Congonhas에서 할 수 있는 15가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 콩고냐스에 있는 봉 제주스 지 마토지뉴스 성지는 브라질 바로크 양식의 가장 위대한 상징 중 하나입니다. 입장료는 무료이며, 이 도시는 브라질 관광 지도에 등재되어 있으며, 특히 수천 명의 신자들이 기념 행사에 참여하는 희년 기간에는 가이드와 교통편을 포함한 방문객 접객을 확대하는 사업들을 펼치고 있습니다. 이 단지는 1757년에서 1875년 사이에 건설되었으며, 교회, 선지자들의 동석 조각상 12개가 있는 안뜰, 그리고 알레이하지뉴와 그의 협력자들이 제작한 64점의 그리스도의 수난을 묘사한 6개의 예배당으로 구성되어 있습니다. 1985년 유네스코 세계문화유산으로 지정되었으며, 교회 내부에는 금박 조각, 메스트레 아타이드의 그림, 로코코 양식의 장식 등 원형 그대로의 요소들이 보존되어 있습니다. 교회로 이어지는 길에서는 도시와 조각상의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 주변 지역은 재활성화되어 경사로와 보도를 개선하여 거동이 불편한 사람, 노약자, 임산부의 접근성을 높였습니다. 6개의 예배당은 주요 경사면에 위치해 있으며, 단지 내 역사를 이해하는 데 도움이 됩니다. 교회, 예배당, 그리고 성소와 알레이하지뉴의 작품의 중요성을 설명하는 인접한 체험형 박물관을 모두 둘러보려면 최소 두 시간은 투자할 가치가 있습니다. 예술, 역사, 그리고 종교 문화를 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) O Santuário do Bom Jesus de Matosinhos, em Congonhas, é um dos maiores símbolos do barroco brasileiro. A entrada é gratuita e a cidade integra o Mapa do Turismo Brasileiro, com iniciativas que ampliam a recepção de visitantes, incluindo guias e transporte, especialmente no Jubileu, quando milhares de fiéis participam das celebrações. O conjunto foi construído entre 1757 e 1875 e é formado pela igreja, o pátio com as 12 esculturas dos profetas em pedra-sabão e seis capelas que retratam a Paixão de Cristo, com 64 imagens, todas de Aleijadinho e colaboradores. Desde 1985, o local é reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Mundial. O interior da igreja preserva elementos originais, como talha dourada, pinturas de Mestre Ataíde e decoração em estilo rococó. O caminho até a igreja oferece uma vista bonita da cidade e das esculturas. O espaço ao redor passou por revitalização e conta com rampas e calçadas adaptadas, garantindo melhor acessibilidade para pessoas com mobilidade reduzida, idosos e gestantes. As seis capelas estão localizadas na subida principal e ajudam a entender a história representada no conjunto. Vale a pena reservar pelo menos duas horas para a visita, incluindo a igreja, as capelas e o museu interativo ao lado, que explica a importância do santuário e do trabalho de Aleijadinho. É um destino indispensável para quem aprecia arte, história e cultura religiosa.

(Google 번역 제공) 교회는 외관과 내부 모두 매우 아름답습니다. 나무와 돌 제단에 새겨진 정교한 예술 작품들은 방문객들을 감탄하게 합니다. 알레이하디뉴 장인이 조각한 돌 예언자들이 있는 앞 광장은 방문객들을 매료시키는 작품들로 가득합니다. 또한, 나무에 조각된 갈보리의 장면들이 있는 예배당은 이 성소의 역사적인 작품들을 아름답게 모아놓은 곳입니다. (원문) Muito bonita a igreja, tanto na fachada, como no interior. O visitante fica admirado com os entalhes nas obras de arte nos altares de madeira e de pedra. O largo frontal com os profetas esculpidos em pedra pelo mestre Aleijadinho são um conjunto de obras que também encantam os visitantes, além das capelas com as cenas do calvário, esculpidas em madeira, que compõem um belo conjunto de obras históricas daquele santuário.

(Google 번역 제공) 예언자들의 교회로 알려진 봄 제주스 지 마토지뉴스 교회를 방문하는 것은 정말 놀라운 경험입니다! 건축과 예술의 조화는 그야말로 숨 막힐 듯 아름답습니다. 알레이하디뉴가 활석으로 조각한 예언자들의 조각상은 진정한 걸작으로, 독특한 표현력을 지녔습니다. 예술적인 아름다움을 넘어, 이곳은 깊은 평화와 특별한 영적 에너지를 전달합니다. 성소는 잘 관리되어 있으며, 교회 묘지에서 바라보는 도시의 풍경은 아름다워 콩고냐스 방문의 하이라이트가 될 것입니다. 유네스코 세계문화유산이자 미나스제라이스와 브라질의 자부심의 원천인 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Visitar a Igreja do Bom Jesus de Matosinhos, conhecida como Igreja dos Profetas, é uma experiência incrível! O conjunto arquitetônico e artístico é simplesmente impressionante. As esculturas dos profetas, esculpidas por Aleijadinho em pedra-sabão, são verdadeiras obras-primas e carregam uma força expressiva única. Além da beleza artística, o local transmite uma paz enorme e uma energia espiritual muito especial. O santuário é bem cuidado, e a vista da cidade a partir do adro é deslumbrante — um ponto alto de qualquer visita a Congonhas. Um patrimônio mundial reconhecido pela UNESCO e um orgulho para Minas Gerais e para o Brasil. Vale muito a visita!

(Google 번역 제공) 이곳에는 볼 거리가 많습니다. 그중에서도 알레이하지뉴의 작품이 가장 유명합니다. 도시 꼭대기에 위치해 있지만, 언덕이 꽤 가파르므로 차로 가는 것이 좋습니다. 길가에 주차 공간이 몇 개 있고, 본당 바로 맞은편에는 셀프서비스 레스토랑이 있습니다. (원문) Muita história pra ser vista neste local. As obras de Aleijadinho são as mais conhecidas. Fica no alto da cidade, tente chegar de carro até lá pois as ladeiras são bem íngremes. Existem alguns locais para estacionar o carro na rua e um restaurante self service por kilo quase em frente à igreja principal.

