핑거레이크스 지역의 48 최고의 공원

나이아가라 갔다가 뉴욕으로 한번에 운전해서 부담스러워 중간 구경할 만한 곳을 찾았는데, 의외로 너무 좋았습니다. 호텔 이타키에서 하루 머물고 오전시간 이용해 갔었습니다

기대를 엄청 하고 갔는데 시기를 잘 못맞췄어요😂 우리가 가려던 길은 closed 였지만 가는 길이 정말 아름다웠고 다음에 꼭 다시 와보고 싶은곳 입니다.

가벼운 트레킹코스로 좋은 것 같아요 멋지고 큰 폭포는 아니지만 아름다운 풍경과 신비로운 느낌을 주는 휴양림입니다 코스를 모두 다 돌아도 2시간정도면 됩니다 주차비는 $10 입장료는 없습니다

뉴욕에서 나이아가라 폴스 가는 길에 들릴 수 있는 대한민국 강원도 느낌의 시골 트레일 코스

계곡 따라 올라가며 멋진 풍경을 즐겼습니다.

아침.일찍 가길 추천합니다. 사람이 적어서 사진 찍고 좋은 경치를 오랫동안 볼 수 있어서 너무 좋아요~^^

비도 안 와서 물도 없고 공사해서 가장 예쁜 포인트가 문 닫혀 있음

가을과 어울어진 자연이 매우 아름다운 곳이었어요. 연세가 많으신 엄마랑 함께였는데 폭포까지 걸어가는 길이 힘들지 않고 아름다운 자연을 보며 걷다보면 폭포까지 금방 도착합니다. 신비로움이 가득한 곳!!

이타카 방문과 코넬대학교 방문해 최고의 폭포 꼭 보시길 추천합니다.

걷기 좋고 경치도 좋네요. 폭포에 물이 적은 계절이라 아쉬웠네요.

ㅎㅎ 새똥맞은 폭포 가볍게 산책하기 좋은장소...

확트인.호수의.배경이 참으로 아름다운 곳이다

단풍.계곡.호수에 만남이 절묘하게 좋음

깨끗한 환경

Buttermilk state camping 입구에 들어서면서 억, 하는 탄성이 나옵니다 이타카 시내에 있으며 아시안 수퍼마켓도 입구에 있어서 캠핑 먹거리가 즐겁습니다 ,,, 말그대로 폭포가 버터밀크 가 흘러내리는듯 합니다 참으로 예쁜 폭포입니다 한가지 옥에 티라면 주어지는 캠핑장 스팟이 너무 작아 옆집과 싸울? 가능성이 많습니다 물 을 틀때 수도 꼭지가 불편하고 새멘장에 수도 꼭지가 불편합니다

(Google 번역 제공) 모퉁이마다 아름다움이 가득합니다. 협곡 트레일은 계단이 많은 데다, 바로 올라가는 길에 두 개의 폭포가 있습니다. 올라가는 것만으로도 충분히 멋진 풍경을 감상할 수 있습니다. 트레일을 따라 여러 개의 폭포가 비교적 가까이 있어 멋진 사진을 찍을 수 있습니다. 폭포 아래쪽에는 주차장과 화장실 바로 근처에 수영할 수 있는 공간이 있습니다. 캠핑과 피크닉을 즐길 수 있는 공간도 있습니다. 이 지역의 수많은 폭포 트레일 중 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. (원문) Beauty around every corner. The gorge trail starts with a ton of stairs, but there are 2 falls just on the way up. The climb is worth the view. There are multiple falls along the trail all relatively close giving you amazing photo opportunities. There is a swimming area at the bottom of the falls right near the parking area and restrooms. There are also camping and picnicking areas. This is one of my favorite waterfall trails out of the many in the area

(Google 번역 제공) 다른 주에서 친구 몇 명과 함께 방문했습니다. 폭포는 정말 멋졌고, 트레일도 잘 관리되어 있었습니다. 다만 폭포에서 이어지는 트레일에는 물이 좀 많은 곳도 있고 계단도 많으니, 하이킹할 때는 이런 점들을 유의해야 합니다. 많은 사람들이 즐겨 찾는 멋진 곳이었습니다. 더 오래 하이킹하고 싶은 사람들을 위해 폭포에서 이어지는 트레일도 있는데, 저는 그 점도 괜찮다고 생각했습니다. 저는 별 5개를 드리고 싶습니다! (원문) I came here with a couple friends while visiting from out of state. The waterfall system was pretty cool to see and the trail was well maintained. There are some wetter spots on the trail from the falls and plenty of stairs, so I'd be mindful of these things as you traverse it. It's a cool spot that plenty of people were seeming to enjoy. There are also trails leading off the falls if someone wanted to hike longer and I thought that was cool. 5 stars from me!

(Google 번역 제공) 이곳은 우리가 방문했던 많은 뉴욕 주립 공원들처럼 잘 관리된 멋진 주립 공원입니다. 아쉽게도 우리가 방문했을 당시(2025년 8월 초)에는 지난 며칠 동안 비가 충분히 내리지 않아 주 폭포의 물줄기가 거의 보이지 않았습니다. 하지만 직원들이 로어 파크(주 폭포) 구역에서 다른 폭포와 웅덩이를 볼 수 있는 고지 트레일(Gorge Trail)까지 안내해 주셔서 매우 친절했습니다. 약 0.8km(1/2마일) 정도 되는 트레일과 계단을 따라 올라가면 5~6개의 작은 폭포를 볼 수 있는데, 정말 아름답습니다. 주차장에 있는 주 폭포에도 멋진 웅덩이가 있는데, 물이 깨끗하고 맑습니다. (원문) This is a nice well-kept state park much like many of the New York State parks we visited. Unfortunately at the time we visited (early August 2025), there wasn’t enough rain in the past few days which resulted in just a trickle to be seen on the main falls. But the staff was very helpful in guiding us to the Gorge Trail from the Lower Park area (main area) to see the other falls and pools. It is a hike up with trail and steps of about 1/2 mile and you can see 5-6 smaller waterfalls which look great. The main falls at the parking area also has a nice pool area - clean and clear water.

(Google 번역 제공) 버터밀크 폭포는 정말 아름답습니다! 곳곳에 표지판이 잘 되어 있어 누구나 즐길 수 있는 다양한 코스를 제공합니다. 경치 좋은 산책로부터 아름다운 폭포의 절경을 감상할 수 있는 모험적인 하이킹까지, 다양한 코스를 제공합니다. 쏟아지는 폭포와 천연 웅덩이는 마치 엽서에서 튀어나온 듯한 풍경을 선사하며, 물소리는 정말 평화롭습니다. 공원은 깨끗하고 가족 친화적이며, 여름철 수영이나 조용한 자연 속 휴식에 안성맞춤입니다. 카메라도 잊지 마세요. 곳곳이 사진으로 남을 만큼 아름답습니다. 뉴욕에서 가장 아름다운 곳 중 하나라고 해도 과언이 아닙니다! (원문) Buttermilk Falls is absolutely stunning! The trails are well-marked and offer something for everyone — from easy scenic walks to more adventurous hikes with beautiful waterfall views at every turn. The cascading falls and natural pools look like something out of a postcard, and the sound of the water is so peaceful. The park is clean, family-friendly, and perfect for a summer swim or a quiet nature escape. Don’t forget your camera — every corner is photo-worthy. Definitely one of the most beautiful spots in New York!

(Google 번역 제공) 이타카에서 멀지 않아요! 시냇물이 깎아낸 기암괴석과 폭포의 아름다운 경치를 감상할 수 있는 멋진 하이킹 코스가 있습니다. 왓킨스 글렌 트레일만큼 길지 않아 가볍게 하이킹하기 좋습니다. (원문) Not far from Ithaca! Great hiking trails with amazing views of waterfalls and rock formations carved by the stream. Not as long as Watkins Glenn’s so it’s perfect for a quick hike.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요! 폭포가 정말 아름답고, 짧은 산책로를 따라 오르내리며 정상과 하산 모두 멋진 경치를 감상할 수 있어요. 접근도 쉽고, 관리도 잘 되어 있어 평화로운 자연 속에서 잠시 쉬어가기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Beautiful spot! The waterfall is stunning and the short trail gives you great views from both the top and bottom. Easy to reach, well maintained, and perfect for a peaceful nature stop.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공원이에요!!! 폭포가 정말 멋져요! 그리고 정말 아름다워요. 폭포 아래 몇 군데는 실제로 수영도 할 수 있어요. 단, 아이가 있다면 정식 인명 구조원이 있을 때만 가능해요. 정말 아름다운 곳이니, 공원을 탐험할 때 꼭 들러보시길 강력 추천합니다. (원문) Absolutely amazing Park!!! The waterfalls are just amazing! And it's absolutely beautiful and you can actually swim in a couple of the waterfall pools underneath the fall. Only when an approved lifeguard is there if you have children. absolutely gorgeous and I highly recommend that you make that a definite stop when exploring.

(Google 번역 제공) 평일에 갔는데, 꽤 조용하고 평일이라 사람도 별로 없었어요. 협곡 트레일은 조금 위험했지만 그만한 가치가 있었어요. 폭포의 멋진 경치도 볼 수 있었죠. 날씨가 좋을 때 꼭 이 하이킹을 하세요. 날씨가 맑으면 죽을 수도 있어요. (원문) We went here on a weekday. Pretty quite and less crowded on a weekday. The Gorge trail was little treacherous but it was worth it. A great view of the waterfalls. Make sure you do this hike on a pleasant weather. Sunny day might kill you

(Google 번역 제공) 인기 있는 주립 공원이 아니어서 기대를 덜 하고 왔는데, 아름다운 하이킹 코스에 기분 좋게 놀랐습니다. 협곡 트레일은 꽤 평탄했습니다. 35미터 높이의 루시퍼 폭포까지 수많은 폭포를 볼 수 있었습니다. 전망대에서 루시퍼 폭포를 보기 위해 림 트레일을 이용하는 사람들도 봤습니다. 수영 구역으로 가는 트레일: 엔필드 글렌 폭포는 꽤 평탄한 코스입니다. 사람도 많지 않았습니다. 하지만 오후 4시에 도착했을 때는 수영이 금지되어 있었습니다. 아래쪽 입구에서 위쪽 입구까지 트레일을 이용할 수도 있지만, 두 곳 모두 주차장이 있어서 저희는 차를 몰고 갔습니다. (원문) Not a popular state parks so we came here with less expectations and were pleasantly surprised with the beautiful hikes. Gorge trail was pretty flat hike. Lots of waterfalls to see till the 115 ft Lucifer falls. We saw folks taking the rim trail too to view the Lucifer falls from the viewing deck. Trail to the swimming hole Enfield Glen falls has a pretty flat trail. Not very crowded too. But swimming was closed when we reached at 4 pm. Folks can take the trail from the lower to the upper entrance but we drove as they have parking lots in both places.

(Google 번역 제공) 올드 밀(Old Mill)에서 시작하는 고지 트레일(Gorge Trail)은 이 지역에서 가장 아름다운 자연 경관을 감상할 수 있는 잊지 못할 하이킹 코스입니다. 수 세기 동안 흐르는 물줄기가 깎아낸 웅장한 암석 지대를 따라 굽이굽이 이어지는 이 트레일은 곳곳에서 쏟아지는 폭포와 무성한 푸른 숲을 감상할 수 있습니다. 돌계단과 암벽은 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사하지만, 지형이 고르지 않고 미끄러운 곳도 있으므로 튼튼한 신발을 착용해야 합니다. 완만하거나 보통 난이도의 이 트레일은 한 걸음 한 걸음마다 아름다운 경관을 선사합니다. 쏟아지는 물소리와 시원한 협곡 그늘은 따뜻한 날에도 상쾌한 휴식을 선사합니다. 열정적인 하이킹 애호가든, 단순히 경치 좋은 산책을 즐기는 사람이든, 이 트레일은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Starting from the Old Mill, the Gorge Trail is an unforgettable hike through some of the most stunning natural scenery in the region. The trail winds along dramatic rock formations carved by centuries of water flow, with cascading waterfalls and lush greenery at every turn. The stone steps and ledges offer breathtaking views—but also call for good, sturdy shoes, as the terrain can be uneven and slippery in spots. This is a mild to moderate hike that rewards every step with visual splendor. The sound of rushing water and the cool shade of the gorge make it a refreshing escape on a warm day. Whether you're an avid hiker or just out for a scenic walk, this trail is a must-see.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 루프를 돌 수도 있고, 폭포와 강이 있어서 마치 자연 보호 구역 안을 걷는 듯한 기분이에요. 정말 감탄스러웠어요. 꼭 다시 갈 거예요. (원문) This one is gorgeous. You can do a loop , it has waterfall, river and you literally feel like walking inside a nature sanctuary. In awe of what I saw there, will definitely go again

(Google 번역 제공) 어퍼 폭포를 보기 위해 하이킹을 할 가치가 충분합니다! 협곡 트레일을 따라 어퍼 폭포의 가장 아름다운 풍경을 감상해 보세요. 계단, 나무뿌리, 바위가 많은 멋진 하이킹 코스입니다. 최고의 경치를 감상할 수 있는 지점에 가까워지면 약 100개의 계단이 나옵니다... 하지만 하이킹할 가치가 충분합니다! (원문) Well worth the hike to see the upper falls! Take the gorge trail to see the best view of the upper falls. It is a nice hike with lots of stairs, tree roots and rocks. There are about 100 steps when you get Close to the point with the best views... But worth the hike!

(Google 번역 제공) 필모어 글렌 주립공원은 관리가 잘 되어 있고 직원도 친절하며, 입장료는 8달러입니다. 멋진 파빌리온, 수영, 캠핑 공간이 마련되어 있습니다. 경치 좋은 하이킹을 위해 추천받은 1.5마일(약 2.4km) 고지 트레일(Gorge Trail)을 선택했지만, 위험하고 고장 난 다리 때문에 길이 짧아졌습니다. 트레일 입구에 경고 표지판이 있었으면 더 좋았을 텐데요. 이 공원에서는 결혼식도 열리고, 고지 트레일에서 화장실과 또 다른 파빌리온도 보입니다. 전반적으로 한낮에 하이킹하기에 좋은 경험이었습니다. (원문) Filmore Glenn State Park is a well-maintained park with good staff, costing $8 to enter. It features a great pavilion, swimming, and camping areas. I chose the recommended 1.5-mile Gorge Trail for a scenic hike, but it was cut short by a hazardous, out-of-order bridge; a warning sign at the trailhead would have been appreciated. The park also hosts weddings, with restrooms and another pavilion visible from the Gorge Trail. Overall, it was a good mid-day hike experience.

(Google 번역 제공) 모라비아에 꼭 가셔서 아름다운 트레일을 꼭 경험해 보세요. 저는 협곡 트레일을 더 좋아하는데, 폭포와 계단식 논이 많아서 왓킨스 글렌보다 훨씬 덜 붐비고 경치도 정말 아름답습니다!!! 계단을 오르거나 다리를 건너야 하니, 적절한 복장과 신발을 착용하세요! (원문) Definitely make the trip to Moravia and check out the beautiful trails, I prefer the Gorge trail, so many cascades and waterfalls this place is a lot less crowded than Watkins Glen and just as beautiful!!! Be prepared to climb stairs and cross over bridges, wear proper clothing and footwear!

(Google 번역 제공) 협곡 트레일은 정말 멋졌고, 두 림 트레일 모두 경치가 정말 좋았습니다. 모든 트레일이 잘 관리되어 있었습니다. 사우스 림은 보통 난이도였습니다. 노스 림 입구에서 시작하는 가파른 계단을 오르면 그 후 멋진 트레일이 이어집니다. 림 트레일을 따라 놓인 테이블과 벤치, 특히 두 림 트레일 정상에 있는 테이블과 벤치도 정말 좋았습니다. 등반 후 휴식을 취하기 좋은 곳입니다. (원문) Gorge trail was awesome, both rim trails were very scenic. All trails were well maintained. South rim was moderate hike. North rim from entrance is a steep hike up stairs to start then nice trail after. Also appreciate all the tables and benches along the rim trails especially right at the top of both rim trails. Perfect resting spot after the climbs.

(Google 번역 제공) 이 공원으로 가는 길은 험난했지만… 필모어 글렌 자체는 정말 멋졌어요!! 처음 와 봤는데 기분 좋게 놀랐어요. 다른 공원들과 달리 협곡 트레일에는 반려견 동반이 허용됩니다. 트레일 관리와 표지판이 정말 인상적이었어요. (원문) While the towns driving to this park were rough…Fillmore Glen its self is fabulous!! First time here and I was pleasantly surprised. Dogs are allowed on the gorge trail unlike some other parks. Very impressed with the trail maintenance and signs.

(Google 번역 제공) 자연의 경이로운 명소, 테이블과 그릴이 몇 개 있는데, 먼저 오는 사람이 가져가면 됩니다 😁, 화장실과 샤워 시설, 멋진 놀이터, 농구대 1개(주차장에 위치), 보통 사람들이 근처에 주차하지 않음, 캠핑장도 있고, 선택할 수 있는 길고 다양한 트레일이 있음, 트레일은 평평하지 않음, 일부 구역에 계단 있음, 나무 다리 여러 개, 멋진 전망, 자연과 하나가 됨, 대부분 물가를 따라 걷는 트레일 중 하나, 정말 편안함 😌, 계절에 따라 운영되는 천연 수영장이 있고, 염소나 고인 물이 없으며, 구조대원이 감시하는 동안 뛰어들 수 있는 지정된 구역이 있어, 정말 보석과도 같습니다. 이 놀라운 장소를 깨끗하게 유지하기 위해 쓰레기 봉투를 꼭 지참하세요. 차량은 약간의 요금이 부과됩니다. 배구 네트 1개. (원문) Nature's wonderful spot, there's tables & some grills first comes get them 😁, bathrooms n showers, nice playground, 1 hoop but it's located in the parking lot, usually people don't park near, there's camping sites available, there's long & multiple trails to choose, the trails are not leveled, some stairs in areas, multiple wooden bridges, stunning views, you will connect with nature, 1 of the trails you walk most of the time by the water, is so relaxing 😌, they have a seasonal natural pool, no chlorine or stagnant water, with a designated area to jump in while the lifeguards are on watch, is truly a gem, make sure to bring trash bags with you to keep clean this amazing place. There's a small fee for cars. 1 volleyball net.

(Google 번역 제공) 공원 입장료는 8달러지만, 위쪽 산책로는 폐쇄되었고 걸어갈 곳도 없었습니다. 아래쪽 산책로를 따라 폭포까지 걸어가는 데 5분 걸렸고, 그 외에 볼 만한 게 아무것도 없었습니다. 폭포는 작아서 접근이 금지되어 있습니다. 가장 흥미로운 부분은 폐쇄된 산책로를 걷는 것이었는데, 개울가를 따라 걸을 수도 있고, 개울을 따라 걸을 수도 있었습니다. 공원을 더 깊이 운전하면 연못과 또 다른 폭포가 있습니다. 하지만 그곳에 가는 것도 금지되어 있었는데, 우리는 정말 그것을 좋아하지 않았습니다. (원문) Вход в парк стоит 8$, однако верхняя тропа была закрыта и гулять было негде. Проход по нижней тропе до водопада занят 5 минут, и больше смотреть было нечего. Водопад небольшой, и подходить к нему запрещается. Наиболее интересная часть была ходить по закрытой тропе, так как там можно прогуляться по берегу ручья или по ручью. Если проехать дальше на машине по парку, то там есть водоем и ещё один водопад. Но туда тоже было заходить запрещено, что нам очень не понравилось.

(Google 번역 제공) 협곡 트레일을 따라 걸으며 멋진 경치를 감상하세요. 어렵지 않은 코스입니다. 폭포도 많고 그늘도 많습니다. (원문) Fabulous walk and stunning views along the Gorge Trail. Not a difficult hike. Lots of waterfalls and shade.

(Google 번역 제공) 사이트는 꽤 괜찮습니다. 나무가 많지 않고 전봇대가 꽤 멀어서 공원에서 1박에 2달러에 연장 코드를 빌려야 할 수도 있습니다. 자갈밭은 꽤 평평합니다. 화장실은 깨끗합니다. 호수에 접근할 수 없고 거의 보이지 않습니다. 2달러짜리 미니 골프가 있는 게임룸과 멋진 기념품점이 있습니다. (원문) Sites are pretty nice. Not too many trees and electric poles are quite far, so you may need to rent an extension cord from the park for $2 per night. Gravel pads are fairly level. Clean restrooms. Cannot access lake and can barely see it. Game room with $2 mini golf, nice gift shop.

(Google 번역 제공) 뉴욕에서 가장 아름다운 공원 중 하나! 넓은 부지, 티끌 하나 없이 깨끗한 시설, 멋진 군사 박물관, 폰툰 대여가 가능한 마리나, 바로 옆에 있는 미니 골프장, 아름다운 해변과 멋진 일몰까지! 핑거 레이크스 와인 트레일에 위치하며, 아기자기한 제네바 마을과 아름다운 왓킨스 글렌에서 불과 몇 분 거리에 있습니다! (원문) One of the most gorgeous NY parks! Huge sites, spotlessly clean, amazing military museum on the grounds, marina with pontoon rentals, mini golf next door, beautiful beach and incredible sunsets! On the Finger Lakes wine trail and only minutes from cute town of Geneva and incredible Watkins Glen!

(Google 번역 제공) 이곳은 모든 게 정말 좋았어요. 여기서 이틀 밤을 캠핑했는데, 화장실과 샤워실은 깨끗하고 괜찮았어요. 금요일은 라이브 음악 밤이었고, 저희가 묵었던 두 날 모두 영화 상영도 있었어요. 호숫가 근처에서 보이는 석양은 정말 아름다웠어요. 꼭 다시 올 거예요! (원문) Everything was lovely about this place. We camped for two nights here. The washrooms and shower rooms were clean and proper. Friday was live music night. There were also movie nights both the nights that we stayed. The sunset was amazing near the lake side. Will be coming back again!

(Google 번역 제공) 정말 깨끗하고 넓은 공원이에요. 새로 지은 퍼트퍼트, 피클볼 코트(네트 있음), 테니스 코트, 농구 코트 등도 있고요. 자전거 타기 좋은 곳도 있고요. 캐빈은 항상 깨끗하고 위치도 좋아요. 너무 가깝지도 않고요. 세 번째 숙박입니다. 강력 추천합니다. (원문) Such a clean spacious park. Newly built Putt-Putt, pickleball court(there are nets), tennis court, basketball court and more. Lovely biking area. Cabins are always clean and great locations. Not too close together. Third time staying here. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 좋은 주립공원이에요.. 깨끗하고.. 오래되어서 전기가 30암페어밖에 안 돼요.. 풀후크업도 없고 물도 없어요.. 새로 개조한 곳에서 물을 구해야 하는데 옛날 방식보다 훨씬 나아요.. 그리고 거기에 물을 버려야 해요.. 제 생각엔 이곳에 이동식 화장실이 필요할 것 같아요. 저희는 여기까지 차로 2시간 걸려서 와야 하거든요.. 항상 가야 해요.. (원문) This is a very nice state park.. it’s clean.. it’s old so the electric is 30 amp only.. there is no full hookup and no water.. you have to get water at the newly renovated area which is way better then the old way.. and you dump up there as well..they need a porta john up there in my opinion we drive 2 hours to get here we always have to go..

(Google 번역 제공) 캠핑장은 깨끗하고 잘 정돈되어 있었습니다. 비스타 미니 골프장까지 걸어갈 수 있는데, 금요일 밤에는 음악 공연과 농산물 직거래 장터가 열립니다. 다만, 길은 언덕이 많습니다. 캠핑장 내에는 캠핑용품점이 없지만, 비스타 마리나까지는 차로 한 거리 정도 걸립니다. (원문) The campground was cleaned and well groomed. You can walk to the Vista mini/golf and where they have music and the farmers market Friday nights however, the path is hilly. No camp store in the campground but there is one driving distance at the Vista marina.

(Google 번역 제공) 아주 넓고 잘 관리된 공원이었어요. 전원이 완비된 넓은 캠핑 공간도 있었고요. 멋진 전망, 아름다운 해변, 그리고 잘 관리된 군사 박물관까지 있었어요. 그곳에서의 숙박은 정말 즐거웠습니다! (원문) Very large well kept park. Ample camping spots with power. Great view, beautiful beach, and a well kept military museum. Loved our stay there!

(Google 번역 제공) 좋은 공원이지만, 직원들이 항상 돌아다니고 폭포에서 수영하거나 물 위를 걷는 것을 금지하기 때문에 별 4개를 줍니다. 물론 이것이 이런 공원의 요점이기도 하죠. 폭포가 세 개 있는데, 어떤 이유에서인지 마지막 폭포는 공식적으로 접근할 수 없습니다. 그리고 멋진 수영 구역도 있고, 점프도 할 수 있고, 수심은 8피트입니다. (원문) Хороший парк, но ставлю 4 звезды за то, что работники все время ходят и запрещают купаться в водопадах и ходить по воде. Хотя суть таких парков именно в этом. Есть 3 водопада, к последнему подходить официально почему-то нельзя И есть зона для купания неплохая, можно прыгать, глубина 8 фитов

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 모험이었고, 경치는 끝없이 펼쳐졌어요!!! 협곡 트레일 안에 세 개의 큰 폭포가 솟아 있었어요! 작은 폭포들과 폭포의 아름다운 풍경이 정말 아름다웠어요!!! 즐길 거리도 많고, 함께 수영할 수 있는 시설도 많아요!!! 남녀노소 누구나 즐길 수 있고, 수영도 최고예요!!! 수영 마지막 날짜는 2025년 9월 1일입니다! (원문) It’s an amazing adventure and the views don’t stop coming!!! 3 big waterfalls smacked inside the Gorge Trail! Gorgeous views of small Cascades and of course the waterfalls!!! Plenty facilities to enjoy and go around with!!! Great for all ages and the swimming is fantastic!!! Last day for a swim is September 1/2025!

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이었어요. 먼저 위쪽 트레일로 올라갔어요. 계단이 싫다면 이 트레일은 적합하지 않아요. 돌아오는 길에 협곡 트레일을 이용했어요. 아름다운 물 풍경이었어요. 정말 아름다웠어요. 작은 폭포도 많았어요. (원문) A beautiful Park. Took the walk up on the upper trail first. If you don't like stairs, this is not the trail for you. Took the gorge trail on the way back. Beautiful view of the water. Just gorgeous. Lots of small waterfalls.

(Google 번역 제공) 이 트레일은 재밌고, 뉴욕 이타카의 버터밀크 폭포를 떠올리게 합니다. 메인 트레일은 기술적으로 쉽고 재미있지만, 가장자리 트레일은 나무뿌리와 난간 없이 관리가 안 된 계단으로만 이루어져 있다는 점을 유의해야 합니다. 아이들에게는 적합하지 않습니다. 전반적으로 50~60분 정도 걸리는 짧은 협곡이지만, 방문할 만한 가치가 충분합니다. (원문) This trail is fun, and reminds me of Buttermilk Falls in Ithaca, NY. The main trail is technically easy and fun, but be mindful that the rim trail is entirely roots and unkempt stairs with no railings. It’s not ideal for kids. Overall, this is a short, 50-60 minute gorge that is well worth the visit.

(Google 번역 제공) 주립공원치고는 화장실이 잘 관리되어 있어요. 트레일 화장실 간격도 적당하고요. 하지만 저처럼 가야 할 곳은 가야 한다는 걸 아시죠? 바로 숲이죠. 아름다운 협곡 트레일과 고요한 동쪽과 서쪽 능선 트레일도 있어요. 하이킹만 하기에도 좋은 곳이지만, 피크닉 공간과 캠핑장도 있어요. (원문) Well kept restrooms for a state park. Good distance between bathrooms on trails as well. But you know as well as I - if you gotta go, you gotta go, and that's the woods. Beautiful gorge trail with serene east and west ridge trail as well. Absolutely love this place just for the hike, but there's picnic areas and camping as well.

(Google 번역 제공) 4km가 채 되지 않는 멋진 짧은 산책 코스입니다. 매우 쉽습니다. 왕복 코스도 있습니다. 이 길은 폭포와 작은 물웅덩이를 따라 이어집니다. 숲 속 그늘 아래서 내내 걸을 수 있습니다. 하이킹에 익숙하지 않은 분들도 쉽게 걸을 수 있습니다. (3.95km 구간, 고도 166m) 유모차는 이용 불가입니다. 천연 수영장에서 수영도 가능합니다. 유료 주차(9달러) (원문) Un magnifique petit parcours (balade) de 4km maximum. Très facile. Possibilité de faire un aller retour également. Chemin qui contourne des cascades, petits points d’eau. On est dans la forêt et à l’ombre tout le long. Pratiquable même pour des personnes qui n’ont pas l’habitude de faire des balades. (166m de dénivelé positif sur 3,95km) Non pratiquable en poussette. Vous pouvez egalement vous baigner dans une piscine naturelle. Parking payant (9dollars)

(Google 번역 제공) 작은 폭포 몇 개가 있는 산책로가 있는 아름다운 공원입니다. 1마일(약 1.6km)도 채 되지 않지만 계단이 많고 습지도 몇 군데 있습니다. 폭포를 보고 싶다면 조지 트레일(0.75마일)을 이용하세요. (원문) A beautiful park with a trail with a few small waterfalls. It is under a mile long but has many steps and a few wet areas. Take the George trail (.75 miles) if you want to see the waterfalls.

(Google 번역 제공) 케우카 호수에 있는 아름다운 공원입니다. 보트 선착장, 하룻밤 주차 공간, 놀이터, 배구장, 하이킹 코스가 있습니다. 물은 청록색으로 정말 아름답습니다. 길 끝에는 차량 통행 금지 구역이 있습니다. 차량 출입은 ​​무료입니다. (원문) This is a beautiful park on Keuka Lake. It has boat ramp, parking for overnight, playground, volleyball court, trails for hiking. The water is blue green. Very pretty. The road ended with a road block. There is no vehicle entrance free.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이에요! 경치와 주변 환경이 말로 표현할 수 없을 정도로 아름다워요. 정말 아름다워요!! 캠핑장도 넓고 좋아 보여서 저희도 곧 캠핑을 갈 생각이에요. (원문) An absolutely gorgeous park! The views and setting are indescribable. So beautiful!! We are looking forward to camping sometime soon too, as the campground looked nice with wide spaces.

