Torrevieja의 11 최고의 무료 명소

(Google 번역 제공) 줄 서서 기다리는 줄 때문에 놀라고, 불평하고, 겁먹는 모든 분들께 한 가지를 추천합니다. 바로 6월입니다. 네, 아이들이 아직 학교에 다니고 관광객들이 막 짐을 싸기 시작하는 마법 같은 달이죠. 그 결과요? 줄이 한 명도 없어요. 정말이에요. 토요일에도요. 아쿠오폴리스뿐만 아니라 이 지역 어디에서나요. 당연하죠. 7월이나 8월에 여행을 가서 혼자가 아니라는 사실에 놀라는 사람이 있다면, 그건 정말 용감한 낙관주의자이거나... 그다지 똑똑하지 않은 야누스(Janusz)일 거예요. 🤷‍♂️ 가격은요? 일반: 주차 6유로, 데크 체어 6유로, 캐노피가 있는 VIP 데크 체어는 40유로(즉, "그늘 아래 왕실의 휴식" 버전)입니다. 안에는 피자, 감자튀김, 버거, 아이스크림을 파는 바가 많이 있는데, 건강에는 좋지 않지만 비쌉니다. 서비스는요? 친절하고, 미소가 가득하고, 정신이 바짝 차려져 있습니다. 휴가 중에 유명인처럼 지내보고 싶으신가요? - 완벽한 장소 - 카메라를 든 파파라치가 돌아다니는 - 마치 레드카펫 위에서 사냥하는 것 같은 분위기. "사진 찍어도 돼요?!" "무료예요." - 네, 찍을 수는 있지만... 공원 출구에 이미 호객꾼이 기다리고 있는데, 자랑스럽게 "아, 당신이군요! 정말 잘했어요! 15유로면 이 멋진 기념품을 당신 거예요!"라고 적혀 있어요. 추천해요. 가급적 6월에 가세요. (원문) Wszystkim zdziwionym, narzekającym i przerażonym wizją kolejek polecam jedno: czerwiec. Tak, ten magiczny miesiąc, kiedy dzieci jeszcze w szkole, a turyści dopiero pakują walizki. Efekt? ZERO kolejek – serio i to w sobotę. I to nie tylko w Aquopolis, ale wszędzie w okolicy. No Cud. Jeśli więc ktoś jedzie w lipcu czy sierpniu i dziwi się, że nie jest sam – no cóż, trzeba być wyjątkowo odważnym optymistą albo... mało rozgarniętym Januszem. 🤷‍♂️ Ceny? Standardzik: parking 6€, leżak 6€, leżak VIP z baldachimem – 40€ (czyli wersja „królewskiego relaksu w cieniu”). W środku dużo barów z pizzą, frytkami, burgerami, lodami – nie zdrowo, ale za to drogo. Obsługa? Miła, uśmiechnięta i czujna. Chcesz poczuć się jak celebryta na wakacjach? - idealne miejsce - Biegające paparazzi z aparatami – polują jak na czerwonym dywanie. „Mogę zrobić wam zdjęcie?!” "To nic nie kosztuje". - No możesz... ale przy wyjściu z parku już czeka naganiacz, który z dumą pokazuje Ci tablicę: „O, to Ty! Ależ wyszedłeś świetnie! Tylko 15€ i ta cudowna pamiątka jest Twoja!”. Polecam, najlepiej w czerwcu.

(Google 번역 제공) 주차 공간도 넉넉해서 줄을 서지 않고 들어갈 수 있었습니다. 공간은 깨끗했고 다양한 액티비티도 즐길 수 있었습니다. 선베드는 편안했고, 추가 요금이 있었지만 그만한 가치가 있었습니다. 선베드가 스피커 바로 옆에 있지 않도록 위치를 확인하는 것이 좋습니다. 주변 음악 소리가 꽤 시끄러우니까요. 음식 종류도 제한적이었으니 간식은 직접 챙겨가는 것이 좋습니다. (원문) There was plenty of parking, and we got in without having to queue. The area was clean and offered a good variety of activities. The sun loungers were comfortable, and even though there was an extra charge, they were worth it. It’s a good idea to check the location of the lounger so it’s not right next to the speakers – the music in the area is quite loud. The food selection was limited, so I’d recommend bringing your own snacks.

(Google 번역 제공) 아이들과 어른 모두에게 좋은 워터파크였어요. 가족끼리 즐거운 하루를 보냈고, 다양한 놀이기구도 모두 즐겼어요. 아이스박스와 야외 음식은 가져오셔도 되고, 해변 의자도 가져오셔도 돼요. 그늘과 잔디밭도 넉넉하고요. 화장실도 훌륭하고 정말 깨끗했어요. 꼭 다시 올게요! (원문) Parque acuático genial para niños y adultos. Pase un gran día en familia y disfrutamos todos de las distintas atracciones. Puedes pasar tu nevera y comida comida del exterior. También tus sillas de playa. Bastantes zonas con sombra y césped. Los aseos estaban genial, limpieza absoluta. Volveré.

(Google 번역 제공) 워터파크는 괜찮지만, 더운 날 시원하게 물놀이를 즐기고 싶은 분들에게는 아쉽게도 모든 풀의 물이 미지근합니다. 파도풀은 작동하지 않고, 시즌 중에는 모든 슬라이드를 이용하려면 최대 40분까지 기다려야 합니다. 6월이나 9월 초가 방문하기 좋은 시기입니다. 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 슬라이드가 많고, 대부분 체중 제한이 110kg입니다. 이런 시설치고는 가격이 너무 비싼 편입니다. 4인 가족이 온라인에서 할인된 티켓을 구매했는데, 저희는 거의 450폴란드 즐로티를 냈습니다. 수영장은 잘 관리되어 있고 곳곳에 화장실과 샤워 시설이 잘 갖춰져 있습니다. (원문) Aquapark fajny ale dla szukających ochłody w upalny dzień niestety wszystkie baseny to ciepła zupa . Fala nie działa a do wszelkich zjeżdżalni w sezonie czas oczekiwania bardzo długi ,nawet 40 minut ,możliwe że czerwiec bądź początek września to dobry moment by odwiedzić park ,dużo zjeżdżalni dla młodszych i starszych , na większości limit wagowy do 110 kg . Jak na taki obiekt cena zbyt wygórowana ,za 4 osobowa rodzinę po upuście zankupeinie biletow online zapłaciliśmy niemal 450 zł . Teren zadbany ,dużo toalet ,wszędzie prysznice .

(Google 번역 제공) 경험은 좋았습니다. 전에 가본 적이 없었거든요. 모든 연령대에 맞는 다양한 슬라이드가 있고, 싱그러운 녹음이 우거져 있어 정말 아름다웠습니다. 저희는 7월 28일에 갔는데, 줄이 좀 있었지만 과하지는 않았습니다. 유일한 단점은 해먹, 발리식 침대, VIP 구역 등의 가격이 비싼 것이었습니다. 하지만 토레비에하 지역이라 수용 인원의 80%가 외국인 관광객인 것으로 알고 있습니다. 저는 정말 마음에 들었고 꼭 다시 갈 겁니다. (원문) Mi experiencia a sido buena, nunca había estado, tiene mucha variedad de toboganes para todas las edades. el sitio es muy bonito, mucho verde, fuimos el 28 de julio, había un poco de cola pero no una exageración, por poner un pero , los precios elevados de las hamacas , camas balinesas, zona vip,etc . pero entiendo que es Torrevieja y el 80% del aforo son turistas extranjeros. me ha gustado y repetiremos seguro.

