Cienfuegos에서 볼 수 있는 30개의 최고의 동네

(Google 번역 제공) 정말 놀라웠어요. 궁전을 우리만 독점할 수 있었거든요. 가이드도 박식해서 건축과 역사에 대한 많은 이야기를 들려주셨어요. 바다까지 보이는 경치가 정말 아름다웠어요. 궁전은 보존 상태가 아주 좋고, 걸어서 가는 것도 아주 좋았어요. (원문) Fue increíble, teníamos el palacio para nosotros solos. Además, el guía muy competitivo y contándonos muchas historias, tanto arquitectura como históricas. Las vistas son a todo el mar. Además se encuentra muy bien conservado, y es un lindo paseo hasta llegar.

(Google 번역 제공) 2016년에 쿠바에서 이 레스토랑을 방문한 적이 있습니다. 음식은 제가 먹어본 것 중 최고는 아니었지만, 쿠바의 일반적인 수준을 고려하면 꽤 괜찮았습니다. 제가 정말 마음에 들었던 것은 이곳의 건축 양식이었습니다. 이집트 문명의 영향을 뚜렷하게 받았는데, 그 덕분에 분위기가 독특하고 기억에 남았습니다. (원문) I visited this restaurant in Cuba back in 2016. The food was not the best I’ve ever had, but considering the general standard in Cuba, it was quite decent. What I really liked was the architecture of the place — it had a noticeable influence from Egyptian civilization, which made the atmosphere unique and memorable.

(Google 번역 제공) 갑작스럽게 방문하게 되었어요. 아쉽게도 테라스는 오후 6시에 문을 닫아요. 경비원 한 분이 잠깐 안내해 주셨어요. 이 근처에 계신다면 꼭 방문해 보세요. 걸어서 10분이면 둘러볼 수 있어요. (원문) Waren spontan dort. Leider schließt die Terasse schon um 18 Uhr. Einer der Sicherheitsleute gab uns eine kleine Führung. Sehenswert wenn man in der Nähe ist. In 10 Minuten ist man durch.

(Google 번역 제공) 2024.2.5 단체 투어 점심으로 방문. 19세기 당시는 스페인의 식민지였지만, 거리는 프랑스계의 이민에 의해 만들어져 독특한 문화가 발전해 왔다. 1913년에 시공된 저택.네오고식 양식을 베이스로, 이탈리아나 아랍 등 다양한 건축 양식을 도입하고 있다. 네덜란드 캔 맥주를 주문했지만 입에 맞지 않았습니다. 15세의 성인을 기념해 여성이 기념 촬영을 찍고 있었다. 식후에 옥상 테라스에 갔다 매우 전망이 좋다. (원문) 2024.2.5 団体ツアー昼食で訪問。シエンフエゴスは 19世紀当時はスペインの植民地でしたが、街はフランス系の移民によって作られ独特な文化が発展して来た。 1913年に施工された邸宅。ネオゴシック様式をベースに、イタリアやアラブなど様々な建築様式を取り入れている。サラダ、ロブスター、ライス、プリンを頂く。美味しかった。 オランダの缶ビールを注文したが、これは口に合わなかった。 １５歳の成人を記念して女性が記念撮影を撮っていた。とても綺麗！ 食後に屋上テラスへ行った。とても眺めが良い。途中にお土産を売ってるショップもあり、とてもセンスの良いセレクトされた品物が置いてある。

(Google 번역 제공) 레스토랑이 있는 아랍 스타일의 궁전. 선택한 요리에 따라 €15-30의 메뉴가 제공됩니다. 음식은 꽤 맛있었지만 자리가 꽤 비어 있어서 놀랐습니다. 그가 식사하는 동안 관광객들이 궁궐을 방문했다. (원문) Palacio estilo árabe con restaurante. Menú por 15-30€ según los platos que elijas. Comida bastante rica pero me sorprendió que el local estaba bastante vacío. Mientras comía, turistas visitaban el palacio.

(Google 번역 제공) 많은 건축학적 영향을 받은 매우 아름다운 건물입니다. 매우 합리적인 가격으로 음료를 즐기며 멋진 테라스를 즐기실 수 있습니다. 직원들은 정말 매우 환영합니다. (원문) Très beau bâtiment avec de nombreuses influences architecturales. On peut profiter de la magnifique terrasse en dégustant des boissons à prix très correct. Le personnel est vraiment très accueillant.

(Google 번역 제공) 매우 운치 있는 환경에서 바다가 보이는 탁 트인 전망 건물 꼭대기에는 레스토랑과 카페가 있습니다. 독재자 바티스타가 호화로운 사창가로 개조한 아랍풍의 미학… 쿠바의 문화 유산에 대한 그의 인식을 잘 보여주는 요소입니다. (원문) Excellent view to the sea in a very atmospheric environment You can find restaurant an cafe at the top of the building Arabic aesthetic which dictator Batista convert to a luxury brothel…. An indicative element of his perception of the cultural heritage of Cuba.

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 복원된 극장. 방문은 말도 안되는 가격으로 독립적으로 이루어집니다. 이 극장의 영광스러운 과거를 회상하는 사진과 기타 언론 스크랩을 놓치지 마세요. (원문) Un beau théâtre bien restauré. La visite se fait en autonomie pour un prix dérisoire. Ne pas rater les photos et autres coupures de presse qui rappellent le glorieux passé de ce théâtre.

(Google 번역 제공) 공연이 진행중이라 밖에서만 보이는.. 건물은 그것을 호스팅하는 맥락과 마찬가지로 아름답습니다. 쿠바의 현실은 이 전략적 장소에서 매우 많이 경험되었습니다. (원문) Visto solo da fuori per una rappresentazione in corso... Il palazzo è bello così come il contesto che lo ospita. Si vive molto la realtà cubana in questo posto strategico.

(Google 번역 제공) 진정한 보물을 간직한 극장. 잘 보존된 미적 감각은 마치 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 선사하며, 마치 그 시절 그 자리에 있는 듯한 기분을 느끼게 합니다. 시엔푸에고스를 지나신다면 꼭 들러보세요. (원문) Un teatro que guarda un auténtico tesoro en su interior. Su estética tan bien cuidada te hace retroceder en el tiempo y te permite sentirte como si hubieses como lo habrían hecho en aquella época. Una visita obligada si pasas por Cienfuegos.

(Google 번역 제공) 정말 매력적인 극장이었어요. 개성이 넘쳤어요. 멋진 경험이었어요. 공원 뒤편 계단을 통해 테라스로 올라가지 못하게 해서 아쉬웠어요. (원문) Affascinante teatro, molto caratteristico. Bella esperienza. Peccato che non ci hanno fatto salire in terrazza dalla scala dietro parco.

(Google 번역 제공) 토마스 테리 극장(Tomás Terry Theatre)은 시엔푸에고스 중심부에 위치한 역사적 걸작으로, 19세기 건축물의 웅장함과 쿠바 문화 및 예술의 풍부한 정신을 보여줍니다. (원문) Tomás Terry Theater is a historical masterpiece in the heart of Cienfuegos, showcasing the grandeur of 19th-century architecture and the rich spirit of Cuban culture and art.

(Google 번역 제공) 당신은 다른 시대에 있는 자신을 발견하게 될 것입니다! 1895년부터 운영되어 온 잘 보존된 극장! 놀라운 나무 좌석과 거대한 무대. 꼭 방문할 가치가 있는 곳이에요 (원문) You will find yourself in another era! A well-preserved theater that has been operating since 1895! Amazing wooden seats and a huge stage. It's definitely worth a visit

(Google 번역 제공) 오늘, 2025년 8월 10일, 저는 시엔푸에고스에 있는 토마스 테리 극장이 보이는 바로 오른쪽에 있는 TTT 카페에 혼자 갔습니다. 극장에 들어서자마자 극장 직원들이 거의 다급하게 뭐라도 마시고 싶으면 TTT 카페로 가라고 재촉했습니다. 커피도 마시고 간단히 요기하고 싶어서 갔죠. 결국 샌드위치 두 개와, 날씨가 너무 더워서 작은 지역 맥주 캔 세 개를 주문했습니다. 샌드위치는 아주 작았고 햄과 품질이 좋지 않은 빵이 들어 있었습니다. 배가 고팠기에 그냥 먹었습니다. 계산서를 달라고 하자 카페 매니저가 9,000 쿠바 페소를 요구했습니다. 제가 주문하고 받은 금액에 비해 터무니없이 비싼 금액이었습니다! 전날 저녁에는 역시 시엔푸에고스에 있는 훌륭한 바히아 레스토랑에서 저녁을 먹었는데, 4,350 쿠바 페소밖에 안 냈습니다. TTT 카페에 터무니없이 비싼 가격에 대해 항의하면서, 담당자에게 제가 바보가 아니며 제 상황을 잘 알고 있다고 강조했습니다. 저는 수년간 전 세계를 여행하며 많은 여행 경험을 쌓았습니다. 할인을 요청했더니 결국 7,000페소로 할인이 되었는데, 제가 주문한 저렴한 음식치고는 너무 비싼 가격이었습니다! 다른 여행객들이 저와 같은 일을 겪지 않도록 이 글을 남깁니다. TTT 카페는 피하세요. 사기꾼입니다! 특정 카페, 레스토랑, 바에 가라는 다른 사람들의 권유나 권고에 넘어가지 마세요! 주문하기 전에 메뉴를 먼저 확인해 보세요! 메뉴가 없으면 나가세요! (원문) Today, August 10, 2025, I visited the TTT cafe alone, just to the right, as we see the Tomas Terry Theater in Cienfuegos. As soon as I entered the theater, theater employees urged me to go to the TTT cafe if I wanted to drink something, almost urgently. Since I wanted to drink a coffee and have a bite to eat, I went. I ended up ordering two sandwiches and, since it was very hot, three small cans of local beer. The sandwiches were tiny, with ham and poor quality bread. I ate them anyway, since I was hungry. When I asked for the bill, the cafe manager asked me for 9000 Cuban pesos, an exorbitant amount for what I ordered and received! The previous evening I had dinner at the excellent Bahia restaurant, also in Cienfuegos, and I paid only 4350 Cuban pesos. I complained to the TTT cafe about the unjustifiably high price, emphasizing to the person in charge that I am not an idiot and that I know very well what is happening to me. I have been traveling all over the world for years and have a lot of experience in traveling. I asked him for a discount and finally it came down to 7000 pesos, also a very high price for the cheap things I ordered! I am writing my comment here simply to protect other travelers from a similar fate to mine. Avoid TTT cafe, they are scammers! Do not listen to others' urgings and exhortations to visit specific cafes, restaurants or bars! Ask to see the menu first, before ordering! If they do not have a menu, leave!

아바나에서 트리니닷을 가는중 잠시들려 식사와 바닷가를 산책했다 호세 마르티의 동상과 광장은 깨끗하고 주변에 샌드위치식당도 있다 바닷가로 가는길은 기념품가계도 즐비하고 평화로왔다

(Google 번역 제공) 초목이 많은 매우 멋진 중앙 공원 🙂, 쿠바 전체에서 유일한 개선문도 있으니 주저하지 말고 방문하세요. (원문) Un parque central muy lindo, con mucha vegetación 🌿, además cuenta con el único arco dsl triunfo que hay en todo Cuba, no duden en visitarlo.

(Google 번역 제공) 프랑스 건축물로 둘러싸인 매우 예쁜 공원이며, 공원 안에는 크고 아름다운 극장이 있습니다. 쿠바에서 가장 아름다운 공원 중 하나. 방문해보시길 추천드립니다 (원문) Es un parque muy bonito rodeado de arquitectura francesa y un gran teatro hermoso en el interior. Uno de los parques más lindos de Cuba. Recomiendo visitarlo

(Google 번역 제공) 이 광장은 잘 관리되고 보존되어 쿠바인들이 자주 찾는 곳입니다. 아이들이 많이 놀지만, 돈이나 약을 구걸하는 어른들도 많습니다. 하지만 바닥에는 쓰레기도 없고, 훼손된 흔적도 없습니다. 거리를 걷다 보면 그 아름다움과 보살핌에 푹 빠져들게 됩니다. (원문) Praça bem cuidada e preservada, local frequentado por cubanos, no local há muitas crianças a brincar mas também muito adulto a pedi dinheiro ou medicação. No entanto não se vê lixo no chão nem se vê indícios degradados. Fácil andar pelas ruas e se perder nas mesmas pra sua beleza e cuidado.

(Google 번역 제공) 향수를 불러일으키는 환상적인 광장입니다. 도보로 쉽게 접근 가능하니, 천천히 둘러보시는 걸 추천합니다. 좌석도 넉넉합니다. 강력 추천합니다. (원문) Eine fantastische placa und ein hauch von Nostalgischen Eindrücken in dieser Placa. Sehr gut zu fuss erreichbar und man sollte dort ruhig und mit Zeit hingehen. Gute sitzmöglichkeiten. Sehr empfehlenswert ä.

(Google 번역 제공) 시엔푸에고스의 중심지입니다. 아름다운 역사적 건물들로 둘러싸인 깨끗한 공원입니다. 극장, 대성당 등 다양한 건물들이 있습니다. 멋진 사진을 많이 찍고 프랑스 식민지 시대 건축물의 매력을 느껴볼 수 있는 좋은 장소입니다. 극장 안에 있는 카페에 들러 향긋하고 맛있는 커피를 음미하는 것도 좋습니다! (원문) Самый центр Сьенфуэгоса. Чистый парк, вокруг очень красивые исторические здания: театр, кафедральный собор и множество других. Отличное место, чтобы сделать много хороших фотографий и получить впечатление о французской колониальной архитектуре. А ещё можно зайти в кафе внутри театра и выпить чудесный ароматный кофе!

