핑거레이크스 지역의 49 최고의 하이킹

가을과 어울어진 자연이 매우 아름다운 곳이었어요. 연세가 많으신 엄마랑 함께였는데 폭포까지 걸어가는 길이 힘들지 않고 아름다운 자연을 보며 걷다보면 폭포까지 금방 도착합니다. 신비로움이 가득한 곳!!

이타카 방문과 코넬대학교 방문해 최고의 폭포 꼭 보시길 추천합니다.

걷기 좋고 경치도 좋네요. 폭포에 물이 적은 계절이라 아쉬웠네요.

ㅎㅎ 새똥맞은 폭포 가볍게 산책하기 좋은장소...

확트인.호수의.배경이 참으로 아름다운 곳이다

단풍.계곡.호수에 만남이 절묘하게 좋음

깨끗한 환경

나이아가라 갔다가 뉴욕으로 한번에 운전해서 부담스러워 중간 구경할 만한 곳을 찾았는데, 의외로 너무 좋았습니다. 호텔 이타키에서 하루 머물고 오전시간 이용해 갔었습니다

기대를 엄청 하고 갔는데 시기를 잘 못맞췄어요😂 우리가 가려던 길은 closed 였지만 가는 길이 정말 아름다웠고 다음에 꼭 다시 와보고 싶은곳 입니다.

가벼운 트레킹코스로 좋은 것 같아요 멋지고 큰 폭포는 아니지만 아름다운 풍경과 신비로운 느낌을 주는 휴양림입니다 코스를 모두 다 돌아도 2시간정도면 됩니다 주차비는 $10 입장료는 없습니다

뉴욕에서 나이아가라 폴스 가는 길에 들릴 수 있는 대한민국 강원도 느낌의 시골 트레일 코스

계곡 따라 올라가며 멋진 풍경을 즐겼습니다.

아침.일찍 가길 추천합니다. 사람이 적어서 사진 찍고 좋은 경치를 오랫동안 볼 수 있어서 너무 좋아요~^^

비도 안 와서 물도 없고 공사해서 가장 예쁜 포인트가 문 닫혀 있음

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공원이에요!!! 폭포가 정말 멋져요! 그리고 정말 아름다워요. 폭포 아래 몇 군데는 실제로 수영도 할 수 있어요. 단, 아이가 있다면 정식 인명 구조원이 있을 때만 가능해요. 정말 아름다운 곳이니, 공원을 탐험할 때 꼭 들러보시길 강력 추천합니다. (원문) Absolutely amazing Park!!! The waterfalls are just amazing! And it's absolutely beautiful and you can actually swim in a couple of the waterfall pools underneath the fall. Only when an approved lifeguard is there if you have children. absolutely gorgeous and I highly recommend that you make that a definite stop when exploring.

(Google 번역 제공) 평일에 갔는데, 꽤 조용하고 평일이라 사람도 별로 없었어요. 협곡 트레일은 조금 위험했지만 그만한 가치가 있었어요. 폭포의 멋진 경치도 볼 수 있었죠. 날씨가 좋을 때 꼭 이 하이킹을 하세요. 날씨가 맑으면 죽을 수도 있어요. (원문) We went here on a weekday. Pretty quite and less crowded on a weekday. The Gorge trail was little treacherous but it was worth it. A great view of the waterfalls. Make sure you do this hike on a pleasant weather. Sunny day might kill you

(Google 번역 제공) 인기 있는 주립 공원이 아니어서 기대를 덜 하고 왔는데, 아름다운 하이킹 코스에 기분 좋게 놀랐습니다. 협곡 트레일은 꽤 평탄했습니다. 35미터 높이의 루시퍼 폭포까지 수많은 폭포를 볼 수 있었습니다. 전망대에서 루시퍼 폭포를 보기 위해 림 트레일을 이용하는 사람들도 봤습니다. 수영 구역으로 가는 트레일: 엔필드 글렌 폭포는 꽤 평탄한 코스입니다. 사람도 많지 않았습니다. 하지만 오후 4시에 도착했을 때는 수영이 금지되어 있었습니다. 아래쪽 입구에서 위쪽 입구까지 트레일을 이용할 수도 있지만, 두 곳 모두 주차장이 있어서 저희는 차를 몰고 갔습니다. (원문) Not a popular state parks so we came here with less expectations and were pleasantly surprised with the beautiful hikes. Gorge trail was pretty flat hike. Lots of waterfalls to see till the 115 ft Lucifer falls. We saw folks taking the rim trail too to view the Lucifer falls from the viewing deck. Trail to the swimming hole Enfield Glen falls has a pretty flat trail. Not very crowded too. But swimming was closed when we reached at 4 pm. Folks can take the trail from the lower to the upper entrance but we drove as they have parking lots in both places.

(Google 번역 제공) 올드 밀(Old Mill)에서 시작하는 고지 트레일(Gorge Trail)은 이 지역에서 가장 아름다운 자연 경관을 감상할 수 있는 잊지 못할 하이킹 코스입니다. 수 세기 동안 흐르는 물줄기가 깎아낸 웅장한 암석 지대를 따라 굽이굽이 이어지는 이 트레일은 곳곳에서 쏟아지는 폭포와 무성한 푸른 숲을 감상할 수 있습니다. 돌계단과 암벽은 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사하지만, 지형이 고르지 않고 미끄러운 곳도 있으므로 튼튼한 신발을 착용해야 합니다. 완만하거나 보통 난이도의 이 트레일은 한 걸음 한 걸음마다 아름다운 경관을 선사합니다. 쏟아지는 물소리와 시원한 협곡 그늘은 따뜻한 날에도 상쾌한 휴식을 선사합니다. 열정적인 하이킹 애호가든, 단순히 경치 좋은 산책을 즐기는 사람이든, 이 트레일은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Starting from the Old Mill, the Gorge Trail is an unforgettable hike through some of the most stunning natural scenery in the region. The trail winds along dramatic rock formations carved by centuries of water flow, with cascading waterfalls and lush greenery at every turn. The stone steps and ledges offer breathtaking views—but also call for good, sturdy shoes, as the terrain can be uneven and slippery in spots. This is a mild to moderate hike that rewards every step with visual splendor. The sound of rushing water and the cool shade of the gorge make it a refreshing escape on a warm day. Whether you're an avid hiker or just out for a scenic walk, this trail is a must-see.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 루프를 돌 수도 있고, 폭포와 강이 있어서 마치 자연 보호 구역 안을 걷는 듯한 기분이에요. 정말 감탄스러웠어요. 꼭 다시 갈 거예요. (원문) This one is gorgeous. You can do a loop , it has waterfall, river and you literally feel like walking inside a nature sanctuary. In awe of what I saw there, will definitely go again

