알리칸테의 33 최고의 무료 명소

다들 올라가기 힘들가고 했는데 막상 걸어올라가도 크게 힘들진 않았습니다. 알리칸테 시내와 바다가 보이는 멋진 광경이 기다리고 있으니 지나치지 말고 올라가보세요

꼭대기 주차는 안 되는 듯해요 노약자나 장애인이 있으면 내려다 주고 그 밑에 주차하는 건 가능합니다 안 갔으면 후회할 뻔했어요 날씨 좋은 날에 가니 완전 절경입니다!

알리칸테에 오면 꼭 봐야할 야경 + 경치 명소. 생각보다 높지 않은 (꽤 갈만한) 곳에 위치해 있고 길 안내나 표시들이 잘 되어 있어서 시내로 부터 금방 도착하는 정상! 무료 입장에 무료 주차. 차를 타면 더욱 더 편하고 좋을 길. 올라가는 길 마저 뒤로 보이는 시가지들이 오밀조밀하게 보인다. 정상에 오르면 바다쪽의 시원한 뷰와 도시쪽 뷰가 다 눈에 담긴다. 시간적 여유가 되면 붉게 물드는 노을을 보고 가는 걸 추천한다. 구름껴도 붉은 하늘이 이쁘고, 그렇지 않아도 산 뒤에 붉은 노을은 눈에 계속 담고 싶다.

입장권 구매 줄 엄청 길어요. 날도 더운데 방치 수준. 전망대 올라가서도 쉴곳이 별로 없어요.

알리깐떼에 6일있었던 이유중 하나..3번 올랐다..겨울이라 8시까지만 열었는데..노을과 야경을 보기충분하다..되도록 해질녘에 오길권유한다..

나는 대중 교통을 이용할 수 있었지만 구불 구불 한 길을 걸어 갔다. 그러나 오래 걸리지는 않는다. 꼭대기에서 볼 때 매우 좋았습니다. 다른 지역의 alcazaba보다 더 아름다운 풍경을 볼 수 있으며 또한 별도의 입장료가 필요하지 않다. 알리칸테를 이용하는 배낭에게 매우 추천. 이것은 매우 훌륭한 시간을 가지게 됨

바다랑 건물들 위에서 구경할 수 있어요! 예쁩니다. 구글 지도에 Ascensor al Castillo de Santa Barbara 치시고 여기로 오면 엘레베이터 타고 올라오실 수 있으니까 꼭 타고 올라오세요!! 유료지만 핵편해요....

무료인게 믿기지 않는 미술관입니다. 스페인 냉전 시기를 거친 작가들의 작품을 보는 것이 무척 흥미로웠습니다. 관련 지식이 얕아 Chat GPT와 함께 관람했는데 작가들의 배경에 대해 자세히 알 수 있어서 좋았습니다

(Google 번역 제공) MACA – 알리칸테의 평화로운 문화적 보석 잘! 정말 놀라운 일이었습니다. MACA는 다양한 현대 예술 작품을 갖춘 조용하고 아름답게 큐레이팅된 공간입니다. 예술에 관심이 있거나 단순히 호기심이 많더라도 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 무엇보다도? 무료로 방문할 수 있어 도시를 탐험하면서 완벽한 문화적 휴식을 취할 수 있습니다. 분위기는 평화롭고, 건물 자체는 우아하며, 컬렉션은 놀라울 정도로 매력적입니다. 알리칸테에 있다면 예술 애호가든 아니든 꼭 지나가 보세요. 시간을 투자할 가치가 있습니다. (원문) MACA – A Peaceful Cultural Gem in Alicante Well! What a lovely surprise. MACA is a calm and beautifully curated space with a great selection of contemporary artworks. Whether you’re into art or just curious, it’s an enjoyable stop. Best of all? It’s free to visit, making it a perfect cultural break while exploring the city. The atmosphere is peaceful, the building itself is elegant, and the collection is surprisingly engaging. If you’re in Alicante, definitely pass by—art lover or not. It’s worth your time.

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 아름답고, 잘 정돈되어 있고, 관리도 잘 되어 있어요! 입장은 무료이며, 회화, 판화, 조각 등 유명 작가들의 작품을 소장하고 있어 방문할 가치가 충분합니다. 정교하고 세심하게 큐레이팅된 특별전을 관람했습니다. 예술 애호가라면 강력 추천합니다! 알리칸테에 가면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) El museo es muy bonito, organizado, bien cuidado! La entrada es gratuita, tiene una colección que merece la pena visitar, artistas de gran recorrido, pintura, grabado, escultura. Visitamos una exposición temporal muy bien cuidada y armada. RECOMIENDO si eres amante del arte! Es una opción imperdible cuando visitas Alicante.

좋은 전시였습니다. 특히 Kara Walker의 작품은 나에게 큰 깨달음을 주었습니다. 이러한 작품을 무료로 감상할 수 있다는 것이 무척 놀랍고 감사합니다. Kara Walker의 전시가 끝나기 전에 꼭 방문해 볼 것을 추천합니다.

(Google 번역 제공) 스페인 예술가들을 중심으로 한 멋진 현대 미술관입니다. 호안 미로를 비롯한 여러 예술가의 작품을 감상할 수 있습니다. 멋진 강당에서 예술 감독의 프레젠테이션을 관람했습니다. 미술관 입장은 무료입니다. (원문) A lovely modern art museum focusing on Spanish artists. There are a number of Joan Miro's here as well as many other artists. We sat through a presentation by an artistic director on a nice auditorium. Entry to the museum is gratis.

(Google 번역 제공) 알리칸테에 있는 이 현대 미술관 정말 좋았어요. 입장료는 무료이고, 전시는 아래층에서, 소장품은 위층에 있어요. 다른 후기에서 말했듯이 전혀 작지 않아요. 3층 규모에 예술 작품도 가득해요! 얼마나 오래 머물지는 취향에 따라 결정하세요. 색다른 경험을 하고 새로운 것을 배우고 싶다면 강력 추천합니다! 알리칸테에 다시 간다면 친구와 꼭 함께 갈 거예요! (원문) Ho adorato questo museo di arte contemporanea di Alicante. L'ingresso è gratuito e offre mostre al piano inferiore mentre la collezione del museo è ai piani superiori. Non è affatto piccolo come ho letto su alcune recensioni. Ha 3 piani con abbastanza opere! La permanenza è soggettiva. Sicuramente lo consiglio per guardare qualcosa di diverso e imparare qualcosa di nuovo! Se tornerò ad Alicante, accompagnerò volentieri un amico!

(Google 번역 제공) 현대 미술을 좋아하신다면 강력 추천합니다. 1층에는 임시 전시가, 나머지 3개 층에는 상설 전시가 있습니다. 입장료는 무료이며, 에어컨이 완비된 공간에서 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다. (원문) Jeśli ktoś lubi sztukę współczesną to polecam z czystym sumieniem . Na parterze wystawa okresowa, pozostałe 3 piętra to wystawy stałe. Wejście gratis, a dodatkowo można odpocząć w klimie.

(Google 번역 제공) 정말 예쁜 해변인데, 사람이 너무 많아요. 붐빈다는 건 수건 놓을 공간도 찾기 힘들다는 뜻이에요! 그 외에는 정말 좋고, 시원해서 즐거운 시간을 보내며 더위를 식힐 수 있는 곳이에요. (원문) Una playa muy bonita, pero con mucha gente. Cuando digo mucha me refiero a que tienes problemas para encontrar un hueco generoso para la toalla! Por lo demás muy bien, una playa muy chula en la que puedes pasar un buen rato y refrescarte.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이에요. 8월 주말에도 쉴 수 있을 만큼 넓고 넓어요. 필요하면 짐을 안전하게 보관할 수 있는 저렴한 사물함도 있어요. 다만 물이 맑지 않고 모래가 꽤 진흙투성이입니다. 샤워를 충분히 하고 수영복은 깨끗이 세탁하는 것이 좋습니다. (원문) Une belle plage, assez grande et spacieuse pour que même un week-end d’août, il y ait assez de place pour se poser. Il y a également des lockers pas très cher pour poser ses affaires en sécurité si besoin. L’eau cependant n’est pas très clair et le sable est assez boueux. Prévoyez une bonne douche et de laver vos maillots intensément après.

(Google 번역 제공) 모래가 정말 부드럽고 깨끗해요. 물도 꽤 좋아요. 저녁/초저녁에는 조깅, 발리, 그리고 다른 스포츠를 즐기는 사람들이 많아요. 그늘은 많지 않지만, 야자수 아래에 몸을 숨길 수 있는 곳은 항상 있어요. ☀️ (원문) The sand is really soft and clean. The water is quite good too. There are lots of people in the evening/early night jogging, playing volley and other sports. There isn’t a lot of shade but you can always find a palm tree to hide under. ☀️

(Google 번역 제공) 아주 아름다운 해변이에요. 바닷물이 깨끗하고 접근성도 좋아요. 수온이 정말 환상적이에요. 9월에는 수건을 펼쳐놓고 편안하게 즐길 수 있는 공간이 넉넉해요. (원문) Un playa muy bonita, aguas limpias, buena accesibilidad. Temperatura del agua espectacular. En Septiembre se tiene buen espacio para colocar la toalla y disfrutarla tranquilamente.

(Google 번역 제공) 매우 붐비고, 화장실은 줄이 길게 늘어서 있고, 일부는 작동하지 않고, 선베드는 매우 좁고, 허가받지 않은 상인들이 인도에 온갖 음료를 준비해 놓고 사람들을 괴롭히고 있습니다. 모래는 고운데 바닷물은 맑습니다. (원문) Foarte aglomerat, toalete la care se stă la coadă, unele nefuncționale, sejlonguri foarte apropiate, mulți vânzători neautorizați care te agasează cu tot felul de băuturi, preparate pe borduri. Nisipul este fin, apa mării e curată.

(Google 번역 제공) 알리칸테의 지역 해변은 야자수와 산책로가 있는 아름다운 모래사장입니다. 아쉽게도 성과 해변 사이에 여러 채의 주택이 있어 5점 만점에 4점입니다. (원문) Der Hausstrand von Alicante ist ein sehr schöner Sandstrand mit Palmen und Promenade. Zwischen Castell und Strand stehen leider einige Wohngebäude, somit „nur“ 4 von 5 Sternen.

(Google 번역 제공) 알리칸테에서 가장 중심적인 해변으로, 길이도 그리 길지 않습니다. 여름에는 사람이 너무 많아서 수건이나 우산을 놓을 곳을 찾기가 어려울 수도 있습니다. 하지만 바닷물도 아름답고, 성의 경치도 아름답습니다. 레스토랑도 많고, 소지품을 안전하게 보관할 수 있는 사물함도 있지만, 저는 발 씻을 수 있는 작은 샤워실만 있고 전신 샤워실은 없었습니다. (원문) Es la playa más central en Alicante y no es muy extensa, en verano es muy concurrida, te puede costar mucho encontrar hueco para la toalla o sombrilla. Sin embargo, el agua es una maravilla y las vistas al castillo también. Tiene mucha infraestructura de restaurantes, tiene lockers donde dejar tus cosas tranquilamente, pero ducha solo he encontrado la pequeña para los pies, no para todo el cuerpo.

(Google 번역 제공) 이곳은 과일, 야채, 신선한 생선과 해산물, 고기 등을 판매하는 현지 시장입니다. 매우 잘 갖춰져 있습니다. 가격은 대형 할인점에 비해 높지만, 재배나 낚시 등을 통해 직접 구색을 갖추고 있습니다. (원문) To taki miejscowy targ z owocami, warzywami, świeżymi rybami i owocami morza, mięsem. Bardzo dobrze zaopatrzonych. Ceny wyższe niż w większych dyskontach ale asortyment prosto z uprawy lub połowów

(Google 번역 제공) 이곳은 올바른 장소가 아닙니다. Mercado Central은 도시의 다른 곳에 위치해 있습니다. (원문) Dit is niet de juiste plaats. Mercado central zit elders in de stad

(Google 번역 제공) 스탠드가 많음 (원문) Beaucoup de stand

(Google 번역 제공) 더할 나위 없이 외관도 눈에 띄고, 근처에 눈에 띄면 금방 들러볼 수 있는 시장 (원문) Un mercado sin más destaca su fachada y poco más si te coge cerca, puedes dar una visita rápida

(Google 번역 제공) 장관이다 (원문) Espectacular

(Google 번역 제공) 스페인 카르타헤나의 매우 아름다운 시장 🥰 (원문) Très beau marché de Carthagène en Espagne 🥰

(Google 번역 제공) 좋은 서비스 (원문) Buen servicios

(Google 번역 제공) 산타 마리아 대성당의 해시계는 많은 관광객들이 간과하는 역사적 보물입니다. 수 세기 동안 이어져 온 건축 예술품은 당대의 독창성을 보여줍니다. 대성당 정면에 위치한 이 해시계는 주목할 만한 매혹적인 디테일을 자랑합니다. 보존 상태가 훌륭하여 오늘날에도 여전히 작동하고 있습니다. 알리칸테의 문화 유산을 보여주는 증거입니다. 잠시 시간을 내어 해시계를 감상하며 그 아름다움과 역사적 의미를 음미해 보시기를 추천합니다. (원문) El Reloj de Sol de la Basílica de Santa María es una joya histórica que pasa desapercibida para muchos turistas. Esta pieza arquitectónica tiene siglos de antigüedad y muestra el ingenio de la época. Está ubicado en la fachada de la basílica y es un detalle fascinante que merece atención. La conservación es notable y aún funciona. Es un testimonio del patrimonio cultural de Alicante. Recomiendo tomarse un momento para observarlo y apreciar su belleza e importancia histórica.

(Google 번역 제공) 영국 함대의 포격으로 파편을 볼 수 있습니다. 정면에 박힌 대포알을 주목하세요. 18세기 스페인 왕위계승 전쟁에서 부르봉(프랑스 - 카스티야)에 대항한 영국 함대(오스트리아 편, 아라곤/카탈로니아 편)의 포격 잔해. 부르봉 왕조는 카탈로니아의 푸에로스(특권)를 획득하고 폐지했습니다. (원문) Se aprecian las esquirlas de un bombardeo de una flota inglesa. Obsérvese la bola de cañón incrustada en la fachada. Restos de un bombardeo de una flota inglesa, (Santa Alianza, bando de los Austrias - Corona de Aragón/Cataluña), contra los Borbones (Francia - Castilla) en la guerra de Sucesión española siglo XVIII. Ganaron los Borbones y abolieron los fueros catalanes (privilegios).

(Google 번역 제공) 알리칸테에서 볼 수 있는 몇 안 되는 해시계 중 하나가 매우 잘 보존되어 있습니다. (원문) Uno de los pocos relojes de sol que se pueden ver en Alicante tan bien conservados.

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운 교회 (원문) Beautiful peaceful church

(Google 번역 제공) 탑 중 하나의 세부 사항 (원문) Detalle en una de sus torres

(Google 번역 제공) 그림처럼 아름답고, 레스토랑도 딸려 있고, 매우 귀엽습니다. (원문) ציורי, יש מסעדה צמודה, חמוד מאוד

조용하게 머물기 좋아요. 가족단위로 휴식, 산책 등을 하는 곳이고 번화가가 아니라 조용하게 시간 보내기 좋습니다. 3월 방문이라 바닷물엔 들어가지 않았지만 발씻을 곳도 있어서 좋았어요.

깔끔하고 시원한 해변!! 이곳은 정말 아름다운 곳 입니다

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 거의 모든 사람이 이용 가능하고 바다는 맑습니다. 유일한 단점은 스페인 해안 전체를 괴롭히는 부동산 투기입니다. 분위기를 완전히 망칩니다. 여름철에는 매우 붐빕니다. (원문) BElla spiaggia, praticamente tutta libera, il mare é pulito. Unica pecca é questa speculazione edilizia che accompagna tutta la costa spagnola, che rovina completamente l’atmosfera. Nei giorni estivi molto affollata.

(Google 번역 제공) 전 세계 많은 해변은 과대평가되고, 또 많은 해변은 과소평가됩니다. 이 해변은 두 번째 범주에 속합니다. 이 해변은 다른 유명 해변들처럼 잘 알려지지 않았습니다. 넓고 길며, 아름다운 백사장이 펼쳐져 있습니다. 야자수가 있어 이국적인 분위기를 자아냅니다. 베이워치 하우스는 화려하고 아름답게 칠해져 빈티지한 분위기를 자아냅니다. 해먹을 빌릴 수도 있습니다. 물이 수정처럼 맑아서 움직이지 않으면 작은 물고기들이 발끝을 간지럽힐 정도입니다. 산책로는 바로 연결되어 있고, 뒤쪽에는 훌륭한 레스토랑, 아이스크림 가게, 그리고 다양한 칵테일 바들이 즐비합니다. 이 해변은 세계 어느 해변과도 비교할 수 없을 만큼 아름답습니다. (원문) Many beaches around the world are overrated. Many are undervalued. This one lays in the second category. This beach is not known as others more famous. The beach is wide, long and with a beautiful white yellowish sand. There are palm trees in it, which make the beach very exotic. The Baywatch houses are colourful and nicely painted, giving it a vintage look. You could rent an hammock. The water is crystal clear to the point that if you do not move, little fishes will tickle your feet fingers. The promenade is directly connected and behind; full of excellent restaurants, Ice cream shops and other cocktail bars. This beach has nothing to envy from other beaches in the world.