(Google 번역 제공) 매우 우아하고 평화롭고 깨끗한 공원입니다. 매우 중심적이며 많은 장소와 멋진 카페 및 레스토랑으로 둘러싸여 있습니다. 때로는 멋진 저녁 행사를 주최하기도 합니다. 현지인을 만날 수 있는 좋은 장소 ❤️🇨🇺 (원문) Super elegant, peaceful and clean park. Very central and surrounded by many venues and nice cafes and restaurants. Sometimes it even hosts sone nice evening events. Great place to meet locals ❤️🇨🇺

(Google 번역 제공) 최근에 갔는데 사실은 기분 좋게 놀랐습니다. 레스토랑의 음식과 서비스, 마메이 밀크셰이크 등이 많이 개선되었습니다! 맛있는 음식과 좋은 가격. 나는 그들이 이대로 계속되기를 바랍니다. (원문) fui recientemente y la verdad que me sorprendió gratamente, ha mejorado mucho el restaurante, tanto en la comida como en el servicio, con batidos de mamey y todo! Comida rica y a buen precio. Ojalá sigan así.

이 가격에 이 음식! 말이 되나? 대만족!!!

(Google 번역 제공) 훌륭한 뷔페였던 점심을 먹으러 여기에 들렀습니다. 내부는 꽤 분주했지만 그게 분위기를 더해줬을 뿐입니다. 라이브 음악도 연주되어 즐거웠습니다. (원문) Stopped here for lunch which was an excellent buffet. Quite busy inside, but that just added to the atmosphere. Live music playing too which was pleasant.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 훌륭한 건축 보석 해질녘이면 아름다운 풍경이 떠오르는 곳, 아름다운 디자인의 클럽 아늑하고 깨끗하며 시설을 방문할 가치가 있는 곳 수영장, 어린이 장비 구역 다양한 메뉴를 갖춘 레스토랑 지역 예술가들이 춤추는 지역 모두를 춤추게 만드는 멋진 가수 아주 좋은 전설 토요일 라울의 레퍼토리 Domingo los modyy 전설 Cienfueguera 록 음악 미식 상품 및 음료 당신의 작업 팀은 매우 좋습니다 잊지 말고 방문해야 할 곳 (원문) Excelente y maravilloso joya arquitectónica Donde el atardecer visualizas paisajes preciosos, club con un diseño hermoso Acogedor, limpio donde sus instalaciones meritan visitar Piscina , área de equipo para niños Restaurante un menú amplio Área de baile donde artistas del territorio El divo maravilloso cantante que hace bailar a todos Leyenda muy bueno Sábado Raul con su repertorio Domingo los modyy leyenda Cienfueguera música rock Oferta gastronómica y bebidas Su equipo de trabajo muy bueno Un lugar que no dejes de visitar

(Google 번역 제공) 이 장소를 절대적으로 좋아합니다 !!! 훌륭한 수영장, 아름다운 코트, 아이들을 위한 게임이 있어 바쁘게 지낼 수 있습니다. 보트는 정말 놀랍습니다. 일몰은 정말 환상적입니다. 아마도 Cienfuegos에서 최고의 일몰일 것입니다! 해질녘에 연주하는 뮤지컬 밴드가 100배 더 멋져요! 가족 밴드이며 맛있는 모히토를 즐기면서 바로 그 자리에서 춤을 출 수 있는 쿠바 음악을 연주합니다. 훌륭한 음식, 맛있는 아이스크림도! (원문) Absolutely love this place !!! Great pool, lovely courts, there are games for children to keep them busy.The boats are just stunning. The sunset is to die for, probably the best sunset in Cienfuegos! The musical band that plays at sunset makes its 100 times better! It's a family band and they play cuban music you can dance to right there while enjoying a delicious mojito. Great food, delicious ice cream as well !

(Google 번역 제공) 레모네이드나 맥주를 마시면서 라이브 음악을 듣고 동시에 일몰을 감상할 수 있는 완벽한 장소입니다. 우리는 카페테리아에 올라갔고 그곳이 우리가 먹은 최고의 장소 중 하나였다고 말해야 합니다. 우리는 다음과 같이 묻습니다. -필레미뇽 $12 CUC -돼지고기 안심 $6.50 CUC -교황 리오네사 $1.50 CUC 카페 콘 레체는 저녁 식사 중 가장 좋았고 전체 여행 중 최고였습니다. (원문) Perfecto lugar desde el que puedes escuchar música en vivo mientras tomas una limonada o cerveza y a su vez, contemplar el atardecer. Subimos a la cafetería y hemos de decir que fue de los mejores lugares en los que comimos. Pedimos: -Filete Mignon $12 CUC -Solomillo de cerdo $6.50 CUC -Papa Lionesa $1.50 CUC El café con leche fue lo mejor de la cena, el mejor de todo nuestro viaje.

(Google 번역 제공) 점심 시간, 병설 레스토랑에서 뷔페를 이용. 요리의 종류는 많아, 맛도 뭐 뭐.바다를 보면서 식사를 할 수 있는 것이 포인트. 테니스 코트와 BBQ 시설도 있다. (원문) ランチタイム、併設レストランでブッフェを利用。 料理の種類は多く、味もまあまあ。海を見ながら食事ができるのがポイント。 テニスコートやBBQ施設もある。

(Google 번역 제공) Cienfuegos의 좋은 산책로. 지는 해를 바라보며 많은 사람들이 걷고, 마시고, 먹고, 하늘을 바라보는 즐거운 산책이었습니다. 정말 장관이었습니다. 산책하는 동안 음료와 음식을 구입할 수 있는 곳이 있습니다. 이 산책을 적극 권장합니다. (원문) Buen malecón en Cienfuegos. Fue una agradable paseo, viendo como se ponía el sol, mucha gente paseando, bebiendo, comiendo y observando el cielo que estaba espectacular. Durante el paseo, hay sitos donde comprar bebidas y comida. Muy recomendable este paseo

(Google 번역 제공) 이 곳은 cienfuegos의 최고 수준입니다. 물이 너무 깨끗해서 수영해도 좋을 것 같아요. 가까운 곳에는 알아야 할 장소인 palacio de valle과 Jagua 호텔이 있습니다. 일몰과 정말 편안한 순간을 즐기려면 꼭 방문하세요. (원문) This place is a top-notch at cienfuegos. Water is so clean, i think that you can swim in there. Close you have palacio de valle a place that you need to know and also jagua hotel. Don't forget to visit to enjoy the sunset and a really relaxing moment.

(Google 번역 제공) 나는 8월 카니발 기간 동안 우연히 그것을 발견했는데, 저녁에는 일주일 내내 저녁 늦게까지 사람들, 퍼레이드, 춤, 우화적인 수레로 가득 차 있었습니다. 낮에는 매우 조용합니다. 일반적으로 Cienfuegos 전체는.... 곳곳에 심지어 바다에도 너무 많은 쓰레기가 남아 있다는 사실이 부끄럽습니다. 이는 불행히도 관광객의 잘못이 아니라 주민들의 잘못입니다. (원문) Sono capitato per caso durante il carnevale ad agosto, la sera si riempie di gente, sfilate, balli e carri allegorici fino a tarda sera, per una settimana intera. Di giorno è molto tranquillo, in generale tutta cienfuegos lo è.... peccato per i troppi rifiuti lasciati ovunque e persino in mare, non è colpa dei turisti ma dei residenti purtroppo.

(Google 번역 제공) 걷기 좋은 곳. 그런데 여름에는 정말 덥습니다. 언제든지 걸어가는 것이 안전합니다. 만의 전망은 믿어지지 않습니다. 레스토랑, 상점, 슈퍼마켓을 찾으실 수 있습니다. 물론 제한이 있는 모든 쿠바와 마찬가지로 원하는 것이 아닌 있는 것을 구매하는 데 익숙해져야 합니다. Recoge.endado는 punta gorda로 이동합니다. 센터를 통과하십시오. (원문) Un lugar bonito para caminar. Eso sí en verano hace un calor terrible. Es seguro caminar por allí a cualquier hora. La vista de la bahía es increíble. Encuentras restaurantes tiendas y supermercados. Eso si como en toda Cuba con limitaciones tienes que acostumbrarte a comprar lo que hay más no lo que quieres. Recoge.endado ir a punta gorda. Caminar por el centro.

(Google 번역 제공) 바닷바람을 즐기고, 친구들과 이야기를 나누며 그 순간을 즐길 수 있는 아름다운 장소입니다. (원문) Lugar hermoso para disfrutar de la brisa del mar, conversar con amistadas y disfrutar del momentoñ.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고, 아름다운 경치를 감상할 수 있고, 산책을 하며 즐거운 시간을 보낼 수 있으며, 몇 시간이고 바다를 바라볼 수 있습니다. 정말 아름답습니다. 말레콘 앞에 있는 바와 레스토랑도 방문할 수 있습니다. 친구들과 무료로 즐거운 하루를 보낼 수 있습니다. 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 꼭 방문해보세요. 정말 아름답고 멋진 곳입니다. (원문) super spectacular, it has a beautiful view, you can have a nice time walking you can look at the sea for hours it is beautiful You can also visit bars and restaurants in front of the malecon , you can have a nice day and share with friends for free 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩I recommend visiting it is beautiful spectacular

(Google 번역 제공) 매력적인 일몰이 있는 정말 아름다운 곳입니다. 레스토랑, 숙박 시설에 대한 제안을 찾을 수 있으며 인터넷 카드를 구입할 수 있는 곳도 있습니다. (원문) Un lugar absolutamente hermoso y con atardeceres de encanto. Puedes encontrar ofertas de restaurantes, hospedajes y hay una local para comprar tarjetas de Internet.

(Google 번역 제공) 다른 사람들이 댓글에서 언급한 것처럼 묘지는 아름답습니다. 그러고 보면 최근 상황이 많이 안 좋아진 것 같다. 내 여동생과 나는 말레콘에서 그곳으로 걸어갔고, 묘지에 도착했을 때 너무 무서웠습니다. 주변 지역은 매우 가난하고 낙후되어 있습니다. 길 잃은 개가 여러 마리 있고 오랫동안 그곳에 외국인이 없었던 것처럼 보였습니다. 우리는 재빨리 돌아다니며 떠났고, 우리가 맞는 묘지로 갔는가 하는 의문까지 들었습니다. 큰 그룹이 아닌 이상 자동차로 가거나 전혀 가지 않는 것이 좋습니다. 입구의 여성은 사랑스러웠고 그녀는 우리에게 주변을 안내하고 묘지의 역사와 그 모든 것을 설명했습니다. 전반적인 경험이 무서운 것은 유감입니다. (원문) The cemetery is as beautiful as others have mentioned in their comments. This being said, it seems things have deteriorated a lot lately. My sister and I walked there from the Malecón and were beyond scared by the time we arrived to the cemetery. The area surrounding it is very poor and run down. There are multiple stray dogs and it looked like no foreigners had been there for a long time. We walked around quickly and left, and we even wondered if we went to the right cemetery. I’d advise either going by car or not going at all unless you’re a big group of people. The lady at the entrance was lovely and she showed us around and explained to us the history of the cemetery and all that. It’s just a pity that the overall experience is scary.

(Google 번역 제공) 가난한 사람과 부자가 어깨를 맞대고 있는 비정형 묘지. 심지어 프랑스 무덤도 있습니다. (원문) Cimetière atypique où se côtoie pauvres et riches. Il y même des tombes française.

(Google 번역 제공) 1인당 200페소입니다. 아주머니가 가이드 역할을 해주신다. 아름다운 대리석 조각품. 우리는 Paseo del Malecón에서 걸어왔는데 어떻게 돌아올지 모르겠습니다. 바람이 잘 통하는 작은 나무가 있어요. 또 어떤 관광객이 이곳에 올지 궁금하네요. 파견된 프랑스어? (원문) Cuesta 200 pesos x persona. Una señora mayor hace de guía. Lindas esculturas en mármol. Hemos caminado desde Paseo del Malecón y no sabemos cómo nos devolveremos. Hay un arbolito con buena brisa. Nos preguntamos qué otro turista llegará hasta aquí? Franceses desparchados?

(Google 번역 제공) 가장 오래된 시립 묘지는 1837년에 설립되었습니다. 지하수위가 높아 대부분의 시신이 벽에 묻혔습니다. 대부분 카라라 대리석으로 만들어진 무덤과 조각상은 시엔푸에고스 상류층의 막대한 부를 입증합니다. 1907년에 실망한 사랑으로 세상을 떠난 젊은 여성의 대리석 조각상 '벨라 두르미엔테(Bella Durmiente)'가 눈에 띕니다. "폐쇄"라는 이유로 입국이 다시 거부되는 경우 항상 팁이 도움이 되었습니다. (원문) Der älteste städtische Friedhof wurde 1837 gegründet. Wegen des hohen Grundwasserspiegels wurden die meisten Toten in Mauern beigesetzt. Die Grabstätten und Statuen - meist aus Carrara Marmor - zeugen vom immensen Reichtum der Oberschicht in Cienfuegos. Herausragend die Marmorstatue " Bella Durmiente", eine junge Frau, die 1907 aus enttäuschter Liebe starb. Wird der Eintritt wieder einmal mit der Begründung "geschlossen " verweigert, hat bisher immer ein Trinkgeld geholfen.

