espaço um pouco maior para explorar. No geral, é um lugar que vale a visita para quem aprecia cultura e história, mas sem grandes expectativas quanto à diversidade de acervo.

(Google 번역 제공) 건물은 상태가 매우 좋지만, 시간이 지나면서 복원 및 개조가 필요했습니다. 제가 갔을 때는 입장료가 20헤알이었고, 학생과 교사는 현장에서 티켓을 구매하면 무료로 입장할 수 있었습니다. 박물관은 규모가 작지만 마리아의 어머니인 성녀 안나의 성상이 여러 점 전시되어 있습니다. 가톨릭 신자라면 더 흥미로울 것 같습니다. (원문) A estrutura está em ótimo estado de conservação, mas teve de ser restaurada e modificada ao longo do tempo. Quando fui, era R$20 a entrada, estudante e professores a entrada era gratuita, compra na hora. O museu é pequeno, conta com várias estátuas sacras a respeito da Santa Ana, mãe de Maria. Para os católicos, deve ser mais interessante a visita.

(Google 번역 제공) 산타아나 박물관(Sant'Ana Museum)은 Tiradentes/MG의 Rua Direita 93에 위치하고 있으며 2014년에 설립된 미술관으로 전문 분야인 산타아나 동상 컬렉션을 보유하고 있으며 전국에서 유일합니다. 루아 디레이타(Rua Direita) 한가운데에 있는 유서 깊은 건물인 옛 공립 교도소 건물에 자리잡은 산타나 박물관(Sant’Ana Museum)은 가정, 가족, 광부의 수호자인 성인의 이미지 300여 점을 공개적으로 전시하고 있습니다. 박물관의 컬렉션은 마리아의 어머니에게 헌정된 이 공간을 설정하기 위해 모든 작품을 기증한 안젤라 구티에레즈(Angela Gutierrez)의 컬렉션에서 나온 것입니다. 모든 작품은 브라질 출신이며 주로 17세기에서 19세기 사이에 익명의 예술가가 제작했습니다. 18세기 전반까지 거슬러 올라가는 건물의 역사도 박물관의 일부입니다. 그 곳에는 오래된 공공 감옥이 있었는데, 당시로서는 보기 드문 방식으로 지어졌는데, 그 곳은 시의회와 분리되어 있었기 때문입니다. 건물에 들어서면 창문에 있던 원래의 창살과 죄수들이 갇혔던 지하 감옥을 볼 수 있습니다. (원문) O Museu de Sant'Ana fica localizado na Rua Direita 93, em Tiradentes/MG e é um museu de arte que foi fundado em 2014 e conta com um acervo de estátuas de Santa Ana, tipologia na qual é especializado, sendo o único deste gênero em todo o país. Abrigado no prédio da antiga cadeia pública, edifício histórico em meio à Rua Direita, o Museu de Sant’Ana, disponibiliza para visitação pública, um acervo de cerca de 300 imagens da santa protetora dos lares, da família e dos mineradores. O acervo do Museu é oriundo da coleção de Ângela Gutierrez, que doou todas as peças para a montagem desse espaço, dedicado à mãe de Maria, todas obras são todas de origem brasileira, produzidas em grande parte por artistas anônimos entre os séculos XVII e XIX. A história do edifício, que data da primeira metade do século XVIII, também faz parte do museu. pois ali funcionava a antiga cadeia pública, construída de maneira rara para época, por ser separada da Casa da Câmara. Ao entrar no edifício, é possível ver as grades originais nas janelas e também o calabouço, onde eram mantidos os prisioneiros.

(Google 번역 제공) 매우 잘 관리된 박물관으로, 훌륭한 서비스를 제공합니다. 입장료는 일반 티켓 10헤알, 반값 티켓 5헤알이며, 학생, 교사, 노인은 무료입니다. 박물관은 옛 교도소 건물 내부에 건립되어 원래 구조를 그대로 유지하고 있습니다. 브라질 역사의 여러 시점에서 묘사된 성 안나와 성모 마리아의 수많은 그림이 전시되어 있습니다. 브라질 전역으로 확대되는 식민지화와 지역 문화를 파괴하는 동시에 지역 주민 전체를 교리문답식으로 교육하고 식민지화하는 모습을 묘사하고 있습니다. (원문) Museu muito bem cuidado e com atendimento excelente. Possui uma taxa para visitação de R$10 para inteira, R$5 para meia e estudantes, professores e idosos tem entrada gratuita. O museu foi construído dentro da antiga prisão e mantém a estrutura original. Diversas imagens de Sant’Ana com Maria retratada em diversos momentos da história brasileira. Mostra a colonização avançando sobre o Brasil e devastando a cultura local enquanto catequizava e colonizava toda uma população local.

(Google 번역 제공) 학생들은 절반 가격이며, 방문은 짧지만 그만한 가치가 있습니다. (원문) Estudante paga meia, a visita é rápida, mas vale a pena a visita.

(Google 번역 제공) 옛 교도소 자리에 지어진 작은 박물관입니다. 한때 독방이었던 감방의 일부를 볼 수 있습니다(유리가 흐릿해서 잘 보이지는 않습니다). 박물관 자체는 성모 마리아의 어머니를 모시는 곳이라 상당히 구체적입니다. 전시품들이 오래되었고 역사적 기록으로서도 흥미롭기 때문에 방문할 가치가 있다고 생각하지만, 이 주제에 특별히 관심이 없다면 그다지 즐겁지는 않을 것입니다. (원문) É um museu pequeno e que foi construído onde era uma antiga prisão, você consegue ver um espaço onde era uma solitária (não dá pra ver super bem, por que o vidro fica um pouco embaçado). Agora o museu em sim é para imagens da mãe de Maria, então acaba sendo bem específico. Acho que vale a visita, pois são peças antigas e é legal enquanto registro histórico, porém se você não se interessa tanto pelo tema, não é tão divertido.

(Google 번역 제공) 티라덴테스에 있는 흥미로운 박물관이에요. 성녀 안나에 대한 신심은 잘 몰랐는데, 브라질 전역의 유물이 전시되어 있어요. (원문) Interessante museu em Tiradentes. Não conhecia a devoção a Sant'Ana. Existem peças de todas as regiões do Brasil.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관으로, 도시의 역사는 물론, 인콘피덴시아 운동에 대한 이야기도 담겨 있습니다. 인콘피덴시아 운동에 직접 참여했던 톨레도 신부의 이야기도 함께 담겨 있습니다. 각 방에는 다양한 예술가들이 그린 아름다운 천장화가 있습니다. 저택은 매우 아름답고 잘 보존되어 있습니다. 리셉션 서비스도 최고입니다! (원문) Museu super interessante, aborda a história da cidade e também um pouco sobre a Inconfidência, ao contar a trajetória do Padre Toledo, que participou diretamente deste movimento. As salas tem tetos bonitos, pintados por diferentes artistas. O casarão é muito bonito e está bem preservado. O atendimento na recepção é excepcional!

(Google 번역 제공) 박물관 정말 재밌어요! 도시의 역사를 타임라인으로 보여주는 '파더 톨레도'도 있고, 오랫동안 (때로는 오늘날까지도) 잊혀진 흑인들의 역사를 기록한 UFMG 프로젝트에 대한 멋진 섹션도 있어요. 입장료도 아주 저렴해서 꼭 가볼 만한 곳이에요! 직원들도 정말 친절해요 🖤 (원문) O museu é super interessante! Trata da história da cidade em linha do tempo, do Padre Toledo e tem uma parte bem legal sobre um projeto da UFMG narrando quem muito tempo foi esquecido (as vezes até hoje), a população negra . O valor do ingresso é bem acessível. Vale a pena visitar! Os funcionários são muito atenciosos 🖤

(Google 번역 제공) 스테파니에게 큰 칭찬을 해주기 위해 모든 걸 멈춰야겠어요!! 박물관에 들어갔는데 스테파니가 정말 최고였어요!! 역사에 대해 잘 알고 있으면서도 정말 재밌게 설명해 주더라고요. (원문) Preciso parar tudo para fazer um grande ELOGIO a Stefanie!! Entramos no no museu e ela foi a melhor parte!! Sabe muito sobre história e conta de forma extremamente envolvente.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 잘 알려지지 않은 이야기를 담고 있지만, 우리 자유 국가에 중요한 의미를 지니기 때문에 더 널리 알려져야 합니다! 꼭 방문해 보세요! (원문) Esse museu conta uma história pouco conhecida, mas, que por sua importância para nosso país livre, deveria ser mais conhecida! Super recomendo a visita!

(Google 번역 제공) 입장료는 무료이고 기부금은 받습니다. 정말 멋졌어요. 오디오 녹음을 보고 듣는 경험은 정말 가치 있는 경험이에요. (원문) Entrada gratuita, aceitam doações. Muito legal. Vale a pena a experiência de ver e ouvir as partes gravadas em áudio.