(Google 번역 제공) 봉 제주스 드 콩고냐스 성지는 장엄한 경험을 선사합니다. 유네스코 세계문화유산으로 지정된 이곳은 12명의 동석 예언자와 예배당에 있는 예수 수난 성화 66점으로 깊은 인상을 남깁니다. 이 모든 작품은 알레이하지뉴의 걸작입니다. 브라질 바로크의 역사와 예술을 이해하기 위한 감동적이고 필수적인 방문입니다. (원문) Esse santuário de Bom Jesus de Congonhas é uma experiência grandiosa. O local, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, impressiona com os 12 Profetas em pedra-sabão e as 66 imagens das passagens biblicas da Paixão de Cristo nas capelas, todas obras-primas de Aleijadinho. Uma visita emocionante e essencial para entender a história e a arte barroca brasileira.

(Google 번역 제공) 콩고냐스가 우리를 얼마나 놀라게 하는지 정말 놀랍습니다! 저는 이 도시를 방문할 기회가 있었는데, 특히 브라질의 위대한 예술가 두 명인 알레이하지뉴와 메스트레 아타이드의 작품에 감탄하며 그 풍부한 문화에 매료되었습니다. 세뇨르 봉 제주스 지 마토지뉴스 성소는 바로크 양식의 진정한 건축학적 보물입니다. 그곳의 분위기는 전염성 있는 평화와 조화로 가득합니다. 교회 벤치에 앉아 200년 넘게 그곳에 자리 잡은 예술 작품을 감상해 보는 것은 필수입니다. 가톨릭 신자가 아니더라도 진정한 세계문화유산인 이 프로젝트의 엄청난 예술적 가치를 인정하지 않을 수 없을 것입니다. 제가 찍은 사진 몇 장과 함께 제 생각을 공유합니다. (원문) É incrível como Congonhas nos surpreende! Tive a oportunidade de visitar a cidade e fiquei maravilhado com sua riqueza cultural, especialmente no que se refere às obras de dois dos nossos maiores artistas brasileiros: Aleijadinho e Mestre Athayde. O Santuário do Senhor Bom Jesus de Matosinhos é uma verdadeira preciosidade arquitetônica do nosso barroco. A atmosfera é de uma paz e harmonia contagiantes. É indispensável sentar em um dos bancos da igreja e contemplar a arte que ali reside há mais de 200 anos. Mesmo que você não seja católico, é impossível não reconhecer o imenso valor artístico deste projeto, um verdadeiro Patrimônio Mundial. Deixo aqui minha humilde contribuição com algumas fotos que registrei.

(Google 번역 제공) 아주 좋아요. 이곳은 잘 보존되어 있습니다. 야외 박물관으로, 알레이하지뉴라는 이름으로 알려진 안토니우 프란시스코 리스보아의 작품을 전시하고 있습니다. 접근하기 편리합니다. (원문) Muito boa. Local bem preservado, é um museu a céu aberto, reúne obras de Antônio Francisco Lisboa, o Aleijadinho. Fácil acesso.

(Google 번역 제공) 모두에게 방문을 추천하고 싶어요. 모든 게 너무 완벽하고, 작품들도 너무 평화롭고, 장소가 너무 평화로워서 강아지도 잠들었어요. 사람들이 너무 귀여워요😍🐕. (원문) Recomendo a todos a visitarem, tudo tão perfeito as obras, é tão tranquilo o lugar que o doguinho até dormiu que fofo gente😍🐕.

(Google 번역 제공) 역사적인 장소! 할 일이 별로 없습니다. 그냥 보시면 그게 다입니다! 빠른 게임이지만 알아둘 가치가 있는 게임 (원문) Lugar histórico ! Não tem muito o que fazer. É olhar e pronto! Jogo rápido, mas vale a pena conhecer

(Google 번역 제공) 정말 아름답습니다! 예배당 중 두 곳은 조각품의 훼손을 방지하기 위한 치료를 받고 있어서 슬펐습니다. 연휴 기간 외에 해도 될 것 같은데, 사실 언제 시켜도 누가는 보지 않고 방치되어 있기 마련인데... 그러니 나방을 놔두는 것보다는 뭐라도 하는 게 낫지 않나... (원문) Absolutamente lindas! Fiquei triste pois duas das capelas estavam em tratamento para impedir a deterioração das esculturas. Acho que isto poderia ser feito fora do período de férias, mas a verdade é que não importa quando é feito, sempre alguém vai ficar sem ver... Assim sendo, é melhor que estejam fazendo algo do que largar as traças...

(Google 번역 제공) Aleijadinho의 이렇게 훌륭한 조각품을 볼 수 있다는 것은 진정한 특권입니다. 입장료를 지불할 필요가 없습니다. (원문) Um verdadeiro privilégio poder ver esculturas tão esplêndidas de Aleijadinho. Não é preciso pagar ingresso.

(Google 번역 제공) 유명 조각가 알레이하지뉴의 조각상이 있는 웅장한 예배당 여섯 개가 있습니다. 이른 아침이나 적어도 햇살이 좋은 낮에 방문하세요. 저희는 해 질 녘에 갔는데 예배당 안에는 인공 조명이 없었습니다. (원문) Seis capillas maravillosas que contienen estatuas del famoso escultor Aleijadinho. Visitarlas temprano o por lo menos con buena luz, fuimos al atardecer y dentro de las capelas no hay iluminación artificial

(Google 번역 제공) 예수 수난 당시 십자가의 길을 묘사한 곳입니다. 현재 보수 공사 중이며, 일부 작품은 복원을 위해 철거되었습니다. (원문) Local que retrata os passos da paixão de Cristo. Atualmente está em reforma e algumas tiveram suas obras removidas para restauração

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 우리 미나스제라이스의 아름다움을 감상할 가치가 있어요. (원문) É muito bonita. Vale a pena apreciar a beleza da nossa minas gerais.