(Google 번역 제공) 넓고, 깨끗하고, 쾌적하고, 가족 친화적이며, 수정처럼 맑은 바닷물, 이것이 제가 산 후안 비치를 설명하는 방식입니다. 사실 이곳은 모든 면에서 아주 좋은 해변입니다. 바로 그 때문에 관광객들에게 인기가 많고, 당연히 이곳에 사는 사람들에게도 인기가 많습니다. (원문) Espaciosa, limpia, agradable, familiar y con el agua cristalina, así describo yo la Playa de San Juan, la verdad que es muy buena playa en todos los sentidos, por eso este lugar tiene tanta aceptación de los turistas y lógicamente también de la gente que vive aquí

(Google 번역 제공) 잘 관리된 해변, 맑고 따뜻한 바닷물, 대여 가능한 파라솔, 넓은 스포츠 시설, 인명 구조원 서비스, 알리칸테에서 쉽게 접근 가능. 레스토랑과 상점도 이용 가능합니다. (원문) Playa cuidada, el agua transparente y caliente, sombrillas de alquiler, zona deportiva amplia, servicio de socorrista, fácil acceso desde Alicante. Locales comerciales gastronómicos accesibles .

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 깨끗하고 긴 해변이었어요! 알리칸테에서 기차로 30분 정도 거리였어요. 바닷물은 따뜻했고, 사람도 많지 않았고, 바와 레스토랑도 몇 군데 있었어요. 그야말로 마법 같았어요. (원문) Such a beautiful clean and long beach! About a 30 minute train ride from Alicante. Water was warm, not crowded, some bars and restaurants. Was purely magic.

(Google 번역 제공) (볼보) 오션 레이스의 모든 역사를 보여주는 정말 훌륭한 박물관입니다(무료 입장). 가상 현실 투어도 참여해서 바로 앞에 있는 보트도 구경했습니다. 1인당 8유로로 강력 추천합니다. 투어는 매우 열정적인 직원이 진행했고, 저희 질문에 모두 답해 주었습니다. 박물관, VR 투어, 보트 투어는 알리칸테의 다른 액티비티와 함께 즐기기에도 좋습니다. (원문) Dit is een heel leuk museum waarin de gehele geschiedenis van de (Volvo) ocean race wordt verteld (gratis toegang). We hebben ook de vitual reality tour gedaan en de boot voor de deur bezocht. Dit is echt een aanrader voor maar 8 euro p.p. De tour door een hele enthousiaste medewerkster gegeven, welke al onze vragen heeft proberen te antwoorden. Het museum en VR-tour en het bezoek aan de boot is goed te combineren met andere activiteiten in Alicante.

무료임에도 불구하고 해양스포츠에 대해 유익한 정보를 얻을 수 있었습니다. 특히 그들이 항해하는 동안 살아가는 방법에 대해 알게된 것이 흥미로웠어요!

(Google 번역 제공) 와, 방금 알리칸테 오션 레이스 박물관에서 나왔는데 아직도 설레네요! 이곳은 세계에서 가장 험난한 요트 경주의 심장부로 여러분을 안내합니다. 놀라운 체험형 디스플레이와 실제 경주용 보트를 직접 체험해 볼 수 있죠. 저는 처음 들어서는 순간부터 완전히 매료되었어요. 시뮬레이터를 통해 마치 25노트의 강풍과 싸우는 듯한 느낌을 받을 수 있거든요! 입장료는 무료지만, 몰입도 높은 체험(5유로의 가치가 충분해요) 덕분에 마치 프로처럼 가상 요트를 조종해 볼 수 있었어요. 재밌는 사실 하나: 이 경주용 보트들은 한때 무게를 줄이기 위해 동결 건조 사료를 사용했다고 하니, 정말 대단한 헌신이에요! 인파를 피하려면 일찍 방문하고, 위층 카페에서 멋진 마리나 전망을 감상하는 것도 놓치지 마세요. 아이들과 함께 가세요. 체험형 전시가 정말 마음에 들 거예요! (원문) Wow, just left the Ocean Race Museum in Alicante and I’m still buzzing! This place pulls you right into the heart of the world’s toughest sailing race with jaw-dropping interactive displays and a real race boat you can explore. I was hooked from the moment I stepped in—those simulators make you feel like you’re battling 25-knot winds! Entry is free, but the immersive experience (totally worth the €5) had me steering a virtual yacht like a pro. A cool tidbit: the race’s boats once used freeze-dried food to save weight—talk about dedication! Visit early to dodge crowds, and don’t miss the café upstairs for epic marina views. Bring kids—they’ll love the hands-on exhibits!

해양박물관이지만, 해양스포츠인의 생활에 대한 주제가 중점같습다. 한 번 가 본 것으로 만족합니다. 일부러 찾아가진 않아도 돼요.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 이 위대한 박물관에서 기념하는 놀라운 업적을 기념하고 있습니다. 바다를 살리는 방법과 우리가 도울 수 있는 일에 대한 보존 측면까지 더해져서 생각할 거리가 많았습니다. (원문) This was a wonderful place to visit. An amazing feat, celebrated in this great museum. Lots to think about with the added conservation aspect on how to save our oceans and what we can do to help.

(Google 번역 제공) 박물관은 다양한 체험 활동으로 잘 설계되어 있으며, 경주에 대한 모든 중요한 정보는 물론 요트와 해양 환경 문제에 대한 정보도 제공합니다. 연령과 경주에 대한 관심도에 따라 다양한 관람객을 만족시킬 수 있는 곳입니다. 게다가 박물관 자체는 무료이며, AR 체험과 브라질 1호 투어는 각각 5,000원입니다. 저는 AR 체험을 했는데, 괜찮은 아이디어였지만 5,000원만큼의 가치는 없다고 생각합니다. 제가 방문했을 때는 브라질 1호 투어가 없었거든요 (배 투어를 원하시면 웹사이트에서 미리 일정을 확인하세요). (원문) The museum is very well designed with loads of interactive activities, it has all the important information about the race and also some input about sailing and the environmental challenges the oceans face as well. It definitely caters to a big audience- age wise and also how much you are into the race wise. Moreover the museum itself is free with an AR experience and a tour of the Brazil 1 which are at 5,- each. I did the AR experience which is a nice touch but not worth the 5,- in my opinion, there weren’t any tours of the Brazil 1 when I visited (check the schedule beforehand on the website if you want to tour the ship).

(Google 번역 제공) 무료로 방문할 수 있으며, 현대적이고 화려합니다. 오션 레이스를 기념하는 곳으로, 흥미롭고 아름답습니다. 안에는 헬리 한센(Helly Hansen) 세일링 브랜드 매장과 기념품을 판매합니다. 영업 시간을 꼭 확인하세요! 접수원도 매우 친절했습니다. 감사합니다. (원문) Ingyenesen látogatható, Modern és látványos. Az Ocean Race-nek állít emléket. Érdekes és nagyon szép. Belül Helly Hansen vitorlás márkabolt és emléktárgyak is vásárolhatók. Nyitvatartásra figyelni kell! Nagyon kedves volt a recepciós hölgy, köszönjük.

(Google 번역 제공) 성 니콜라우: 돌의 속삭임, 알리칸테 대성당 Plaza de, Pl. del Abad Penalva, 2, 03002 Alicante 알리칸테의 바닷바람이 대성당 광장을 휘감아 한낮의 열기를 작은 소용돌이로 만들었다. 나는 산 니콜라우 대성당 앞에 서서 바로크 양식의 정면을 천천히 스며드는 햇살을 바라보았다. 꿀빛 석회암으로 지어진 건물은 마치 지중해의 태양 아래 400년 동안 구운 빵처럼, 시간이 흐르면서 따뜻하고 절여진 색조를 띠고 있었다. 아치 아래로 그림자가 선명한 선을 이루었다. 문지방을 넘는 순간, 17세기의 서늘함이 나를 감쌌다. 본당에서는 스테인드글라스 창문에서 새어 나온 다채로운 빛의 물고기들이 돌기둥 사이를 헤엄치며, 때로는 고개를 숙인 기도하는 여인의 어깨 위에 앉아 있기도 했다. 공기는 얼어붙은 밀랍 눈물 냄새로 가득했고, 나무 의자의 퀴퀴한 냄새와 어우러져 고풍스러운 교회의 독특한 후각적 특징이었다. 주 제단의 황금빛 부조가 어둠 속에 떠 있었다. 얽힌 아칸서스 잎과 천사의 날개를 올려다보며 바로크 양식이 "움직임의 양식"이라고 불리는 이유를 문득 깨달았다. 이 금빛 곡선들은 촛불 아래에서 마치 언제든 펼쳐지고 꽃을 피울 것처럼 살짝 떨렸다. 옆쪽 통로의 작은 제단에 있는 성모 마리아는 빛바랜 푸른 예복을 입고 있었고, 옷자락에는 신도들의 입맞춤 자국이 여전히 남아 있었다. 가장 매혹적인 것은 성 니콜라스 예배당의 돔이었다. 숨겨진 측면 창문을 통해 비스듬히 들어오는 햇살 속에서 프레스코화 속 성인들이 금화를 나눠주는 모습이 보였고, 금박으로 장식된 별들이 곡선 돔 위에서 반짝였다. 400년 동안 이 빛줄기는 매일 거의 같은 각도로 성인들을 찾아와 특정 순간에 신성한 윤곽으로 그들을 금빛으로 물들여 왔습니다. 이제 빛줄기 바깥에 서서 그 안에서 춤추는 먼지 입자들을 바라보던 나는 문득 "은총의 현현"이라는 말의 의미를 깨달았습니다. 해가 지면서 성가대석에서 오르간 소리가 울려 퍼졌습니다. 음표들이 갈비뼈에 부딪히며 잠자던 음파를 깨웠습니다. 나는 벤치에 앉아 돌담의 미묘한 진동을 느꼈습니다. 건물은 음악과 공명했습니다. 창밖으로는 알리칸테의 불빛이 서서히 밝아졌지만, 안에는 15세기 성모 마리아의 눈이 여전히 낮게 드리워져 있었습니다. 이곳의 시간은 교회 자체처럼 기묘한 층을 이루며 끊임없이 시간을 쌓아갔습니다. 교회를 나서자 종탑의 청화백자 돔 위로 달빛이 쏟아져 내렸습니다. 광장의 젊은이들은 오르차타를 마시며 웃고 있었지만, 교회는 고요했습니다. 돌기둥에 담긴 기도, 마루판에 스며든 눈물, 그리고 건물을 살찌웠던 모든 기쁨과 슬픔을 떠올렸습니다. 결국 이 돌그릇은 시간의 무게를 우리보다 더 잘 견디는 법입니다. 알리칸테 대성당(Cocatedral de Sant Nicolau de Bari d'Alacant)은 스페인 알리칸테에 있는 로마 가톨릭 성당입니다. 오리우엘라 대성당과 함께 오리우엘라-알리칸테 교구의 공동 대성당 역할을 합니다. 17세기(1616년 착공)에 건축이 시작되어 기존 고딕 양식 성당을 대체했습니다. 약 100년이 걸려 1662년에 완공되었습니다. 바로크 양식이지만 외관은 단순하고, 내부는 르네상스와 바로크 양식이 조화를 이루고 있습니다. 산타클로스의 원형 중 하나인 성 니콜라우 데 바리에게 헌정된 이 성당의 정면은 단 하나의 입구와 그 위에 장미창이 있는 소박합니다. 본당과 분리된 종탑은 청백색 타일로 마감된 돔으로 덮여 있으며, 이는 지역 특유의 특징입니다. 내부는 라틴 십자가 형태의 평면도를 갖추고 있으며, 넓은 본당과 예배당이 있는 측면 통로가 있습니다. 주 제대(카펠라 데 라 코무니오)는 바로크 예술의 걸작으로 화려하게 장식되어 있습니다. 산 니콜라우 예배당 돔의 프레스코화는 특히 정교하며, 성인의 삶을 묘사하고 있습니다. 회랑에는 옛 성당에서 남아 있는 고딕 양식의 유물이 일부 남아 있습니다. 교구의 공동 대성당 역할을 하는 이 성당은 중요한 종교 의식을 거행합니다. 시청 광장(플라사 데 라쥰타망) 옆에 위치한 이 성당은 알리칸테 구시가지의 랜드마크입니다. 교회 아래의 지하 납골당은 제2차 세계 대전 중 귀중한 유물을 보호하는 성소로 사용되었습니다. 매년 12월 6일(성 니콜라의 날)에는 특별한 기념 행사가 열립니다. (원문) 圣尼古拉：石头的低语 阿利坎特主教座堂 Cocatedral de Sant Nicolau Plaza de, Pl. del Abad Penalva, 2, 03002 Alicante 阿利坎特的海风在教堂广场打了个旋，把正午的暑气卷成细小的涡流。我站在圣尼古拉主教座堂前，看阳光在巴洛克立面上缓缓爬行。这座用蜜糖色石灰岩砌筑的建筑，有着被岁月腌渍过的温润色泽，像一块被地中海阳光烘烤了四百年的面包。 阴影在拱门下形成一道清晰的界线。跨过门槛的刹那，十七世纪的凉意立刻缠绕上来。中殿里游动着来自彩窗的彩色光鱼，它们在石柱间逡巡，偶尔停驻在某个低头祈祷的妇人肩头。空气中有蜡泪凝固的气息，混合着木质座椅散发的淡淡霉味，这是属于古老教堂的特殊嗅觉印记。 主祭坛的金色浮雕在幽暗中浮动。我仰头望着那些缠绕的茛苕叶与天使羽翼，突然理解为何巴洛克被称为"运动的风格"——这些鎏金的曲线确实在烛光中微微颤动，仿佛下一秒就会舒展绽放。侧廊小祭坛的圣母像披着褪色的蓝袍，裙裾处还留着信徒亲吻的痕迹。 最动人的是圣尼古拉礼拜堂的穹顶。阳光从隐蔽的侧窗斜射进来，壁画中的圣人正在分撒金币，金箔镶嵌的星辰在弧形穹顶上闪烁。四百年来，这束光每天以几乎相同的角度造访，在特定时刻为圣人镀上神性的轮廓。此刻我站在光柱之外，看尘埃在光束中起舞，突然明白何为"恩典的显影"。 暮色降临时，管风琴的声音从唱诗班席位升起。音符碰撞着肋拱，惊醒了沉睡的声波。我坐在长椅上，感受着石壁传来的细微震颤——这是建筑在与音乐共鸣。窗外，阿利坎特的灯火次第亮起；窗内，十五世纪的圣母依然低垂着眼帘。时间在这里形成奇妙的叠层，就像教堂本身，始终在沉淀光阴。 走出教堂时，月光正流过钟楼的蓝白瓷顶。广场上的年轻人喝着horchata饮料大笑，而教堂保持着静默。我想起那些被石柱吸收的祈祷，那些渗入地板的泪水，所有悲喜都成了建筑的养料。这座石砌的容器，终究比我们更懂得如何收藏光阴的重量。 阿利坎特主教座堂（Cocatedral de Sant Nicolau de Bari d'Alacant）是西班牙阿利坎特市的一座罗马天主教教堂，与奥里韦拉的主教座堂共同作为奥里韦拉-阿利坎特教区的联合主教座堂。 始建于17世纪（1616年开工），取代了原先的哥特式教堂，工程历时约百年，于1662年完工。以巴洛克风格为主，但外观简洁，内部装饰则融合了文艺复兴和巴洛克元素。献给圣尼古拉（Sant Nicolau de Bari），即圣诞老人原型之一。教堂正立面朴素，仅有一个入口和上方的玫瑰窗。钟楼独立于主建筑，顶部为蓝白瓷砖拼贴的穹顶，具有当地特色。教堂内部是拉丁十字平面，中殿宽敞，侧廊有小礼拜堂。主祭坛（Capella de la Comunió）是巴洛克艺术的杰作，装饰华丽。圣尼古拉礼拜堂（Capella de Sant Nicolau）的穹顶壁画尤为精美，描绘了圣人的生平。回廊保留部分哥特式遗迹，是旧教堂的残留。 作为教区联合主教座堂，承担重要宗教仪式。教堂是阿利坎特老城的标志性建筑之一，毗邻市政厅广场（Plaça de l'Ajuntament）。 教堂下方的地下室曾用作避难所，二战期间保护过珍贵文物。每年12月6日（圣尼古拉节）会举行特别庆典。