(Google 번역 제공) 조용한 공원에 산책로가 많아 지루할 틈이 없었습니다. 화장실도 깨끗하고 쓰레기도 하나도 없었습니다. 비수기에 방문해서 사람이 많은 날은 어떨지 모르겠지만, 조용해서 좋았습니다. (원문) Quiet park with plenty of trails to keep you occupied. Clean bathrooms and no litter that I saw. I did visit in an off season time so I can't say how it might be during a busy day but I enjoyed the quiet.

(Google 번역 제공) 아름다운 호수, 아름다운 지역, 물도 정말 깨끗하고 좋아요! 경치도 환상적이고 호수는 정말 재밌어요!! 파티, 수상스키, 튜빙, 수영, 보트 타기 등 즐길 거리가 정말 많아요! 좋은 환경, 좋은 분위기, 그리고 모든 게 즐거운 시간이에요!! (원문) Beautiful lake, beautiful area, the water is so nice and clean! The scenery is amazing and the lake is a lot of fun!! Partying, water skiing, tubing, swimming, boating and so many more fun things to do! Good environment, good vibes, and an all around good time!!

(Google 번역 제공) 사이트는 대부분 평평하고 간격이 좋습니다. 대부분 사이트 사이에는 덤불과 나무가 있습니다. 햇볕이 잘 드는 곳과 그늘진 곳이 적절히 섞여 있습니다. 화장실은 새것이며, 수세식 변기와 샤워 시설이 있습니다. 일부 사이트에는 전기가 공급되고, 루프 곳곳에 물이 나옵니다. 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 많은 사이트에 전기가 들어오지 않지만, 발전기 가동 시간은 비교적 여유롭게 허용됩니다. 대부분의 캠핑객은 저소음 발전기를 사용합니다. 하지만 모든 캠핑객이 예의를 갖추는 것은 아닙니다. 다른 루프에 있는 누군가가 정해진 시간 외에 몇 시간 동안 엄청나게 시끄러운 발전기를 작동시켰습니다. 직원들이 규칙을 제대로 지키지 않는 것 같습니다. (원문) Sites are mostly level and well spaced. There is brush and trees between most sites. A good mix of sunny and shady spots. Restrooms are newer, with flush toilets and showers. Some electric sites, water spouts throughout the loops. Clean and well kept. Many of the sites don't have electricity, there are reasonably times for allowed generator operation. Most campers have good low noise generators. Unfortunately not all campers are courteous, someone on another loop has been running a hideously loud generator for hours outside of the posted hours. Apparently the staff do not enforce the rules.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 관리가 정말 잘 되어 있어요. 해변, 산책로, 화장실, 놀이터, 그리고 2층 규모의 넓은 피크닉 파빌리온이 있어요. (원문) Beautiful place, very well maintained. Beach area, walking trail, restrooms, playground, and two level large picnic pavilion.

(Google 번역 제공) 멋진 공원이었어요. 웨스트 블러프 드라이브에서 자전거를 타고 나와 이스트 블러프 드라이브로 돌아왔어요. 호수 풍경이 정말 아름다웠어요. 그 길을 따라 있는 집들이 정말 멋졌어요. 🙂 (원문) Great park. We biked out West Bluff Dr. and came back East Bluff Dr. Beautiful views of the lakes . The homes along that loop are phenomenal. 🙂

(Google 번역 제공) 몬테주마 야생동물 보호구역은 정말 최고였어요! 경치 좋은 드라이브 코스가 정말 마음에 들었어요. 평화롭고 아름다웠고, 코너마다 놀라움이 가득했어요. 다양한 새들도 놀라웠고, 멈출 때마다 새로운 볼거리가 있는 것 같았어요. 새를 좋아하든, 자연을 사랑하든, 아니면 그저 편안하고 영감을 주는 나들이를 원하든, 이곳은 꼭 방문해야 할 곳이에요. 다시 한번 방문해서 경험하고 싶어요! (원문) Montezuma Wildlife Refuge was absolutely amazing! I loved the scenic drive it was peaceful, beautiful, and full of surprises around every corner. The variety of birds was incredible, and it felt like every stop offered something new to see. Whether you’re a bird lover, a nature enthusiast, or just looking for a relaxing and inspiring outing, this place is a must-visit. I can’t wait to go back and experience it again!

(Google 번역 제공) 야생동물 드라이브 하러 왔는데 정말 편안한 경험이었어요. 월요일 아침이라 사람도 별로 없었고요. 아쉽게도 새는 많이 못 봤지만, 이런 경험은 특정 동물들을 보려면 운이 좋아야 하는 거잖아요. (원문) I came here to do the wildlife drive and it was a very relaxing experience. There weren't much people on a Monday morning. Unfortunately I didn't see much birds, but for these things, you just have to be lucky to see certain animals.

(Google 번역 제공) 어딘가로 가는 길에 이곳을 수십 번 지나쳤지만, 한 번도 멈춰 본 적은 없습니다. 탐험하고, 새와 다른 야생 동물을 관찰하고, 이 지역의 생태에 대해 배우기에 정말 좋은 곳입니다. 뉴욕이 이런 지역을 보존하고 있다는 건 정말 다행입니다. 산책로는 비교적 쉽게 접근할 수 있고, 시설로 들어가는 경사로도 있습니다. (원문) We've driven by this dozens of times on our way somewhere but have never stopped. It is a wonderful place to explore, observe birds and other wildlife, and learn about the ecology of the area. We're lucky that New York preserves areas like this. The trail is fairly accessible and there is a ramp into the facility.

(Google 번역 제공) 자연을 사랑하는 사람이라면 꼭 가봐야 할 곳이에요! 산책로가 많아요. 쌍안경이 있다면 꼭 챙겨가세요. (원문) Great place to visit if you are a nature lover! Lots of trails. Bring binoculars if you have them.

(Google 번역 제공) 전국을 여행하던 중, 보호구역을 통과하기로 했습니다. 방문자 센터는 문을 닫았지만, 도로는 열려 있었습니다. 이맘때는 수역이 제한적이어서 모래언덕두루미, 물수리, 큰노랑다리 몇 마리를 볼 수 있었습니다. 하지만 전반적으로 다른 새들은 거의 보이지 않았고 노래하는 소리도 거의 없었습니다. 고속도로를 따라가는 후반부는 시끄러워서 실망스러웠습니다. (원문) On trip across country, decided to drive through refuge, while the visitor center was closed, the the drive was open. This time of year there is limited water areas, we were able to see a few sand hill cranes, osprey and greater yellow legs. Overall though very few other birds visible or singing. Latter half of drive along interstate noisy, disappointing.

(Google 번역 제공) 삶의 혼돈에서 벗어나고 싶을 때면 언제나 제가 찾는 곳이에요. 정말 평화롭고, 조금만 인내심을 가지면 다양한 야생 동물들을 볼 수 있어요. 걷든, 자전거든, 운전하든 자기만의 속도로 즐길 수 있어요. 요즘 세상에도 여전히 무료로 갈 수 있다는 게 정말 신기해요 (말장난이에요!). 이 숨겨진 보석 같은 곳은 제가 항상 좋아하는 곳이라 매년 봄, 여름, 가을에 꼭 가곤 해요. (원문) Always my go to when i want to decompress from the chaos of life. It's soo peaceful and offers a variety of wildlife you can peep with a little patience. Go at your own pace whether walking, biking, or driving. The fact that it's still free to go through in todays world is wild (pun intended!). This hidden gem is always a favorite of mine and I make sure to go every spring, summer, and fall.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요!!! 여기서 정말 다양한 야생 동물을 봤어요!!! 제비, 붉은날개새, 백조, 청둥오리, 독수리, 물수리, 거북이, 왜가리 등등! 게다가 무엇보다 좋은 건 무료라는 거예요!!!!! (원문) What an amazing experience!!! I saw so many different wildlife here!!! Swallows, red winged birds, swans, mallards,eagles, ospreys, turtles, blue herons etc and best of all it’s FREE!!!!!

(Google 번역 제공) 세네카 레이크 주립공원 해변은 깨끗하고 안전한 피크닉 장소입니다. 물놀이 공간은 넓고 안전 요원이 상주하고 있습니다. 물놀이 공간 옆에는 놀이터가 있으며, 화장실도 이용 가능합니다. 해변은 깨끗하고 넓은 모래 언덕을 따라 걸어 나가면 지정된 장소까지 갈 수 있습니다. 피크닉 테이블은 넉넉하게 마련되어 있으며, 일부는 나무 그늘 아래에 있습니다. 주차장도 마련되어 있어 주차 공간이 넉넉합니다. (원문) Seneca Lake State Park beach is a clean safe area for having a picnic. The splash pad area is large and life guards are available for safety. A play ground is located next to the splash pad restrooms are also available. The beach area is clean and a large space of sand dune is walkable out to a marked boyee. Picnic tables are plentiful and some are under shade trees. The parking lot allows for plenty of parking.

(Google 번역 제공) 아름다움... 고요함... 자연과 하나됨의 순수한 고요함... 가장 부드럽고 나른한 파도가 해안에 부딪히는 소리의 부드러움. 호수를 감싸 안는 아침 햇살... 그리고 해안선으로 불어오는 고요한 산들바람까지... "천국"이라는 말을 쉽게 정의할 수 있었습니다. (원문) The beauty...the quiet...the sheer serenity of just being one with nature...the softness of sound as the gentlest and laziness of waves lap themselves onto shore. Combined with the sun's morning glow wrapping its arms around the lake itself...and a most calming breeze rolling into the shoreline...it was beyond easy to be able to well define: "heaven."

(Google 번역 제공) 멋진 주립공원, 물놀이장, 해변(모래와 나무 잔해가 섞인 곳), 놀이터, 파티를 위한 대여 가능한 쉼터, 피크닉 벤치가 있는 바비큐 공간까지. 저희는 이곳에서 피크닉 점심을 먹으며 당일치기 여행을 즐겼습니다. (원문) Nice state park, splash pad, beach area (sand mixed with wood debris), playgrounds, rentable shelters for parties, grilling areas with picnic benches. We enjoy a day trip with a picnic lunch here.

(Google 번역 제공) 고요하고 평화로운 곳이에요. 산책, 자전거 타기, 아이들과 함께하기에도 좋아요. 사람들이 야외에 나가 요리하고 중요한 기념일을 축하하는 창고도 봤어요. 접근성도 아주 좋았어요. (원문) Calm and serene. Great for walking, cycling and children. We saw sheds where people were cooking out and celebrating milestone anniversariea. Very easily accessible.

(Google 번역 제공) 세네카 호수를 한 바퀴 돌고 나서 호수에 도착해서 호숫가를 따라 멋진 산책을 했습니다. 호수를 구경하기에는 정말 아름다운 곳이었습니다! 자전거를 타고 갔으면 더 좋았을 텐데요. (원문) We pulled in after touring around Seneca Lake and took a wonderful walk by the water. Beautiful spot to see the lake! Would have been ideal to do with a bike.

(Google 번역 제공) 호수에서 보낸 아름다운 날. 나이아가라 폭포로 서둘러 가야 해서 15분밖에 머물지 못했어요. (원문) Beautiful day at the lake. We only there for 15 mins as we had to rush to Niagara Falls.

(Google 번역 제공) 세네카 레이크 주립공원의 보터스 비치는 정말 보석 같아요! 물은 항상 아름답고 따뜻해서 하루 종일 놀기에 더할 나위 없이 좋습니다. 보터스 비치는 다양한 깊이를 자랑하여 다양한 액티비티를 즐기기에 좋습니다. 공원 자체도 즐길 거리가 아주 많아요. 호수 바로 옆에는 자전거, 조깅, 산책로가 있어 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 여러 개의 테이블과 벤치가 있어 휴식을 취하거나 음식을 가져와서 일출이나 일몰을 감상하며 간식을 즐길 수도 있습니다. 아이들을 위해 공원 곳곳에 다양한 놀이터가 있고, 아이들이 좋아하는 물놀이장/스플래시 패드도 있습니다. 잊지 못할 하루를 위해 꼭 들러보세요! (원문) Seneca Lake State Park's Boaters Beach is an absolute gem! The water is always beautiful and warm, making it perfect for a day out. Boaters Beach offers various depths, which is great for different fun activities. The park itself has so much to do, with biking, running, or walking trails right next to the lake for beautiful scenery. They have multiple tables and benches to rest or bring food in and watch a sunrise or sunset while relaxing or enjoying a snack. For the kids, there are different playgrounds throughout the park and even a spray park/ splash pad, which my kids love. I definitely recommend stopping by for a memorable day!

(Google 번역 제공) 자연 폭포와 기암괴석을 좋아한다면 정말 멋진 곳입니다. 저는 45년 동안 이 공원을 방문해 왔는데, 언제나 제 마음을 되살리고 자연에 더 가까이 다가가게 해 줍니다. 첫 번째 폭포로 가는 길은 비교적 쉬운 편이지만, 그보다 더 멀리 가려면 모험심이 많거나 경험이 더 풍부해야 합니다. 주변 수풀과 물 속에는 다양한 야생 동물이 서식하고 있습니다. 셰일층에는 멋진 화석과 풍부한 지질학적 역사가 있습니다. 정말 마법 같습니다. (원문) Pretty awesome place if you like natural waterfalls and stone formations. I have been visiting this park for 45 years and it never fails to rejuvenate my spirit and bring me closer to Nature. The trail to the first falls is somewhat easy, but you better be more adventurous or more experienced to go further than that. Lots of wildlife, both in the surrounding foliage and in the water. The layers of shale have cool fossils and plenty of geological history. Magical.

(Google 번역 제공) 이런 풍경은 핑거 레이크스에 가기에 더할 나위 없이 좋은 이유 중 하나입니다(솔직히 말해서 이 지역은 전반적으로 그다지 인상적이지 않았습니다). 애디론댁 산맥처럼 제가 선호하는 산봉우리는 없지만, 계곡과 폭포가 정말 많은 것 같습니다. 노동절에 사촌 친구들과 함께 와인 투어를 시작하기 전에 몇 걸음 더 걷기 위해 이곳을 찾았습니다. 결국 하이킹이라기보다는 (제 핏비트가 증명할 수 있듯이) 바위를 넘나들고 조심스럽게 길을 찾아야 했지만, 결국엔 멋진 풍경이 그 아쉬움을 많이 달래주었습니다. 사전에 사전 조사는 거의 하지 않았습니다. 커피 테이블에 있던 에어비앤비 가이드에서 추천하는 지역이었는데, 그곳은 멋진 폭포 중심의 하이킹 코스라고만 적혀 있었습니다. 우리는 바인 스트리트에서 공원에 접근했습니다(GPS를 사용했지만 21번 국도에서 표지판이 많았기 때문에 기술적인 정보가 없어도 찾을 수 있었을 가능성이 높습니다). 주차장을 지나자마자 귀여운 작은 다리를 건넌 후 그라임즈 크릭으로 향했습니다. 우리가 걸었던 길의 상당 부분은 개울가를 따라 이어진 실제 트레일이었지만, 지금 우리가 아는 것을 생각하면... 괜찮은 하이킹용 스니커즈나 워터 슈즈가 없다면 개울을 계속 건너는 동안은 불가능할 수도 있습니다. 제 사촌 중 한 명은 일반 샌들을 신고 있었는데 75% 정도 내려갔을 때 물에 빠져서 내려왔습니다. 날씨가 비교적 건조해서 다행이었지만, 개울 바닥에서 길을 찾는 데 익숙하지 않다면 조금 어색하고 힘들 수 있습니다. 저는 이런 종류의 모험에 꽤 익숙해서 마지막에는 스니커즈가 말라 있었지만, 이런 상황에 대해 저만 그런지는 잘 모르겠습니다. 조감도는 괜찮습니다. 저는 버터밀크 폭포(Buttermilk Falls)를 큰 폭포 명소로 자랑하는 노스 저지(North Jersey) 출신입니다. 하지만 이곳은 정말 외딴곳에 있어서 경치 좋은 개울이 흐르지 않습니다. 도로 바로 옆에 있고, 계단을 오르면 전망대에서 폭포를 볼 수 있습니다. 이건 정말 노력해야 얻을 수 있는 경험이죠. 제가 알기로는 거의 바로 눈에 띄는 큰 폭포 중 하나는 스프링스테드 크릭 폭포(Springstead Creek Falls)인데, 괜찮은 이름입니다. 하지만 제 생각에는 끝에 있는 이름 없는 폭포가 훨씬 더 멋져 보입니다. 오른쪽에 동굴 같은 입구가 있는데, 전반적으로 더 인상적이었습니다. 이런 종류의 산책/하이킹 코스에 꼭 필요한지 의문이지만, 주차장을 나오면 표지판이 거의 없었습니다. 제대로 된/지정된 길로 가고 있는지 확인할 수 있는 표지판이 있든 없든, 특정 폭포를 표시하거나 폭포에서 얼마나 떨어져 있는지 알려주는 표지판이 한두 개 있었으면 좋았을 것 같아요. 하지만 이런 모험의 매력 중 하나는 우연히 폭포를 발견하는 것일 수도 있죠. 사람마다 경험은 다를 수 있으니까요. 시간이 된다면 가볼 만한 가치가 있어요. 다만 지난 며칠 동안 비가 내렸다면요? 에휴, 장화를 신는 것도 좋을 것 같아요. (원문) This type of scenery is one of the better arguments for going to the Finger Lakes (overall I honestly wasn't that impressed with the region) - they don't have my preferred mountain peaks like the Adirondacks but they do seem to have an awful lot of glens and waterfalls to look at. My cousin chums and I wandered over here on Labor Day to get in a few extra steps before beginning our wine tour debauchery. This didn't end up being much of a hike (which my Fitbit can attest to) as much as a lot of rock hopping and careful navigating, but the sights at the end made up for a lot. We did minimal research beforehand - this was an area recommended in our Airbnb guide on the coffee table, which just said this was a cool, waterfall-centric hike to experience. We accessed the park off Vine Street (using GPS but there was a lot of signage from Route 21 so I think there's a decent chance we could have located it without technology), crossing the cute little bridge just past the parking lot before heading up Grimes Creek. A decent chunk of our walk DID involve actual trails hugging the sides of the creek, but knowing what we know now? If you don't have decent hiking sneakers or water shoes, this might not be doable as you continue traversing the creek. One of my cousins had normal sandals and ended up bailing about 75% of the way down - we were fortunate in that the weather had been relatively dry, but if you're not used to navigating in a creek bed, this could be a little awkward/tough. I AM pretty accustomed to these types of adventures so my sneakers were dry at the end of this, but I have no idea if I'm in the minority on this or not. The optics are decent. I'm from North Jersey, which boasts Buttermilk Falls as its big waterfalls destination, but it's truly in the middle of nowhere and you don't have scenic creek shizzle accompanying it really; it's right next to the road and you can climb some stairs on the sides to look at it from platforms. This you really have to earn. From what I can tell, one of the larger waterfalls that you almost immediately stumble across is called Springstead Creek Falls, which is fine, but for my money the one at the end that doesn't seem to have a name was significantly cooler looking. It had a cave-like opening to the right, and was just overall a more impressive sight. It's debatable whether it's even really a requirement with this type of walk/hike, but the signage was pretty minimal once you got out of the parking lot area. I think it would have helped to have, if not trail blazes to ensure you were literally on the right/designated path, a sign or two denoting the specific waterfalls or how far you were from them. But arguably part of the appeal of this type of adventure is just stumbling across them - your mileage may vary. Worth a trip if you have the time; if it's been raining though within the past few days? Eh. Maybe bring some galoshes.

(Google 번역 제공) 무료입니다. 넓은 주차장 옆에 피크닉 테이블과 화장실이 마련되어 있습니다. 화장실은 깨끗합니다. 다리에는 공원의 또 다른 매력인 밝은 벽화가 그려져 있습니다. 폭포, 야생 동물 하이킹, 야생 동물의 돌 형성과 화석 발견 등 다양한 즐길 거리가 공원 곳곳에 마련되어 있습니다. 사진작가들의 꿈의 무대입니다! (원문) No fee. Picnic tables and rest rooms are available next to a nice sized parking lot. Restrooms are clean. The bridge has a brightly covered painted mural which offeres a welcome feature to the park. Waterfalls wildlife hiking as well as spotting wildlife stone formation and fossil findings are some of the features throughout the park. Its a photographers dream!

(Google 번역 제공) 멋진 자연 속 하이킹 코스입니다. 얕은 강바닥을 따라 약 800m 정도 올라가면 작은 폭포 두 개가 있습니다. 더 큰 폭포는 끝부분에 있으며, 물놀이 공간도 더 넓습니다. 물에 젖을 각오를 하세요. 물에 젖어도 괜찮은 신발을 준비하세요. 얕은 강바닥을 많이 걸어야 합니다. 바위를 지나야 합니다. 아름다운 지역이라 아이들과 함께하기 좋습니다. (원문) Great nature hike. About a half mile up a shallow river bed. 2 small falls. The bigger falls is at the end with a bigger wading area. Prepare to get wet. Bring shoes that can get wet. A lot of walking through shallow river bed. Across rocks. Beautiful area, great for kids.

(Google 번역 제공) 경치가 정말 좋았어요. 물이 꽤 적어서 물에 젖지 않았어요. 개울을 여러 번 왔다 갔다 건넜어요. (원문) Great scenery. Water was pretty low so really didn't get wet. Definitely crossed the creek back and forth multiple times.

(Google 번역 제공) 이 트레일에서는 고대 강의 풍경을 감상할 수 있으며, 이름 없는 두 개의 독특한 폭포로 이어지는 길 곳곳에 화석이 풍부합니다!!! 튼튼한 신발을 신고 경치를 감상하세요! (원문) This trail offers views of an ancient river, fossils are abundant throughout the path that leads to two unique unnamed Falls!!! Bring proper footwear and enjoy the views!

(Google 번역 제공) 조금 걸어 돌아오세요. 물신발이나 젖어도 괜찮은 신발을 신는 게 좋습니다. 단풍철에 가면 정말 아름답습니다. (원문) Short stroll back, plan to wear water shoes or footwear you don't mind getting wet. Beautiful in the foliage time of year.

(Google 번역 제공) 캠핑장은 아름답지만, 보트 타기나 낚시를 좋아하지 않는 이상 할 일이 거의 없습니다. 저희는 휴식을 취하러 온 것이니 괜찮았습니다. 직원들이 주변을 깨끗하게 관리하고 잔디도 잘 깎아 놓았습니다. 캠핑장은 넓어서 편안했습니다. 모기가 꽤 많았지만, 저희 정자 덕분에 모기를 막을 수 있었습니다. (원문) Beautiful camp grounds tho unless you are into boating and fishing there is little to do. We were there to relax it suited. The staff keeps the area immaculate and the grass well cut. the camp sites are spacious and we felt comfortable. Mosquitos were rather aggressive, but our gazebo kept them at bay.

(Google 번역 제공) 이 캠핑장에서 정말 멋진 주말을 보냈습니다! 828번 사이트에서 텐트를 쳤는데, 프라이버시가 아주 잘 보장되고 시설과도 가까워서 좋았습니다. 호수에서 카약을 탔는데 정말 평화로웠습니다. 소음이나 다른 캠핑객들의 시끄러운 소리는 전혀 문제되지 않았습니다. 꼭 다시 묵고 싶습니다. (원문) Wonderful weekend at this campground ! We tent camped at site 828 and felt like we had a great amount of privacy and it was close to the facilities. We also went kayaking on the lake which was super peaceful. No issues with noise or other loud campers. We would absolutely stay again.

(Google 번역 제공) 캐빈 14를 7일 동안 임대했습니다. 내 사촌이 내 옆에 하나를 가져 왔습니다. 이 캐빈은 훌륭합니다. 너무 많지는 않지만 여전히 캠핑 느낌을 받을 수 있지만 견고한 지붕, 편안한 침대 및 수세식 화장실이 있습니다. 아쉽게도 걸어서 갈 수 있는 호수에서는 해조류 때문에 수영을 할 수 없었습니다. 길 건너편에는 좀 더 원시적인 유적지가 있는데, 그곳도 너무 평화로워 보였습니다. 객실은 rt 89 근처에 있어 교통 소음이 있지만 숙박에 지장을 줄 만큼은 아닙니다. 캐빈은 캠핑을 좋아하지만 약간의 편안함이 필요한 사람들에게 정말 이상적입니다. 나는 다시 여기에서 캠핑을 하는 것을 확실히 고려할 것이다. (원문) Rented Cabin 14 for 7 days. My cousin got the one next to me. These cabins are great. Not too much, so you still get the camping feel, but, a solid roof, a comfy bed and a flushing toilet. Unfortunately, we couldn't swim in the lake, which is walking distance, because of algae bloom. Across the street are the more primitive sites, it looked so peaceful over there too. The cabin is near rt 89 so the traffic noise is there, but not so much that it took away from our stay. The cabins are really ideal for folks who like to camp but need a few creature comforts. I will definitely consider camping here again.

(Google 번역 제공) RV 자리가 넓고 호수까지 걸어서 금방이라 좋아요. 다음에는 패들보드를 가져갈 거예요. 다만 강아지 해변이 만들어졌으면 좋겠어요. 강아지와 주인이 함께 더위를 식힐 수 있는 곳도 있고요. 화장실은 깨끗해요. 샤워실은 두 개뿐이고, 어떤 자리는 도로와 가까워요. (원문) I like the rv spots are roomy and short walk to the lake. Next time I'll bring my paddle board. Just wish they would make a dog beach. Some where doggie and owners can cool off. Bathrooms are clean. Only 2 shower stalls. Some spots are close to the road.

(Google 번역 제공) 우리는 4인용 침대가 있는 캐빈에 묵었습니다. 캐빈에는 멋지고 새 것처럼 보이는 냉장고와 전기 스토브가 있는데, 전기 스토브도 잘 작동합니다. 침대는 꽤 편안했지만 고급스럽지는 않았습니다. 현관 밖에는 두 명이 편안하게 앉을 수 있는 작은 테이블이 있고, 4명이 앉을 수 있는 작은 테이블도 있습니다. 현관 밖에는 널찍한 피크닉 테이블, 화로, 그릴도 있습니다. 캐빈에는 세면대나 욕실이 없지만, 목욕탕은 괜찮습니다. 각 캐빈 근처에 수도꼭지도 꽤 있습니다. 길 건너편에 카유가 호수가 있습니다. 피크닉 테이블이 있으면 호수 건너편에 대한 좋은 후기를 남겨주세요. 그 옆에는 멋진 놀이터가 있습니다. 보트 대여에 대한 표지판이나 정보는 없었고, 많은 사람들이 보트를 가져왔지만, 우리는 비수기에 왔습니다. 전반적으로 이 공원을 추천합니다. 여기서부터 왓킨스 글렌 주립공원, 토해녹 주립공원, 레치워스 주립공원 등을 방문했는데, 모두 한 시간 정도 걸리는 거리에 있습니다. 공원 사무실에서 장작을 구입하실 수 있으며, 직원들은 매우 친절합니다. 공원에서 약 20분 거리에 웨그먼스 슈퍼마켓이 있습니다. (원문) We stayed in a cabin with beds for four. The cabin has a nice and seemingly new refrigerator and an electric stove, which also works well. The beds are reasonably comfortable, but not lux. There is a small table outside on the front porch that holds two comfortably and four four if you squish. There is also a roomy picnic table outside of the porch, a fire ring, and a grill. There is no sink or bathroom in the cabin, but the bath house is nice. There are also water spigots pretty near each cabin. Cayuga Lake is Just across the road. Appear with a picnic table. Provide a pleasant review across the lake. Next to that is a nice playground. I didn't see any signs or information about boat rentals, and many people brought their own boats, but we came off-season. All in all, I recommend this park. From here, we visited Watkins Glen State Park, Taughhannock State Park, Letchworth State Park, and others, none more than about an hour away. You can buy firewood at the park office, where the staff are very friendly. There is a Wegmans Supermarket about 20 minutes from the park

(Google 번역 제공) 더위를 식힐 수 있는 그레이트 레이크(Great Lake) 해변이 있는 매우 편안한 주립공원입니다. 아이들이 있다면 이곳의 놀이터를 확실히 좋아할 것입니다. 나의 가장 큰 불만은 캠프장이 골프장 근처에 있다는 것입니다. 이곳에서 캠핑을 하는 동안 골프공에 여러 번 맞을 뻔할 뻔하기 전까지는 이것이 문제가 되지 않는다고 생각했습니다. 골프 코스에 이러한 공을 잡을 수 있는 네트가 없고 꽤 큰 위험이 있다는 사실에 놀랐습니다. 그 밖의 모든 것은 훌륭했습니다! (원문) Very relaxing state park with a Great Lake beach to cool off. If you have kids they’ll for sure love the playgrounds here. My major complaint is the campground is near a golf course. I didn’t think this was an issue till I nearly was almost hit several times with a golf ball while I camped here. I’m surprised the golf course doesn’t have a net to catch these balls and a pretty large risk. Everything else was great tho!