(Google 번역 제공) 그곳은 아름다운 곳이에요. 콩고냐스에서 가장 아름다운 곳이에요. 교회의 개장 시간을 확인하고 이 보석을 직접 볼 기회를 잡으세요. 콩고냐스의 이 중심지는 매우 잘 보존되어 있어 방문할 가치가 있습니다. (원문) O lugar é belíssimo, realmente o ponto mais bonito da cidade de Congonhas. Verifique o horário de funcionamento da igreja e aproveite para ver essa preciosidade. Este centro de Congonhas está super bem preservado e vale a pena.

(Google 번역 제공) Aleijadinho의 주요 작품 중 하나는 Congonhas/MG 시에서 Bom Jesus de Matosinhos 교회 입구에 동석으로 제작되었습니다. 조각품을 감상하고 싶지만 모르신다면, 200년이 넘은 작품은 시간에 굴복하기 때문에 빨리 방문하시길 추천드립니다. 불행하게도 제가 방문했던 7월 7일 일요일에는 교회에 전기가 공급되지 않았고 모든 예배당(여러 중요한 작품이 전시되어 있는 곳)은 문을 닫고 개조 공사를 진행하고 있었습니다. (원문) Uma das principais obras de Aleijadinho, no município de Congonhas/MG , feitas em pedra sabão, na entrada da igreja do Bom Jesus de Matosinhos. Se você aprecia escultura e não conhece, aconselho visitar o quanto antes pois a obra de mais de 200 anos, sucumbe ao tempo. Infelizmente, na minha visita, domingo dia 07/07, a igreja estava sem energia elétrica e todas as capelas ( onde estão expostas várias outras obras importantes) estavam fechadas, em reforma.

(Google 번역 제공) 제 생각에 콩고냐스는 그렇게 아름다운 도시는 아니지만, 교회와 알레이하지뉴의 작품은 방문할 가치가 있습니다. 가기 전에 교회가 열려 있는지 확인하는 것이 좋습니다. (원문) Na minha opinião, Congonhas não é uma cidade tão bonita, mas vale a pena visitar a igreja e a obra de Aleijadinho. É bom verificar, antes de ir, se a igreja está aberta.

(Google 번역 제공) 조용한 곳, 이용 가능한 화장실, 근처에 레스토랑, 사진 찍고 웃을 수 있는 좋은 산책로, BH에서 차로 한 시간 거리 (원문) Lugar tranquilo, banheiros acessíveis , restaurantes perto, um bom passeio pra tirar fotos e rir um pouco, a uma hora de BH

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 아름다운 아름다움과 슬픔이 동시에. - 12사도의 조각상은 놀랍고, 교회 또한 웅장합니다. - 슬픔은 노예들이 교회를 건설했던 것을 기억하고 상상하는 것입니다. (원문) Beleza Incrível e Tristeza ao mesmo tempo. - As estátuas dos 12 esculpidas são incríveis e a Igreja tambem é Magnífica. - Tristeza é lembrar e imaginar a construção dela através dos escravos.

(Google 번역 제공) 교회는 아름답고 잘 관리되어 있으며, 훌륭한 예술 작품들을 소장하고 있어서 정말 좋았습니다. (원문) A igreja é linda, bem cuidada, excelentes obras de arte. Curti muito.

(Google 번역 제공) 제가 가본 교회 중 가장 아름다운 곳이었습니다. 선지자들을 가까이서, 그리고 그들의 섬세한 묘사를 가까이서, 그리고 알레이하디뉴의 웅장한 작품을 가까이서 보는 것은 정말 꿈만 같았습니다. 각 선지자는 자신의 책에서 중요한 구절을 담은 두루마리를 가지고 있었습니다. 교회 내부는 단순하지만, 제가 본 교회 중 유일하게 예수님 이야기의 디테일이 풍부하게 담겨 있었습니다. 이번 방문은 역사에 대한 깊은 성찰과 몰입을 선사했습니다. 강력 추천합니다! (원문) Foi a igreja mais bonita que visitei, é surreal ver os profetas de perto, seus detalhes, ver de perto uma obra tão imponente de Aleijadinho, cada profeta tem um pergaminho escrito uma passagem principal de seu livro, passando por eles a igreja por dentro é simples, mas foi a única que vi rica em detalhes da história de Jesus. Fazer essa visita foi uma imersão na história e profunda reflexão. Recomendo!!