(Google 번역 제공) 돈 완전 낭비였네요. 가족끼리 가기엔 여기가 너무 비싸요. 수영하는 동안 짐을 맡길 만한 곳도 없고, 선베드가 필요하면요? 네, 70유로만 주세요. 휴가를 온 작은 가족이라면 플라스틱 가구를 살 돈이 가방 가득 있을 테니까요. 대부분의 놀이기구는 키 제한이 120cm인데, 아이가 7살 미만이면 신경 쓰지 마세요. 다른 사람들이 신나게 노는 걸 하루 종일 구경만 할 테니까요. 인명 구조원은요? 올림픽에 이렇게 헌신적으로 호루라기를 부는 사람은 처음 봤어요. 아이들이 뛰어놀고, 첨벙거리고, 숨 막히는 놀이조차 범죄 현장처럼 취급당했어요. 하루가 끝날 무렵에는 호루라기 소리 때문에 영구적인 이명까지 생겼어요. 파도풀에서는 제대로 맞는 구명조끼(가랑이 끈이 있고, 사이즈가 정확하고, 아이 한 명당 어른 한 명씩)를 입을 수 없었고, 공원의 아무에게도 맞지 않는 원사이즈 구명조끼를 써야 했어요. "안전 수칙"이라기보다는 "개인 장비를 가져오면 후회하게 해 드리겠습니다"라는 느낌이었습니다. 분위기는 환영하는 분위기가 아니었습니다. 마치 매 순간 감시당하는 것 같았습니다. 그리고 음식은요? "음식"이라고 부르는 것 자체가 관대한 것 같습니다. 값비싸고 맛도 없고 기름진 음식이라 아이들조차 손도 대지 않습니다. 아이들이 감자튀김을 거부한다면, 요리 실패라는 영역에서 정말 특별한 것을 해냈다는 뜻입니다. 결론적으로: 비싸고, 재미없고, 시끄럽고, 마취 없이 신경치료를 받은 것만큼 편안하지 않습니다. 괜히 비참해지지 말고 다른 곳으로 가세요. (원문) What a complete waste of money. For a family, this place is ridiculously overpriced. Nowhere decent to leave your belongings while swimming, and if you want a sunbed? Sure, just hand over €70 – because clearly every small family on vacation has a suitcase full of spare cash for plastic furniture. Most attractions have a 120cm height restriction, which basically means if your kids are under 7, don’t bother – they’ll spend the day watching other people have fun. And the lifeguards? I’ve never seen people blow whistles with such Olympic dedication. Normal kids’ pool play – jumping, splashing, existing – was treated like a crime scene. By the end of the day I had permanent tinnitus from their whistles. In the wave pool, our properly fitted life vests (with crotch straps, correct size, one adult per child) were forbidden, and we were forced to use the park’s one-size-fits-nobody junk vests. It felt less like “safety rules” and more like “we’ll make sure you regret bringing your own gear.” The vibe was not welcoming – more like being policed at every turn. And the food? Calling it “food” is generous. Overpriced, tasteless, greasy slop that even the kids wouldn’t touch. If children reject French fries, you know you’ve achieved something truly special in the field of culinary failure. All in all: expensive, joyless, noisy, and about as relaxing as a root canal with no anesthesia. Save yourself the misery and go literally anywhere else.

(Google 번역 제공) 좋은 워터파크입니다. 특히 7월과 8월이 아닌 시기에 방문할 기회가 있다면, 놀이기구 줄이 눈에 띄게 짧아서 더욱 좋습니다. 도착 시 주차 요금(6유로)을 내야 하지만, 근처 주차 공간이 있는 경우가 많으니 이용해 보는 것도 좋습니다. 안으로 들어가면 공원은 여러 구역으로 나뉩니다. 휴식을 취할 수 있는 곳은 잔디밭(잘 관리됨)에 수건을 깔아두는 곳부터 작은 오두막(가격은 다소 비싼 편)까지 다양합니다. 입욕 구역은 두 구역으로 나뉩니다. 중앙 구역에는 파도풀, 호수, 어린이 놀이 공간이 있고, 다른 구역에는 슬라이드 전체가 있습니다. 정말 좋고, 다양한 놀이기구가 있으며, 대부분 혼자 또는 다른 사람과 함께 이용할 수 있습니다. 앞서 말씀드렸듯이 오늘은 줄이 거의 없었습니다. 기껏해야 10분에서 15분 정도 기다리는 정도였는데, 이런 종류의 놀이기구 치고는 나쁘지 않은 수준입니다. 성수기에는 대기 시간이 네다섯 배는 늘어날 것 같습니다. 음식은, 음, 이런 곳들처럼 비싸고 질도 별로입니다. 하지만 음식과 음료를 반입할 수 있으니 큰 문제는 아닙니다. 마지막으로, 특히 화장실의 청결함이 좋습니다. 단점, 즉 4*를 준 이유는 두 개의 어트랙션이 문을 닫았다는 것입니다. 그중 하나는 파도풀입니다. 매표소에서 티켓을 샀을 때, 아무도 이 사실을 알려주지 않아서 들어갈지 말지 결정할 수 없었습니다. 티켓(그리고 싸지 않은 가격이지만)에 모든 어트랙션 이용권이 포함되어 있었기 때문입니다. 두 번째 단점은 인명 구조원입니다. 90%가 예의 바르고 정중하다면, 그들 중 일부는 예의 없는 태도에 걸맞는 직업을 찾아야 할 것입니다. 오후 4시에 가장 큰 지그재그 미끄럼틀에 있던 사람에게 물어보세요. 대부분의 손님이 어린이인 곳에서 그가 할 수 있는 가장 좋은 말은 "여기서는 (인명 구조원은) 각자 하고 싶은 대로 합니다."와 같은 말이었습니다. 그리고 물론, 문제를 일으키지 않으려면 귀를 막으세요. 이곳은 재미있게 놀기 위해 가는 곳이잖아요... (원문) Es un buen parque de agua, sobre todo si tienes la oportunidad de visitarlo fuera de los meses de julio y agosto, ya que las colas en las atracciones se reducen notablemente. Al llegar, tienes que pagar el parking (6€), aunque puedes probar a estacionar en las inmediaciones, ya que suele haber sitios disponibles. Una vez dentro, el parque está dividido en varias zonas. Para descansar, tiene distintas opciones, desde poner una toalla en el césped (regular cuidado) hasta una pequeña cabaña, pero eso sí, a precios desorbitados. Luego, la zona de baños se divide en dos partes, la central con la piscina de olas y el lago y zona de los peques y, por otro lado, toda la parte de los toboganes. La verdad que están muy bien, hay bastante variedad y en muchos puedes tirarte solo o con un acompañante. Como he dicho antes, yendo hoy apenas había colas, como mucho esperas de 10/15 minutos, lo cual no está mal para este tipo de atracciones; en temporada alta, imagino que será una locura y los tiempos se multiplicarán por 4 o 5. La comida, pues como en este tipo de sitios, cara y justa de calidad. Pero como puedes entrar la comida y la bebida, no hay mayor problema. Como último punto a favor, la limpieza, especialmente de los aseos. Los puntos negativos, y de ahí las 4*, es que había dos atracciones cerradas, una de ellas la pisicna de olas. Al sacar las entradas en la taquilla nadie nos informó de ello para poder decidir entrar o no, por que la entrada (y no es barata), se presupone que es para disfrutar de todas las atracciones. El segundo punto negativo va relacionado con los socorristas: si el 90% son correctos y educados, hay una parte que debería buscarse un trabajo a la altura de su falta de educación. Que se lo digan al que a las 16:00 hora estaba en el mayor tobogán de los zig-zag, en lo que lo mejor que salía de su boca eran frases como "aquí cada uno (socorrista), hace lo que le sale de la p_ _ _ a", en un sitio donde la mayor parte de los clientes son niños. Y claro, hacer oídos sordos para no liarla, se supone que es un sitio al que vas a divertirte...