(Google 번역 제공) 잘 보존된 건물과 소장품을 갖춘 박물관으로, 미나스제라이스의 역사에 대한 자세한 내용을 제공하여 방문객에게 풍부한 정보를 제공하며, 티라덴테스의 다른 관광 명소를 보완하는 데 좋습니다. (원문) Museu com um prédio e acervo muito bem preservados, apresentando detalhes da história de Minas Gerais que enriquecem muito seus visitantes e faz um ótimo complemento às demais atrações turísticas de Tiradentes.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 가치가 있었습니다. 바로크와 로코코 양식을 모두 아우르는 이 박물관은 방대한 컬렉션을 보유하고 있습니다. 연대표도 매우 흥미로웠습니다. (원문) Valeu a pena a visita. Estilos barroco e rococó estão presentes neste museu. Tem um grande acervo. Achei também muito interessante a linha do tempo.

(Google 번역 제공) 아름다운 작품들이네요! 작가님께서 직접 저희를 반갑게 맞아주시고, 자신의 작품과 경력에 대해 간략하게 설명해 주셨습니다. (원문) Obras lindas! O próprio artista nos recebeu e contou um pouco sobre sua carreira e sobre os quadros.

(Google 번역 제공) 흥미로운 직업을 가진 예술가 건축가. 그를 방문하고, 만나고, 대화할 가치가 있습니다. Tiradentes의 역사적인 중심부에 있어 쉽게 접근할 수 있는 위치입니다. 가격은 다양하지만 그것이 바로 예술이다. (원문) Um arquiteto artista que tem um trabalho interessante. Vale a pena visitar, conhecer e conversar com ele. Local de fácil acesso bem no centro histórico de Tiradentes. Os preços variam, mas arte é assim mesmo.

(Google 번역 제공) 세르히오 라모스(Sergio Ramos)는 확실히 전 세계적으로 그 시대의 주요 화가 중 한 명으로 인정받을 것입니다. 이 스튜디오에서 내보낸 일련의 작품은 Sérgio의 예술이 얼마나 영감을 주고 혁신적이며 빛나는지에 대한 아이디어를 제공합니다!!! (원문) Sergio Ramos certamente será reconhecido como um dos principais pintores de sua época no nível mundial. O conjunto das obras exportas neste atelier dá ideia do quanto a arte de Sérgio é inspiradora, inovadora e genial!!!

(Google 번역 제공) 그는 레알 마드리드를 떠나 예술 작품을 만들기 시작했어요. 정말 멋지죠! (원문) Saiu do Real Madrid e começou a fazer arte, brabo demais!

(Google 번역 제공) 나는 여러 해에 걸쳐 그 장소를 두 번 방문했는데 그 경험은 여전히 ​​동일하고 놀랍습니다. 예술가 Sérgio Ramos의 작품은 영감을 주고 명상적입니다. 그의 그림은 너무나 생생한 뉘앙스를 가지고 있어 몇 시간 동안 계속해서 보면서도 미래의 순간에도 여전히 인물과 아이디어를 발견할 수 있습니다. 티라덴테스/미나스에서 놓칠 수 없는 랜드마크입니다. (원문) Já visitei o local 2 vezes em diferentes anos, e a experiência continua sendo a mesma, incrível, as obras do Artista Sérgio Ramos são inspiradoras e contemplativas, seus quadros tem nuances tão vividas que é possível olhar para eles por horas a fio e ainda descobrir figuras e ideias em momentos futuros. Um marco imperdível de Tiradentes /Minas.

(Google 번역 제공) 감각적인 작품! 나는 아내와 함께 아틀리에를 방문했고, 우리를 도와준 사람은 Sérgio 자신이었습니다. 그는 우리에게 그림과 감상, 각 그림의 역사에 대해 많은 설명을 해주었습니다. 우리는 작품에 놀랐고 재능은 부인할 수 없습니다. 가치가 낮지는 않지만, 감상의 문제와 아티스트가 전 세계적으로 받고 있는 인정을 이해하고 있습니다. (원문) Obras sensacionais! Visitei o Atelier junto com a minha esposa, e quem nos atendeu foi o próprio Sérgio, que nos explicou bastante sobre os quadros, a valorização e um pouco da história de cada um. Ficamos maravilhados com as obras, o talento é indiscutível. Os valores não são baixos, mas entendemos a questão da valorização e também do reconhecimento que o artista está tendo mundo a fora.

(Google 번역 제공) 나는 예술가의 작업실을 방문할 수 있는 가능성을 좋아했습니다. 그의 작품은 나를 매혹시켰다. Sérgio는 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) Amei a possibilidade de visitar o atelier do artista. Suas obras me encantaram. Sérgio foi extremamente gentil e solícito. Vale a visita!

(Google 번역 제공) 경험은 정말 훌륭했고, 갤러리에서 받은 따뜻함은 비교할 수 없을 정도였습니다!! (원문) Maravilhosa a experiência, o carinho que recebemos na galeria não tem igual!!

(Google 번역 제공) 스펙타클한 갤러리! 그림은 독특하고 절묘합니다. Oscar와 Cidinha는 믿을 수 없을 만큼 수용력이 뛰어난 사람들입니다. 작품을 감상하는 데 몇 시간을 투자할 가치가 있습니다. (원문) Galeria espetacular! As pinturas são únicas e primorosas. O Oscar e a Cidinha são pessoas incríveis e super receptivas, vale a pena passar algumas horas contemplando as obras.

(Google 번역 제공) 환상적인 리셉션! 눈길을 끄는 그림과 사인까지 🥰 (원문) Recepção fantástica! Pinturas de encher os olhos e ainda autografada 🥰

(Google 번역 제공) 또 다른 시간이 그리워요. (원문) Saudades de um outro tempo.

(Google 번역 제공) 아내와 저는 문 닫을 때쯤 도착했는데, 안내를 받아 들어갈 수 있었습니다. 서비스는 정말 훌륭했습니다. 박물관에는 다양한 빈티지 자동차와 그 역사를 알려주는 명판이 있는 세 개의 "창고"가 있습니다. 자동차 외에도 시대를 반영한 ​​물건들도 몇 가지 있습니다. 정말 멋지고 꼭 한번 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Minha esposa e eu chegamos, já estavam fechando, porém fomos atendidos conseguimos visitar, ótimo atendimento, o museu tem três "Galpões" com vários carros antigos, e placas contando sobre a história deles. Além dos carros tem alguns itens de época também, é muito bacana, vale a pena conferir.

(Google 번역 제공) 자동차의 역사를 돌아보는 여행. 정말 좋았어요! 별 5개를 주지 않을 수 없는 유일한 이유는: 1/ 투어 중에 자동차에 대해 설명해 줄 가이드가 있었으면 정말 좋았을 텐데요. 거의 모든 자동차 앞에 포르투갈어로 된 자료표만 있는데, 차량들이 너무 빽빽하게 붙어 있어서 자료를 보기가 어려울 때가 있습니다. 2/ 자동차들이 창문을 닫은 채로 전시되어 있는 경우가 많아서 정말 답답합니다. 물론 차량이 손상될까 봐 안으로 들어갈 수 없는 이유는 충분히 이해하지만, 적어도 머리를 내밀어 내부를 보고 창문에 반사된 모습을 보지 않고 사진을 찍을 수는 있을 겁니다. 자동차는 단순한 차체가 아니니까요. 입구에 있던 직원은 자동차를 아무렇지 않게 만지는 일부 방문객들의 태도와 부모의 감독 없이 차체를 손상시키는 아이들에 대해서도 이야기해 주었습니다. 이 박물관에는 자동차의 보물들이 많이 있으니, 방문하실 때는 아이들을 잘 살펴보고 아무것도 만지지 마세요. 보기만 가능합니다. (원문) Un voyage dans le temps de l'automobile. j'ai adoré ! la seule chose qui m'empêche de mettre 5 étoiles : 1/ J'aurais beaucoup aprécié qu'il y ait un guide pour nous parler des automobiles pendant la visite. Il n'y a pour seule explication que des fiches (uniquement en portugais) devant presque toutes les voitures et il est parfois difficile de les consulter car les voitures sont très serrées entre-elles. 2/ Les voitures sont souvent exposées "vitres fermées" et c'est très frustrant. Bien sûr je comprends parfaitement qu'on ne puisse pas monter dedans car cela les abîmerait mais on pourrait au moins passer la tête afin de voir l'abitacle et prendre des photos sans le reflet dans la vitre car une voiture, ce n'est pas uniquement qu'une carrosserie. Le monsieur à l'entrée nous a aussi parler de l'attitude certains visiteurs qui touchent les voitures sans aucune gêne et aussi de leurs enfants qui ne sont pas surveillés par leurs parents et qui abîment les carrosseries. Ce musée contient des TRÉSORS de l'automobile alors si vous le visitez : surveillez vos enfants, et ne touchez à rien. Plaisir des yeux uniquement.

(Google 번역 제공) 빈티지 자동차 컬렉션을 전시하는 곳입니다. 흥미롭고, 자동차들은 매우 잘 관리되고 보존되어 있습니다. 하지만 스스로를 박물관이라고 부르다 보니, 자동차 산업에 대한 설명이나 역사, 심지어 자동차 자체에 대한 설명도 부족합니다. 심지어 어떤 자동차는 식별 표시조차 없어서 더욱 그렇습니다. (원문) É uma exposição de uma coleção de veículos antigos, é interessante e os carros estão muito bem cuidados e preservados. Porém, por se auto intirularem museu, faltaram mais explicações e um histórico sobre a indústria e até mesmo sobre os carros, já que alguns não tem nem uma identificação.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 컬렉션이 다양하고 관리도 잘 되어 있어서 정말 감탄했습니다! (원문) Vale a pena dar uma paradinha nesse museu. O acervo é variado e muito bem cuidado. Fiquei encantada!