(Google 번역 제공) 위치: 캠핑장에서 카유가 호수 해변으로 바로 연결되는 멋진 위치입니다. 유지 관리: 캠핑장 청결, 세면도구 자주 비치, 쓰레기 적시 청소, 친절한 직원 엔터테인먼트: 넓은 어린이 놀이 공간, 화장실 근처, 자연을 즐길 수 있는 그늘이 많음, 주변에 산책로가 많지는 않지만 해변까지 걸어가서 호수를 즐길 수 있음 체크인: 절차가 간편했습니다. 온라인으로 정보를 미리 입력해 놓았기 때문에 체크인이 빨랐습니다. 200번 루프를 찾는 것이 지도 없이는 어려웠고, 루프 방향 안내판이 입구에 숨겨져 있었습니다. 상점: 공원에서 10분 거리에 거의 모든 것을 살 수 있습니다(월마트가 유일한 곳입니다). 호수에서 주유소는 약 2마일(약 3.2km) 거리에 있습니다. 가족 여행에 최고의 캠핑장입니다. 저희는 200번 루프와 400번 루프에 묵었습니다. 417-420번 도로가 대부분의 시설과 가깝습니다. (원문) Location : amazing location with Cayuga lake beach access from camping site. Maintenance: clean campsites, frequently loaded toiletries needed, timely cleanup of trash, attentive staffs Entertainment : a larger kids play area , near to one of the restroom area, lots of shades to enjoy the nature, not much of trail around the area but you can walk to beach , enjoy the lake Check-in : it was smooth process , we prefilled some information online and so it was quick at check in. Finding the 200 loop was challenging without site map, direction board is hidden for the loop from entrance. Shops: 10 mins from the park you will get almost everything (Walmart is the one ) Gas station from the lake is about 2 miles. Best campsites for the family. We had stayed at 200 loop , 400 loop. 417-420 is closely located for most of facility

(Google 번역 제공) 이곳은 뉴욕 중부의 진정한 보석입니다. 뉴욕주 유일의 국유림입니다. 유료로 이용 가능한 작은 캠핑장이 있지만, 여러 구역으로 배낭여행이나 하이킹을 하여 야영할 수도 있습니다. 숲 남쪽을 지나는 핑거 레이크 트레일에는 간이 쉼터가 있습니다. 숲 중심부를 가로지르는 12마일 길이의 인터로큰 트레일도 있습니다. 승마 트레일, 승마 캠프, 단체 캠핑장도 마련되어 있습니다. (원문) This is a real gem in Central NY. The only national forest in the state. There is a small campground for a fee but you may also backpack/hike into several areas to disperse camp. A lean-to is on the finger lakes trail that runs through the southern part of the forest. The Interloken trail is a 12 mile trail right though the center. Also horse trails, horse camps and group camping areas available.

(Google 번역 제공) 조용하고 휴식을 취하면서 저는 Watkins Glen(폭포 확인)에서 Ellicotville까지 하이킹을 하는 7일 동안 6명의 사람들을 만났고 매우 평화로웠습니다. 나도 새벽 4시까지 Watkins에서 14시간 루프를 하이킹했습니다!! 코요테, 사슴, 올빼미 및 별이 가득한 하늘에서 볼 수 없었던 다른 것들은 잘 표시되고 잘 관리된 트레일 모자에서 환상적인 경험이었습니다. (원문) Quiet and relaxation, I did a 7 day they hike from Watkins Glen (check out the waterfalls) to Ellicotville I met half a dozen people, very peaceful. I also hiked a 14hr loop from Watkins until 4am!! Coyotes, Deer, owls and other things I couldn’t see with a full sky of stars was a fantastic experience on a well marked, well maintained trail- hats off to the caretakers

(Google 번역 제공) 하이킹하기 좋은 산책로. 물과 폭포가 있는 지역, 세네카 호수(Seneca Lake)의 전망. 많은 트레일에는 주요 도로로 돌아가는 주기적인 방법이 있습니다. 내 생각에는 사고가 발생하면 생명을 구하기 위한 수단이 됩니다. 나는 수년 동안 여기에 왔고 전체 인터로큰 트레일을 완료했습니다. (원문) Excellent trails to hike. Areas of water and waterfalls, views over Seneca Lake. Many trails have periodic ways to get back to main roads too. A means in my view to save a life of accidents happen. I have been coming here for years and just did the entire interloken trail.

(Google 번역 제공) 하이킹하기 좋은 곳인 것 같습니다. 우리는 비가 오고 추울 때 갔기 때문에 다른 사람을 만날 수 없었습니다. 매우 평평하고 나무로 되어 있으며 우리가 갔던 봄에는 꽃이 꽤 많이 피었습니다. 그 구간에는 숲속의 산책로와 평행하게 이어지는 비포장 도로가 있습니다. 그러니 둘 중 하나를 택해도 됩니다. 트레일 시작점에는 주차 공간이 거의 없으며 차량 4대가 있다는 점에 유의하세요. (원문) It seems like a nice place to hike. We went when it was raining and cold so we didn't meet anyone else. It's very flat, wooden and in the spring we went, there are quite some flowers. That section has trail in the woods and dirt road running parallel with it. So you can take either. Be aware there is very little parking, 4 cars, at the trailhead.

(Google 번역 제공) 주변 지역을 둘러볼 계획이고 B&B/모텔보다는 캠핑을 선호한다면 방문할 가치가 있습니다. 야생 지역에 관한 한, 그곳은 그다지 외딴 곳도 아니고 야생도 아닙니다. 많은 주택, 들판, 목초지가 주변에 섞여 있습니다. 멋지고 조용한 캠핑 장소를 이용할 수 있습니다. 우리가 주변 지역의 호수, 마을 및 공원을 방문할 때 베이스캠프 역할을 해주었습니다. (원문) Worth visiting if you plan on exploring the surrounding area and prefer camping to a B&B/motel. As far as wild area's go, it's not very remote or wild. Lots of housing, fields and pastures mixed in and around. There are some nice, quiet camping cites available. Served us well as a base camp as we visited the lakes, towns and parks in the surrounding area.

(Google 번역 제공) 하이킹, 캠핑, 자연의 평화를 즐기기에 완벽한 국립림입니다. (원문) national forest perfect for hiking, camping, and enjoying the peace of nature.

(Google 번역 제공) Adirondacks와 비슷한 느낌을 주는 정말 아름다운 휴가지입니다... 모든 cny 주민들과 가까운 빠르고 쉬운 휴가지입니다.... (원문) Absolutely beautiful place to get away, with similar feeling to the Adirondacks... quick easy get away close to all cny residents....

(Google 번역 제공) 폭포의 높이는 57미터(175피트)입니다. 폭포까지 걸어갈 수 있는 산책로가 있는데, 찾기 어렵지 않습니다. 다만 곳곳에 크고 작은 바위가 있고, 어떤 바위는 움직일 수 있지만 평평합니다. (원문) The falls are 175 feet high. There is a walking trail to get to them, which is not hard to navigate, just in some places are rocks big and small, some can move but is level.

(Google 번역 제공) 짧고 즐거웠던 아름다운 하이킹 코스였습니다. 길 건너편에 주차가 비교적 쉽고, 폭포까지 가는 길도 짧았습니다. 정말 크고 아름다웠어요. 폭포 바로 앞까지 몇 미터만 가도 갈 수 있는데, 비 오는 날은 정말 물이 많이 빠져나갑니다. 이 지역 주민이라면 꼭 들러서 구경해 보시길 강력 추천합니다. (원문) Beautiful hike that was short and sweet. Parking is relatively easy across the street and the waterfall was a short hike to access. It was truly large beautiful gorgeous. You can get as close as a few feet to falls and post a rainy day, it is absolutely guzzling. Would highly recommend for anyone in the area to drop by and check it out.

(Google 번역 제공) 아름다워요. 주차도 편하고, 걷기도 좋아요. 하지만 하이킹이라고 하기엔 좀 무리가 있을 것 같아요. (원문) Beautiful. Easy parking. Easy walk. Don’t think it qualifies as a hike though.

(Google 번역 제공) 이타카 폭포는 핑거 레이크 지역의 아름다움과 위풍당당한 모습을 그대로 간직한 아름다운 자연 명소입니다. 웅장한 규모와 무성한 녹음으로 둘러싸인 이 폭포는 평화로우면서도 극적인 분위기를 자아냅니다. 특히 기억에 남는 것은 바로 가까이에서 감상할 수 있다는 점입니다. 폭포에서 몇 걸음만 가면 얼굴에 물안개가 피어오르고 물줄기가 쏟아지는 소리를 들을 수 있습니다. 도시에서 바로 접근하기 쉬운데도 마치 다른 세상에 온 듯한 느낌을 선사합니다. 이타카를 여행하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Ithaca Falls is a stunning natural spot that captures the beauty and power of the Finger Lakes region. The waterfall is massive and surrounded by lush greenery, creating a scene that feels both peaceful and dramatic. What makes it especially memorable is how close you can get. It’s just steps from the base, you can feel the mist on your face and hear the full rush of the water. It’s easy to access right from the city, yet it feels like a world away. A must visit for anyone exploring Ithaca.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 폭포까지 걸어 올라가기 정말 편해요!! 10월 초는 가을 단풍이 절정에 달하기 시작해서 방문하기 딱 좋은 시기였어요. 일몰 무렵에 가면 정말 멋진 풍경을 볼 수 있어요! 폭포가 마치 빛을 내는 것 같았어요 😍 폭포에 가까워질수록 길이 조금 험해지니 등산화를 신거나 등산 스틱을 챙겨가는 게 좋을 거예요. (원문) Gorgeous and super easy to walk up to the falls!! Early October was the perfect time to go because the fall colors were just starting to peak. Go during sunset for an exceptional view! The falls practically looked like they were glowing 😍 As you get closer to the falls, the path does become a bit rocky so it would be helpful to wear hiking shoes or bring a hiking stick along.

(Google 번역 제공) 정말 방문하기 좋은 곳이에요. 입장료도 없고 폭포 바로 아래까지 갈 수 있어요! 폭포 아래를 따라 걸었는데, 휴가 주말을 아주 기분 좋게 시작할 수 있었어요! (원문) This is a great place to visit. No fees and you go right to the base of the Falls! We walked along the base and it was a great start to our Holiday weekend!

(Google 번역 제공) 엄청난 폭포, 정말 아름다워요. 그 아래에서 플라이 낚시하는 신사분도 봤어요. 이 지역에 계시거나 폭포 구경을 좋아하시는 분이라면 꼭 가보세요! (원문) Monster waterfall, gorgeous. Caught a gentleman fly fishing below it. Must see if you're in the area or waterfall hopping!

(Google 번역 제공) 매우 합리적인 $7의 성인 입장료(현금 지불로 비용을 절감하는 데 도움이 됨)는 즐거운 스토리텔링 능력을 갖춘 도슨트의 개인 가이드 투어를 제공합니다. 방문자 센터의 갤러리 벽에 대한 접근; 국립 역사 랜드마크인 노인들의 집을 방문합니다. 터브먼이 두 번째 남편과 함께 살았던 집(현재 개조 공사 중)을 볼 수 있는 부지를 산책해 보세요. 여기 방문을 적극 권장합니다! (원문) Your very reasonable $7 adult admission (cash payments help keep their costs down) provides you with a personally guided tour by a docent with enjoyable storytelling abilities; access to the gallery walls at the Visitors Center; a visit to the house for old folks, a National Historic Landmark; and a walk of the grounds where you can view Tubman's home (currently under renovation) she shared with her second husband. Highly recommend a visit here!

(Google 번역 제공) 나는 박물관의 큐레이터를 좋아했습니다. 그는 많은 애니메이션을 통해 해리엇의 삶을 훌륭하게 표현했습니다. 상호작용적이고 교육적이었습니다. 비용은 5달러로 매우 잘 사용되었습니다. 나는 해리엇의 집 1층을 내부에서 보았고, 원래의 헛간과 또 다른 집을 외부에서 보았습니다. 현재 복원 중입니다. 아쉽게도 집 안에서는 사진을 찍을 수 없지만 밖에서는 찍을 수 있습니다. 나는 당신이 그 지역에 있다면 이것을 강력히 추천합니다. 또한, 부지는 매우 잘 관리되어 있고 쾌적합니다. (원문) I loved the curator at the museum. He gave a fabulous rendition of Harriet’s life with lots of animation. It was interactive and educational. The cost was $5 very well spent. I viewed the first floor of Harriet’s home from the inside and the original barn and another house from the outside. Currently, they're being restored. Unfortunately, you can’t take pictures inside the home but can take them outside. I would highly recommend this if you're in the area. Also, the grounds are very well maintained and pleasant.

(Google 번역 제공) 저는 3~4년 전 공원 개장일에 우연히, 아니 어쩌면 우연의 일치로 이곳에 왔습니다. 해리엇이 파크 스트리트에 다니던 복원된 교회를 보니 정말 멋졌습니다. 당시 신도들은 약 60년 전에 새 건물로 이전했던 것 같습니다. 아마 지금 보시는 건물이 새 건물일 겁니다. 신도들은 맞지만, 건물은 틀렸습니다. 원래 건물은 황금빛이 감도는 건물인데, 첨탑 아래 측면과 지붕 아랫부분 위에 녹색 장식과 빨간색 '지붕널'(잘못된 용어)이 있습니다. 약 50년간 방치되었다가 멋지게 복원된 모습입니다. (원문) I was here literally by accident or coincidence on opening day of the park which was either 3 or 4 years ago. It was wonderful to see the restored church that Harriet attended on Park Street. The congregation moved to a new building I'm guessing about 60 years ago. The new building is likely what you will find. That is the correct congregation, but wrong building. The original building is a yellow-gold with green trim and red 'shingles' (wrong term) on the side of the building below the steeple and above the bottom edge of the roof. Nicely restored after about 50 years of abandonment.

(Google 번역 제공) 이곳은 훌륭합니다. 국립공원 서비스의 파트너이기 때문에 여기에서는 관리인을 자주 볼 수 없습니다. 투어를 위해 미리 전화하시면 도움이 됩니다. 2월에는 밖에 나가고 싶어하는 사람이 많지 않았기 때문에 그렇게 하지 않았는데 그게 잘 됐어요. 투어 자체는 명판을 읽는 데 관심이 없는 한 Harriet Tubman에 대해 배울 수 있는 유일한 실제 방법입니다. 투어를 통해 HT에 대해 최소한 한 가지 새로운 사실을 배우게 될 것입니다. 간단히 말해서, 제가 지금까지 경험한 최고의 투어였습니다! 또한 여권 스탬프도 있습니다. (원문) This place is great. It’s a partner of the national park service so you won’t really see rangers here often. It helps if you call ahead for the tour. I didn’t and that worked out because I guess in February not many people want to be outside. The tour itself is the only real way to learn about Harriet Tubman unless you are really into reading plaques. On the tour you are guaranteed to to learn at least one new thing about HT. It was simply put, the best tour I’ve had in ages! Also they have a passport stamp.

(Google 번역 제공) 집에는 볼 것이 많지 않지만 가이드 Paul은 Harriet Tubman Davis의 삶과 업적을 요약하는 놀라운 일을 해냈습니다! 하숙집은 열려 있지만 실제 Tubman 집은 복원 중입니다. 이 지역의 통제 및 관리를 두고 AME 교회와 국립공원관리청 사이에 계속되는 불화가 이 지역의 잠재력을 최대한 발휘하는 데 방해가 될 가능성이 높습니다. 방문객 센터와 집은 오전 10시와 오후 2시에만 개방되며 사전 예약이 권장되므로 대중의 접근성이 제한됩니다. (원문) Not much to see in the house but the guide Paul did a marvelous job of recapping the life and accomplishments of Harriet Tubman Davis! The boarding house is open but the actual Tubman house is undergoing restoration. An ongoing feud between the AME Church and the National Park Service over control and management of the site likely holds it back from reaching its full potential. The visitor center and house are only open at 10 and 2 and prior arrangements are encouraged, limiting public accessibility.

(Google 번역 제공) 투어에 참여할 수 있었습니다. 다행이군요! 투어 가이드는 훌륭한 정보로 가득 차 있었고 매우 즐거웠습니다. 역사 국립공원으로 지정될 자격이 매우 높습니다! (원문) We were able to get in on the tour. Glad we did! Tour guide was full of great information and was very entertaining. Very deserving of be a Historical National Park!

(Google 번역 제공) 2018년 7월 아직 볼게 많지 않아요!! 이 사이트의 가장 놀라운 부분은 가나에서 자랐고 Harriet Tubman의 조상이 살았던 감옥에서 살았던 관리인입니다. 사이트를 운영하는 원래 사람들은 혼자서는 할 수 없어서 국립공원과 결합하고 있지만 그녀의 집을 개조하고 있으므로 몇 년 후에는 그만한 가치가 있을 것입니다. 오해하지 마세요. 그것은 놀라운 발견이자 멋진 경험이었지만 몇 년 후에는 훨씬 더 좋아질 것입니다. 우리 아이들에게는 여행이 정말 조금 길었고, 아이들이 더워서 피곤해서 병원에 가지 못했습니다. (원문) July 2018 not much to see YET!! The most amazing part of this site is the ranger who grew up in Ghana and lived I the prisons where Harriet Tubman’s ancestors would have come from. The original people running the site couldn’t do it alone so they are combining with the national parks but they are renovating her house so get very it a few years and then it will be way worth it. Don’t get me wrong it was an amazing find and awesome experience but in a few years it will be way way better. The tour was really a bit long for my kids, and we didn’t make it in to the hospital because they were hot and tired.

(Google 번역 제공) 버터밀크 폭포는 폭포 옆을 따라 오르면서 끝없이 펼쳐지는 아름다운 풍경을 선사합니다. 계단이 많아서 오르는 길이 꽤 힘들 수 있습니다. 아이들이 물속으로 들어가거나 폭포 아래를 지나갈 수 있는 곳들이 많았는데, 이는 저희에게 항상 큰 도움이 됩니다. (원문) Buttermilk falls goes on forever with many stunning views as you ascend beside the falls. There are a lot of stairs, so the hike can be strenuous. There were many places my kids ventured into the water to wade or go under a portion of the falls, which is always a plus for us.

(Google 번역 제공) 버터밀크 폭포는 그야말로 마법 같아요 🌊🍃. 쏟아지는 폭포 아래에서 상쾌하게 수영하고, 폭포까지 이어지는 아름다운 트레일은 제 방문을 잊지 못하게 했어요 🏞️✨. 아름답게 관리되고 매력이 넘치는 이곳은 진정한 숨겨진 보물 같아요 🌟. (원문) Buttermilk Falls is pure magic 🌊🍃. The refreshing swim beneath the cascading falls and the scenic trail up the falls made my visit unforgettable 🏞️✨. Beautifully maintained and full of charm—a true hidden treasure 🌟.

(Google 번역 제공) 첫 구간이 오르막이고 계단이 많아 조금 힘들지만, 잘 해낼 수 있다면 충분히 가볼 만한 가치가 있습니다. 폭포는 정말 아름다우며, 길을 따라 작은 오두막집도 있습니다. 저처럼 자연 속 하이킹(그리고 폭포를 따라가는 것)을 좋아하시는 분이라면 강력 추천합니다! (원문) The trail is a bit strenuous as the first stretch is uphill with many steps, but if you can manage, totally worth it. The falls are stunning, there's even a little cabin style hut along the trail. Highly recommend if you love Nature hikes (and chasing waterfalls) like me!

(Google 번역 제공) 요즘 협곡 트레일이 폐쇄되어 있으니 참고하세요. 저희는 주차장에서 폭포를 잠깐 구경했을 뿐이에요. (원문) Be aware that the gorge trail is CLOSED these days. We just took a peak at the falls from the parking lot.

(Google 번역 제공) 폭포는 계속해서 흘러나온다! 가까운 거리에서도 아름다운 폭포를 많이 볼 수 있습니다. 멀리 걷고 싶지 않다면 주차장에서 주요 폭포를 보고 그곳에서 피크닉 공간을 즐길 수 있습니다. 하지만 더 많은 것을 보려면 폭포 옆에 있는 (많고, 많고, 많은!!) 계단에서 최소 10분 동안 일어나서 올라가는 것이 좋습니다. 다리는 멈추고 싶어도 눈은 그렇지 않습니다. 현재는 비수기라 입장료가 없습니다. (10월 중순에서 5월 사이로 추정됩니다) (원문) The waterfalls just keep going! You can see so many beautiful falls in a short distance. If you don't want to walk far you can see the main falls from the car park and enjoy the picnic area there. However, I strongly recommend waking at least 10 minutes up the (many, many, many!!) steps beside the falls to see more. Your legs might want to stop but your eyes won't. Currently off-season so no entry fee (I think between mid- Oct and May)

(Google 번역 제공) 와, 와, 와! 짧지만 가파른 협곡 트레일을 택할 수 있다면. 이 길에는 폭포가 많이 있습니다. 주차비 9,000원. 화장실, 벤치, 테이블, 분수대가 있고 주차장 근처에서 큰 가을의 멋진 전망을 볼 수 있습니다. 지구상 최고의 장소 중 하나! (원문) Wow, wow, wow! If you can take the short but steep Gorge Trail. There are many waterfalls on this trail. $9.00 parking fee. They have restrooms, benches, tables, water fountain, and nice views of the big fall near the parking lot. One of the best places on Earth!

(Google 번역 제공) 대중교통, 도보, 자전거를 이용해 무료로 입장할 수 있고 저렴한 입장료로 유료 주차장을 이용할 수 있는 아름답고 인기 있는 공원입니다. 인도교 건너편에 화장실, 식수대, 놀이터가 있는 폭포 기슭에서 피크닉을 즐겨보세요. 협곡 트레일(Gorge Trail)을 따라 가파른 계단을 올라가 여러 폭포의 아름다운 전망을 감상하고, 다리를 건너 숲을 통과해 쉽게 림 트레일(Rim Trail)을 따라 내려가 보세요. 이것은 아이들이 우리와 함께 쉽게 했던 루프입니다. 올라가는 길에 아름다운 폭포를 보는 것은 비록 가파른 오르막임에도 불구하고 계속 나아갈 수 있도록 하는 데 큰 방해가 되고 동기가 되었습니다. 우리는 5~12세 어린이를 위한 놀이터와 5세 미만을 위한 그늘진 구역을 갖춘 놀이터에서 모험을 마무리했습니다. (원문) Beautiful and popular Park with free entry via public transit, walking or biking, or utilize paid parking with a modest entrance fee. Picnic at the base of the falls where there are restrooms, a water fountain and a playground across the footbridge. Try taking the Gorge Trail up the steep stairs with pretty views of multiple falls, cross the bridge and follow the Rim Trail down easily through the woods. This is a loop the kids easily did with us. Seeing the pretty falls on the way up was a great distraction and motivation to keep going even though it was a steep climb. We wrapped up the adventure at the playground that features a side for kids 5-12 and a shady section for under fives.

(Google 번역 제공) 이 호수가 마음에 들고, 멋진 집도 몇 군데 있습니다. 2개가 임대됩니다. 폭포가 많아요!! (원문) Love this lake, some great houses 2 rent. Waterfalls galore!!

(Google 번역 제공) 훌륭한 호수, 매우 제한된 발사대, 내가 겪었던 유일한 문제는 깨끗한 물, 멋진 풍경, 좋은 낚시터, 좋은 장소 (원문) Great lake very limited launches is the only issues I've had clean water nice scenery good fishing nice spot

(Google 번역 제공) 좋아, 우선 물은 수정처럼 맑아! 핑거 레이크스 지역에 살면서 어떻게 이런 곳이 있는지 전혀 몰랐어요...?! 이 호수는 말 그대로 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 보트 발사부터 Skaneateles 시내, 호수를 따라 있는 모든 아름다운 집까지, 이것은 정말 멋집니다! 나는 친구와 함께 보트 선착장에 들렀고, 우리는 Skaneateles 시내까지 카약을 타고 내려서 시내에서 점심을 먹었습니다. 하루 종일 환상적이었고 이곳은 너무 편안하기 때문에 항상 돌아올 곳입니다. 호수 북쪽에는 모래톱이 있어 보트를 타고 밖으로 나가 수영을 할 수 있습니다. 또는 우리의 경우에는 카약을 가장자리로 끌고 뛰어내려 수영하러 나갔습니다. 이보다 더 완벽할 수는 없습니다! 물이 너무 맑아서 물고기가 헤엄치는 모습을 볼 수 있고 심지어 카약까지 헤엄쳐 올 수도 있습니다. 전체 경험이 너무 재미있었습니다. (원문) Okay, for starters the water is crystal clear! How have I lived in the Finger Lakes region and never knew this was here...?! This lake is literally breathtaking. From the boat launch, to downtown Skaneateles, to all of the beautiful houses along the lake, this is gorgeous! I dropped in at the boat launch with a friend, and we kayaked all the way up to downtown Skaneateles, hopped out, and had lunch downtown. The entire day was fantastic and this is a place I will always return to because it’s so relaxing. On the north side of the lake - there are some sand bars so you can hop out and go swimming if you’re on a boat. Or, in our case, we pulled our kayaks to the edge and hopped out and went swimming. Couldn’t have been more perfect! The water is so clear, you can see fish swimming and they’ll even swim up to your kayak. The whole experience was so fun.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 호수와 마을을 발견하는 데 왜 그렇게 오랜 시간이 걸렸는지 궁금합니다. 호수는 맑아요! 마을에는 상점과 레스토랑이 가득합니다. (원문) Wonder why it took us so long to discover this beautiful lake and town. Lake is crystal clear! Town is full of shops and restaurants.

(Google 번역 제공) Skaneateles Lake는 진정한 보석입니다. 미국에서 가장 깨끗한 호수 중 하나입니다. 수정처럼 맑은 물. 훌륭한 낚시, 보트타기, 수영. 천국이에요. (원문) Skaneateles Lake is a true gem. One of the cleanest lakes in the US. Crystal clear water. Great fishing, boating, swimming. It's heaven.

(Google 번역 제공) 사우스사이드에 있어서 카약 타기 좋은 곳이에요. 호수는 좀 거칠었지만 파도가 꽤 좋았어요. (원문) Nice place on the Southside to do a bit of kayaking. The lake was a bit rough but the wave action was a good time.

(Google 번역 제공) 스캐니아텔레스는 핑거 레이크 지역에 있는 작은 도시로, 스캐니아텔레스 호수 옆에 위치해 있습니다. (원문) סקאנייטלס היא עיר קטנטנה באזור אגמי האצבעות. שוכנת לצד אגם סקאניאטליס

맛있는 음식과 음료 그리고 여러가지 선물용품. 친절한 상인들

#뉴욕 #NewYork #Ithaca #Farmers_Market "미국 파머스마켓은 언제나 느좋 바이브가 흘러" 미국 왠만한 동네엔 #파머스마켓 이 주말에 열린다. 주위 로컬 농산물과 그 농산물을 이용한 식재료, 그리고 주위 레스토랑들이 모여 주말마다 조그만 마을의 축제가 열리는 샘이다. 가볍게 가서 신선한 농산물 구경하고 구매하고, 브런치도 먹는 동네 주민들의 사랑방이다. 이번 Ithaca 방문에 주말이 껴있어서 본인도 이 축젱 동참해 봤다. 탐스런 농산물들이 여기 저기 선보이고, 꿀, 음료, 공예품도 눈에 보인다. 가장 부러웠던 부쓰는 허브 부쓰. 탐스러운 딜, 바질, 로즈마리 등등 잔뜩 아름답게 쌓여있다. 신기한 도자기 피리 부는 아저씨도 구경하고 이런 저런 먹기리도 맛있게 먹었다. 먹거리는 마켓 뒷편 개울가에서 먹으면 좋다. 호수 동네라 늘 물과 산이 가까이 있어서 호숫가에서 아침먹는 기분도 주말 파머스마켓의 장점이다. #이타카 오신다면 파머스마켓 구경 추천

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었어요. 다양한 종류의 훌륭한 가게들이 정말 많았어요. 버섯, 콤부차, 체리가 정말 맛있었어요. 여행 중이라 많이 사지는 않았지만, 제가 현지인이었다면 더 맛있게 먹었을 거예요. 여행 중에도 여전히 좋은 곳이에요. (원문) Loved this place. So many great vendors with variety of choices. We Enjoyed mushroom, kombucha and cherries. Since we were traveling, we didn't by a lot but if I were local, I would have Enjoyed more. Still a great place during our road trip.

(Google 번역 제공) 처음 가봤는데 정말 마음에 들었어요!! 다양한 종류의 노점이 있어요. 농장에서 직송된 신선한 과일과 채소, 전 세계 사람들을 위한 음식, 장인이 만든 빵, 과자, 유제품, 예술품과 액세서리, 꽃 등 다양해요. 곧 다시 오고 싶어요! 여기 사시거나 근처에 사시는 분들께 강력 추천합니다!☺️👏🏻 (원문) Just went there for the first time and I really loved this place!! There are various types of stalls, for example: fresh fruits & vegetables directed from farms, foods for all over the over world, artisan breads, sweets, dairy meats & products, arts & jewelry, flowers etc. I want to come back again soon! Absolutely recommend for those who live here or nearby!☺️👏🏻

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 라이브 음악도 좋았고, 경치 좋은 보트 투어도 바로 앞에 있어서 좋았고, 곳곳에 다양한 상점들이 있어서 좋았어요. 조금 붐빌 때도 있지만, 좋은 의미로요. 마카롱은 꼭 드셔보세요! (원문) Such a great experience. Live music, close access to the scenic boat tours, and plenty of variety throughout the available shops. It gets a little crowded, but in a good way. Definitely get the macaroons!

(Google 번역 제공) 단연 최고의 파머스 마켓입니다. 워낙 인기가 많아서 주차장 관리인과 추가 주차 공간이 필요할 정도입니다. 주차가 편하려면 일찍 가야 합니다. 수많은 상인들이 유기농 채소를 비롯한 다양한 상품을 판매하고 있으며, 미국 음식부터 중국 음식, 태국 음식, 캄보디아 음식 등 다양한 음식을 파는 상인들도 있습니다. 분위기는 환상적이었고, 남녀노소 누구나 마켓과 호숫가 행사를 즐겼습니다. 상인들이 판매하는 음식을 즐길 수 있는 피크닉 테이블도 마련되어 있습니다. 모든 농산물은 30마일 이내에서 재배된 것이어야 판매 가능합니다. (원문) By far a superb Farmers Market. So popular they have to have parking lot attendants to manage and the overflow parking. Get there early for the best parking. Many many vendors offering a huge selection, including many organically grown vegetables as well as food vendors serving a wide selection of dishes from American to Chinese, Thai and Cambodian and others. Atmosphere was fantastic with young and old enjoying the market and lakeside events. Picnic tables available to enjoy food bought from the vendors. All produce had to be grown within 30 miles in order to be offered for sale.