(Google 번역 제공) 영어: 산 니콜라스 데 바리 대성당 또는 성 니콜라스 대성당은 알리칸테에서 가장 중요한 도시 랜드마크 중 하나입니다. 이 대성당은 페날바 광장에 있습니다. 살바도르 데 오리우엘라 대성당과 함께 오리우엘라-알리칸테 교구의 두 대성당 중 하나입니다. 이 대성당은 후안 데 에레라가 르네상스 양식으로 모스크 폐허 위에 지었으며 외관이 매우 소박합니다. 현재 건축은 1616년에서 1662년 사이에 이루어졌지만 가장 오래된 회랑은 15세기로 거슬러 올라가며 원래 고딕 양식으로 만들어졌습니다. 이 교회는 1959년에 대성당으로 승격되었고 그 이후로 성 살바도르 데 오리우엘라 대성당과 설교단을 공유합니다. 대성당의 내부는 인상적으로 넓고 건축가 미겔 델 레알이 만든 돔은 높이가 45m에 이릅니다. 성체 예배당은 스페인 바로크 양식의 가장 아름다운 예 중 하나로 손꼽힙니다. 후진 중앙에 위치한 성 니콜라스 예배당(1676)도 같은 양식으로 지어졌습니다. 대성당은 라틴 십자가 형태에 버팀목과 예배당이 번갈아 배치되어 있습니다. 18세기에는 그리스 십자가 성체 예배당이 건축되었으며, 나머지 부분은 화려하게 장식되어 있습니다. 아랫부분에는 성 펠리치타스(15세기)의 유물과 흉상, 성 로케와 성 프란시스코 하비에르의 유물이 있는 제단이 있습니다. 대성당의 예술적 유산으로는 16세기의 영혼의 제단과 17세기의 착한 죽음의 그리스도 제단, 17세기의 이탈리아산 대리석과 벽옥으로 만든 캐노피, 현재 복원 중인 16세기 오르간이 있습니다. 이 오르간은 발렌시아 공동체에서 가장 오래된 오르간이자 스페인에서 가장 오래된 오르간 중 하나입니다. 외관에는 최근 복원된 해시계가 있습니다. 성 니콜라스는 알리칸테의 수호성인으로 여겨지기 때문에 12월 6일 대성당에서 그를 기리는 장엄 미사가 거행되고, 그 후 축제 행렬이 도시의 거리를 행진합니다. 성 니콜라스를 대표하는 사람이 백마를 타고 중앙을 지나가고, 그의 수행원들은 아이들에게 작은 선물을 나눠줍니다. (원문) Собор Сан-Николас-де-Бари или Кафедральный собор Святого Николая является одной из самых важных городских достопримечательностей в Аликантей. Он расположен на площади Абатта Пеналвы. Это один из двух кафедральных соборов епархии Ориуэла-Аликанте, наряду с собором Сальвадора де Ориуэла. Собор был построен на руинах мечети в стиле эпохи Возрождения Хуаном де Эрррера и весьма аскетичен по внешнему виду. Его нынешнее строительство велось между 1616 и 1662 гг., хотя его самая старая обитель датируется 15-м веком и первоначально была сделана в готическом стиле. Церковь была возведедена в ранг собора в 1959 г. и с тех пор разделяет кафедру со Свято-Кафедральной церковью Сальвадора де Ориуэла. Внутренний интерьер собора поражает простором, а купол, созданный архитектором Мигелем дель Реалом, достигает 45 м в высоту. Капелла Святого Причастия считается одним из самых красивых образцов высокого испанского бароккко. В том же стиле сделана капелла Святого Николая (1676 г.), расположенная в центре апсиды. Собор имеет форму латинского креста с чередующимися контрфорсами и часовнями. Уже в восемнадцатом веке была возведена часовня причастия греческого креста, богато украшенная в от остальной части комплекса. В нижней части находится рака с мощами и бюст Святой Фелиситас (15в.) и мощи Святого Роке и Святого Франциско Хавьера. В число художественноного наследия собора входят Алтарь Душ 16 в. и алтарь Христа Доброй Смерти 17 в., а также накже навес из итальянского мрамора и яшмы 17 в. и орган 16 в., находящийся на реставрациии. Этот орган является старейшим в Валенсийском соообществе и одним из старейших в Испаниии. На внешнем фасаде установлены недавно восстановленные солнечные часы. Святой Николай считаетется покровителем города Аликанте, поэтому 6 декабря в его честь прововодится торжественная месса в Соборе, а затем по улицам горроходит праздничная процесссия. Человек, изображающий святого, проеезжает через центр на белом коне, а его свита раздает детям небольшие подарки.

초심자로 미사드리기를 두 번째입니다. 경건한 분위기와 아름다운 성당에 압도되었습니다.

(Google 번역 제공) 영어: 알리칸테의 산 니콜라스 데 바리 공동 대성당(Concatedral de San Nicolás de Bari)은 구시가지에 위치하고 있으며 도시에서 가장 중요한 종교 및 건축 기념물 중 하나입니다.이 성당은 17세기에 스페인 르네상스 양식으로 이전 모스크 자리에 지어졌습니다.독특한 파란색 돔과 화려하게 장식된 바로크 양식의 성찬 예배실이 있습니다.1959년에 공동 대성당의 지위를 부여받아 오리우엘라 대성당과 주교 기능을 공유합니다.오늘날 종교 행사를 위한 중요한 장소이자 알리칸테의 역사적 상징입니다.산 니콜라스 공동 대성당의 내부는 후기 르네상스 양식의 단순하고 우아합니다.7개의 측면 예배실과 높은 아치가 있는 라틴 십자가 레이아웃입니다.바로크 양식의 성체 예배실은 대리석과 금색 디테일로 화려하게 장식되어 눈에 띕니다. 내부에는 오래된 오르간과 16~17세기의 예술 작품, 그리고 고딕 양식 교회 시절의 평화로운 회랑이 있습니다. (원문) Konkatedrala Svetog Nikole u Alikanteu (Concatedral de San Nicolás de Bari) nalazi se u starom gradu i predstavlja jedan od najvažnijih verskih i arhitektonskih spomenika grada. Izgrađena je u 17. veku u stilu španske renesanse, na mestu nekadašnje džamije. Ima prepoznatljivu plavu kupolu i bogato ukrašenu baroknu kapelu Pričešća. Godine 1959. dobila je status konkatedrale, deleći biskupsku funkciju s katedralom u Orihueli. Danas je važno mesto verskih događaja i istorijski simbol Alikantea. Unutrašnjost konkatedrale Svetog Nikole je jednostavna i elegantna, u stilu kasne renesanse. Ima tlocrt latinskog krsta, sa sedam bočnih kapela i visokim svodom. Izdvaja se barokna kapela Presvetog oltarskog sakramenta, bogato ukrašena mermerom i zlatnim detaljima. Unutra se nalaze i stare orgulje, umetnička dela iz 16. i 17. veka, kao i mirni klaustar iz vremena gotske crkve.

(Google 번역 제공) 입구는 두 개입니다. 하나는 1층에 있는 교회로, 무료이며 13:00~18:00 사이에는 문을 닫습니다. 다른 하나는 회랑을 둘러보고 교회 2층과 종탑까지 8유로에 입장할 수 있는 오디오 가이드 투어입니다. 투어는 정말 볼 만한 가치가 있었습니다. 종탑에서 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 하지만 미사 시간에는 교회 2층에 올라갈 수 없으니 미사 시간을 꼭 확인하세요. 종탑으로 올라가는 나선형 계단은 꽤 가파르고 좁습니다. 보행에 어려움이 있거나 비행기 좌석 하나가 부족하면 오르기가 어려울 수 있습니다. 1층 교회는 투어에 포함되지 않으므로 오후 1시 이전이나 6시 이후에 방문하는 것이 좋습니다. (원문) There are two entrances. One to the church at ground level which is free, and closes between 13:00-18:00. The other is for the audioguided tour that takes you through the cloisters and allows access to the upper floor of the church and the bell tower for 8€. The tour was well worth it. You get gorgeous views from the bell tower. Pay attention to Mass times, however, since you can't access the upper floor of the church during Mass. The spiral staircase up the bell tower was quite steep and narrow. If you have ambulation issues or can't fit in the space of a single airplane seat, you may have issues climbing it. The ground floor church is not part of the tour, so you would want to visit that part before 1 pm or after 6 pm.

(Google 번역 제공) 여러 언어로 제공되는 오디오 가이드를 통해 이 종교 건축물을 방문할 수 있어 정말 좋았습니다. 정말 잘 만들어졌어요. 가이드가 건물의 건축과 역사를 자세히 설명해 주고, 종탑까지 올라가면 주변의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 설명도 훌륭하고, 꼭 봐야 할 곳입니다! 전체 관람에는 45분에서 1시간 정도 소요됩니다. (원문) Très belle visite de cet édifice religieux avec une visite guidée en audioguide disponible en plusieurs langues. Extrêmement bien. Faites expliquant la construction et la vie du bâtiment. Il la visite nous emmène jusqu’au niveau du clocher avec une très belle. Les alentours. Les explications sont très bien. faites à ne pas manquer prévoir 45 minutes une heure pour toute la visite.

(Google 번역 제공) 바리의 성 니콜라스 대성당에 들어서는 순간, 저는 고요하면서도 숨 막힐 듯 아름다운 경험을 했습니다. 밖에서 보기에는 엄숙하고 거의 소박해 보이는 외관은 그 안에 담긴 아름다움을 전혀 드러내지 않습니다. 하지만 문턱을 넘는 순간, 중앙 돔에서 은은하게 들어오는 빛이 공간을 고요한 안식처로 바꿔놓습니다. 도시 곳곳에서 보이는 그 커다란 푸른 돔은 알리칸테를 상징하는 가장 눈에 띄는 상징 중 하나이며, 안에서 바라보는 그 모습은 경외감을 불러일으킵니다. 에레리아 양식의 이 성당은 균형과 엄숙함을 동시에 느끼게 합니다. 저는 한동안 성당에 머물며 건축적 디테일을 관찰했습니다. 깔끔한 선, 측면 제대, 그리고 밝은 돌과 내부의 어두움 사이의 대비가 돋보입니다. 가장 인상 깊었던 곳 중 하나는 성찬예배당(Chapel of Communion)으로, 조화와 빛으로 스페인에서 가장 아름다운 성당 중 하나로 손꼽힙니다. 복도를 거닐며 얼마나 많은 세대가 이곳을 거쳐 왔는지, 17세기 이후 얼마나 많은 기념 행사와 기도, 그리고 묵념의 시간이 이 지하 납골당을 가득 채웠는지 생각해 보았습니다. 이곳의 역사적, 영적인 무게를 느끼기 위해 꼭 신자일 필요는 없습니다. 저는 깊은 평화와 존경을 느끼며 공동 대성당을 떠났고, 이곳이 알리칸테에서 가장 상징적이고 필수적인 랜드마크 중 하나임을 확신했습니다. (원문) Entrar en la Santa Iglesia Concatedral de San Nicolás de Bari fue, para mí, una experiencia tan serena como impresionante. Desde el exterior, su fachada sobria y casi austera no deja adivinar la belleza que guarda dentro. Pero al cruzar la puerta, la luz que se filtra suavemente desde la cúpula central transforma el espacio en un remanso de calma. Esa gran cúpula azul, visible desde muchos puntos de la ciudad, es uno de los símbolos más reconocibles de Alicante, y contemplarla desde el interior resulta sobrecogedor. El templo, de estilo herreriano, transmite una sensación de equilibrio y solemnidad. Me detuve un buen rato observando los detalles arquitectónicos: las líneas puras, los altares laterales y el contraste entre la piedra clara y la penumbra interior. Uno de los lugares que más me impresionó fue la capilla de la Comunión, considerada una de las más bellas de España por su armonía y su luz. Mientras caminaba por sus pasillos, pensaba en cuántas generaciones han pasado por aquí, cuántas celebraciones, rezos y silencios han llenado estas mismas bóvedas desde el siglo XVII. No hace falta ser creyente para sentir el peso histórico y espiritual de este lugar. Salí de la concatedral con una sensación de paz y respeto profundo, convencido de que es uno de los rincones más emblemáticos y esenciales de Alicante.

(Google 번역 제공) 노르웨이 외의 푸드홀은 처음 방문했는데, 처음에는 너무 다양한 종류에 압도당하는 느낌이었습니다. 동시에 모든 것이 비슷해 보이기도 했습니다. 이 도시에서 식재료를 구매하는 인기 있는 방법임은 분명합니다. 실망스럽게도 일부 판매자들은 날것의 가금류나 다른 육류로 인한 오염을 심각하게 여기지 않는 것을 발견했고, 그래서 이런 준비가 되어 있지 않은 곳에서는 고기를 살 생각이 전혀 없었습니다. 게다가 건물은 여러 층으로 된 여러 개의 입구로 잘 정돈되어 있고, 판매 지점이 많음에도 불구하고 건물과 콘셉트가 실용적인 방식으로 잘 구성되어 있습니다. (원문) Dette var mitt første besøk til en mathall utenfor Norge, og det ble kanskje til å begynne med litt overveldende å se så mye forskjellig utvalg, samtidig som det fremstod veldig likt. Helt klart en populær måte å handle mat på i denne byen. Oppdaget til min forskrekkelse at enkelte selgere ikke tok det så høytidelig dette med kontaminering fra rått fjærfekjøtt og annet kjøtt, så jeg hadde ingen planer om å handle kjøtt fra noen av de som manglet denne ordningen. Ut over dette så er bygget godt organisert med flere innganger fra ulike plan, og til tross for mange salgssteder er bygget og konseptet løst på en praktisk måte.

(Google 번역 제공) 신선하고 품질 좋고 훌륭한 제품을 판매하는 대형 마켓입니다. 콜드컷, 육류, 치즈 등은 상위권에 속하고, 과일과 생선은 하위권에 속합니다. 너무 많거나 적은 제품을 구매할 수 있으니 구매처를 신중하게 선택하세요. (원문) Gran mercado de productos frescos, de calidad y excelencia, arriba embutidos,carnes, quesos ect,,, y abajo fruta pescado vigila bien donde compras, por qué puedes salir con mucho o poco producto

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 고기, 생선, 그리고 물론 과일과 채소가 정말 다양해요. 꼭 들러서 구경해 볼 만한 가치가 있어요. 맞은편에는 작고 예쁜 카페들도 있어요. (원문) An interesting place to visit. So much variety of meats , whole fish and of course fruit/veg. Definitely worth popping your head in for a wander. Lovely little cafés also opposite

(Google 번역 제공) 그림 같은 (원문) Pitoresco

(Google 번역 제공) 매우 좋은 가격 (원문) Muy buenos precios

(Google 번역 제공) 매우 매력적이다 (원문) Molto affascinante

(Google 번역 제공) 다양하고 우수한 품질의 제품을 제공합니다. (원문) Bien co servido, con mucha variedad de productos y con calidad.

(Google 번역 제공) 시내 중심에서 몇 분 거리에 있는 작은 박물관이지만, 꼭 방문할 가치가 있습니다. 휠체어나 유모차로도 접근 가능합니다. 저희는 무료 도보 투어의 일환으로 방문했는데 정말 즐거웠습니다. 이 박물관의 목적은 알리칸테에서 물의 중요성을 강조하고, 물을 구하는 것이 생각만큼 쉽지 않다는 것을 사람들에게 일깨워주는 것입니다. 박물관은 산타 바바라 성으로 가는 길에 있습니다. (원문) Es un museo pequeño, a unos minutos del centro de la coudad que absolutamente vale la pena visitar. Se puede acceder en silla de ruedas o con cochecito. Nosotros lo visitamos como parte del Free walking tour y lo disfrutamos mucho. El objetivo de este mueseo es poner el foco sobre la importancia del agua en la ciudad de Alicante y recordar a la gente que obtener el agua no era ni es tan fácil como se piensa. El museo está en el camino hacia el Castillo de Santa Bárbara.

(Google 번역 제공) 방문하기 정말 좋은 곳이에요! 무료입니다. 이곳에는 고대 물탱크(매혹적인 역사적 저수지)와 여러 시대에 걸쳐 물 관리 시스템이 어떻게 발전했는지를 아름답게 설명하는 박물관이 있습니다. 하지만 외국인 방문객들이 박물관을 더 쉽게 이용할 수 있도록 영어 설명이 포함되어 있다면 더 좋을 것 같습니다. 직원들의 전문성, 특히 프런트 데스크의 젊은 여성 직원분들께 감사드립니다. 통찰력 있고 유쾌한 대화가 정말 즐거웠습니다. (원문) Excellent place to visit! It is free The site features an ancient cistern — a fascinating historical water reservoir — and a museum that beautifully explains how water management systems evolved across different eras. However, it would be even better if the museum included explanations in English to make it more accessible for international visitors. I would also like to thank the staff for their professionalism, especially the young lady at the front desk — I truly enjoyed our insightful and pleasant conversation.