(Google 번역 제공) 이 묘지는 1839년에 시립 묘지로 개관되었습니다. 1819년 원래 묘지였던 오래된 묘지를 대체하기 위해 지어졌습니다. 가장 오래된 무덤은 독립전쟁에서 전사한 군인들의 무덤입니다. 그중에서도 가장 뛰어난 작품은 의심할 바 없이 이탈리아 예술가의 작품인 잠자는 숲속의 미녀(Sleeping Beauty)입니다. 이 작품이 대표하는 여인에 대한 전설이 있는데, 그녀는 20세기 초에 사랑으로 인해 세상을 떠났다고 합니다. 또 다른 전설에 따르면 "La Bella"는 출산 후 24세에 사망했으며 Cienfuegos에 있는 Hotel La Unión의 소유주였던 그녀의 남편은 그녀와 최근 사망한 소녀에게 그리스의 특징을 지닌 웅장한 조각품을 헌정했다고 합니다. , 동시에 한쪽에는 아내의 이름인 María Josefa Álvarez Mijares y Miró를 반영하는 메달과 조각상이 있습니다. (원문) Este camposanto se inauguró en 1839 como cementerio municipal. Se construyó para remplazar el viejo cementerio que era el original de 1819. Sus tumbas más antiguas son las de los soldados que murieron en la Guerra de la Independencia. La pieza mas sobresaliente de todas es sin dudas La Bella Durmiente, obra de un artista italiano, existe una leyenda sobre la señorita que representa, que dice que murió de amor a comienzos del siglo XX. Otra leyenda dice que "La Bella" falleció a los 24 años, posterior al parto y el esposo, quien era dueño del cienfueguero Hotel La Unión para recordarla a ella y a la niña recién fallecida le dedicó la magnífica escultura, con rasgos helénicos, que al lado tiene un medallón y la efigie que refleja a María Josefa Álvarez Mijares y Miró, el nombre de la esposa.

(Google 번역 제공) 풍부한 건축물과 흥미로운 볼거리를 갖춘 묘지입니다. 08/19에 근무하던 유지관리 담당자가 공공 장소이고 무료인 장소이기 때문에 우리에게 입장료를 청구하고 싶어했다는 것은 유감스러운 일입니다. 물론, 방문이 끝났을 때 적절하다고 생각했다면 뭔가를 남겼을 것입니다. 그러나 그 뻔뻔한 태도를 고려하여 우리는 돌아서기로 결정했습니다. (원문) Un cementerio con rica arquitectura e interesante para ver. Lástima que el oficial de mantenimiento de turno el día 19/08 nos qusiese cobrar la entrada, siendo que es un lugar público y gratuito. Por supuesto que al final de la visita hubiésemos dejado algo si lo hubiésemos considerado oportuno, pero ante esa actitud de descaro, decidimos darnos la vuelta.

(Google 번역 제공) 역사에 대한 흥미로운 장소 명확하게 구별되는 다양한 사교계급 당신이 걷기에 능숙하다면 쿠바 생활에 대한 진정한 통찰력을 얻기 위해 도보로 걷는 것이 흥미로울 것입니다. 관광 가이드의 말과 달리 지금은 주의를 기울이고 있습니다. 입장료 1인당 1Cuc (원문) Lieu intéressant pour l’histoire Différentes classes sociables bien distinguables Si vous êtes bon marcheur il est intéressant de le faire à pied pour un vrai aperçu de la vie cubaine Attention payant maintenant contrairement aux dires des guides touristiques Entrée 1Cuc par personne

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭습니다. Cienfuegos의 건축물은 매우 현대적이며 최근에 복원된 것 같습니다. 정말 신선합니다. (원문) Veramente interessante, l’architettura di Cienfuegos è molto moderna e sembra restaurata da pochissimo, è veramente fresca

(Google 번역 제공) 매우 중요한 돔이 있는 건물입니다. 도시의 상징 중 하나입니다. 들어갈 수는 없지만 정문에서 볼 수 있습니다. (원문) Edifici amb una cúpula molt significativa. Un dels símbols de la ciutat. No s'hi podía entrar però si veure'l des de la porta principal.

(Google 번역 제공) 테라스에서 칵테일 1잔을 즐기며 만과 도시의 아름다운 전망을 즐길 수 있는 훌륭한 장소입니다. (원문) Чудесно място, където можете да изпиете 1 коктейл на терасата и да се насладите на прекрасен изглед към залива и града.

(Google 번역 제공) 우리는 내부에 가본 적이 없지만 잘 보존되어 있으며 도시의 건축 상징 중 하나입니다. 중앙광장에 위치하여 중심지까지 도보로 이동 가능 (원문) Non siamo stati all’interno ma è ben conservato ed è uno dei simboli architettonici della città. Posizionato nella piazza centrale con tutta la camminata del centro

(Google 번역 제공) 불행하게도 Cienfuegos에는 잘 보존된 오래된 건물이 많지 않습니다. 이 궁전은 정말 잘 복원되어 있고 매력적입니다. (원문) So sehr viele gut erhaltene alte Gebäude hat Cienfuegos ja leider nicht. Dieser Palast ist wirklich gut restauriert und ansprechend.

(Google 번역 제공) 중앙 광장에 있는 매우 멋진 건물입니다. (원문) Edificio muy bonito en la plaza central.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 궁전, 광장의 인상적인 건축물. (원문) Lindo Palacio para ir de visita, arquitectura impresionante desde la plaza.

(Google 번역 제공) Cienfuegos에서 내가 가장 좋아하는 건물. Palacio Ferrer라는 이름에도 해당됩니다. 아직 개인 소유였을 때 Caruso는 옆집 Teatro Terry에서 공연하기 전에 그곳에서 밤을 보냈습니다. (원문) My preferred building in Cienfuegos. It also goes for the name of Palacio Ferrer. When still privately own, Caruso spent his nights there before performing in the next door Teatro Terry.

(Google 번역 제공) 현대 미술 작품을 전시할 수 있는 작은 갤러리가 있으며 홀 내부에서 리허설을 할 수도 있습니다. (원문) There is a small gallery to show the contemporary art pieces and maybe some rehearsal inside the hall.

(Google 번역 제공) 이 건물은 아름다운 건축물을 가지고 있으며 오늘날 박물관으로 사용되고 있습니다. 정말 완전하고 체계적이어서 놀랐습니다. 외국인 입장료는 200잔만 내면 그만한 가치가 있습니다. 심지어 독창적인 가구도 있어서 소유자의 이야기와 건물에 일어난 모든 일을 알려줍니다. 싱어송라이터 베니 모어(Benny More) 전용 방도 있고 꼭대기에는 돔의 전망대가 있고, 나선형 계단을 올라가면 시엔푸에고스 전체의 넓은 전망을 볼 수 있습니다. 👌🏼 🌊 의심할 여지 없이 아름다운 전망입니다. 추천합니다. 시간을 많이 차지하지 않을 것입니다. (원문) Una belleza de arquitectura la que tiene éste edificio, el cual hoy es un museo. Me sorprendió, realmente está muy completo y organizado. Cuesta sólo 200 cup la entrada para el extranjero, vale la pena. Tiene hasta algunos muebles que son originales, te cuentan la historia de los dueños y de todo lo que fue sucediendo con el edificio. Tmb tienen un cuarto dedicado al cantautor Benny More y hasta arriba hay un mirador en una cúpula, subes unas escaleras en caracol y verás una amplia vista de todo Cienfuegos 👌🏼 🌊 una hermosa vista sin duda, lo recomiendo, no les quitará mucho tiempo.

(Google 번역 제공) 놀라운 파노라마 전망입니다. 박물관은 아름답습니다. 궁전(예전에는 저택)은 아름답게 복원되었고, 티켓 판매 수익금 덕분에 박물관 측은 앞으로도 복원 작업을 계속하고 전시할 더 많은 전시품을 구매할 예정입니다. 지금 보시는 것은 저택의 원래 자재가 아니며, 각 방은 다른 용도로 사용되었습니다. 안타깝게도 오랜 세월에 걸쳐 원래 가구의 상당 부분이 도난당했습니다. 어쨌든 위대한 카루소가 머물렀던 저택을 방문하는 것은 멋진 경험입니다. 게다가 도시 전체에서 가장 아름다운 파노라마 전망을 자랑합니다. (원문) Vista panoramica pazzesca. Il museo è carino, il palazzo (ex casa) è stato restaurato molto bene e grazie ai fondi dei biglietti continueranno a farlo e ad acquistare altri oggetti per esporli. Quello che vedete non è materiale originale della casa e le stanze erano adibite a scopi differenti. Purtroppo gran parte di quello che era l'arredamento originale è stato rubato negli anni. In ogni caso è una bella chicca visitare la casa dove alloggiò il grande Caruso. In più gode della migliore vista panoramica di tutta la città.

(Google 번역 제공) 오래된 가구가 많은 멋진 오래된 건물입니다. 😍 비용: 해외 방문객의 경우 200페소. (원문) Nice old building with many old pieces of furniture. 😍 Cost: 200 pesos for international visitors.

(Google 번역 제공) 담당 여성분들 모두 정말 친절하세요. 박물관은 정말 훌륭해요. 모든 디테일을 가까이서 볼 수 있고, 넓고 넓어요. 게다가 전망대도 정말 아름다워요. 외국인 입장료가 100페소였는지 200페소였는지 기억이 안 나네요. 유럽에서는 훨씬 더 비싼데 말이죠. 게다가 가이드도 정말 훌륭했어요. 15살짜리 두 아이가 가족과 함께 사진을 찍고 있었는데, 박물관이 텅 비어 있어서 놀랐어요. (원문) Todas las mujeres encargadas super simpáticas. El museo es increíble, ya que puedes ver de cerca cada detalle, además de ser amplio y grande. Encima, tiene un mirado muy bonito. El precio de la entrada para extranjeros no recuero si eran 100 o 200 pesos, esto en Europa pagarias bastanes más. Además de nuestra guía, que lo hizo genial. Nos sorprendió que estuviera vacío, aunque había dos quinceañeras con sus familias haciéndose fotos.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 건물이며, 그 하이라이트는 아름다운 전망을 감상할 수 있는 테라스입니다. 테라스의 타일링은 꽤 인상적이지만 150페소면 이번 방문은 그만한 가치가 있습니다. 내부의 여성들은 각 방의 품목에 대해 열심히 설명하고 있습니다. (원문) Très beau bâtiment dont le must est sur la terrasse avec la belle vue. Le carrelage de la terrasse interpelle assez, mais pour 150 pesos cette visite vaut la peine. Les dames à l'intérieur ont à cœur d'expliquer les éléments dans chaque pièce.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳. 전망이 훌륭하므로 큐폴라 타워에 꼭 올라가보세요. 옥상 바에서 좋은 칵테일을 즐기실 수 있으며 직원들은 매우 친절하고 협조적입니다. (원문) Great place to visit. Make sure you go up the cupola tower as the views are amazing. Good cocktails available from the rooftop bar and very friendly, helpful staff.

(Google 번역 제공) Palacio Ferrer는 아름다운 건물입니다. 박물관은 현재 접근 가능하며 당시의 원래 인테리어와 건물의 역사를 아름답게 모아 놓은 곳입니다. 꼭 방문하는 것이 좋습니다. 옥상에는 광장과 도시의 독특한 전망을 감상할 수 있는 유명한 타워가 있습니다. 1층은 무료로 이용 가능합니다. 커다란 옆문을 통해 박물관 안으로 들어갑니다. (원문) Palacio Ferrer is een prachtig gebouw. Het museum is ondertussen toegankelijk en is een mooie verzameling originele interieurs van toen en de geschiedenis van het gebouw. Absoluut een aanrader om te bezoeken. Op het dak heb je het gekende torentje waarop je een uniek zich over het plein en de stad hebt. De benedenverdieping is gratis toegankelijk. Het museum ga je binnen via een grote zijpoort.

(Google 번역 제공) 아름답고 차분한 건물. 조금 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Bel édifice, sobre. Mérite une petite visite.

(Google 번역 제공) Cinfuegos의 중앙 광장에 바로 위치한 매우 아름다운 성당입니다. 현재 그림은 흥미 롭습니다. 쿠바에 존재하는 대규모 가톨릭 공동체에 대한 참고점. 놓치지 마세요... (원문) Cattedrale molto bella, proprio nella piazza centrale di Cinfuegos. Interessanti i dipinti presenti. Punto di riferimento per la grande comunità cattolica presente a Cuba. Da non perdere...

(Google 번역 제공) 대성당은 매우 분위기 있고 그러한 건물에 비해 내부는 놀랍도록 겸손합니다. (원문) Katedra bardzo klimatyczna, w środku zaskakująco skromna jak na taki budynek.

(Google 번역 제공) 스페인 식민지 시대 건축물 중 어느 건물과 마찬가지로 아름다운 이 건물은 과거로 데려가는 듯한 강렬한 에너지와 기분 좋은 분위기를 지니고 있습니다. (원문) Красивый, как и всякое здание колониальной испанской архитектуры, несет внутри огромную энергетику и приятную ауру, будто унося в прошлое.

(Google 번역 제공) 신고전주의 양식의 대성당보다 극장과 정부 청사가 있는 광장도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Più che la cattedrale in stile neoclassico merita una vista la piazza dove sono presenti anche il teatro e palazzo del governo

(Google 번역 제공) Cienfuegos 대성당은 동시에 같은 이름의 교구 또는 교구의 중심입니다. 유네스코가 세계문화유산으로 지정한 도심을 장식하는 몇 안 되는 건물 중 하나입니다. (원문) Кафедральный собор г.Сьенфуэгос , одновременно центр одноименной епархии или диоцеза. Одно из немногочисленных зданий украшающих центр города.ЮНЕСКО объявлен всемирным наследием .