(Google 번역 제공) 작은 가족 공원이라 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 아이들과 함께하기에도 좋고, 어린아이들을 위한 미끄럼틀도 있습니다. 공원을 쉽게 찾을 수 있습니다. 매우 깨끗했고, 큰 시설에서는 덱체어를 구하기가 쉽지 않은데, 저희는 거기서 점심을 먹을 수 있었습니다. 가격 대비 아주 좋았고 서비스도 매우 빨랐습니다. 다만, 안에서는 현금 결제만 가능하니 조심하세요. 10대 청소년에게는 공원이 너무 작을 수 있고, 큰 미끄럼틀도 없습니다. (원문) Petit parc familial idéal pour passer un bon moment. Très bien avec des enfants, toboggan pour les petits moyens. Facile pour se repérer dans le parc. Très propre, nous avons réussi à avoir des transats ce qui n'est pas toujours facile dans les grandes structures. Nous avons pu déjeuner sur place, très bon rapport qualité-prix et service très rapide. Attention à l'intérieur le règlement ne se fait qu'en espèces. Pour les ados le parc risque d'être trop petit pas de grand toboggans...

(Google 번역 제공) 원칙적으로 나쁘지 않습니다.가격이 너무 비쌉니다.성인: 18.50유로, 4세 이상 어린이 15.50유로.티켓은 카드로 구매할 수 있습니다!워터파크 부지 내 모든 것은 현금 결제만 가능합니다!!!!!!!!카페는 12:45부터 15:30까지 영업합니다!선베드는 옮길 수 없습니다.모두 바닥에 나사로 고정되어 있습니다.선베드가 그늘진 아주 작은 구역이 하나 있는데, 다른 경우에는 뜨거운 태양 아래 누워 있어야 합니다.키 110cm 이상의 어린이가 내려갈 수 있는 슬라이드가 두 개 있지만, 수영을 할 수 있어야 하고 스스로 수영해서 나갈 수 있는 곳까지 갈 수 있어야 합니다.도울 수 없고, 직원들도 과로하지 않고 도와주고 싶어하지 않기 때문에, 아이들이 타는 것을 허용하지 않고 부모가 나갈 수 있도록 그 자리에서 결정을 내립니다.세 번째 슬라이드가 있는데, 좀 더 극단적입니다.슬라이드/보트라고 부르겠습니다. 이곳은 아이들을 위한 워터파크입니다. 작은 수영장에서 아이들과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 2025년 7월 15일 화요일 - 많은 사람들이 방문했습니다! 자세한 내용은 이 워터파크 웹사이트에서 확인하세요. (원문) В принципе не плохо. Цена завышена. Взрослый: 18.50€, детский старше 4 лет 15.50€. Билеты можно купить по карте! Всё, что находится на территории аквапарка только за наличные деньги!!!!!!!! Кафе работают с 12:45 до 15:30! Лежаки передвигать нельзя - они прикручен все к полу. Есть одна очень маленькая зона где лежаки в тени, во всех остальных случаях будете лежать под полящим солнцем. Две горки с которых можно спускаться детям ростом от 110 см, но только если они умеют плавать и смогут самостоятельно доплыть до места где можно выбраться, помогать нельзя, а персонал не перетруждается и не хочет помогать, поэтому они принимают решение на месте не разрешать детям кататься, а родителям помогать выбраться. Есть ещё третья горка, но она больше экстрим: горка/лодка - я бы так её назвала. Вообще это аквапарк для детей. Провести время с ребёнком в маленьких бассейнах можно. 15.07.2025 вторник - людей много! Все подробности читайте на сайте этого аквапарка.

(Google 번역 제공) 아주 깨끗하고 직원들도 친절한 아주 좋은 작은 워터파크였습니다. 이 공원에는 어린이용 슬라이드를 포함하여 슬라이드가 4개뿐이었지만, 이 지역의 다른 워터파크에 비해 줄을 서는 일이 거의 없었습니다. 방문하는 동안 각 슬라이드에서 10개 이상 탈 수 있었고, 어린이와 어른 모두 즐길 수 있는 수영장도 즐거웠습니다. (원문) Very nice smaller water park that is very clean and has friendly staff. The park only has 4 slides, including one for children but there was very little queuing, compared to other water parks in the area. We managed to do 10+ rides on each slide during our visit and enjoyed the swimming pools that fit both children and adults.

(Google 번역 제공) 공원 전체가 작고 미끄럼틀이 몇 개뿐이지만, 공원 관리가 잘 되어 있고, 간식은 양이 적지만 품질이 좋습니다. 어린아이와 함께 방문하면 좋습니다. (원문) Overall park is small only few slides, but park well maintained, limited but good quality snacks. Recommended with small kids.

(Google 번역 제공) 피하세요!!!!!!! 감독관들이 모든 것에 대해 끊임없이 욕설을 퍼부었어요... 심지어 약간 과체중인 10살짜리 여자아이에게 수영복 엉덩이가 너무 꽉 끼는다고까지 했어요!! 그 아이는 어디에 몸을 담가야 할지 몰랐어요... 음료수 같은 것도 마찬가지였어요... 저희는 아주 쉬운데 이렇게 나쁜 경험은 처음이에요!!!!! (원문) A fuir !!!!!!! Constamment de remarques pour tout et n’importe quoi des surveillants …. Jusqu’à faire une remarque à une petite fille de 10 ans avec un peu d’embonpoint que sont maillot rentrait trop dans ses fesses !! La petite ne savait plus où se mettre …. Idem pour les boissons etc ….. nous sommes très facile et pourtant n’avons jamais eu une aussi mauvaise expérience !!!!!

(Google 번역 제공) 8년 정도 여기 다녔어요. 어린아이들이 놀기에 정말 좋은 공원이에요. 정말 깨끗하고 직원들도 친절하고 음식도 가성비 좋아요. 음식과 음료는 셀프로 가져갈 수 있지만, 유리잔이나 캔 음료는 안 돼요. 입장은 카드로 가능하지만 공원 내에서는 현금만 가능해요 (근처에 은행이 있어요). 전에 갔을 때보다 사람이 덜 붐벼서 아이들이 바로 미끄럼틀에 올라탔어요. 강력 추천합니다. (원문) We've been coming here for around 8 years. It's a great park for little ones. Really clean, staff helpful and friendly and the food good value. You can also take your own food and drink but no glass or cans. Entry can be with card but cash only in the park (there's is a bank nearby). I noticed it was less busy than other previous visit so the kids were straight onto the slides. Would recommend.

(Google 번역 제공) 작지만 괜찮은 수영장이에요. 그렇게 크지는 않지만, 그만큼 관리하기 편해요. 개인적으로는 이 수영장의 가격이 좀 비싼 것 같아요(성인 18.50유로, 어린이 15.50유로). 음식은 오후 2시 30분까지 제공됩니다. 가끔은 자리를 잡기 위해 라운저나 테이블로 안내해 주는 것도 좋은 방법이에요. 꼭 다시 방문하고 싶어요. 긴 줄도 없고 수영장도 아주 깨끗해요. 깊은 수영장 두 개와 얕은 수영장 하나가 있어요. 슬라이드 두 개와 튜브를 타고 내려가는 슬라이드 하나가 있어요. 이 슬라이드는 만 10세 이상이고 키가 120cm 이상이어야 이용할 수 있어요. 오늘 두 번째 방문했어요. 처음 방문은 작년이었어요. 작은 사물함이 몇 개 있지만, 이용 가능 여부에 따라 달라집니다. 직원들은 친절하고 인명 구조원도 많아요. (원문) Leuk kleinschalig zwembad. Niet heel groot maar juist daardoor erg overzichtelijk. Persoonlijk vond ik de prijs iets aan de hoge kant voor dit zwembad (18,50 volwassenen en 15,50 voor kind) Eten kan je halen tot 14;30. Soms krijg je een ligbed of een tafeltje aangewezen zodat je een plek hebt, dat is wel fijn. Wij zouden hier zeker terug komen. Geen lange wachtrijen en zeer schoon zwembad. 2 diepe baden en 1 ondiep bad. 2 glijbanen en 1 glijbaan waar je met een band vanaf gaat. Let wel, van deze glijbaan mag je pas als je 10 jaar of ouder bent en groter dan 120 cm. Vandaag voor de 2e keer hier geweest. Eerste keer was vorig jaar. Er zijn een paar kleine kluisjes aanwezig maar die zijn enkel op basis van beschikbaarheid. Personeel is vriendelijk. Voldoende badmeesters aanwezig.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 아름다운 작은 곳이에요! 멋진 섬들과 분수가 있는 물놀이 시설, 그리고 특히 자유롭게 뛰어노는 닭과 오리들이 정말 마음에 들었어요. 아름다운 조각상들과 아이들을 위한 멋진 용 모양 미끄럼틀도 있어요 (8~10세 이상 어린이에게 안성맞춤이에요). 시내 중심가와도 아주 가까워서 꼭 한번 가보세요! (원문) Un petit lieu vraiment agréable et magnifique ! J'ai adoré ses îlots de fraîcheur, ses points d'eau avec leurs jets, et surtout ses poules et canards qui se promènent en toute liberté. On y trouve aussi de belles statues et un superbe toboggan en forme de dragon pour les enfants (idéal pour les 8-10 ans et plus). Je vous conseille vivement la visite, le parc est tout proche du centre-ville !