(Google 번역 제공) 무료 입장. 여행은 그룹으로 진행됩니다 (아마도 유료) 들어가기가 무서웠고, 투어나 방문객도 없어서 어디로, 어떻게 나갈지 모르고 들어가는 것이 저에게는 오늘의 모험이었습니다! 바닥을 보면 어디로 가야할지 알려주는 포인터가 있고, 나갈 곳, 원 안에) 왠지 "도움이 안 돼" 결국은 글쎄요 brrr) (원문) Безкоштовний вхід. Екскурсії проводять,групами (можливо платні) Заходити було страшно,екскурсій і відвідувачів саме не було,тому зайти і не знаючи куди і як вийти , це була для мене пригода дня!Коли дивитись на підлогу, то там вказівник показує куди йти і куди вийти ,по колу) Якось "не пособі" всеж таки колодязь бррр)

(Google 번역 제공) 이 박물관은 알리칸테에서 가족끼리 야외에서 활동을 즐길 수 있는 몇 안 되는 곳 중 하나입니다. 기후 피난처로도 홍보되고 있죠. 그런데 바르셀로나에서 온 친구들을 데리고 갔는데, 개관 시간(8월 30일 토요일 아침)에는 문이 닫혀 있었습니다. 이유를 설명하는 표지판은 없었습니다. 전화를 걸어보니 안에서 전화벨 소리가 들렸습니다. 밖에는 다른 관광객들이 기다리고 있었는데, 그들도 놀라면서도 실망했습니다. 기다릴 만한 가치가 있는지 둘러보았지만, 한 시간이 지났는데도 여전히 문이 닫혀 있었습니다. 알리칸테가 방문객들에게 이렇게까지 엉뚱한 짓을 하는 건 정말 안타까운 일입니다. (원문) Este museo es uno de los pocos lugares en Alicante donde se puede hacer una actividad familiar al fresco. Incluso se promueve como refugio climático. Pero llevé a unos amigos que vinieron de visita desde Barcelona y estaba cerrado en horario de apertura (sábado 30 de agosto por la mañana ). No había ningún cartel explicando las razones. Llamamos y escuchábamos el teléfono repicar adentro. Había otros grupos de turistas esperando afuera igualmente sorprendidos y desilusionados. Dimos una vuelta para ver si era cosa de esperar, pero incluso después de una hora seguía cerrado. Una vergüenza que Alicante haga este papelón con los visitantes.

(Google 번역 제공) 무료 입장이 가능한 멋진 박물관. 안타깝게도 패널은 영어로 번역되지 않았지만 2층에서의 활동은 영어로 번역됩니다. 스페인어나 발렌시아나를 읽을 수 없다면 Google 번역 렌즈를 사용하세요 😉 그것이 어떻게 작동하는지, 그리고 그것이 오랜 세월 동안 어떻게 진행되었는지 흥미롭습니다. 투어는 조명이 밝은 동굴에서 종료됩니다. (원문) Joli musée dont l'entrée est gratuite, malheureusement les panneaux ne sont pas traduits en anglais mais les animations au second étages le sont. Si vous ne lisez pas l'espagnol ou le Valenciana utilisez Google traduction Lens 😉 Intéressant de savoir comment cela fonctionne et comment cela a été à travers les époques. La visite prend fin dans une grotte bien illuminée

(Google 번역 제공) 알리칸테 물 박물관(포소스 데 가리고스)은 도시의 물 역사를 보존하는 유서 깊은 명소입니다. 19세기 고대 우물이 어떻게 알리칸테에 수십 년 동안 물을 공급했는지 보여주는 이 박물관의 역사적 중요성은 과거 세대의 독창성과 노력을 증명합니다. 교육적인 측면에서도 이 박물관은 물 공급 시스템의 발전 과정과 도시 개발에 미친 영향을 이해하는 데 탁월한 학습 경험을 제공합니다. 박물관의 문화적 기여는 매우 중요하며, 방문객들에게 지역 정체성을 알리고 필수 자원으로서 물의 중요성에 대한 인식을 제고합니다. 알리칸테의 산업 유산과 역사에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) El Museo de Aguas de Alicante – Pozos de Garrigós es una joya histórica que preserva la memoria hídrica de la ciudad. Su importancia histórica radica en mostrar cómo los antiguos pozos del siglo XIX abastecieron de agua a Alicante durante décadas, siendo testimonio del ingenio y esfuerzo de generaciones pasadas. Desde el punto de vista educativo, el museo ofrece una experiencia didáctica excepcional que permite comprender la evolución del sistema de suministro de agua y su impacto en el desarrollo urbano. Su aporte cultural es invaluable, ya que conecta a los visitantes con la identidad local y sensibiliza sobre la importancia del agua como recurso vital. Una visita imprescindible para conocer el patrimonio industrial y la historia de Alicante.

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관. 물론 가장 좋은 부분은 우물입니다. 각 지역에서 일어나는 일에 대한 자세한 설명이 포함된 처리장 모델은 전혀 나쁘지 않습니다. 시간을 보내고 알리칸테에 대해 더 많은 것을 발견하게 되어 기쁩니다. 🤗 (원문) Un museo interesante. La mejor parte son los pozos, claro. Aunque la maqueta de la depuradora con las explicaciones detalladas de lo que ocurre en cada zona no está nada mal. Genial para pasar un rato y descubrir algo más de Alicante. 🤗

(Google 번역 제공) 언제나처럼 환상적이에요. 알리칸테에 갈 때마다 세라 그로사 산맥 북쪽으로 올라가 바다 쪽으로 내려가는 하이킹으로 하루를 시작해요. 다만 작년과 달리 이번에는 바닷가 쪽 내리막길에 로프가 없어서 조심해야 해요. 울타리가 있어서 잡을 수는 있지만, 로프가 있어서 예전처럼 절벽을 타고 내려가기는 쉽지 않아요. (원문) Fantastic as always, every time I'm in Alicante I start the day by hiking the Serra Grossa up the north side and down on the sea side. Be careful tho, unlike last year this time the rope was missing downhill on the sea side path; it's still doable since the fence is there you can cling to, but it's not as easy to climb down those cliffs as it was before with the rope.

(Google 번역 제공) 도시와 매우 가까운 트레킹, 자전거 타기, 달리기를 위한 트레일입니다. 풍경은 정말 아름답습니다. 도시와 해변을 향한 여러 관점이 있습니다. GPS에 나타나는 경로 중 일부는 더 이상 통과할 수 없기 때문에 표지판이 부족하다고 생각하지만 트레일은 쉽게 알아볼 수 있습니다. 적절한 신발을 착용하고 물을 가져가는 것이 좋습니다. (원문) Senderos para trekking, bike o correr, que quedan muy cerca de la ciudad. El paisaje es realmente bello, hay varios miradores hacía la ciudad y también hacia las playas. Los senderos son fácilmente reconocibles aunque considero que falta señalización, ya que algunos de los caminos que aparecen en el GPS ya no se encuentran transitables. Recomiendo ir con calzado adecuado y llevar agua.

(Google 번역 제공) 알리칸테를 지날 때 놓쳐서는 안 될 하이킹 코스입니다. 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 꼭 해봐야 할 코스이며, 튼튼한 신발을 신어야 합니다. 어린아이에게는 권장하지 않습니다. (원문) Une randonnée à ne pas rater en passant à Alicante. Une vue panoramique extraordinaire. A faire absolument, être bien chaussé et n'est pas conseillé avec des enfants en bas âge.

(Google 번역 제공) 알리칸테에 위치한 아름다운 자연 보호구역으로, 하이킹과 자연 애호가들에게 완벽한 곳입니다. 세라 그로사로 알려진 산훌리안 산맥은 도시와 지중해의 아름다운 파노라마 전망을 감상할 수 있는 다양한 난이도의 트레일을 제공합니다. 야외 운동, 달리기, 또는 경치를 감상하며 산책하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 지중해의 동식물은 매우 잘 보존되어 있어, 도시에서 벗어나 멀리 벗어나지 않고도 휴식을 취하기에 이상적입니다. 알리칸테 중심부에 있는 진정한 녹색 허파입니다. 방문객과 주민 모두 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Espectacular reserva natural ubicada en Alicante, perfecta para los amantes del senderismo y la naturaleza. La Sierra de San Julián, conocida como Serra Grossa, ofrece rutas de diferente dificultad con vistas panorámicas increíbles de la ciudad y el Mediterráneo. Es un lugar excepcional para hacer ejercicio al aire libre, correr o simplemente pasear mientras disfrutas del paisaje. La flora mediterránea y la fauna local están muy bien conservadas. Ideal para desconectar de la ciudad sin alejarse demasiado. Un verdadero pulmón verde en pleno corazón de Alicante. ¡Imprescindible para cualquier visitante o residente!

(Google 번역 제공) 약 20분 정도 걸리는 짧은 등반 코스로 일몰을 구경하기에 완벽해요 🌅 (원문) Subida corta 20 min aprox, especial para ver el atardecer 🌅

(Google 번역 제공) 도시와 매우 가깝고 Monte Benacantil과 Santa Bárbara 성에서 불과 1km 떨어진 Serra Grossa 또는 San Julián을 통과하는 하이킹. 이 곳은 최대 고도가 173m이고 면적이 80헥타르가 넘는 가장 보람 있는 경로 중 하나이며, Fontnivel과 같은 알리칸테 산맥의 다양한 산맥의 장엄한 전망을 감상할 수 있는 알리칸테 최고의 전망대 중 하나입니다. Penya Migjorn, Cabeçó d'Or 또는 Puig Campana는 물론 Cabos de Las Huertas와 Santa Pola로 둘러싸인 지중해의 웅장한 전망도 있습니다. 산맥은 세라 그로사와 몬테 베나칸틸 사이에 위치한 가장 서쪽이자 가장 작은 세로 데 산타 아나(Cerro de Santa Ana) 또는 세로 델 몰리넷(Cerro del Molinet)이라는 두 개의 언덕으로 구성되어 있으며, 이곳에는 1427년에 산타 아나에게 헌정된 암자가 세워졌습니다. 대부분의 길에 대한 접근성을 고려하면 소나무 숲과 다양한 초목을 즐기면서 가족과 함께 멋진 하루를 보내기에 이상적인 환경입니다. 19세기 말, La British 정유소가 산에 설치되어 1km가 넘는 복도, 터널, 20개가 넘는 금고를 갖춘 중요한 산업 단지가 탄생했습니다. 스페인 남북 전쟁 동안 보초 상자, 참호 및 대공 시스템도 건설되었으며, 이 모든 것의 주목할만한 흔적이 오늘날 보존되어 사진에서 볼 수 있습니다. 경로는 Plazamar CC 앞 Goteta TRAM 정류장 옆의 작은 주차장에서 시작됩니다. 이 지점에는 해당 지역에서 수행할 수 있는 기본 경로에 대한 정보가 포함된 Alicante 시의회 Urban Trails Network 패널이 있습니다. 이 루트는 트랙과 지름길을 따라 이어지며 몇 번의 오르막이 있습니다. 더 쉬운 곳은 Cerro del Molinet이고 조금 더 까다로운 곳은 Serra Grossa입니다. SE 경로를 따라 돌아올 때 바다 위 절벽 옆에 있는 매우 수직 하강의 작은 부분에 주의할 것입니다. 하지만 현재는 등반을 용이하게 하기 위해 설치된 두꺼운 매듭 로프의 귀중한 도움이 있습니다. (원문) Senderismo por la Serra Grossa o de San Julián que se encuentra muy próxima a la ciudad y a tan sólo un kilómetro del Monte Benacantil y del Castillo de Santa Bárbara, cuenta con una cota máxima de 173 metros y una superficie que supera las 80 hectáreas, siendo una de las rutas más gratificantes que podamos realizar y uno de los mejores miradores de Alicante, con espectaculares vistas tanto a las diferentes sierras de la montaña alicantina, como la de Fontcalent, Penya Migjorn, el Cabeçó d'Or o el Puig Campana, así como magnificas vistas al Mediterráneo que desde aquí vemos enmarcado por los Cabos de Las Huertas y de Santa Pola. La sierra está compuesta por dos cerros, el Cerro de Santa Ana o Cerro del Molinet, el más occidental y pequeño, situado entre la Serra Grossa y el Monte Benacantil, donde se construyó en 1427 una ermita dedicada a Santa Ana, y el oriental, que se halla en la parte más alta. Dada la accesibilidad de la mayoría de sus sendas es un escenario ideal para pasar un magnífico día en familia disfrutando de su pinada y de la variedad de su vegetación. A finales del siglo XIX, se instaló en la sierra la refinería de petróleo La Británica, creando un importante complejo industrial con más de un kilómetro de pasillos, túneles, y más de veinte bóvedas; durante la Guerra Civil Española también se construyeron garitas, trincheras y un sistema antiaéreo, conservandose en la actualidad notables vestigios de todo ello que se pueden ver en las fotos. La ruta comienza en el pequeño aparcamiento al lado de la parada del TRAM de la Goteta, frente al CC Plazamar, en este punto hay un panel de la Red de Senderos Urbanos del Ayuntamiento de Alicante con información del recorrido básico que se puede hacer en la zona; Este recorrido transcurre por pistas y atajos, con un par de trepadas, más fácil la del Cerro del Molinet y un poco más exigente la de la Serra Grossa; En el retorno por la senda SE, pegada a los acantilados sobre el mar, tendremos cuidado con un pequeño tramo de descenso muy vertical, aunque en la actualidad contamos con la inestimable ayuda de gruesos cabos anudados que se han instalado para facilitar la trepada.

(Google 번역 제공) 아름다운 언덕과 산책로가 있습니다. 공식 도로를 이용하면 접근이 쉬운데, 도로에는 날카롭고 느슨한 돌들이 많습니다. 공식 도로가 아닌 다른 도로를 통해 오르내릴 수도 있는데, 속도는 더 빠르지만 경사가 더 가파릅니다. 전반적으로 조용하고 아늑하며 인적이 드물고 경치가 좋습니다. (원문) Fajna górka plus teren spacerowy. Podejście oficjalna droga łatwe tylko na drodze sporo luźnych i ostrych kamieni. Można też wchodzić/schodzic mniej oficjalna droga szybszą ale też bardziej stromą. Generalnie spokojnie, kameralnie, ludzi niedużo. Fajne widoki.

(Google 번역 제공) 지금까지 가본 공원 중 단연 최고예요! 끝없이 펼쳐진 야자수와 아름다운 식물들. 공원에는 멋진 산책로가 마련되어 있어, 곳곳에서 발견하고 감상할 작은 공간들을 발견할 수 있어요. 넓은 무료 주차장도 있고요. 커플, 가족, 친구들과 함께 즐거운 산책을 즐길 수 있어요. 이 모든 것이 진정한 행복을 위한 핑계가 되어 줄 거예요! (원문) De loin le plus beau parc que nous n’ayons jamais visité! Des palmiers à perte de vue, de magnifiques plantes. Grande balade à faire dans le parc avec plein de petits lieux à regarder et admirer. Grand parking gratuit pour stationner. Une balade à faire en couple, en famille ou entre amis ou tout est prétexte à l’extase!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이라고 생각해요. 바다와 아주 가깝고, 다양한 스포츠를 즐길 수 있고, 피크닉 장소도 여러 군데 있어요. 11월 이맘때쯤이면 정말 아름답고 기분 좋은 곳이죠. 정말 멋져요. (원문) Me parece un lugar muy bonito, muy cerca del mar y con diferentes deportes para practicar además de unos cuantos merenderos para ir de picnic. Muy bonito y agradable en esta época del año, noviembre, se está de lujo.

(Google 번역 제공) 정말 아쉬웠어요. 저희가 갔을 때는 문이 닫혀 있었거든요. 17일부터 문을 닫아서 안은 전혀 볼 수 없었고 밖에서만 볼 수 있었어요. 건물 자체는 아름다워 보였는데, 그게 더 실망스러웠어요. 밖에 있던 안내문에 따르면 며칠 더 문을 닫을 예정이라고 하더군요. 게다가 버스 정류장 위치도 좀 애매했어요. 정류장에서 기다려도, 손을 흔들거나 신호를 보내지 않으면 버스가 항상 정차하는 건 아니었어요. 버스 정류장을 찾는 것도 좀 까다로웠어요. (원문) Such a shame—it was closed when we went. It had been closed since the 17th, so I wasn’t able to see it inside at all and could only view it from the outside. The building itself looked lovely, which made it even more disappointing. According to the notice outside, it was going to be closed for a few more days. Additionally, the bus stop location is a bit awkward. Even if you’re waiting at the stop, the bus won’t always stop unless you actively wave or signal. Finding the bus stop itself was also a bit tricky.

(Google 번역 제공) 조금 외진 곳이지만, 기회가 된다면 꼭 가볼 만한 곳입니다. 꽤 괜찮고 헬스장, 펌프 트랙, 놀이터도 잘 갖춰져 있습니다. 식수와 화장실도 있습니다. 한두 시간 정도 머물기에 좋은 작은 공원입니다. (원문) It's a bit remote, but if you have a chance worth a visit. Quite nice and equipped with a gym, a pump track and playgrounds. You can find a tap with potable water and toilets there, too. It's a small park for an hour or two of visit.

(Google 번역 제공) 오늘 공원에 갔어요. 일요일에는 사람이 엄청 많지만, 그래도 평화로워요. 가족, 연인, 친구들과 함께, 심지어 혼자라도 즐거운 오후를 보낼 수 있어요. 조용하고 아늑해서 피크닉을 즐기며 자연의 소리를 만끽할 수 있어요. 버스 정류장도 근처에 있어서 편히 쉬기 좋은 곳이에요. (원문) El día de hoy visite el parque, es muy concurrido los domingos, pero es tranquilo, puedes pasar una tarde agradable en familia, en pareja, con amigos o en soledad, es tranquilo, agradable, puedes hacer picnic y disfrutar de los sonidos y la naturaleza, la parada de autobús queda cerca, es un buen lugar para desconectar

(Google 번역 제공) 알리칸테에 방문하실 예정이고 시간 여유가 있으시다면 버스를 타고 차로 몇 정거장만 가면 엘 팔메랄(El Palmeral)에 도착합니다. 아름다운 야자수와 수로가 어우러진 평화로운 오아시스와 같습니다. 아름다운 조경 덕분에 산책을 즐기기에도 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Wanneer je Alicante bezoekt en de tijd hebt, pak een bus en rij een paar haltes naar El Palmeral. Een oase van rust, mooie palmbomen en watertjes. Schitterende aangelegd. Je kan er lekker wandelen.