(Google 번역 제공) 어퍼 폭포를 보기 위해 하이킹을 할 가치가 충분합니다! 협곡 트레일을 따라 어퍼 폭포의 가장 아름다운 풍경을 감상해 보세요. 계단, 나무뿌리, 바위가 많은 멋진 하이킹 코스입니다. 최고의 경치를 감상할 수 있는 지점에 가까워지면 약 100개의 계단이 나옵니다... 하지만 하이킹할 가치가 충분합니다! (원문) Well worth the hike to see the upper falls! Take the gorge trail to see the best view of the upper falls. It is a nice hike with lots of stairs, tree roots and rocks. There are about 100 steps when you get Close to the point with the best views... But worth the hike!

(Google 번역 제공) 자연 폭포와 기암괴석을 좋아한다면 정말 멋진 곳입니다. 저는 45년 동안 이 공원을 방문해 왔는데, 언제나 제 마음을 되살리고 자연에 더 가까이 다가가게 해 줍니다. 첫 번째 폭포로 가는 길은 비교적 쉬운 편이지만, 그보다 더 멀리 가려면 모험심이 많거나 경험이 더 풍부해야 합니다. 주변 수풀과 물 속에는 다양한 야생 동물이 서식하고 있습니다. 셰일층에는 멋진 화석과 풍부한 지질학적 역사가 있습니다. 정말 마법 같습니다. (원문) Pretty awesome place if you like natural waterfalls and stone formations. I have been visiting this park for 45 years and it never fails to rejuvenate my spirit and bring me closer to Nature. The trail to the first falls is somewhat easy, but you better be more adventurous or more experienced to go further than that. Lots of wildlife, both in the surrounding foliage and in the water. The layers of shale have cool fossils and plenty of geological history. Magical.

(Google 번역 제공) 이런 풍경은 핑거 레이크스에 가기에 더할 나위 없이 좋은 이유 중 하나입니다(솔직히 말해서 이 지역은 전반적으로 그다지 인상적이지 않았습니다). 애디론댁 산맥처럼 제가 선호하는 산봉우리는 없지만, 계곡과 폭포가 정말 많은 것 같습니다. 노동절에 사촌 친구들과 함께 와인 투어를 시작하기 전에 몇 걸음 더 걷기 위해 이곳을 찾았습니다. 결국 하이킹이라기보다는 (제 핏비트가 증명할 수 있듯이) 바위를 넘나들고 조심스럽게 길을 찾아야 했지만, 결국엔 멋진 풍경이 그 아쉬움을 많이 달래주었습니다. 사전에 사전 조사는 거의 하지 않았습니다. 커피 테이블에 있던 에어비앤비 가이드에서 추천하는 지역이었는데, 그곳은 멋진 폭포 중심의 하이킹 코스라고만 적혀 있었습니다. 우리는 바인 스트리트에서 공원에 접근했습니다(GPS를 사용했지만 21번 국도에서 표지판이 많았기 때문에 기술적인 정보가 없어도 찾을 수 있었을 가능성이 높습니다). 주차장을 지나자마자 귀여운 작은 다리를 건넌 후 그라임즈 크릭으로 향했습니다. 우리가 걸었던 길의 상당 부분은 개울가를 따라 이어진 실제 트레일이었지만, 지금 우리가 아는 것을 생각하면... 괜찮은 하이킹용 스니커즈나 워터 슈즈가 없다면 개울을 계속 건너는 동안은 불가능할 수도 있습니다. 제 사촌 중 한 명은 일반 샌들을 신고 있었는데 75% 정도 내려갔을 때 물에 빠져서 내려왔습니다. 날씨가 비교적 건조해서 다행이었지만, 개울 바닥에서 길을 찾는 데 익숙하지 않다면 조금 어색하고 힘들 수 있습니다. 저는 이런 종류의 모험에 꽤 익숙해서 마지막에는 스니커즈가 말라 있었지만, 이런 상황에 대해 저만 그런지는 잘 모르겠습니다. 조감도는 괜찮습니다. 저는 버터밀크 폭포(Buttermilk Falls)를 큰 폭포 명소로 자랑하는 노스 저지(North Jersey) 출신입니다. 하지만 이곳은 정말 외딴곳에 있어서 경치 좋은 개울이 흐르지 않습니다. 도로 바로 옆에 있고, 계단을 오르면 전망대에서 폭포를 볼 수 있습니다. 이건 정말 노력해야 얻을 수 있는 경험이죠. 제가 알기로는 거의 바로 눈에 띄는 큰 폭포 중 하나는 스프링스테드 크릭 폭포(Springstead Creek Falls)인데, 괜찮은 이름입니다. 하지만 제 생각에는 끝에 있는 이름 없는 폭포가 훨씬 더 멋져 보입니다. 오른쪽에 동굴 같은 입구가 있는데, 전반적으로 더 인상적이었습니다. 이런 종류의 산책/하이킹 코스에 꼭 필요한지 의문이지만, 주차장을 나오면 표지판이 거의 없었습니다. 제대로 된/지정된 길로 가고 있는지 확인할 수 있는 표지판이 있든 없든, 특정 폭포를 표시하거나 폭포에서 얼마나 떨어져 있는지 알려주는 표지판이 한두 개 있었으면 좋았을 것 같아요. 하지만 이런 모험의 매력 중 하나는 우연히 폭포를 발견하는 것일 수도 있죠. 사람마다 경험은 다를 수 있으니까요. 시간이 된다면 가볼 만한 가치가 있어요. 다만 지난 며칠 동안 비가 내렸다면요? 에휴, 장화를 신는 것도 좋을 것 같아요. (원문) This type of scenery is one of the better arguments for going to the Finger Lakes (overall I honestly wasn't that impressed with the region) - they don't have my preferred mountain peaks like the Adirondacks but they do seem to have an awful lot of glens and waterfalls to look at. My cousin chums and I wandered over here on Labor Day to get in a few extra steps before beginning our wine tour debauchery. This didn't end up being much of a hike (which my Fitbit can attest to) as much as a lot of rock hopping and careful navigating, but the sights at the end made up for a lot. We did minimal research beforehand - this was an area recommended in our Airbnb guide on the coffee table, which just said this was a cool, waterfall-centric hike to experience. We accessed the park off Vine Street (using GPS but there was a lot of signage from Route 21 so I think there's a decent chance we could have located it without technology), crossing the cute little bridge just past the parking lot before heading up Grimes Creek. A decent chunk of our walk DID involve actual trails hugging the sides of the creek, but knowing what we know now? If you don't have decent hiking sneakers or water shoes, this might not be doable as you continue traversing the creek. One of my cousins had normal sandals and ended up bailing about 75% of the way down - we were fortunate in that the weather had been relatively dry, but if you're not used to navigating in a creek bed, this could be a little awkward/tough. I AM pretty accustomed to these types of adventures so my sneakers were dry at the end of this, but I have no idea if I'm in the minority on this or not. The optics are decent. I'm from North Jersey, which boasts Buttermilk Falls as its big waterfalls destination, but it's truly in the middle of nowhere and you don't have scenic creek shizzle accompanying it really; it's right next to the road and you can climb some stairs on the sides to look at it from platforms. This you really have to earn. From what I can tell, one of the larger waterfalls that you almost immediately stumble across is called Springstead Creek Falls, which is fine, but for my money the one at the end that doesn't seem to have a name was significantly cooler looking. It had a cave-like opening to the right, and was just overall a more impressive sight. It's debatable whether it's even really a requirement with this type of walk/hike, but the signage was pretty minimal once you got out of the parking lot area. I think it would have helped to have, if not trail blazes to ensure you were literally on the right/designated path, a sign or two denoting the specific waterfalls or how far you were from them. But arguably part of the appeal of this type of adventure is just stumbling across them - your mileage may vary. Worth a trip if you have the time; if it's been raining though within the past few days? Eh. Maybe bring some galoshes.