(Google 번역 제공) 콩고냐스 박물관은 잘 관리되고 깨끗하며, 잘 설계되고, 접근성이 뛰어난 공간에서 신앙, 예술, 그리고 역사를 하나로 아우르는 매혹적인 경험을 선사합니다. 봉 제주스 드 마토지뉴스 성지 옆에 위치한 이 박물관은 바로크 양식의 건축물들에 대한 이해를 넓혀줍니다. 박물관을 방문하지 않고서는 봉 제주스 드 마토지뉴스 성지에 대한, 그리고 미나스 제라이스 주의 신앙 전통에 대한 깊이 있는 지식을 얻기는 어려울 것입니다. 박물관은 현대적이고 인터랙티브한 디자인으로, 잘 디자인된 이중 언어 패널, 매력적인 사운드트랙과 함께 암실에서 투사되는 영상, 그리고 잘 보존된 성물들을 갖추고 있습니다. 소장품에는 봉헌물, 유물, 알레이하지뉴의 예언서 두 점의 복제품, 역사적 문서, 그리고 18세기부터 20세기까지의 종교적 혼합주의와 민중 신앙을 보여주는 작품들이 포함되어 있습니다. 하이라이트는 눈부신 음향을 자랑하는 영사실입니다. 종소리와 성 토마스 아퀴나스에게 바쳐진 성가 "지극히 숭고한 성체"의 연주는 경건함과 묵상의 분위기를 조성하여, 시설을 둘러보는 동안 성체 신비의 현존으로 우리의 영혼을 고양시킵니다. IPHAN이 인수한 마르시아 데 모우라 카스트로 컬렉션은 박물관에서 가장 풍부한 표현력을 자랑하는 컬렉션 중 하나입니다. 공간 배치는 관람객의 속도에 맞춰 설계되었으며, 조명과 안내 표지판이 잘 갖춰져 있습니다. 직원들은 친절하고, 건물은 경사로와 넓은 공간을 갖추고 있어 접근성이 좋습니다. 유익한 정보와 잘 짜인 분위기 속에서 자유롭게 관람할 수 있습니다. 성스러운 예술, 역사, 그리고 수준 높은 감각적 경험을 즐기는 분들께 이상적입니다. 참고: 방문 당일 입장료는 R$10.00였습니다. 저는 학생 신분으로 반값인 R$5.00을 지불했습니다. 앞으로 건물에 스낵바 또는 커피숍을 추가하는 것도 흥미로울 수 있습니다. (원문) O Museu de Congonhas proporciona uma experiência magnética, que une credo, arte e história em um espaço conservado, limpo, bem idealizado e acessível. Localizado ao lado do Santuário do Bom Jesus de Matosinhos, o museu amplia a compreensão do conjunto barroco, é improvável que haja absorção significativo do conjunto do Santuário de Bom Jesus do Matosinhos sem visitação ao museu, e consequentemente, da tradição devocional mineira. A museografia é moderna e interativa, com painéis bilíngues bem elaborados, vídeos projetados em sala escura com trilha sonora envolvente e objetos sacros bem preservados. O acervo abrange ex-votos, relíquias, duas réplicas dos Profetas de Aleijadinho, documentos históricos e peças que revelam o sincretismo e a religiosidade popular ao longo dos séculos XVIII ao XX. Destaque para a sala de projeção com ambientação sonora marcante: os sons de sinos e a execução do hino “Tão Sublime Sacramento”, atribuído a São Tomás de Aquino, criam um clima de reverência e contemplação, elevando o espírito à presença do mistério eucarístico enquanto percorríamos as instalações. A coleção Márcia de Moura Castro, adquirida pelo IPHAN, é um dos núcleos mais expressivos do museu. A disposição dos espaços respeita o ritmo dos visitadores, com boa iluminação e sinalização clara. O atendimento da equipe é cordial, e o prédio oferece boa acessibilidade, com rampas e espaços amplos. A visita pode ser feita de forma autônoma, com textos informativos e ambientação bem planejada. Ideal para quem aprecia arte sacra, história e experiências sensoriais de qualidade. OBS.: na data da nossa visita a entrada custava R$10,00, paguei meia entrada por ser estudante (R$ 5,00) Talvez fosse interessante futuramente colocar uma lanchonete ou cafeteria anexa ao local.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 박물관이에요! 이 책은 성소 전체가 건설되기까지의 모든 이야기를 담고 있으며, 사용된 도구와 기술에 대해서도 알려줍니다. 이 박물관은 알레이하디뉴의 작품이 어떻게 보존되는지 보여주고 그가 한 모든 일을 더욱 발전시킵니다. "이 거리가 있다면"이라는 제목의 전시회도 있었는데, 정말 아름다웠어요. (원문) Museu maravilhoso! Conta toda a história por trás da construção de todo o santuário e também como eram as ferramentas e as técnicas utilizadas. O museu apresenta como é feita a preservação das obras do Aleijadinho e valoriza ainda mais tudo feito por ele. Havia uma exposição chamada "se essa rua" que também é muito bonita.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 잘 구성된 박물관입니다. 가이드들은 매우 정중했지만, 저희 그룹을 이끌었던 가이드가 매우 유익한 정보를 제공해 주었습니다. 그 장소의 역사를 설명해주고 비판도 했는데, 그것이 매우 좋았습니다. 또한, 페드로의 "이 거리가 내 것이었다면"이라는 주제의 전시도 훌륭했습니다. 이미 다시 가고 싶습니다. (원문) Excelente museu bem estruturado, os guia foram super educados mas teve uma guia que guiou meu grupo e ela foi bem informativa contando a história do local mas também deixando as sua críticas e isso foi muito bom, alem do mais teve a exposição do pedro que foi a "se essa rua fosse minha" que também foi maravilhoso, ja estou com vontade de voltar.

(Google 번역 제공) 저는 박물관이 매우 잘 조직되어 있고, 서비스도 훌륭하며, 전시된 작품들은 지역 역사에 대한 흥미로운 성찰을 제공한다고 생각합니다. 저는 순회 전시회도 정말 좋아했습니다. (원문) Achei o Museu muito bem organizado, o atendimento é excelente, e as obras de fato fazem reflexões interessantes sobre a história local. Adorei a exposição itinerante também.

(Google 번역 제공) 알레이하지뉴의 개인 소장품과 다른 예술가들의 작품, 그리고 콩고냐스의 기원에 대한 그림이 담긴 역사를 전시하는 현대적인 박물관입니다. 콩고냐스 역사 지구와 가까워 입지 조건이 매우 좋습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Museu moderno, objetos pessoais de Aleijadinho, e obras de outros artistas, historia ilustrada da origem de Congonhas. Ótima localização, próximo ao centro histórico de Congonhas. Vale a pena a visita

(Google 번역 제공) 성당을 방문하는 사람이라면 성당의 역사를 알려주는 박물관도 꼭 방문해야 합니다. 훌륭한 곳이며, 가격도 적당하고, 풍부한 문화와 경험을 선사합니다. (원문) Quem visita a basílica, tem que visitar o museu que conta a sua história. Ótimo local, preço justo e muita entrega em cultura e experiência.

(Google 번역 제공) 매우 몰입적이고 사색적인 곳입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) É muito imersivo e contemplativo. Vale a pena visitar

(Google 번역 제공) 아주 좋은 공원, 적당한 가격, 방대한 수의 수영장과 여가 공간이 있지만 제가 갔을 때는 매우 혼잡했습니다. 그 외에는 적극 추천합니다! (원문) Muito bom parque, preço justo , vasta quantidade de piscinas e espaços de lazer , porém quando eu fui estava muito cheio , fora isso super recomendo!