(Google 번역 제공) 쿠바 남부의 깨끗하고 아름다운 도시입니다. 하바나보다 더 깔끔하고 깨끗한 느낌이에요. (원문) 这是一个干净漂亮的古巴南部城市，感觉比哈瓦那还要整齐干净

(Google 번역 제공) 예를 들어 플라야 란초 루나(Playa Rancho Luna)로 가는 길에 지나가는 잘 관리된 시설입니다. 역사적인 Cementerio La Reina와는 대조적으로 반드시 볼만한 가치는 없습니다. (원문) Eine gepflegte Anlage, die man z.B. auf der Fahrt zur Playa Rancho Luna passiert. Im Gegensatz zum historischen Cementerio La Reina nicht unbedingt sehenswert.

(Google 번역 제공) 기념물을 좋아하는 모든 사람들에게 추천 (원문) Recomendado para todas las personas que le gusten los monumentos

(Google 번역 제공) 시엔푸에고스의 푼타 고르다는 바닷바람과 우아한 식민지풍의 매력이 어우러진 아름다운 반도입니다. 특히 해 질 녘 하늘이 황금빛과 분홍색으로 물드는 모습은 잊을 수 없는 만의 풍경을 선사합니다. 조용한 거리, 알록달록한 빌라들, 그리고 여유로운 주민들을 만나볼 수 있습니다. 평화로운 산책을 즐기거나, 물가에서 음료를 마시거나, 지나가는 빈티지 자동차들을 구경하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 시엔푸에고스의 고요하고 낭만적인 분위기를 아름답게 담아낸 이 도시의 하이라이트는 바로 이곳입니다. (원문) Punta Gorda in Cienfuegos is a stunning peninsula where the sea breeze meets elegant colonial charm. The views over the bay are unforgettable, especially at sunset when the sky turns golden and pink. You’ll find quiet streets, colorful villas, and relaxed locals. It’s perfect for a peaceful stroll, a drink by the water, or watching vintage cars pass by. A highlight of Cienfuegos that beautifully captures the city’s serene, romantic spirit.

(Google 번역 제공) 가족과 젊은이들이 즐거운 시간을 보내고 휴식을 취하거나 수영을 하러 오는 쿠바 스타일의 작은 공원입니다. 아르데코 양식의 빌라로 가는 길은 매우 흥미롭습니다. (원문) Petit parc à la cubaine où les familles et les jeunes viennent s'amuser et se reposer, voire se baigner. Le chemin pour y aller est très intéressant avec les villas art déco.

(Google 번역 제공) 만 전체를 볼 수 있는 좋은 곳이며, 근처에는 해외로 도피한 옛 거물들의 궁전이 많이 있습니다. 분위기는 휴식을 취하는 데 도움이 됩니다. 우리가 차 트렁크에서 휴식을 취하고 있는 동안 현지 고팟이 닫힌 가방에서 청바지와 쉐이빙 폼을 훔쳤습니다. 모든 것이 아니라는 것이 좋습니다. (원문) Представляет хорошее место с которой видна вся бухта , рядом много дворцов бывших магнатов сбежавших за границу. Атмосфера располагает к расслаблению. Пока расслаблялись из багажника машины из закрытой сумки местная гопота украла джинсы и пену для бритья . Хорошо еще , что не все вещи.

(Google 번역 제공) 시엔푸에고스는 반짝이는 도시입니다. 방문할 수 있는 장소가 다양합니다. 엘니초를 방문할 예정이라면 그 아름다운 도시에서 적어도 하룻밤을 보내는 것이 좋습니다. 그곳이 가장 편안합니다. 길 찾기가 쉽고 다양한 숙박 시설과 레스토랑이 있습니다. 중심부에서 아름다운 산책로를 따라 푼타 고르다(Punta Gorda)까지 걸어가는 것은 시엔푸에고스(Cienfuegos) 방문에서 할 수 있는 가장 좋은 일 중 하나입니다. Jagua 호텔, Palacio del Valle, Nautical Club 등의 주택을 즐겨보세요. (원문) Cienfuegos, es una ciudad reluciente. Tiene diferentes sitios para visitar. Recomiendo pasar al menos una noche en esa linda ciudad si vas a visitar El Nicho, es lo más cómodo. Se recorre fácilmente y hay muchas opciones de alojamiento y restaurantes. Caminar desde el centro, pasando por su bello malecón, hasta Punta Gorda, es una de las mejores cosas que hacer en una visita a Cienfuegos. Disfrute de sus casas, del hotel Jagua, el Palacio del Valle, el Club Náutico, entre

(Google 번역 제공) 네, BH XX까지 걸어서 45분 정도면 이 아름다운 일몰을 감상할 수 있지만, 그만한 가치가 있습니다. 무엇보다도 주변 경관을 감상할 수 있고, 멋진 호텔들을 발견하지 못할 뿐만 아니라 말레콘을 따라 상쾌한 공기를 마실 수 있다는 장점이 있습니다. 사진에서 보시는 것처럼 일몰이 정말 아름답습니다. (원문) Alors oui, il y a 45 bonnes minutes de marches u BH XX r découvrir ce magnifique couché de soleil, mais cela en vaut la peine. Tout d’abord cela permet de voir les environs et nonn de découvrir de magnifiques hôtels et surtout de prendre l’air le long de la malecón. Le couché de soleil est magnifique, comme en tém oigne la photo.

(Google 번역 제공) 시간 보내기 좋은 곳, 저렴한 가격에 수영도 하고 식사도 할 수 있어요! (원문) Хорошее место чтобы провести время, можно искупаться и покушать по доступным ценам!

(Google 번역 제공) <3 <3 <3 <3 <3 시엔푸에고스 최고의 추억! *** 어떤 여행이든 다른 때보다 더 좋은 순간이 있습니다. 시엔푸에고스에서 특별한 추억을 만들고 싶다면 다음 팁을 참고하세요. - 말레콘을 따라 푼타 고르다까지 걸어보세요. 아름다운 식민지 시대 주택과 고궁들을 볼 수 있습니다. - 일몰을 감상하기 위해 하루의 마지막에 방문 일정을 잡으세요. 사진 찍는 것도 잊지 마세요! (저는 이 순간을 기억하느라 정신이 없었어요.) - 무엇보다도 쿠바에서 제 인생 최고의 피냐콜라다를 3CUC에 마실 기회를 놓치지 마세요. 공원에 단 한 곳뿐이거든요. - 돌아올 때는 시내 중심가에서 꽤 떨어져 있으니 자전거 택시나 택시를 이용하는 것도 좋습니다. *** (원문) <3 <3 <3 <3 <3 Le meilleur souvenir de Cienfuegos ! *** Comme toute visite, il y a des moments plus propices que d'autres. Alors si vous aussi vous souhaitez graver un souvenir de Cienguegos, suivez ces quelques conseils : - Prendre le temps de longer le malecon pour vous rendre à la Punta Gorda. Il y a de très belles maisons coloniales et des anciens palais sur le trajet. - Programmer cette visite en fin de journée afin d'observer le coucher du soleil. N'oubliez pas de prendre des photos ! (Pas comme moi, pour ma défense j'étais occupée à mémoriser cet instant). - Surtout ne louper pas l'occasion de boire la meilleure Pina Colada de Cuba (de ma vie) pour 3 CUC dans le parc il n'y a qu'un endroit possible. - Pour le retour, n'hésitez pas à prendre un vélo taxi ou un taxi car le lieu est assez éloigné du centre ville. ***

(Google 번역 제공) 비참한. 나와 파트너는 어제 2월 14일 사전 예약을 하고 이곳을 방문했습니다. 그들이 우리에게 음료수 잔을 제공하지 않았기 때문에 우리는 잘못된 발로 시작했습니다. (그리고 우리는 그것들을 두 번 요청했지만 여전히 아무것도 없었습니다). 음식은 2시간 정도 늦게 도착했고, 설상가상으로 차갑고 서빙도 형편없었고, 정말 접시에 물건을 버린 것 같았습니다. 접시를 다시 데워달라고 요청한 후 맛도 없이 테이블로 돌아왔습니다. 한마디로 비참한 경험이었습니다. (원문) Nefasto. Visitamos mi pareja y yo el lugar ayer 14 de febrero, con una reservación hecha con antelación. Se empezó con el pie izquierdo pues no nos sirvieron vasos para las bebidas (y los pedimos 2 veces y aún así nada). La comida llegó con una demora de 2 horas y para colmo, fría y mal servida, realmente parecía que habían lanzado las cosas en el plato. Luego de pedir que calentaran mi plato nuevamente, regresó a la mesa, insípido. En fin una experiencia nefasta.

(Google 번역 제공) 이곳은 아늑하고 깨끗하며, 잘 정돈되어 있고, 프라도 바로 옆이라 위치가 좋고 산책로 같은 다른 곳들과도 가깝습니다. 지난번 방문 이후로 서비스가 떨어졌는데, 특히 손님이 거의 꽉 찼을 때는 더욱 그렇습니다. 서빙도 더디고요. 요리는 그다지 좋지 않았는데, 주방에 새 직원이 온 탓인 것 같습니다. 음식 준비는 평범했고, 좀 밋밋하고 양념이 부족해서 가격 대비 만족도가 낮았습니다. (원문) El lugar es acogedor limpio y muy bien organizado, con una excelente ubicación situado en el mismo Prado y cercano a otros lugares como el malecón. El servicio ha decaído desde la anterior visita, sobretodo cuando el local está prácticamente lleno con lentitud en ser atendidos, la presentación de los platos no fueron los mejores, supongo que es porque tienen personal nuevo en la cocina. La elaboración de los alimentos estubieron regular, un poco insípido y poco condimentado por lo que ni tan siquiera corresponde a los precios que tienen.

(Google 번역 제공) 11명의 일행이 예고 없이 저녁 식사에 찾아왔고, 모든 것이 완벽하게 진행되었습니다. 흠잡을 데 없는 서비스, 전문적인 배려, 그리고 맛있는 음식이 신속하게 제공되었습니다. 오늘 제공되는 레시피를 만든 셰프의 이름을 딴, 유서 깊은 레스토랑입니다. 놓치지 마세요! (원문) Nos presentamos sin avisar un grupo de 11 personas a cenar y salió todo perfecto. Trato impecable, profesionalidad en la atención, comida riquísima servida sin demora. Restaurante con historia que lleva el nombre de la cocinera que creó las recetas que se sirven en la actualidad. Imperdible!!

(Google 번역 제공) 시엔푸에고스에서는 정말 훌륭합니다. 저희가 방문한 다섯 곳의 레스토랑 중 메뉴에 있는 모든 메뉴를 갖춘 곳은 이곳뿐이었습니다. 에피타이저는 맛있었고, 메인 코스도 훌륭하고 풍성했습니다. 쿠바 치고는 가격이 좀 비싼 편이지만, 그만한 가치가 있었습니다. (원문) Para ser cienfuegos muy bien. De 5 restaurantes que visitamos era el único que tenia todo de la carta. Entrantes buenos y segundos platos también buenos y abundantes. Precio medio alto para ser cuba, pero merece pagar.

(Google 번역 제공) 2층 테라스에서 놀라운 경험을 했습니다. 엄청난 칵테일, 맛있는 애피타이저, 그리고 최고의 서비스까지. 강력 추천합니다! (원문) Expérience incroyable, à la terrasse du deuxième étage. Cocktails monstrueux, entrées délicieuses, service au top. Chaude recommandation !

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑이에요. 도시에서 몇 안 되는 곳 중 하나예요. 환영인사가 매우 친절했고, 옥상도 아름다웠어요. (원문) Super restaurant, un des rares de la ville. Accueil très agréable, beau rooftop.

(Google 번역 제공) 음식이 오래 걸릴 거라는 말도 없이 두 시간 넘게 기다렸습니다(1분, 10분...). 그런데 드디어 음식이 나왔는데, 병원 음식 수준의 음식이었습니다. 크고 칙칙한 접시에 담긴 음식은 형편없었고, 모든 음식이 구운 게 아니라 삶은 것 같았습니다. 게다가 계산서 금액이 너무 불균형해서 페소는 꼭 챙겨가세요. 절대 추천하지 않습니다. 지금까지 쿠바에서 먹은 최악의 저녁 식사였습니다. (원문) Abbiamo aspettato oltre 2h il cibo, senza che ci venisse detto che c’era molto da aspettare (a volte mancava 1 minuto, a volte 10…), poi quando finalmente è arrivato, un cibo da ospedale, presentato malissimo in piatti grandi e tristi, sembrava tutto bollito più che alla brace. Per finire conto proposta di un cambio euro / pesos totalmente sbilanciato, quindi portatevi i pesos. Assolutamente sconsigliato, peggior cena di Cuba finora.

(Google 번역 제공) 교육적인 관점에서 볼 때 매우 좋은 박물관입니다. 남부 해양 지구 전 사령관 사무실 건물에 위치한 박물관의 대부분은 1957년 9월 5일 바티스타에 대항한 수병들의 실패한 군사 쿠데타 시도를 기념하는 곳입니다. (원문) Очень хороший музей с познавательной точки зрения . Находится в здании бывшей комендатуры Южного морского округа.Большая часть музея посвящена неудавшейся попытке военного переворота 5 сентября 1957 предпринятого военными моряками против Батисты.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관인데, 안타깝게도 대중에게 공개되지 않았기 때문에 모든 부분을 방문할 기회가 없었습니다. 그러나 그 젊은 아가씨는 내가 빠른 여행을 할 수 있도록 친절하게도 허락해 주었습니다. 선착장과 시엔푸에고스를 지나가는 것에 대한 열정이 있다면 여전히 방문을 추천합니다. (원문) Un bel museo, putroppo non ho avuto occasione di visitarlo in tutte le sue parti perchè chiuso al pubblico. La signorina è stata comunque gentile a permettermi di farci una veloce escursione. Se appasionati di marina e di passaggio a cienfuegos ne consiglio comunque la visita.