(Google 번역 제공) 무료입니다. 넓은 주차장 옆에 피크닉 테이블과 화장실이 마련되어 있습니다. 화장실은 깨끗합니다. 다리에는 공원의 또 다른 매력인 밝은 벽화가 그려져 있습니다. 폭포, 야생 동물 하이킹, 야생 동물의 돌 형성과 화석 발견 등 다양한 즐길 거리가 공원 곳곳에 마련되어 있습니다. 사진작가들의 꿈의 무대입니다! (원문) No fee. Picnic tables and rest rooms are available next to a nice sized parking lot. Restrooms are clean. The bridge has a brightly covered painted mural which offeres a welcome feature to the park. Waterfalls wildlife hiking as well as spotting wildlife stone formation and fossil findings are some of the features throughout the park. Its a photographers dream!

(Google 번역 제공) 멋진 자연 속 하이킹 코스입니다. 얕은 강바닥을 따라 약 800m 정도 올라가면 작은 폭포 두 개가 있습니다. 더 큰 폭포는 끝부분에 있으며, 물놀이 공간도 더 넓습니다. 물에 젖을 각오를 하세요. 물에 젖어도 괜찮은 신발을 준비하세요. 얕은 강바닥을 많이 걸어야 합니다. 바위를 지나야 합니다. 아름다운 지역이라 아이들과 함께하기 좋습니다. (원문) Great nature hike. About a half mile up a shallow river bed. 2 small falls. The bigger falls is at the end with a bigger wading area. Prepare to get wet. Bring shoes that can get wet. A lot of walking through shallow river bed. Across rocks. Beautiful area, great for kids.

(Google 번역 제공) 경치가 정말 좋았어요. 물이 꽤 적어서 물에 젖지 않았어요. 개울을 여러 번 왔다 갔다 건넜어요. (원문) Great scenery. Water was pretty low so really didn't get wet. Definitely crossed the creek back and forth multiple times.

(Google 번역 제공) 이 트레일에서는 고대 강의 풍경을 감상할 수 있으며, 이름 없는 두 개의 독특한 폭포로 이어지는 길 곳곳에 화석이 풍부합니다!!! 튼튼한 신발을 신고 경치를 감상하세요! (원문) This trail offers views of an ancient river, fossils are abundant throughout the path that leads to two unique unnamed Falls!!! Bring proper footwear and enjoy the views!

(Google 번역 제공) 조금 걸어 돌아오세요. 물신발이나 젖어도 괜찮은 신발을 신는 게 좋습니다. 단풍철에 가면 정말 아름답습니다. (원문) Short stroll back, plan to wear water shoes or footwear you don't mind getting wet. Beautiful in the foliage time of year.

(Google 번역 제공) 이렇게 작은 지역에 이렇게 많은 것이 담겨 있는 환상적인 트레일이에요. 폭포도 여러 개 있고, 발을 담글 수 있는 곳도 여러 군데 있지만, 수영은 금지되어 있어요. 한낮에는 그늘이 꽤 잘 드리워져 있어서 오후에 짧은 산책을 하기에 좋은 곳이에요. 그렇게 어렵지는 않지만 계단이 많고, 그 중 상당수는 평평하지 않아요. 슬레이트가 많으니 미끄러운 곳에서는 조심하세요. (원문) This is a fantastic trail with so much packed into such a small area. There are multiple waterfalls, several areas to just wet your feet, no swimming allowed. The area is rather well shaded at mid day so it is a good place for short afternoon walk. It's not too difficult, but there are steps, lots of them and many are not even. There is a lot of slate so be careful on the slippery areas.