(Google 번역 제공) 자동차의 수와 종류에 놀랐어요. 겉보기에는 정말 작아 보이지만, 내부는 정말 인상적이었어요. 자동차, 오토바이, 자전거 등 보존 상태가 아주 좋은 차들이었는데, 그중에는 꽤 희귀한 차들도 있었어요. (원문) Me surpreendi com a quantidade e variedade de carros. Por fora, parece super pequeno, mas por dentro é impressionante, são carros, motos e bicicletas muito bem conservados e alguns até bem raros

(Google 번역 제공) 자동차의 과거를 다시 돌아보는 건 정말 멋진 경험이에요. 차 상태도 아주 좋고, 주변 환경도 깨끗하고 환기도 잘 돼요. (원문) Voltar ao passado automotivo é fantástico. Os carros em excelente estado de conservação. Ambiente limpo e bem arejado.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었습니다. 역사적인 자동차들과 즐거운 분위기. 입장료를 낼 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) Visita sensacional. Carros históricos e ambiente agradável. Com certeza vale a entrada.

(Google 번역 제공) 이곳은 수백 개의 역사적 신성한 작품을 전시하고 있으며 성서 발췌문이 재생되는 스피커가 있는 쾌적한 야외 공간을 갖춘 매우 잘 관리된 박물관입니다(볼륨은 약간 높일 수 있습니다). 박물관 내부의 작품, 이미지, 의상은 매우 아름답지만 그 뒤에 숨은 역사를 아는 것이 그리웠습니다. 불행하게도 박물관에는 설명(가이드 투어)을 하는 가이드/모니터가 없으며, 이 거대한 가톨릭 유물 컬렉션에 대한 자세한 설명도 박물관 내부에 많지 않습니다. 투어는 시각적으로 풍부하지만 신성한 작품의 역사에 대한 지식이 매우 부족한 것으로 나타났습니다. 나는 물건의 가장 중요한 중요성은 그 뒤에 숨겨진 이야기라고 믿습니다. 이것이 박물관의 결점입니다. 전례 박물관은 20레알 여권 구매 시 방문의 일부이며, 이를 통해 본당과 Nossa Senhora do Rosario dos Pretos 교회를 방문하고 볼 수 있습니다. (원문) É um museu muito bem cuidado que traz centenas de peças sacras históricas e também conta com um espaço externo agradável com a presença de caixas de som onde reproduz trechos bíblicos (poderia aumentar um pouco o volume). As peças, imagens e indumentárias que ficam na parte interna do museu são muito bonitas, mas senti falta de saber sobre a história por trás delas. Infelizmente o museu não conta com guias/monitores que explicam (visita guiada) e também não traz em suas salas muitas explicações pormenorizadas sobre esse acerco gigantesco de objetos católicos. Acaba que o passeio é rico visualmente, mas muito pobre no conhecimento da história das peças sacras. Creio que a maior importância dos objetos são a história que existe por trás deles, isso é uma falha no museu. O museu da Liturgia faz parte da visitação ao comprar o passaporte por 20 reais e que dá o direito de visitá-lo e conhecer a Igreja Matriz e Igreja Nossa Senhora do Rosário dos Pretos.

(Google 번역 제공) 놀라운 경험이었습니다. 티라덴테스에 있는 전례 박물관 방문은 깊은 문화적, 정신적 몰입을 선사했습니다. 유서 깊은 저택에 자리 잡은 이곳은 예술, 신앙, 그리고 기억을 하나로 아우르는 은밀하고 아름다운 분위기를 자아냅니다. 소장품 중에서도 성화, 전례 용품, 그리고 예복은 수 세기에 걸친 풍부한 종교 전통을 드러냅니다. 빛과 소리로 정성껏 꾸며진 분위기는 묵상을 유도하고 미나스 제라이스 바로크 문화에 깃든 영성에 대한 더욱 예민한 이해를 일깨워줍니다. 박물관 방문을 마치고 나면 단순한 박물관이 아니라 신앙, 역사, 그리고 정체성의 여정을 걸어온 듯한 느낌을 받게 됩니다. 방문할 만한 가치가 충분히 있었습니다. 저희는 20헤알(약 3만 8천 원)에 콤보 티켓을 구매했고, 산투 안토니우 교구 교회와 노사 세뇨라 두 로사리우 두스 프레투스 교회도 방문했습니다. (원문) Experiência incrível. Visitar o Museu da Liturgia em Tiradentes foi de profunda imersão cultural e espiritual. Localizado em um casarão histórico, o espaço transmite uma atmosfera de recolhimento e beleza, unindo arte, fé e memória. Entre as peças do acervo, destacam-se imagens sacras, objetos litúrgicos e vestimentas que revelam a riqueza das tradições religiosas ao longo dos séculos. A ambientação, cuidadosamente preparada com luz e som, convida à contemplação e desperta um olhar mais sensível para a espiritualidade presente na cultura barroca mineira. Ao final da visita, fica a sensação de ter percorrido não apenas um museu, mas também um caminho de fé, história e identidade. Valeu muito a pena conhecer, vale ressaltar compramos ingressos Combo R$ 20,00 visitamos também a igreja Matriz de Santo Antônio e a pequena igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos.

(Google 번역 제공) 전례 박물관은 정말 놀라운 곳이에요! 역사가 가득한 잘 정리된 컬렉션으로 분위기가 매력적입니다. 직원들은 세심하고 모든 것을 열정적으로 설명하여 방문을 더욱 특별하게 만듭니다. 아키텍처와 환경은 그만한 가치가 있는 독특한 경험을 제공합니다. 티라덴테스를 방문하고 문화와 영성을 높이 평가하는 모든 사람에게 추천합니다. 진정한 보석! (원문) O Museu da Liturgia é um lugar incrível! A atmosfera é envolvente, com um acervo bem organizado e cheio de história. A equipe é atenciosa e explica tudo com muita paixão, tornando a visita ainda mais especial. A arquitetura e o ambiente proporcionam uma experiência única, que vale muito a pena. Recomendo a todos que visitam Tiradentes e apreciam cultura e espiritualidade. Uma verdadeira joia!

(Google 번역 제공) 이곳은 라틴 아메리카에서 이 주제를 전문으로 하는 최초의 작은 박물관입니다. 빠르게 둘러볼 수 있으며, 산토 안토니우 교구 교회와 로사리오 두스 프레투스 교회를 함께 관람할 수 있는 콤보 티켓을 구매하는 것이 좋습니다. 풍부한 성화 컬렉션과 유물 및 전례에 대한 설명도 있습니다. (원문) É um museu pequeno, o primeiro dedicado à esse tema na América Latina. Pode ser visitado rapidamente, vale comprar o combo para visitar a igreja Matriz de Santo Antônio e a do Rosário dos Pretos. Há um rico acervo de arte sacra e algumas explicações sobre os objetos e sobre a liturgia.

(Google 번역 제공) 환상적인 박물관! 방은 5개에 불과하지만 다양한 컬렉션을 즐기며 약 1시간 30분을 보냈습니다. 위층에는 포르투갈어와 영어로 각 개체에 대한 설명이 포함된 디지털 패널이 있습니다. 각 객실마다 영어, 프랑스어, 스페인어로 인쇄된 안내서도 있습니다. (원문) Fantastic museum! Just 5 rooms but I spent about 1.5 hrs enjoying the diverse collection. On the upper floor there's a digital panel with descriptions of each object in both Portuguese and English. There are also printed guides for each room in English, French and Spanish.

(Google 번역 제공) 끔찍했어요. 오후 4시 30분 전에 박물관에 도착했는데, 밖에는 성경 구절을 말하는 토템들이 몇 개 있었어요. 그 소리에 귀 기울이며 시간을 보냈죠. 박물관에 들어가려고 하는데 직원이 오후 4시 30분에 문을 닫는다고 했는데, 저희는 이미 안에 있었고 문은 열려 있었어요! 직원은 우리를 들여보내주지 않고 다음 날 오전 10시에 다시 오라고 했어요. 저희는 일찍 나가서 다시는 돌아올 수 없다고 말했어요. 직원은 우리가 나가기만을 기다리다가 오후 4시 45분에 문을 닫았어요. 이런 상황은 정말 짜증 나요. 직원의 태도 때문에 다시는 이곳에 오지 않을 거예요. (원문) Péssima, chegamos no museu antes das 16:30 , porém na parte externa tem uns totens que falam passagens Bíblicas, nos entretemos ouvindo, qdo íamos entrar dentro do museu propriamente dito, a atendente nos disse que havia fechado naquele instante, que fechava as 16:30, porém já estávamos nas dependências, o portão estava aberto!!! Não nos deixou entrar, argumentando que voltássemos no outro dia às 10:00 da manhã. Informamos a mesma que partiriamos cedo e não conseguiríamos voltar. A mesma só esperou q saíssemos e fechou o portão às 16:45. Muito chata essa situação. Não voltarei nesse lugar por causa dessa má vontade da atendente.