(Google 번역 제공) 자유롭고 환상적입니다. 이 작은 박물관은 제가 기대했던 것보다 훨씬 더 많은 것을 제공했으며 쿠바의 조선부터 9월 5일 혁명까지 다양한 주제에 대한 정보가 엄청나게 밀집되어 있었습니다. (원문) Free and fantastic. This little museum offered much more than I expected and was incredibly information dense about a range of topics, from shipbuilding in Cuba to the revolution on September 5th.

(Google 번역 제공) 대문을 통과해 박물관 쪽으로 걸어가니 마치 디즈니 월드에 와 있는 듯한 느낌이 들었습니다. 내부에서는 Pigs Bay 침공에 대한 흥미로운 정보도 찾을 수 있습니다. 인력거를 타고 인력거를 타는 것은 매우 지역적인 동네를 통과하는 이 노력의 가장 좋은 부분이었습니다. (원문) Entering through the gates and walking up to the museum, I felt a bit like being in Disney World. Inside you will find interesting info also on the Pigs Bay invasion. My one-man-powered ride on a rickshaw was the best part of this endeavour passing through some very local neighbourhoods.

(Google 번역 제공) 멋진 건물들, 그 외에는 별로... (원문) Cool buildings, not much else...

(Google 번역 제공) 박물관은 수년에 걸쳐 역사를 담고 있으며 쿠바에서 매우 중요합니다. 이곳에는 정치적, 문화적 가치가 큰 작품이 있으며, 여기서부터 무역과 투자 측면에서 성공이 시작되었습니다. 국립 해군 역사 박물관은 시엔푸에고스에 위치하고 있으며 쿠바의 CHE 박물관과 마찬가지로 가장 아름다운 박물관 중 하나입니다. 우리 나라의 여러 지방과 도시에 있는 산타 클라라 및 기타 사람들: Google에서 모두 정확하길 바랍니다. 여러분의 관심과 즐거움이 가득한 장소: 여러분의 관심에 진심으로 감사드립니다. 여기서 여러분을 기다리겠습니다. (원문) el museo es historia a lo largo de los anos es de gran importancia en CUBA . tiene obras de gran valor politico y cultural y de ahi el comienzo de nustro exito en cuanto al comercio e inversion .EL MUSEO HISTORICO NAVAL NACIONAL RADICA EN CIENFUEGOS Y ES UNO DE LOS MUSEOS MAS LINDO DE CUBA ASI COMO EL DEL CHE EN SANTA CLARA Y DEMAS EN DIFERENTES PROVINCIAS Y CIUDADES DE NUESTRO PAIS: ESPERO CON GOOGLE ACERTEN TODOS LOS LUGARES DE TOTAL INTERES Y AGRADO PARA USTED: MUCHISIMAS GRACIAS POR SU ATENCION: Y AQUI TE ESPERAMOS

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었어요. 박물관 안내가 더 명확하고 현대적이었고, 정보가 이해하기 쉽게 전달되었고, 시설도 아주 좋았습니다. (원문) Me gustó mucho, museografía más clara y moderna, la información viene distribuida de una forma entendible y las instalaciones son muy bonitas.

(Google 번역 제공) 시엔푸에고스(Cienfuegos) 중심부를 도보로 둘러볼 수 있는 위치가 좋은 호텔입니다. 레스토랑은 꼭대기에 위치하고 있으며 도시와 해안의 조감도를 제공합니다. 케이터링은 최고는 아니지만 빛과 함께 식사할 수 있는 유일한 방법이었습니다! (원문) Hôtel bien placé permettant de découvrir le centre de Cienfuegos à pied. Son restaurant est situé tout en haut et nous offre une vue plongeante sur la ville et son rivage. La restauration n’est pas la meilleure mais ce fut la seule façon de dîner avec de la lumière !

(Google 번역 제공) 저는 어머니와 함께 시엔푸에고스의 멜리아 산 카를로스 호텔에 머물렀는데, 전반적으로 긍정적인 경험이었습니다. 이 호텔은 도심의 훌륭한 위치에 자리 잡고 있어 주변 지역을 쉽게 탐험할 수 있습니다. 더욱이 그 스타일은 시엔푸에고스의 역사적 매력을 보존하고 있습니다. 객실은 편안하고 깨끗하지만, 가구와 시설 중 일부 디테일은 개선이 필요할 듯합니다. 그럼에도 불구하고 직원들은 매우 세심하고 친절했으며, 항상 기꺼이 도와주고 우리의 숙박이 즐거운 시간이 되도록 해주었습니다. 아침 식사와 호텔 서비스는 좋았지만, 다양성과 유지관리 측면에서 개선의 여지가 있었습니다. 하지만 팀의 주의가 변화를 가져왔고, 업데이트가 필요한 몇 가지 세부 사항을 보완할 수 있었습니다. 멜리아 산 카를로스 호텔에서 좋은 경험을 했지만, 개선할 점이 몇 가지 있었습니다. 간단히 말해, 훌륭한 직원을 갖춘 좋은 호텔이지만, 리노베이션과 유지관리 측면에서 개선의 여지가 조금 있습니다. (원문) Me alojé en el Hotel Meliá San Carlos en Cienfuegos junto a mi madre y, en general, fue una experiencia positiva. El hotel tiene una ubicación excelente en el centro de la ciudad, lo que permite explorar fácilmente los alrededores. Además, su estilo conserva el encanto histórico de Cienfuegos. Las habitaciones son cómodas y limpias, aunque algunos detalles del mobiliario y las instalaciones podrían beneficiarse de una renovación. A pesar de esto, el personal fue muy atento y amable, siempre dispuesto a ayudar y hacer que nuestra estancia fuera agradable. El desayuno y los servicios del hotel estuvieron bien, aunque podrían mejorar en variedad y mantenimiento. Sin embargo, la atención del equipo hizo la diferencia, compensando algunos detalles que necesitan actualización. Buena experiencia en el Hotel Meliá San Carlos, con algunos detalles por mejorar En resumen, es un buen hotel, con un personal excelente, pero con algunos aspectos por mejorar en cuanto a renovación y mantenimiento.

(Google 번역 제공) 어제 오후, 아내와 함께 조용히 음료를 마시며 즐거운 대화를 나눌 곳을 찾아 산 카를로스 호텔을 찾았습니다. 다가오는 폭풍으로부터 안전했고, 도시의 역사적인 중심부에 위치한 이상적인 위치였습니다. 1925년에 개장한 이 호텔은 오리지널 건축 양식의 요소와 현대적인 디테일을 결합하여 최상의 편안함을 보장합니다. 편안한 객실에서 휴식을 취하고, 주변 명소를 둘러보고, 밤에는 옥상 정원에서 아름다운 경치와 함께 술 한 잔을 즐겨보세요. 카푸치노 두 잔, 모히토 한 잔, 그리고 피자 한 판을 주문했는데, 서비스는 좋았습니다. (원문) I visited the Hotel San Carlos yesterday afternoon looking for a quiet place to drink something and establish a pleasant conversation with my wife, And so being safe from the storm that was coming, ideal location in the historical heart of the city. Inaugurated in 1925, it combines elements of its original architecture with more contemporary details designed to guarantee maximum comfort. Relax in the comfortable rooms, explore the nearby attractions and, at night, enjoy the views and a glass in our roof Garden.so we ordered two capuchinos one Mojito and a pizza , the service was good.

(Google 번역 제공) 이곳이 마음에 들어요. 호세 마르티 공원에서 도보 1분 거리에 있어서 위치가 정말 좋아요. 관광 명소도 많고요. 객실은 넓고 깨끗했고, 직원들이 직접 쓴 환영 카드도 있었어요. 발코니에서는 시내와 JM 공원이 한눈에 들어와요. 로비에서는 투숙객들을 위한 무료 공연도 펼쳐져요. 조식 뷔페는 미국에서는 그저 그럴지 몰라도 쿠바에서는 최고 수준이에요. 프런트 데스크 직원분도 친절하게 응대해 주셨어요. (원문) I like this place. The location is superb to be one-minute-walk away from José Martí Park with so many tourism attractions. The room is spacious and clean, with greeting cards hand written by staff to welcome me. From the balcony, the city and JM Park are in my view. The lobby has free performances to entertain guests. The buffet breakfast may be so-so in the US but is top-tier in Cuba. The lady at front desk was helpfully at service.

(Google 번역 제공) 객실은 깨끗하고 넓습니다. 업그레이드를 위해 정말 열심히 노력한 흔적이 보입니다. 아쉽게도 복도와 공용 공간은 아직 조금 낡았습니다. 전반적으로 좋은 숙소입니다. 직원들은 친절했습니다. (원문) Rooms are clean and spacious. They have really worked hard to upgrade them. Unfortunately the corridors and public spaces are still a little run down. Overall don't let that put you off still a good place to stay. Staff were friendly

(Google 번역 제공) 계획된 호텔이 개조 중이었기 때문에 여행사로부터 2박을 대신할 호텔이었습니다. 나는 쿠바의 상황에 어느 정도 준비가 되어 있었습니다. 그렇기 때문에 부족한 경제 상황과 상황을 고려할 때 여전히 별 4개를 줍니다. 다른 스타호텔에 비해 이곳에서 모찌또를 제일 맛있게 마셨습니다. 약 1미터 떨어진 곳에 낡은 벽이 보이고 창문에 파란색 통이 보이는 어두운 방을 얻은 후에 이것들은 중요했습니다. 그러므로 항상 두꺼운 커튼이 달린 나무 창문을 닫아 두십시오. 당신이 들어갔을 때 얼마나 자주 추웠습니까? 그렇지 않으면 방은 나에게 괜찮았고 오래된 스타일로 유지되었습니다. 아쉽게도 둘째날부터 방에서 하수구 냄새가 났습니다. 나는 아주 좋은 직원들과 접촉했습니다. 저녁에는 라이브 음악에 맞춰 춤을 출 수 있었습니다. 도시에 정전이 발생했는데 호텔의 모든 것이 괜찮았습니다. 인터넷 외에. 하지만 나도 그럴 것이라고 예상했고 요청에 따라 새 비밀번호를 받았습니다. 예를 들어, 사람들은 호텔 앞에서 비누를 구걸합니다. 비누를 사용하면 구걸하는 사람들의 얼굴에 종종 미소를 지을 수 있습니다. 친절하고 도움을 준 직원들에게 감사드립니다. (원문) Das Hotel war für 2 Nächte ein Ausweich vom Reiseveranstalter, da das geplante Hotel renoviert wurde. Auf Kubanische Verhältnisse war ich etwas vorbereitet. Deshalb auch bei der Mangelwirtschaft und den Gegebenheiten noch 4 Sterne von mir. Im Vergleich mit anderen Sterne Hotels habe ich hier die besten Mochitos getrunken. Die waren wichtig nach dem ich das dunkle Zimmer mit Ausblick auf eine verfallene Mauer in etwa ein Meter Entfernung und ein blaues Fass am Fenster bekam. Deshalb auch immer geschlossene Holzfenster mit dicken Vorhängen. Wie oft war es eiskalt beim Eintreten. Das Zimmer war sonst für mich in Ordnung, in altem Stil gehalten. Es roch nur leider ab 2. Tag nach Abfluss im Zimmer. Ich habe mit sehr nettem Personal Kontakt gehabt. Am Abend konnte ich zur Live Musik tanzen. In der Stadt war Stromausfall und im Hotel war alles in Takt. Abgesehen vom Internet. Doch auch damit habe ich gerechnet und auf Anfrage wurde mir ein neues Passwort gegeben. Vorm Hotel wird gebettelt z.B. nach Seife. Mit Seife kannst du den bettelnden Menschen oft schon ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Danke an das Personal, was mir freundlich und Hilfsbereit begegnet ist.

(Google 번역 제공) 식당에 방문했는데, 아주 만족스러웠고, 저희 가족도 편안해하며 맛있는 저녁을 먹었습니다. 서비스도 좋았습니다. 시엔푸에고스에서 잊지 못할 가족 저녁 식사를 할 곳을 찾는 분들께 추천합니다. (원문) Estuve visitando su restaurante y me pareció muy agradable al igual que mi familia se sintió a gusto y cenamos delicioso, el servicio estaba bien lo recomiendo a todo el que busque donde tener una cena familiar memorable en Cienfuegos

클래식한 수영장.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 예상치 못한 밤을 선사했습니다. 루프탑 바텐더 르네는 칵테일에 소울과 미소를 더해 주죠. 쿠바적인 감성, 지식, 그리고 학식이 모두 녹아든 그의 바텐더는 정말 훌륭합니다. 저와 제 친구들은 그 점을 정말 좋아해요. 그리고 레옌다 가수들이 연주를 시작했을 때, 저는 어린 시절로 돌아가게 해 주는 노래를 부르게 되었어요. 잊지 못할 밤의 즐거움이었죠. 마법 같은 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. 이 호텔을 계속 추천합니다. (원문) este Hotel me regaló una noche inesperada. Rene, el bartender del rooftop, mezcla cócteles con alma y sonrisa... y lo digo muy en serio, es una mezcla de cubanía, conocimiento y educación, todo en un barten der y eso es muyyy Apreciado, por m i y por mis amigos. Y cuando los cantantes de Leyenda comenzaron a tocar, terminé cantando canciones que mme devolvieron a mi juventud. Una actividad nocturna que no se olvida. Gracias por la magia. Yo sigo recomendando o es te Hotel

(Google 번역 제공) 아주 좋은 방. 반면에 음울한 레스토랑. 스타터 2개와 메인 코스 2개를 이용할 수 있습니다. 따뜻한 콩국수. 닭고기도 마찬가지입니다. 지방이 매우 많습니다. 이 레스토랑에 대한 진정한 실망입니다! (원문) Très belle chambre. Par contre restaurant lamentable. 2 entrées disponibles et 2 plats. Un soupe de haricot tiède. Idem pour le poulet ... très gras. Un vraie déception pour ce restaurant!