(Google 번역 제공) 도심 외곽에 위치한 아름다운 공원으로, 무료로 방문할 수 있습니다. 근처에 주차가 가능합니다. 연못, 폭포, 야외 음악당, 피트니스 트레일, 산악자전거 도로, 꽃, 선인장, 그리고 수많은 고양이들이 있습니다. (원문) Magnifique parc dont la visite est gratuite en dehors du centre ville. Place de stationnement à proximité. Des points d'eau, cascades, kiosque, parcours de sport, piste VTT, fleurs, cactus et beaucoup de chats

(Google 번역 제공) 연중무휴. 아쉽게도 문을 닫았습니다. 따라서 스페인 사람들이 특히 잘하는 것이 있다면 그것은 마법처럼 펼쳐진 해안선에 호텔을 건설하거나 접근을 거부하는 것입니다. (원문) Von wegen das ganze Jahr geöffnet. Leider geschlossen. Also wenn die Spanier etwas ganz besonders gut können, dann ist es zauberhafte Küstenabschnitte mit Hotels zuzupflastern oder den Zugang zu verweigern.

(Google 번역 제공) 오후와 저녁 시간에 멋진 경치와 멋진 일몰을 감상하며 시간을 보냈습니다. 다시 방문할 예정이며, 모두에게 강력 추천합니다. (원문) Fuimos a pasar la tarde-noche espectaculares vistas y la puesta del Sol maravillosa, volveremos y lo recomiendo sin duda a todos el mundo.

(Google 번역 제공) 도시와 매우 가깝고, 안타깝게도 최근 수십 년 동안 부분적으로 훼손되었음에도 불구하고, 이곳은 아름답고 고요한 자연 지역입니다. 하이킹, 맑은 바닷물에서의 수영, 그리고 일광욕을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 이 지역의 많은 만은 누드비치입니다. (원문) Es un espacio natural de gran belleza y tranquilidad a pesar de estar a poquísima distancia del espacio urbano y a pesar de que, lamentablemente, en los últimos decenios se ha visto invadido parcialmente por él. Fantástico entorno para el senderismo, el baño de mar, con agua límpida, y el baño de sol. En gran parte del paraje las calas son nudistas.

(Google 번역 제공) 연결을 끊고 길을 따라 가며 바다를 바라보며 휴식을 취하는 것이 좋습니다. 풍경이 매우 아름답고 산에 올라가면 하이킹을 할 수 있습니다. 또한 작은 만에 쿨러와 우산을 두고 가족과 함께 일요일을 보내는 것도 이상적입니다. (원문) Maravilloso para desconectar, hacer ruta y relajarte mirando al mar. El paisaje es muy bonito y puedes hacer algo de senderismo si subes la montaña. También es ideal para pasar un domingo en familia con la neverita y sombrilla en las calas.

(Google 번역 제공) 방문자가 거의 없는 멋지고 깨끗한 만. 그러나 파도가 강할 때는 물에 들어가는 것이 위험합니다. 워터슈즈는 권장되지만 꼭 필요한 것은 아닙니다(내 친구가 날카로운 돌에 발을 베었습니다(나에게는 그런 일이 일어나지 않았습니다)). 혼자 있고 싶다면 문제의 장소 주변에는 여전히 많은 모퉁이와 절벽이 있습니다. 주변 마을은 빌라로 가득 차 있어 안전해 보입니다. 우리는 인접한 거리에서 umme 주차 공간을 찾았습니다. (원문) Nette und saubere Bucht mit wenigen Besuchern. Der Einstieg ins Wasser ist aber bei stärkeren Wellen gefährlich. Wasserschuhe sind empfehlenswert, aber nicht unbedingt notwendig (meine Freundin hat an den scharfen Steinen direkt ihr Fuß aufgeschlitzt (mir ist sowas nicht passiert)). Um den besagten Platz gibt es noch viele Ecken und Klippen, wenn man für sich bleiben möchte. Die umgebene Siedlung ist voll mit Villen und wirkt daher sicher. Wir haben an der anliegenden Straße einen Parkplatz für umme gefunden.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭해요!!! 여긴 천국이에요 😍 알리칸테 센터에서 버스(22호선)를 타고 출발해서 빨리 도착했어요. 접근도 매우 쉽고, 메인 계단도 훌륭하고, 전망도 인상적이고, 짙은 푸른 바다, 전망대, 절벽, 완벽해요!!! (원문) Sencillamente espectacular!!! Es un paraíso 😍 nos fuimos de Alicante centro en autobús (línea 22) llegamos rápido, el acceso es muy fácil, la escalera principal es una pasada, las vistas impresionantes, el mar de un azul intenso, mirador, acantilados, es perfecto!!!

(Google 번역 제공) 더 많은 사진은 인스타그램 @murderpink에서 확인하세요. 조용한 만과 수영하기 좋은 곳. 인명 구조원이 없습니다. 관리되고 깨끗합니다. 시의회와 이곳을 방문하는 목욕객이 관리합니다. 샤워 시설과 분수는 없습니다. 이 지역에는 해변 바가 없으므로 음료수를 가져가는 것이 좋습니다. 어린이나 강아지와도 잘 어울릴 것 같아요... (원문) Más fotografías en Instagram @murderpink. Cala tranquila y buen lugar para el baño. No cuenta con socorristas. Esta cuidada y limpia. Mantenida tanto por el Ayuntamiento como por los bañistas que la visitan. No cuenta con duchas y fuentes. Recomendable llevar bebida ya que no tiene ningún chiringuito en la zona. Se puede ir bien con niños y perros...

(Google 번역 제공) 방 자체는 괜찮지만 소음이 있어요!! 창문 하나에는 커튼이 없어 빛이 잠을 깨우지만 그 이상으로 벽은 종이처럼 얇습니다. 잠을 자고 싶다면 여기에 머물지 마세요. 첫날 밤 누군가가 늦은 밤 미친 듯이 초인종을 울려 바닥 전체를 깨웠습니다. 게다가 핫해요!! AC가 없습니다. 위치는 좋지만 매일 밤 잠이 끔찍합니다. 그리고 아침에 찬물로 샤워!!! 나는 이곳을 추천하지 않습니다. 이유가 저렴합니다. 화장실도 냄새나요!! (원문) The room it's self is ok but the noise!! One window no curtain so light wakes you but more than that the walls are paper thin. Don't stay here if you want to get sleep. 1st night someone rang the door bell like crazy late night waking the whole floor. Plus it's HOT!! No AC. Location is good but terrible sleep EVERY night. And cold shower in the morning!!! I don't recommend this place. It's cheap for a reason. Bathrooms stink too!!

(Google 번역 제공) ⚠️ 호텔로 위장한 위험한 사기 - 절대 피하세요 ⚠️ 이 숙소는 Booking.com에서 "호텔"로 광고되지만, 실제로는 초저가 호스텔입니다. 플랫폼 측의 잘못된 정보(심각한 문제)이거나, 소유주가 의도적으로 이러한 혼란을 조장하고 있는 것으로, 이는 사기에 해당합니다. ❌ 사실: • 오해의 소지가 있는 사진: 낡고 관리가 제대로 되지 않은 객실. Booking.com의 사진은 현실을 전혀 반영하지 않습니다. 객실의 깨진 창문은 어두운 커튼으로 가려져 있습니다. • 닫히지 않는 깨진 창문에서 세탁물과 여러 개의 가스통이 쌓여 있는 작은 안뜰이 내려다보입니다. 폭발 위험이 매우 높습니다. 엄격한 금연 정책의 이유를 더 잘 이해하실 수 있을 것입니다. . 더러운 변기와 샤워실, 화장지나 수건 없음, 바닥에 위생용품이 놓여 있음. 위생은 제로입니다. . 방은 거의 청소되지 않았고, 커튼에는 얼룩이 져 있었으며, 장식용 쿠션에는 얼룩이 져 있었고, 하우스키핑 서비스는 전혀 제공되지 않았습니다. • 주방에는 뜨거운 물만 있었고, 정수기는 비어 있었으며, 식기류도 부족했습니다. 여름에는 물을 직접 가져오셔야 합니다. 그렇지 않으면 견딜 수 없을 정도였습니다. • 알리칸테에 있는데도 옷을 말릴 곳이 없었습니다. 작고 어수선한 방 안에 옷이 여기저기 널려 있었습니다. • 짐 보관소가 없었습니다. 무료 체크인은 오후 4시부터 8시까지만 가능하며, 그 전에는 리셉션이 없습니다. 오후 8시부터는 유료 체크인(15유로)을 해야 합니다. 하루 숙박비를 공짜로 내는 셈입니다. 오후 4시 이전에는 짐을 맡길 수 없습니다. • 도착 시 아무런 설명 없이 50유로의 보증금이 부과됩니다. 예약 시 명시되지 않았습니다. • 예약 후 도착 시간을 확인하라는 메시지가 계속 왔습니다. 매니저의 행동: 밤에 작은 주방 한가운데에 전기 스쿠터를 충전 상태로 방치해 두었습니다! 화재 위험과 출입 차단 위험이 있었습니다. 창문이 깨졌다고 불평했을 때 매니저는 놀라지 않았습니다. 그의 놀라운 대답은 아무도 작은 마당에 접근할 수 없다는 것이었습니다. 이는 그의 악의를 보여줍니다. • 빗자루와 청소 도구로 가득 찬 더러운 복도: 방치된 분위기. • 시끄럽고 시끄러운 초인종: 편안하게 잠들 수가 없었습니다. ✅ 유일한 장점: 매트리스가 편안했습니다. 그게 전부입니다. 💬 결론: 이 모든 정보를 미리 알았다면 절대 예약하지 않았을 겁니다. 이곳은 완전히 사기꾼이고 잠재적으로 위험합니다(연료, 스쿠터, 불안감). 고객들은 훨씬 더 나은 대우를 받을 자격이 있습니다. 모두가 현실을 볼 수 있도록 관련 사진을 올리겠습니다. 도망치세요! (원문) ⚠️ ARNAQUE DANGEREUSE DÉGUISÉE EN HÔTEL – FUYEZ ABSOLUMENT ⚠️ Ce logement se présente comme un “hôtel” sur Booking, alors qu’il s’agit en réalité d’une auberge de jeunesse très bas de gamme. Soit les plateformes sont mal informées (ce qui est grave), soit le propriétaire entretient volontairement cette confusion, ce qui relèverait de la fraude. ❌ Les faits : • Photos trompeuses : chambre vétuste, mal entretenue. les photos de booking ne refletent absolument pas la réalité. Une fenêtre cassée de la chambre est cachée par un rideau sombre. • Fenêtre cassée qui ne se ferme pas, donnant sur une petite cours où sont entassés le linge et plusieurs bonbonnes de gaz :risque majeur d’explosion. Vous comprendrez mieux l’interdiction formelle de fumer. . Toilettes et douche sales, sans papier ni serviettes, produits d’hygiène posés à même le sol. Hygiène = zéro. . Chambre à peine nettoyée, traces sur les rideau, coussins de décoration tachés, ménage inexistant. • Cuisine, eau potable uniquement chaude, distributeur vide, vaisselle limitée. En été, prévoyez votre eau sinon c’est invivable. • Aucun endroit pour faire sécher ses affaires, alors qu’on est à Alicante. Vêtements posés partout dans la petite chambre déjà encombrée. • Pas de bagagerie. Check-in gratuit possible uniquement entre 16h-20h, aucun accueil avant. Check-in payant (15€) a partir de 20h. Vous payez une journée pour rien. Aucune possibilité de déposer ses bagages avant 16h. • Caution de 50 € imposée à l’arrivée sans explication. Et non indiquée lors de la réservation. • Messages insistants après réservation pour confirmer votre heure d’arrivée. . Comportement du gérant : une trottinette électrique laissée en charge sans surveillance au milieu de la petite cuisine, la nuit ! Risque d’incendie + blocage de l’accès. Il n’a pas été surpris lorsque nous nous sommes plaint du fait que la fenêtre soit cassée. Son hallucinante réponse a été que personne ne pouvait avoir accès à la petite cours. Cela démontre sa mauvaise foi. • Couloirs sales, remplis de balais et matériels de nettoyage : ambiance négligée. • Sonnette bruyante et dérangeante : impossible de dormir tranquillement. ✅ Seul point positif : le matelas était confortable. C’est tout. 💬 Conclusion : Si j’avais eu toutes ces infos avant, jamais je n’aurais réservé. Ce lieu est une tromperie totale, potentiellement dangereux (gaz, trottinette, insécurité). Les clients méritent bien mieux. Je publierai des photos à l’appui pour que chacun voie la réalité. FUYEZ !

(Google 번역 제공) 이 시설에 주의하세요 수정: 지불하신 금액 전액이 환불되지 않았다는 점을 알려드립니다. 아버지께 경찰에 신고할 예정입니다. 솔직하게 털어놓을 생각은 하지 마세요. 시간이 지나면 모두가 제자리를 찾게 될 테고, 저는 가짜 프로필 뒤에 숨는 것이 아니라 제 이름과 성을 사용하고 있습니다. 또한, 이웃들이 불평했다는 것을 알고 있지만, 솔직하게 말씀드리자면, 다른 손님들에 대해 불평을 했고, 어떤 이유에서인지 아버지는 그들이 원하는 고객층에 맞지 않았습니다. 계단과 관련하여, 처음에는 엘리베이터 키가 없다고 말했습니다. 각자의 주장을 명확히 해 보겠습니다. 분명한 것은 당신들은 부끄러움도 모르고, 부끄러움도 모른다는 것입니다. 당신은 뻔뻔하게 대답하고 책임을 지지 않습니다. 아버지께 모든 것을 환불하지 않음으로써 사기를 쳤습니다. 아무것도 숨기지 않는 사람들은 아무것도 두려워하지 않습니다. 광고가 그렇게 노골적이라면 엘리베이터 정보는 왜 삭제합니까? 당신들은 그저 자신을 드러내고 있을 뿐입니다. 2018년에 개장했기 때문에 해당 건물이 "그럴 의무가 없다"는 말씀과 관련하여, 2018년 1월 1일부터 공공건물이 보편적 접근성의 기본 조건, 즉 장애인 권리에 관한 일반법, 왕립 입법령 1/2013, 그리고 현행 접근성 규정을 준수해야 한다는 법적 의무가 발효되었음을 다시 한번 알려드립니다. 이러한 요건은 이제 더욱 강화되어 장애인의 권리 보장 기준이 더욱 엄격해졌습니다. "규정상 필요하지 않았다"는 주장은 옳지 않을 뿐만 아니라 법적 책임을 질 수도 있습니다. 접근성이 부족하거나 오해의 소지가 있는 광고는 소비자보호국, 관광청 또는 장애인 지원 사무소에 신고할 수 있습니다. 다시 한번 강조합니다. 이 시설 예약 시 주의하십시오. 휴가나 사업을 망칠 수 있습니다. 그들은 악당입니다. 예약 전후 사진을 첨부했습니다. 이 사진을 보시면 대략적인 상황을 이해하실 수 있을 겁니다. 저희가 이 호스텔을 예약한 이유는 광고에 엘리베이터가 있다고 나와 있었기 때문입니다. 60세 이상이시고 거동이 불편하신 아버지께는 엘리베이터가 필수였습니다. 그런데 도착하자마자 엘리베이터 열쇠가 없다며 돈을 환불해 달라고 하셔서 아버지는 말 그대로 길거리에 버려지셨습니다. 계속 고집을 부리고 경찰(결코 오지 않았습니다)에 신고하고 해결책을 요구했지만, 돌아오는 건 모순된 변명뿐이었습니다. 심지어 엘리베이터까지 열 계단이나 가야 한다고까지 했습니다. 설상가상으로, 아버지가 저와 통화를 하다가 화장실을 쓰겠다고 했는데도 허락조차 해주지 않았습니다. 가장 충격적인 것은 말다툼 후 광고에서 엘리베이터에 대한 언급을 삭제했다는 것입니다. 이는 아버지가 그곳에 묵는 것을 막고, 장애인을 차별하며, 인간성과 공감 능력이 전혀 없는 모습을 보인 것을 분명히 보여줍니다. 이는 단순히 서비스가 형편없다는 게 아니라, 존경과 존엄을 받을 만한 사람에게 굴욕적인 경험을 안겨주는 것입니다. (원문) CUIDADO CON ESTE ESTABLECIMIENTO Edito: que quede constancia de que no se le ha devuelto el total de importe pagado, a la policía le llamo mi padre, sobre dar la cara no se preocupe que el tiempo pone a cada uno en su lugar y no me escondo detrás de un perfil falso sino con mi nombre y apellidos. Además si tengo constancia de que los vecinos se han quejado, pero sea transparente, al parecer se han quejado de otros huéspedes y por el motivo que sea, mi padre no encajaba en los clientes que quieren. Sobre lo de los escalones, al principio le dijeron que no tenían la llave del ascensor a ver si nos aclaramos en las versiones. Lo que está claro que no tenéis vergüenza ni la habéis conocido, que tenéis el descaro de contestar y no asumir responsabilidades, que a mí padre le habéis estafado no devolviéndole todo, y quién nada esconde nada teme, y si el anuncio estaba tan explícito porque borrar lo del ascensor? Ustedes solo se delatan. En cuanto a lo que mencionan de que el edificio “no estaba obligado” porque abrió en 2018, les recuerdo que desde el 1 de enero de 2018 entró en vigor la obligación legal de que los edificios de uso público cumplan las condiciones básicas de accesibilidad universal , ley General de derechos de las personas con discapacidad , real decreto legislativo 1/2013 y normativa de accesibilidad vigente. Y actualmente se han reforzado aún más esos requisitos, que endurece los criterios para garantizar los derechos de las personas con discapacidad. Alegar que “la normativa no lo exigía” no solo es incorrecto, sino que puede acarrear consecuencias legales. La falta de accesibilidad o la publicidad confusa en la oferta se puede denunciar ante Consumo, Turismo o la Oficina de Atención a la Discapacidad. Me reitero CUIDADO CON RESERVAR EN ESTE ESTABLECIMIENTO, LES PUEDEN HECHAR A PERDER SUS VACACIONES O SUS NEGOCIOS. Son unos sinvergüenzas. Adjunto la fotografía de antes y de después de reservar con ellos. Os pongo en contexto. Reservamos en este hostal porque en su anuncio aparecía que disponían de ascensor, algo fundamental para mi padre, una persona de más de 60 años y con movilidad reducida superior al 70%. Al llegar, le dicen que no tenían las llaves del ascensor y que nos devolvían el dinero, dejándole literalmente en la calle. Tras insistir, llamar a la policía (que nunca llegó) y pedir una solución, lo único que recibió fue excusas contradictorias (incluso dijeron que había diez escalones antes del ascensor). Para colmo, mientras esperaba y hablaba conmigo por teléfono, pidió usar el baño y ni siquiera le dejaron. Lo más indignante es que, después de la discusión, borraron de su anuncio la mención al ascensor. Demuestra claramente que la intención era evitar que mi padre se hospedase allí, discriminando a una persona con discapacidad y mostrando una total falta de humanidad y empatía. No se trata solo de un mal servicio, sino de una experiencia humillante para alguien que merece respeto y dignidad.