(Google 번역 제공) 역사를 좋아하고 전례가 무엇인지 이해하는 사람이라면 꼭 읽어볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Para quem gosta de história e compreende o que é a liturgia, vale a pena.

(Google 번역 제공) 1인당 40헤알이라 비싼 것 같지만, 마음에 들어서 그냥 갔습니다. 좀 더 저렴했다면 더 많은 사람들이 갔을지도 모르겠네요. 5분 만에 입장하고 나오는 사람들도 있더라고요 👀 옵션이 많고, 오래된 것들도 많아요... 군용 오토바이를 포함한 자전거로 이야기가 시작됩니다. 공간이 작고 오토바이가 다 쌓여 있는 게 좀 아쉽네요. 가끔 한 오토바이 사진을 찍고 싶은데 다른 오토바이 반이 앞에 나와서 찍기도 합니다. 낡은 오토바이 투어는 없고, 원하시면 올라가서 사진을 찍을 수 있는 큰 오토바이만 있습니다. 뒤쪽에는 오토바이 의류, 신발, 헬멧을 파는 가게와 (앞서 말했듯이) 맛집 구역이 있는데, 사실 카페에서 음료나 음식을 판매하고 있습니다. 나쁘진 않지만, 40헤알 입장료에 비해 더 좋은 경험을 기대했습니다. (원문) Acho caro 40 reais por pessoa, mas fomos mesmo assim por gostar. Se fosse mais barato talvez mais pessoas iriam. Tem gente que entra e sai em 5 minutos 👀 Tem muitas opções, várias antigas… começam a história pelas bicicletas, tem moto de guerra também, pena que o espaço é pequeno e elas ficam uma encaixada na outra, as vezes quer tirar foto de uma moto e sai metade da outra na frente. Não tem passeio com moto antiga, só uma das maiores que pode subir em cima para tirar fotografias se quiser. Ao fundo tem uma loja com roupas, calçados e capacetes para motociclistas, bem como uma área gourmet (como falaram) mas que é um espaço de café onde tentam te oferecer para beber ou comer algo. Não é ruim, mas esperava mais experiência pelos 40 reais pagos na entrada.

(Google 번역 제공) 세상 물정 잘 모르는 사람들에게도 정말 멋진 곳이에요. 오토바이 마니아들에게는 천국과도 같아요! 역사를 설명해 주는 가이드도 있고, 오토바이는 잘 보존되어 있고, 어떤 오토바이는 실제로 운행되기도 해요. 카페에 가려면 박물관 입장료를 내야 하는데, 입장료는 1인당 40헤알이에요. 카페는 좀 비싼 편이지만, 티라덴테스의 다른 곳들도 다 그렇잖아요? 하지만 서비스와 맛이 정말 훌륭해서 그만한 가치가 있어요!! 추신: 제가 먹어본 핫초코 중 최고였어요. (원문) O lugar é muito legal, até pra quem não entende muito desse universo. Pra quem curte moto então, um paraíso! Tem um guia que explica a história, as motos são super conservadas e algumas até funcionam Para ir ao café precisa acessar o museu e custa 40 por pessoa a entrada. O café é um pouco caro, mas como tudo em Tiradentes, né rs. Mas vale o preço, pois o atendimento e o sabor são incríveis!! ps: um dos melhores chocolates quentes que já bebi.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 모든 직원들이 정말 최고의 서비스를 제공해 줬어요! 입장료는 정가 R$40.00, 학생과 60세 이상은 R$20.00입니다. 아름다운 오토바이 컬렉션도 있어요! 티셔츠, 재킷, 기타 오토바이 용품을 판매하는 작은 가게도 있고, 시원한 맥주를 즐길 수 있는 작은 바도 있어요! 주차 공간도 넉넉해요. (원문) Lugar incrível, atendimento excelente de todos os funcionários! O ingresso custa R$ 40,00 (inteira) e R$ 20,00 para estudantes e pessoas acima de 60 anos. Linda coleção de motos! Tem uma lojinha onde vende camisetas, casacos e outros acessórios para motociclistas. E ainda tem um barzinho pra tomar uma cervejinha gelada! Tem estacionamento amplo.

(Google 번역 제공) 장소는 훌륭하고, 직원들은 매우 세심하고, 카페와 바는 최고 수준이며, 오토바이 매장에는 다양한 품목이 있고, 오토바이 컬렉션도 훌륭합니다. (원문) Local nota 1000, pessoal muito atencioso, café e barzinho top, loja de artigos para motocicletas bem variados, excelente acervo de motos.

(Google 번역 제공) 인상적인 컬렉션입니다! 각 전시관 옆에 마련된 정보 전시와 박물관 소유주 가족의 따뜻한 환대가 특히 인상적입니다. 오토바이 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Uma impressionante coleção!! O que destaca são os informativos ao lado de cada item de exposição e a hospitalidade da família dona do museu. Se você gosta de moto, é parada obrigatória.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 오토바이 애호가시라면, 오토바이 제작의 역사에 대해 알아보고 싶으시다면 박물관 방문을 강력 추천합니다. 서비스도 훌륭하고, 기념품 가게도 있어서 선물용으로도 좋고 라이더와 동승자용 의류 같은 액세서리도 구매할 수 있어요. 다음에 꼭 다시 방문할게요. (원문) Lugar incrível! Se você gosta de motocicletas e se interessa em saber a história da criação desde o começo, super indico a visita ao museu. O atendimento é excelente. Tem uma lojinha de presentes, com ótima opções para presentear e até comprar acessorios como vestimentas para piloto e passageiro. Com certeza voltarei na próxima vez.

(Google 번역 제공) 감동적인 이야기들이 가득한 놀라운 곳! 훌륭한 서비스, 세심한 배려, 그리고 고객에 대한 세심한 배려. 축하합니다! (원문) Lugar incrível como histórias sensacionais! Atendimento de excelência atenção e carinho com os clientes. Parabéns!

(Google 번역 제공) 엽서가 아직도 존재한다면 도시의 '엽서'라고 불리는 곳! (원문) Local a ser chamado de "cartão postal" da cidade, se ainda existissem cartões postais!

(Google 번역 제공) 역사적인 중심지를 관통하는 리오 다스 모르테스(Rio das Mortes)의 지류인 리베이라오 산토 안토니우(Ribeirão Santo Antônio)에 있는 역사적인 건축물입니다. (원문) Construção histórica sobre o Ribeirão Santo Antônio, afluente do Rio das Mortes e que atravessa o centro histórico.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 그러나 통과하는 하천은 오염되고 더럽습니다. (원문) Local bonito. Porém o córrego que passa é poluído e sujo.

(Google 번역 제공) Tiradentes의 역사적인 중심지에 있는 관광 명소 중 하나입니다. (원문) Um dos pontos turísticos do centro histórico de tiradentes.

(Google 번역 제공) 좋은 엽서 명소인데 아쉽게도 방문 시간 때문인지는 모르겠지만 주변의 흙과 눈에 보이는 하수 오물은 악취와 시각적 오염으로 인해 아쉬운 점을 남깁니다. 그리고 역사로서 그들은 이것을 쉽게 개선할 수 있었습니다. (원문) É um bom ponto de cartão postal, mas infelizmente não sei se é devido à época que visito, mas a sujeira e aparente esgoto no entorno deixa a desejar pelo mal cheiro e poluição visual. E como histórico poderiam melhorar facilmente isto.

(Google 번역 제공) 티라덴테스 역사지구의 또 다른 아름다운 장소입니다. (원문) Mais um lindo local no centro histórico de Tiradentes.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이네요! (원문) Lugar muito lindo!

(Google 번역 제공) São João Evangelista 교회는 Tiradentes/MG의 역사적 중심부에 위치한 진정한 종교 및 건축 보물입니다. Tiradentes에서 가장 단순한 교회 중 하나이며 가장 부주의한 눈에도 눈에 띄지 않을 수 있습니다. 18세기 중반에 건축된 이 성당은 수백 년 된 벽, 화려한 제단, 아름다운 신성한 예술 작품을 갖춘 식민지 시대로 거슬러 올라갑니다. São João Evangelista 예배당은 탑이 없는 정면을 가지고 있으며 창문 중 하나에 종을 배치하고 내부는 외부 단순성을 따릅니다. 우리 본당의 수호성인인 복음사가 성 요한은 이곳에서 큰 헌신으로 기념되고 존경받고 있으며, 주 제단에 있는 그의 형상은 이 신성한 장소를 자주 방문하는 모든 신자들의 신앙과 영감의 상징입니다. 예배 장소일 뿐만 아니라, 상 주앙 에반젤리스타 교회는 티라덴테스 공동체의 삶에서 중요한 역할을 합니다. 공동체가 모여 성찬을 거행하고 전례에 참여하며 형제애와 연대의 유대를 강화하여 신앙 안에서 형제로서 우리를 하나로 묶어주는 곳이기 때문입니다. 이 교회는 또한 18세기 작곡가 마노엘 디아스 데 올리베이라(Manoel Dias de Oliveira)의 묘지로도 유명합니다. (원문) A Igreja de São João Evangelista, é um verdadeiro tesouro religioso e arquitetônico, situada no coração histórico de Tiradentes/MG, está entre as igrejas mais simples de Tiradentes e pode até passar despercebida aos olhos mais desatentos. Construída em meados do século XVIII, remonta aos tempos coloniais, com suas paredes centenárias, altares ornamentados e belíssimas obras de arte sacra a Capela de São João Evangelista tem fachada sem torres, sendo o sino disposto em uma das janelas, o interior segue a simplicidade exterior. São João Evangelista, o padroeiro da nossa paróquia, é celebrado e reverenciado aqui com grande devoção e sua imagem, presente no altar principal, é um símbolo de fé e inspiração para todos os fiéis que frequentam este lugar sagrado. Além de ser um local de culto, a Igreja de São João Evangelista desempenha um papel vital na vida da comunidade de Tiradentes, pois é ali que a comunidade se reúne para celebrar sacramentos, participar das liturgias e fortalecer os laços de fraternidade e solidariedade que nos unem como irmãos na fé. A igreja se destaca ainda, por ser o local de sepultamento do compositor do século XVIII Manoel Dias de Oliveira.