(Google 번역 제공) 테라스와 수영장, 바를 갖춘 아늑한 소규모 호텔입니다. 바에서 휴식을 취하며 상쾌한 음료를 즐기실 수 있습니다. 저녁에는 라이브 음악을 즐기실 수 있으며, 위치도 매우 좋습니다. (원문) Un pequeño hotel agradable con terraza y piscina con bar para beber una bebida refrescante y relajarte. En la noche podrás disfrutar de música en vivo y además tiene una excelente ubicación.

(Google 번역 제공) 인상적인 장식, 아름답고 넓은 객실, 수영장 및 멋진 도시 전망을 감상할 수 있는 테라스를 제공하는 잘 복원된 영빈관입니다. 불행하게도 이 서비스는 수준이 낮고 차갑고 비인격적입니다. 쿠바의 경우와 마찬가지로 객실과 공용 공간의 장비는 여전히 제한되어 있습니다. 하지만 여전히 아름다운 목적지로 남아있습니다! (원문) Un hôte d'état bien restauré qui offre un décor impressionnant, de belles grandes chambres, une piscine et une terrasse avec une vue magnifique sur la ville. Le service hélas n'est pas à la hauteur, froid et impersonnel. L'équipement des chambres et des parties communes reste limité comme souvent à Cuba. Mais cela reste une belle destination !

(Google 번역 제공) 이 호텔은 정말 예술 작품입니다. 그것은 좋은 건축가 디자인을 가지고 있습니다. 디자인에 스페인 유럽풍의 느낌이 가미되어 매우 고급스럽고 아름답게 보입니다. 음식은 전형적인 음식으로 괜찮습니다. 옥상에는 주중에 라이브 음악이 연주되는 테이블이 있는 서비스 공간이 있습니다. 음악은 굉장합니다. 라이브 음악은 Cienfuegos와 그의 밴드의 유명한 가수인 Mr. Juan Carlos가 연주합니다. 그의 음악과 목소리는 정말 놀랍습니다! 또한 멋진 음악과 잘 어울리는 콘서트 동안 좋은 견과류와 맥주를 제공합니다! (원문) This hotel is really a work of an art. It has got good architect design to it. It has got that Spanish European look to its design and as such looks very luxurious and beautiful. The food is decent with typical food. They have a service area on the roof with tables where live music is performed mid week. The music is awesome. The live music is performed by Mr. Juan Carlos, the famous singer from Cienfuegos and his band. His music and his voice are amazing! Also they serve good nuts and beer during the concert which goes well with the awesome music!

(Google 번역 제공) 최고 중 최고, 서비스가 매우 좋고, 매우 깨끗하고, 단지와 수영장이 매우 좋습니다 😊 (원문) Lo mejor de la mejor , muy buena atención muchas limpieza muy bonito el complejo su piscina 😊

(Google 번역 제공) 우리는 쿠바를 여행하는 9명의 그룹이었고 이 호텔에서 하룻밤을 묵었습니다. 새 호텔은 아니지만 여전히 매우 환영받고 조직되어 있습니다. 우리는 아침 식사와 직원들의 매우 친절한 서비스를 정말 좋아했습니다. 수영장도 매우 좋습니다. 도시를 알아가는 데 좋은 기반이 됩니다. (원문) Eravamo un gruppo di 9 persone in tour su Cuba e ci siamo fermati una notte in questo hotel, che non é nuovo, ma comunque molto accogliente ed organizzato. Ci sono piaciute molto le colazioni ed il servizio molto cortese del personale. Molto bella anche la piscina. Una buona base per conoscere la cittá.

(Google 번역 제공) 괜찮은 호텔. 하지만 음료와 음식의 가격이 너무 높았습니다. 우리가 발견한 몇 가지 문제는 거의 작동하지 않는 카드, 소량의 화장지 및 점심이었습니다. (다른 요리와 함께 제공되는 밥/감자튀김을 따로 주문할 수 없는 이유는 무엇입니까?!) 또한 우리는 버거가 없다고 들었는데, 5분 후에 다른 사람들에게 제공되는 것을 보았습니다. 위치와 수영장은 괜찮은 이상한 호텔이지만 전반적인 서비스는 실망스러웠습니다. (원문) Decent hotel. The prices of drinks and food were too high though. Some problems we found were the cards which barely worked, small amounts of toilet paper and the lunch. (Why can't you order rice/fries separately, when they are served on the side with other dishes?!) Also we were told there weren't any burgers, only to see them being served to other people 5 minutes later. Weird hotel, with an OK location and pool, but the overall service was disappointing.

(Google 번역 제공) 저는 8월 초에 호텔에 있었습니다. 약탈당한 잃어버린 장소예요! 모든 것이 비어 있고, 황폐하고 부서져 있습니다! 리모델링이 눈에 띄지 않습니다. 이렇게 큰 물체가 있다는 것은 정말 부끄러운 일입니다. 2024년 1월 인터넷에 새로운 개통이 있었다는 것은 단지 거짓말일 뿐입니다! (원문) Ich war Anfang August am Hotel. Es ist ein geplünderter Lost Place! Alles leer, verwüstet und kaputt! Keinerlei Renovierung in Sicht. Echt schade für so ein grosses Objekt. Im Netz steht im Januar 2024 neu Eröffnung, schlicht weg eine Lüge!

(Google 번역 제공) 미소와 따뜻한 환영, 바다와 도시의 숨막히는 전망을 갖춘 넓고 깨끗한 객실. 관광으로 즐거운 하루를 보낸 후 아름다운 수영장을 즐겨보세요. 풍부하고 정확한 조식 뷔페. 옛 무어식 궁전에서 식전주와 저녁 식사를 즐겨보세요. 만의 장엄한 전망. 전반적으로 쿠바 호텔에 적합합니다. (원문) Accueil souriant et cordial ,chambre spacieuse et propre avec vue imprenable sur la mer et la ville. Belle piscine après un bonne journée de visite. Buffet du petit déjeuner copieux et correct. Apéro et dîner dans l'ancien palais mauresque . Magnifique vue sur la baie. Bien dans l'ensemble pour un hôtel Cubain.

(Google 번역 제공) 10일 동안 머물렀는데, 서비스 전체를 감상할 수 있는 기회가 주어져 매우 만족스러웠습니다. 아침 식사는 뷔페와 일품요리 모두 매우 완벽하고 다양합니다. 우리는 세 레스토랑 모두에서 저녁을 먹었는데 모두 매우 훌륭했고 잘 제공되었습니다. 이탈리아 카사 베르데에서는 만의 물로 둘러싸인 갤러리에서 수년 만에 최고의 피자와 새우를 곁들인 훌륭한 파스타를 먹었습니다. 주방과 바, 객실과 리셉션 모두에서 시선이 타의 추종을 불허합니다. 그들은 모두 사랑스럽습니다! 우리는 돌아올 것이다. (원문) Estuvimos 10 días, de manera que tuvimos oportunidad de apreciar la totalidad del servicio y he quedado muy conforme. Los desayunos, muy completos y variados, tanto los buffet como los brindados a la carta. Cenamos en los tres restaurantes y todos fueron muy buenos y bien atendidos. En el italiano de la Casa Verde, comí la mejor pizza de muchos años y pasta con camarón excelente, en una galería rodeada del agua dela bahía. La atención, inmejorable, tanto en cocinas y bares como en la habitación y recepción. Todos son encantadores! Volveremos.

(Google 번역 제공) 한쪽으로는 바다의 멋진 전망을, 다른 한쪽으로는 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있는 넓고 깨끗한 객실입니다. 조용하고 위치가 좋은 호텔. 풍부하고 정확한 조식 뷔페. 호텔 앞과 바다 옆의 작은 바는 매우 멋집니다. (원문) Chambre spacieuse et propre avec une vue imprenable sur la mer d'un côté et la ville de l'autre. Hôtel calme et bien situé. Buffet du petit déjeuner copieux et correct. Les petits bars en face de l'hôtel et au bord de la mer sont très sympathiques.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 실제로 완벽한 객실(인테리어 + 리넨), 훌륭한 전망, 높은 수준의 시설을 갖춘 본격적인 호텔입니다. 아주 좋은 방음! 수영장은 작습니다. 좋은 품질의 다양한 요리가 많은 사랑으로 준비되었습니다. 생선, 고기, 채식 요리가 있어서 모두를 위한 무언가가 있었습니다. 여기서 불평하는 사람은 집에 있어야 합니다. 음식 - 물론 괜찮습니다. (원문) Das hotel ist tatsächlich ein vollwertiges mit perfekten Zimmern (Innenbereich + Bettwäsche), ausgezeichnetem blick und Einrichtungen von hohem Standard. Sehr gute Schallisolierung! Der Pool ist klein. Eine große Auswahl an Gerichten mit guter Qualität wurde mit viel Liebe zubereitet. Es gab Fisch, Fleisch, vegetarische Gerichte, also für jeden was dabei. Wer hier meckert, sollte zu Hause bleiben Essen - absolut OK.

(Google 번역 제공) 솔직히 우리가 호텔에서 경험한 최악의 경험이었습니다. 우리가 웹사이트에서 지불한 220달러 대신 1박당 50달러 정도의 가치가 있는 객실입니다. 직원들은 아마도 가지고 있는 자원과 경험을 위해 최선을 다했습니다. 이 장소 옆에 Melia 로고가 있다는 사실에 정말 놀랐습니다.. 우리가 도착했는데 그들은 우리 예약에 대한 정보가 없었고 리셉션은 호텔 바였습니다. 그들은 오후에 호텔에 물 공급이 없다고 알려주었고 환불이나 sth 없이 "perla"라는 다운그레이드 옵션에 머물 것을 제안했습니다. 우리는 San Carlos에 머물기를 고집했습니다. 그렇지 않았다면 우리는 이 훨씬 더 나쁜 Perla 호텔에 머물렀을 것입니다.. (원문) Honestly the worst experience we ever had in a hotel. The rooms worth maybe 50usd/night instead of 220 that we paid on the website. The staff did the best they could for the resources and experience that they probably had. I am really surprised that there is the Melia logo next to this place.. we arrived and they had no info about our reservation, the reception was the hotel bar, they informed us in the afternoon that there was no water supply in the hotel and they suggested that we stay in a downgraded option called “perla” without any refund or sth. We insisted to stay in San Carlos, otherwise we would have stay in this even worse Perla hotel..

(Google 번역 제공) 건물은 훌륭하며 주로 관광 서비스를 제공하는 개발이 진행되는 Punta Gorda라는 조용한 주거 지역에 위치하고 있습니다. 아침, 점심, 저녁 식사를 제공합니다. 만을 향한 전망은 훌륭합니다. (원문) El edificio es espectacular, está ubicado en una zona tranquila y residencial llamada Punta Gorda con desarrollo a la prestación de servicios al turismo mayormente. Ofrecen desayuno, almuerzo y cena. La vista hacia la bahía es espectacular

(Google 번역 제공) 중앙 위치에 있는 작고 아늑한 푸른 궁전. 작고 친근한 호텔인 Palacio Azul(Blue Palace)은 1921년에 부유한 담배 재벌의 개인 거주지로 지어졌습니다. 연한 파란색으로 칠해져 있으며 실제로는 파란색 궁전과 다소 비슷합니다. 이 맨션은 2004년부터 호텔로 사용되었습니다. 이 호텔은 Cienfuegos Yacht Club 바로 옆에 위치해 있습니다. 중앙 광장과 유서 깊은 구시가지까지 도보로 쉽게 이동하실 수 있습니다. 호텔에는 크리올 및 유럽식 특선 요리를 제공하는 작은 레스토랑과 로비 바가 있습니다. Palacio Azul은 "Malecón" 해변 산책로에서 멀지 않은 곳에 위치해 있습니다. 호텔 투숙객은 Hotel Palacio Azul, Perla del Mar 및 Casa Verde가 포함된 Jagua 단지의 수영장, 레스토랑 및 기타 시설을 이용하실 수 있습니다. 객실수 ******************** 스탠다드룸 6개 바다 전망의 스탠다드룸 1개 총 7개 객실 (원문) Ein kleiner, gemütlicher blauer Palast in zentraler Lage. Das kleine intime Hotel Palacio Azul (blauer Palast) wurde 1921 als Privatresidez eines wohlhabenden Tabakbarones gebaut. Es ist hellblau gestrichen und ähnelt tatsächlich etwas einem blauen Palast. Seit 2004 wird diese Mansion als Hotel genutzt. Das Hotel befindet sich direkt neben dem Jachtklub von Cienfuegos. Der Hauptplatz und die historische Altstadt sind bequem zu Fuß erreichbar. Das Hotel verfügt über eine Lobby Bar sowie ein kleines Restaurant, das kreolischen und kontinentalen Spezialitäten anbietet. Der Palacio Azul befindet sich unweit der Strandpromenade "Malecón", Hotelgäste dürfen den Swimming Pool, die Restaurants und weitere Angebote des Jagua Komplexes nutzen, zu welchem das Hotel Palacio Azul, Perla del Mar und Casa Verde gehören. Anzahl der Zimmer ******************** 6 Standard Zimmer 1 Standard Zimmer mit Meerblick Insgesamt 7 Zimmer

(Google 번역 제공) 여기에 머물지 않은 동안, 돌아올 때 더 많은 선택권을 가지기 위해 몇 군데를 둘러보았습니다. 이것은 내 목록의 상위 항목이었습니다. 그리고 다음에 Cienfuegos에 오면 며칠 밤을 지낼 것 같은 곳입니다. 아름답습니다. 객실은 매우 깨끗합니다. 전망은 환상적입니다. 그리고 마지막으로, 직원들이 제 질문에 답해 주고 투어를 안내해 주는 데 큰 도움을 주었습니다. 그곳에서 일하고 있다는 사실에 자부심을 느꼈던 것 같습니다. 나는 거기에 머물기를 고대하고 있습니다. (원문) While I haven't stayed here, in an effort to have more choices when I return, I looked around a few places. This was high on my list. And it's where I'll likely hit up for a few nights next time I come into Cienfuegos. It's beautiful. The rooms are very clean. The views are fantastic. And lastly, the staff were extremely helpful in answering my questions and taking me on a tour. It seems like they really took pride in that they were working there. I'm looking forward to my stay there.