(Google 번역 제공) 저는 파머스 마켓, 이타카, 샌타페, 우드스탁, 캐리, 그리고 크리스털 레이크를 정말 좋아해요. 이타카 마켓은 강변에 정말 아름다운 곳이죠. 제철 전통 과일과 채소, 치즈, 다양한 수제 육류, 와인, 사이다, 맥주 등 다양한 상품을 판매하고 시음도 할 수 있어요. 부리토, 태국 음식, 중동 음식, 티비테시안, 레모네이드 등 다양한 음식과 파티, 빵도 즐길 수 있어요. 꼭 가볼 만한 곳이지만, 모두가 이곳을 좋아하기 때문에 인내심과 배려심을 가져야 합니다. (원문) I love farmers markets, Ithaca, Santa Fe, Woodstock, Cary and Crystal Lake. The Ithaca market has a really beautiful venue by the river. The vendors include traditional fruits and vegetables during season, cheeses, various craft meats, several wine, cider, beer offerings including tastings, several food options like burritos, Thai, middle eastern, tibitetian, lemonades, various parties, breads. This is definitely worth the trip, but prepare yourself for patience and understanding because everyone really likes to go there.

(Google 번역 제공) 뉴욕 몽투어 폭포(Montour Falls)의 고풍스러운 마을에 자리잡은 셰콰가 폭포(“쉬콰가” 또는 “텀블링 워터”라고도 함)는 자연이 속삭이는 비밀처럼 느껴지는 진정한 숨겨진 보석입니다. 이 멋진 156피트 폭포는 절벽을 타고 마을 중심부까지 흘러내려 마치 동화에서 튀어나온 듯한 극적이고 고요한 장면을 연출합니다. 진정성 있고 그림 같은 장소를 끊임없이 찾는 여행자로서 저는 이 장소가 얼마나 접근하기 쉽고 아름다운지에 대해 진심으로 놀랐습니다. 제가 방문하는 동안 찍은 사진에서 셰콰가 폭포가 어떻게 스포트라이트를 받는지 볼 수 있습니다. 아직 앙상하지 않은 이른 봄의 나무들과 솜뭉치 구름이 점재하는 찬란한 푸른 하늘이 완벽하게 프레임을 이루고 있습니다. 잔디밭의 싱그러운 초록빛과 활짝 핀 노란 개나리의 조화가 현장을 더욱 생생하게 만들어줍니다. 특히 눈에 띄는 점은 폭포가 주택 단지 끝에 있다는 점입니다. 문자 그대로 집 사이에 서 있다가 갑자기 이 강력한 자연의 광경을 접하게 됩니다. 핑거 레이크스(Finger Lakes)를 통과하는 로드트립 여행자이든, 자연의 아름다움을 추구하는 사진작가이든, 셰콰가 폭포(Shequaga Falls)는 잠시 우회할 가치가 있습니다. 평화롭고, 사진찍기 좋고, 무료로 방문할 수 있습니다. 바로 여행을 그토록 중독되게 만드는 예상치 못한 기쁨입니다. 카메라를 가져오는 것을 잊지 마세요. 여기서는 나쁜 사진을 찍기가 어렵습니다. (원문) Nestled in the quaint village of Montour Falls, New York, Shequaga Falls—also known as “She-qua-ga” or “tumbling waters”—is a true hidden gem that feels like a secret whispered by nature. This stunning 156-foot waterfall cascades down the cliffs right into the heart of the village, creating a dramatic and serene scene that seems straight out of a fairytale. As a traveler constantly seeking authentic and picturesque locations, I was genuinely taken aback by how accessible and beautiful this spot is. In the photo I snapped during my visit, you can see how Shequaga Falls steals the spotlight—framed perfectly by the still-bare early spring trees and a brilliant blue sky dotted with cottony clouds. The vibrant green of the lawn and the bright yellow forsythia in bloom bring the whole scene to life. What’s especially striking is how the falls are right at the end of a residential block—you’re literally standing between homes and suddenly met with this powerful natural spectacle. Whether you’re a road tripper passing through the Finger Lakes or a photographer chasing natural beauty, Shequaga Falls is worth a quick detour. It’s peaceful, photogenic, and free to visit—exactly the kind of unexpected joy that makes travel so addictive. Don’t forget to bring your camera—it’s hard to take a bad shot here.

(Google 번역 제공) 마을 한가운데에 있는 이 폭포는 정말 마음에 들어요. 오랜 가뭄으로 물이 거의 흐르지 않았지만요. 접근성도 좋고, 특히 가을에는 완벽한 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. (원문) Love these falls at right in the village, even though the water was barely flowing after a long dry spell. Easy access and a great setting for perfect photos, especially in the fall.

(Google 번역 제공) 왓킨스 글렌 근처에 들러볼 만한 또 다른 좋은 곳이에요. 9월에는 좀 건조해 보이네요. 근처에 주차할 곳을 찾기가 어려워요. 길가에 주차할 수 있을지도 모르겠네요. (원문) Another nice spot to stop by near Watkins Glen. In September looks a bit dry. Hard to find parking near by, not sure if you can park on the side of the road.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 폭포 풍경입니다. 한쪽에는 두 채의 집이 있고, 다리를 건너면 작은 폭포의 나머지 부분과 물이 흘러내리는 곳, 그리고 왓킨스 글렌 마을의 높은 전망이 보입니다. 정말 아름답습니다! (원문) A nice small waterfall view. In between 2 houses on one side and if you cross the bridge, a view of the rest of the small waterfall, where the water runs to, and a high view of the Watkins Glen town. Beautiful!

(Google 번역 제공) 두 집 사이에 있는 아름다운 폭포. 아주 잘 관리된 공원이에요. (원문) Beautiful waterfall that’s in-between two houses. Very well kept park.

(Google 번역 제공) 도로 바로 옆에 있어 접근성이 좋은 폭포입니다. 입구에 작은 공원이 있지만, 폭포까지 가려면 포장된 보도를 이용해야 합니다. 저희가 방문했을 때는 물이 많이 흐르지 않았지만, 그래도 아름다운 풍경을 감상할 수 있었습니다! (원문) An easily accessible Falls, right off the roadway. There is a small park at the entrance, but we'll paved sidewalks to get to the Falls. It wasn't running strong during our visit but still beautiful to see!

(Google 번역 제공) 몽투르 폭포의 또 다른 아름다운 폭포! 또한 길을 따라 바로 있기 때문에 하이킹이 필요하지 않은 또 다른 길가 명소입니다. 휴식을 취하고 폭포 소리를 즐길 수 있는 아름다운 작은 공간입니다. 앉을 수 있는 벤치가 있거나 담요를 가져와 잔디밭에서 피크닉을 즐길 수도 있습니다! (원문) Another beautiful waterfall in Montour Falls! Also another roadside attraction that requires zero hiking as it’s right along the road. Beautiful little area to relax and enjoy the sounds of the falls. They have a benches to sit at or you could bring a blanket and have a nice little picnic in the grass!

(Google 번역 제공) 투어에는 수많은 새로운 와이너리가 있습니다. 우리가 갔던 곳마다 매우 지식이 풍부한 사람들. 많은 사람들이 이제 훌륭한 음식 옵션을 가지고 있습니다. Buttonwood는 우리가 가장 좋아하는 곳이었습니다. 서비스가 너무 좋았습니다. 그들은 시식과 함께 치즈와 빵 접시를 제공했습니다. 게다가 위치와 테이스팅 룸도 아름다웠습니다. (원문) Lots of great new wineries on the tour. Very knowledgeable people every where we went. Many have food options now which is great. Buttonwood was our favorite. The service was so good. They offered a cheese and bread plate with the tasting. Plus the location and tasting room were beautiful.

(Google 번역 제공) 모든 와인 애호가의 취향에 맞는 와인 트레일 위아래로 수많은 와이너리가 있습니다. (원문) There are tons of winery's up and down the wine trail to suit every wine lovers tastes.

(Google 번역 제공) 우리는 최근 Cayuga Lakes 지역을 방문하여 Wine Trail의 팜플렛을 사용했습니다. 안타깝게도 우리는 이틀밖에 시간이 없었지만 6개의 와이너리와 기타 여러 장소(치즈 공장, 과일 및 채소 가판대, Sauders 식료품점, It's a Wonderful Life 박물관 및 브리지)를 방문할 수 있었습니다. 우리는 와이너리의 다양성을 좋아했습니다! 각각 독특합니다! 우리 작은 개를 데리고 갈 수 있어서 좋았어요! 예, 시음 비용은 비쌌지만 우리는 그럴 것이라고 예상했습니다. 대부분의 와이너리는 와인에 대해 설명했고, 미리 정해진 시음 선택이 있는 몇몇 와이너리는 대체품을 허용했습니다. 2달러에 추가할 수도 있습니다. 우리는 각 정류장에서 몇 병을 샀고, 선물 가게에 병이 있으면 보통 무언가를 샀습니다. 길을 따라 있는 마을에는 대개 점심을 먹을 수 있는 작은 카페가 있습니다. 호수 동쪽으로 가는 것을 잊지 마세요! 길을 따라 펼쳐진 아름다운 농지는 우리 즐거움의 큰 부분이었습니다. 나는 와인 매니아가 아닌 남편은 술과 사과주 시음을 즐겼습니다. 우리는 확실히 돌아올 것이고 이번에는 더 많은 시간을 허용할 것입니다! 저희는 8월 말에 방문했는데 사람이 별로 없었어요. (원문) We recently visited Cayuga Lakes Region and used the pamphlet from the Wine Trail. We only had 2 days, unfortunately, but managed to visit 6 wineries, plus several other places (cheese factory, fruit and veg.stands, Sauders Grocery Store, It's a Wonderful Life Museum and Bridge). We loved the diversity in the wineries! Each one unique! Loved that we could bring our little dog along! Yes, the tastings were pricey, but we expected that. Most wineries explained the wines and several that had pre-arranged tasting choices, allowed substitutions. You could also add another for $2. We bought a few bottles at each stop, and usually something at the gift shop, if they had one. The towns along the way usually have a little cafe where you can get lunch. Don't forget to go on the east side of the lake! The beautiful farmland along the way was a big part of our enjoyment. My husband, who is not the wine enthusiast I am, enjoyed the liquor and hard cider tastings. We will most certainly come back and this time we will allow more time! We came in late August and it was not crowded.

(Google 번역 제공) 이번 주말에 40번째 축하 브런치를 다녀왔습니다. 우리는 10개의 와이너리 중 9곳에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 루카스로 돌아오지는 않을 것이지만, 다른 모든 와이너리는 훌륭한 일을 해냈고 꼭 다시 방문할 것입니다. 즐거운 주말을 보내주셔서 감사합니다! (원문) Went on the 40th celebrunch this weekend. We had a wonderful time at 9 out of the 10 wineries. Will not be returning to Lucas, but all the other wineries did a fantastic job and will definitely be visiting again. Thanks for a great weekend!

(Google 번역 제공) 3년 후 와인 트레일은 코로나19를 이용해 수익을 창출하고 있습니다. 이것은 약 5년 만에 처음 방문한 것입니다. 대부분의 장소에서는 "5달러에 5가지 와인 샘플"을 맛볼 수 있는 저렴한 시음회가 있었습니다. 지금은 "COVID" 때문에 대부분의 지역에서 항공편이 운행되고 있습니다. 식스티에이트 와이너리(Sixty-Eight Winery)의 시음 비용은 1인당 25달러였습니다. 정말? 제가 좋아하는 Knapp의 시음 비용은 12달러였고 Lucas는 시식 비용으로 10달러를 청구했습니다. 나는 목마른 부엉이를 더욱 존경합니다. 5개의 와인을 시음할 수 있는 가격은 5달러로 여전히 저렴하며, 시음 후 구매하면 2달러를 돌려받을 수 있습니다. 내가 어디에 가장 많은 돈을 썼는지 알아보세요. 목마른 올빼미. 사업하시는 분들은 이렇게 하세요! Thirsty Owl은 크게 엄지손가락을 치켜세웠고, 어제의 대부분의 와이너리는 엄지손가락을 치켜세웠습니다. 시식에 대한 가격 책정을 중지하십시오. COVID는 나중에 생각하는 것입니다. 특히 우리가 40년 동안 높은 인플레이션을 경험하고 있는 지금, 가격 폭리를 중단하십시오. 소비자는 이대로 뭉개지고 있다. 나는 뉴욕 국경 너머의 주류 판매점에 가서 터무니없는 시음 비용 없이 핑거 레이크스 와인을 구입할 것 같습니다. 나는 대부분 Thirsty Owl 제품을 구매할 것입니다. 왜냐하면 그들은 나의 궁극적인 존경심을 갖고 있기 때문입니다. 좋은 일을 망치는 방법입니다! (원문) Three years later the wine trail is using COVID to cash in. This was my first time visiting in about five years. Most places had affordable tastings where it would be "sample five wines for $5". Now it's a flight in most places because of "COVID". Sixty-Eight Winery had a $25 tasting fee for one person. Really? Knapp, which I love, had a $12 tasting fee and Lucas charged $10 for tastings. I have even greater respect for Thirsty Owl. They're still affordable with $5 to sample five wines and you get $2 back if you make a purchase after your tasting. Guess where I spent the most money? Thirsty Owl. That is how you do business people! Thirsty Owl gets a gigantic thumbs up while the majority of wineries from yesterday get a big thumbs down. Stop price gouging on the tastings. COVID is an afterthought. Especially stop the price gouging now that we are experiencing 40 year high inflation. The consumer is getting crushed as it is. Looks like I will be hitting the liquor stores over the border in NY and just purchasing Finger Lakes wines without the absurd tasting fees. I will be mostly purchasing Thirsty Owl products because they have my ultimate respect. Way to ruin a great thing guys!

(Google 번역 제공) 7월 9일에 방문했을 때 시음 비용에 실망했습니다. 우리가 방문한 곳은 대부분 칩 한 봉지에 와인 5개에 12달러 이상이었습니다. 차라리 더 저렴하게 시음하고 칩을 제외하고 싶습니다. 몇몇 와이너리에서는 더 이상 원하는 개별 와인을 선택할 수 없고 대신 미리 결정된 항공편 중에서 선택해야 했습니다. 와인을 서빙하는 사람과의 상호 작용은 거의 또는 전혀 없었습니다. 와인에 대해 설명하고 설명하는 것이 그리워요. 코로나19 제한 조치로 인해 이것이 일시적인 현상이기를 바라고 있습니다. 그렇지 않다면 우리는 돌아오지 않을 것입니다. 너무 비싸요! 정말 부끄러운 일입니다. 예전에는 최소한의 비용으로 너무 재미있었습니다. Thirsty Owl에게 5달러를 외치고 우리는 각자 와인을 선택했습니다. 서버는 유익했고(죄송합니다…이름을 잊어버렸습니다) 예전과 같았습니다. 고마워요 목마른 올빼미님!! (원문) We were disappointed by the cost of tastings when we visited on July 9. Most of the places we visited were $12 or more for 5 wines with a bag of chips. I would rather have a cheaper tasting and exclude the chips. At several of the wineries you could no longer choose the individual wines you wanted, instead having to choose from a pre-determined flight. There was little to no interaction with the person serving you the wine. I miss having the wines described and explained to us. I am hoping that this is just temporary due to coming out of the covid restrictions. If it’s not we will not be back. Way too expensive! Such a shame - used to be so much fun with minimal expense. Shout out to Thirsty Owl - $5 and we each chose our wines. The server was informative (sorry…forgot his name) and it was like it used to be. Thanks Thirsty Owl!!

(Google 번역 제공) 우리는 최근 귀하의 연휴 쇼핑 이벤트에 참석했습니다. 나는 올해가 이 특정 이벤트를 수행한 지 2년째라고 말하고 싶습니다. 우리는 귀하의 길에서 다른 많은 일을 해왔습니다. 그들 모두를 사랑합니다. 이러한 이벤트를 수행하는 동안 우리가 직면한 유일한 불만은 1. 일부 와이너리에는 리무진을 모니터링하는 외부 사람이 실제로 필요하다는 것입니다. 우리는 그들이 사람들을 내려준 후 진입로를 막는 몇 가지를 만났습니다. 2. 그리고 이것은 내 생각에 큰 문제이며, 특히 음식이 관련된 경우에는 사람들이 이러한 행사에 동물을 데리고 오는 것이 허용되어서는 안 됩니다. 우리와 함께 있었던 사람은 실제로 샘플 컵을 버리러 갔다가 누군가의 개에게 물렸습니다. 감사합니다 (원문) We recently attended your Holiday Shopping Spree Event. I would like to say that this was our 2nd year doing this particular event, we have done many others on your trail. Love them all. The only displeasure we have encountered while doing these events - 1. some wineries really need to have someone outside monitoring the limos. We have encountered at a few that after they have dropped off the people they block the driveway. 2. And this is a big issue in my mind people should NOT be allowed to bring their animals to these events, especially when there is food involved. A person that we were with was actually bitten by someone's dog when they went to throw away their sample cup. Thank you

(Google 번역 제공) 우리는 좋은 경험을 했습니다. 버니 슬로프는 대부분의 파티에 충분했습니다. 한 명의 경험자는 더 큰 슬로프를 즐겼습니다. 커피숍에 라떼 종류가 더 많았으면 좋겠어요. 또한, 공용 공간은 한정된 좌석으로 극도로 혼잡했고, 일부 구역의 쓰레기통은 넘쳐났습니다. 레스토랑을 방문할 기회가 없었습니다. (원문) We had a great experience. Bunny slopes were good enough for most of our party. The one experience person enjoyed the bigger slopes. Wish the coffee shop had a bigger selection of lattes. Also, the common area was extremely crowded with limited seating and garbage cans in certain areas were overflowing. Didn’t get a chance to visit the restaurant.

(Google 번역 제공) 브리스톨 마운틴은 다양한 기술 수준의 가족에게 탁월한 스키 경험을 제공합니다. 초보자에게는 버니힐이 적합하고, 숙련된 스키어에게는 도전적인 슬로프를 즐길 수 있습니다. 리조트의 잘 관리된 산책로, 효율적인 리프트 시스템, 환영하는 분위기는 매우 즐거운 방문에 기여합니다. Morning Star Cafe는 달리기 사이에 편리하고 따뜻한 다과를 제공합니다. 브리스톨 마운틴을 적극 추천합니다. (원문) Bristol Mountain provides an exceptional skiing experience for families of diverse skill levels. Beginners will find the bunny hill suitable, while advanced skiers can enjoy challenging slopes. The resort's well-maintained trails, efficient lift system, and welcoming atmosphere contribute to a highly enjoyable visit. The Morning Star Cafe offers convenient and warming refreshments between runs. We highly recommend Bristol Mountain.

(Google 번역 제공) 그것은 나의 첫 번째 스키 경험이었습니다 !!! 우리는 첫 번째 타이머 레슨 비용으로 $121(세금 포함)를 지불했습니다. 여기에는 1.5시간의 실제 강습, 리프트 이용권 및 대여(부츠, 스키, 폴(?))가 포함됩니다. 헬멧은 별도로 대여됩니다. 분명히 일반 의류/바지는 사용할 수 없습니다. 렌탈에 포함되지 않은 방수 스키 바지/스키복(v 비싸지만)이 실제로 있어야 합니다. 하지만 롯지 중 한 곳에는 스키/스노보드에 필요한 거의 모든 것을 (합리적인) 가격에 판매하는 상점이 있습니다. 그 상점은 브리스톨 마운틴 상품도 판매합니다(캡을 사고 싶었지만 자제해야 했습니다 ㅋㅋㅋ). 첫 번째 타이머 레슨은 너무 재미있었습니다! Mark와 Issey는 매우 도움이 되었고 재미있고 편안하게 지냈습니다! 수업이 끝나기도 전에 초급 슬로프를 약간의 컨트롤과 넘어짐 없이 내려갈 수 있어서 기쁘고 자랑스럽습니다😋 추신: 활동 전 15분간 전신 스트레칭을 하고 다음날 몸이 많이 아프지 않도록 마그네슘 보충제를 섭취했습니다. 여전히 아프지만 참을만해요!!! 음식: 스타벅스 키오스크가 있고 푸드코트에 있는 부리또 그릇이 정말 맛있어요(아니면 제가 너무 배가 고팠던 걸까요? ㅋㅋㅋ)!!! (원문) IT WAS MY FIRST EVER SKI EXPERIENCE!!! We paid $121 (tax included) for a first timer lesson. Which includes 1.5hrs of the actual lesson, lift pass & rentals (boots, ski, poles (?)). Helmet is rented separately. Apparently, You can’t use ordinary clothing/ pants. You must really have the waterproof ski pants/ ski suits (v expensive btw) which are not included in the rental. But there’s a shop inside one of the lodges that sells almost everything you need for skiing/ snowboarding for a (reasonable) price. That shop also sells Bristol Mountain merchandise (tempted to buy the cap but I had to control myself lol). The first timer lesson was so much fun! Mark and Issey were very helpful and they made it fun & comfortable! I’m glad & proud of myself that even before the class concluded, I was able to go down the beginner’s slope with a bit of control and without falling 😋 PS: I did a 15 min whole body stretching before the activity and took magnesium supplement so that my body won’t hurt much the day after. Mind you, it still hurt but very bearable!!! Food: there is a starbucks kiosk and the burrito bowl at the foodcourt is soo good (or maybe i was too hungry? Lol)!!!

(Google 번역 제공) 나쁘지 않아요. 아이들에게는 재미있고 확실히 도전적인 일입니다. 우리는 황혼길을 통과했습니다. 4개의 물은 $30.00입니다(계절에 따른 것 같아요). 나는 공공 장소에서 대마초를 피우는 것이 허용되지 않는다는 것을 그룹에 상기시켜야 했습니다. 그 신사분은 자기가 거기서 일했는데 허락해준다고 하더군요. 아직 경영진이나 소유주로부터 소식을 듣지 못했습니다. (원문) Not bad. Fun and definitely a challenge for the kids. We did the twilight pass. Four waters is $30.00 (seasonal I guess ). I had to remind a group that smoking weed in public was not allowed. The gentleman said he worked there and they’re allowed. Yet to hear from management or owners.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 좋은 곳이에요! 초보자인 저는 학습하면서 탐색하기 쉬운 녹색 트레일을 정말 좋아합니다. 여기 음식은 맛있고, 라커룸도 좋고, 렌탈 옵션도 좋습니다. 작은 선물 가게도 있어요. 가장 좋은 점은 무료주차가 가능하다는 점! (원문) This is a great place! As a beginner, I really enjoy the green trail, which is easy for me to navigate while learning. The food here is delicious, the locker room is nice, and the rental options are good. There's also a small gift shop. The best part is that there's free parking!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 가을 축제였어요! 앞으로 매년 갈 계획이에요. 무엇보다 직원들이 정말 인상 깊었어요. 정말 친절하고 전문적이었어요. 특히 눈에 띄었어요. 푸드트럭도 많았지만, 브리스톨에서 직접 만든 타코를 추천하고 싶어요. 정말 맛있었어요. 테이크아웃 타코 말고 일반 타코가 더 맛있었어요. 커피도 맛있고 음악도 좋고 분위기도 좋았어요. 스카이라이드도 타 본 적이 있었는데, 정말 재밌었어요! (원문) TERRIFIC Fall Festival! We plan to go every year from now on. And the thing that impressed us most was the staff. So polite and professional…it really stood out to us. They had a lot of food trucks, but I would recommend Bristol‘s own tacos which were absolutely delicious. Not the walk-away tacos but the regular tacos. Great coffee. Great music. Great setting. Had ever done the Skyride there before. SO much fun!

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 스키 리조트였어요! 가족 친화적인 분위기에 분위기도 최고였어요. 트레이너분들도 정말 훌륭하셔서 아이들이 스키를 잘 타는 데 정말 많은 도움을 받았어요. 모든 게 잘 정돈되어 있어서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 불만은 전혀 없었어요. 꼭 다시 올 거예요! (원문) Absolutely fantastic ski resort! Super family-friendly with a great vibe. The trainers were amazing and really helped get my kids up to speed. Everything was well organized, and we had an awesome time. No complaints at all — we’ll definitely be back!

(Google 번역 제공) 리뷰는 이 공원의 하이킹/산책로에 대한 것입니다. 카유가 호수(Cayuga Lake)를 따라 약 40분 동안 하이킹 코스를 산책한 후 루프를 만들어 주차장으로 돌아왔습니다. 충분한 주차 공간이 있으며 초원과 호수 전망이 조화를 이루고 있습니다. 자체 목적지는 아니지만 이타카 지역에 있다면 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Review is for hiking / walking trails of this park. Spent about 40 mins hiking trail along Cayuga Lake and made a loop to return to parking lot. Plenty of parking available, combination of meadows and lake views. Not a destination of its own, it is nice to visit if you are in Ithaca area.

(Google 번역 제공) 좋아하는 보트 발사. 쉽게 들어오고 쉽게 나갈 수 있습니다. 깨끗하고 안전합니다. 화장실과 ICE. (원문) Favorite boat launch. Easy in and Easy out. Clean and Safe. Restrooms and ICE.

(Google 번역 제공) 여기서 정말 멋진 경험을 했어요. 제 강아지 두 마리도 공원을 정말 좋아해요. 여기는 언제나 즐거운 시간이에요 😊😊😊 (원문) Had an amazing experience here and my 2 dogs absolutely love the park. It's always a good time here 😊😊😊

(Google 번역 제공) 마리나 주변을 산책하기 좋은 안전하고 좋은 산책로가 있습니다. 물가에 아주 가까이 다가가 마리나를 드나드는 배들을 볼 수 있습니다. (원문) Great safe trails to walk around the marina on. You can get really close to the water and see the boats coming in and out of the marina.

(Google 번역 제공) 주로 보트를 타는 곳이지만 산책하기에도 좋으며 애견 공원도 마련되어 있습니다. 주차장에는 멋진 EV 충전소가 있어서 제가 공원에 들렀던 주된 이유였습니다. (원문) It is primarily for boating but it is good for strolling and it has a dog park. The parking lot has nice EV charging stations that were the main reason for me to stop by the park.

(Google 번역 제공) 그녀의 생일에 내 BFF와 그녀의 약혼자와 즐거운 시간을 보냈습니다. 전망이 멋진 피크닉 테이블 근처에 화장실이 있었습니다. 사람들이 많지 않아 공원처럼 보일 만큼 사람들이 붐비는 곳에 비해 너무 많지는 않았습니다. (원문) Had a great time with my BFF and her fiance on her birthday. There were restrooms nearby picnic tables in the view is gorgeous they weren't a lot of people there just enough to make it seem like a park but not too much to where it was crowded.

(Google 번역 제공) 나는 특히 물가에 있을 때 열린 공간을 좋아합니다. 그리고 이 공원에는 그런 게 있어요. 개를 밀폐된 놀이 공간으로 데리고 가거나 카유가 호수(Cayuga Lake) 방향으로 산책을 나갈 수도 있습니다. 나는 선착장을 확인하기 전에 호수 근처의 작은 숲을 탐험했습니다. 빈 전표가 얼음 위에 놓여 있는 방식이 정말 내 관심을 끌었습니다. 봄에는 이 곳을 꼭 보고 싶어요!! (원문) I just love open spaces, especially when they're by water. And this park has it. You can take your dog to the enclosed play space, or stroll out towards Cayuga Lake. I explored a little patch of woods near the lake, before checking out the marina. The way the empty slips rested on the ice really caught my attention. I can't wait to see this place in the Spring!!

(Google 번역 제공) 멋진 라이딩이었어요. 다만 운하 전망은 별로였어요. 좀 더 신경 써서 탔으면 좋았을 것 같아요. 구멍 난 다리가 있었는데, 라이딩을 마치고 돌아오는 길에 누군가 나뭇가지를 꽂아 놓은 게 눈에 띄었어요. 정말 좋은 아이디어였어요!! 그리고 길을 따라가다 보니 화려하게 장식된 구간이 있었어요. 마지막에는 세네카 호수를 따라 멋진 라이딩 코스가 있어요. (원문) It was a nice ride. Not much canal view though. Also could use a little TLC. A bridge with a hole in it. We noticed on ride out. On the way back someone stuck a branch in it. Good thinking!! And along the way there was a section that was vibrantly decorated. At the end is a bit one nice riding along Seneca lake.

(Google 번역 제공) 호수 꼭대기에 있는 아름다운 트레일은 제네바와 워털루를 연결합니다. E River Rd의 3마일 구간을 따라 세네카 폭포까지 이어지는 길이 있습니다. 이 트레일은 세네카 폭포와 워털루를 연결하도록 연장되어야 하며, 꼭 가봐야 할 명소가 될 것입니다. (원문) Beautiful trail at the top of the lake connects Geneva to Waterloo, there is a 3 mile section of E River Rd to complete the route to Seneca Falls. This trail should be extended to connect Seneca Falls with Waterloo, could be a destination ride..

(Google 번역 제공) 하이킹, 걷기, 달리기, 자전거 타기 등 멋진 트레일입니다. 내 개 Jack은 자전거 타는 것을 좋아합니다. 나는 약 한 달 전에 독수리가 나무 위에 앉아 먹이를 찾아다니는 것을 보았습니다. 어느 날 오후 말을 타고 있는 동안, 잭과 나는 적어도 10마리의 토끼가 다람쥐, 얼룩다람쥐와 함께 우리 길을 가로질러 오는 것을 보았습니다. 베리 따기도 하고 베리 덤불도 찾아보세요. 워털루에서 호수 위의 제네바 주립공원까지 걷거나 자전거를 탈 수 있는 훌륭한 평탄한 길입니다. (원문) Wonderful trail, whether hiking, walking, running, or biking. My dog Jack loves his rides on the bike. I saw an Eagle about a month ago, perched up in a tree scouting for food. While riding one afternoon, Jack and I saw at least 10 rabbits cross our path along with squirrels and chipmunks. Berry picking also, look for the berry bushes. Great level path to walk or ride from Waterloo to Geneva State Park on the lake .