(Google 번역 제공) 코넬 대학교의 캐스캐딜라 협곡 트레일(Cascadilla Gorge Trail)은 짧지만 아름다운 하이킹 코스로, 폭포와 기묘한 암석 지대를 감상할 수 있는 곳입니다. 협곡을 따라 흐르는 캐스캐딜라 크릭(Cascadilla Creek)을 따라 오르막길을 오르며 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 트레일 자체는 잘 정비되어 있으며, 돌계단과 오솔길이 있어 대부분의 사람들이 쉽게 접근할 수 있지만, 가파른 구간도 있으니 주의해야 합니다. 끊임없이 흐르는 물소리는 상쾌함을 더하고, 특히 더운 날에는 시원한 물안개가 기분을 좋게 합니다. 트레킹 코스는 비교적 짧지만 자연의 아름다움으로 가득 차 있어 도시의 번잡함에서 벗어나 상쾌한 휴식을 취할 수 있습니다. 코넬이나 이타카 지역을 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) The Cascadilla Gorge Trail at Cornell University is a short but stunning hike that plunges you into a world of waterfalls and dramatic rock formations. The trail climbs alongside Cascadilla Creek as it carves its way through the gorge, offering beautiful views. The trail itself is well-maintained, with stone steps and pathways that make it accessible for most people, though there are some steep sections to be aware of. The sound of the rushing water is constant and invigorating, and the cool mist in the air is especially welcome on a hot day. While the hike is relatively short, it's packed with natural beauty and provides a refreshing escape from the hustle and bustle of city life. It's a must-do for anyone visiting Cornell or the Ithaca area!

(Google 번역 제공) 이타카 최고의 단거리 하이킹 코스 중 하나! 작고 예쁜 폭포들이 정말 많아요! 하지만 2025년 여름이 되면 길이 3분의 1밖에 안 되니 각오하세요. 현재 보수 공사가 진행 중이에요. (원문) One of the best shorter hiking places in Ithaca! So many nice little waterfalls! Be prepared for summer of 2025 though because only one third of the trail at the bottom. Some kind of repair work going on.

(Google 번역 제공) 다리에서 길이 막혔지만, 그래도 정말 아름다웠어요. 가능하면 가을에 방문하세요. 가을이 가장 아름다우니까요. 하지만 어느 계절에 방문하더라도 충분히 가치가 있습니다. (원문) Even though the trail was closed at the bridge, we still thought it was gorgeous. Visit in the fall if you can as it is the most beautiful. In any season though, it is worth a visit.

(Google 번역 제공) 이티카 중심부에 있는 멋진 트레일이에요. 가기도 정말 쉽고 경치도 아주 좋아요. 전혀 어려운 트레일은 아니에요. 안타깝게도 트레일 일부가 막혀 있어요. 다리로 이어지는 것 같았는데, 제가 갔을 때는 아쉽게도 올라갈 수 없었어요. (원문) It's a nice trail in the middle of Ithica. It's really easy to get to and very scenic. It's not a hard trail at all. Unfortunately part of the trail is blocked off. It looks like it was going to lead to a bridge. Unfortunately it wasn't assessable when I went.

(Google 번역 제공) 2025년 9월 1일에 방문했을 때는 다리 이후로 길이 폐쇄되어 있었어요!!! 계단이 완만하고 경치가 정말 아름다운 곳이에요!! (원문) When visit on September 1,2025 the trail was closed after the bridge!!! The stairs are gradual and it’s a beautiful scenic place!!

(Google 번역 제공) 짧은 하이킹이었지만, 트레일 일부가 폐쇄되었고 물이 말라서 흐름이 많지 않았습니다. 그래도 즐거웠습니다. 가볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Short hike, part of the trail was closed and it's been dry so not a lot of flow. I still enjoyed it. Worth going.

Buttermilk state camping 입구에 들어서면서 억, 하는 탄성이 나옵니다 이타카 시내에 있으며 아시안 수퍼마켓도 입구에 있어서 캠핑 먹거리가 즐겁습니다 ,,, 말그대로 폭포가 버터밀크 가 흘러내리는듯 합니다 참으로 예쁜 폭포입니다 한가지 옥에 티라면 주어지는 캠핑장 스팟이 너무 작아 옆집과 싸울? 가능성이 많습니다 물 을 틀때 수도 꼭지가 불편하고 새멘장에 수도 꼭지가 불편합니다

(Google 번역 제공) 모퉁이마다 아름다움이 가득합니다. 협곡 트레일은 계단이 많은 데다, 바로 올라가는 길에 두 개의 폭포가 있습니다. 올라가는 것만으로도 충분히 멋진 풍경을 감상할 수 있습니다. 트레일을 따라 여러 개의 폭포가 비교적 가까이 있어 멋진 사진을 찍을 수 있습니다. 폭포 아래쪽에는 주차장과 화장실 바로 근처에 수영할 수 있는 공간이 있습니다. 캠핑과 피크닉을 즐길 수 있는 공간도 있습니다. 이 지역의 수많은 폭포 트레일 중 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. (원문) Beauty around every corner. The gorge trail starts with a ton of stairs, but there are 2 falls just on the way up. The climb is worth the view. There are multiple falls along the trail all relatively close giving you amazing photo opportunities. There is a swimming area at the bottom of the falls right near the parking area and restrooms. There are also camping and picnicking areas. This is one of my favorite waterfall trails out of the many in the area

(Google 번역 제공) 다른 주에서 친구 몇 명과 함께 방문했습니다. 폭포는 정말 멋졌고, 트레일도 잘 관리되어 있었습니다. 다만 폭포에서 이어지는 트레일에는 물이 좀 많은 곳도 있고 계단도 많으니, 하이킹할 때는 이런 점들을 유의해야 합니다. 많은 사람들이 즐겨 찾는 멋진 곳이었습니다. 더 오래 하이킹하고 싶은 사람들을 위해 폭포에서 이어지는 트레일도 있는데, 저는 그 점도 괜찮다고 생각했습니다. 저는 별 5개를 드리고 싶습니다! (원문) I came here with a couple friends while visiting from out of state. The waterfall system was pretty cool to see and the trail was well maintained. There are some wetter spots on the trail from the falls and plenty of stairs, so I'd be mindful of these things as you traverse it. It's a cool spot that plenty of people were seeming to enjoy. There are also trails leading off the falls if someone wanted to hike longer and I thought that was cool. 5 stars from me!