(Google 번역 제공) 교회는 카사 드 파드레 톨레도 박물관 옆, 티라덴테스 동상 거의 맞은편에 있습니다. 탑이 없는 가장 눈에 띄는 교회 중 하나에는 창문 중 하나에 종소리가 있습니다. 내부는 외관처럼 단순하며, 이미지나 그림 같은 큰 작업은 없습니다. 18세기 작곡가 마누엘 디아스 데 올리베이라(Manuel Dias de Oliveira)가 이곳에 묻혔습니다. 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) A igreja fica quase em frente a estátua de Tiradentes, ao lado do museu Casa de Padre Toledo. Uma das igrejas mais discretas, sem torres, tem seu sino disposto em uma das janelas. O interior é simples como o exterior, sem grandes obras em imagens ou pinturas. Lá foi sepultado o compositor Manuel Dias de Oliveira, do século XVIII. Vale a pena visitar!

(Google 번역 제공) 이 아름답고 멋진 예배당에서 현악 연주회를 관람했어요! 정말 최고였어요!! 음향도 좋고, 교회 보존 상태도 좋아서 더욱 아름다워요!!! 우리의 유산을 여전히 소중히 여기는 브라질 가톨릭 교회에 축하를 보냅니다!!!! 10점 만점에 10점!!! (원문) Assisti a um concerto de cordas nesta capela linda e maravilhosa! Adorei!! A acústica é boa e a conservação da igreja a torna, em tudo, mais bonita!!! Parabéns à Igreja Católica que no Brasil ainda se preocupa vom o mosso patrimônio!!!!NOTA 10!!!

(Google 번역 제공) 삼위일체 성전이 생각나네요. 제가 이상하게 생각한 점은 측면 창문이 원형이라는 점인데, 마치 트릭을 쓴 것처럼 보이고 유리가 직사각형 모양을 이루고 있습니다. (원문) Me lembra O Santuário da trindade. Algo que achei estranho foi as janelas laterais que tem o formato circular porém parece que foi feito uma gambiarra e os vidros dão um formato retangular.

(Google 번역 제공) Padre Toledo 박물관 옆에 위치한 교회입니다. 금이 없는 가장 단순한 교회이지만 아름답고 우리 역사의 초상입니다. 이 교회는 브라운 맨(Brown Men)이 참석했기 때문에 단순했습니다... 왜냐하면 노예들은 숨겨진 금을 가지고 다니면서 많은 부를 가지고 교회를 세웠기 때문입니다... 브라운 맨은 어떤 면에서 차별을 받았기 때문입니다. (원문) Igreja localizada ao lado do Museu Padre Toledo. É a mais simples das Igrejas, sem ouro, mas bela e um retrato da nossa história. Essa igreja era frequentada pelos Homens Pardos, daí sua simplicidade...pq os escravos levavam ouro escondidos e assim construíram sua Igreja com uma grande quantidade de riqueza...enquanto os Pardos de certa forma, eram discriminados

(Google 번역 제공) São João Evangelista 예배당은 Tiradentes시에 위치한 작은 교회입니다. 내부는 아름답게 장식되어 있으며, 특히 제단과 천장이 특히 그렇습니다. 벽에는 정교한 장식품이 없으며 복음 전도자들의 그림이 그려져 있습니다. 예배당은 Tiradentes 동상과 가깝습니다. (원문) A Capela de São João Evangelista é uma pequena igreja localizada na cidade de Tiradentes. Seu interior é belamente ornamentado, com destaque para o altar e o forro. As paredes não possuem ornamentos elaborados, o que há são quadros com representações dos Evangelistas. A capela fica perto da estátua de Tiradentes.

(Google 번역 제공) 아름다운 바로크 양식의 교회로, 꼭 방문해보세요. (원문) Beautiful Baroque Church, worth a visit.

(Google 번역 제공) 찾기 아주 쉬워요. 프레이 벨로주 거리(Frei Veloso Street) 끝으로 가서 주차하세요. 시작 지점은 오른쪽 모퉁이(왼쪽)에 있습니다. 30분에서 40분 정도 걸으면 우물에 도착합니다. 도착하기 전에 갈림길이 있다는 점을 염두에 두셔야 합니다. 맹그로브 숲으로 가려면 오른쪽 길로 가시면 곧 우물에 도착합니다. 5월이라 폭포는 별로 없었지만, 우물은 다 있었습니다. 찾기 쉬우며, 언덕이 좀 있어서 조금 워밍업이 되긴 하지만 괜찮습니다. (원문) É bem fácil de achar. Chega no final da rua Frei Veloso e estaciona. Fica do lado direito o início, num cantinho (à esquerda). Vc vai andar de 30 a 40 min no máximo e vai chegar nos poços. Tem q observar que antes de chegar, tem uma bifurcação. Pro mangue, vc pega a da direita e logo chegará nos pocinhos. Não tinha volume de cachoeira, acho q pq é maio, mas os pocinhos estava tudo. É fácil. Dá uma esquentadinha pq tem subidas, mas tranquilo.

(Google 번역 제공) 날씨가 건조해서 폭포의 물이 부족했지만, 수영할 수 있는 수영장이 있습니다. 그곳으로 가는 길은 표지판이 잘 안 되어 있고, 길은 매우 험난한 구간이 많습니다. 쉬운 길은 아닙니다! 하이킹은 한 시간 넘게 걸립니다. 오른쪽으로 갈라지는 길을 따라가세요. 혹시라도 어려움이 있다면 가지 마세요! (원문) Cachoeira devido ao tempo seco estava com pouca água tem poço pra banho. Caminho pra chegar lá é mal sinalizado, e trilha tem pedaços bem ruins, não é uma trilha fácil não! Caminhada de mais de 1 hora. Seguir a direita a bifurcação. Caso tenha alguma limitação não vá!

(Google 번역 제공) 길은 잘 표시되어 있어 찾아가기 쉽고 풍경도 훌륭합니다!!! 트레일 수준: 쉬움. 그러나 더 이상 폭포는 없습니다. 천연 수영장도 있습니다. 아름답고 평화로운 곳, 가는 길에 사람을 거의 만났습니다. (원문) O caminho é bem marcado, fácil de chegar e a paisagem maravilhosa!!! Nível de trilha: fácil. Porém não tem mais a queda d’água. Tem algumas piscinas naturais. Lugar lindo e tranquilo, encontrei poucas pessoas no caminho.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳인데, 정말 북적거립니다. 대부분 사람들이 조용해서 가볼 만한 가치가 충분히 있습니다. 산책로도 평화로워요. 9월 중순은 개구리 짝짓기 시즌이라, 만약 싫어하신다면 그 기간에는 물놀이는 피하시는 게 좋을 것 같아요. (원문) Ótimo lugar, bem movimentado. A maioria das pessoas zelam pelo silêncio, vale muito a pena, a trilha é tranquila. Por meados de setembro é época de acasalamento de sapos, se não gostar, sugiro não ir visitar nesse período caso queira entrar na água.

(Google 번역 제공) 폭포에 가려면 표지 없는 숲을 통과하는 1.5km 길이의 길이 있습니다. 우리는 폭포를 지나쳐 되돌아가야 했습니다. 건기라 물기둥은 없었고, 바위를 타고 조금씩 흘러내릴 뿐이었습니다. 웅덩이는 더러웠습니다. 사진 찍는 것도 귀찮았습니다. (원문) Para visitar a cachoeira tem uma trilha de 1,5km em meio a uma mata sem sinalização, até passamos por ela e tivemos que voltar. Como é época de seca, não existia uma coluna d'água, ou seja, apenas um pouco de água escorrendo pelas pedras e o poço estava sujo. Nem perdi tempo em tirar fotos.