(Google 번역 제공) 며칠 동안 여기에 머물렀는데, 숙소는 전반적으로 괜찮았지만 변기 배수관에서 나는 냄새가 심각했습니다. 냄새가 꽤 심했고, 누군가 샤워를 하고 복도에 나올 때조차 더 심해졌습니다. 숙소는 정말 좋았을 텐데 이 문제 때문에 숙박이 꽤 불편했습니다. 하수구 냄새도 심했습니다. (원문) Estuve alojada unos días y, aunque el sitio en general está bien, hay un problema serio con el olor que sale de las tuberías de los aseos. El olor es bastante fuerte y empeora cuando alguien se ducha, llegando incluso al pasillo. Es una pena, porque el alojamiento podría estar muy bien, pero este tema hace que la estancia sea bastante incómoda. Terrible olor a cloaca I stayed here for a few days and, although the place is generally fine, there’s a serious issue with the smell coming from the pipes in the toilets. The smell is quite strong and gets worse when someone takes a shower, even reaching the hallway. It’s a shame, because the place could be really nice, but this problem makes the stay quite uncomfortable. Terrible sewage smell

(Google 번역 제공) hotel.com을 통해 예약했는데, 욕실이 개인용인지 공용인지 설명이 없었어요. 룸서비스, 욕실 타월, 비누 등이 제공되니 개인용 욕실인 줄 알았어요. 안전하지 않아요. 방이 개인용이고 열쇠가 있어도 소지품에 대한 책임을 지지 않는다고 하더군요... 창문이 고장 났을 때는 이해했습니다. 안전... 소음 때문에요. 청소부들이 빗자루로 문을 쾅쾅 두드려요... 이렇게 시끄러운데 어떻게 잠을 잘 수 있을까요? 소음... 욕실이 두 개인데, 하나는 샤워부스만 있고, 다른 하나는 망가졌어요. (원문) Reserve por hotel.com. Lo cual no explicaba si eres baño privado o compartido. … como dice servicio en la habitación baño toalla jabones etc asumí q era baño privado. Inseguro. No se hacen responsable de tus pertenencias aunq la habitación sea privada y con llaves.. cosa q entendí cuando la ventana no funciona el Seguro .. el ruido. De la limpieza golpean las puertas. Con la escoba.. como se descansa Con tanto Ruido.. 2 baños 1 solo con ducha. El otro dañado

(Google 번역 제공) 끔찍한 호텔이었어요. 5호실에 묵었는데, 옆방에서 밤새도록 소음이 심해서 거의 잠을 못 잤어요. 밤에는 보안 검사가 불가능했어요. 저녁 8시 이후에 도착하면 15유로를 내고 열쇠 보증금 50유로를 내야 해요. (원문) Malisimo hotel, estuve en la habitacion nr5 , hubo ruido toda la noche en el cuarto del costado y no pude dormir casi nada. Ningun control posible por la noche. Si llegas despues de las 20 tienes que pgar 15 euros, dejar 50 euros de deposito por la llave.

(Google 번역 제공) 직원들이 10/10점 만점에 10점이라는 점은 주목할 만합니다. 정말 세심하고 도움이 많이 되었습니다. 다만 저희가 묵었던 날, 저희 방 옆에 묵고 있던 사람들이 너무 시끄러워서 제대로 쉴 수가 없었습니다. 위치 10/10 (원문) Hay que destacar que la atención recibida 10/10 por parte del personal, súper atentos y serviciales. Lo único fue que el día que estuvimos allí las personas quienes se estaban quedando al lado de nuestra habitación súper ruidosos y no nos dejaron descansar muy bien. Ubicación 10/10

(Google 번역 제공) 가브리엘 미로 광장(Gabriel Miró Square)은 스페인 알리칸테 시에 위치한 광장입니다. 광장에 있던 국영 우편 및 전신 회사의 주요 사무실을 기념하여 우체국 광장으로도 널리 알려져 있습니다. 보트를 타고 접근할 수 있었기 때문에 고대부터 라스 바르카스 광장(Plaza de las Barcas)으로 알려졌습니다. 나중에 이사벨 2세 광장(Plaza de Isabel II)으로 불리게 되었고, 이 도시의 유명한 아들인 작가 가브리엘 미로(Gabriel Miró)를 기념하여 마침내 현재 이름으로 세례를 받았습니다. 정사각형 모양을 하고 있으며 그 요소 중에는 수백 년 된 무화과나무(기념물 목록에 등재됨), 가브리엘 미로(Gabriel Miró) 기념비 및 아구아도라 분수(1918년 알리칸테 태생 Vicente Bañuls의 작품)가 있습니다. 알리칸테 태생의 조각가 Vicente Bañuls의 작품입니다. 그는 Susana Llaneras Rico라는 17세 소녀에게서 영감을 받아 1918년에 작품을 완성했습니다. 같은 해 집수기를 교체하기 위해 현재 위치에 배치되었습니다. 앙상블은 받침대 위에 있는 젊은 여성(아프로디테)으로 구성되는데, 그는 판에게 물을 부어 판의 소원에 반대한다(판과 에로스와 함께 델로스의 아프로디테 참조). 그녀 옆에는 물을 제공하는 포세이돈의 전령인 두 명의 인어 아이들이 있습니다. 세 번째 사람은 아프로디테의 상징인 백조를 안고 무릎 사이에 소라뿔을 들고 있습니다. 2018년 9월 24일부터 Susana Llaneras는 알리칸테 중심부에 자신의 이름을 딴 거리를 갖게 되었습니다. (원문) La plaza de Gabriel Miró es una plaza ubicada en la ciudad de Alicante, España. También es conocida popularmente como plaza de Correos, en recuerdo de las oficinas principales de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos que estuvieron ubicadas en la plaza. Conocida desde antiguo como plaza de las Barcas, porque hasta ella podían llegar las embarcaciones. Posteriormente fue denominada plaza de Isabel II y finalmente bautizada con su nombre actual, en memoria del escritor Gabriel Miró, hijo ilustre de la ciudad. Tiene forma cuadrada y dentro de sus elementos destacan varios Ficus centenarios (catalogados como árboles monumentales), el monumento a Gabriel Miró o la fuente de la Aguadora, obra del alicantino Vicente Bañuls en 1918. Es obra del escultor alicantino Vicente Bañuls, que se inspiró en una joven de 17 años llamada Susana Llaneras Rico, y finalizó la obra en 1918, mismo año que se colocó en su emplazamiento actual con el fin de sustituir un colector de agua. El conjunto está formado por una joven en un pedestal (Afrodita), que se opone a los deseos de Pan vertiéndole agua (vid. Afrodita de Delos, con Pan y Eros); está flanqueada por dos niños tritones, heraldos de Poseidón, que proveen agua; un tercero aguanta entre las rodillas una caracola-bocina mientras sujeta un cisne, símbolo de Afrodita. Desde el 24 de septiembre de 2018, Susana Llaneras cuenta con una calle en su nombre en el centro de Alicante.

(Google 번역 제공) 알리칸테의 상징적인 광장에 위치한 아름다운 공원입니다. 수백 년 된 무화과나무는 사계절 내내 웅장한 그늘을 선사하여 시원하고 쾌적한 휴식 공간을 조성합니다. 중앙 분수는 장관을 이루며, 조각품들은 공간에 특별한 예술적 감각을 더합니다. 벤치는 전략적으로 배치되어 있고, 아름답게 관리된 초목은 도시 중심부에서 산책을 즐기며 평화로운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Un parque precioso ubicado en una plaza emblemática de Alicante. Los ficus centenarios proporcionan una sombra magnífica durante todo el año, creando un ambiente fresco y agradable perfecto para descansar. La fuente central es espectacular y las esculturas añaden un toque artístico muy especial al lugar. Los bancos están estratégicamente ubicados y la vegetación está muy bien cuidada. Ideal para pasear y disfrutar de un momento de tranquilidad en pleno centro de la ciudad.

(Google 번역 제공) 아마도 도시에서 가장 멋지고 차분하고 상쾌한 공원일 것입니다. 아주 작지만 여전히 다른 세계에 발을 디딘 것 같습니다. 기온이 낮기 때문에 낮에는 정말 좋고, 밤에는 조명이 멋지게 켜집니다. (원문) Probably the nicest and most calming, refreshing public park in the city. Quite small, but its still like stepping in another world. Its really nice during the day as temperatures are lower, and its nicely illuminated during the night.

(Google 번역 제공) Plaza Gabriel Miró 또는 널리 알려진 우체국 광장은 Vicente Bañulls의 작품입니다. 정사각형 모양이며 아름다운 정원과 ficus centenarios로 둘러싸여 있습니다. 레스토랑과 양조장으로 둘러싸여 있어 방문객이 꼭 가봐야 할 곳입니다. 적극 권장 (원문) Plaza Gabriel Miró o la plaza de correos como popularmente se le conocía, es una obra de Vicente Bañulls. Tiene una forma cuadrada y está rodeada de preciosos jardines y ficus cenenarios. Está rodeada de restaurantes y cervecerías, es de visita obligada para el visitante. Muy recomendable

(Google 번역 제공) 작고 매우 조용하며 숲이 우거진 곳입니다. 우체국과 인근 주택의 건축물을 살펴보세요. 떠날 때 특히 자녀가 있거나 아직 영혼이 있다면 샌프란시스코 보행자 거리를 이용하세요. (원문) Petite place arborée très tranquille. Noter l'architecture de la poste et de quelques maisons voisines. En la quittant prendre la rue piétonne san Francisco surtout si vous avez des enfants ou si vous en avez gardé l'âme.

(Google 번역 제공) 광장에는 주 우편 전신 협회의 주요 사무실들이 있었으므로 코레오스 광장(Plaza de Correos)으로도 알려져 있습니다. 예전부터 배들이 드나들 수 있었기 때문에 라스 바르카스 광장(Plaza de las Barcas)으로 불렸습니다. 이후 이사벨 2세 광장(Plaza de Isabel II)으로 불렸고, 이 도시의 저명한 작가이자 작가였던 가브리엘 미로를 기리기 위해 현재의 이름을 얻게 되었습니다. 정사각형 모양의 광장에는 수백 년 된 무화과나무(기념비적 나무로 분류됨)가 여러 그루 있습니다. 1 가브리엘 미로 기념비와 알리칸테 출신 비센테 바눌스가 1918년에 만든 아과도라 분수도 있습니다. 출처: 위키피디아 주변에는 식사를 위한 테라스가 마련되어 있습니다. (원문) It is also known as Plaza de Correos, in memory of the main offices of the State Post and Telegraph Society that were in the square. Known since ancient times as Plaza de las Barcas, because boats could reach it. Later it was called Plaza de Isabel II and finally baptized with its current name, in memory of the writer Gabriel Miró, an illustrious son of the city. It has a square shape and in its elements there are several century-old Ficus trees (catalogued as monumental trees), 1 the monument to Gabriel Miró or the Aguadora fountain, the work of Vicente Bañuls from Alicante in 1918. sources wikipedia all around there are terraces for dining

(Google 번역 제공) 맛있는 음식을 먹으며 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 유서 깊은 분수에서 흘러나오는 은은한 물소리와 함께 쾌적한 분위기를 만끽할 수 있습니다. (분수는 항상 켜져 있는 것은 아닙니다.) (원문) Great place to spend some time, have great food. Pleasant environment with soothing sound from the historic fountain. (Fountain is not on all the time)

(Google 번역 제공) 시청은 1699년에서 1780년 사이에 지어진 아름다운 18세기 바로크 양식의 궁전에 자리 잡고 있습니다. 정면은 폭 49m에 달하며 두 개의 쌍둥이 탑으로 둘러싸여 있습니다. 문 바로 옆에는 돈키호테 출간 300주년을 기념하여 세르반테스의 흉상도 있습니다. 망설이지 말고 안으로 들어가 보세요. 주 계단 아래 기둥에는 코타 제로(cota zero) 또는 제로 레벨(zero level)이 있습니다. 이곳은 스페인의 모든 해발 고도를 측정하는 기준점입니다! (원문) La mairie est installée dans un beau palais baroque du XVIIIe siècle, construit entre 1699 et 1780. La façade principale mesure 49 mètres de large et est encadrée de deux tours jumelles. Juste à côté de la porte, vous pouvez également voir un buste de Cervantes, à qui la ville rend honneur pour les trois centenaires de la publication de Don Quichotte. N’hésitez pas à pénétrer à l’intérieur. Vous découvrirez, sur le pilier au pied de l’escalier principal, la cota zero, c’est-à-dire le niveau zéro. C’est le point de référence à partir duquel sont mesurées toutes les hauteurs au-dessus du niveau de la mer d’Espagne !

(Google 번역 제공) 매년 특별한 모닥불이 피워지는 웅장한 광장입니다. (원문) Magnifica plaza donde todos los años se construye una extraordinaria hoguera.

(Google 번역 제공) 화려한 시청이 있는 매우 아름다운 광장... (원문) Très jolie place avec la mairie flamboyante....

(Google 번역 제공) 이 광장에는 이름에서 알 수 있듯이 18세기 바로크 양식의 건물인 알리칸테 시청사가 있습니다. 또한 강조할 가치가 있는 것은 아케이드의 아치인데, 일요일에는 골동품, 우표, 스티커 등을 파는 작은 가판대가 있습니다. Postiguet 해변과 Explanada de Alicante는 단 200m 떨어져 있습니다. 귀하의 방문을 적극 권장합니다. (원문) En esta plaza como bien dice su nombre se encuentra situado el ayuntamiento de Alicante, un edificio barroco del siglo XVIII. También ha destacar los arcos de sus soportales, donde los domingos se ponen unos pequeños puestos de venta de antigüedades, sellos, cromos etc. Está a escasos 200 metros de la playa del Postiguet y Explanada de Alicante. Muy recomendable su visita.

(Google 번역 제공) 알리칸테의 역사적인 장소로, 오후에 거리와 근처 보행자 구역을 탐험하고 감상하기 위해 산책을 계획한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 정말 좋았어요. (원문) Un sitio histórico en Alicante y de paso obligado si te dispones a hacer un paseo a pie para recorrer y admirar las calles del tardeo y la zona peatonal cercana. Me ha gustado muchísimo.

(Google 번역 제공) 주변 환경을 포함한 멋진 장소입니다. 매주 일요일마다 야외 시장이 열리는데, 기념품, 우표, 동전, 책, 골동품 등 다양한 물건을 살 수 있습니다. (원문) Great place, including its surroundings There's an open market every Sunday, where many things could be found, including memorabilia, stamps, coins, books, antiques, etc.