(Google 번역 제공) 이곳은 우리가 방문했던 많은 뉴욕 주립 공원들처럼 잘 관리된 멋진 주립 공원입니다. 아쉽게도 우리가 방문했을 당시(2025년 8월 초)에는 지난 며칠 동안 비가 충분히 내리지 않아 주 폭포의 물줄기가 거의 보이지 않았습니다. 하지만 직원들이 로어 파크(주 폭포) 구역에서 다른 폭포와 웅덩이를 볼 수 있는 고지 트레일(Gorge Trail)까지 안내해 주셔서 매우 친절했습니다. 약 0.8km(1/2마일) 정도 되는 트레일과 계단을 따라 올라가면 5~6개의 작은 폭포를 볼 수 있는데, 정말 아름답습니다. 주차장에 있는 주 폭포에도 멋진 웅덩이가 있는데, 물이 깨끗하고 맑습니다. (원문) This is a nice well-kept state park much like many of the New York State parks we visited. Unfortunately at the time we visited (early August 2025), there wasn’t enough rain in the past few days which resulted in just a trickle to be seen on the main falls. But the staff was very helpful in guiding us to the Gorge Trail from the Lower Park area (main area) to see the other falls and pools. It is a hike up with trail and steps of about 1/2 mile and you can see 5-6 smaller waterfalls which look great. The main falls at the parking area also has a nice pool area - clean and clear water.

(Google 번역 제공) 버터밀크 폭포는 정말 아름답습니다! 곳곳에 표지판이 잘 되어 있어 누구나 즐길 수 있는 다양한 코스를 제공합니다. 경치 좋은 산책로부터 아름다운 폭포의 절경을 감상할 수 있는 모험적인 하이킹까지, 다양한 코스를 제공합니다. 쏟아지는 폭포와 천연 웅덩이는 마치 엽서에서 튀어나온 듯한 풍경을 선사하며, 물소리는 정말 평화롭습니다. 공원은 깨끗하고 가족 친화적이며, 여름철 수영이나 조용한 자연 속 휴식에 안성맞춤입니다. 카메라도 잊지 마세요. 곳곳이 사진으로 남을 만큼 아름답습니다. 뉴욕에서 가장 아름다운 곳 중 하나라고 해도 과언이 아닙니다! (원문) Buttermilk Falls is absolutely stunning! The trails are well-marked and offer something for everyone — from easy scenic walks to more adventurous hikes with beautiful waterfall views at every turn. The cascading falls and natural pools look like something out of a postcard, and the sound of the water is so peaceful. The park is clean, family-friendly, and perfect for a summer swim or a quiet nature escape. Don’t forget your camera — every corner is photo-worthy. Definitely one of the most beautiful spots in New York!

(Google 번역 제공) 이타카에서 멀지 않아요! 시냇물이 깎아낸 기암괴석과 폭포의 아름다운 경치를 감상할 수 있는 멋진 하이킹 코스가 있습니다. 왓킨스 글렌 트레일만큼 길지 않아 가볍게 하이킹하기 좋습니다. (원문) Not far from Ithaca! Great hiking trails with amazing views of waterfalls and rock formations carved by the stream. Not as long as Watkins Glenn’s so it’s perfect for a quick hike.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요! 폭포가 정말 아름답고, 짧은 산책로를 따라 오르내리며 정상과 하산 모두 멋진 경치를 감상할 수 있어요. 접근도 쉽고, 관리도 잘 되어 있어 평화로운 자연 속에서 잠시 쉬어가기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Beautiful spot! The waterfall is stunning and the short trail gives you great views from both the top and bottom. Easy to reach, well maintained, and perfect for a peaceful nature stop.

(Google 번역 제공) 버터밀크 폭포는 폭포 옆을 따라 오르면서 끝없이 펼쳐지는 아름다운 풍경을 선사합니다. 계단이 많아서 오르는 길이 꽤 힘들 수 있습니다. 아이들이 물속으로 들어가거나 폭포 아래를 지나갈 수 있는 곳들이 많았는데, 이는 저희에게 항상 큰 도움이 됩니다. (원문) Buttermilk falls goes on forever with many stunning views as you ascend beside the falls. There are a lot of stairs, so the hike can be strenuous. There were many places my kids ventured into the water to wade or go under a portion of the falls, which is always a plus for us.

(Google 번역 제공) 버터밀크 폭포는 그야말로 마법 같아요 🌊🍃. 쏟아지는 폭포 아래에서 상쾌하게 수영하고, 폭포까지 이어지는 아름다운 트레일은 제 방문을 잊지 못하게 했어요 🏞️✨. 아름답게 관리되고 매력이 넘치는 이곳은 진정한 숨겨진 보물 같아요 🌟. (원문) Buttermilk Falls is pure magic 🌊🍃. The refreshing swim beneath the cascading falls and the scenic trail up the falls made my visit unforgettable 🏞️✨. Beautifully maintained and full of charm—a true hidden treasure 🌟.

(Google 번역 제공) 첫 구간이 오르막이고 계단이 많아 조금 힘들지만, 잘 해낼 수 있다면 충분히 가볼 만한 가치가 있습니다. 폭포는 정말 아름다우며, 길을 따라 작은 오두막집도 있습니다. 저처럼 자연 속 하이킹(그리고 폭포를 따라가는 것)을 좋아하시는 분이라면 강력 추천합니다! (원문) The trail is a bit strenuous as the first stretch is uphill with many steps, but if you can manage, totally worth it. The falls are stunning, there's even a little cabin style hut along the trail. Highly recommend if you love Nature hikes (and chasing waterfalls) like me!

(Google 번역 제공) 요즘 협곡 트레일이 폐쇄되어 있으니 참고하세요. 저희는 주차장에서 폭포를 잠깐 구경했을 뿐이에요. (원문) Be aware that the gorge trail is CLOSED these days. We just took a peak at the falls from the parking lot.

(Google 번역 제공) 폭포는 계속해서 흘러나온다! 가까운 거리에서도 아름다운 폭포를 많이 볼 수 있습니다. 멀리 걷고 싶지 않다면 주차장에서 주요 폭포를 보고 그곳에서 피크닉 공간을 즐길 수 있습니다. 하지만 더 많은 것을 보려면 폭포 옆에 있는 (많고, 많고, 많은!!) 계단에서 최소 10분 동안 일어나서 올라가는 것이 좋습니다. 다리는 멈추고 싶어도 눈은 그렇지 않습니다. 현재는 비수기라 입장료가 없습니다. (10월 중순에서 5월 사이로 추정됩니다) (원문) The waterfalls just keep going! You can see so many beautiful falls in a short distance. If you don't want to walk far you can see the main falls from the car park and enjoy the picnic area there. However, I strongly recommend waking at least 10 minutes up the (many, many, many!!) steps beside the falls to see more. Your legs might want to stop but your eyes won't. Currently off-season so no entry fee (I think between mid- Oct and May)

(Google 번역 제공) 정말 귀여운 폭포라고 생각했어요! 물이 정말 끝내줬어요😍 (지금은 수영 금지예요) 뱀도 몇 마리 봤어요! (원문) I thought this was a really cute waterfall! The water was crazy😍 (no swimming allowed at the moment) We did see some snakes!