(Google 번역 제공) 정기적으로 관리되고 청소되는 아주 멋지고 깔끔한 공원입니다. 이곳에는 많은 새들이 서식하는데, 특히 대부분의 새들이 서식하는 "유럽 지도" 주변 지역은 그 특징이 뚜렷합니다. 키 큰 나무들 사이를 산책하기 좋고, 아침에 왔을 때는 그늘이 많아서 모든 연령대의 아이들이 놀 수 있는 넓고 멋진 놀이터도 있습니다. (원문) Veldig fint og ordentlig parkområde som vedlikeholdes og ryddes jevnlig. Veldig mange fugler som bor her, noe selvsagt deler av parken (spesielt rundt «europakartet» hvor de fleste fuglene stort sett holder til) bærer preg av. Fint å gå tur her innimellom høye trær og et fint stort lekeområde for barn i alle aldre med mye skygge når vi var her på formiddagen.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 가치가 있는 공원입니다. 개인적으로 정말 마음에 들었습니다. 가장 좋았던 점은 공원에 서식하는 공작, 닭, 수탉, 오리, 비둘기, 참새 등 다양한 종류의 새들을 자유롭게 돌아다니며 볼 수 있다는 점입니다. 새들이 서로 어떻게 교감하는지, 심지어 그곳에 있는 사람들과도 어떻게 어울리는지 볼 수 있습니다. 한편으로는 공원 자체도 아름답습니다. 분수와 초목 사이로 난 산책로 모두 아름답습니다. 그리고 이 공원의 또 다른 좋은 점을 하나 더 꼽고 싶습니다. 바로 "반려견 출입이 허용됩니다." 그리고 청결 면에서도 조금 소홀하다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 가끔씩 관리를 좀 더 철저히 해줬으면 좋겠습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Un parque que merece la pena el visitarlo, a mí personalmente me gustó bastante. Lo que máse gusto es poder ver sin la variedad de aves en libertad que viven en ese parque como por ejemplo pavos reales, gallinas, gallos, patos, palomas, gorriones... puedes ver cómo interactúan entre ellos incluso con la gente que está por allí. Por otro lado el parque es bonito tanto las fuentes, como los paseos por toda la vegetación que hay en él. Y no me quiero dejar otra cosa que veo genial en este parque, es el que... "SÍ dejan que PUEDAN ENTRAR LOS PERROS". También tengo que decir que está un poco descuidado en cuanto a limpieza, creo que un mantenimiento más exaustivo le vendría muy bien de vez en cuando. Recomiendo visitarlo sin lugar a dudas.

(Google 번역 제공) 실망스럽네요. 공원이 크지 않아요. 잠깐 산책하기에는 딱 좋을 정도예요. 다른 사진에서 보시다시피 10월에는 푸른 잔디는 없고, 긁어모은 자갈만 있었어요. 벤치, 길, 담벼락 등 곳곳에 새들이 어지럽게 널려 있었어요. 기적적으로 우리는 머리에 구아노가 묻지 않고 무사히 탈출했어요. 수탉이 울면 도시 아이들이 좋아하죠. 천사 날개 달린 오리는 아프고, 공작새는 꼬리가 없어요. 놀이터에는 슈퍼 용이 있는데, 입구가 너무 높아서 머리를 넣을 수 없어요. 화장실은 나무 헛간에 있는 허름한 변기 두 개뿐이에요. 문이 닫히지 않아요. 굳이 언급할 필요도 없고, 최고의 명소도 아니에요. 좀 더 보수하고 아름답게 꾸며야 할 것 같아요. 그리고 우리 폴란드 사람들은 아름다운 공원과 어린이 놀이터를 소중히 여겨야 해요. (원문) Rozczarowanie. Park nie jest duży. Starczy na krótki spacer. Nie miał zielonych traw w październiku jak widać na innych zdjęciach tylko zagrabiony żwir. Wszystko obsrane przez ptaki - ławki alejki murki. Cudem uszliśmy bez guano na głowie. Koguty pieją, co interesuje dzieci z miasta. Kaczki ze skrzydłami anioła schorowane. Pawie bez ogonów. Plac zabaw z super smokiem, ale bardzo wysokim wejściem na głowę. Toalety to dwa łyse kible w zbitej z drewna komórce. Drzwi się nie zamykają. Raczej niegodne wzmianki, a już na pewno nie jest to topowa atrakcja. Na pewno mogliby tu co nieco odnowić i upiększyć. A my Polacy doceniajmy swoje piękne parki i place zabaw dla dzieci.

(Google 번역 제공) 어린아이들에게 딱 맞는 공원이에요. 좀 낡아 보이긴 하지만요. 비둘기도 많고, 거북이도 봤어요. 줄드불도 할 수 있고, 연못도 아름다워요. (원문) Ideaal parkje voor kleine kinderen. Het ziet er een beetje verwaarloosd uit. Veel duiven. Ik heb schildpadden gezien. Je kunt er jule de boule spelen. Vijvers zijn mooi.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 직원들이 치우지 않은 죽은 비둘기들이 곳곳에 널려 있습니다. 그 외에는 공작새, 수탉, 오리 몇 마리를 볼 수 있습니다. 사실 꽤 멋진 풍경입니다. 아쉽게도 개똥과 죽은 비둘기가 많이 있습니다. (원문) Leider liegen überall tote Tauben rum die von dem Personal nicht weggeräumt werden. Ansonsten gibt es ein paar Pfauen, Hähne und Enten zu sehen. Eigentlich ganz nett. Leider viel Hundekacke und die Toten tauben.

(Google 번역 제공) 조용하고 좋은 곳이에요. 공원에 앉아 오리나 공작새가 자유롭게 돌아다니는 모습을 구경하기 좋아요. 다만 공원 옆 붐비는 도로의 소음 때문에 분위기가 좀 망가진 것 같아요. (원문) Nice place, quiet. Nice to sit and watch ducks or peacocks walking freely in the park. The impression is a bit spoiled by the noise from the busy road adjacent to the park.