(Google 번역 제공) 장소는 훌륭하고 모든 연령대의 사람들이 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 강과 처음 맞닿을 때까지 약간의 오르막이 이어지며, 경험이 없는 사람도 즐길 ​​수 있다. 여기까지의 거리는 1.5km 남짓으로 짧습니다. 나머지는 암석 지역의 산 꼭대기를 방문하는 것이 훨씬 더 아름답지만 경로에 더 많은 주의를 기울여야 합니다(고원의 다양한 대안에서 길을 잃지 않도록 이미 수행한 사람의 트랙 로그를 갖는 것이 좋습니다. (원문) O lugar é ótimo, permite que pessoas de todas as idades se divirtam. Até o primeiro contato com o rio, a trilha segue com uma subida leve, permitindo que pessoas sem experiência também aproveitem. Até esse ponto é curta, pouco mais de 1,5 km. O restante, para visitar a parte alta da serra, já no domínio dos campos rupestres é mais bonito ainda, mas daí exige ter mais atenção ao caminho (melhor estar munido do tracklog de alguém que já tenha feito para não se perder nas diversas alternativas do planalto.

(Google 번역 제공) 영어: Mangue 폭포로 가는 길은 초보자에게 좋으며, 가파른 곳에서는 약간 어려움이 있지만 너무 어렵지는 않습니다. 비가 내려서 진흙탕(붉은 점토)이 있는 곳이 몇 군데 있었지만 20~30분 동안 하이킹을 했습니다. 따라서 적절한 신발을 착용하는 것이 좋습니다. 폭포는 아름답고, 해가 뜨면 물이 녹색을 띠고, 걸어서 갈 수 있는 거리에 목욕 장소가 있습니다(저는 키가 160cm입니다). 오전 10시 또는 10시 30분 이후에 산책로를 시작하는 것이 좋습니다. 장소가 나무로 둘러싸여 있기 때문에 오전 11시에서 오후 1시 사이에 태양이 폭포를 통과합니다. 왼쪽으로 올라가면 다른 목욕 장소, 야외로 갈 수 있습니다. 긴 휴가와 화창한 주말을 제외하고는 방문할 때 조용한 곳입니다. 오래 머무를 경우 물과 먹을 것을 가져오는 것이 좋습니다. 음식점은 없습니다. 갈 가치가 있습니다. 우리는 정말 즐거웠습니다. (원문) Trilha de acesso à cachoeira do Mangue, boa para iniciantes com pequeno grau de dificuldade em alguns pontos mais íngremes, mas nada muito difícil. Caminhamos de 20 a 30 minutos, alguns pontos com lama (barro vermelho) pois tinha chovido, ideal ir calçado com tênis apropriado. A cachoeira é bonita, água esverdeada quando bate sol, local de banho dando pé (tenho 1,60cm). Sugiro começar a trilha após às 10/10h30. Como o local é bem fechado pelas árvores, o sol penetra na cachoeira entre 11 e 13h. Subindo pelo lado esquerdo, terão acesso a outros pontos de banho, esses a céu aberto. Lugar tranquilo quando visitado fora de feriados prolongados e finais de semana de muito sol. Sugiro levar água e algo comestível, se forem ficar mais tempo. Não tem nenhum ponto de venda. Vale a pena o passeio, gostamos demais.

(Google 번역 제공) 역사 지구를 떠나 등산로 입구로 향했습니다. 등산로 입구는 잘 표시되어 있지 않았지만, 우리는 입구를 찾아 상 조앙 델 레이를 볼 수 있는 전망대까지 올라갔습니다. 등산로는 내리막길로 이어졌지만, 그만한 가치가 있다고 생각하지 않았습니다. (원문) Sai do centro histórico até o início da trilha a pé. A entrada da trilha não é bem sinalizada mas encontramos e subimos até o mirante onde se vê São João del Rei. A trilha segue descendo mas achamos que a descida não compensava.

(Google 번역 제공) 매우 다양한 전망과 풍경을 자랑하는 역사적인 산책로가 있는 산, 가장 유명한 산책로 중 하나, 그리고 캠핑을 하며 해가 뜨는 것을 지켜본 경험이 있는 우체부 산책로는 놀라운 경험이었습니다. 산책로 외에도 산에는 가족과 함께 즐기거나 더위를 식힐 수 있는 멋진 폭포가 있습니다. 우체부 트레일은 약 8km 정도의 트레일로 중간 정도의 준비가 되어 있는 트레일로, 오르막길이 많고 등산객 개개인의 신체 조건에 따라 오르기 어려운 구간이 여러 개 있어서 발이 비틀리는 불행이 있었습니다. 제가 갔을 때 이런 예상치 못한 상황이 있어서 기분 좋은 길이 아니었습니다. (원문) Serra com trechos de caminhada históricos, que abrange grande diversidade de vistas e paisagens, uma das trilhas mais conhecidas e a trilha do carteiro, onde já tive a experiência de acampar para ver o sol nascer, experiência incrível. Além das trilhas a serra conta com algumas cachoeiras ótimas para aproveitar em família ou apenas para se refrescar. A trilha do carteiro tem aproximadamente 8km de trilha, uma trilha com nível de preparação médio, pois conta com muita subida com várias partes difíceis de subir dependendo das condições físicas de cada trilheiro, tive o azar de torcer o pé em uma das vezes que fui e não foi uma trilha agradável de se fazer estando com esse imprevisto.

(Google 번역 제공) Serra de São José/Prados Tiradentes 교차로. 처음으로 얻은 경험이었습니다. 황혼과 일출, 텐트 아래 야생 캠핑에서 잠을 자고 있습니다. 완벽했어요! (원문) Travessia Serra de São José/Prados Tiradentes. Foi uma experiência adquiririda pela primeira vez. Anoitecer e ao Nascer do Sol, dormindo no camping selvagem sobre uma barraca. Foi perfeito!

(Google 번역 제공) 놀라운 장소, 쉬운 수준의 잘 표시된 산책로(제한이 없는 사람들을 위한), 여러 폭포와 전망대가 있습니다. 그곳의 모든 트레일을 활용하려면 GPS로 경로를 따라가는 것이 좋습니다. (원문) Lugar incrível, trilhas bem marcadas e de nível fácil (para quem não tem nenhuma limitação), com várias cachoeiras e mirantes. Recomendo acompanhar o trajeto no GPS para conseguir aproveitar todas as trilhas que existem no local.

(Google 번역 제공) 일상의 분주함을 자연에 몰입하는 하루로 바꾸는 것은 매우 귀중합니다! 😃😃😃 산책로, 초목, 폭포를 통과하는 멋진 산책 티라덴테스를 떠나 최대 1,260m 높이의 산의 주요 전망대로 이어지는 여러 산책로가 있습니다! 울창한 자연, 대서양 숲, 동식물이 인상적이며 길을 따라 많은 나비와 리베로라가 있습니다! 모든 트레일은 18세기에 건설된 노예의 보도를 따라 지나가므로 투어를 최대한 활용하려면 가이드 서비스를 고용하는 것이 좋습니다! 가벼운 옷과 편안한 신발은 중요한 아이템이에요! 나는 그것을 강력히 추천합니다! 너무 마음에 들었고 또 해볼 생각이에요! 👣👣👣👣👣🔝🔝🔝🔝🍃🍃🍃🍃🍃🍑 🐞🐞🐞🐞🐞🏞️🏞️🏞️🏞️ 🏞️🏞️🏞️🏞️🌻🌻🌻🌻🌻🌻👍👍 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 (원문) Trocar a agitação da rotina por um dia de imersão na natureza não tem preço! 😃😃😃 Passeio maravilhoso por trilhas, vegetação e cachoeiras São várias as trilhas que saem de Tiradentes e levam aos principais mirantes da serra a até 1 260 metros de altura! Natureza exuberante, mata atlântica, fauna e flora impressionam, muitas borboletas e liberolas pelo caminho !Todas as trilhas passam pela calçada dos escravos, construída no século XVIII, recomendo contratar serviço de guia para aproveitar melhor o passeio! Roupas leves, calçado confortável, são itens importantes! Super recomendo! Amei e pretendo repetir! 👣👣👣👣👣🔝🔝🔝🔝🍃🍃🍃🍃🍃🦋🦋🦋🦋🐞🐞🐞🐞🏞️🏞️🏞️🏞️🏞️🏞️🏞️🏞️🌻🌻🌻🌻🌻👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

(Google 번역 제공) 세라 지 상 조제 산맥을 하이킹하는 것은 마치 브라질 역사 속으로 뛰어드는 것과 같습니다. 이곳의 산길과 웅장한 암벽은 미나스제라이스 식민지화, 반데이란테스(개척자)들의 금 탐사, 바로크 양식의 건축물, 그리고 인콘피덴시아 미네이라(미나스제라이스 음모)를 비롯한 브라질 역사의 수많은 사건들의 무대였습니다. (원문) Caminhar pela Serra de São José é mergulhar nas memórias do País. Suas trilhas e imponentes paredões de Pedra foram cenário da colonização de Minas, da busca ao ouro pelos bandeirantes, da arquitetura barroca e Inconfidência mineira, além de tantos outros capítulos da história do Brasil.

(Google 번역 제공) 주의가 필요하며, 무엇을 할지 미리 알고 있어야 합니다. 횡단 난이도는 중간 정도로, 평균 13km에 오르막길과 뜨거운 햇볕이 많이 있습니다. 하지만 자연에 둘러싸여 경치를 감상할 수 있기 때문에 노력할 가치가 있습니다. 물과 에너지 바를 충분히 챙기세요. (원문) É preciso cautela e saber o que vai fazer. A travessia é de médio esforço, uma média de 13 km de muita subida, sol escaldante. Mas o esforço vale a pena devido está inserido na natureza e contemplando a paisagem. Leve bastante água e barrinhas de cereais.