(Google 번역 제공) 어렸을 때 버터밀크 폭포에 갔던 기억이 나고, 최근 방문했을 때 그 추억이 새록새록 떠올랐습니다. 공원 곳곳에는 탐험할 만한 트레일이 많이 있습니다. 여름에는 폭포 아래쪽에 멋진 수영 구역이 있습니다. (원문) I remember visiting Buttermilk Falls as a kid and the memories came flooding back on our recent visit. There are many trails throughout the park to explore. In the summertime, there is a nice swimming area at the base of the falls.

(Google 번역 제공) 필모어 글렌 주립공원은 관리가 잘 되어 있고 직원도 친절하며, 입장료는 8달러입니다. 멋진 파빌리온, 수영, 캠핑 공간이 마련되어 있습니다. 경치 좋은 하이킹을 위해 추천받은 1.5마일(약 2.4km) 고지 트레일(Gorge Trail)을 선택했지만, 위험하고 고장 난 다리 때문에 길이 짧아졌습니다. 트레일 입구에 경고 표지판이 있었으면 더 좋았을 텐데요. 이 공원에서는 결혼식도 열리고, 고지 트레일에서 화장실과 또 다른 파빌리온도 보입니다. 전반적으로 한낮에 하이킹하기에 좋은 경험이었습니다. (원문) Filmore Glenn State Park is a well-maintained park with good staff, costing $8 to enter. It features a great pavilion, swimming, and camping areas. I chose the recommended 1.5-mile Gorge Trail for a scenic hike, but it was cut short by a hazardous, out-of-order bridge; a warning sign at the trailhead would have been appreciated. The park also hosts weddings, with restrooms and another pavilion visible from the Gorge Trail. Overall, it was a good mid-day hike experience.

(Google 번역 제공) 모라비아에 꼭 가셔서 아름다운 트레일을 꼭 경험해 보세요. 저는 협곡 트레일을 더 좋아하는데, 폭포와 계단식 논이 많아서 왓킨스 글렌보다 훨씬 덜 붐비고 경치도 정말 아름답습니다!!! 계단을 오르거나 다리를 건너야 하니, 적절한 복장과 신발을 착용하세요! (원문) Definitely make the trip to Moravia and check out the beautiful trails, I prefer the Gorge trail, so many cascades and waterfalls this place is a lot less crowded than Watkins Glen and just as beautiful!!! Be prepared to climb stairs and cross over bridges, wear proper clothing and footwear!

(Google 번역 제공) 협곡 트레일은 정말 멋졌고, 두 림 트레일 모두 경치가 정말 좋았습니다. 모든 트레일이 잘 관리되어 있었습니다. 사우스 림은 보통 난이도였습니다. 노스 림 입구에서 시작하는 가파른 계단을 오르면 그 후 멋진 트레일이 이어집니다. 림 트레일을 따라 놓인 테이블과 벤치, 특히 두 림 트레일 정상에 있는 테이블과 벤치도 정말 좋았습니다. 등반 후 휴식을 취하기 좋은 곳입니다. (원문) Gorge trail was awesome, both rim trails were very scenic. All trails were well maintained. South rim was moderate hike. North rim from entrance is a steep hike up stairs to start then nice trail after. Also appreciate all the tables and benches along the rim trails especially right at the top of both rim trails. Perfect resting spot after the climbs.

(Google 번역 제공) 이 공원으로 가는 길은 험난했지만… 필모어 글렌 자체는 정말 멋졌어요!! 처음 와 봤는데 기분 좋게 놀랐어요. 다른 공원들과 달리 협곡 트레일에는 반려견 동반이 허용됩니다. 트레일 관리와 표지판이 정말 인상적이었어요. (원문) While the towns driving to this park were rough…Fillmore Glen its self is fabulous!! First time here and I was pleasantly surprised. Dogs are allowed on the gorge trail unlike some other parks. Very impressed with the trail maintenance and signs.

(Google 번역 제공) 자연의 경이로운 명소, 테이블과 그릴이 몇 개 있는데, 먼저 오는 사람이 가져가면 됩니다 😁, 화장실과 샤워 시설, 멋진 놀이터, 농구대 1개(주차장에 위치), 보통 사람들이 근처에 주차하지 않음, 캠핑장도 있고, 선택할 수 있는 길고 다양한 트레일이 있음, 트레일은 평평하지 않음, 일부 구역에 계단 있음, 나무 다리 여러 개, 멋진 전망, 자연과 하나가 됨, 대부분 물가를 따라 걷는 트레일 중 하나, 정말 편안함 😌, 계절에 따라 운영되는 천연 수영장이 있고, 염소나 고인 물이 없으며, 구조대원이 감시하는 동안 뛰어들 수 있는 지정된 구역이 있어, 정말 보석과도 같습니다. 이 놀라운 장소를 깨끗하게 유지하기 위해 쓰레기 봉투를 꼭 지참하세요. 차량은 약간의 요금이 부과됩니다. 배구 네트 1개. (원문) Nature's wonderful spot, there's tables & some grills first comes get them 😁, bathrooms n showers, nice playground, 1 hoop but it's located in the parking lot, usually people don't park near, there's camping sites available, there's long & multiple trails to choose, the trails are not leveled, some stairs in areas, multiple wooden bridges, stunning views, you will connect with nature, 1 of the trails you walk most of the time by the water, is so relaxing 😌, they have a seasonal natural pool, no chlorine or stagnant water, with a designated area to jump in while the lifeguards are on watch, is truly a gem, make sure to bring trash bags with you to keep clean this amazing place. There's a small fee for cars. 1 volleyball net.