(Google 번역 제공) 고운 모래사장과 맑은 바닷물이 어우러진 아름다운 해변으로, 휴식과 수영을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 넓은 공간과 근처에 레스토랑도 몇 군데 있습니다. 유일한 단점은 해변이 조금 더 깨끗했으면 하는 아쉬움이 남지만, 그 외에는 강력 추천합니다. (원문) Schöner Strand mit feinem Sand und klarem Wasser – ideal zum Entspannen und Schwimmen. Es gibt genug Platz und auch ein paar Restaurants in der Nähe. Einziger Minuspunkt: Der Strand könnte etwas sauberer sein, sonst wirklich empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 제 생각에 알리칸테에서 가장 훌륭하고 넓은 해변 중 하나입니다. 매우 편안하고 물도 전반적으로 깨끗합니다. 들어갈 때 돌이 있어서 발이 다치지 않도록 조심해야 하지만, 제대로 된 진입 지점을 찾으면 걷기도 편하고, 아이들은 작은 웅덩이가 생기는 안전한 곳을 정말 좋아합니다. 하지만 노란색 깃발이 휘날릴 때는 해류에 주의해야 합니다. 환경이 완벽해서 붐비는 느낌이 전혀 없었고, 식사나 음료를 마실 곳도 많습니다. (원문) En mi opinión, una de las mejores y más amplias playas de alicante. Es muy cómoda y el agua está generalmente muy limpia. Hay piedras al entrar por lo que hay que tener cuidado de no hacerse daño en los pies, pero encontrando los buenos accesos se pasa bien y los niños disfrutan mucho de la parte segura donde se forman pequeñas piscinas. Eso si, hay que tener cuidado con las corrientes cuando ondea la bandera amarilla. El entorno es ideal, en ningún caso sentimos sensación de agobio, y hay muchos sitios donde comer o tomar algo.

(Google 번역 제공) 넓은 해변에는 긴 산책로와 괜찮은 레스토랑들이 많습니다. 화장실은 찾기 쉽고 이용하기 쉽습니다. 꽤 멀리까지 얕은 물이 있습니다. 바다 바위 때문에 해안가 신발을 추천합니다. 모래사장도 있고, 비수기에도 조용할 때 아주 아름답습니다. 하지만 매우 붐빌 수 있습니다. 싸구려 물건(선글라스, 모자, 티셔츠 등)을 파는 '멋쟁이'들이 많아서 좀 짜증 났고, 태국이나 필리핀 마사지를 받는 사람들도 있었습니다. 매우 붐빌 수 있으니 가능하면 피크 타임을 피해서 가는 것이 좋습니다. 무료 주차장도 잘 갖춰져 있습니다. (원문) A good size beach with a long boardwalk with plenty of good restaurants. Toilet blocks easy to spot and use. Shallow water for quite a long way out. I'd recommend shore shoes for the rocks in the sea. Sandy beach. Very lovely out of season when quiet too. Can get very very busy. Lots of 'looky looky' men selling cheap goods (sunglasses, hats, t shirts etc) which was annoying, as well as Thai or Phillippinos for massage. Can get very very busy, so time it to avoid peak time, if possible. A good free car park

(Google 번역 제공) 라 마타 해변은 토레비에하의 자연 보석 중 하나입니다. 수 킬로미터에 달하는 고운 황금빛 모래사장은 가족 단위 여행객이나 평화로운 휴식을 원하는 사람들에게 완벽한 곳입니다. 산책로는 녹지, 해변 바, 그리고 다양한 편의시설을 갖추고 있어 관리가 잘 되어 있습니다. 저는 이 지역의 다른 해변보다 사람이 덜 붐비는 여유로운 분위기가 마음에 듭니다. 해안가의 바닷물은 깨끗하고 수심이 얕아 아이들이 놀기에 이상적입니다. 여름에는 인명 구조원과 필요한 모든 서비스가 제공됩니다. 지중해의 아름다움을 만끽하려면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) La Playa de La Mata es una de las joyas naturales de Torrevieja. Con varios kilómetros de arena dorada y fina, es perfecta tanto para familias como para quienes buscan tranquilidad. El paseo marítimo está muy bien acondicionado, con zonas verdes, chiringuitos y servicios completos. Me encanta su ambiente relajado, menos masificado que otras playas de la zona. Las aguas son limpias y poco profundas en la orilla, ideal para niños. En verano hay socorristas y todos los servicios necesarios. Un lugar imprescindible para disfrutar del Mediterráneo en su máxima expresión. ¡Totalmente recomendable!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 고운 모래사장 파도가 조금 있지만 위험하지는 않습니다. 모래언덕을 통해 접근 가능합니다. 주차장이 있음에도 주차하는 데 많은 어려움을 겪었습니다. 사람이 매우 많았지만, 조금 걸어가서 조용한 곳을 찾았고 그곳에서 멋진 하루를 보냈습니다. (원문) Très belle plage de sable fin Quelques vagues mais rien de dangereux Possibilité d'accès par les dunes. Nous avons beaucoup de mal à nous garer malgré les parkings Il y avait beaucoup de monde mais en marchant un peu nous avons trouvé un endroit au calme où nous avons passé une très belle journée

(Google 번역 제공) 스페인에서 가장 아름다운 해변 중 하나! 성수기에는 (다른 해변들에 비해) 한산하고 비교적 깨끗하며, 족욕 시설이 자주 있고 근처에 레스토랑과 바가 있습니다. 유일한 단점은 토레 데 라 마타 뒤편 해변 청소가 자주 이루어지지 않는다는 것입니다. 트랙터가 가끔 지나가지만, 메인 해변만큼 자주 있지는 않고, 눈에 잘 띕니다. 전반적으로 5점 만점에 5점입니다. (원문) Jedna z najpiękniejszych plaż w okolicy Hiszpani ! W sezonie mało zatłoczone ( w porównaniu z innymi) , w miarę czyste , co chwile prysznice do nóg , restauracje , bary w pobliżu . Jedynym minusem to rzadkie sprzątanie plaży za Torre de La Mata , tam czasami przejedzie jakiś traktor no ale nie tak często jak na głównej plaży i to widać gołym okiem . Ogólnie miejscówka 5+

(Google 번역 제공) 일찍 가면 아주 편리한 해변이에요. 주차도 편하고요. 어느 날 늦게 도착해서 산책로에 차에서 짐을 꺼내고 10분 거리에 주차하고 출발했어요. 다시 같은 방법으로 갔어요. 어른과 아이 모두 각자의 공간이 있어서 전혀 부담스럽지 않았어요. 지난번에는 7월에 갔었어요. (원문) Playa muy cómoda si vas pronto se aparca bien, algún día que llegamos más tarde sacamos las cosas del coche en el paseo y aparcamos a 10 minutos andando para irnos volvimos hacer lo mismo, tanto mayores como pequeños tienen su espacio en ningún caso sentimos sensación de agobio, nosotros fuimos la última de julio.

(Google 번역 제공) 토레비에하를 방문한다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 토레 델 모로는 바다가 내려다보이는 아름다운 공원에 자리 잡고 있습니다. 올해는 정상에 올라가 경치를 감상할 수 있었습니다. 다만 아쉬운 점은 많은 미개척자들의 화장실이 되어 버렸다는 점입니다. 그래서 올라가면 소변 냄새가 진동합니다. (원문) Visita obligatoria si visitas Torrevieja. La Torre del Moro está ubicada en un parque muy bonito con vistas al mar. Este año hemos podido subir arriba para apreciar las vistas. Lo único negativo que se ha convertido en el aseo de mucha gente incívica por lo que al subir apesta a orina.

(Google 번역 제공) 해안선을 감상하고 기념 사진을 찍기 좋은 곳입니다. 언덕 꼭대기에는 토레비에하와 라 마타의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 전망대가 있습니다. 가족 여행에 추천합니다. 작은 펍도 있습니다. (원문) Super miejsce do podziwiania lini brzegowej i kilka pamiątkowych zdjęć. Na szczycie wzniesienia wieża obserwacyjna i panorama na Torrevieja i La Mata. Polecam na wizytę z rodziną. Jest też maly pub.

(Google 번역 제공) 탑이 그렇게 더럽지 않았다면 별 다섯 개였을 거예요. 경치가 정말 좋아요. 탑에서 보이는 풍경 사진이에요. (원문) Wenn nicht der Turm so verdreckt wäre, hätte es fünf Sterne geben. Tolle Aussicht. Fotos Aussicht vom Turm.