(Google 번역 제공) 이것은 우리가 머물고 있던 B&B와 매우 가까운 멋진 uncrowned 타는 것이었다. 우리는 제네바의 아름다운 공원으로 갔습니다. 우리는 대머리 독수리도 보았습니다! (원문) This was a nice uncrowned ride super close to the B & B we were staying at. We rode to a lovely park in Geneva. We even saw a bald eagle!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 자전거 도로. 타기 아름다운 곳. 볼거리가 많으며 이리 운하(Erie Canal)의 측면 부분을 따라 타고 있습니다. 18마일(편도 9마일)을 탔습니다. 세네카 폭포 호수는 아름답습니다 !!! 가는 길에 핑거 레이크스(Finger Lakes), 와이너리, 양조장보다 더 좋은 것은 없습니다. (원문) Really nice bicycle trail. Beautiful place to ride. Lots to see, riding along side part of the Erie Canal. Rode 18 miles (9 each way). Seneca Falls Lake is beautiful!!! Nothing better than the Finger Lakes, wineries and breweries, along the way.

(Google 번역 제공) 이 트레일을 좋아하세요. 그러나 약간의 수리가 필요합니다. 다리 중 하나는 수리가 필요하며 일부 지역에서는 길 건너편에 나무가 쓰러졌습니다. (원문) Love this trail. It does need some repair though, one of the bridges are in need of repair and the trail has fallen trees halfway across the path in some areas.

(Google 번역 제공) 아담한 산책로가 좋았고, 수문도 좋았습니다. 주차 공간은 넓었지만 화장실이나 이동식 화장실이 좀 더 있었으면 좋았을 것 같습니다. (원문) Nice little trail and I enjoyed the locks. Ample parking but could use a rest room or a port a potty.

(Google 번역 제공) 우리는 보트를 타고 호수를 순항하며 그 지역에 대한 역사 수업을 받았습니다. 선착장에는 판매 품목이 있는 상점이 있으며, 카운터 뒤에는 친절한 직원이 있습니다. 뉴욕 주의 정말 좋은 지역입니다. 확실히 돌아갈 것입니다. (원문) We went out on a boat, cruising the lake, where we recieved a history lesson on the area. At the dock, there is a shop with items for sale, with friendly staff behind the counter. Really nice area of NY state. Would go back for sure.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요. 평화로움과 분위기가 정말 좋았어요. 부두의 야경도 마음에 들었어요. (원문) It was amazing, I really loved the peace and atmosphere. I liked the night lights at the pier.

(Google 번역 제공) 뉴욕주 북부에서 가장 아름다운 호수 중 하나! 와인 산지에 바로 자리 잡고 있으며, 호수 남쪽 끝에 있는 왓킨스 글렌 마을에는 다양한 볼거리와 즐길 거리가 있습니다. (원문) One of the prettiest lakes in upstate NY! It's situated right in wine country, and the town of Watkins Glen at the lake's south end has a lot to offer.

(Google 번역 제공) 아름다운 호수, 맑은 물, 그리고 조용한 동네. 정말 즐거웠어요 :) (원문) Beautiful lake, clear water and quiet neighbourhood. Really enjoyed :)

(Google 번역 제공) 핑거 레이크에 다섯 번째 방문입니다. 시간이 된다면 세네카 호수 동쪽에서 북쪽으로 로디 지역까지 운전하는 것을 추천합니다. 와이너리 방문은 로디에서 시작해서 남쪽으로 돌아 왓킨스 글렌으로 돌아갑니다. 제가 좋아하는 와이너리로는 와그너, 레드 뉴트, 헤이즐릿, 다미아니가 있습니다. 점심이나 저녁 식사는 각 지점의 영업 시간을 확인하세요. 와그너, 레드 뉴트, 스톤캣 카페에서 즐거운 식사를 했습니다. 구글의 개장/폐장 시간이 정확하지 않을 수 있으니 일찍 또는 늦게 방문하는 경우 각 지점의 영업 시간을 확인하세요. 이곳은 농장/시골 지역이므로 GPS에 다음 목적지를 설정하는 것이 더 안전할 수 있습니다. 와이너리 입구를 찾기가 어려울 수 있으므로 재빨리 도로를 벗어나세요. 폭스 런과 같은 웨스트 사이드의 여러 와이너리도 방문한 후, 남쪽으로 앤서니 로드, 바이머, 글레노라로 향하세요. 누구나 좋아하는 와이너리를 발견하는 것을 즐깁니다. (원문) 5th time to the Finger Lakes. If you have a day, Recommend driving north on the east side of Seneca Lake to the Lodi area. Start your winery visits there then turn southward to head back to Watkins Glen. some personal favorites are Wagner winery, Red Newt, Hazlet, and Damiani.For lunches or dinners check with individual spots for hours. Enjoyed meals at Wagner and Red Newt and StoneCat Cafe. Check with individual spots if you are traveling early or late as the opening / closing times on Google may not be accurate. Since this is farm /rural area, it may be safer to set the next stop on the GPS. It can be challenging to locate the winery entrance then quickly turn off the road. Also try the many wineries on the West Side such as Fox Run, then turn southward to Anthony Road, Weimer, Glenora. Everyone enjoys discovering their fav wineries

(Google 번역 제공) 아름다운 호수 전망을 즐기며 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. (원문) A great place to relax while enjoying the beautiful lake view

(Google 번역 제공) 아름다운 푸른빛과 함께, 때로는 호수의 고요함을 깨뜨릴 수 있는 보트 통행량이 적습니다. 같은 날 입장료 한 장으로 여러 공원을 자유롭게 오갈 수 있는 훌륭한 주립공원들이 있습니다. 볼링장이나 아케이드처럼 즐길 거리가 더 많은 마을과 마을도 좋을 것입니다. 와이너리는 많지만, 어떤 와이너리는 문을 열었는지, 아니면 일찍 문을 닫았는지 분간하기 어려울 정도입니다. (원문) Beautiful blue hues with minimal boat traffic that sometimes can take away from the serenity of lake life. Great state parks that allow you to hop from one park to the next on the same day for one admission. Towns and villages would be great if they had more to offer like a bowling alley or arcade. Many wineries, but some you cannot tell whether they are open or if they just close early.

(Google 번역 제공) 걷기에 아주 편한 트레일입니다. 관리가 잘 되어 있고 표지판도 많습니다. 리버티 스트리트 다리 근처 트레일 공사 중이라 잠시 트레일에서 벗어날 수 있으니 각오하세요. 드레스덴까지 6마일(약 9.6km) 정도 더 이어지는 것 같습니다. 저희는 그렇게 멀리까지 가지 않았습니다. 반려견 동반도 매우 좋습니다. (원문) Great easy trail for walking. Well maintained and plenty of signs. They are working on the trail near the Liberty St bridge so be prepared to get off trail for a bit. Seems trail goes on for another 6 miles to Dresden. We did not go that far. Very dog friendly.

(Google 번역 제공) 꽤 긴 코스이고 볼거리도 많지만, 아쉽게도 시간이 부족하다면 걸어서는 안 될 것 같아요. 제 경험상, 자전거를 탔다면 더 즐거웠을 것 같아요. 코스는 대부분 평지이고 경치 좋은 곳들이 곳곳에 흩어져 있어서, 특히 3~4시간씩 걸어서 다 돌아볼 수 없다면 자전거를 타는 것이 훨씬 더 좋은 경험이 될 것 같아요. 제가 본 곳들은 정말 아름다웠어요. (원문) This is a pretty long trail and there is a lot to see, unfortunately if you are short on time, I don't think you should walk this trail. Just from experience, I think I would've enjoyed this trial more if I was riding a bike. The trail is mostly flat, a lot of the scenic points are spread out, so I think riding a bike would really enhance the experience especially if you can't spend 3 or 4 hours walking the whole thing. The parts that I saw were very beautiful.

(Google 번역 제공) 매우 쉬운 트레일. 폭포는 단 0.25마일 떨어져 있습니다. 주차 공간이 많습니다. 피크닉 공간과 아름다운 전망 (원문) Very easy trail. The falls are just 0.25 miles away. Plenty parking spots. Picnic area and beautiful views

(Google 번역 제공) 멋진 트레일이었어요! 드레스덴 트레일 입구에 차를 세우고 펜얀까지 갔다가 돌아섰어요. 일부 구간이 공사로 인해 폐쇄되어서 끝까지는 못 봤지만, 걸어가는 길은 깨끗하고 잘 관리되어 있었어요. 사람들이 잠시 쉬어갈 수 있도록 벤치가 주기적으로 있고, 화장실이 필요하면 이동식 화장실도 몇 개 있었어요. 길을 따라 있는 두 개의 폭포도 정말 아름다웠어요! 길이 거의 평탄해서 걷기 편했고, 자전거를 타는 사람들도 몇 명 봤어요. (원문) Nice trail! I parked at the Dresden trailhead and went till Penn Yan, then turned around. Part of the trail was closed for construction, so I didn't see the furthest end, but what I walked along was clean and well maintained. There are benches periodically so that people can stop and rest, and several portapotties if you need a restroom. The two waterfalls along the way were lovely! The path is nearly flat so it's easy for walking, and I saw several bikers as well.

(Google 번역 제공) 걷기나 자전거 타기에 정말 좋은 트레일이에요! 둘 다 다녀봤는데 정말 아름다워요. (원문) Amazing walking or bicycle riding trail! I’ve done both and it’s a beautiful trail.

(Google 번역 제공) 이 길을 걷는 것이 정말 즐거웠습니다! 물을 따라 아주 좋고 쉬운 산책로. 정말 맛있게 먹은 우리 강아지를 데려왔어요! 그는 물에 들어갈 수 있는 것을 좋아했습니다! 오늘은 단풍이 너무 아름다웠어요! 전반적으로 평화롭고 걷기 좋은 곳이며 자연을 즐기기에 좋습니다! (원문) Really enjoyed walking this trail! Very nice,easy trail along the water. Brought our dog who really enjoyed it! He loved being able to go in the water ! The fall foliage was so beautiful today! Overall just a peaceful,nice place to walk & just enjoy nature!

(Google 번역 제공) 특히 14마일(약 22km)을 걷지 않고 폭포를 보고 싶다면, 트레일의 반대쪽 끝에서 시작하는 것을 추천합니다. 반대편 끝은 먼저 마을 뒤편으로 이어집니다. (원문) I suggest you start at the other end of the trail, especially if you want to see the waterfalls without walking 14 miles. This end takes you through the backside of town first.

(Google 번역 제공) 우리는 조상 여행일의 일부로 트레일을 따라 Catherine Montour의 기념비와 Charles Cook 기념비를 방문했습니다. 그것은 얼마나 강력한 경험이었고, 그 길은 얼마나 아름다운 산책이었습니까? 유일한 단점은 명확한 트레일 표시가 부족하다는 것입니다. 그럼에도 불구하고 Montour Falls의 역사적 방문에 추천하고 싶은 멋진 경험입니다. (원문) We followed the trail to visit Catherine Montour's memorial and the Charles Cook monument as part of an ancestry excursion day. What a powerful experience it was, and what a beautiful walk the trail provided. The only drawback is the lack of clear trail markings. None-the-less a wonderful experience I would recommend for any historical visit in Montour Falls.

(Google 번역 제공) 걷기, 자전거 타기, 컨트리 스키 타기에 좋은 곳입니다. 우리 개는 여기에 우리와 동행합니다. 매우 넓은 트레일이 좋습니다. 좋은 사진 기회. 매우 적당한 오르막, 내리막 걷기. (원문) A great destination for walking, biking X country skiing. Our dog accompanies us here. Nice very wide trail. great photo opportunities. very moderate uphill, downhill walking.

(Google 번역 제공) 이것은 아름다운 길이며 볼 수있는 멋진 광경이 있습니다. 표시는 몽투어에서 따라가기가 약간 어렵지만 하이킹, 자전거 타기, 달리기에 모두 좋은 장소입니다! (원문) This is beautiful trail and has some awesome sights to see. The markings are a bit hard to follow in montour but is over all a great place to hike, bike, or run!

(Google 번역 제공) 문자 그대로 일부 나무를 통과하는 흙길에서 우리가 본 가장 멋진 것은 개구리였습니다. (원문) Literally a dirt path through some trees the coolest thing we saw on it was a frog.

(Google 번역 제공) 놀라운 하이킹, 자전거 트레일, (원문) An amazing hiking, biking trail,

(Google 번역 제공) 잘못된 위치 없음 (원문) Wrong location nothing

(Google 번역 제공) 방금 진입로에서 돌아섰어요 (원문) Just turned around in the driveway

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이에요! 규모도 꽤 크죠! 소넨버그에서 하루 종일 놀 수 있는 공원을 찾고 있다면 여기가 바로 그곳이에요! 얼마 전 정원에서 타일러와 애슐리의 도피 후 사진을 찍었는데, 정말 마음에 들어요! 다양한 종류의 정원이 있어서 멋진 배경이 될 거예요! (원문) This is such a beautiful park! It's pretty massive too! If you are ever looking for a park to go to and spend the day in Sonnenberg is it! I recently had taken Tyler and Ashley's post elopement photos at the Gardens and I love how their turned out! You have different types of gardens that make for stunning backdrops!

(Google 번역 제공) 토요일 오후, 아내와 할머니, 그리고 저는 소넨버그에 한 시간 반 동안 다녀왔습니다. 결혼식이 예정되어 있었고, 티켓을 사러 도착했을 때 그 정보를 전해받았습니다. 잠시 들러보는 것도 괜찮겠다고 생각했습니다. 셔틀버스 기사분은 정말 친절하셨는데, 할머니의 보행기가 저택까지 무사히 도착할 수 있도록 도와주셨습니다. 저택에 도착한 후, 아래층을 둘러보고, 올라가기 전에 뒷마당 근처 위층을 한 바퀴 돌 수 있을 만큼의 시간이 있었습니다. 저택 안으로 처음 들어가 봤는데, 정말 아름다운 곳이었습니다! 킴 씨는 저택의 투어 가이드였는데, 소넨버그에서 지난 세월 동안 진행된 다양한 방들과 행사들에 대해 저희와 이야기를 나누었습니다. 유서 깊은 저택을 둘러보고 사진도 찍는 동안 정말 즐거웠습니다. 정말 여러 번 감탄했습니다. 주차장으로 돌아오는 셔틀버스를 기다리는 동안 포시즌스 가든을 잠깐 산책했습니다. 안팎으로 정말 아름다웠어요! 다음에는 꼭 더 오랜 시간 동안 다시 방문하겠습니다! (원문) My wife, her grandma and I went for an hour and a half trip to Sonnenberg on a Saturday afternoon. They had a wedding scheduled and we were given this information when we arrive to buy our tickets. We decided it was worth it to pop in for a bit. The shuttle driver was a very nice man, who helped us with grandma’s walker to make sure it would ride to the mansion without any problems. Once there, we toured the downstairs and had just enough time to loop the upstairs, near the back gardens before it was time to go. It was my first time inside the mansion and it’s a truly stunning place! Kim was the tour guide in the mansion who chatted with us about the different rooms and different events that have happened at Sonnenberg over the years. We enjoyed seeing and taking photos of the historic home. I was left in awe so many times. As we waited for the shuttle to bring us back to the parking lot, we did a quick walk around the Four Seasons Garden. It’s so beautiful inside and out! We will definitely be back for a longer visit next time!

(Google 번역 제공) 와, 와, 와! 비수기인데도 정말 신기해요! 마치 세상의 다른 장소와 시간으로 순간이동한 것 같아요. 잠시 현실을 벗어나 정원의 호사스러움과 저택의 아름다움을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 사랑스럽고 다정한 자원봉사자들이 지키는 화려하고 아름다운 삶의 방식을 볼 수 있어요. 모두가 정말 멋졌어요. 이곳은 마법 같아요. 평화, 사랑, 그리고 아름다움을 찾으러 꼭 가보세요. (원문) Wow wow wow! Even on its off season this place is so whimsical! It is like being transported to another place and time in the world. A great place to escape reality for a bit and just enjoy the luxury of the gardens and the beauty of the mansion. Seeing a simply glamorous way of life that is kept by the most adorable, sweetest volunteers. Everyone was incredible. This place is magic. Go there to seek peace, love and beauty.

(Google 번역 제공) 저희는 9월에 방문했는데, 그때는 대부분의 꽃들이 아름답지 않은 시기였지만 여전히 멋진 곳이었습니다. 멋진 산책로와 주변 ​​경치가 정말 아름다웠습니다. 직원들도 정말 친절했고, 골프 카트 운전기사들이 항상 대기하며 태워주었고, 저택 직원들은 매우 박식하고 질문에도 신속하게 답변해 주었습니다. 정말 멋진 곳이었습니다! (원문) We visited in September when most of the flowers were on the opposite end of looking beautiful and it was still amazing. Wonderful walking paths and just gorgeous scenery to look at all around. Staff were amazing as well and the golf cart drivers were always there offering a ride and the staff in the mansion itself were very knowledgeable and quick to answer any questions. Wonderful place!

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 1년 동안이나 드디어 가보려고 노력했어요. 드디어 가보게 되어 정말 기뻐요! 만약 가신다면, 봄이나 여름에 가셔서 단풍을 제대로 감상하시는 걸 추천해요. 꽃으로 뒤덮여 더 생동감 넘칠 줄 알았는데, 날씨나 식물의 성장은 정말 어쩔 수 없잖아요! 그 외에는 거기서 3시간 정도 보냈는데, 정말 가치 있는 시간이었어요. 모든 게 정말 유익했고, 자원봉사자들도 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 카페도 너무 예쁘고 음식도 맛있었어요! 꼭 다시 갈 거예요! (원문) I mean honestly I've been trying to finally visit for up to a year now. So glad I finally went! If you are to go, I'd definitely suggest going in the spring/summer to get the full experience of the foliage. I thought it would be more vibrant, covered in flowers, etc. But you can't really control the weather and how plants grow! Other than that, I spent about 3 hours there, and it was worth every second. Everything was so informative and the volunteers were so sweet and helpful. The Cafe was so cute! The food was delicious! Would 100% go again!

(Google 번역 제공) 캐넌다이과의 소넨버그 가든 & 맨션은 제가 사진으로 담아본 곳 중 가장 아름다운 곳 중 하나예요! 핑거 레이크스에 자리 잡고 있어 마치 유서 깊은 저택에 들어온 듯한 느낌이 들어요. 저택, 정원, 온실 산책로… 모든 것이 정말 아름다워요! 소넨버그 팀은 정말 친절하고 함께하기 편해서 처음부터 끝까지 모든 과정이 순조로웠어요. 커플과 하객들에게 멋진 경험을 선사하기 위해 진심으로 노력하는 모습이 느껴졌어요. 웨딩 사진작가로서, 다양한 인물 사진 촬영이 가능해서 정말 좋았어요. 빛, 색상, 그리고 풍경까지 모든 게 꿈만 같았어요! 제가 하는 일을 다시 한번 사랑하게 만드는 곳 중 하나예요. 저는 소넨버그에 꼭 다시 가고 싶어요!! 린지 로빈슨 포토그래피 | WNY 여행 웨딩 사진작가 (원문) Sonnenberg Gardens & Mansion in Canandaigua is one of the most beautiful venues I’ve ever photographed!! It’s tucked right in the Finger Lakes and feels like stepping into a historic estate.. the mansion, the gardens, the greenhouse paths… every part of it is so stunning! The Sonnenberg team was so kind and easy to work with, and the day just felt seamless from start to finish. You can tell they truly care about creating an amazing experience for their couples and guests. As a wedding photographer, I loved how much variety there was for portraits, the light, the colors, and the scenery were a dream! It’s one of those places that makes you fall in love with what you do all over again. I’d go back to Sonnenberg in a heartbeat!! Lindsey Robinson Photography | WNY Travel Wedding Photographer

(Google 번역 제공) 훌륭한 역사와 아름다운 정원과 온실. 직원들은 매우 박식하고 친절했습니다. 3시간 동안의 견학과 카페에서의 점심 식사가 즐거웠습니다. 정말 훌륭하게 보존된 건물이고, 저택은 정말 훌륭해서 옛날 분위기를 생생하게 느낄 수 있었습니다. (원문) Wonderful history and beautiful grounds and greenhouses. Staff is very knowledgeable and helpful. We enjoyed our 3 hour visit and lunch at the cafe. Such a wonderfully preserved property and the mansion is great because you can actually get a real feel for what it was like back in the day.

(Google 번역 제공) 현재 Just A Taste에서는 식사 공간이나 야외 좌석을 이용할 수 없지만 온라인을 통한 도로변 픽업은 가능합니다. 거리는 폐쇄되었고 주변 주차 환경은 정말 좋지 않았습니다. 우리는 합리적인 가격 $50(+세금 및 팁)로 오리 다리찜, 버번 바나나 브레드푸딩, 쇼트립 앙트레를 맛보았습니다. 특정 시간에 픽업을 지정했는데 알림 문자를 보내서 서비스가 도움이되었습니다. 음식은 놀라울 정도로 맛있었습니다. 특히 부드럽고 크리미하며 입에서 즉시 녹는 버번 바나나 브레드푸딩이 그랬습니다. 오리다리도 식욕을 돋우는 양파와 올리브와 함께 맛있고 부드러웠습니다. 하지만 Shortrib Entree의 양은 남편이 먹기에는 양이 적어서 부족했습니다. 주문한 제품에는 친환경적인 플라스틱 식기와 냅킨이 함께 제공되지 않았지만 고객에게 미리 알려줬어야 했습니다. (원문) Dining-in or outdoor seating are currently not available at Just A Taste but curbside pick-up via online is. The street was closed and parking was really bad around the area. We tried their Braised Duck Leg, Bourbon Banana Breadpudding and Shortrib Entree with reasonable price $50 (+tax and tip). We assigned pick up at a specific time and the service was helpful by sending a reminding text. The food was amazingly tasty especially the Bourbon Banana Breadpudding which was soft, creamy and melted in our mouth immediately. The duck leg was also flavorful and tender with appetizing onion & olive. However, the portion of Shortrib Entree was small and not enough for my husband. The order didn’t come with plastic utensils and napkins which was eco friendly but they should’ve let customers know in advance.

(Google 번역 제공) 음식은 마음에 들었지만 와인과 디저트는 그냥 괜찮았습니다. 주인이 무엇이 괜찮은지 물었으므로 이유를 알려 드리겠습니다. 디저트로 초콜릿 수플레를 주문했어요. 내가 접시를 받았을 때. 초콜릿은 차가웠고 그들이 방금 브라우니를 사서 그 밑에 초콜릿 시럽을 뿌렸다는 것을 알 수 있었습니다(내가 틀렸다면 미안하지만 여전히 차가운 수플레는 나쁘다). 와인을 위해. 정말 개인 취향에 따라 다릅니다. 나에게 좋지 않습니다. 나는 그것이 나쁘다고 말하지 않았습니다. 나는 그냥 괜찮다고 말했다. 그것은 좋지도 나쁘지도 않다는 뜻이다. (원문) I liked the food but the wine and dessert was just ok. Since the owner asked what is ok i will tell the reason. I ordered chocolate soufflé for dessert. When i got the dish. The chocolate was cold and i could tell they just bought the brownies and put chocolate syrup underneath(if i am wrong I’m sorry but still cold soufflé is bad). For the wines. It’s really depends on the personal taste. Just not good for me. I didn’t say it was bad. I said just ok it means not good or bad.

(Google 번역 제공) 다양한 타파스를 맛볼 수 있는 완벽한 장소. 장소가 작아서 예약이 필요합니다. 요리는 맛있습니다. 가장 좋은 것은 브리 치즈, 오리고기, 새우입니다. 돼지고기와 송어는 별로 좋지 않습니다. (원문) Local perfeito para saborear tapas diversas. Ambiente é pequeno precisa fazer reserva. Pratos são saborosos. Melhores são o brie, pato e o camarão. O porco e a truta não são tão bons.

(Google 번역 제공) 선택할 수 있는 작은 접시가 많지만 양이 그렇게 많지는 않습니다. 평소에는 사람이 많아 대기 시간이 길다. 다양한 종류의 와인과 맥주가 있습니다. 서비스는 적절하며 확실히 개선될 수 있습니다. (원문) A lot of small plates to choose from, but the quantity is not that great. Usually very crowded, and has long wait times. Has a good selection of wines and beer. The service is adequate and could definitely be improved.

(Google 번역 제공) 이타카 시내에 있는 캐주얼한 타파스 전문점입니다. 요리는 모두 좋았습니다. 특히 체다치즈를 곁들인 풍미 가득한 브레드 푸딩과 그뤼에르와 브로콜리를 곁들인 그라탕을 추천합니다. 리뷰어 중 일부는 이곳에서 훌륭한 식사를 기대하는 것처럼 들립니다. 하지만 그렇지 않습니다. 다양한 요리가 포함된 견고한 캐주얼 음식입니다. (원문) Causal tapas place in downtown Ithaca. The dishes were all good. I'd especially recommend the savoury bread pudding with cheddar and the gratin with gruyere and broccoli. Some of the reviewers sound like they're expecting fine dining here - it's not that; it's solid casual food with a huge variety of dishes.

(Google 번역 제공) 항상 즐거운 경험입니다. 음식은 항상 중요합니다. 대기 직원은 항상 도움이되고 수용됩니다. (원문) Always a delightful experience. The food is always on point. The wait staff members are always helpful and accommodating.

(Google 번역 제공) 꽤 괜찮은 타파스와 좋은 시식 옵션. 우리가 방문했을 때 월요일 밤에는 꽤 사람들이 붐볐기 때문에 이타카 지역 주민들에게 인기가 있다고 가정하겠습니다. (원문) Pretty decent tapas and good tasting options. Was pretty packed on a Monday night when we visited so assuming it's popular with locals in Ithaca.

(Google 번역 제공) 세네카 폴스(Seneca Falls)에 있는 여성권리 국립역사공원(Women's Rights National Historical Park)을 방문하는 것은 그야말로 놀라운 일이었습니다. 역사가 실제로 살아나는 강력한 장소입니다. 전시물은 신중하게 선별되어 초기 여성 권리 운동에 대한 이야기를 깊이 있고 명확하며 감동적으로 전달합니다. 1848년 최초의 여성 권리 대회가 열렸던 웨슬리안 예배당을 걷는 것은 깊은 감동을 받았습니다. 마치 역사의 심장 박동 속에 서 있는 듯한 느낌이었습니다. 직원과 공원 관리인은 지식이 풍부하고 친절했으며 현장의 중요성에 대해 분명히 열정적이었습니다. 그들은 질문에 사려 깊게 답변하고 개인적인 통찰력을 추가하여 경험을 더욱 풍부하게 만들었습니다. 박물관 부분은 모든 연령층의 관심을 끄는 유물, 멀티미디어 디스플레이 및 대화형 요소가 훌륭하게 혼합되어 있습니다. 이 공원을 눈에 띄게 만드는 것은 과거의 투쟁을 평등과 정의에 관한 현재의 대화와 연결하는 능력입니다. 그것은 단지 교육적인 것이 아니라 힘을 실어주는 것입니다. 역사광이든, 학생이든, 단순히 시민권과 사회적 진보를 중요시하는 사람이든 이 공원은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 더 나은 미래를 만드는데 도움을 준 용감한 여성들(그리고 동맹국들)에 대한 영감과 정보, 그리고 존경심으로 가득 차 있습니다. (원문) Visiting the Women’s Rights National Historical Park in Seneca Falls was nothing short of incredible. It’s a powerful place where history truly comes to life. The exhibits are thoughtfully curated, telling the story of the early women’s rights movement with depth, clarity, and emotion. Walking through the Wesleyan Chapel, where the first Women’s Rights Convention was held in 1848, was deeply moving—it felt like standing in the very heartbeat of history. The staff and park rangers were knowledgeable, welcoming, and clearly passionate about the site's significance. They answered questions thoughtfully and added personal insights that made the experience even richer. The museum portion offers a great blend of artifacts, multimedia displays, and interactive elements that appeal to all ages. What makes this park stand out is its ability to connect past struggles with present-day conversations about equality and justice. It’s not just educational—it’s empowering. Whether you're a history buff, a student, or someone who simply values civil rights and social progress, this park is a must-visit. You leave feeling inspired, informed, and full of admiration for the courageous women (and allies) who helped shape a better future.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 국립공원이에요. 정말 감동적인 경험이었어요! 누구나 무료로 입장할 수 있어요. 여성 인권 운동의 시작에 대한 역사를 더 자세히 알고 싶다면 공원 관리인의 설명이 있을 때 예배당에 가는 것을 강력 추천합니다. (원문) Terrific national park and very inspiring experience! Free admission for all. Highly recommend going to the chapel when there is a park ranger speaking to learn more about the history of the start of the women's rights movement.

(Google 번역 제공) 세네카 폴스에 있는 훌륭한 박물관입니다. 국립공원 직원들은 매우 친절하고 유익한 정보를 제공해 주었습니다. 감정 선언서(Declaration of Sentiments)의 개발 과정에 대한 멋진 영상을 시청한 후 전시관으로 향했습니다. (원문) Great museum in Seneca Falls. The National Park staff were very friendly and informative. Watched a neat video about the development of the Declaration of Sentiments, then headed up to the exhibits.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 많은 것을 배웠고, 입장료가 무료라 더 좋았어요! 바로 옆에는 1848년 최초의 여성 인권 협약이 열렸던 웨슬리안 예배당이 있는데, 이곳도 둘러볼 수 있어요. 전반적으로 지역 사회와 전국적으로 큰 반향을 불러일으키는 강력하고 영향력 있는 역사를 경험하고 싶다면 이곳은 꼭 들러볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Such a cool museum! I learned a lot, and it’s even better that admission is free! Right next door is the Wesleyan Chapel—the site of the first Women’s Rights Convention in 1848—which you can also tour. Overall, this stop is very much worth it if you want to experience powerful, impactful history that resonates both locally and nationally.