(Google 번역 제공) 공원 입장료는 8달러지만, 위쪽 산책로는 폐쇄되었고 걸어갈 곳도 없었습니다. 아래쪽 산책로를 따라 폭포까지 걸어가는 데 5분 걸렸고, 그 외에 볼 만한 게 아무것도 없었습니다. 폭포는 작아서 접근이 금지되어 있습니다. 가장 흥미로운 부분은 폐쇄된 산책로를 걷는 것이었는데, 개울가를 따라 걸을 수도 있고, 개울을 따라 걸을 수도 있었습니다. 공원을 더 깊이 운전하면 연못과 또 다른 폭포가 있습니다. 하지만 그곳에 가는 것도 금지되어 있었는데, 우리는 정말 그것을 좋아하지 않았습니다. (원문) Вход в парк стоит 8$, однако верхняя тропа была закрыта и гулять было негде. Проход по нижней тропе до водопада занят 5 минут, и больше смотреть было нечего. Водопад небольшой, и подходить к нему запрещается. Наиболее интересная часть была ходить по закрытой тропе, так как там можно прогуляться по берегу ручья или по ручью. Если проехать дальше на машине по парку, то там есть водоем и ещё один водопад. Но туда тоже было заходить запрещено, что нам очень не понравилось.

(Google 번역 제공) 협곡 트레일을 따라 걸으며 멋진 경치를 감상하세요. 어렵지 않은 코스입니다. 폭포도 많고 그늘도 많습니다. (원문) Fabulous walk and stunning views along the Gorge Trail. Not a difficult hike. Lots of waterfalls and shade.

(Google 번역 제공) 아름다운 폭포가 많은 아주 독특한 곳입니다. 어떤 폭포는 크고 어떤 폭포는 작지만 아름답습니다. 이 트레일은 하이킹하기가 꽤 힘든데, 특히 올라오는 길이 그렇습니다. 좋은 등산화와 물을 준비하는 것이 좋습니다. 물이 많이 빠지면 꼭 좋은 모습을 보여주세요. (원문) Very unique place with many beautiful water falls. Some of them are big and other little smaller but gorgeous. Hiking this trail is pretty intense, specially coming up. Good hiking shoes and some water is recommended. Please look rally good when is a lots of water going true.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 하이킹 코스였습니다. 협곡의 자연은 그 자체로 경이롭습니다. 실제 트레일은 공학의 위업이자 장인의 놀라운 기술을 보여주는 훌륭한 예입니다. 저는 하부 협곡 트레일을 추천합니다. 위쪽 입구에서 아래쪽 입구까지 쭉 걸어가는 코스입니다. 코스는 거의 내리막길이며, 아래쪽에서 위쪽 주차장으로 돌아가는 셔틀을 탈 수 있습니다. 한 가지 주의할 점은 셔틀은 주말에만 운행하므로, 경로를 계획할 때 주말을 잘 활용해야 한다는 것입니다. (원문) What a beautiful hike. Nature has outdone itself at the gorge. The actual trail is a feat of engineering and an amazing example of tradesman skills. I recommend doing the lower gorge trail and starting from the upper entrance all the wsy to the lower entrance. The route is almost all downhill, and you can catch the shuttle from the bottom back to the upper parking area. One caveat, the shuttles only run on weekends, so plan your route accordingly.

(Google 번역 제공) 정상에서 걷기 시작했는데, 길이 가파르고 좀 힘들긴 했지만 피크닉 공간은 쾌적했고, 폭포에 들어가는 사람들을 위한 인명 구조원도 있었는데 정말 친절했습니다. 내려가는 동안 너무 지쳐서 우버를 불러 차로 돌아갔습니다 ;) (원문) Yukarıdan yürümeye başladık yol dik ve biraz zorluyor piknik alanı keyifli , şelale de suya girenler için cankurtaranlar ve çok kibarlar.. inerken çok yorulduk ve aracımıza çıkmak için uber çağırdık ;)

(Google 번역 제공) 물이 많지는 않았지만, 이 트레일은 정말 가볼 만한 가치가 있었습니다. 특히 시원한 물을 직접 만질 수 있는 부분은 정말 값진 경험이었습니다! (원문) Though there wasn’t a lot of water , this trail was totally worth it , especially parts where actually can reach out and touch the cool water , priceless!

(Google 번역 제공) 트랙은 쉬운 편이지만 계단이 많아서 중간으로 평가했습니다. (원문) The track is easy but there's many steps so I've ranked it moderate

(Google 번역 제공) 이번 시즌 10월 중순부터 주말을 제외하고 협곡 트레일이 폐쇄됩니다. 주차료는 10달러입니다. 트레일은 조용하고 습하고 진흙투성이이므로 하이킹화와 등산스틱을 꼭 지참하세요. (원문) Gorge trail is closed starting mid Oct this season except weekends. $10 parking fee. It was quiet wet and muddy trail so ensure to have hiking shoes and poles.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 트레일이었어요. 협곡 트레일을 따라갔다가 림 트레일로 돌아왔어요. 총 7km 정도였어요. 재밌으면서도 힘들었어요. 계단이 많았지만, 그만한 가치가 있는 트레일이었어요. (원문) מסלול מהמם. הלכנו ב gorge trail וחזרנו ב rim trail. סהכ כ 7 קמ. היה מהנה ומעייף. הרבה מדרגות. אבל מסלול שווה.

(Google 번역 제공) 하이킹하기 정말 아름다운 곳이에요. 공원 전체를 걸을 생각이 아니라면, 림 트레일 시작 지점에서 시작하여 메인 오솔길로 올라가는 것도 좋습니다. 하지만 폭포 아래 쪽에 잠시 멈춰서 수영하는 것도 잊지 마세요. 저희는 그곳에서 한 시간 반 정도 보냈는데, 정말 황홀한 곳이었습니다. 그리고 오토바이를 타신다면 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나는 아래쪽 폭포에서 위쪽 폭포까지 이어지는 구불구불한 길이라는 거예요. 즐거운 시간 보내세요!!! (원문) A crazy beautiful place for hiking. If you are not going to walk the entire park, then go from the beginning of the rim trail and then go up the main path. But do not forget to stop at the foot of the waterfall and even take a swim if possible. We spent about an hour and a half there, a very mesmerizing place. And of course, my favorite if you are on the motorcycle, you have nice twisty roads to go from the lower waterfalls to upper. Enjoy!!!