(Google 번역 제공) 정말 좋고 깨끗한 곳이에요. 성수기나 겨울에 가시면 날씨가 매우 춥기 때문에 따뜻하게 입으시는 걸 추천해요. (원문) Un lugar muy lindo y limpo. Si vas en media estación o invierno recomendable ir bien abrigado porque pega muchísima brida

(Google 번역 제공) 언덕 꼭대기에서 펼쳐지는 아름다운 전망을 자랑하는 역사적이고 아름다운 공원입니다. 무어 타워는 이 지역의 상징이자 매혹적인 역사를 자랑합니다. 아름다운 자연 경관과 자생 식물, 그리고 쾌적한 산책로가 잘 보존되어 있습니다. 특히 해질녘에 방문하면 더욱 아름다운 경치를 감상할 수 있어 더욱 좋습니다. 역사와 자연을 사랑하는 사람들에게 평화로운 휴식을 선사하는 완벽한 장소입니다. (원문) Un parque histórico y pintoresco que ofrece vistas espectaculares desde lo alto de la colina. La torre del Moro es un símbolo emblemático de la zona y cuenta con una historia fascinante. El entorno natural está muy bien conservado, con vegetación autóctona y senderos agradables para caminar. Es ideal para visitar al atardecer cuando las vistas son aún más impresionantes. Un lugar perfecto para los amantes de la historia y la naturaleza que buscan un rincón tranquilo.

(Google 번역 제공) 역사적인 지역으로, 잘 관리되어 있으며 전망이 매우 아름답습니다. (원문) Zona histórica, bien cuidada con unas vistas muy bonitas.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 멋진 경치를 감상할 수 있어서 오후를 보내기에 딱 맞았어요. 정말 좋았어요. (원문) Muy bonito y una vista espectacular ideal para pasar la tarde, nos encantó.

(Google 번역 제공) 엄청나게 큰 시장이에요! 옷과 장신구부터 과일과 채소, 올리브까지 없는 게 없어요. - 금요일 오전 8시부터 오후 2시까지만 영업합니다. - 옆에 무료 주차장이 있습니다. - 20분 간격으로 버스가 있습니다. - 식사를 할 수 있는 곳도 있습니다. - 화장실도 있습니다. (원문) Mega duży rynek! Można znaleźć wszystko od ubrań I biżuterii do owoców i warzyw, oliwek. - Jest otwarty tylko w piątki od 8 do 14. - Obok jest darmowy parking - Co 20 min przyjeżdża autobus - Jest miejsce gdzie można zjeść - Są toalety

(Google 번역 제공) 놀이공원의 놀이기구들은 4~5년 전에 이곳으로 옮겨졌습니다. 좋은 점은 이제 8월에도 꽉 차지 않는 넓은 주차장에 무료로 주차할 수 있다는 것입니다. 단점은 차를 타고 가야 한다는 것입니다. 2005년 여름 놀이기구 평균 요금은 5유로였습니다. 아이들은 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Las atracciones de feria las trasladaron hace 4-5 años aquí. Lo bueno es que ahora se puede aparcar gratis en un parking enorme que no se llena ni en agosto. Lo malo es que tienes que ir en coche. Las atracciones, a 5€ de media en verano de 2005. Los niños pasan un buen rato.

(Google 번역 제공) 이전에는 완벽했던 부러울 만한 위치에 자리 잡은 이곳에서 박람회 분위기, 고급스러운 어트랙션, 엄청난 다양성, 지붕 위에서 즐길 수 있는 용량, 넓은 주차 공간, 콘서트 개최 용량, 시장 체험, 음식과 음료를 판매하는 수많은 노점, 키오스크 등을 마음껏 즐길 수 있으며, 휴식을 취하고 맛있는 음식을 즐길 수 있습니다. 물론, 전적으로 추천하며 다시 방문할 가치가 있습니다. (원문) Con un situación envidiable , anteriormente perfecta, te hace disfrutar al 100x 100 del ambiente ferial, sus atracciones de lujo, variedad enorme , y capacidad del disfrute por los cielos , amplisimo aparcamiento, la capacidad de albergar conciertos, el vivir el mercadillo , gran cantidad de puestos, kioskos etc, de comidas y bebidas, para relajarse y comer bien claro, completamente recomendable y para repetir.

(Google 번역 제공) Rock against Cancer 자선 단체를 위한 라이브 음악 공연, 정말 가치 있는 행사였어요. 헌정 밴드들이 모두 출연했는데, 몇몇은 정말 훌륭했어요. 행사도 잘 진행되었고, 바와 음식 가판대 가격도 적당했어요. 몇 번은 즐거운 밤을 보냈는데, 티켓 가격은 1박에 25유로밖에 안 했어요. 내년에도 꼭 다시 와야겠어요 🤞 (원문) Live music for the Rock against Cancer charity, so worthwhile cause ,all tribute bands , some were very good . Well organised, bar and food stalls reasonably priced . Couple of good nights out , ticket prices were only€25 each per night , we will be back next year hopefully 🤞

(Google 번역 제공) 이곳은 현재 토레비에하에서 매주 금요일 열리는 장터부터 놀이공원, 메이 페어, 콘서트, 챔피언스 버거 등의 행사까지 거의 모든 활동이 이루어지는 곳입니다. 공간은 넓고 편의시설이 잘 갖춰져 있습니다. 유일한 단점은 접근성입니다. 국도와 연결되어 있어 접근성은 좋지만, 좁은 골목길과 작은 로터리, 그리고 거의 항상 교통 체증이 발생하는 지역입니다. (원문) Aquí es donde ahora acontece casi todo lo que se hace en Torrevieja, desde el mercadillo semanal de los viernes hasta la feria de atracciones, pasando por eventos como la Feria de Mayo, conciertos o The Champions Burger. El espacio es amplio y está bien acondicionado. La pega es el acceso, ya que, aunque es fácil en cuanto a que está bien comunicado con la nacional, es una zona de calles más bien estrechas, rotondas pequeñas y atasco casi casi asegurado.

(Google 번역 제공) 어트랙션이 꽤 많아요 :) 크지는 않아요. 롤러코스터는 없지만 전반적으로 재밌어요. 가격도 괜찮아요. (원문) Całkiem sporo atrakcji :) Nie jakieś ogromne. Brak rollercoastera - ale ogólnie spoko. Dobre ceny

(Google 번역 제공) 아주 좋아요, 재밌고 다 좋은데, 최악인 건 제가 갔을 때는 사람이 별로 없던 곳에 두었다는 거예요. "휴일"이라 비어 있었거든요. 예전에는 그 날짜가 보통 사람이 많았는데 지금은... 항구 옆에 있고 해안가와도 연결되어 있고 관광객도 많아서 훨씬 좋았어요. 지금보다 훨씬 수익이 많았어요. (원문) Está muy bien, te diviertes y todo, pero lo peor esque lo han puesto en una zona en la cual cuando fui pues no había mucha gente, estaba vacío para los días que son de “vacaciones”, los años anteriores esas fechas suele estar petada, pero ahora… estaba mucho mejor al lado del puerto y comunicado con el paseo marítimo además de muchos turistas… ahí tenían mucho más ganancias que donde están ahora

(Google 번역 제공) 정말 좋은 공원이에요. 계단식 폭포를 찾는 데 시간이 좀 걸렸습니다. 아무런 표시도 없습니다. 우리는 옆길을 통해 공원으로 들어갔고(사진 첨부) 매우 아름다운 해변을 발견했습니다. 미시시피에서 맥주 한 잔 마셨는데, 다른 곳에서는 이렇게 비싼 가격을 지불한 적이 없었어요. €7.60 (2) 머물기 좋은 곳이에요. 우리는 카운터에서 12km를 걸었습니다 💪 (원문) Heel mooi park. Het was wel even zoek naar de cascade watervallen. Geen aanwijzing borden. Wij zijn het park ingewandeld via een zijstraat (foto in bijlage) hebben een heel mooi strand aangetroffen. Bij missiesippie biertje gedronken, nergens zoveel betaald € 7:,60 (2) wel gezellig om te vertoeven. We hadden 12 km te voet op de teller 💪