(Google 번역 제공) 공원은 꽤 넓습니다. 제가 방문했을 때는 "만원"이었지만, 각자 자기 공간이 있어서 너무 붐비지 않습니다. 카 스테레오 소리가 시끄러운 것도 없어서 좋습니다. 경비원이 항상 상주하고 있습니다. 입장료는 소액입니다(주말은 정가 10헤알, 평일은 4헤알). 수영장(어린이와 성인 모두 이용 가능, 수심 0.50m~1.80m)과 바비큐 공간까지 자유롭게 이용할 수 있습니다. 즉, 고기, 숯, 그릴을 직접 가져오면 바비큐를 이용할 수 있습니다. 가장 인상 깊었던 것은 폭포의 수량이었는데, 우기가 아니어도 물이 많이 흐르고 있습니다. 수심이 1.90m에 달합니다. 정말 놀랍습니다! 점심 식사도 제공됩니다(가격은 확인하지 않았으니 음식 맛은 잘 모르겠습니다). 화장실도 있습니다. (원문) O parque é bem espaçoso. Quando visitei, estava "cheio", mas fica cada um no seu cantinho. Entao nao fica com "muvuca". Nao tem barulho de som automotivo - isso é ótimo. Guarda vigiando a todo instante. Entrada é jm valor simbólico (final de semana 10 reais a inteira e dia de semana 4 reais). Podendo fazer uso à vontade do espaco que conta com áreas de piscinas (tanto infantis quanto adultos - com profundidades: 0,50m ate 1,80m) e ate área de churrasqueira. Ou seja, vc levando a sua carne, carvão e grelha, pode usar a churrasqueira. O que mais me impressionou foi a quantidade de água na cachoeira, que mesmo fora de época chuvosa, tem muuuuita água corrente. Chega a 1,90m de profundidade. É incrível! Além disso, la tem almoço (nao verifiquei valores e nao sei dizer se a comida é boa) e tem banheiros.

(Google 번역 제공) 자연과 가까운 멋진 장소, 차갑지만 아주 좋은 물, 활력을 되찾아 줍니다. 저는 물놀이를 즐기기 위해 공원에 자주 갔지만, 지난번에는 행사(콩고냐스 모토 페스트)에 갔었는데, 의심할 여지 없이 미나스에서 가장 훌륭한 모터사이클 행사 중 하나라고 말할 수 있었습니다... (원문) Lugar maravilhoso junto a natureza, águas frias mas muito boas, renovam a energia, fui muito ao parque para aproveitar as águas, mas as últimas vezes fui para evento (Congonhas Moto Fest) e digo sem dividas que é um dos melhores eventos de motociclismo de Minas...

(Google 번역 제공) 콩고냐스에 있는 파르크 다스 카초에이라스는 진정한 자연의 안식처입니다! 폭포의 아름다움과 자연의 고요함이 어우러진 매혹적인 곳입니다. 휴식을 취하고, 에너지를 재충전하고, 자연과 교감하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 평화와 자연의 아름다움을 사랑하는 모든 이들이 꼭 방문해야 할 문화 유산입니다! (원문) O Parque das Cachoeiras é um verdadeiro refúgio natural em Congonhas! Um lugar encantador, onde a beleza das quedas d’água se mistura à tranquilidade da natureza. Ideal para relaxar, renovar as energias e se conectar com o meio ambiente. Um patrimônio que merece ser valorizado e visitado por todos que amam a paz e a beleza natural!

(Google 번역 제공) 정보부터 평가를 시작하겠습니다. 돈을 가져 가라. 와이파이도 안 되고, 휴대폰 신호도 거의 안 들어오는 곳이라 픽스와 카드가 복잡해요. 주말에 가서 입구에서 10레알을 지불했어요. 깊이 1.86m의 수영장을 포함하여 여러 개의 천연 수영장이 있는 매우 넓은 장소입니다. 폭포는 더위에도 불구하고 매우, 극도로, 깊고, 지나치게 차갑습니다. 물이 따뜻한 다른 수영장과는 다릅니다. 이 장소에는 저울이 있는 레스토랑, 캠핑 공간, 바비큐 공간, 코트, 축구 경기장(공을 가져가기) 및 피크닉 공간이 있습니다. 샘물을 직접 마실 수 있는 분수대도 있습니다. 공원으로 가는 길에는 과속방지턱이 많습니다. 알만한 가치가 있습니다. (원문) Vou começar a avaliação com um informativo. Levem dinheiro. O local não tem wi-fi e raramente pega sinal de celular , então Pix e cartão fica complicado. Fui em um fim de semana e paguei 10 reais na entrada. Local muito amplo que conta com diversas piscinas naturais, dentre elas tem uma de 1.86m de profundidade. A cachoeira é muito, extremamente, profundamente , excessivamente gelada mesmo no calor. Diferente das outras piscinas onde à água é mais quente. O lugar tem restaurante com balança, área de camping, áreas de churrasqueiras , quadras , campo de futebol ( levem a bola )e locais para piquenique. Também possui uma fonte para beber água natural diretamente da nascente. O trajeto até o parque tem muitos quebra-molas. Vale a pena conhecer.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이지만, 걸어가려면 많은 에너지가 필요합니다. (원문) Lugar muito bonito, mas precisa de muita disposição para caminhar.

(Google 번역 제공) 공원이 아름답고, 캠핑 시설이 훌륭하고, 1인당 가격이 저렴합니다. (원문) Parque lindo, excelente estrutura para camping, ótimo preço por pessoa.