(Google 번역 제공) Cienfuegos 만과 가까운 아름다운 호텔입니다. 직원들은 친절하고 환영해주었습니다. 나는 그들이 아름다운 호텔 건물과 낭만적인 분위기를 매우 자랑스러워한다는 것을 알 수 있었습니다. 객실은 좋고 깨끗했습니다. 나는 이 호텔을 꼭 추천하고 싶습니다. (원문) Lovely hotel close to the Cienfuegos bay. The staff was friendly and welcoming. I could tell that they were very proud of their beautiful hotel building and romantic atmosphere. The rooms were nice and clean. I would definitely recommend this hotel.

(Google 번역 제공) Palacio Azul은 원래 건축가 Alfredo Fontana가 1921년에 건축했으며 부유한 담배 바의 개인 거주지로 사용되었습니다. 2004년에야 바다를 마주한 이 신고전주의 양식의 맨션은 모골 스타일의 지붕 타워가 있는 탑 위에 올려져 리모델링되어 매력적인 식민지 스타일의 호텔로 탈바꿈했습니다. (원문) Palacio Azul originally built in 1921 by the architect Alfredo Fontana and used as the private residence of a wealthy tobacco bar. Only in 2004 was this neo-classical mansion facing the water, surmounted by a tower with a Mogol-style roofing tower, reformed to turn it into a charming colonial-style hotel.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔, 분위기 좋았습니다. 레스토랑은 없고 아침 식사는 간소하고 제한적이었습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었으며, 환대해 주었습니다. 렌터카도 세차해 주었습니다. (원문) Prima hotel, sfeervol. Geen restaurant en ontbijt eenvoudig en beperkt. Vriendelijk, behulpzaam en gastvrij personeel. Zelfs onze huurauto werd gewassen.

(Google 번역 제공) 시엔푸에고스에 갔을 때 카밀라 레스토랑을 방문했는데, 이번 여행에서 가장 좋았던 곳 중 하나였습니다. 바닷가 바로 앞에 있어 차분한 분위기가 느껴지는 이곳은 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 완벽했습니다. 필라프 라이스와 신선한 샐러드를 곁들인 구운 생선 필레를 주문했는데, 모든 것이 아름답게 플레이팅되었고 마치 집에서 만든 것 같은 맛이었습니다. 피냐콜라다를 곁들였는데, 크리미하고 균형 잡힌 맛으로 더위에 딱 맞았습니다. 가장 마음에 들었던 것은 직원들의 서비스였습니다. 거슬리지 않으면서도 세심하고 항상 미소를 잃지 않는 모습이었습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Estuve en Camila’s Restaurant durante mi visita a Cienfuegos y fue una de las mejores decisiones del viaje. El lugar tiene una energía tranquila, justo frente al mar, ideal para desconectar. Pedí filete de pescado a la plancha con arroz pilaf y ensalada fresca: todo bien presentado y con sabor casero. Acompañé la comida con una piña colada que estaba cremosa y equilibrada, perfecta para el calor. Lo que más me gustó fue el trato del personal: atentos sin ser invasivos, siempre con una sonrisa. Volvería sin pensarlo.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 팀이에요! 여기 계신 모든 분들이 투숙객의 숙박을 최대한 쾌적하게 만들기 위해 최선을 다해 주셔서 정말 감사합니다. 음식과 음료도 맛 면에서 10점 만점에 10점이었습니다. 꼭 한 번 방문할 가치가 있습니다. 👌 (원문) Was für ein tolles Team. Finde es echt schön wie sich hier alle eine riesige Mühe geben, um den Aufenthalt eines Gastes so angenehm, wie möglich zu gestalten. Geschmacklich war das Essen und die Getränke auch eine 10/10. Ein Besuch lohnt sich wirklich. 👌

(Google 번역 제공) 말문이 막힐 정도로 아름다운 바다 전망을 자랑합니다. 음식은 맛있고, 해산물은 신선하고 정성스럽게 조리되었으며, 분위기는 고요하고 우아하면서도 거만하지 않습니다. 직원들은 매우 친절하여 마치 집에 온 듯한 편안함을 선사합니다. 특별한 저녁 식사를 하거나 맛있는 음식과 좋은 분위기 속에서 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Tiene una vista al mar que te deja sin palabras. La comida está riquísima,el marisco fresco y bien preparado, y el ambiente es tranquilo y elegante sin ser pretencioso. El personal súper amable, te hacen sentir como en casa. Ideal para una cena especial o simplemente para relajarte con buena comida y buena vibra.

(Google 번역 제공) 시엔푸에고스에 위치한 카밀라스 레스토랑은 단순한 식사 공간이 아닙니다. 바닷가에서 오감을 만족시키는 특별한 경험을 선사합니다. 카리브해와 쿠바 요리를 정통 홈메이드 풍미로 선보이며, 분위기는 오랫동안 머물고 싶게 만듭니다. 영혼을 울리는 요리, 시적인 풍경, 그리고 따뜻한 서비스를 찾는 분들께 안성맞춤입니다. 시간을 음미하는 곳입니다. (원문) Camila’s Restaurant en Cienfuegos es más que un lugar para comer: es una experiencia sensorial frente al mar. Su cocina caribeña y cubana se sirve con autenticidad y sabor casero, mientras el ambiente invita a quedarse sin prisa. Ideal para quienes buscan platos con alma, vistas poéticas y atención cálida. Un rincón donde el tiempo se saborea.

(Google 번역 제공) 서비스는 최고였고, 매우 세심하고 매력적이었습니다. 아늑한 테라스에서 바다를 바라보며 음료와 간식을 즐기실 수 있습니다. 숙소에는 발전기가 있는데, 정전이 몇 시간, 때로는 30시간씩 지속되는 경우가 많아 고온으로 인해 에어컨이 필수적이므로 매우 중요합니다. 100% 추천합니다. (원문) El trato es inmejorable, muy atentos y encantadores. Puedes tomar algo y picar con vistas al mar en una terraza muy acogedora. Tienen posibilidad de alojamiento con planta eléctrica que es muy importante ya que sufren apagones de muchas horas, a veces 30h seguidas, y es necesario el aire acondicionado debido a las altas temperaturas. 100% recomendable.

(Google 번역 제공) 시엔푸에고스에 있는 카밀라스는 맛있는 음식을 먹고, 휴식을 취하며, 세상일을 잊을 수 있는 곳입니다. 바다를 바라보며, 절대 실패하지 않는 요리와 당신의 하루를 밝혀줄 모히토를 제공하는 이곳은 굳이 자랑할 필요가 없습니다. 제공하는 음식이 무엇이든, 정말 훌륭합니다. 번잡함 없이, 좋은 분위기 속에서, 그리고 가식 없이 맛있는 음식을 찾고 있다면 바로 이곳입니다. 가서 먹고, 즐기고... 다시 찾아오세요. (원문) Camila’s en Cienfuegos es ese lugar donde comes rico, te relajas y te olvidas del mundo. Frente al mar, con platos que no fallan y mojitos que te arreglan el día, este sitio no necesita alardes: lo que sirve, lo sirve bien. Si buscas sabor sin tanta vuelta, buena vibra y cero postureo, este es el rincón. Vas, comes, disfrutas… y repites.

(Google 번역 제공) 트립어드바이저에서 시엔푸에고스 최고의 레스토랑으로 꼽힌 카밀라 레스토랑에 갔는데, 정말 그 말이 맞아요. 카리브해와 쿠바의 풍미가 어우러진 요리에 구운 새우, 라잉, 스파게티 카르보나라 같은 요리가 더해져서 정말 맛있어요. 모히토는 정말 칭찬할 만하죠. 바다가 바로 앞에 있어서 편안하게 쉬면서 잊지 못할 식사를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. (원문) Fuimos a Camila’s Restaurant porque se destaca como el mejor restaurante de Cienfuegos según Tripadvisor y así es, su cocina combina sabores caribeños y cubanos con platos como gambas a la parrilla, laing y espaguetis a la carbonara. Los mojitos son dignos de elogios. El ambiente frente al mar lo convierte en un lugar perfecto para relajarse y disfrutar de una comida memorable.

(Google 번역 제공) 사랑으로 준비한 전형적인 쿠바 음식. 서빙해주시는 아주머니들은 매력적이고 매우 정중하셨습니다. 매우 합리적인 가격. 우리는 그것을 많이 좋아했습니다. 적극 권장합니다. Typisches kubanische Essen für sehr gute Preise. Sehr aufmerksame 매력적인 Bedienung. Kann ich nur empfehlen. (원문) Típica comida cubana preparada con cariño . Las señoritas que atendían eran encantadoras y muy educadas. Los precios muy módicos. Nos gustó mucho. Muy recomendable. Typisches kubanische Essen für sehr gute Preise. Sehr aufmerksame charmante Bedienung. Kann ich nur empfehlen.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식. 가격은 괜찮습니다 :) 시엔푸에고스에 있는 동안 여러 번 머물렀기 때문에 여기로 다시 올 수 있었습니다. (원문) Pyszne jedzenie. Ceny ok :) Będąc w Cienfuegos stolowalem się kilka razy - czyli można tu wracac.

(Google 번역 제공) 우리는 이곳에서 즐거운 시간을 보냈고, 음식도 맛있었고, 기다리는 시간도 괜찮았습니다. 추천합니다. (원문) We had a good time at this place, food was good and the waiting was acceptable. Recommended.

(Google 번역 제공) 쿠바 체류 중 가장 평범한 레스토랑인 빠에야는 피해야 할 곳입니다.. 하지만 정말 저렴합니다 :) 와인이 있는 경우를 제외하고요. 제안된 와인 목록은 맞는 것 같지만 실제로는 예비 와인이 없으며 무료 항공편에 상응하는 또 다른 와인(가격은 15유로가 아닌 45유로)을 선택하도록 제안합니다.... 우리는 그렇지 않습니다. 우리는 의심스럽지 않습니다. 메뉴에 이 가격의 와인이 없었거든요! 그렇지 않으면 좋은 직원 (원문) Restaurant le plus médiocre de notre séjour sur Cuba, la paella est a éviter .. mais c'est vraiment pas cher :) à part si vous prenez du vin. La carte des vins proposée semble correcte mais en fait ils n'ont aucun des vins en réserve et vous propose d'en choisir un autre équivalent (mais pas en prix 45 euros au lieu de 15) du vol gratuit.... Nous ne nous sommes pas méfiés car il n'y avait pas un vin à ce prix dans la carte ! Sinon personnel agréable

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭했고 상당히 저렴했지만 품질이 저렴하지는 않았습니다! 음료는 쿠바에서 가장 저렴했습니다. 서비스는 매우 좋았고 모든 것을 즉시 처리해주었습니다. 쿠바에서의 최고의 경험 중 하나! (원문) Food was great, fairly cheap but not cheap in quality! Drinks were amongst the cheapest we had in Cuba - service was extremely good, taking care of everything immediately. One of our best experiences in Cuba!

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식과 괜찮은 가격. 하바나에서도 평범한 레스토랑 경험을 한 후 좋은 변화입니다. 수프는 훌륭했고, 채식 빠에야는 고기와 생선이 전혀 들어가지 않은 빠에야에 의외로 좋았습니다. 그리고 채식 카레(메뉴에는 없고 아내의 소원)도 훌륭했습니다. (원문) Great food and decent prices. A nice change after some mediocre Restaurant experiences even in Habana. The soups were great, the vegetarian paella was unexpectedly good for a paella without any meat and fish. And the vegetarian curry (not on the menu and a wish from my wife) was also excellent.

(Google 번역 제공) 가격도 저렴하고 외국인 관광객들에게도 친절합니다. 매우 섬세한 디저트. (원문) Cheap price, friendly to foreign tourists. Very delicate dessert.