(Google 번역 제공) 나무가 많고 작은 폭포가 있는 수경 시설이 있어 산책하기 좋은 곳입니다. 정말 아름다워요. 산책로와 해변으로 연결되어 있어 모래 언덕의 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. (원문) Fantástico lugar para pasear con muchos árboles y zona de agua con pequeñas cascadas. Muy bonito. Además, se comunica con el paseo marítimo y la playa, con buenas vistas de las dunas

(Google 번역 제공) 이 공원은 산책하기 아주 좋고, 해변으로 바로 연결되는 출구가 여러 개 있습니다. 물레방아 길은 아주 예쁘고, 큰 분수에 다다를 때까지 몇 미터 정도 이어집니다. 공원 초입에는 멋진 보트 스타일 레스토랑이 있고, 칠라우 스타일의 테라스도 있어 간단한 식사를 하거나 바다를 바라보며 식사를 즐길 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Este parque es muy bonito para dar un paseo y tiene varias salidas directas a la playa,el recorrido del agua del molino es muy bonita transcurre unos metros hasta llegar a una gran fuente,al principio de este parque hay un restaurante muy chulo estilo barco y tiene una terraza estilo chilau muy chulo donde tomar algo picar o si quieres comer con vistas al mar,sitio muy recomendable

(Google 번역 제공) 멋진 해변이에요. 바다에 최대한 가까이 자리를 잡으세요. 안 그러면 스페인 사람들이 당신 앞으로 와서 시야를 가릴 거예요. (원문) Nice bit of beach. Set yourself up as close to the sea as possible, or the Spanish will get in front of you and block your view

(Google 번역 제공) 공작, 오리, 닭 등 다양한 동물이 있는 매우 멋지고 넓은 공원입니다. 제가 본 유일한 점은 제 입맛에는 조금 건조했다는 것입니다. 모든 식물에 물을 주어야 했지만, 분명히 다시 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Un parque muy bonito y grande con mucha variedad de animales :pavos reales,patos ,gallinas etc....lo único q vi q estaba un poco seco para mi gusto le faltaba riego a todo lo vegetal pero sin duda para bol ver

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳이에요. 급류도 흐르고 공원도 있어요. (원문) Fajne miejsce na spacer . Progi wodne , park .

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이에요! 해변에서 몇 걸음만 가면 바로 보이는, 상쾌함의 진정한 오아시스 같은 곳이에요. (원문) Quel beau parc ! Une vraie oasis de fraîcheur cachée a quelques pas de la plage.

(Google 번역 제공) 길은 소금 호수를 따라 이어진 다음 부지를 통과합니다. 가는 길에 Laguna Rosa라는 곳에 도달하면 Montesino로 이어지는 도로에 도달할 수 있습니다. 길이는 약 7km. 유일한 단점은 모기나 뜨거운 태양입니다. (원문) Droga biegnąca wzdłuż jeziora solnego potem przez osiedle. Po drodze dochodzi się do miejsca zwanego Laguna Rosa dalej można dojść do drogi biegnącej do Montesino. Ok 7 km długości. Jedyny mankament to komary lub palące słońce.

(Google 번역 제공) 이곳은 현재 "토레비에하의 히피들"이 어슬렁거리는 공간입니다. 마치 그들과 방문객들이 벌을 받은 것 같습니다. 어둡고 모두가 인도에 거의 500미터나 줄을 서 있었습니다. 제 생각에는, 지금 놀이기구들이 있는 공원에 있었으면 더 좋았을 것 같습니다. (원문) Es el espacio donde actualmente se encuentran lo "hippies de Torrevieja" personalmente es como si los hubieran castigado tanto a ellos como a los visitantes. Lugar oscuro todos en linea en una acera durante casi 500 metros en mi opinión hubieran estado mejor " es mi opinión" en el parque de la acual ubicación de las atracciones de feria.

(Google 번역 제공) 좋은 길, 약 5km를 자전거로 타기에는 조금 짧습니다. (원문) Mooie route, beetje kort om te fietsen ongeveer 5km

(Google 번역 제공) 보기에도 아름답습니다 (원문) Mooi om te zien

(Google 번역 제공) 좋은 길이지만 조금 무시되었습니다. 자전거를 타면 펑크가 많이 나지만, 좋은 점은 토레비에하에서 몬테시노스까지 차의 방해 없이 갈 수 있다는 것입니다. (원문) Vía bonita pero un poco descuidada. Se pincha mucho en bicicleta, lo bueno que se puede ir desde Torrevieja a montesinos sin que los coches molesten

(Google 번역 제공) 다른 지역의 시장은 더 좋았습니다. (원문) El mercadillo estaba mejor en la otra ubicación

(Google 번역 제공) 매우 평화로운 산책로이고 경치도 좋습니다. 하지만 모기가 있을 때는(안타깝게도 모기가 자주 출몰하고 모기가 충분히 살충제를 뿌리지 않기 때문에) 거기로 걷지 않는 것이 좋습니다. 모기가 사람을 산 채로 잡아먹을 테니까요. (원문) Es un paseo muy tranquilo y con buenas vistas pero cuando hay mosquitos y por desgracia es muy a menudo y fumigar poco es mejor no pasear porque te comen los mosquitos.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 잘 관리되어 있음 (원문) Czysta zadbana

(Google 번역 제공) 아름다운 백사장입니다. 하지만 안타깝게도 엄청난 양의 해초 때문에 수영을 즐기기에 적합하지 않습니다. (원문) Superbe plage de sable blanc. Malheureusement des algues en quantité astronomique gâchent le plaisir de nager dans ces lieux.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 아름다운 작은 곳이에요! 멋진 섬들과 분수가 있는 물놀이 시설, 그리고 특히 자유롭게 뛰어노는 닭과 오리들이 정말 마음에 들었어요. 아름다운 조각상들과 아이들을 위한 멋진 용 모양 미끄럼틀도 있어요 (8~10세 이상 어린이에게 안성맞춤이에요). 시내 중심가와도 아주 가까워서 꼭 한번 가보세요! (원문) Un petit lieu vraiment agréable et magnifique ! J'ai adoré ses îlots de fraîcheur, ses points d'eau avec leurs jets, et surtout ses poules et canards qui se promènent en toute liberté. On y trouve aussi de belles statues et un superbe toboggan en forme de dragon pour les enfants (idéal pour les 8-10 ans et plus). Je vous conseille vivement la visite, le parc est tout proche du centre-ville !

(Google 번역 제공) 방문할 만한 가치가 있는 공원입니다. 개인적으로 정말 마음에 들었습니다. 가장 좋았던 점은 공원에 서식하는 공작, 닭, 수탉, 오리, 비둘기, 참새 등 다양한 종류의 새들을 자유롭게 돌아다니며 볼 수 있다는 점입니다. 새들이 서로 어떻게 교감하는지, 심지어 그곳에 있는 사람들과도 어떻게 어울리는지 볼 수 있습니다. 한편으로는 공원 자체도 아름답습니다. 분수와 초목 사이로 난 산책로 모두 아름답습니다. 그리고 이 공원의 또 다른 좋은 점을 하나 더 꼽고 싶습니다. 바로 "반려견 출입이 허용됩니다." 그리고 청결 면에서도 조금 소홀하다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 가끔씩 관리를 좀 더 철저히 해줬으면 좋겠습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Un parque que merece la pena el visitarlo, a mí personalmente me gustó bastante. Lo que máse gusto es poder ver sin la variedad de aves en libertad que viven en ese parque como por ejemplo pavos reales, gallinas, gallos, patos, palomas, gorriones... puedes ver cómo interactúan entre ellos incluso con la gente que está por allí. Por otro lado el parque es bonito tanto las fuentes, como los paseos por toda la vegetación que hay en él. Y no me quiero dejar otra cosa que veo genial en este parque, es el que... "SÍ dejan que PUEDAN ENTRAR LOS PERROS". También tengo que decir que está un poco descuidado en cuanto a limpieza, creo que un mantenimiento más exaustivo le vendría muy bien de vez en cuando. Recomiendo visitarlo sin lugar a dudas.