(Google 번역 제공) 콩고냐스 과자 축제 2025 (원문) Festival de Quitandas de Congonhas 2025

(Google 번역 제공) 매년 순례지에서 산상수훈이 있고, 항상 훌륭한 복음 가수가 있고, 인기 있는 쇼를 놓치지 않고, 대부분 비가 내린다는 것을 상기시켜드리자면, 이 쇼는 올해 2025년이었습니다. (원문) Todo ano tem sermão da montanha na romaria , sempre tem cantor gospel muito bom, não perco nenhum shows top, e só pra lembrar que a maioria das vezes tá chovendo kkk esse show foi esse ano de 2025

(Google 번역 제공) 비상 시뮬레이션 - 콩고냐스 MG (원문) Simulado de emergência - Congonhas MG

(Google 번역 제공) 공간은 괜찮지만 박물관은 방문객에게 문을 닫았습니다. (원문) Um bom espaço, porém o museu está fechado para visitação.

(Google 번역 제공) 오직 탑과 아치만 복원되었고, 다른 건물들은 재건되었습니다. (원문) Só as torres e arco foram restaurados, as demais edificações foram reconstruídas.

(Google 번역 제공) 정말 멋지네요!!! (원문) Muito legal!!!

(Google 번역 제공) 그곳은 정말 아름다운 곳이에요. (원문) Lá e um local lindo

(Google 번역 제공) 아주 잘 관리된 소박한 교회, 아름다운 이미지의 반성과 평화의 사원. (원문) Igreja simples nas muito bem cuidada, belas imagens templo de reflexão e paz.

(Google 번역 제공) 역사적으로 중요한 의미를 지닌 곳으로, 잘 관리되어 있습니다. 도시 일부를 한눈에 조망할 수 있는 환상적인 전망을 자랑합니다. (원문) Local de grande relevância histórica muito bem cuidado. Tem uma vista fantástica sobre uma parte da cidade.

(Google 번역 제공) 이 작은 마을은 매우 매력적이고 황홀해서 방문할 가치가 있고, 물론 알레이하디뉴의 작품도 꼭 봐야 합니다. (원문) A cidadezinha é muito charmosa e encantadora, vale muito a pena conhecer, e claro, as obras do Aleijadinho.

(Google 번역 제공) 성 요셉 교회 1817년에 건축된 브라질 식민지 시대의 보기 드문 둥근 탑을 갖춘 교회 중 하나입니다. 건설 등록 날짜는 옆문 위에서 확인할 수 있습니다: 1817. 이 교회는 콩고냐스의 주요 역사적 축에 위치한 사그라다 파밀리아(Sagrada Família)의 요셉을 상징합니다. 예수님은 Nossa Senhora da Conceição 교회와 Nossa Senhora do Rosario 교회의 Senhor Bom Jesus de Matosinhos와 Maria 성소에 계십니다. 성 요셉을 기리기 위해 Ladeira Bom Jesus에 지어졌으며 겸손한 건축 디자인과 열악한 내부로 인해 Congonhas의 Gold Cycle의 혜택을 누리지 못했습니다. 예술가 Álvares Meneses, Geraldo Xavier 및 Rubens Ribeiro가 흔적을 남겼습니다. 역사가인 Júlio Engrácia 신부에 따르면 교회의 외관은 아름답습니다. 석재 출입구, 가공된 디자인, 볼류트 및 기타 장식 요소로 형성된 페디먼트. 중요한 것은 믿음이기 때문에 다른 교회보다 "화려함"이 덜한 아름다운 교회입니다! 내부에는 미나스 제라이스 교회에서는 보기 드문 토스카나 기둥이 있으며, 그 사이에는 십자가에 못 박힌 그리스도와 성 요셉의 이미지가 있는 주요 제단이 보입니다. 본당은 작고 장식이 없으며 통풍이 잘 되지 않습니다. 중앙 아치의 메달은 1915년 루벤스 리베이로가 그린 것입니다. 아주 잘 조각되어 있으며, 성체의 램프는 메달의 왼쪽에 있습니다. (원문) Igreja de São José Erguida em 1.817, é uma das raras igrejas do período colonial brasileiro que possui torres arredondadas. A data do registro da construção encontra-se em cima de uma porta lateral: 1817. Esta igreja representa José na Sagrada Família que se encontra no principal eixo-histórico em Congonhas. Jesus está presente no Santuário do Senhor Bom Jesus de Matosinhos e Maria nas igrejas de Nossa Senhora da Conceição e Nossa Senhora do Rosário. Erguida na Ladeira Bom Jesus em honra de São José, de projeto arquitetônico modesto, interior pobre, ela não contou com os benefícios do Ciclo do Ouro em Congonhas. Deixaram suas marcas nela os artistas Álvares Meneses, Geraldo Xavier e Rubens Ribeiro. A igreja possui belo exterior, segundo o padre historiador Júlio Engrácia. Portada de pedra, desenhos trabalhados, frontão formado por volutas e outros elementos decorativos. Linda Igreja com menos "pompa" que as demais existentes, pois o que vale é a Fé! Seu interior possui colunas toscanas, pouco comuns nas igrejas mineiras, por entre as quais se vê o altar-mor com as imagens de Cristo Crucificado e de São José. A nave tem pequena dimensão, sem ornatos e pouco ventilada. O medalhão do arco central foi pintado em 1.915, por Rubens Ribeiro. Muito bem talhada, a lâmpada do Santíssimo fica à esquerda do medalhão.

(Google 번역 제공) 우리가 갔을 때는 문을 닫았는데, 참 안타까운 일이었습니다. (원문) Quando fomos estava fechada, uma pena.

(Google 번역 제공) 이 지역의 전형적인 교회로, 다른 교회와 비교했을 때 단순함이 돋보입니다. (원문) Igreja típica do local, ressaltando a simplicidade em relação às demais.

(Google 번역 제공) 각 교회는 고유한 아름다움을 가지고 있습니다. (원문) Cada igreja com sua beleza

(Google 번역 제공) 나는 그것을 강력히 추천합니다! 들를 수 ​​있는 사람은 누구나 즐길 수 있습니다. (원문) Recomendo muito! Todos que puderem dar uma passada irão gostar.