(Google 번역 제공) 조각품은 훌륭합니다. 작가는 뫼비우스 곡선을 사용하여 작품을 만듭니다. 감각적이고 매우 혁신적입니다! (원문) As esculturas são maravilhosas. O artista parte da Curva de Moebius para criar sua obra. Sensacional e super inovadora!.

(Google 번역 제공) 환상적인 작품. 엄청난 창의력. 제조가 절묘합니다. 그것을 발견할 기회를 가진 모든 사람이 공유할 가치가 있는 예술적 앙상블입니다. (원문) Obras fantásticas. Enorme criatividade. A confecção é primorosa. Conjunto artístico digno de ser divulgado por todos que tiveram a oportunidade de conhecê-lo.

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 나무를 통해 뫼비우스의 우주와 우주의 연속성을 다루는 뛰어난 재료와 테마를 갖춘 믿을 수 없을 만큼 놀라운 예술가 (원문) Incrível, artista incrível com excelentes materiais e temas que tanjem o universo de Moebius e a sua continuidade do Universo através de madeira de variados tipos

(Google 번역 제공) 높은 실력과 미적 감각을 겸비한 아티스트! 나에게 감탄과 시각적 즐거움을 안겨준 목공예 (원문) Artista com elevada habilidade e senso estético! Trabalhos em madeira que me causaram admiração e prazer visual

(Google 번역 제공) 훌륭하다! 작품은 환상적입니다. 그만한 가치가있었습니다. (원문) Espetacular! As obras são fantásticas. Valeu a pena.

(Google 번역 제공) 환상적인 작품입니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Trabalho fantástico. Vale a pena a visita.

(Google 번역 제공) 놀라운 작품입니다. 작가님에게 축하를 드립니다. (원문) Increíble obra, felicitaciones al artista.

(Google 번역 제공) 인형극은 천재입니다. 동작 제어뿐만 아니라 연기에서도 그는 복잡하고 다채로운 캐릭터에 생명력을 불어넣어 때로는 화면에서 애니메이션을 보고 있다는 사실을 잊어버릴 정도입니다. 인형 자체의 예술적 디자인도 놀랍습니다. 대부분 단어가 없기 때문에 포르투갈어가 좋지 않아도 걱정하지 마세요! (원문) The puppeteer is a genius. Not just in his control of motion, but in his acting - he brings to life complex, colourful characters so well that, at times, you forget you’re not watching animation on screen. The artistic design of the puppets themselves is incredible too. It’s mostly without words, and so no worries if your Portuguese isn’t great!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공연이에요! 아이들이 휴대폰으로 보던 것과는 전혀 다른, 진짜 인형극을 보러 데려가 볼 만한 가치가 충분히 있어요. 요즘은 보기 드문, 독특한 엔터테인먼트 형태죠! (원문) Espetáculo maravilhoso! Vale a pena levar as crianças para ver um trabalho real com bonecos, longe do que estão acostumados a ver nas telas dos celulares. Um entretenimento diferente e raridade nos dia de hoje!

(Google 번역 제공) 아, 정말 소중한 작품이네요! 꼭 방문했어요. 아름다운 도시일 뿐만 아니라, 도시 안에도 이런 보물들이 숨겨져 있더라고요. 아이들은 이곳을 좋아하지만, 어른들에게도 추천합니다. 내면의 어린아이가 고마워할 거예요 😊. 재밌고, 가볍고, 순수해요 (아니면 그렇지 않을 수도 있지만 🤭). 정말 매력적이죠! (원문) Ô trabalho precioso, fiz questão de conhecer. Além de uma cidade linda, ainda guarda essas preciosidades em seu interior. As crianças adoram, mas recomendo para os adultos também, sua criança interior agradece 😊. É divertido, leve, inocente (ou nem tanto 🤭). Encantador!

(Google 번역 제공) 정말 방문할만한 가치가 있습니다. 꼭 보고 지원해야 할 매력의 유형입니다. 그들은 이제 30주년을 맞이했으며 특별 프레젠테이션을 통해 이를 축하하고 있습니다. 아이들은 즐거운 시간을 보낼 것입니다! 어른들의 마음도 따뜻해집니다. 나는 그것을 강력히 추천합니다. (원문) Really worth visiting. Type of attraction one must see and support. They’ve been around for 30 years now and are celebrating it with a special presentation. Kids will have a blast! Adults will warm their hearts. I highly recommend it.

(Google 번역 제공) 인형극의 세계를 탐험하기에 가족에게 최고의 선택입니다!! 공연 뒷모습을 볼 수 있게 해 주셨어요. 소박한 곳이지만, 예술에 대한 기쁨과 사랑이 가득한 곳이에요! (원문) Ótima opção para a família conhecer o mundo das marionetes!! Nos deixaram conhecer os bastidores espetáculo. Local simples, mas com muita alegria e carinho pela arte!

(Google 번역 제공) 인형을 다루는 아버지와 아들의 솜씨는 공연의 규모에 비해 감동이 적습니다. 단순하지만 매력적입니다. 우리 어른들에게는 어린 시절로 돌아가는 것과 같습니다. 아이들에게는 요즘은 거의 접하기 힘든 예술에 대한 지식. 창작자들에게 축하를 전합니다! 그만한 가치가 있습니다! 성공, 당신은 그럴 자격이 있어요! (원문) Ficar impressionada com a habilidade de pai e filho com os bonecos é pouco diante da magnitude do espetáculo. É simples, mas encantador. Para nós, adultos, é voltar a infância. Para as crianças, o conhecimento de uma arte quase difícil de se ver hoje em dia. Parabéns aos idealizadores! Vale a pena! Sucesso, vocês merecem!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요!! 재미있고 매혹적인 작은 이야기들이 너무 많았어요!! 모든 연령대가 즐길 수 있어요! (원문) Que experiência maravilhosa!! São várias historinhas, alegres e encantadoras!! Para todas as idades!

(Google 번역 제공) 멋진 장식 옵션이 많고 맛도 부족함이 없는 독특한 장소입니다. 축하합니다! (원문) É um lugar diferenciado, com muitas opções bacanas de decoração, Bom gosto não falta, parabéns!

(Google 번역 제공) 모든 것을 가져가고 싶은 욕망! 최고의 맛을 지닌 작품은 우리 원주민 문화의 뿌리를 가져옵니다. 이 매장이 본점인데, 상주앙델레이에 가면 거기에도 매장이 있지만 규모가 작고 옵션도 적습니다. 싼 것을 찾을 것이라고 기대하지 마십시오. 여기에서는 예술 작품에 대한 비용을 지불하므로 R$200 미만인 품목은 거의 없고 R$3500 이상인 품목도 있습니다. 그럼에도 불구하고 아무것도 가져가지 않더라도 매장에서 제공하는 제품에 대해 감사해 보세요. 그만한 가치가 있을 거예요! (원문) A vontade é de levar tudo! Obras de extremo bom gosto, traz a raiz da nossa cultura indígena. Essa loja é a principal, mas caso vá em São João Del Rei, tmb há uma loja lá, só que menor e com menos opções. Não espere encontrar algo barato. Aqui vc paga pela obra de arte, então há poucas coisas por menos de R$200, outras podendo passar de R$3500. Mesmo assim, não deixe de apreciar oq a loja tem a oferecer, mesmo que não leve nada. Valerá a pena!

(Google 번역 제공) 이 미술관에 들르는 것을 잊지 마세요!!!! 훌륭하다! (원문) Não deixem de passar nessa galeria de arte!!!! Espetacular!

(Google 번역 제공) 원주민들이 만든 공예품에 놀랐습니다. 가게는 매우 세련되고 아름다운 제품도 있지만 가격이 저렴하지는 않습니다. (원문) Fiquei surpreso, com os artesanatos feitos pelos indígenas. A loja é de muito bom gosto e tem peças lindas, mas não é barato.

(Google 번역 제공) 원주민 예술의 훌륭한 컬렉션. 갤러리의 소유자인 Evandro와 우리를 섬긴 Paula는 훌륭한 사람들이며 우리에게 이 방대하고 훌륭한 문화에 대해 조금 가르쳐 줄 수 있었습니다. 가능하다면 갤러리에 있는 모든 작품을 구매하고 싶습니다! (원문) Maravilhoso acervo de arte indígena. O Evandro, dono da Galeria, e a Paula que nos atendeu, são pessoas maravilhosas e puderam nos ensinar um pouquinho dessa vasta e maravilhosa cultura. Se pudesse, comprava todas as peças da galeria!

(Google 번역 제공) 서비스, ​​친절함, 그리고 제품 모두 정말 마음에 들었어요. 구매와 서비스 모두 정말 만족스러웠어요. 독특하고 흠잡을 데 없는 작품이었어요. 강력 추천합니다. 품질 1000%입니다. (원문) Amei o atendimento, a gentileza e as peças. Estou super satisfeita com a compra e o atendimento. Um trabalho diferenciado e impecável. Super recomendo. Qualidade 1000%.