(Google 번역 제공) 아름다운 광장이에요. 넓고 깨끗해요. 크리스마스 장식이 되어 있어서 보기 좋았어요. (원문) Bella plaza, amplia y muy limpia. Un gusto verla engalanada para la Navidad

(Google 번역 제공) 예전에는 쓰레기 매립장이 있었는데, 방파제가 바뀌면서 돌무더기, 돌멩이, 바위, 벽돌 조각만 남았어요. 올해는 거동이 불편한 사람들을 위해 그 지역에 가지 않는 게 나을 것 같아요! 7월 1일까지 설치해야 할 걸 설치해 달라고 끊임없이 불평하고 싸우고 있어요. 8월인데 모니터랑 수륙 양용 의자 두 개밖에 없는데… 노란색 깃발은 필요 없잖아요. 7일 중 6일 동안 해변을 거의 망쳐놨어요. (원문) Antes tenía vertidos y ahora cambiaron el espigón y tenemos escombros tanto piedras,rocas y trozos de ladrillos y la zona para personas con movilidad reducida este año mejor ni ir! No hemos parado de reclamar y luchar para q pongan lo q debería de estar a día 1 de julio ...estamos en agosto y no hay más q los monitores y 2 sillas amfibias...y no nos falta la bandera amarilla prácticamente 6 días de 7🥺nos fastidiaron la playa ...

(Google 번역 제공) 즐길 수 있는 산책 언제나처럼 아름다운 겨울과 27° (원문) Un paseo para disfrutar Como siempre una belleza, invierno y 27°

(Google 번역 제공) 모래사장을 걷고 목욕도 하고 가족들과 함께 하루를 보내고 일하는 사람들의 배려도 너무 좋습니다🌞🌟👍💯🌸🏖️👙 (원문) Está muy bien para pasear por la arena y pegarse un baño y pasar el día con la familia y bien cuidada por los trabajadores 🌞🌟👍💯🌸🏖️👙

(Google 번역 제공) 매우 귀엽습니다! (원문) Muy linda!

(Google 번역 제공) 아주 좋고, 깨끗하고... (원문) Very nice, clean...

(Google 번역 제공) 물이 너무 더럽고 냄새가 심해요. (원문) Muy sucia el agua y huele mal

(Google 번역 제공) 매우 편안하고 해변을 완벽하게 만들어줍니다. 해변 바는 훌륭하고 모든 곳에 가깝습니다. (원문) Muy cómoda y completa la playa. Los chiringuitos fabulosos además de estar cerca de todo

(Google 번역 제공) 사무직으로 인해 매우 긴장되고 스트레스를 받았기 때문에 전신 스웨덴식 마사지를 받기 위해 Relax and Renew에 연락했습니다. Tina는 매우 친절하고 전문적이며 재능 있는 마사지 치료사였기 때문에 적극 추천하고 싶습니다. 그녀는 완벽한 압박감으로 그녀의 일상에 사랑스러운 흐름을 가졌습니다. 그녀는 내가 몰랐던 등의 매듭을 발견하고 심부 조직 기술을 사용하여 해당 부위를 치료했는지 확인했습니다. 나는 정말로 이점을 느꼈고 하루 종일 머물 수 있었습니다. 앞으로도 정기적으로 Tina를 예약하겠습니다! (원문) I contacted Relax and Renew for a full body Swedish massage because I was feeling very tense and stressed from my desk job. I would highly recommend Tina as she was a very friendly, professional and talented massage therapist. She had a lovely flow to her routine with the perfect pressure. She found knots in my back that I didn't know I had and made sure she worked on those areas with deep tissue techniques. I really felt the benefits and could of stayed all day. I will make sure I book with Tina more regularly!

(Google 번역 제공) 티나는 최고의 마사지를 해줬어요. 전문적이고, 내 필요에 맞춰 마사지를 조절해 주거든요. 강력 추천합니다. (원문) Tina gave me the best massage. She is professional and adapts the massage to your needs. I highly recommend her.

(Google 번역 제공) 티나에게 전신 딥티슈 마사지를 받으러 갔는데 정말 좋은 경험이었어요. 손이 힘이 세셔서 제 근육 뭉침을 다 풀어주셨어요. 게다가 정말 친절하고 전문적이셨어요. 곧 다시 갈 거예요 :) (원문) I visited Tina for a full body deep tissue massage. It was a great experience. She has strong hands and found all my muscle tension. And top of it she is very kind and professional. Will be back soon :)

(Google 번역 제공) 저는 방금 멋진 90분 마사지를 받고 돌아왔는데, 강력히 추천할 수 있습니다! 여러분은 Tina가 어떤 고통에도 도움을 주고 나중에는 매우 편안하고 새 것처럼 느껴질 것이라고 믿을 수 있습니다. 그녀는 여러 언어를 유창하게 구사하며 다음 방문을 기대하고 있습니다. 휴가를 제대로 시작해주셔서 감사합니다! (원문) I’ve just returned from a wonderful 90 minute massage and I can highly recommend it! You can trust Tina to help with any pains and also to feel so relaxed and like new afterwards. She speaks multiple languages fluently and I’m looking forward to my next visit. Thanks for starting my vacation right!

(Google 번역 제공) 나는 매주 티나에게 간다. 그녀는 뛰어난 전문가예요. 그녀는 내 모든 난관을 찾아내고 이를 완화시키는 방법을 알고 있습니다. 저는 꽤 복잡한 무릎 부상에서 회복 중입니다. 강력 추천 (원문) Voy todas las semanas con Tina, es una profesional excepcional, sabe encontrar todos mis puntos contracturados y dejarlos relajados, me recupero una lesión de rodilla, bastante complicada. Muy recomendable

(Google 번역 제공) 스트레스가 많은 하루를 보낸 후 휴식 마사지를 받기 위해 Tina를 방문했습니다. 1시간의 놀라운 마사지 후에 나는 완전히 재충전되었고 새로운 사람이 된 것 같은 느낌이 들었습니다 :) 적극 추천합니다. (원문) I visited Tina for a relaxation massage after a stressful day. After 1 hour amazing massage I fully recharged and felt like I am a new person :) Highly recommend.

(Google 번역 제공) Tina는 경험이 풍부한 마사지 치료사입니다! 마사지를 받는 동안 항상 잠이 들고, 마사지를 받고 나면 기분이 완전히 상쾌해집니다! 💆🏻‍♂️ (원문) Tina is a very experienced massage therapist! Always makes me fall asleep during massage, leaving me feeling completely renewed afterwards! 💆🏻‍♂️

(Google 번역 제공) 올해 알리칸테 시의회가 한 일은 부끄러운 일입니다. 상자가 없거나 목숨을 걸고 울타리를 오르지 않고는 행렬을 제대로 볼 수 없습니다. 실망스럽고 끔찍한 도시의 모습, 빈 상자들과 온갖 연령층의 사람들이 울타리 위에 쌓여 있다. 이런 일은 다른 곳에서는 일어나지 않습니다. 최대의 수치심과 나쁜 것에서 더 나쁜 것까지. (원문) Vergonzoso lo que el Ayuntamiento de Alicante ha hecho este año, imposible ver decentemente una procesión sin tener palco o sin jugarse la vida subiéndose a una valla. Decepcionante e imagen pésima de la ciudad, todos los palcos vacíos y la gente de todas las edades amontonadas encima de las vallas. Esto no pasa en ningún otro sitio. VERGÜENZA MÁXIMA y de mal en peor.

(Google 번역 제공) 추천합니다. (원문) Recomendable.No te la pierdas

(Google 번역 제공) 성주간에는 거기에 있어야 해 (원문) Hay que estar cuándo es la Semana Santa

(Google 번역 제공) 훌륭한 공식 경력 (원문) Magnífica Carrera Oficial

(Google 번역 제공) 열렬 (원문) Fervor

(Google 번역 제공) 나는 이 사이트에 가본 적도 없고 방문하지도 않았습니다… (원문) Ni fu ni fa este sitio…

(Google 번역 제공) 클래식한 해변 바, 오후와 저녁 시간을 보내는 것이 즐겁습니다. (원문) Clásico chiringuito de playa, es agradable pasar un rato por la tarde y anocheciendo.

(Google 번역 제공) 붐비지 않고 꽤 쾌적한 비치 바 (원문) Un chiringuito de playa no demasiado lleno y bastante agradable

(Google 번역 제공) 좋은 시간을 보내기 좋은 곳 (원문) Nice place for spending some quality time

너무 멋진 곳입니다. 자연의 경이로움에 대해 느끼게 됩니다. 알리칸테를 여행하신다면 무조건 지나치게 될 곳입니다. 나무 하나하나 잘 살펴 보시고 자연의 위대함을 느껴보세요.

(Google 번역 제공) 알리칸테에서 정말 아름다운 곳이에요. 도시를 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다. 공원 자체도 매력적이고 평화로워서 산책을 하거나 웅장한 고목 아래에서 휴식을 취하기에 안성맞춤입니다. 근처에는 볼거리와 즐길 거리가 많습니다. 에스플라나다 데 에스파냐, 마리나, 포스티게트 해변, 그리고 다양한 상점, 카페, 레스토랑까지 걸어서 금방 갈 수 있습니다. 알리칸테에 오신다면 꼭 방문해 보세요! (원문) A very beautiful part of Alicante — I highly recommend it to everyone visiting the city. The park itself is charming and peaceful, perfect for a stroll or just relaxing under the impressive old trees. There’s also a lot to see and do nearby. You’re just a short walk from the Explanada de España, the marina, Postiguet Beach, and plenty of shops, cafés, and restaurants. Definitely worth a visit if you’re in Alicante!

(Google 번역 제공) 잘 가꾸어진 자연과 아이들을 위한 멋진 놀이터가 있는 멋진 곳이에요. 카페는 아쉽게도 좀 실망스럽지만, 그래도 있을 건 다 있어요 :) (원문) Cudne miejsce z zadbaną przyrodą i cudownymi placami zabaw dla dzieci. Kawiarnia niestety odstaje poziomem ale jest:)

(Google 번역 제공) 이곳은 알리칸테 최초의 도시 조경 공원으로, 바다와 엑스플라나다 데 에스파냐 산책로를 따라 펼쳐져 있습니다. 1886년부터 1889년까지 호세 곤살레스 알테스가 도시 항구 확장 사업의 일환으로 설계했으며, 이후 1912년 암살당한 스페인 총리 호세 카날레하스를 기리기 위해 그의 이름을 따서 명명되었습니다. 알리칸테에서 진보와 계몽의 상징으로 기억되는 그는 이 공원에 변함없는 시민 정신을 불어넣었습니다. 이 공원은 또한 수백 년 된 무화과나무로도 유명한데, 거대한 뿌리와 줄기가 서로 얽혀 아름다운 자연 경관을 만들어냅니다. (원문) This is Alicante’s first urban landscaped park, extending along the sea and the Explanada de España promenade. Designed by José González Altés between 1886 and 1889 as part of the city’s port expansion project, it was later named in memory of Spanish Prime Minister José Canalejas, who was assassinated in 1912. Remembered in Alicante as a symbol of progress and enlightenment, he gave the park its enduring civic spirit. The park is also known for its century-old fig trees, whose massive intertwined roots and trunks create a striking natural spectacle.

(Google 번역 제공) 아름다운 정원, 나무, 그리고 멋진 수영장을 갖춘 알리칸테 전통 공원은 여름철 휴식을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 주변 지역에는 다양한 상점들이 즐비합니다. (원문) Un parque tradicional de Alicante, con un impresionante jardín, árboles y pileta espectacular ideal para descansar en el verano, en sus alrededores hay distintos comercios para visitar.

(Google 번역 제공) 도시에 빛과 산소를 ​​공급하는 아름다운 공원입니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Hermoso parque, que da luz y oxígeno a la ciudad. Inevitable su visita

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 쾌적한 공원입니다. 특히 웅장한 마블 애비뉴로 가는 데 이상적입니다. (원문) Parc sympathique où se balader. Idéal surtout pour accéder sur la grande avenue de marbre.

(Google 번역 제공) 야자수가 늘어선 인상적인 거리가 휴가 분위기를 자아냅니다. 어린이를 위한 놀이 공간과 벤치도 마련되어 있습니다. (원문) Beeinduckende Allee mit vielen Palmen - verbreitet Urlaubsstimmung. Es gibt Spielmöglichkeiten für Kinder und Bänke.

(Google 번역 제공) 교통량 사이의 웅장하고 조용한 산책로 (원문) Magnífico y tranquilo paseo entre el tráfico

(Google 번역 제공) 알리칸테 중심부에 위치한 매력적인 공원입니다. 페데리코 소토 거리는 도시의 번잡함에서 벗어나 휴식을 취하기에 완벽한 녹지 공간입니다. 산책, 휴식, 독서를 즐기거나 신선한 공기를 만끽할 수 있는 아름다운 공간들이 있습니다. 잘 가꾸어진 초목은 더운 날에도 따뜻한 그늘을 제공합니다. 안전한 놀이 공간이 있어 아이들과 함께 방문하기에도 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 평화롭고 따뜻한 분위기는 여유로운 오후를 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 게다가 도시 곳곳에서 쉽게 접근할 수 있습니다. 강력 추천하는 도시의 오아시스입니다. (원문) Un parque encantador en pleno corazón de Alicante. El Passeig de Federico Soto es un espacio verde perfecto para relajarse y desconectar del ruido de la ciudad. Tiene zonas muy agradables para pasear, sentarse a leer o simplemente disfrutar del aire libre. La vegetación está bien cuidada y ofrece buena sombra en los días calurosos. Es un lugar ideal para ir con niños, ya que cuenta con áreas de juego seguras. El ambiente es muy tranquilo y acogedor, perfecto para una tarde relajada. Además, el acceso es muy cómodo desde diferentes puntos de la ciudad. Sin duda, un oasis urbano que recomiendo visitar.

(Google 번역 제공) 이곳은 도심을 남북으로 가로지르는 넓고 나무가 늘어선 대로입니다. 20세기 초 도시의 재개발과 현대화에 중요한 역할을 한 지역 건축가이자 도시 계획가인 페데리코 소토 몰라의 이름을 따서 명명되었습니다. 오늘날 이 산책로에서는 거리 공연, 벼룩시장, 그리고 특히 크리스마스 기간에는 계절별 장식이 펼쳐집니다. (원문) This is a wide, tree-lined boulevard running north to south through the center of the city. It is named after the local architect and urban planner Federico Soto Mollá, who played a key role in the city’s redevelopment and modernization in the early 20th century. Today, the promenade hosts street performances, flea markets, and seasonal decorations, especially during the Christmas period.

(Google 번역 제공) 알리칸테 모닥불 축제를 위한 공공 텐트 훌륭하다. 정오에는 빠에야 🥘 피데구아, 튀긴 음식 등을 제공합니다. 인기있는 가격. 분위기 좋아요 😊 (원문) Carpa pública por las fiestas de hogueras Alicante Espectacular. A medio día sirven paella 🥘 fidegua, frituras etc.. Precios populares. Ambiente estupendo 😊

(Google 번역 제공) 에스플러네이드를 지나면 이 대로는 알리칸테에서 가장 즐거운 대로라고 할 수 있습니다. 해안에서 산 페르난도 언덕 쪽으로 산책을 즐길 수 있습니다. (원문) после эспланады этот бульвар можно назвать самым приятным в Аликанте, прогуливаться здесь можно от побережья в направлении холма Сан Фернандо.

(Google 번역 제공) 아름다운 가로수가 늘어선 거리. 매우 깨끗합니다. 벤치와 어린이 놀이터도 있고, 길 끝에는 멋진 조각상도 있습니다. (원문) Belle allée bordée d arbres. Très propre. Bancs et parc pour enfants. Belle sculpture en fin de l' allée.

(Google 번역 제공) 이전에 del Caudillo라고 불렸던 이 광장은 도시 중심부의 Calvo Sotelo 광장 옆에 있으며 Calle Colón, Calle del Teatro 및 Calle Gerona와 접해 있습니다. 여기에는 정부 하위 대표단, 국세청 지방 본부 및 은총의 성모 교구와 같은 다양한 건물이 있습니다. 이 광장에는 한때 라 문타니에타(La Muntanyeta)로 알려진 세로 데 산 프란시스코(Cerro de San Francisco)가 있었습니다. 높이는 20미터가 넘었으며 1809년 독립 전쟁 당시 이 지역에 방앗간과 탑이 존재했습니다. 1941년에 암석 덩어리의 일부가 사라지고 지역 확장이 촉진되었습니다. 이 직사각형 광장은 1947년 Félix de Azúa Gruat가 디자인했습니다. 보존 상태가 좋지 않고 피해도 많습니다. (원문) Esta plaza antes denominada del Caudillo, se halla ubicada en la zona centro de la ciudad, junto a la Plaza de Calvo Sotelo y limitando con la Calle Colón, Calle del Teatro y Calle Gerona. Aquí encontramos diversos edificios como: La Subdelegación del Gobierno, La Sede Provincial de la Agencia Tributaria y la Parroquia de Nuestra Señora de Gracia. En dicha plaza antaño se encontraba el Cerro de San Francisco, conocido como La Muntanyeta, tenía sobre 20 metros de altura y en la zona habían existido molinos y torreones en 1809 con motivo de la Guerra de La Independencia. En 1941 desapareció parte del macizo rocoso y facilitó la expansión de la zona. Esta plaza rectangular fue proyectada por Félix de Azúa Gruat en 1947. Su estado de conservación es malo, cantidad de desperfectos.

(Google 번역 제공) 정말 최고예요. 위치가 정말 중심에 있어서 최고예요. 단점은 정말 미칠 정도로 더워요. 사우나에 들어가면 여자 화장실 문이 잠겨 있지 않아요. 얼마나 되었는지 모르겠어요!!! (원문) Está fenomenal porque es un sitio inmejorable, muy céntrico. La pega es que hace un calor infernal. Es entrar a una sauna y la puerta del baño de señoras lleva sin pestillo ni sé el tiempo!!!