(Google 번역 제공) 콩고냐스의 역사와 독일 의사 프리츠 박사의 정신을 이어받은 위대한 영매 제 아리고의 이야기에 푹 빠져보세요. 영매술을 좋아하는 사람들에게는 브라질의 위대한 영매 중 한 명의 영성과 직접 연결되는 감동적인 순간이 될 것입니다. (원문) Uma imersão na história de Congonhas e na história de Zé Arigó, um grande médium que incorporava o médico alemão Dr. Fritz. Para quem é espírita, é um momento de emoção, é estar conectado diretamente a espiritualidade de um do grandes médiuns brasileiros.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 잘 조직된 박물관! 내부의 모든 역사적인 전시물 외에도 맨션의 모든 구조가 보존되어 있습니다. 이곳에는 콩고냐스와 그 주민들의 이야기를 알려주는 오래된 사진, 문서, 물건 컬렉션이 있습니다. 20년 동안 많은 사람들의 관심을 끌었던 유명한 무당 Zé Arigó에게 헌정된 방의 세부 사항입니다. 박물관은 오래된 2층짜리 Fonseca 맨션에 위치해 있습니다. (원문) Museu muito bonito e muito bem organizado! Possui toda estrutura preservada do casarão, além de toda exposição história em seu interior. Possui um acervo de fotos antigas, documentos e objetos que contam a história de Congonhas e de seus habitantes. Detalhe para sala dedicada a Zé Arigó, o famoso médium que atraiu multidões durante vinte anos. O museu está instalado no antigo casarão dos Fonseca, de dois pavimentos.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관이며 관광객과 콩고냐스 주민들이 방문할 가치가 있습니다. 특별한 도움이 필요한 사람들을 위한 접근성을 갖추고 있습니다. 이 책은 영매 Zé Arigó와 콩고냐스 시 역사의 다른 중요한 인물들의 놀라운 이야기를 담고 있습니다. 오래된 사진과 문서는 물론 당시 가구와 가전제품도 많이 보유하고 있습니다. 나는 방문을 정말로 즐겼다. 깨끗한 욕실. (원문) Museu muito interessante e que vale a pena ser visitado por turistas e também por moradores de Congonhas. Possui acessibilidade para pessoas com necessidades especiais. Conta a história incrível do médium Zé Arigó e de outros personagens importantes para a história da cidade de Congonhas. Possui muitas fotos e documentos antigos, além de móveis r eletrodomésticos de época. Gostei muito da visita. Banheiros limpos.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 브라질의 위대한 치료사 제 아리고(Ze Arigo)에 관한 컬렉션을 소장하고 있다는 점에서 특히 특별합니다. 그는 생애 동안 논란의 여지가 있는 것으로 여겨졌지만 영계와 연결되어 사람들이 다양한 질병에서 회복되도록 돕는 데 큰 기적을 이루었습니다. 직원들은 친절하고 도움이 됩니다. 또한 이 주변 도시, 특히 역사적인 교회를 방문할 가치가 있습니다. (원문) This museum is particularly special because of it's collection about the great Brazilian healer Ze Arigo. While considered controversial during his life, he achieved great wonders in connecting with the spirit world to help people recover from various ailments. Staff are welcoming and helpful. Plus, this surrounding city merits a visit, especially the historic church.

(Google 번역 제공) 도시의 역사에 대해 좀 더 알고 싶은 사람이라면 이미지 박물관을 꼭 방문하세요! (원문) A visita ao Museu da Imagem é essencial para quem quer conhecer um pouco mais sobre a história da cidade!

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭네요! 이 책은 도시의 건국 이야기, 저명한 인물들, 그리고 아리고 강에서의 산책에 대한 이야기를 담고 있습니다. 매우 좋은! (원문) Bem interessante! Apresenta a história sobre a fundação da cidade, pessoas ilustres e um andar sobre o Arigó. Muito bom!

(Google 번역 제공) Gerdau에 들어오고 나가는 트럭으로 바쁜 더러운 로터의 멋진 조각품 (원문) Escultura bacana em um rotor sujo movimentado de carretas que entram e saem da Gerdau

(Google 번역 제공) 길에서 이 거대한 기념물을 보기 시작했습니다. 처음에는 이게 뭔지 잘 몰랐지만, 마지막에는 마치 시작처럼 느껴졌습니다. 가장 큰 장점은 대기줄이 없다는 것입니다. (원문) Começamos a ver da estrada este grande monumento, no começo não estávamos entendendo bem o que era, e no final parecia o começo. O ponto alto é que não tem fila de espera.

(Google 번역 제공) 볼 수 있는 아름다운 곳, 잊을 수 없는 파노라마 전망 (원문) Lugar lindo de se ver vista panorâmica pra mim inesquecível

(Google 번역 제공) 오루 브랑코/MG 도시의 입구를 나타내는 아이콘입니다. (원문) O ícone que representa a entrada na cidade de Ouro Branco/MG.

(Google 번역 제공) 2017년 10월 - 저는 아내와 함께 여기에 있었고 이 조각품이 매우 아름답다고 생각했습니다. 우리는 오루 프레투에서 상파울루로 가는 길에 지나가고 있었습니다. (원문) Out/2017-Estive aqui com minha esposa e achamos muito bonito esta escultura, estivemos de passagem saindo de Ouro Preto em caminha para São Paulo.

(Google 번역 제공) 화려한 이미지 (원문) Imagem espetacular

(Google 번역 제공) 우리는 Ouro Branco와 Vila Itatiaia를 방문했습니다. Instagram @maddie_e_bruno와 YouTube 채널 Maddie e Bruno를 확인하세요 ❤️ (원문) Visitamos Ouro Branco e Vila Itatiaia... Conheça nosso Instagram @maddie_e_bruno e canal YouTube Maddie e Bruno ❤️

(Google 번역 제공) 나도 아침에 가이드와 함께 콩고냐스를 방문했다. 모든 것이 훌륭하고 교회도 훌륭합니다. (원문) Congonhas também visitei no período da manhã com guía. Tudo ótimo as igrejas são maravilhosas.