(Google 번역 제공) 명확하게 잘 제작된 독특한 작품입니다. 다양한 예술 - 보석, 나무 조각, 그림, 무기까지. 국가 밖으로 물품을 반출할 때 적용되는 세관 제한 사항을 이해하는 데 도움이 되었습니다. (원문) Unique pieces that are clearly well crafted. Diverse art- from jewelry, to wood carvings, to paintings and weaponry. Helped us understand some of the customs limitations in taking pieces out of the country.

(Google 번역 제공) 집과 농장에는 Mário Mendonça의 그림 컬렉션과 다른 예술가들의 조각품 및 그림 컬렉션이 있습니다. 방문은 무료이지만 사전 예약이 필요합니다. 돈키호테를 기리는 공간이 있고, 1970년대쯤에 그린 그림들이 있고, 반대쪽 벽에는 『어린이를 위한 돈키호테』 책의 삽화가 걸려있습니다. 대부분의 작품은 성스럽고 최근에는 모네에게 영감을 받아 감사를 표하는 꽃 그림입니다(서명 앞에 머시 모네. 그림을 그리든 아니든 우리 모두는 모네와 마리오 멘돈사에게 감사할 수 있다고 믿습니다). 즉, 방문하는 것을 잊지 마십시오. (원문) Em uma casa e chácara está instalado o acervo de pinturas de Mário Mendonça e sua coleção de esculturas e pinturas de outros artistas. A visitação é gratuita, mas precisa ser agendada com antecedência. Tem uma sala dedicada a Dom Quixote, com pinturas feitas por volta da década de 1970. E na parede oposta as ilustrações feitas para o livro "Dom Quixote para Crianças ". A maioria das obras são as sacras e recentemente as pinturas de flores inspiradas e com um agradecimento a Monet (Mercy Monet, precedendo a assinatura. Creio que podemos todos, pintando ou não, agradecer a Monet e ao Mário Mendonça) Resumindo, não deixem de visitar.

(Google 번역 제공) 월요일에 도착했는데 그것 때문에 문이 닫혀 있는 줄 알았습니다. 나중에서야 인터넷을 찾아보니 약속을 잡아야 한다는 걸 알았습니다. 왜 우리에게 경고하는 표시가 없는 걸까요? 관광객에 대한 존중이 부족합니다. (원문) Cheguei na segunda feira e achei que estava fechado por causa disso. Só depois, olhando na internet vi que é necessário agendar. Por que não tem uma mísera placa no local, avisando? Falta de respeito com o turista.

(Google 번역 제공) 주민의 추천으로 이곳의 존재를 알게 되었어요. 사전에 방문 예약을 하셔야 합니다. 그 장소에 도착하면 작은 정면을 발견하게 됩니다. 하지만 들어가자마자 당신은 공간의 광대함과 컬렉션의 엄청난 풍부함에 놀라게 됩니다. 방문은 안내되며 무료이며 가이드는 Mario Mendonça와 장소에 대한 전체 이야기를 들려줍니다. 그림과 조각품은 매우 아름답고 로댕의 조각품, 살바도르 달리의 그림 등이 포함됩니다. 훌륭하고 절대 놓칠 수 없는 문화 센터입니다. (원문) Conheci a existência deste lugar devido a indicação de uma moradora. Precisa marcar previamente a visita. Quando você chega ao local se depara com uma fachada pequena . Mas ao entrar se surpreende com a imensidão do espaço e a riqueza extraordinária do acervo. A visita é guiada e gratuita e os guias contam toda a história do Mario Mendonça e do local. Os quadros e esculturas são muito bonitos e tem escultura de Rodin, quadros de Salvador Dali dentre outros. Um centro cultural maravilhoso e absolutamente imperdível.

(Google 번역 제공) 나에게 그것은 여행의 가장 큰 놀라움이었습니다. 정말 기분 좋은 놀라움이었습니다! 마리오는 정말 집이 좋고, 취향이 좋고, 재능이 뛰어납니다. 이 소중한 것을 안아주고 싶었습니다. 이곳은 우리 브라질인들에게 유적지입니다. (원문) Pra mim foi a maior surpresa da viagem. Que grata surpresa! Que casa, que bom gosto e que talento do Mário. Queria dar um abraço nele por essa preciosidade. Esse lugar é uma relíquia para nós brasileiros.

(Google 번역 제공) 리노베이션 중이어서 모든 작품을 볼 수는 없었지만, 우리가 접할 수 있었던 컬렉션은 다양하고 흥미로웠습니다... (원문) Não pudemos ver todas as obras pois estavam em reforma, mas o acervo que tivemos acesso é variado e interessante...

(Google 번역 제공) 아름다운 장소, 잘 안내된 투어 및 환상적인 컬렉션! (원문) Lugar lindo, visita bem guiada e acervo fantástico!

(Google 번역 제공) 멋진 장소. 인상적인 컬렉션. (원문) Lugar maravilhoso.Acervo impressionante.

(Google 번역 제공) 이야기가 가득한 아름다운 집 (원문) casa linda e cheia de histórias

(Google 번역 제공) 나는 전시회를 좋아해요! 정말 대단해요! (원문) Adoro as exposições! Super incrível!

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소, 모범적인 중재자 (원문) Lugar excelente, mediadores exemplares

(Google 번역 제공) 아름다운 전시회 (원문) Lindas exposições

(Google 번역 제공) 넓은 공간과 제안. (원문) ótimo espaço e proposta.

(Google 번역 제공) 탑d+ 더 문라이트 (원문) Top d+ o luar

(Google 번역 제공) 훌륭한 (원문) Ótimo

(Google 번역 제공) 놀랍고 멋진 곳! (원문) Lugar incrível e maravilhoso!

(Google 번역 제공) 항상 좋은 활동이 있는 티라덴테스에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 웹사이트를 참조하세요. (원문) Local imperdível de se conhecer em Tiradentes, srmpre com boa programação. Consulte o site.

(Google 번역 제공) 공간은 흥미롭고 상설 전시와 순회 전시가 있습니다. (원문) Interessante o espaço, traz exposições permanentes e itinerantes

(Google 번역 제공) 건축과 역사; 티라덴테스가 살았던 집 (원문) Arquitetura e história; casa onde morou Tiradentes

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) Bom

(Google 번역 제공) 티라덴테스는 마법의 도시입니다 😊 (원문) Tiradentes é uma cidade mágica 😊

(Google 번역 제공) 예뻐서 좋아했는데 (원문) Adorei lindo

(Google 번역 제공) JB 라자리니는 그의 그림을 통해 견고하고 대조적인 색채를 표현하며, 콘크리트와 유기적인 것 사이의 강력한 조직감을 보여줍니다. 그의 작품은 브라질 정체성을 드러내는 기호와 상징으로 가득 차 있으며, 덜 노골적인 형태는 색채와 조화를 이루면서도 메시지를 전달합니다. 그의 작품은 인도주의적이고 아프로-브라질리언적이며, 진정한 도시적 감각을 담고 있으며, 회색과 검은색의 차가움과 함께 끊임없이 변화하는 현대적 그림 속 만화경과 같은 색채의 향연을 보여줍니다. "색채의 시." (원문) JB Lazzarini apresenta sua pintura de cores sólidas e contrastantes, com um forte senso organizado entre o concreto e o orgânico. Seu trabalho é carregado de signos-símbolos empregados a uma brasilianidade onde a forma, menos explícita, se alinha à cor, mas ainda assim mensageira. É indianista, é afro-brasileira, é mesmo urbana, misturada na frialdade do cinza e do negro, junto com esse caleidoscópio de cores apresentado na sua pintura contemporânea e mutável. "Um verso de cor".

(Google 번역 제공) 놀라운 작품, 이제 그의 아내 타티와 함께 ​​친구가 된 위대한 예술가. (원문) Trabalho incrível, grande artista que agora virou amigo, juntamente com a esposa Tati.

(Google 번역 제공) 천재 아티스트 JB! 아름다운 갤러리! (원문) JB, artista genial! Galeria linda!

(Google 번역 제공) JB는 정말 대단한 사람이에요. 당신의 스튜디오는 아름답습니다! (원문) JB é um cara sensacional. Seu ateliê é lindo!

(Google 번역 제공) 훌륭한 작품입니다! (원문) Obras maravilhosas!

(Google 번역 제공) 예술 작품 전달의 우수성! 인생은 예술이다! (원문) Excelência na entrega ao trabalho artístico! A vida é arte!

(Google 번역 제공) 매우 좋은 (원문) Muito bom

(Google 번역 제공) 상업적인 장소가 아닌 공원이자 야생동물 보호구역입니다. (원문) Não é um local comercial, é um parque, um refúgio da vida selvagem

(Google 번역 제공) 경치를 보면 가볼 만한 가치가 있어요. 오후에 갔다가 다시 돌아올 수도 있고요. 길이 좀 가파르니까 유산소 운동을 열심히 하고 물을 충분히 챙겨가는 게 좋을 것 같아요. 정말 가볼 만한 가치가 있었어요. (원문) Vale a pena pela vista, da pra ir e voltar numa tarde. A trilha é um pouco íngreme, sugiro estar com o cardio em dia, e levar bastante água. Valeu muito a pena.