(Google 번역 제공) 오늘 정말 다른 종류의 공원, 세네카 폴스에 있는 여성 인권 국립사적공원에 가고 싶다는 생각이 들었습니다. 여성들이 우리가 가진 권리, 그리고 오늘날 빼앗기고 있는 권리를 위해 얼마나 치열하게 싸웠는지 다시 한번 깨닫게 해 주었습니다. 여성들은 이 일로 감옥에 갇혔습니다. 그들은 우리가 자유를 되찾을 수 있도록 목숨을 바쳤습니다. 제게 정말 인상 깊었던 것은 여성 참정권 운동이 노예 해방 운동과 아메리카 원주민 운동과 밀접하게 연관되어 있다는 점이었습니다. 이는 단순히 여성만을 위한 것이 아니었습니다. 소수자들이 받는 대우에 대한 개혁이었습니다. 제가 표지판을 읽고 있는데 어린 소년이 갑자기 다가와 "이 전시 말고 또 뭐가 있나요?"라고 물었습니다. 저는 그에게 제가 읽고 있는 내용을 말했고, 곧 소심해져서 황급히 자리를 떠났습니다. 하지만 머릿속으로는 지금 이 순간, 저와 그가 여기에 있다는 사실, 그것이 바로 이 전시의 의미라는 것을 깨달았습니다. 여성과 어린 소년이 성별이나 인종에 관계없이 자유롭게 나란히 서 있을 수 있었다는 사실… 우리의 삶은 이 전시에 대한 헌사입니다. 여기서 본 것에 깊은 감동을 받았고, 다른 분들께도 들러서 시간을 내어 둘러보시기를 권합니다. 그리고 그 끔찍한 옷차림 속에서 고통받았던 여성분들께, 옷차림뿐 아니라 사회적, 정서적, 정치적 사슬로 인한 제약을 겪으셨던 분들께... 진심으로 위로의 말씀을 전하며, 우리가 누리는 이 자유를 누리고, 확장하고, 보호하기 위해 최선을 다하겠습니다. 많은 사랑을 담아 ❤️ (원문) Literally felt pulled to go to a different kind of park today-- Women's Rights National Historic Park in Seneca Falls. It was a good reminder of how hard women fought for the rights we have and are being taken away today. Women went to jail for this. They died so we could have our freedoms. One thing that really stuck out to me was that the women's suffrage movement was closely intertwined with freeing the slaves and the movements for the Native Americans. This was more than just about women. It was a reform for how these minorities were treated. A young boy randomly walked up to me while I was reading a sign and said "what else is here besides this exhibit?". I told him what I was reading and then my timidness took over and I scuttled away. But in my head I realized me and him being here right now is what's here. The fact that a woman and young boy could stand freely side by side despite their gender or race... our lives are tribute of this exhibit. I was deeply touched by what I saw here and recommend others to stop in and spend some time exploring. And to the women that suffered in those horrible garments, constraints by not just clothing but by social , emotional, and political chains.... I raise my toe shoes to you and will do my best to enjoy, expand ,and protect these freedoms we have. with much love ❤️

(Google 번역 제공) 아주 중요한 역사적 이야기를 간직한 작지만 아름다운 국립공원입니다. 레인저들은 정말 박식하고, 어린이와 어른을 위한 훌륭한 프로그램도 마련되어 있습니다. (원문) Nice little national park that preserves a very important historical story. Rangers are super knowledgeable, and there are great programs for kids and adults

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 읽을거리도 많고 들을 것도 많았어요. 아름다운 마을 한가운데에 바로 자리 잡고 있었거든요. (원문) Such a great experience. There is plenty to read and listen to. It's nestled right in the heart of the beautiful town.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있었어요! 분위기도 정말 좋았어요! 언니 생일에 갔는데, 일행 모두 인테리어와 경치가 정말 훌륭하다고 칭찬했어요! 직원들이 주문을 세심하게 신경 써주고, 다른 음료(와인을 못 마시는 분들을 위해)도 준비되어 있어서 좋았고, 와인메이커를 만나 뵙게 되어 정말 감사했어요. 일행 모두 와인에 대해 배우는 게 좋았고, 직원들의 열정에 푹 빠졌다고 했답니다! 오늘 하루를 더욱 특별하게 만들어 주셔서 정말 감사합니다! (원문) The food was delicious! Absolutely loved the vibe! We came for my sister's birthday and the entire group thought the decor and view were incredible! They loved the care the staff took with their orders, the options for other beverages (for those who don't drink wine), and really appreciated meeting the winemaker. The whole group said they loved learning about wine and enjoyed the passion of the entire staff! Huge thank you for making this day extra special!

(Google 번역 제공) 세네카 호수가 내려다보이는 아름다운 위치. 아담하고 예쁜 가게도 있고요. 지역 특산품을 살 수 있는 작은 치즈 가게도 있었어요. 와인도 꽤 다양하게 준비되어 있었어요. 결국 저희는 세 가지 와인 플라이트를 선택했어요. 와인 선택에 확신이 서지 않거나 와이너리에서 제공하는 다양한 와인을 맛보고 싶다면 훌륭한 선택입니다. 즐거운 시간 보내세요! (원문) Beautiful location overlooking Seneca Lake. Nice small shop. They even had a small cheese shop on location where you can get regional delicacies. A decent assortment of wines to choose from as well. We ended up choosing three separate wine flights. An excellent choice if you are unsure or would like to sample multiple offerings from the winery. Have fun!

(Google 번역 제공) 핑거 레이크 지역, 특히 세네카 호수 주변을 방문하신다면 이곳을 강력 추천합니다. 분위기도 환상적이고, 음식과 와인 셀렉션도 최고입니다. 저희는 주말에 방문했는데, 꽤 붐볐음에도 불구하고 운 좋게 호수의 아름다운 전망이 보이는 데크 테이블에 앉을 수 있었습니다. 리슬링 한 잔과 플라이트 한 잔을 더 주문했는데, 둘 다 훌륭했습니다. 특히 세미 드라이 레이크 다나 리슬링과 로제 와인이 정말 맛있었습니다. 음식은 훌륭했고 와인과도 완벽하게 어울렸습니다. 치킨 샐러드 샌드위치, 하와이안 샌드위치, 플랫브레드는 모두 맛있었고, 사이드 샐러드는 모든 음식과 정말 잘 어울렸습니다. 다시 방문해서 다른 메뉴도 맛보고, 다음에는 투어도 꼭 참여하고 싶습니다! 인스타그램: journey_man16 (원문) If you're visiting the Finger Lakes region—especially around Seneca Lake—I highly recommend stopping here. The vibe and ambiance are fantastic, and the food and wine selection is top-notch. We visited on a weekend, and even though it was quite busy, we were lucky to get a table on the deck with a beautiful view of the lake. We ordered a Riesling and another flight—both were excellent. We especially enjoyed the semi-dry, Lake Dana Riesling as well as the Rose. The food was outstanding and paired perfectly with the wine. The chicken salad sandwich, Hawaiian sandwich, and flatbread were all delicious, and the side salad complemented everything really well. We can’t wait to return, try more items, and hopefully do the tour next time! IG: journey_man16

(Google 번역 제공) 맛있고 기분 좋은 카페! 바이슨 타코는 정말 맛있었고, 따뜻한 가을날에 오크 숙성하지 않은 샤르도네는 상큼했습니다. 메뉴에 매력적인 메뉴가 많았습니다. 반려견 동반 가능한 뒷마당은 아름다웠지만, 앞마당에서 보이는 호수 풍경은 모든 면에서 더 시원했을 것 같습니다. 어디든 강아지를 데리고 가는 데 드는 비용입니다. 여기 머무는 동안 날씨가 좀 더 시원해져서 레드 와인을 맛볼 수 있기를 바랍니다. (원문) Delicious and delightful Cafe! Bison tacos were delicious and the unoaked Chardonnay refreshing on such a warm fall day. Many desirable items on the menu. Lovely dog friendly back patio but the lake view on front patio would have been cooler in every way. Price we pay for taking our pup everywhere we go. I hope temperatures cool off during our time here and I am able to enjoy a tasting of their reds.

(Google 번역 제공) 우선, 정말 가치 있는 일이 아니면 리뷰를 많이 쓰지 않는다는 말씀부터 드리고 싶습니다. 저희는 점심 식사와 함께 와인 투어를 했는데, 핑거 레이크 여행의 하이라이트였습니다. 나파 밸리와 유럽 와인 경험에 버금가는 훌륭한 경험을 선사해 주신 모든 분들께 감사드립니다. (원문) Let me start by saying that I don’t write a ton of reviews, unless it is absolutely worth it. We did the wine tour with lunch experience and it was the highlight of our trip to the Finger Lakes. Thank you all for a great experience, up to par to Napa and our European wine experiences.

(Google 번역 제공) 우연히 들렀는데, 분위기도 좋고 직원분들도 좋고 와인도 정말 좋았어요! 바에 앉아 시음 샘플을 받았는데, 정말 박식하고 유익한 정보를 주시는 멋진 호스트분과 함께했습니다. 날씨가 썩 좋지는 않았지만, 현관에서 보이는 풍경은 정말 아름다웠습니다. (원문) We stopped in here on a whim and loved the place, the staff and the wine! We sat at the bar for a tasting sampler and had an amazing host whom was extremely knowledgeable and informative. The weather wasn’t so great when we went but the views from the front porch are beautiful.

(Google 번역 제공) 항공권 가격도 괜찮고 카페 음식 종류도 다양해요. 시음한 와인 모두 정말 맛있었어요! 이번 여행에서 가장 많이 구매한 포도원이었어요. 시음실에 강아지와 함께 앉아 있으라고 권했지만, 저희는 테라스가 더 좋았어요. (원문) Their flights are well priced and the cafe has a great food selection. Loved all the wines we tried! This was the vineyard we bought the most from on this trip. They invited us to sit in the tasting room with our dog, but we preferred the patio.

(Google 번역 제공) 저희는 와인을 정말 좋아해서 경치 좋은 이 아름다운 와이너리를 방문할 날이 정말 기대됐어요!! 와인 한 병을 들고 파티오로 향했는데, 그곳에서는 손님들이 하루의 마지막 한 시간을 즐기고 있었어요. 오후 4시 50분에 직원(젊은 여성 세 명)이 나와서 "화장실이 필요하거나 계산을 끝내야 하시면 들어오세요. 곧 마감할 예정이에요!!!!"라고 알렸어요. 그때까지는 5성급 호텔이었지만, 운동복 바지를 입은 직원들이 너무 무례하고 직설적이어서 2.5성급이 적절해 보였어요. 사장님이 직원들의 복장이나 손님 대하는 태도를 좋게 생각하지는 않을 것 같아요. (원문) We love wine and really looked forward to visiting this beautiful winery with a view!! We grabbed a bottle and headed for the patio where several guests were enjoying the final hour of the day. At 4:50 pm the staff (three young ladies) came out and announced, "If you need the bathroom or need to close your tab you need to come on because we're closing!!!!" Up until that point, it was 5 star experience, but when the sweat pants clad staff were so very blunt/rude 2.5 stars seem appropriate. I doubt the owners would approve of their staff attire or their treatment of guests.

(Google 번역 제공) 전반적으로 즐거운 경험이었습니다. 경치도 좋았고, 와인도 맛있었습니다. 다양한 종류의 와인이 있어서 누구나 좋아할 만한 와인을 찾을 수 있을 것 같았습니다. 다만 고객 서비스는 좀 아쉬웠습니다. 서빙하는 사람이 두 명이나 되었는데, 한 명은 다소 무관심했습니다. 다른 한 명은 훌륭했고, 와인을 따라주면서 와인에 대해 설명해 주었습니다. (원문) I enjoyed the experience overall. The view was scenic. The wine was tasty. Many different varieties available that should fit something in everyone's palette. The customer service was iffy though. There were two people serving. One was somewhat indifferent. The other was great though and explained the wines as she poured them.

(Google 번역 제공) 이 와이너리 시음실에서는 케우카 호수의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 와인 플라이트는 직접 엄선한 5가지 와인을 시음하는 방식으로 진행됩니다. 시음 중에는 물과 크래커도 제공되었습니다. 직원 모두 매우 친절했고, 마을에 있는 동안 가볼 만한 곳과 맛집을 추천해 주었습니다. (원문) This winery tasting room has a beautiful view of Keuka Lake. A wine flight consists of 5 self-selected tastings. They also offered water and crackers during the tasting. Everyone working there was very friendly and had great recommendations place to go and where to eat while in town.

(Google 번역 제공) 처음 갔는데 전혀 인상적이지 않았어요. 다들 침울해 보였어요. 계산원이 우리 둘을 보고 테이스팅은 한 번뿐이라고 하더군요. 왜 두 명이서 테이스팅을 한 번만 해야 하는지는 모르겠지만, 어쨌든 계산원은 너무 어렸어요. 아무것도 설명해 주지 않았어요. 테이스팅당 와인 종류가 몇 종류인지도, 리스트를 보실 건지 묻지도 않았고, 미소도 지어주지 않았어요. 저는 스위트 와인을 마시고 그는 드라이 와인을 마셨는데, 5회 테이스팅에 15달러였어요. 스위트 와인은 3종이나 제공했는데, 모두 라이스링이었어요. 라이스링 종류도 3종이나 됐죠. 바텐더에게 계산원이 제공하는 와인에 대해 좀 언급해 주었으면 좋았을 텐데 하고 말했는데, 제가 좋아하지 않을 것 같은 와인을 시음하는 대신 적어도 한 잔은 권해 주더라고요. 어떻게 이곳이 베스트 10 테이스팅 룸으로 선정되었는지는 모르겠지만, 다시는 다시는 가지 않을 거예요. (원문) Our first time there and not at all impressed. Everyone looked miserable. The cashier sees us 2 and says 1 tasting, why 1 tasting for 2 people, but whatever she was young. She didn’t explain anything at all to us. Didn’t say how many different wines per tasting, didn’t even say do you want to look at a list, didn’t even smile at us. I drink sweet he drinks dry, well it is $15 for 5 tastings and they offer 3 sweet wines, all are a reisling, 3 types of reisling. I mentioned to our bartender how I wished the cashier would have mentioned something to us as far as what is offered and she at least offered me a glass instead of trying wines I knew I would not like. No idea how they are voted best 10 tasting rooms, I will not EVER return.

(Google 번역 제공) 보통 제가 Keuka 호수에서 가장 좋아하는 곳입니다. 시음은 선불로 하고 바에 앉았습니다. 몇몇 커플과 함께 갔지만, 사실 그들과 함께 있는 느낌은 아니었습니다. 직원 한 명이 테이블을 정리하고 의자를 밀어 넣는 것을 보면서 15분 넘게 아무 말도 없이 앉아 있었습니다. 저희는 먼저 들어가서 다른 사람들이 서빙되는 것을 지켜보았습니다. 저는 보통 인내심이 많은 편이라, 리뷰를 남길 때는 항상 긍정적으로 남깁니다. 시음은 환불받고, 좋아하는 와인 몇 잔을 사고 나왔습니다. 다시 올지는 모르겠네요. 제 하루를 망칠 수 있는 다른 방법들이 많이 떠오르네요. (원문) Usually is my favorite on Keuka lake. Prepaid for a tasting and sat at the bar. We were with several couples but were not really with them. Sat there for over 15 minutes with no acknowledgement while watching one of the attendants cleaning tables and pushing in chairs. We were the first in and watched as others were served. I am usually very patient and when I do leave a review it is positive. Got a refund on our tasting, purchased a few of our favorite wines and left. Not sure about coming back. I can think of many other ways of ruining my day.

(Google 번역 제공) 2025년 10월 3일 아름다운 곳에 이런 곳이 있다니 정말 아쉽네요. 예전에 헤론 힐에 여러 번 갔었는데, 지난 몇 년 동안 핑거 레이크에 있는 거의 모든 와이너리를 다녀봤습니다. 그런데 오늘 시음장에서 일하는 두 직원이 왜 그랬는지 모르겠네요. 직원에게 물어보지도 않았는데 말이죠. 다른 손님들도 최근에 헤론 힐에서 비슷한 경험을 한 것 같습니다. 계산대 직원에게 시음권을 받지 못한 것에 대해 환불을 요청했습니다. (원문) 10/3/2025 Such a shame for a beautiful location. Have visited Heron Hill many times in the past. We've been to almost every winery in the finger lakes over the years. Not sure what the issue was this day with the two employees working the tasting area and didn't ask them. Seems other visitors have recently had similar experiences at Heron Hill. We asked person working register area for a refund on the tastings we never received.

(Google 번역 제공) 경치는 아름다웠고, 와인도 맛있었습니다. 카운터 직원들이 불친절했습니다. 직원들이 없었다면 정말 좋은 경험이었을 겁니다. (원문) The view was beautiful. The wine was good. The staff working the counter was rude. It would have been a great experience had it not been for the staff.

(Google 번역 제공) 오늘 나는 수어드 하우스 견학의 일부였습니다. 저는 교사이지만 이번 여행에는 부모로서 왔습니다. 나는 집의 진품에 깊은 인상을 받았습니다. 하지만 우리 투어 가이드 Mr. Sam에 대해서는 충분히 말할 수 없습니다. 그의 스토리텔링은 투어 내내 학생(그리고 학부모!)의 참여를 유지했습니다. 우리는 수어드 가족에 대해 훨씬 더 많은 지식과 역사에 대한 더 깊은 사랑을 갖고 떠났습니다! 멋진 방문에 감사드립니다! (원문) Today I was part of a field trip to the Seward house. I am a teacher, but I came on this trip as a parent. I was so impressed with the authenticity of the house...but I can't say enough about our tour guide, Mr. Sam. His storytelling kept the students (and parents!) engaged for the entire time of the tour. We walked away with so much more knowledge of The Seward family and a deeper love for history! Thank you for a wonderful visit!

(Google 번역 제공) 집은 직접 둘러보지는 못했지만, 정원은 정말 훌륭하게 관리되고 있었습니다. 다양한 종의 꽃들이 수천 송이 피어 있었습니다. 4개월 동안 대여섯 번이나 그 지역을 돌아다녔는데, 얼마나 잘 관리되고 있는지 감탄했습니다. 이곳 후기들을 보니 시간이 된다면 하우스 투어에 참여하면 정말 좋다고 합니다. 사진은 웹사이트에서 가져온 것입니다. (원문) I was not able to tour the house, but the grounds were spectacularly maintained. There were thousands of flowers in a variety of different species. I walked through the area five or six times over four months and was amazed how nice it was kept. Reviews here say that house tour is very good if you have time to participate. The picture is from their website.

(Google 번역 제공) 윌리엄 슈워드 하우스는 사실 그의 아내 프랜시스 밀러의 생가였는데, 역사적인 보물입니다! 훌륭한 도슨트가 윌리엄과 그의 가족에 대한 흥미로운 일화들을 많이 들려주었습니다. 윌리엄은 뉴욕주 상원의원, 뉴욕 주지사, 미국 상원의원, 그리고 링컨과 존슨 행정부 시절 국무장관을 지냈습니다. 이 가족은 매우 진보적이고 영향력이 컸으며, 노예제 폐지 운동에도 참여하여 해리엇 터브먼에게 도움을 준 매우 흥미로운 인물이었습니다. 이 투어를 강력 추천합니다. 제 생각에 이 뉴욕주의 애국자는 뉴욕주 역사 교과서와 4학년 교육 과정에서 더 많은 인정을 받아야 합니다. (원문) The William Seward house, which actually, was his wife Frances Miller’s family home, is a historic treasure! We had an amazing docent who told us so many interesting anecdotes about William & the family. William served as NY State Senator, Governor of New York, a U.S. Senator, & as Secretary of State in the Lincoln & Johnson administrations. This family was very progressive, influential and fascinating to learn about - anti- slavery, too, & helped Harriet Tubman. Highly recommend this tour. This NYS patriot deserves more recognition in NYS history books & 4th gr curriculum, in my opinion.

(Google 번역 제공) 훌륭한 투어 가이드를 만났습니다. 아쉽게도 오늘은 더위 때문에 침실은 안내하지 않기로 했지만, 계단 꼭대기에 있는 두 개의 방을 구경하고 계단 꼭대기에 서서 이야기를 나눌 수 있도록 허락해 주었습니다. 정말 말도 안 되는 일이었습니다. 한참을 기다리며 계획을 세웠는데, 정말 실망스러웠습니다. 정가를 내면 제대로 된 투어를 기대하게 되니까요. (원문) We had a wonderful tour guide. Unfortunately they decided to not show us the bedrooms today due to heat, but still allowed us upstairs to view the two rooms at the top of the stairs and to stand at the top of the stairs conversing .. it truly made no sense. Im extremely disappointed as we waited and planned for a while to come. When you pay full price, you expect a full tour.

(Google 번역 제공) 저는 직원 가이드와 함께 여러 박물관을 여행하며 방문합니다. 제 생각에 이 투어는 최고였습니다. 가이드들은 매우 열정적이었고 많은 자료를 다루었습니다. 이 집은 잘 보존되어 있으며, 변혁기에 걸친 우리 역사를 잘 보여줍니다. 가족과 기관에서 보관해 온 가구와 소품들이 풍부하며, 각각에 이야기가 담겨 있습니다. 이 투어는 가족과 그들이 살았던 시대를 주제와 관람객에 대한 세심한 배려를 통해 다룹니다. 십 대 자녀를 데려오세요. 재미있고 유익합니다. 강력 추천합니다. (원문) I travel and go to many museums with staff guides. This was one of the best in my opinion. They were very engaged and covered a great deal of material. The house is well preserved and represents our history spanning a transformative period. There is an abundance of furnishings and pieces that have been saved by the family and the institution; each with a story. The tour covers the family and the era they lived in with care for the subject and attentiveness to the attendees. Bring your teenagers. Fun and informative. Very highly recommended.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 투어였습니다! 가이드는 슈워드 가문의 이야기를 활용하여 60분이 조금 넘는 시간 동안 간결하면서도 풍부하고 재미있는 이야기로 당시의 역사와 문화를 생생하게 보여주는 데 일가견이 있었습니다! 링컨을 누르고 대통령에 당선될 뻔했지만 다행히 당선되지는 못했지만, 그의 친구이자 든든한 친구가 된 한 남자의 삶을 거의 모든 측면에서 놀랍도록 깊이 있게 탐구했습니다. 게다가, 당시 뉴욕에서 특히 딸들의 지성과 교육, 평등권, 그리고 노예제 폐지를 중시했던 그의 퀘이커 교도 처가의 깨달음 넘치는 이야기도 빼놓을 수 없었습니다. (원문) An amazing tour! Our guide was a master at using the Seward family stories to give a concise, though robust for slightly over 60 minutes, and entertaining snapshot into the history and culture of the time! Amazing commentary in almost every dimension exploring the life of the man who should have beat Lincoln for the presidency, but thankfully did not, and also became his friend and confidant. Moreover, the enlightened story of his Quaker in-laws, who so uniquely in their time and that part of New York, valued the minds and education of their daughters, equal rights and the abolition of slavery.

(Google 번역 제공) 박식한 투어 가이드(샘)와 매우 매력적인 투어, 그리고 이 유적지를 보존하고 해석하는 데 기울인 세심한 배려에 깊은 인상을 받았습니다. 슈워드와 그의 가족을 생생하게 그려낸 곳이죠. 지금까지 방문했던 역사적인 주택 박물관 중 최고였습니다. (원문) We were so very impressed with the knowledgeable tour guide (Sam) as well as the very engaging tour and the care given to both preserving and interpreting this site.L and bringing to life Seward and his family. Among the best of the historic house museums we've visited.

(Google 번역 제공) 이 호수에서 보트 타는 것은 정말 재미있어요. 조용하고 조용합니다. (원문) Boating on this lake is so fun. Calm and tranquil.

(Google 번역 제공) 아름다운 핑거 레이크에는 즐길 거리와 볼거리가 가득합니다. 세네카 폴스, 워털루, 제네바는 매력적이며, 호수 주변의 주택, 포도원, 농장도 매력적입니다. 와이너리, 지역 유제품 가게(치즈 시음은 정말 훌륭했습니다), 맥켄지 차일즈를 방문하고, 카유가 레이크 주립공원을 즐겼습니다. 보트 타기, 수영, 낚시도 즐길 수 있습니다. (원문) Lovely Finger Lake with lots to do and see. Seneca Falls, Waterloo, and Geneva are charming, as are the homes, vineyards, and farms surrounding the lake. We visited wineries, local dairies (cheese tastings were fabulous), Mackenzie Childs, and enjoyed Cayuga Lake State Park. Boating, Swimming, and fishing are available there.

(Google 번역 제공) 핑거 레이크! 즐거운 보트 타기! 입구에는 라이브 음악이 있어서 장소를 꽤 활기차게 만들었습니다. (원문) Finger lakes! Nice boat ride! There was live music at the entry which made the place pretty lively.

(Google 번역 제공) 아름다운 호수와 훌륭한 낚시터. (원문) Beautiful lake and great fishing.

(Google 번역 제공) 핑거 레이크에 여러 번 가봤는데, 다 좋았어요. 여기도 정말 아름다워요. (원문) I have been to several of the finger Lakes. I have enjoyed all of them. This one is beautiful too.

(Google 번역 제공) 핑거 레이크스(Finger Lakes) 언덕에 자리잡은 놀라운 호수입니다. 주립 공원, 보트 타기, 수영, 훌륭한 낚시, 휴가용 임대 주택, 와이너리 및 계절별 및 연중 내내 주택. Ithaca는 물이 내려다보이는 남쪽 끝에 있고 Montezuma National Wildlife Refuge는 다른쪽에 있습니다. 4계절 내내 화려한 (원문) An amazing lake nestled in the hills of the Finger Lakes. State parks, boating, swimming, great fishing, vacation rentals, wineries and both seasonal and year round homes. Ithaca is at south end overlooking the water and Montezuma National Wildlife Refuge is at the other. Gorgeous all 4 seasons

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳이에요 매우 편안해요 (원문) Nice place very relaxing

(Google 번역 제공) 정말 멋진 영혼의 순간이었어요. 현재에서 과거로 걸어 들어갈 수 있다는 게 정말 초현실적으로 느껴졌어요. 저는 미시시피에서 해리엇 터브먼에 대한 수많은 이야기를 들으며 자랐습니다. 그녀의 집을 방문했을 때 정말 영광스럽고 겸허한 마음이 들었습니다. 그녀의 집이 남긴 풍부한 유산과 그 집이 상징하는 모든 것들에 깊이 감동했습니다. 그녀의 집이 리노베이션되면 꼭 다시 방문할 계획입니다. (원문) This was a wonderful soul storing moment. Being able to walk into the past in the present felt really surreal. I grew up in Mississippi with an abundance of stories about Harriet Tubman. I was honored and humbled , by my visit to her house. The rich legacy of her house and all that it represented. I definitely plan to return once her house is renovated.

(Google 번역 제공) 세상에, 투어 가이드가 원맨쇼를 할 수 있을 것 같아요! 정말 재밌고 유익한 투어였어요. 첫 시간은 가이드 폴이 해리엇의 삶에 대해 이야기해 주는 시간이었습니다. 그의 말에 따르면 "이야기가 없는 집은 그저 건물일 뿐"이라고 하더군요. 이야기 낭독이 끝난 후, 노인 복지 시설 내부를 둘러보고 부지를 둘러보았습니다. 정말 즐거운 시간이었습니다! 꼭 방문할 가치가 충분했습니다! 저 같은 백인 중년 여성은 올바른 단어(PC)에 대해 많은 것을 배웠습니다. (원문) Oh my goodness, the tour guide could have his one man show! Very entertaining and such a great informational tour. The first hour is the guide, Paul, telling us about Harriet’s life. In his words, “a home without a story is just a building”. After the story telling, we saw the inside of the Home for the Aged and walked the property. It was a great time! Well worth the visit! I also, a white middle aged woman learned a lot about the PC words to use.

(Google 번역 제공) 훌륭한 가이드와 함께 멋진 투어를 즐겼습니다. 해리엇 터브먼의 놀라운 삶에 대해 정말 많은 것을 배웠습니다. 그녀는 영원히 우리의 영웅일 것입니다. 커다란 연대표 표지판도 마음에 들었어요... 사진 첨부합니다. (원문) We enjoyed an excellent tour with an terrific guide. We learned so much about the amazing life of Harriet Tubman. She will always be our hero. Loved the huge timeline sign...pics attached.

(Google 번역 제공) 이 투어는 꼭 들러볼 만한 가치가 있습니다! 폴 목사님께서 해리엇의 삶에 대한 진실된 이야기와 그녀의 이야기와 유산을 보존하는 것의 중요성을 이야기해 주십니다. 역사 수업에서는 그녀의 모든 이야기를 다 가르쳐 주지 않지만, 그녀의 이야기는 꼭 들려줘야 합니다! (원문) The tour is 100% worth a stop! Rev. Paul tells the true story of Harriet's life and the importance of preserving her story and legacy. History classes do not teach her full story and it deserves to be told!

(Google 번역 제공) 다른 분들이 이미 말씀하신 것에 저도 동의합니다! 폴은 정말 원맨쇼 같아요. 매 순간이 즐거웠어요. 그는 모든 사람이 몰랐던 무언가를 배우게 해 줄 거라고 장담하는데, 그건 확실해요! 꼭 전화해서 투어 시간을 예약하세요. 놓치고 싶지 않으니까요! (투어는 오전 10시와 오후 2시에 시작합니다. 자세한 내용은 웹사이트를 참조하세요.) (원문) I can only echo what others have already said! Paul is truly a one man show, I enjoyed every minute he guarantees that everyone will learn something that you didn’t know, and that is for absolute certain ! Just be sure to call ahead and reserve your tour time because you don’t want to miss it ! (Tours start at 10 am and 2 pm, you should look at the website for more info)

(Google 번역 제공) 말로는 이 경험이 얼마나 멋진지 다 표현할 수 없습니다. 강력 추천합니다. 폴은 훌륭한 이야기꾼이며, 그녀의 놀라운 삶을 자세히 설명해 줍니다. 시간을 내어 이 경험을 온전히 즐겨보세요. 그의 설명과 집 안을 둘러보는 데 약 1시간 30분에서 2시간 정도 걸렸는데, 그만한 가치가 있었습니다. 정말 많은 것을 배웠고, 그 공간이 매우 영광스러웠습니다. ABC 방송을 방문하여 해리엇의 이야기를 자세히 들어보세요. (원문) Words cannot adequately describe how wonderful this experience was. Highly recommend. Paul is a fantastic storyteller and walks you through her amazing life. Allow time to thoroughly enjoy this. His presentation and then the walk through of the home took approximately 1 1/2 to 2 hours and it was worth it. I learned so much and the space felt very honoring. Make time to visit ABC hear the fulness of Harriet’s story.