(Google 번역 제공) 우리는 2번 연속 저녁에 거기에 갔습니다.. 건물 꼭대기에 있는 테라스는 바다가 내려다보이는 좋은 위치에 있습니다.. 첫날 저녁은 모든 것이 완벽했고, 우리는 아주 잘 먹었고, 코르동 블루와 바나나 칩도 맛있었습니다… 서비스 니켈. 둘째 날 저녁에는 쿠바에 알려진 관광객 몇 명과 함께 갔다. 요리는 맛있었지만 테라스에 바람이 많이 불어서 저희는 실내로 들어갔습니다. 시끄럽고 스트레스 받는 서버들, 꽤 많은 사람들... 어디로 가야할지 모르는 것 같았습니다... 우리는 분명히 녹음조차 되지 않은 음료를 기다려야 했습니다. 10명 남짓의 테이블이 치워진 지 15분쯤 지났을까... 그날 저녁은 좀 어수선했다... (원문) Nous y sommes allés 2 soirs de suite.. terrasse sur le haut du bâtiment bien placé vue sur la mer.. le premier soir tout était parfait, nous avons très bien mangé, les cordons bleu et les chips de banane sont délicieux… le service nickel. Le 2 eme soir, nous sommes allés accompagné d un couple de touristes connu à Cuba. Les plats étaient bons, mais nous étions à l intérieur car il y avait du vent sur la terrasse. Bruyant, les serveurs stressés, pas mal de monde .. ne semblaient plus savoir où donner de la tête .. Nous avons dû attendre pour nos boissons qui n avaient même pas été enregistrées visiblement. Cela faisait quart d heure qu une table d une dizaine de personnes n était pas débarrassée.. c était un peu le fouillis ce soir là..

(Google 번역 제공) 레스토랑 입구는 집의 차고 문입니다. 레스토랑은 3층에 있습니다. ropa Vieja와 tostones는 맛있었습니다. 아마도 생선과 닭고기의 양이 그리 풍부하지 않은 것 같습니다. 매우 정확한 프리젠 테이션과 직원의 매우 즐거운 대우. 세세한 부분까지 신경쓰는 모습을 보여줍니다. 품질 가격을 적극 권장합니다. 나는 의심의 여지 없이 반복할 것이다. (원문) La entrada del restaurante es la puerta del garaje de una casa. El restaurante está en la tercera planta. La ropa vieja y los tostones estaban buenísimos, quizá las porciones del pescado y pollo no son tan abundantes. La presentación muy correcta, así como muy agradable el trato del personal. Se nota que cuidan los detalles. Calidad-precio muy recomendable. Repetiría sin duda.

(Google 번역 제공) 보드워크가 내려다보이는 작지만 쾌적한 테라스가 있는 Cienfuegos에서 적극 권장되는 장소입니다. 우리가 시도한 음식인 닭고기와 새우는 장식이 포함되어 있어 훌륭했습니다. 서비스는 세심하고 친절했습니다. 가격은 비싸지 않으면서 제공되는 품질과 일치했습니다. (원문) Sitio muy recomendable en Cienfuegos , con una terraza pequeña pero agradable, con vistas al malecón. La comida que probamos , pollo y camarones, estaba genial con guarnición incluida. El servicio era atento y amable. El precio estaba acorde a la calidad de lo ofrecido sin ser caro.

(Google 번역 제공) Cienfuegos의 Punta Gorga를 방문할 예정이라면 조용한 식사 장소입니다. 음식은 매우 맛있고 테라스는 조용하고 시원하며 서비스도 좋습니다. 먹을 것은 다 있고 낡은 쇠고기 옷이 아주 좋습니다. (원문) Un lugar tranquilo para comer si vas a visitar en Cienfuegos Punta Gorga. La comida esta muy rica, la terraza es tranquila y fresca y el servicio es bueno. Tienes se todo para comer, la ropa vieja de res está muy buena.

(Google 번역 제공) 말레콘(Malécon) 옆 지역 동네 거리에 숨겨져 있는 이 레스토랑은 아름다운 테라스가 있고 매우 정중하고 친절하며 개인적으로 좋은 레스토랑을 찾을 것이라고는 기대하지 않습니다. 레스토랑은 훌륭한 음식을 제공하며 꽤 많은 부분에 대해 매우 합리적인 가격을 제공합니다. 장소는 도심에서 도보로 떨어져 있지만 그만한 가치가 있습니다. 우리가 쿠바에서 시도한 최고의 레스토랑 중 하나입니다. (원문) Hidden in a local neighborhood street, next to the Malécon, one would not expect to find such a nice restaurant with a beautiful terrace and extremely polite and nice personal. The restaurant has great food and very reasonable prices for the quite large portions. The place is a walk away from the city center, but it is totally worth it. One of the best restaurants we have tried in Cuba.

(Google 번역 제공) 쿠바에서 맛볼 수 있는 최고의 음식… 솔직히. 훌륭한 분위기와 저렴한 가격. 칵테일??… 맛있어… 내가 제일 좋아하는 것. 100% 추천합니다. 😊 (원문) Best food that you will probably have in Cuba…. Honestly. Great atmosphere and affordable prices. Cocktails??… yummy… my favorites. 100% recommended. 😊

(Google 번역 제공) 진짜 보석 같아요! 입구는 말레콘 옆 골목에 있는 차고에 있어요. 강력 추천합니다! 직원들이 정말 친절하고 가격도 저렴하고 음식도 정말 맛있어요. 위층에 상쾌한 바람이 불어서 정말 기분 좋았어요. 새우랑 생선 요리도 먹었는데, 강력 추천합니다. (원문) Ein echtes Juwel! Eingang ist in einer Garage, die sich in einer Seitenstraße zum Malecón befindet. Absolute Empfehlung! Sehr nettes Personal, gute Preise, absolut leckeres Essen. Oben weht ein frischer Wind, daher ist es super angenehm. Hatten Garnelen und Fisch. Absolute Empfehlung.

(Google 번역 제공) 쿠바 최고의 경기장 중 하나이자 전체 좌석 구역을 덮는 지붕이 있는 몇 안 되는 경기장 중 하나인 이곳은 역사의 흔적을 간직하고 있습니다. 비록 역사는 짧지만 시엔푸에고스 엘리펀츠 팀의 홈구장이라는 사실에도 불구하고 말입니다. '5 de Septiembre'라는 이름의 이 경기장은 15,600명을 수용할 수 있지만, 최대 20,000명의 관중을 수용할 수 있습니다. 이 팀은 2010-2011년에 열린 제50회 시리즈에서 동메달을 획득했을 뿐입니다. 이 경기장은 여러 차례 올스타전을 개최한 바 있습니다. 훌륭한 조명과 맛있는 음식으로도 유명한 경기장입니다. (원문) Uno de los mejores estadios de Cuba, y otro de los pocos estadios que posee techado en todo su graderío, además es un estadio con muchas historia, pero que a pesar de ser sede de el equipo no muy histórico Elefantes de Cienfuegos. El estadio se llama: 5 de septiembre y tiene como capacidad 15600 espectadores, aunque a logrado tener hasta 20 mil espectadores de pie. El equipo solamente a logrado un bronce en la Serie 50 celebrada el 2010-2011. El estadio a sido sede de varios juegos de las Estrellas. Un estadio que también es muy destacado por su gran alumbrado y gastronomía.

(Google 번역 제공) 경기장에 대한 짧은 개인 투어를 받았습니다. 멋졌다 (원문) Hab eine kurze Privat Führung durch das Stadion bekommen. Es war cool

(Google 번역 제공) 저녁에 (원문) Ecelente

(Google 번역 제공) 오후에 좋은 공놀이, 훌륭한 팀, 훌륭한 분위기보다 더 나은 것은 무엇입니까? 빠진 것은 경추뿐이었습니다... (원문) Quoi de mieux qu'une bonne partie de balle en pm, super équipe, super ambiance, il ne manquait que la cervesa...

(Google 번역 제공) 쿠바 최고의 경기장 코끼리 궁전 (원문) El mejor estadio de Cuba El palacio de los elefantes

(Google 번역 제공) 좋은 경기장. 내부를 살펴볼 가치가 있습니다 :) (원문) Nice stadium. Worth a look inside :)

(Google 번역 제공) 방문하기 아름다운 곳 (원문) Hermoso lugar para visitar

(Google 번역 제공) 우리는 지난 1월에 하룻밤을 보냈습니다. 우리를 매우 친절하게 대해준 주인을 만난 것은 행운이었습니다. 호스텔 카테고리에서 우리는 준비와 가구가 궁금하지만 쾌적하고 깨끗한 장소를 발견했습니다. 로프트형 객실은 나이드신 분들에게는 다소 불편할 수도 있습니다. 추천 사이트. (원문) Pasamos una noche el pasado Enero. Tuvimos la suerte de coincidir con la dueña que nos atendió muy amablemente. Con la categoría de hostal descubrimos un sitio curioso en su confección y mobiliario, pero agradable y limpio. Las habitaciones tipo loft, quizá algo incómodas para gente mayor. Sitio recomendable.

(Google 번역 제공) 아름다운 집과 숙소. 호스트는 친절하고 따뜻했으며 숙박에 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 독특하고 예술적으로 장식된 건물, 현재의 식량 부족에도 불구하고 아침 식사는 훌륭했습니다. (원문) Beautiful house and accommodation. Host was kind and welcoming, we had everything we needed for our stay. Unique and artistically decorated premises, breakfast was excellent despite the current food shortages.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 정말 최고예요. 빈티지한 공간, 놀라운 장식. 단점은 쿠바의 마을에서는 정전이 자주 일어나고 밤에는 매우 더웠다는 것입니다. 발전기가 도움이 될 것 같아요. 하지만 저는 상황을 이해하고 상황이 개선되기를 바랍니다. 이곳은 여러분에게 오래도록 기억될 곳이기 때문입니다. (원문) Το ξενοδοχείο είναι απλα φοβερο. Vintage χώρος απίστευτη διακόσμηση. Μειονέκτημα οτι τα χωριά της Κούβας έχουν μεγάλες διακοπες ρεύματος κ το βράδυ είχε υπερβολική ζέστη. Νομίζω οτι μια γεννήτρια θα βοηθούσε. Παρόλα αυτά κατανοώ την κατάσταση και εύχομαι να βελτιωθεί γιατί είναι πραγματικά ένας χώρος που θα σας μείνει.

(Google 번역 제공) 우리는 하룻밤을 묵지 않았음에도 불구하고 직원들이 우리에게 제공한 도움에 정말 감사했습니다. 이 특별한 장소와 이곳을 운영하는 사람들이 없었다면 Cienfuegos에서의 체류는 지금과 같지 않았을 것입니다. 우리는 메인 홀을 볼 기회를 가졌으며 그것은 놀랍고 매력적으로 보였습니다. 이곳에는 독특한 예술적 분위기가 있습니다. (원문) We were really grateful for the help the staff provided us even though we didn’t stay the night. Our stay in Cienfuegos wouldn’t be the same without this special place and the people who run it. We had the chance to see the main hall and it looked both stunning and inviting. There’s a unique artistic atmosphere about this place.

(Google 번역 제공) 우리는 이 호텔에서 며칠을 묵었습니다. 환상적이었습니다. 방은 아름답고 세부 사항이 가득했습니다. 주인 Ketty는 특별하고 매우 친절했으며 우리가 필요한 모든 것을 항상 기꺼이 도와주었습니다. 하루종일 머물고 싶게 만드는 매력이 넘치는 곳이다. 아름다운 디테일이 가득합니다. 맛있는 아침식사!! 위치가 매우 좋고, 이 지역의 모든 관광지와 가깝습니다. 200% 추천합니다!!! 우리는 그것에 대해 생각하지 않고 다시 여기에 머물 것입니다. 정말 사랑스러워요!!!! (원문) Nos hospedamos varios dias en este hotel. Fue fantástico,la habitación hermosa y llena de detalles. La propietaria Ketty fue extraordinaria,super simpática y dispuesta en todo momento en ayudarnos en lo que necesitaramos. Es un lugar lleno de encanto que te invita a quedarte todo el dia allí. Lleno de detalles hermosos. El desayuno exquisito!! Muy buena ubicación,cerca de todos los lugares de interés de la zona,lo recomiendo un 200%!!! Nos volveriamos a hospedar aquí sin pensarlo. Simplemente encantador!!!!

(Google 번역 제공) Cienfuegos에서의 숙박을 위해 적극 권장되는 작은 호텔: 위치를 강조하기 위해 중심 및 공용 구역과 매우 가까운 조용한 지역에 있어 무관심하지 않습니다. 아침 식사는 완전한 메뉴에 포함되어 있으며 쿠바의 다른 호텔에서 볼 수 있는 것과 매우 유사합니다. 객실은 높이가 두 배이고 세련되게 꾸며져 있으며 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다(욕실 상태 양호, 에어컨...). 우리와 함께 매우 세심하고 친절한 직원. (원문) Hotelito muy recomendable para estancia en Cienfuegos: a destacar la localización, en una zona tranquila muy cerquita del centro y las zonas comunes, que no os serán indiferentes. Desayuno incluido con un menú completo y muy similar al que encontramos en otros hoteles de Cuba. La habitación es en doble altura, también decorada con mucho gusto y con todo lo que puedes necesitar (baño en buen estado, aire acondicionado..). Personal muy atento y amable con nosotros.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 주인이 있는 훌륭한 카사. 영어도 구사합니다. 쿠바의 경우, 좋은 위치에 있는 현대적인 카사 (원문) Tolle Casa, mit super netter Inhaberin. Spricht auch Englisch. Für Cuba moderne Casa in guter Lage

(Google 번역 제공) Jagua Bay가 우리에게 선사하는 아름다운 일몰과 함께하는 특별한 순간들! (원문) Minutos unicos con estos hermosos atardeceres nos regala la bahia de Jagua!

(Google 번역 제공) 주변 풍경을 사진에 담으며 잠시 머물다 가기 좋은 곳. (원문) Ein schöner Platz um die Umgebung zu fotografieren und einen Moment zu verweilen.

(Google 번역 제공) 전체적으로 아름다운 곳이네요.. (원문) Es un lugar precioso en todo su conjunto ..

(Google 번역 제공) 남쪽의 진주 (원문) La perla del sur