(Google 번역 제공) 정기적으로 관리되고 청소되는 아주 멋지고 깔끔한 공원입니다. 이곳에는 많은 새들이 서식하는데, 특히 대부분의 새들이 서식하는 "유럽 지도" 주변 지역은 그 특징이 뚜렷합니다. 키 큰 나무들 사이를 산책하기 좋고, 아침에 왔을 때는 그늘이 많아서 모든 연령대의 아이들이 놀 수 있는 넓고 멋진 놀이터도 있습니다. (원문) Veldig fint og ordentlig parkområde som vedlikeholdes og ryddes jevnlig. Veldig mange fugler som bor her, noe selvsagt deler av parken (spesielt rundt «europakartet» hvor de fleste fuglene stort sett holder til) bærer preg av. Fint å gå tur her innimellom høye trær og et fint stort lekeområde for barn i alle aldre med mye skygge når vi var her på formiddagen.

(Google 번역 제공) 실망스럽네요. 공원이 크지 않아요. 잠깐 산책하기에는 딱 좋을 정도예요. 다른 사진에서 보시다시피 10월에는 푸른 잔디는 없고, 긁어모은 자갈만 있었어요. 벤치, 길, 담벼락 등 곳곳에 새들이 어지럽게 널려 있었어요. 기적적으로 우리는 머리에 구아노가 묻지 않고 무사히 탈출했어요. 수탉이 울면 도시 아이들이 좋아하죠. 천사 날개 달린 오리는 아프고, 공작새는 꼬리가 없어요. 놀이터에는 슈퍼 용이 있는데, 입구가 너무 높아서 머리를 넣을 수 없어요. 화장실은 나무 헛간에 있는 허름한 변기 두 개뿐이에요. 문이 닫히지 않아요. 굳이 언급할 필요도 없고, 최고의 명소도 아니에요. 좀 더 보수하고 아름답게 꾸며야 할 것 같아요. 그리고 우리 폴란드 사람들은 아름다운 공원과 어린이 놀이터를 소중히 여겨야 해요. (원문) Rozczarowanie. Park nie jest duży. Starczy na krótki spacer. Nie miał zielonych traw w październiku jak widać na innych zdjęciach tylko zagrabiony żwir. Wszystko obsrane przez ptaki - ławki alejki murki. Cudem uszliśmy bez guano na głowie. Koguty pieją, co interesuje dzieci z miasta. Kaczki ze skrzydłami anioła schorowane. Pawie bez ogonów. Plac zabaw z super smokiem, ale bardzo wysokim wejściem na głowę. Toalety to dwa łyse kible w zbitej z drewna komórce. Drzwi się nie zamykają. Raczej niegodne wzmianki, a już na pewno nie jest to topowa atrakcja. Na pewno mogliby tu co nieco odnowić i upiększyć. A my Polacy doceniajmy swoje piękne parki i place zabaw dla dzieci.

(Google 번역 제공) 어린아이들에게 딱 맞는 공원이에요. 좀 낡아 보이긴 하지만요. 비둘기도 많고, 거북이도 봤어요. 줄드불도 할 수 있고, 연못도 아름다워요. (원문) Ideaal parkje voor kleine kinderen. Het ziet er een beetje verwaarloosd uit. Veel duiven. Ik heb schildpadden gezien. Je kunt er jule de boule spelen. Vijvers zijn mooi.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 직원들이 치우지 않은 죽은 비둘기들이 곳곳에 널려 있습니다. 그 외에는 공작새, 수탉, 오리 몇 마리를 볼 수 있습니다. 사실 꽤 멋진 풍경입니다. 아쉽게도 개똥과 죽은 비둘기가 많이 있습니다. (원문) Leider liegen überall tote Tauben rum die von dem Personal nicht weggeräumt werden. Ansonsten gibt es ein paar Pfauen, Hähne und Enten zu sehen. Eigentlich ganz nett. Leider viel Hundekacke und die Toten tauben.

(Google 번역 제공) 조용하고 좋은 곳이에요. 공원에 앉아 오리나 공작새가 자유롭게 돌아다니는 모습을 구경하기 좋아요. 다만 공원 옆 붐비는 도로의 소음 때문에 분위기가 좀 망가진 것 같아요. (원문) Nice place, quiet. Nice to sit and watch ducks or peacocks walking freely in the park. The impression is a bit spoiled by the noise from the busy road adjacent to the park.

(Google 번역 제공) 아이들과 즐거운 시간을 보낼 수 있는 멋진 공원입니다. 잘 관리되고 깨끗하고 아름답습니다. 불행하게도 놀이터 위의 조명이 더 이상 켜지지 않았습니다. 거기에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 보세요. 비디오 카메라와 함께 기둥에 매달린 금속 상자에서도 항상 이상한 소리가 들립니다. 비상음이 들리는 것 같습니다. 고치는 게 낫다고 생각해요. (원문) Un magnífico parque donde pasarlo genial con los niños. Bien mantenido, limpio y hermoso. Desafortunadamente, las luces sobre el patio de recreo han dejado de encenderse, mire lo que está pasando allí. También siempre se escucha un sonido extraño proveniente de una caja de metal que cuelga de un poste con cámaras de video. Parece que hay un sonido de emergencia. Creo que es mejor arreglarlo.

(Google 번역 제공) 매우 좋습니다. 훌륭한 어린이 공간이 있습니다. 그리고 피크닉에 딱 맞습니다. 하지만 화장실은 없습니다. (원문) Es muy lindo. Tiene la zona para niños excelente. Y es perfecto para hacer picnic. Pero no hay aseos.

(Google 번역 제공) 산책하고 오후 시간을 보내기에 좋은 공원입니다. 어린아이들을 위한 그네가 있는 어린이 공간도 있습니다. 요가 및 기타 활동을 위한 잔디 공간. 오전 8시부터 오후 9시까지 운영시간이 있습니다. (원문) Buen parque para dar un paseo y pasar la tarde, cuenta con una zona infantil con columpios para los más pequeños. Zona de césped para hacer yoga y otras actividades. Tiene un horario de 8 de la mañana a 21 horas.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 공원에서 수도관이 터진 것 같습니다. 💧💧💧 (원문) Hola, al parecer se reventó una tubería de agua en el parque. 💧💧💧

(Google 번역 제공) 그늘이 거의 없어 산책하기 좋은 공원입니다. 분수도 있지만, 한여름에는 사우나처럼 느껴질 정도입니다. 반려견 동반 가능. 반려동물 배설물은 꼭 치워주세요! 향기로운 꽃이 만발한 식물들이 많아서 알레르기가 있으신 분들은 참고하세요... 참고: 개장 시간과 폐장 시간이 있습니다. 여름과 겨울 (원문) Parque chulo para pasear, pocas sombras, aunque hay fuentes de agua en pleno verano tiene que ser una sauna. Se puede ir con perros. Por favor, recojan las cacas de sus mascotas! Muchas plantas con flores aromáticas con los que tengan alergias ya sabes... Ojo tiene horario de apertura y cierre. Verano e Invierno

(Google 번역 제공) 꽤 낡아 보여서 정말 아쉬워요. 간판을 보고 정말 가보고 싶었는데 실망했어요. 그래도 사진 찍을 수 있는 건 다 찍어서 잘 봤어요 :) (원문) Está bastante echado a perder, es una auténtica pena, me apetecía muchísimo visitarlo cuando vi el cartel y me llevé una decepción, pero saqué unas fotos bonitas de todo lo que pude :)

(Google 번역 제공) 조용하고 좋은 공원 (원문) Милый тихий парк