(Google 번역 제공) 폴은 정말 훌륭하고 괜찮은 호스트예요. 주제에 대한 지식이 풍부하고 역사를 정말 매력적으로 설명해 주셨어요. (원문) Paul is such a fantastic host/decent. He really knows his subject and presents the history in such an engaging way.

정말 멋진 곳입니다. 꼭 가보세요.

멋진곳. 꼭 찾아들려보세요~

(Google 번역 제공) 이타카에 있는 동안 꼭 봐야 할 4가지 이유: 1. 무료입니다! 기부는 언제나 환영합니다. 2. 다양한 작품집. BC에서 모던으로! 3. 5층에서 바라보는 이타카, 호수, 주변 지역의 멋진 전망 4 . 건축! 깨끗하고 우아한 콘크리트 외관과 내부. 실제로 건물 내부가 아닌 다른 사람의 시야를 가리지 않도록 배려한 디자인이었습니다. 내가 가장 좋아하는 것은 나선형 계단이었습니다! 2가지 문제: 1. 근처에 주차하는 것이 문제가 될 수 있습니다. 2. 선물 가게가 없습니다. 나는 일부 주요 컬렉션의 책과 인쇄물을 구입하고 싶었습니다. (원문) Definitely a must see while in Ithaca for 4 reasons: 1. It's free! Donations always welcome. 2. Diverse collection of works. BC to modern! 3. Stunning views of Ithaca, the lake, and the surrounding area from the 5th floor 4 . The architecture! Clean and elegant concrete facade and interior. The design actually took into consideration not to block the views of others not in the building. My favorite was the spiral staircase! 2 issues: 1. Parking close by might pose a problem. 2. No gift shop. I would have loved to have purchased books and prints of some of the featured collections.

(Google 번역 제공) 무료 박물관으로, 약 4층 규모의 전시실로 엘리베이터를 타고 이동했습니다. 훌륭한 재능을 보여주는 작품들도 있었지만, 대부분의 작품은 다채롭고 창의적이며 보는 사람의 눈에 따라 아름다움이 달랐습니다. 전시된 작품도 많았습니다. 예술적 재능이 없는 사람이라면 제가 직접 만들었을 것 같은 느낌이 들었습니다. 제 예술적 재능을 이해한다는 것은 이러한 작품들이 미술관에 전시될 만한 가치가 있다고 생각하지 않는다는 것을 의미합니다. 하지만 이는 개인적인 의견이며, 작품의 아름다움은 보는 사람과 작가의 눈에 따라 다르다는 것을 이해합니다. 다양한 시대의 작품들이 전시되어 있어서 저는 그 다양성을 즐겼습니다. 어린이와 어른 모두를 위한 체험형 직물 전시도 있었습니다. 에벌리는 캠퍼스 전체의 꼭대기 층에서 바라보는 풍경도 즐겼습니다. 모든 작품을 감상하는 것만큼이나 가치 있는 경험이었습니다. 저희 그룹은 이곳에서 약 2시간 30분을 보냈습니다. (원문) Free museum, with elevator access to about four floors of art. Some of the art displayed great talent, well most of the art was more eclectic, creative, or beauty in the eye of the beholder. There are many items being displayed. I feel like if someone not artistically gifted I could have made myself. Understand understanding my ability with art makes me feel that these aren't necessarily worthy for placement in the art museum but I understand that is a personal opinion and the beauty of our is in the eye of the beholder and the artist. there were several different periods of time represented and I enjoyed that variety. They also had a hands-on textiles display that is one for kids and adults are like. Everly also enjoyed the view from the top floors of the entire campus. That was just as valuable as enjoying all of the art pieces. my group spent about 2 1/2 hours here.

(Google 번역 제공) 석사, 학생, 고대 유물, 현대 미디어, 그리고 그 사이의 모든 것. 이곳에는 기분 좋게 놀랐습니다. 현대 미술 작품만 있을 거라고 생각했는데, 세계적인 수준의 컬렉션이었습니다. 다양한 문화/장소, 시대, 그리고 재료가 표현된 모습이 정말 놀랍습니다. 계획에 차질이 생기더라도 꼭 방문해 보세요. 도시와 주변 산, 그리고 호수의 멋진 전망도 감상할 수 있습니다. 천장에 조명 예술이 있는 야외 데크 공간과 벤치에서 편안하게 감상할 수 있도록 꾸며져 있습니다. 건축물 또한 인상적이고 기억에 남습니다. 핑거 레이크에서 꼭 방문해야 할 곳이며, 무료입니다! (원문) Masters, students, ancient artifacts, modern media, and everything in between. I was pleasantly surprised by this place. I expected only some modern art but it's a world class collection. The representation of different cultures/places, time periods, and materials is amazing. I highly recommend going here even if it's out of the way of your plans. There are even some great views of the city and surrounding mountains and adjacent lake. There's also an outdoor deck area with light-art on the ceiling and benches designed for lounging to look up at it. The architecture is also striking and memorable. A must-see finger lakes experience, and it's free!

(Google 번역 제공) 비교적 최근에 증축된 이 박물관의 건축물조차 예술입니다! 하지만 상설 소장품과 순회 전시는 이곳을 더욱 특별하게 만듭니다. 현대 사진과 고대 유물을 포함하여 누구나 즐길 거리가 있습니다. 코넬 캠퍼스와 이타카 시의 전망은 정말 아름답습니다. (원문) Even the architecture of this museum, including its relatively recent addition, is art! But the permanent collections and rotating exhibits really makes a place. There’s something for everyone, including modern photography and ancient artifacts. Views around the Cornell campus and City of Ithaca are exceptional.

(Google 번역 제공) 이타카에 가면 꼭 들러봐야 할 곳이에요. 주말에는 주차가 무료예요. 위층에서 바라보는 경치는 정말 아름다워요! 컬렉션도 훌륭해요. (원문) A must-visit when you're in Ithaca. On weekends, parking is free. The views from the upper floor are stunning! The collection is great too.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 지역 박물관이었어요! 박물관이 매일 오후 4시에 문을 닫아서 아쉽게도 다 볼 기회가 없었는데, 몇 분 차이로 놓쳤네요. 하지만 다음에 세네카 폴스에 가면 꼭 들러볼 거예요. 부모님이 원작 영화의 팬이셔서 어렸을 때 크리스마스마다 봤는데, 저에게는 영화가 꽤 애틋해요. 혹시 이 영화 팬이시고 세네카 폴스(베드퍼드 폴스라고도 함)와의 연관성에 대해 더 자세히 알고 싶으시다면 이곳을 추천해 드려요. (원문) Great local museum! I unfortunately didn't get the chance to see all of it as the museum closes at 4 PM daily and I missed it by a few minutes. However, the next time I visit Seneca Falls, I will be sure to stop by. My parents are fans of the original movie and we have watched it every Christmas growing up, so the movie is quite sentimental for me. If you are fans of the movie and are looking to learn more about its relevance to Seneca Falls (AKA Bedford Falls), I would recommend visiting here.

(Google 번역 제공) 세트장 기념품이 가득한 정말 멋진 작은 박물관이었어요. 정말 즐거웠고, 크리스마스쯤 다시 방문하고 싶어요. (원문) What a great little museum with lots of memorabilia from the set. We really enjoyed it and hope to get back around Christmas.

(Google 번역 제공) 정말 실망 스럽습니다. 영화에 나온 것과 유사한 기념품을 전시한 것일 뿐입니다. 참고: 영화는 여기서 촬영되지 않았으며 영화와 실제 연관성도 없습니다. (주즈 역을 맡은 여배우는 세네카 폭포를 방문하는 것을 좋아합니다.) 실제 기념품(제비꽃 귀걸이)은 단 한 점 뿐이고 자원봉사자의 질문에 대한 답변은 아이러니하게도 It's a Wonderful Life라는 '박물관'에서 일하는 사람에게는 정말 짜증나고 불친절했습니다. (원문) Such a disappointment. It’s only displays of memorabilia SIMILAR to what was in the movie. Note: the movie was NOT filmed here, nor is there any real connection to the movie. (The actress who played Zuzu likes to visit Seneca Falls.) There is only one piece of actual memorabilia (violet’s earrings) and the volunteer answer questions was ironically REALLY GROUCHY and unfriendly for someone working at a “museum” called It’s a Wonderful Life.

(Google 번역 제공) 영화 속 유물은 5개만 남아 있는데, 그중 2개가 남아 있습니다. 나머지는 영화 속 유물과 비슷하거나 배우들과 관련된 것들입니다. 편지나 그들의 삶과 관련된 기념품처럼요. 매우 유익하고 흥미로웠습니다. 영화를 좋아하시고 이 지역에 계시다면 꼭 들러보시길 추천합니다. 직원들은 친절했고 무료 벨도 줘서 정말 고마웠습니다. 박물관 안에 작은 기념품 가게가 있고, 두 집 건너에 더 큰 기념품 가게가 하나 더 있습니다. 새 건물을 리모델링 중인데, 그동안 이 가게가 그 역할을 다했습니다. (원문) Only 5 artifacts from the movie exist still and they have 2 of them. The rest is items that are similar to the ones in the movie or things related to the actors in the film. Like letters or memorabilia relating to their lives. It was very informative and interesting, if you enjoy the movie and are in the area I’d recommend coming on by. Staff was friendly and gave us complimentary bells which was sweet. There’s a little gift shop in the museum and another larger one 2 doors down. They’re remodeling a new location but in the meantime this one did the job.

(Google 번역 제공) 며칠 전 사우더스를 방문한 후, 저희 여섯 명은 세네카 폴스의 폴 스트리트를 거닐었습니다. "멋진 인생 박물관(It's a Wonderful Life Museum)"에 갔는데, 정말 놀라웠습니다. 박물관 자체는 작았지만, 고전 영화와 관련된 사진, 물건, 기념품들로 가득 차 있었습니다. 한두 문 아래에는 기념품 가게가 있는데, 작지만 그만큼 분위기도 좋았습니다. 아주 큰 그림 앞에서 사진도 찍을 수 있었는데, 거기 일하는 여성분이 저희를 위해 사진을 찍어주셨습니다. 박물관과 기념품 가게는 저희 모두에게 멋진 추억을 안겨주었습니다. (원문) After visiting Sauders the other day the six of us walked around Fall Street in Seneca Falls. We visited "It's a Wonderful Life Museum and were quite surprised by what we saw. While the museum quite small, it was packed with photos, items, and memorabilia related to the classic movie. And a door or two down is their gift shop; equally small and equally pleasant. You can even take a photo (one of the ladies working there took photos for us) in front of a very large picture. The museum and gift shop brought back great memories for all of us.

(Google 번역 제공) 비록 비좁은 임시 공간에서 빙산의 일각만 보여주었지만, 정말 멋진 경험이었습니다. 명작 영화에 대한 훌륭한 헌사였습니다. (원문) Even in their cramped temporary space, showing just the tip of the iceberg, was a wonderful experience. A great tribute to an iconic film

(Google 번역 제공) 방문객이 이곳을 방문할 때마다 천사는 날개를 얻습니다. 이 지역에 계시고 영화를 정말 좋아하신다면 들러보세요. (원문) Every time a visitor stops in an Angel gets their wings. Stop in if you are in the area and really like the movie

(Google 번역 제공) 집으로 가는 길에 들른 매혹적인 곳 아내와 저는 일요일 오후 핑거 레이크 지역에서 집으로 돌아오는 길에 지구 박물관에 들렀습니다. 잠깐 들러서 정말 좋은 곳이었습니다! 박물관은 작은 편이지만 아주 잘 꾸며져 있었습니다. 한 시간 정도 둘러보면서 평화롭고 조용한 분위기를 만끽했습니다. 당시에는 다른 방문객이 몇 명뿐이어서 여유롭게 둘러볼 수 있었습니다. 저희에게 가장 인상 깊었던 두 가지는 머리 위로 매달려 있는 거대한 참고래 뼈대와 뉴욕 하이드 파크에서 발견된 마스토돈이었습니다. 놀랍게도 97%나 완벽하게 보존되어 있었습니다. 잠깐 들러 다리를 쭉 뻗고 뉴욕주의 선사 시대에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 좋은 곳입니다. 이 지역에 계시거나 이곳을 지나가신다면 꼭 방문해 보세요! (원문) Fascinating Stop on Our Way Home My wife and I stopped by the Museum of the Earth on a Sunday afternoon while heading home from the Finger Lakes region. It turned out to be a great little detour! The museum is on the smaller side, but very well done. We spent about an hour walking through and really enjoyed the peaceful, quiet atmosphere—there were only a few other visitors at the time, which made it easy to take our time and explore. Two highlights for us were the massive Right Whale skeleton suspended overhead and the incredibly well-preserved Mastodon, which was discovered in Hyde Park, NY and is an astonishing 97% complete. It’s a great place to stop, stretch your legs, and learn more about New York State’s prehistoric past. Definitely worth a visit if you’re in the area or passing through!

(Google 번역 제공) 전시는 잘 구성되어 있었고, 인터랙티브한 경험이 가능했습니다. 오디오 투어를 다운로드하는 것을 강력히 추천합니다. 단, 오디오 번호가 박물관 지도와 일치하지 않을 수 있습니다. 우리만의 화석과 거대한 매머드 뼈대를 발굴하는 것은 즐거웠습니다. 가족과 함께 비 오는 날 즐기기에 강력 추천합니다. (원문) The exhibits were well put together and interactive highly recommend downloading the audio tour, but be aware that the audio numbers do not match the museum map. Liked digging for our own fossils and the large mammoth skeleton. Highly recommend for a rainy day activity with the family.

(Google 번역 제공) 지구 박물관은 규모는 작지만 지구의 지질학적, 진화적 역사를 놀랍도록 포괄적으로 보여줍니다. 화석, 기후 변화, 그리고 뉴욕주의 자연 유산을 명확하고 이해하기 쉬운 방식으로 전시하고 있습니다. 방문객들은 인터랙티브 디스플레이와 유익한 영상 자료에 얼마나 집중하느냐에 따라 30분에서 60분 정도 소요될 수 있습니다. 비록 작은 규모이지만, 지구 과학에 관심 있는 사람뿐 아니라 일반 관람객에게도 풍부한 교육적 경험을 제공합니다. (원문) The Museum of the Earth, though modest in size, offers an impressively comprehensive look at the planet’s geological and evolutionary history. Exhibits cover fossils, climate change, and New York State’s own natural heritage in a clear and accessible way. Visitors can expect to spend 30–60 minutes, depending on the depth of engagement with the interactive displays and informative videos. While compact, the museum provides a rich educational experience that appeals to both casual visitors and those with a deeper interest in Earth sciences.

(Google 번역 제공) 이곳은 날씨가 좋지 않아 실내에서 활동을 해야 할 때 아이들과 함께 가기 좋은 곳이다. 전시회는 괜찮았습니다. 좀 낡고 낡은 느낌이 들었습니다. 별로 매력적이거나 상호작용적이지 않습니다. 심지어 청소부 사냥도 좀 슬펐습니다. 여기저기 돌아다녀도 그곳에서 아이들이나 손님에게 질문을 던지거나 호기심을 불러일으키기 위해 일하는 사람을 볼 수 없습니다. 입장권을 받는 사람들도 좀 슬픈 것 같았어요. 아이들과 함께하는 것이 나쁜 일은 아니지만 내 목록의 맨 위에는 없습니다. (원문) This place is a great place to go with kids if you need to do something indoors because of bad weather. The exhibits were just ok. It felt a bit old and out of date. It’s not very engaging or interactive. Even the scavenger hunt was a bit sad. You wander around and you don’t see anybody that works there to engage the kids or guests with questions or spark any curiosity. Even the admission ticket people seemed a bit sad. It’s not a bad thing to do with kids but not on the top of my list.

(Google 번역 제공) 평소처럼 아홉 살 아들과 저는 상설 전시를 즐겼습니다. 예전에는 지구와 뉴욕 주에 대해 항상 새로운 것을 배웠거든요. 그리고 연체동물 전시와 블라슈카의 유리 조각상도 정말 재밌게 봤어요. 정말 독특한 곳이었어요! (원문) As usually, me and my nine years old son enjoyed the permanent exposition - always learning something new about our planet and New York State in the past. And then we had great time at the mollusk exhibition and Blaschka's glass figures. Great unique place!

(Google 번역 제공) 이 박물관은 정말 보물이에요! 멋진 컬렉션과 영상 해설도 있고, 아이들을 위한 체험 활동도 준비되어 있어요. 뉴욕에서 발견된 마스토돈도 놓치지 마세요! 모든 연령대를 위한 기념품 가게도 있어요. 다양한 해양 생물을 만나볼 수 있는 멋진 블라슈카 유리 전시가 아직 진행 중이니 꼭 들러주세요! (원문) This museum is a treasure! Wonderful collection & video narrations. Hands-on experiences for kids. Don't miss the mastodon found in NY! Gift shop for all ages. Hope you can come while the amazing Blaschka Glass exhibit including many marine creatures is still here.

(Google 번역 제공) 지난 9월, 저희는 지구 박물관에서 결혼식을 올렸습니다. 롭과 켈비는 물론이고 다른 프런트 데스크 직원들까지 정말 친절하게 도와주셨고, 덕분에 저희는 공간을 둘러보고 (많은) 질문을 할 수 있었습니다. 덕분에 손님들을 맞이하기에 정말 즐거운 공간이 되었습니다. 약 100명 정도의 하객이 있었는데, 꽤 편안하게 지낼 수 있었습니다. 이곳은 정말 DIY 공간입니다. 대여, 케이터링, DJ, 사진작가 등 모든 업체를 직접 고용했습니다. 박물관 전체를 자유롭게 이용할 수 있었고, 댄스 플로어를 놓을 공간도 충분했습니다. 또한, 파티가 진행되는 동안 박물관에서 주로 사용하는 작은 극장에서 큰 TV로 사진 슬라이드쇼를 볼 수 있도록 허락해 주었습니다. 저희는 정말 재미있고 특별한 장소를 원했고, 저희 예산으로 좋은 일을 하고 싶었는데, 지구 박물관은 이 두 가지를 모두 충족시켜 주었습니다. 재미있는 테마도 잘 어울렸어요. 저희는 공룡 의상을 입고 입장했고, 아이들을 위한 재미있는 공룡 테마 활동도 준비되어 있었습니다. 감사합니다! 사진은 사진작가 안나 시모낙이 찍어주셨습니다. 훌륭한 사진작가를 찾고 계신다면, 안나 시모낙도 정말 멋진 분이셨습니다 ;) (원문) We had our Wedding this past September at museum of the earth. Rob and Kelby were very helpful along with the other front desk staff who allowed us to tour the space, ask (a lot of) questions and it turned out to be such a fun space to host our guests. We had about 100 people and fit pretty comfortably. It's definitely a DIY type of space - we brought in all our own vendors including rentals, catering, DJ, and photographer. We had full access to the whole museum and enough space for a dance floor too. They also allowed us to play a slideshow of photos on a big tv in their little small theater that is usually there for the museum while the party was going on. We really wanted a fun unique venue and for our money to support a good cause and the museum of the earth really delivered on both accounts. Made for a fun theme too - we made our entrance in dinosaur costumes and had some fun dinosaur themed activities for the kiddos. Thanks! Photos are by photographer Anna Simonak - she was amazing as well if you're looking for a great photographer ;)

(Google 번역 제공) 폭포는 아름답지만 고속도로 바로 옆에 주차 공간이 없습니다! 올 가을에는 더 나은 액세스를 제공하기 위해 누구도 관리하지 못한 것이 참으로 안타깝습니다. 우리는 도로 레일을 뛰어 올라 위험을 감수하고 폭포로 내려갔습니다. 우리는 길 건너편에 있는 버려진 모텔 옆 자갈길에 주차했습니다. 주차 금지 표지판이 없어서 괜찮았을 거라고 생각하지만, 여전히 이것이 가장 안전한 선택이라고 생각되지는 않습니다. (원문) Beautiful falls, but right next to highway with no parking! What a shame this fall wasn’t managed by anyone to offer better access. We hopped the road rails and climbed down to the falls at our own risk. We parked next to this abandoned motel across the road on the gravel. There was no No Parking sign so l assume it was okay, but still don’t feel like this was the safest option.

(Google 번역 제공) 2019년 7월 14일 아름다움과 평화는 실재합니다 2019년 7월 14일 뉴욕 왓킨스 글렌 근처 헥터 폭포에 갔습니다 (원문) July 14, 2019 The Beauty and peace is real 7/14/2019 I went to Hector Falls near Watkins Glen, New York

(Google 번역 제공) 여기에 볼 것이 훨씬 더 많습니다 !!! 폭포와 호수, 계곡이 있는 주변 지역의 아름다운 전망!! 폭포 옆 주차 공간은 좁고 다리 양쪽 갓길 옆에 있으니 조심하세요! (원문) So much more to see here!!! Beautiful view of the falls and surrounding areas with lakes and valleys!! Parking by the falls is narrow and by the shoulder on each side of the bridge so be careful!

(Google 번역 제공) 우리 시대에 정말 즐거운 놀라움이 추가되었습니다. 저는 이런 폭포가 있는지도 몰랐어요. 이 독특한 폭포는 혼잡한 도로 양쪽에 위치해 있습니다. 길 건너편에도 계속해서 아름다운 큰 폭포가 있었습니다. 주차 공간이 없으며 운전자에게 다리에 주차 공간이 없음을 알리는 표지판이 있습니다. 우리가 주차한 후 폭포를 더 가까이 보기 위해 걸어간 다리 바로 뒤에 버려진 사업체가 있습니다. 차들이 그냥 지나가기 때문에 꽤 위험했습니다. 하지만 안전하게 지낼 수 있다면 멈출 가치가 있습니다. 좋은 커플을 만나서 사진 찍는 걸 도와주기도 했어요. 저는 폭포를 좋아하는데 이런 것을 우연히 발견하게 되어 너무 기쁩니다. (원문) What a pleasant surprise addition to our day. I didn't even know this waterfall existed. This unique waterfall is located on both sides of a busy road. It was a beautiful large waterfall that continued down the other side of the road. There is no parking available and there are signs informing driver there is no parking on the bridge. There is an abandoned business just after the bridge that we parked at then walked to see the waterfall closer. This was pretty dangerous as cars are just zooming by. But if you can stay safe its worth stop. I even met a nice couple and helped take their picture. I love waterfalls so I'm so glad that we stumbled upon this.

(Google 번역 제공) 폭포는 매우 아름답고 도로 바로 옆에 있지만 주차 공간이 없습니다. 근처에 남의 소유물이 있고 주차공간도 꽤 많은데, 이 숙소 주인이 화가 나서 관광객들이 근처에 차를 주차하는 것을 허락하지 않습니다. 도로가 매우 혼잡하므로 주차 시 주의가 필요하며, 특히 폭포로 길을 건너갈 때는 더욱 주의가 필요합니다. (원문) The waterfall is very beautiful and right next to the road, but there is no parking place. There is someone's property nearby and quite a lot of parking space, but the owner of this property is angry and does not allow tourists to park a car nearby. Since the road is very busy, you need to be careful when park and especially when crossing the road to the waterfall.

(Google 번역 제공) 길가에 있는 멋진 폭포! 실제 주차 공간은 없지만 언덕으로 올라가는 폭포를 지나면 바로 주차할 수 있는 정차장이 있어 폭포로 되돌아갈 수 있습니다. 하이킹이 필요 없는 놀라운 길가 명소! 이 지역 어딘가에 있는지 확인해야합니다! 당신은 실망하지 않을 것입니다! (원문) A stunning waterfall right in the side of the road! No real parking but just past the waterfalls going up the hill there is a pull off that you can park at and then backtrack to the falls. Amazing roadside attraction that requires no hiking! A must see if you are anywhere in this area! You will not be disappointed!

(Google 번역 제공) 멋진 폭포예요. 도로에서 안전하게 벗어나기만 하면 멋진 사진이 될 거예요. 다리 위로 차들이 꽤 빨리 지나가서 다리 위에 주차할 수 없어요. 길 건너편에 주차해야 해요. (원문) Gorgeous water falls, great pic as long as your off the road safely. Traffic is moving pretty fast over that bridge and you can't park on the bridge. The is parking across the street.

(Google 번역 제공) 들어가려고 하는데 누군가 첫 번째 우회전은 하고 그다음에는 왼쪽으로 가라고 했어요. 경치가 제일 좋은 곳을 계속 보려고요. 어떤 곳은 무섭기도 하지만, 그런 걸 좋아한다면 강력 추천합니다. (두 살, 네 살짜리 아이랑 왼쪽에 있는 건 싫어요.) (원문) When we were about to head in someone told us to take the first right but then do all the lefts after to keep to the best views. Some spots are scary but if that type of thing is for you then definitely recommend. (Just wouldn’t stay left with my 2 & 4 year old)

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하이킹 코스지만, 올라갈수록 난이도가 높아집니다. 수많은 폭포와 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. (원문) Great hike, gets more difficult the higher you climb. Beautiful views with many waterfalls.

(Google 번역 제공) 아름다운 지역입니다. 11월 초에 패리시 힐 로드까지 이어지는 콘클린 굴리 림 트레일을 탔습니다. 주차장까지 왕복하는 데 두 시간도 채 걸리지 않았고, 경치를 감상하기 위해 여러 번 멈춰 섰습니다. 내리막길이 많아 길이 험난하기 때문에 어린아이를 데리고 가는 것은 권장하지 않습니다. 초반부는 오르막이고 힘들지만, 결국에는 완만해집니다. 협곡으로 이어지는 경치는 정말 환상적입니다. (원문) Lovely area. We did the Conklin Gully Rim Trail to Parrish Hill Road in early November. It was a loop that got us to and from the parking lot in just under 2 hours with lots of stops to take it the views. Would not recommend bringing young kids as the trail is difficult with many drop offs. The first part of the trail is uphill and strenuous, but does eventually even off. The view into the gully is fantastic.

(Google 번역 제공) 강을 따라 걸으며 정말 아름다운 경험을 했어요. 쉽지는 않았지만 정말 멋진 모험이었어요! (원문) Had the most beautiful walk up the river. Not easy but a great adventure!

(Google 번역 제공) 별 5개를 주고 나쁜 리뷰를 받을 만하지 않습니다. 안타깝게도 하이킹을 시작했을 때 물이 없다는 것을 알아차려 포기했습니다. 전날 비가 내렸으니 도움이 될 거라고 생각하며 낙관적이었지만, 흐르는 물이 이 코스에 관심을 갖는 이유 중 하나라면 하이킹하기 전에 몇 번 더 비가 올 때까지 기다리는 것이 좋을 수도 있습니다. 제가 알기로는 비교적 완만한 것 같지만 앞으로 꼭 다시 와야 할 것 같습니다. (원문) giving this a 5 stars & doesn’t deserve a bad review. unfortunately i decided not to hike it as when i was beginning to, i noticed there was no water. i was being optimistic thinking with the rain the day before it’d help but may want to wait for a few more rains before hiking if the flowing waters is part of why you’re interested in this. from what i could tell it seems more moderate but will definitely need to come back in the future

(Google 번역 제공) 이것은 환상적인 공원입니다. 두 가지 산책로 중 하나를 선택할 수 있습니다. 물이 없으면 강을 따라 걸으며 상류로 올라가 거대한 폭포까지 갈 수 있습니다. 바위 사이를 뛰어다니고, 통나무 위에서 균형을 잡고, 작은 절벽을 흔들리며 올라야 합니다. 정글짐 같군요. 매우 재미있지만 균형과 유연성이 필요합니다. 약간 젖을 준비를 하세요. 경고: 일단 폭포에 도착하면, 다시 길로 돌아가기 위해서는 폭포 오른쪽에 있는 절벽을 올라야 합니다. 그것은 매우 높고 매우 가파르다. 하류로 돌아가는 것은 전혀 권장되지 않습니다. 다른 옵션은 자갈과 흙길을 따라 올라가는 것입니다. 덜 흥미롭지만 더 쉽고, 멋진 삼림 숲(색상 변화가 발생할 때 훌륭함)이 있고, 절벽과 같은 그릇의 놀라운 풍경을 제공합니다. 하지만 제 생각에는 "그릇" 안에 있는 것이 훨씬 더 재미있습니다. 첫 번째 항목에 꽤 쉽게 도달한 다음 다시 돌아갈 수 있습니다. 그러나 더 큰 도전을 원한다면 두 번째로 상류로 올라가 마지막에 있는 폭포에 도달할 수도 있습니다. (원문) This is a fantastic park. You have two choices of trails: if there is no water, you can walk along the river and go upstream to the grand waterfall. You'll have to jump between rocks, balance on logs, and shimmy up small cliffs. It's like a jungle gym. Very fun, but you'll need good balance and flexibility. Prepare to get a bit wet. Warning: once you get to the waterfall, you'll have to climb up the cliff on the right of the waterfall in order to get on the trail back. It's very high and very steep. Going back downstream is not recommended at all. Your other options is to go up on some gravel and dirt trails. It's less interesting, but more easier, a nice woodland forest (great when the color change occurs), and gives you amazing vistas of the bowl like cliffs. But in my opinion, being inside the "bowl" is so much more fun. You get get to the first one pretty easily, and then you can turn back. However, if you want a bigger challenge, you can go upstream the second on and even get to the waterfall at the end.

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 감상할 수 있고, 더운 날에는 개울을 따라 하이킹하기에도 좋습니다. 하지만 점판암에서 미끄러지지 않도록 조심하세요. 꼭대기까지 올라가려면 밧줄을 타고 올라가야 하는 곳도 있습니다. (원문) Beautiful views, and on a hot day it's great to hike up the creek, but be careful not to slip on the slate. If you want to go all the way to the top there are areas where you'll have to pull yourself up by rope.