(Google 번역 제공) 크고 중심적인 지역입니다. 성차별적 폭력 반대, 걸프전 반대, 양질의 공공 사회 서비스를 위한 다양한 목적을 위해 이곳에서 많은 시민 집회가 열렸습니다... 좋아요. (원문) Es una zona amplia y céntrica. Aquí se han hecho muchas concentraciones de ciudadanos por diversas causas, contra la violencia machista, contra la guerra del Golfo, por unos servicios sociales públicos y de calidad... Me gusta.

(Google 번역 제공) 알리칸테 중심부에 위치한 깨끗하고 편안한 광장으로, 매우 저렴한 주차장 바로 옆에 있습니다. (원문) Plaza limpia, apta para el descanso, cerca justo un parking de coche muy económico para estar en pleno centro de Alicante

(Google 번역 제공) 거의 모든 사람들이 알고 있는 알리칸테의 광장 중 하나입니다. 앉아서 사람들이 지나가는 모습을 구경하기 좋은 광장이다. 교회, 하위 대표단 및 재무부 건물은 교회의 성격을 부여하는 데 도움이 됩니다. 아이들은 광장 바닥에서 워터제트를 즐깁니다. (원문) Una de las plazas de Alicante que prácticamente todo el mundo conoce. Es una plaza agradable en la que sentarse y ver a la gente transitar. Los edificios de la iglesia, la Subdelegación y Hacienda ayudan a darle carácter. Los niños disfrutan con los chorros de agua del fondo de la plaza.

(Google 번역 제공) 광장의 주요 볼거리인 분수를 제대로 작동시키려면 약간의 관리가 필요합니다. 그나마 있는 작은 잔디가 애완동물들이 볼일을 보는 데 사용된다는 게 좀 아쉽네요. (원문) Necesita un poco de mantenimiento y que funcione la fuente que es el principal atractivo de la plaza. Es una pena que el poco césped que hay se utilice para que las mascotas hagan sus necesidades.

(Google 번역 제공) 알리칸테의 중심에 위치한 작고 탁 트인 광장입니다. 재무부 대표단, 시민 정부 및 은총의 성모 교회로 둘러싸여 있습니다. 지하 공용 주차장과 지상층 분수대가 마련되어 있습니다. 내 취향으로는 그림자가 조금 부족합니다. (원문) Esta situada en el centro de Alicante, es una plaza pequeña y abierta. Está rodeada por la delegación de Hacienda, gobierno civil y la iglesia de Nuestra Señora de Gracias. Tiene parking público subterráneo y una fuente a ras de suelo. Para mi gusto le falta un poco de sombra.

(Google 번역 제공) 잠시 쉴 수 있는 벤치가 있는 작은 공원. 작은 분수와 큰 분수가 있습니다. (원문) Leuk klein parkje met bankjes om even te rusten. Heeft een klein fonteintje en een grote.

(Google 번역 제공) Panteó de Quijano는 Plaza Sta에 위치해 있습니다. Teresa, 6, 03004 알리칸테(Alacant), 알리칸테. 월요일부터 일요일까지 9:00부터 22:00까지 운영됩니다. (원문) The Panteó de Quijano is located at Plaza Sta. Teresa, 6, 03004 Alicante (Alacant), Alicante. It is open Monday to Sunday from 09:00 to 22:00.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 작은 공원. 앉아서 이야기를 나눌 수 있는 벤치도 있습니다. 중앙에는 콜레라 당시 콜레라로 인해 사망했지만 탈출하지 않고 도시에 머물렀던 도시 시장의 기념비가 있습니다. (원문) Прекрасный небольшой парк. Есть лавочки, чтобы посидеть и поговорить. В центре памятник мэру города, который во времена холеры не сбежал и остался в городе, правда всё таки от неё и скончался.

(Google 번역 제공) 산타 테레사 광장에 위치한 이 아름다운 기념물에는 많은 역사가 담겨 있습니다. (원문) Ubicado en la plaza de Santa Teresa, hay mucha historia detrás de este precioso monumento.

(Google 번역 제공) 도시의 상징적인 공원입니다. 그 이야기는 19세기 말 알리칸테 시를 강타한 전염병에 맞서 싸우다 목숨을 끊은 한 남자의 친절함에서 탄생합니다. 시민 주지사인 Mr. Trino González Quijano는 1854년 도시를 황폐화시킨 콜레라 전염병의 희생자로 사망했습니다. 이 사람은 가난한 사람들을 도왔고 판테온 프로젝트에 동기를 부여했습니다. 판테온에는 건축 프로젝트를 수행한 Isidro González Velázquez(1855-1857)와 Vicente Marzo가 조각품을 만든 마드리드의 Dos de Mayo 영웅을 기념하는 오벨리스크가 있습니다. 이 판테온은 산타 테레사 광장(Plaza de Santa Teresa) 안에 위치해 있습니다. (원문) Parque de los emblemáticos de la ciudad. Su historia nace con la bondad de un hombre que luchó contra la epidemia que azotó la ciudad de Alicante a finales del siglo XIX y acabó con su vida. El Gobernador Civil D. Trino González Quijano, falleció en 1854 víctima de la epidemia del cólera que asoló la ciudad. Esta persona ayudó a los pobre y motivó el proyecto del panteón. El panteón tiene un obelisco en memoria a los Héroes del Dos de Mayo en Madrid construido por Isidro González Velázquez 1855-1857 que llevó a cabo el proyecto arquitectónico y Vicente Marzo realizó las esculturas. Dicho panteón se encuentra en el interior de la Plaza de Santa Teresa.

(Google 번역 제공) 매우 편안한 공원이에요. (원문) Un parque muy relajante.

(Google 번역 제공) 이 기념물은 아름다운 공원으로 둘러싸여 있어 휴식을 취하기에 좋습니다. (원문) Das Denkmal ist umgeben von einer schönen Parkanlage und lohnt für eine Pause.

(Google 번역 제공) 잠재력이 큰 곳이지만 완전히 방치되어 있어요. 스페인에서 본 공원 중 가장 더러운 곳 중 하나예요. 온통 쓰레기와 배설물뿐이에요. 경치도 제대로 즐길 수 없고, 항상 눈앞에 보이는 땅만 바라보게 돼요. (원문) It's a place with great potential, but it's totally neglected. One of the dirtiest public parks I've seen in Spain. Rubbish and feces everyone. Can't really enjoy the views, you are always looking at the patch of the ground in front of you.

(Google 번역 제공) 에레타 공원은 산타 바바라 성 바로 아래, 베나칸틸 산의 경사면에 완벽하게 어우러진, 진정한 조경의 보석과도 같았습니다. 현대적인 디자인과 알리칸테 역사의 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이 조화를 이루는 곳입니다. 다양한 높이로 조성된 산책로를 따라 걸으며 구시가지와 항구의 새로운 모습을 한 걸음씩 바라보는 것도 즐거웠습니다. 공원의 우아한 레이아웃은 도심의 번잡함에서 벗어나 고요한 분위기를 자아냅니다. 지중해와 도시의 아름다운 전망을 감상하며 잠시 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. (원문) J'ai trouvé que le Parc de l'Ereta est un véritable joyau paysager, parfaitement intégré aux flancs du mont Benacantil, juste en dessous du château de Santa Bárbara. C'est un lieu qui combine la modernité de son design avec une vue imprenable sur l'histoire d'Alicante. J'ai adoré me promener le long de ses sentiers et de ses différents niveaux, qui offrent à chaque pas une perspective nouvelle sur la vieille ville et sur le port. L'aménagement du parc est élégant et il y règne une atmosphère de sérénité, loin de l'agitation du centre-ville. C'est l'endroit parfait pour faire une pause tout en profitant d'un panorama exceptionnel sur la mer Méditerranée et la ville.

(Google 번역 제공) 이곳은 구시가지(엘 바리오)와 언덕 위 요새인 산타 바르바라 성을 연결하는 테라스식 도시 공원으로, 도시와 바다의 탁 트인 전망을 선사합니다. '에레타'라는 이름은 성 아래 완만한 경사지에 위치한 역사 지구를 지칭합니다. 1990년대 후반과 2000년대 초 장 누벨과 카르메 피올이 설계한 이 공원은 지중해 식생과 지형의 자연스러운 윤곽이 어우러져 자연과 건축의 조화로운 균형을 이룹니다. (원문) This is a terraced urban park that connects the old town (El Barrio) with the hilltop fortress of Castillo de Santa Bárbara, offering panoramic views of the city and the sea. The name 'Ereta' refers to the historical area on the gentle slopes below the castle. Designed in the late 1990s and early 2000s by Jean Nouvel and Carme Fiol, the park blends Mediterranean vegetation with the natural contours of the terrain, creating a harmonious balance between nature and architecture.

(Google 번역 제공) 아름다운 알리칸테 전망과 멋진 산책로를 갖춘 평화로운 공원입니다. 번잡한 도시에서 벗어나 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다! (원문) Peaceful park with great walking paths and beautiful views of Alicante. Perfect spot to relax away from the busy city!

(Google 번역 제공) 정말 놀랍고 숨이 막힐 정도입니다. 많이 올라가지 않고도 알리칸테의 가장 멋진 전망을 감상할 수 있으며, 일단 거기에 가면 분수, 꽃, 나무, 산맥 등 다양한 전망을 볼 수 있습니다. 하이킹을 마치고 여기로 꼭 돌아올 것입니다! (원문) Absolutely stunning and breathtaking. Even without having to go up much, there are some of the most stunning views over Alicante, and plenty of views to see once you’re there, including fountains, flowers, trees, and the mountain range. Would definitely come back here from a hike!

(Google 번역 제공) 알리칸테 전체가 한눈에 들어오는 멋진 전망을 자랑합니다. 올라가기 전에 무료로 이용 가능한 알리칸테 물 박물관을 방문해서 우물을 구경하는 것을 추천합니다. (원문) Tiene muy buenas vistas de todo Alicante, antes de subir recomiendo entrar al museo de aguas de Alicante que es gratuito y ver los pozos del agua.

(Google 번역 제공) 에레타 공원은 알리칸테의 진정한 보물입니다. 지중해와 구시가지의 아름다운 파노라마 전망은 최고의 전망을 선사합니다. 지중해 식물과 열린 공간이 조화를 이루는 세심하게 설계된 정원은 공원의 경관을 더욱 돋보이게 합니다. 문화 및 여가 공간으로서, 산책, 운동, 또는 휴식을 취하며 경치를 감상하기에 완벽한 고요한 환경을 제공합니다. 자연, 역사, 그리고 문화가 어우러진 이 공원은 주민과 방문객 모두에게 꼭 방문해야 할 명소입니다. (원문) El Parque de la Ereta es un verdadero tesoro de Alicante. Sus impresionantes vistas panorámicas sobre el mar Mediterráneo y el casco antiguo de la ciudad lo convierten en un mirador excepcional. El valor paisajístico es extraordinario, con jardines cuidadosamente diseñados que integran vegetación mediterránea y espacios abiertos. Como espacio cultural y de ocio, ofrece un ambiente tranquilo perfecto para pasear, hacer ejercicio o simplemente relajarse contemplando el paisaje. La combinación de naturaleza, historia y cultura hace de este parque un lugar imprescindible tanto para residentes como para visitantes.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 갈 수 있고 아이들이 축구를 할 수 있는 매우 넓고 편안한 공원입니다. 또한 초목이 많고 원형 극장도 있습니다. 하지만 욕실이나 일부 게임 등의 시설에는 유지 관리가 좀 더 필요합니다. (원문) Parque muy grande y cómodo para ir en familia y que los niños jueguen al fútbol por ejemplo; también tiene muchísima vegetación y hasta un anfiteatro . Pero le falta un poco más de mantenimiento a las instalaciones como baños y a algunos juegos.

(Google 번역 제공) 한때 웅장했던 공원이었지만, 이런 경우처럼 방치와 관리 부실 때문에 예전의 매력을 잃어버렸습니다. 더러운 화장실, 분수대에는 물이 나오지 않고, 몇몇 길은 상태가 매우 나쁩니다. 운동 기구와 포장된 산책로가 있고, 흙과 자갈로 만들어진 곳도 있습니다. 요즘은 청소와 물 주기가 한창입니다. (원문) Bueno, un parque que en su día era magnífico, pero como suele pasar en estos casos, la desidia y el mal cuidado, hacen que pierda el atractivo que en su día tenía Baños sucios, sin agua en las fuentes, algunos caminos en pesimas condiciones. Con aparatos para hacer ejercicios, zonas de paseo asfaltadas y otras con tierra y grava. Hoy están limpiando y regando.

(Google 번역 제공) 더 이상 예전 같지 않습니다. 시의회가 개혁을 위한 유럽 기금을 기다리고 있다는 사실은 부끄러운 일입니다. 우리는 항상 적은 돈을 기다려야 하고, 우리 스스로의 힘으로는 아무것도 할 수 없으며, 세금도 거의 내지 않는 것 같습니다... 바뀌어야 할 것은 공원에 가는 사람들입니다. 아침에 가서 마약 중독자들이 잠자는 것을 보고, 어린이 공원에서 거지들이 미끄럼틀에서 자고 있고, 이 사람들의 배설물이 도처에 널려 있습니다. 그들은 골대를 뜯어냈고, 피크닉 구역의 식탁은 뜯어졌고, 식수대는 더 이상 작동하지 않고, 꽃과 장미는 역사가 되었고, 모든 곳의 풀은 말라붙었고, 정원사들은 도처에 구멍을 뚫고 아무것도 고치지 않고, 바로 밖에 있던 불에 탄 용기는 여전히 그을려 있고 청소되지 않았습니다. 거지 공원처럼 보입니다. 그것이 바로 알리칸테가 되어버린 것입니다. (원문) Ya no es lo que era ,que el ayuntamiento esté esperando un fondo europeo para reformarlo es una vergüenza,parece que siempre hay que esperar la paguita, que no se puede hacer algo por nuestros propios medios,será que se pagan pocos impuestos … lo que hay que cambiar es la gente que va al parque, ir por la mañana y ver gente drogadicta durmiendo ,los parque infantiles con mendigos durmiendo en los toboganes, heces de estas personas por todos los lados , han arrancado las porterías , las mesas para comer de la zona di picnic arrancadas , las fuentes para beber ya no funcionan ,las flores y rosas son historia ,el césped seco por todas partes , y los jardineros que hacen huecos por todas partes y no acaban arreglando nada ,los contenedores justo de fuera que se quemaron sigue esa zona calcinada ni se ha limpiado , parece un parque de mendigos , es para lo que está quedado Alicante .

(Google 번역 제공) 알리칸테의 모든 공원처럼 반려견 출입이 금지되어 있어 부끄럽습니다. 공원의 상태와 관리 상태 또한 부끄럽습니다. "도서관"은 폐허가 되어 있고 방치되어 있습니다. 정말 멋진 공원이 될 수 있었을 텐데 아쉽습니다. (원문) Prohibido perros, como en TODOS los parques de Alicante, vergonzoso. El estado y mantenimiento del parque además es una pena, la “biblioteca” en ruinas y muy descuidado, podría ser un parque fantástico.

(Google 번역 제공) 멋진 공원이에요. 꽤 깨끗해요. 다양한 선인장이 있는 흥미로운 곳이 있어요. 주말에는 공원에서 생일 파티를 많이 해요. 저녁에는 강아지들을 산책시키기도 하고요. 근처에 있다면 꼭 가봐야 할 알려지지 않은 곳이에요. (원문) Гарний парк. Досить чистий. Є цікаве місце з різними кактусами. По вихідним в парку проводять багато днів народжень. Увечері гуляють з собаками. Непонане місце що б завітати якщо опинився поряд.

(Google 번역 제공) 시청의 방치와 시민들의 무례함 때문에 공원의 상태가 안타깝습니다. 얼마나 아름답고 잘 관리되었는지 기억나는데, 지금은 화장실도 없고 바도 없어졌습니다. 그럼에도 불구하고, 이곳처럼 선인장 구역처럼 멋진 선인장들을 감상할 수 있는 곳들이 여전히 남아 있습니다. (원문) Entre el abandono del Ayuntamiento y el poco civismo de la gente, es una pena cómo está el parque. Recuerdo lo bonito que era y lo bien cuidado que estaba, ahora ya ni baños tiene, el bar también desapareció Aún así, todavía conserva algunos rincones como éste, la zona de los cactus, por donde puedes deleitar la vista con estos magníficos ejemplares

(Google 번역 제공) 이 공원은 산책, 아이들 데리고 가기, 피크닉하기에 언제나 좋은 곳이었고, 지금도 그렇습니다. 정말 아름다운 곳입니다. 하지만 가장 큰 문제는 수년간 방치되어 왔다는 것입니다. 곳곳에 쓰레기가 널려 있고, 곳곳에는 참을 수 없는 소변 냄새가 진동하며, 건물들은 녹슨 상태입니다. (원문) El parque es y siempre ha sido un lugar excelente tanto para pasear, para llevar a niños, para hacer picnic... es un sitio espectacular. El gran problema es que lleva años algo "descuidado", y0 nkis tirados por las esquinas, olor a pis insoportable en algunos lugares , estructuras oxidadas...