(Google 번역 제공) 관광 정보 - 관광객들이 방문할 도시 명소에 대한 의심을 명확히 할 수 있는 콩고냐스 시청 부서. (원문) Informação turística - Departamento da Prefeitura de Congonhas onde o turista pode tirar suas dúvidas relativas às atrações da cidade para visitaçao.

(Google 번역 제공) 관광 정보는 도시에 필수적이며, 특히 관광객을 돕는 데 있어서는 더욱 그렇습니다. 도시와의 첫 접촉. 남아있는 첫인상. 훌륭한 서비스. (원문) A informação turística é essencial para a cidade principalmente no que se refere a ajuda ao turista. Primeiro contato com a cidade. Primeira impressão que Fica. Excelente atendimento.

(Google 번역 제공) 우리는 매우 잘 보살핌을 받았습니다! 제공된 정보는 매우 명확했고 직원들은 매우 정중했습니다. (원문) Fomos muito bem atendidos! As informações prestadas foram muito claras e os funcionários muito educados.

(Google 번역 제공) 나는 그 곳에서 매우 잘 보살핌을 받았습니다. 정말 이 도시에서 환영받는 느낌이 들었어요 (원문) Fui muito bem atendida no local. Senti que estava realmente sendo bem- vinda à cidade

(Google 번역 제공) Congonhas-MG 입구에서 도시에 대한 정보가 필요했는데 그 자리에 참석한 신사가 매우 친절하게 응대해 주었습니다. 그는 도움이 되고 친절했습니다. (원문) Na entrada de Congonhas-MG, precisei de uma informação sobre a cidade, fui muito bem atendido por um senhor que estava presente no local. Foi solicito e cordial.

(Google 번역 제공) 매우 세심하고 친절하며, 정보 제공은 물론, 관광객이 더욱 즐겁게 여행을 즐길 수 있도록 지도도 함께 안내해 줍니다. (원문) São muito atenciosos e gentis, além das informações orienta o turista com um mapa para que o turista aproveitar melhor o passeio

(Google 번역 제공) 매우 좋은. 주차 공간이 있고, 근처에 손을 씻고 마실 수 있는 수도꼭지가 있습니다. 운행 중인 철로를 건널 때는 조심해야 합니다. 좋습니다. 늑대 우유는 콩고냐스의 것입니다. 현재 건설 중이며 거의 완료되었습니다. 교회는 개조 공사로 인해 폐쇄되었습니다. 정말 아름다워 보이네요. 교회 뒤에 기차역이 있고 그 바로 옆에는 철도 노선이 운행됩니다. 건널 때 조심하세요. 매일 광석을 운반하는 열차가 있지만 건널 수 있습니다. 좋아요. 참고: 작업이 완료되었습니다. 그는 이미 때때로 미사를 거행하고 있습니다. 일주일에 한 번, 나는 착각하지 않습니다. 확인하세요. (원문) Muito bom. Espaço pra estacionar, tem bica d'água perto pra lavar mãos e beber. Tem ficar atento pra atravessar linha férrea ativada. Ok. Lobo leite, pertence a Congonhas. Aviso que atualmente está em obras, quase terminando, por isso. ,a igreja está fechada pra reforma. Tá ficando linda. Tem uma estação de trem atras da igreja, a linha férrea passa ao lado. Cuidado pra atravessar, passa trem com minério todos os dias;mas é tranquilo pra atravessar. Ok . Obs: as obras terminaram . Já está celebrando missas de vez em quando. Uma vez por semana de não me engano; a confirmar ok.

(Google 번역 제공) 아름답고 역사적인 교회..... 알 만한 가치가 있다.... 늑대우유 - 콩고냐스 - mg... (원문) Uma lida igreja histórica..... Vale apena conhecer.... Lobo leite - Congonhas - mg...

(Google 번역 제공) 로보 레이테는 마치 시간이 멈춰버린 듯한 느낌을 줍니다. 마음을 맑게 하는 데 아주 좋습니다. (원문) Lobo Leite parece parada no tempo. Ótimo para limpar a mente.

(Google 번역 제공) 18세기 전반 바로크 양식과 로코코 양식이 혼합된 특징이 돋보이는 매우 아름다운 교회입니다. 그것은 콩고냐스에 있는 대부분의 교회보다 오래되었으며, 금광과 가까운 지역의 다양한 예배당과 동일한 논리에 따라 지어졌습니다. 내가 방문했을 때는 열려 있지 않았지만 내부의 작품은 대부분 더 이상 존재하지 않는다고 합니다. 불행하게도 이곳은 일반적인 관광지는 아니지만 Lobo Leite는 예배당 옆에 있는 유서 깊은 주택을 아주 잘 탐험할 수 있는 곳인 것 같습니다. (원문) É uma igreja muito linda pelas características marcantes da mistura barroco/rococó da primeira metade do Século XVIII. É mais antiga que a maioria das igrejas de Congonhas, foi construída na mesma lógica das várias capelas da região, nas cercanias das lavras de ouro. Não estava aberta quando visitei, mas disseram que a maioria das obras que haviam na parte interna já não estão mais lá. Infelizmente não é um local típico de turismo, Lobo Leite me parece um local onde o casario histórico junto da capela poderiam ser muito bem explorados.

(Google 번역 제공) 성모 마리아 교회 다 솔레다이드 18세기 전반 로보 라이트-MG. 20°31'13.2"남쪽 43°48'02.1"W (원문) Igreja de N.Sra. da Soledade Primeira metade do Séc. XVIII Lobo Leite-MG. 20°31'13.2"S 43°48'02.1"W

(Google 번역 제공) 매력적인 교회, 주민들은 매우 친절합니다. 교회 내부를 방문하려면 누군가에게 열어달라고 요청해야 합니다. (원문) Igreja encantadora, os moradores são super simpáticos. Caso queira visitar o interior igreja, tem que pedir para alguém abrir.

(Google 번역 제공) 어디에서도 본 적 없는 평화! (원문) Uma paz que não vi em lugar algum que visitei!