(Google 번역 제공) 아름다운 지역이에요! 피크닉이나 보트 타기에 안성맞춤이에요. 정말 잘 관리되어 있고, 물도 정말 맑고 깨끗했어요. (원문) Beautiful area! Perfect for picnics or boat rides. Really well taken care of. The water was so clean and clear

(Google 번역 제공) 매우 바쁩니다. 경험이 매우 부족한 고객은 발사, 부두, 도로 중앙에 주차하는 등의 과정에서 많은 것을 원합니다. 인내심이 없다면 건너뛰세요. 휴일은 최소한 호수에서 내리기까지 최소한 한 시간은 기다려야 합니다. 발사 레인에서 보트를 준비하고 보관하십시오. 계류하고 트럭을 가져온 다음 부두를 사용하십시오. 어부들은 때때로 이 능력을 차단합니다. (원문) It's very busy. Very inexperienced clients leave much to be desired from hogging launch, dock, and parking in the middle of the roadways. Skip if you have no patience. Holidays expect at least and hour wait to get off the lake at least. Prep and stow your boat out of launch lanes. Moor and get your truck then use dock. Fishermen sometimes block this ability

(Google 번역 제공) 깨끗한 시설. 경내의 놀라운 수양 버드나무. 승무원은 보트에 수중 히치하이커가 없는지 잘 확인합니다. (원문) Clean facilities. AMazing weeping willows trees on the grounds. The attendants do a good job of checking there are no aquatic hitchhikers on the boats.

(Google 번역 제공) 주차 공간도 훌륭하고 공간도 넉넉해요. 평일에 가면 슬립을 이용하기가 정말 편해요. 엄청 붐빌 때는 잘 모르겠지만, 적당히 붐빌 때는 아주 편해요. (원문) Wonderful parking area, plenty of space; go during a weekday and its a very easy time using the slips. I can't speak to when it's super busy, but its a breeze when its moderately busy.

(Google 번역 제공) 이것은 보트를 타는 동안 Canandaigua 호수에 접근하기 위해 사용하는 발사대입니다. 꽤 넓은 주차 공간과 "오버플로" 공간이 있습니다. 주말과 공휴일에는 바쁘지만 트래픽을 최적화하기 위해 녹색 및 빨간색 플래그를 모니터링하는 데는 꽤 능숙합니다. 제가 볼 때 화장실은 항상 깨끗하고 직원들도 항상 친절합니다. 입장료는 7달러이지만 무료로 입장할 수 있는 패스가 여러 개 있습니다. 평일 무료 입장이 가능한 무료 시니어 패스가 있고, 언제든지 무료 입장이 가능한 유료 패스(제국인가?)가 있습니다. 편리한 발사! (원문) This is the launch we use to access Canandaigua Lake while boating. Has a pretty big parking area as well as "overflow" area. Gets busy on weekends and holidays, but they're pretty good about monitoring the green and red flags to optimize the traffic. Restrooms are always clean that I see and staff there are always friendly. Admission is $7, but there are several passes that allow you to get in for free. There's a free senior pass that allows free weekday admission, and a purchased pass (Empire, I think?) that allows free any day admission. Convenient launch!

(Google 번역 제공) 발사 시간을 신중하게 선택하세요!! 평일에는 일반적으로 대기 시간 없이 출입할 수 있습니다. 반면 주말에는... 일찍 주차할 준비를 하고 물에서 나올 때까지 기다릴 준비를 하세요. 주말에 다른 출시를 고려해보세요. (원문) Choose you launch times carefully!! Weekdays you can typically get in and out without much wait. The weekends on the other hand... be prepared to go early for parking spot and be ready to wait to come off the water. Consider other launches on the weekends.

(Google 번역 제공) 보트 선착장은 훌륭했습니다. 직원도 친절했습니다. 드레드링과 해초 제거가 필요합니다. 2025년 8월 23일 끔찍한 경험이었습니다. 차가 합판에 부딪혔습니다. (원문) Excellent boat launch. friendly staff. Needs dreading and sea weed removal. Terrible experience on August 23rd 2025. Out drive hit a plywood board.

(Google 번역 제공) 이렇게 작은 지역에 이렇게 많은 것이 담겨 있는 환상적인 트레일이에요. 폭포도 여러 개 있고, 발을 담글 수 있는 곳도 여러 군데 있지만, 수영은 금지되어 있어요. 한낮에는 그늘이 꽤 잘 드리워져 있어서 오후에 짧은 산책을 하기에 좋은 곳이에요. 그렇게 어렵지는 않지만 계단이 많고, 그 중 상당수는 평평하지 않아요. 슬레이트가 많으니 미끄러운 곳에서는 조심하세요. (원문) This is a fantastic trail with so much packed into such a small area. There are multiple waterfalls, several areas to just wet your feet, no swimming allowed. The area is rather well shaded at mid day so it is a good place for short afternoon walk. It's not too difficult, but there are steps, lots of them and many are not even. There is a lot of slate so be careful on the slippery areas.

(Google 번역 제공) 코넬 대학교의 캐스캐딜라 협곡 트레일(Cascadilla Gorge Trail)은 짧지만 아름다운 하이킹 코스로, 폭포와 기묘한 암석 지대를 감상할 수 있는 곳입니다. 협곡을 따라 흐르는 캐스캐딜라 크릭(Cascadilla Creek)을 따라 오르막길을 오르며 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 트레일 자체는 잘 정비되어 있으며, 돌계단과 오솔길이 있어 대부분의 사람들이 쉽게 접근할 수 있지만, 가파른 구간도 있으니 주의해야 합니다. 끊임없이 흐르는 물소리는 상쾌함을 더하고, 특히 더운 날에는 시원한 물안개가 기분을 좋게 합니다. 트레킹 코스는 비교적 짧지만 자연의 아름다움으로 가득 차 있어 도시의 번잡함에서 벗어나 상쾌한 휴식을 취할 수 있습니다. 코넬이나 이타카 지역을 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) The Cascadilla Gorge Trail at Cornell University is a short but stunning hike that plunges you into a world of waterfalls and dramatic rock formations. The trail climbs alongside Cascadilla Creek as it carves its way through the gorge, offering beautiful views. The trail itself is well-maintained, with stone steps and pathways that make it accessible for most people, though there are some steep sections to be aware of. The sound of the rushing water is constant and invigorating, and the cool mist in the air is especially welcome on a hot day. While the hike is relatively short, it's packed with natural beauty and provides a refreshing escape from the hustle and bustle of city life. It's a must-do for anyone visiting Cornell or the Ithaca area!

(Google 번역 제공) 이타카 최고의 단거리 하이킹 코스 중 하나! 작고 예쁜 폭포들이 정말 많아요! 하지만 2025년 여름이 되면 길이 3분의 1밖에 안 되니 각오하세요. 현재 보수 공사가 진행 중이에요. (원문) One of the best shorter hiking places in Ithaca! So many nice little waterfalls! Be prepared for summer of 2025 though because only one third of the trail at the bottom. Some kind of repair work going on.

(Google 번역 제공) 다리에서 길이 막혔지만, 그래도 정말 아름다웠어요. 가능하면 가을에 방문하세요. 가을이 가장 아름다우니까요. 하지만 어느 계절에 방문하더라도 충분히 가치가 있습니다. (원문) Even though the trail was closed at the bridge, we still thought it was gorgeous. Visit in the fall if you can as it is the most beautiful. In any season though, it is worth a visit.

(Google 번역 제공) 이티카 중심부에 있는 멋진 트레일이에요. 가기도 정말 쉽고 경치도 아주 좋아요. 전혀 어려운 트레일은 아니에요. 안타깝게도 트레일 일부가 막혀 있어요. 다리로 이어지는 것 같았는데, 제가 갔을 때는 아쉽게도 올라갈 수 없었어요. (원문) It's a nice trail in the middle of Ithica. It's really easy to get to and very scenic. It's not a hard trail at all. Unfortunately part of the trail is blocked off. It looks like it was going to lead to a bridge. Unfortunately it wasn't assessable when I went.

(Google 번역 제공) 2025년 9월 1일에 방문했을 때는 다리 이후로 길이 폐쇄되어 있었어요!!! 계단이 완만하고 경치가 정말 아름다운 곳이에요!! (원문) When visit on September 1,2025 the trail was closed after the bridge!!! The stairs are gradual and it’s a beautiful scenic place!!

(Google 번역 제공) 짧은 하이킹이었지만, 트레일 일부가 폐쇄되었고 물이 말라서 흐름이 많지 않았습니다. 그래도 즐거웠습니다. 가볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Short hike, part of the trail was closed and it's been dry so not a lot of flow. I still enjoyed it. Worth going.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 재산.🥰 와인의 훌륭한 선택. 🍇거대한 선물 가게. 환상적인 퍼지. 페어링.🍷🍫🧀 아름다운 야외 테라스 공간. 결혼식에 최적👰🏻‍♂️ 장소는 물론 🫢 많은 역사를 지닌 멋진 건물! 이 놀라운 건물은 지어진 것이 아닙니다 👷🏻‍♂️오늘 이 건물은 이 곳에 서 있습니다! 😱 숙소에 카페가 있지만 제가 방문하는 동안 문을 닫았습니다 🙁 (원문) Lovely property.🥰 Wonderful choice of wines. 🍇Huge gift shop. Fantastic fudge. Pairings.🍷🍫🧀 Beautiful outdoor patio area. Ideal for wedding👰🏻‍♂️ venue of course 🫢 Spectacular building with a lot of history! This amazing building was not built 👷🏻‍♂️where it stands today! 😱 There is a cafe on property but it was closed during my visit 🙁

(Google 번역 제공) 전체 4.2 등급은 타당하지 않습니다. 1의 대부분은 2세 이상입니다. 이 와이너리는 와인 외에도 다양한 즐길 거리를 제공하는 재미있는 곳입니다. 즉, 선택할 수 있는 와인이 23가지이므로 모두가 즐길 수 있습니다! 시음회(원하는 4가지 와인)에 다양한 크래커, 치즈, 퍼지가 함께 제공되어 팔레트를 정화하고 각 와인으로 전환할 수 있다는 점이 마음에 들었습니다. 우리 서버인 Joe는 매우 친절했고 와인에 대한 지식을 공유했습니다. 여기저기서 훌륭한 경험을 했습니다. (원문) The overall 4.2 rating is not justified. Most of the 1's are over 2 years old. This winery is a fun place with much to offer beyond wines. That said, there are 23 wines to choose from so something for everyone! Loved that the tastings (any 4 wines you want) came with various crackers, cheeses and fudges to cleanse the pallet and transition into or out of each wine. Joe, our server, was very friendly and shared his knowledge of the wines. Had an excellent experience here all around.

(Google 번역 제공) 지난 2017년 아메리카나 와이너리(Americana Winery)를 방문했을 때 우리는 앰비언스(Ambience)와 무료 퍼지 샘플을 보고 매우 기뻤습니다. 하지만 이 와이너리는 그 이후로 크게 변화했습니다. 나는 부정적인 리뷰를 별로 좋아하지 않지만, 이 와이너리는 피곤하고 오래된 느낌이 들기 시작했습니다. 우리 그룹은 거의 한 시간 만에 시식을 위해 들어온 유일한 그룹이었습니다. 경내는 지쳐 보이기 시작했고, 와이너리는 오래된 제품과 장식으로 인해 혼란스러운 느낌을 받았습니다. 한쪽 구석에는 할로윈 장식이 있었고, 다른 구역에는 여전히 작은 크리스마스 트리가 세워져 있었습니다. 슬러시와 와인 시음도 가능했습니다. 와인은 투명한 플라스틱 컵에 담겨 나왔습니다. 그들은 선반에 있던 딥 샘플을 제공했습니다. 부동산에 "판매 중" 표시가 있었습니다. 새로운 관리하에 있지 않는 한 이 와이너리를 다시 방문할 것이라고는 생각하지 않습니다. 참고: 제 여자 친구가 10번째 연례 투어를 위해 Finger Lakes로 돌아왔고 저는 우리가 방문한 와이너리를 리뷰하고 있습니다. 이러한 검토는 정책, 소유자 및 작물이 해마다 변동될 수 있으므로 올해(2024년)의 경험을 바탕으로 합니다. (원문) The last time we visited the Americana Winery in 2017, we were thrilled with the Ambiance and free fudge samples. However, this Winery has changed significantly since then. I don't really enjoy giving a negative review, however, this winery is starting to feel tired and dated. Our group was the only group that came in for tastings in nearly an hour. The grounds are starting to look tired, and the winery feels discombobulated with many dated products, and decor. One corner had Halloween decorations, while another area still had a small Christmas tree erected. Slushies were available, as well as wine tastings. Wine was served in a clear plastic cup. They offered samples of dips that they had on the shelf. There was a "for sale" sign on the property, I don't imagine that we will visit this Winery again, unless it is under new management Note: My gal pals are back back in the Finger Lakes for our 10th annual tour and I am reviewing the wineries that we visited. These reviews are based on our experience this year (2024) as policies, owners and crop can fluctuate, year to year.

(Google 번역 제공) 좋은 점? 서비스는 아주 합리적이었습니다. 와인 시음회를 진행해주신 여성분은 와인에 대한 지식이 풍부하고 친절해 보였습니다. 시설도 좋아 보였습니다. 반려견도 반겨주었습니다. 나쁜 점? 비스트로는 문을 닫았습니다. 간판에는 문이 닫혀 있지만, 음식은 판매하고 있다고 적혀 있었습니다. 음식은 선택할 수 없었습니다. 와인은 기껏해야 괜찮았습니다. 딱히 칭찬할 만한 점은 없었고, 정말 놀랍고 실망스러웠습니다. 못생긴 점? (물론 아주 친절했지만) 프런트 데스크 직원이 음식 종류를 물어보니 랍스터가 상했고 닭고기도 더 이상 제공할 수 없다고 했습니다. 너무 많이 나눠서 나눠준 게 좀 역겹고, 음식이 중요한 건 아니라는 건 알지만, 그래도 속이 좀 쓰렸습니다. 전체 요약? 음, 곧 새로운 주인과 경영 체제로 바뀔 것 같습니다. 지금으로선 상황이 나아지기를 바랍니다. 상황이 나아지기는 어려울 것 같습니다. (원문) The good? The service was perfectly reasonable. The lady who hosted our wine tasting seemed knowledgeable and kind. The property seems nice. There's a dog to greet you. The bad? The bistro is closed. There's a sign saying as such but that they have food anyways. None of the food options were available. The wines were ok, at best. Nothing to write home about, genuinely surprised and disappointed. The ugly? The - admittedly very nice- front desk lady informed us that the lobster had gone bad and the chicken also was no longer fit for serving upon asking about food options. Kind of a gross over share and I understand the food isn't the focus, but it still sort of turned my stomach. Overall Summary? Meh, it appears they will soon be under new ownership and management. Hopefully they can turn things around because at the moment, it's a hard pass.

(Google 번역 제공) 분위기와 직원의 친절함을 위해 추천하고 싶습니다. 와인은 좋지만 훌륭하지는 않습니다. 그래도 즐거운 시간을 보냈고 세 병을 샀습니다. 훌륭한 와인이어서가 아니라 독특하고 디저트 와인이었기 때문이다. 와인 시음은 훌륭했습니다. 6가지 와인과 4가지 맥주가 9달러입니다. 당신은 그것을 이길 수 없습니다. 우리와 아이들에게는 재미있었습니다. 음식과 기타 음료도 있습니다. (원문) I would recommended it for the ambiance and the staff. The wine is good but not great. Had a great time nonetheless and I bought three bottles. Not because they were great wines but because they were unique and dessert wines. The wine tasting was great. 6 wines and 4 beers for $9. You cannot beat that. It was fun for us and the kids. They also have food and other drinks.

(Google 번역 제공) 아메리카나에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 직원들은 친절하고 박식했습니다. 와인도 맛있었고, 가벼운 간식과 함께 곁들여 먹기에도 좋았습니다. 저희는 반려견을 키우지 않았지만, 반려견 친화적인 분위기가 마음에 들었습니다. (원문) We had a very nice time at Americana. The staff was friendly and knowledgable. The wine was good and paired with light snacks. Also, although we do not have a dog, we enjoyed the dog-friendly atmosphere.

(Google 번역 제공) 멋진 라임 바이크를 타고 가다가 우연히 이 보석 같은 곳을 발견했어요! 환상적인 와인 6개에 5달러라니! 정말 득템! 시음 후 아메리카나 블러쉬로 정했어요! 베이컨 피자는 정말 완벽한 조합이었어요! 금요일에는 멋진 타프스(Tarps)의 라이브 음악 공연도 볼 수 있었어요! 전반적으로 정말 멋진 경험이었어요! 꼭 가보세요! 정말 즐거운 시간 보내실 거예요!!🥂❤️✨ (원문) Biked over on those cool Lime Bikes and came across this gem! After a tasting of their fantastic wines 6 for $5 -DEAL! I settled on the Americana Blush! Bacon pizza was the perfect pairing! On Fridays they had live music by the fabulous Tarps! All in all it was a great experience! Go! You'll have an awesome time!!🥂❤️✨

(Google 번역 제공) 핑거 레이크에서 제가 가장 좋아하는 호수 중 하나예요! 호수 주변에는 멋진 와이너리와 레스토랑이 있고, 경치도 아름답고 분위기도 최고예요! (원문) One of my favorite lakes in the finger lakes! Great wineries and restaurants around the lake, beautiful views and vibes!

(Google 번역 제공) 따뜻한 핑거 레이크 중 하나입니다. Penn Yan은 멋진 다운타운과 잘 어울립니다. 세계 최대의 메밀전병 철판을 꼭 확인해보세요. (원문) One of the warmer Finger Lakes. Penn Yan is great with a cool down town. Be sure to check out the worlds biggest buckwheat pancake griddle.

(Google 번역 제공) 54a의 FB @ wineaway에서 만나보세요. 우리는 뉴욕 Finger Lakes 지역의 모든 자연, 와이너리, 양조장 및 일반적인 분위기를 즐깁니다. 모두를 위한 것. (원문) See us on FB @ wineaway on 54a. We enjoy all the nature, wineries, breweries, and general vibe of the Finger Lakes region of NY. Something for everybody.

(Google 번역 제공) 우리는 지난 여름 케우카 호수에 별장을 빌렸습니다. 우리는 일주일 동안 16명이 넘는 가족과 함께 안팎으로 멋진 추억을 만들었습니다. 우리가 임대한 집은 거대하고 현대적이며 아름다웠습니다. 모든 주요 편의시설과 린넨 등이 갖춰져 있어 즐길 수 있었습니다. 숙소에는 화덕, 모터 보트, 노 젓는 보트, 패들 보트 등 여러 외식 공간이 있었습니다. 정말 폭발적이었습니다. 우리 모두를 수용할 수 있는 더 좋은 장소를 선택할 수 없었습니다. 이웃들은 훌륭했고 모든 아이들은 서로의 집에서 함께 놀았습니다(예전처럼). 주말에 정박하러 정박하는 떠다니는 아이스크림 보트가 있었습니다. 정말 멋지다. Google에서 영업 시간을 알아보고 아이스크림 보트의 현재 위치가 어디인지 전화로 문의해 놓치지 마세요. 유일한 단점은 수영 구역에 잡초와 진흙이 많았지만 우리 모두는 그 일을 해냈습니다. 아름다운 호수, 따뜻한 물이 좋습니다. 그곳에서 정말 많은 좋은 추억을 만들었습니다. 사랑하는 사람과 다시 연결하기에 좋습니다. (원문) We rented a cottage on Keuka Lake this past summer. We made such wonderful memories with over 16 family members in and out during our week together. The house we rented was gigantic, modern, and beautiful. It had all the main amenities and linens etc were there for you to enjoy. There were several eat out areas in the property, a fire pit, a motor boat, row boat, and paddle boat. What an absolute blast. Could not have picked a better place to accommodate us all. The neighbors were great and all the kids played in each other's properties together ( just like the old days) There was a floating ice cream boat that goes dock to dock on the weekends. It is so cool. Just Google it to find out hours and feel free to phone and ask where the ice cream boat's current location is so you do not miss it. The only thing that was a negative was there's lots of weeds and mud in the swimming area but we all made do on that. Beautiful lake, nice warm water. So many great memories made there. Great for reconnecting with loved ones.

(Google 번역 제공) 수년 동안 여름에 Keuka 호수에 가서 보트를 타거나 호수 주변의 별장에서 휴가를 보냈습니다. 이곳은 할 일과 갈 곳이 다양하기 때문에 우리가 가장 좋아하는 핑거 레이크입니다. 정말 훌륭한 와이너리, 박물관, 레스토랑이 있습니다. 별 4개 대 5의 이유는 Hammondsport입니다. Hammondsport에는 말 그대로 공공 보트 진수가 없습니다(거주자용 보트 제외). 따라서 Hammondsport 안이나 근처에서 휴가를 계획하고 보트를 가져오는 경우 보트를 발사할 수 없도록 계획하세요(Keuka Lakeside Inn에 머무르지 않는 한-그들은 손님을 위해 예약된 멋진 발사 경사로와 부두를 갖추고 있습니다). Hammondsport와 주정부가 함께 모여 호수 남쪽 끝에서 공공 보트 진수 장소를 고려할 수 있기를 바랍니다. 그렇지 않으면 '미국에서 가장 멋진 작은 마을'로 추정되는 곳의 상황이 옆으로 흘러갈 수도 있습니다. (원문) Been going to Keuka lake in the summer for years for boating and vacationing at cottages around the lake. It is our favorite finger lake due to the breadth of things to do and places to go--some truly great wineries, museums, restaurants. The reason for the 4 stars vs 5 is Hammondsport. There is literally no public boat launch in Hammondsport (other than the one for residents). So if you are planning a vacation in or near Hammondsport and you're bringing your boat, plan on not being able to launch it (unless you are staying at the Keuka Lakeside Inn--they have nice launch ramps and docks reserved for guests). Hopefully Hammondsport and the state will get together and consider a location for public boat launching on the south end of the lake; otherwise things may go sideways for what is supposedly the 'coolest small town in America'.

(Google 번역 제공) 아름답고 평화롭습니다. (원문) Beautiful and peaceful.

(Google 번역 제공) 아름다운 호수! 조용하고 가족 친화적입니다. 낮에도 인명 구조원이 있었습니다! (원문) Beautiful lake! Quiet and family friendly. They had lifeguards there during the day too!

Finger lake 5섯 호수중에 하나입니다. Rochester와 1시간 이내여서 여유있고 조용하게 살기를 원하는 사람들이 늘어나고 있는 호수 전원 도시입니다.

(Google 번역 제공) 평화롭고 조용하고 아름다운 풍경입니다. (원문) Peaceful, clam, beautiful view.

(Google 번역 제공) 와, 호수가 정말 아름다워요. 물에 접근할 수 있는 곳도 많고, 앉을 수 있는 벤치와 좌석도 있어요. (원문) Wow, the lake is beautiful with plenty of access to the water and benches and seats to sit on.

(Google 번역 제공) 호숫가에서 즐거운 토요일을 보냈습니다. 레스토랑도 매력적이었고 날씨도 정말 좋았습니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Spent a great Saturday on the lake. Restaurants were charming and the weather was excellent. Would return

(Google 번역 제공) 캐넌다이과 호수에서 세일링하는 것은 내 행복의 장소입니다 (원문) Sailing on Canandaigua Lake is my happy place

(Google 번역 제공) 이 장소를 좋아합니다. 호수가 너무 맑아요. 보기는 훌륭하다. 카약 대여 및 인근 얼음 (원문) Love this place. The lake is so clear. The view is amazing. Kayak rental and ice near by

(Google 번역 제공) 놀라운 경치를 자랑하는 아름다운 곳이에요. 물이 수정처럼 맑아요. 보트 타기, 스키, 낚시, 수영은 물론, 무엇보다 휴식을 취하기에 최고예요! (원문) Spectacular place with incredible views - water is crystal clear. Excellent boating, skiing, fishing, swimming and most of all relaxing!

(Google 번역 제공) 산책로가 만들어져 있어 이 멋진 폭포의 최고의 전망을 매우 쉽게 볼 수 있습니다!!! 장애인 친화적이고 걷기에도 매우 쉽습니다! 개울 지역 바닥으로 이어지는 계단은 약 158개이지만 개울을 통과하는 것은 약간 어렵고 미끄러울 수 있습니다! (원문) A built boardwalk makes it very easy to get the best views of this gorgeous waterfall!!! It’s friendly handicap and also very easy to walk along! There are steps leading to the bottom to the creek area, around 158 steps, however navigating through the creek may be a bit challenging and slippery!

(Google 번역 제공) 무료이고 금지 표시도 없어서 별점 4개를 줬어요😅👍 작은 폭포와 길 (원문) Ставлю 4 звезды за то что он бесплатный, и там нет никаких запрещающих табличек😅👍 Небольшой подопад и дорожка

(Google 번역 제공) 산책로를 따라 조금만 걸어가면 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. 또 다른 경치를 감상하려면 계단을 따라 협곡으로 내려가는 것을 추천합니다. 162개의 계단이 있습니다. 개울을 따라 더 가까이 가려면 웨이딩 슈즈를 가져갔어야 했는데 아쉽네요. (원문) Short walk via boardwalk. Great view. Recommend walking down the stairs to the gorge for another view. 162 steps. Should have brought some wading shoes to walk up the creek to get closer.

(Google 번역 제공) 장애인도 접근 가능한 전망대가 있는 아름다운 폭포와 폭포까지 이어지는 수많은 계단. (원문) Nice waterfall with a handicapped accessible viewing deck and then a ton of stairs to the falls.

(Google 번역 제공) 주차 공간은 훌륭합니다. 심지어 대형 휴대용 변기도 있습니다. 오른쪽으로 산책로가 있고 왼쪽으로 산책로가 잘 조성되어 있습니다. 산책로는 카펜터 폭포(Carpenter Falls) 관측 지점과 폭포 바닥까지 이어지는 산책로로 이어집니다. 전망대를 지나면 100개가 넘는 계단이 있습니다. 왼쪽 길은 세 개의 아름다운 폭포로 이어집니다. 하지만 그 중 두 개에 도달하려면 밧줄이 필요합니다. 트레일에서 볼 수 있지만 바닥까지 가파르다. 세 번째 가을에 도달하기 위한 로프 세트가 마련되어 있습니다. 세 번째를 지나서 폭포가 있을 수도 있지만 탐색할 시간이 없었습니다. 탐험해볼 가치가 있는 지역이에요. (원문) Parking area is great - even has a large portapotty. There is a trail to the right and a nice boardwalk to the left. The boardwalk leads to an observation point of Carpenter Falls and also to the trail to the bottom of the falls. There are over 100 steps fown past the observation point. The trail to the left leads to three beautiful falls - but to reach two of them, u need a rope. They can be seen from the trail, but it's steep to the base. There is a set of ropes in place to reach the third fall. There may be falls on past the third one, but i didn't have time to explore. It's an area worth exploring.

(Google 번역 제공) 스캐니아텔레스 폭포 근처입니다. 폭포로 가는 길은 새로 조성된 나무 산책로와 멋진 전망대로 이어지는 돌계단이 있어 완벽합니다. 이곳은 도움이 필요한 분들에게 좋은 장소입니다. 계단을 내려가지 않고도 폭포를 감상할 수 있습니다. (원문) Nearby falls to Skaneateles. The path to the falls is perfect with a newly constructed wood walkway and flagstone staircase that takes you to a nice viewpoint. Note, this is a nice spot for folks that need a bit of assistance. One does not need to descend the stairs to be able to view the falls

(Google 번역 제공) 아름다운 폭포에 쉽게 접근할 수 있는 전망대, 휠체어 이용이 가능한 산책로, 그리고 폭포까지 이어지는 멋진 계단까지! 정말 인상적이었어요! (원문) Stunning waterfall with an easily accessible overlook, wheelchair friendly walkway and nice steps that take you down to the water. Very impressed!

(Google 번역 제공) 이 곳에는 고모님의 오두막이 있고 우리는 일주일 동안 방문했습니다. 몇 년 만에 가장 편안했습니다. (원문) Great Aunt has a cabin here and we visited for a week... it was the most relaxed I have been in years

(Google 번역 제공) 우리는 사우스 쇼어 마리나를 좋아합니다. 우리 별장은 가까이에 있습니다. 선착장에 보트를 쉽게 놓을 수 있습니다. 저렴한 가격. 필요한 경우 머물 수 있는 귀여운 작은 오두막. 카약 타기, 보트 타기, 낚시를 즐기기에 좋은 곳이며, 만을 통해 꽤 즐거운 산책을 즐길 수 있습니다. 나는 그곳에서 휴식을 취하는 것을 좋아합니다. (원문) We love south shore Marina. Our cottage is close by. Easy to put our boat in at the marina. Affordable prices. Cute little cabins to stay at if needed. Great place to go kyaking, boating, fishing, and quite, enjoyable walk through the inlet. I love relaxing there.

(Google 번역 제공) 아름다운 호수, 매우 편안하고 멋진 전망 (원문) Beautiful lake ,very relaxing, great views

(Google 번역 제공) 아름다운 호수. 여기서 더 많은 시간을 보낼 수 있었으면 좋겠어요. 핑거 레이크는 특별합니다. (원문) Beautiful lake. I wish I could spend more time here. The finger lakes are special.

(Google 번역 제공) 조용한 핑거 레이크 중 하나입니다. 북쪽 끝에 있는 에머슨 공원은 훌륭하지만 레스토랑과 같은 호숫가 서비스는 더 이상 존재하지 않습니다. 해안을 따라 와이너리나 기타 관광지는 없고 단순하고 조용하며 아름답습니다. (원문) One of the quieter Finger Lakes. Emerson Park on the north end is great, but lake-side services like a restaurant don't exist anymore. No wineries or other touristy spots along the shore, just simple, quiet, and beautiful.

(Google 번역 제공) 좋은 전망 (원문) Nice view

(Google 번역 제공) 아름다운 호수! (원문) Beautiful lake!