(Google 번역 제공) 올드 밀 주차장에서 시작하는 멋지고 쉬운 하이킹 코스입니다. 원하는 길이로 하이킹을 즐길 수 있고, 폭포와 트레일을 더 추가할 수도 있습니다. 루시퍼 폭포는 주차장에서 약 400m 거리에 있습니다. 비수기에는 주차장에 작은 티켓 판매기가 있는데, 10달러입니다. 저희는 돈을 내야 한다는 걸 전혀 몰랐는데, 누군가에게 물어보니 판매기를 알려주더군요. 10달러는 충분히 가치 있는 가격이며, 그 티켓으로 이 지역의 다른 폭포도 볼 수 있습니다. (원문) Awesome and easy hike from the old mill parking lot. You can make the hike any length you want and add on more falls and trails. Lucifer falls is about a quarter mile from the lot. during the off season, there is a little ticket machine for the parking lot and it costs ten dollars. We would have never had known that you have to pay but we asked someone and they pointed us to the machine. 10 bucks is well worth it and you can use the ticket to see other falls in the area.

(Google 번역 제공) 협곡 트레일은 가파른 언덕과 계단이 많습니다. 정문에서 2마일(약 3.2km) 넘게 떨어져 있는데, 약 45분 정도 걸렸습니다. 그래도 하이킹은 정말 아름다웠고, 폭포는 기대 이상이었습니다. 정말 멋졌어요!!! (원문) The Gorge trail has steep hills and a lot of stairs - it's over 2 miles from the main entrance which took us about 45 minutes. Beautiful hike though and the falls exceeded our expectations. Very cool!!!

(Google 번역 제공) "이타카 주변에서 가장 아름다운 폭포 중 하나예요." 이번 가을에 꼭 가봐야 할 곳이에요. 특히 하이킹은 더할 나위 없이 좋죠. 즐거운 시간 보내세요. (원문) “One of the most beautiful falls around Ithaca.” Really Worthy of visiting this fall, especially hiking. Enjoy.

(Google 번역 제공) 루시퍼 폭포는 뉴욕주에서 가장 경외심을 불러일으키는 폭포 중 하나입니다. 로버트 H. 트레먼 주립공원 내에 자리 잡은 루시퍼 폭포까지 이어지는 하이킹 코스는 마치 숨겨진 세계로 발을 들여놓은 듯한 느낌을 선사합니다. 우뚝 솟은 절벽, 무성한 푸른 나무, 그리고 은은하게 흘러내리는 물소리에 둘러싸여 있습니다. 아름답게 정비된 협곡 트레일은 자연석 계단과 굽이굽이 이어지는 곳마다 펼쳐지는 극적인 풍경으로, 목적지에 도착하는 순간만큼이나 잊지 못할 추억을 선사합니다. 드디어 루시퍼 폭포에 도착하면 숨 막힐 듯 아름다운 35미터 높이의 폭포가 마치 영화 속 한 장면처럼 가파른 협곡과 겹겹이 쌓인 기암괴석으로 둘러싸여 있습니다. 트레일을 따라 폭포의 아름다움을 온전히 감상할 수 있는 전망대가 여러 군데 있는데, 폭포와 그 아래로 펼쳐지는 험준한 협곡을 한눈에 담을 수 있는 전망대도 있습니다. 열렬한 하이킹 애호가든, 자연과 교감할 평화로운 장소를 찾는 사람이든, 이곳은 마법 같은 곳입니다. 사진 촬영, 피크닉, 또는 그저 경외감에 젖어 서 있기에 더할 나위 없이 좋습니다. 핑거레이크에서 모험을 떠날 계획이라면 이곳을 꼭 추가해 보세요. 뉴욕 북부의 진정한 보석과도 같습니다! (원문) Lucifer Falls is one of the most awe-inspiring waterfalls in New York State. Nestled within Robert H. Treman State Park, the entire hike to the falls feels like stepping into a hidden world — surrounded by towering cliffs, lush greenery, and the soothing sounds of cascading water. The Gorge Trail is beautifully maintained with natural stone steps and dramatic views at every turn, making the journey just as memorable as the destination. When you finally reach Lucifer Falls, it's absolutely breathtaking — a 115-foot drop framed by steep gorge walls and layered rock formations that look like something out of a movie. There are multiple vantage points along the trail to take in its full beauty, including a scenic overlook where you can see the falls and the rugged canyon below. Whether you’re an avid hiker or just someone looking for a peaceful spot to connect with nature, this place is magical. Great for photography, a picnic break, or just standing there in awe. Highly recommend adding this to any Finger Lakes adventure — a true gem of upstate New York!

(Google 번역 제공) 루시퍼 폭포는 숨 막힐 듯 아름다운 광경이에요 🌿💦. 웅장한 폭포수가 울창한 푸른 숲에 둘러싸인 험준한 협곡으로 드라마틱하게 쏟아져 내립니다 🏞️✨. 자연의 원초적인 아름다움을 그대로 담아낸, 진정 매혹적인 곳이에요 🌟. (원문) Lucifer Falls is a breathtaking sight 🌿💦. The cascading waters plunge dramatically into a rugged gorge, surrounded by lush greenery 🏞️✨. A truly mesmerizing spot that captures the raw beauty of nature 🌟.

(Google 번역 제공) 올드 밀 주차장에서 폭포까지 걸어가는 길은 정말 환상적이었어요! 계단이 많아서 쉽지는 않지만, 정말 그만한 가치가 있어요. (원문) The walk to the falls from the Old Mill parking lot was absolutely spectacular! It is not easy as there are a LOT of stairs, but boy is it worth it.

(Google 번역 제공) 폭포의 높이는 57미터(175피트)입니다. 폭포까지 걸어갈 수 있는 산책로가 있는데, 찾기 어렵지 않습니다. 다만 곳곳에 크고 작은 바위가 있고, 어떤 바위는 움직일 수 있지만 평평합니다. (원문) The falls are 175 feet high. There is a walking trail to get to them, which is not hard to navigate, just in some places are rocks big and small, some can move but is level.

(Google 번역 제공) 짧고 즐거웠던 아름다운 하이킹 코스였습니다. 길 건너편에 주차가 비교적 쉽고, 폭포까지 가는 길도 짧았습니다. 정말 크고 아름다웠어요. 폭포 바로 앞까지 몇 미터만 가도 갈 수 있는데, 비 오는 날은 정말 물이 많이 빠져나갑니다. 이 지역 주민이라면 꼭 들러서 구경해 보시길 강력 추천합니다. (원문) Beautiful hike that was short and sweet. Parking is relatively easy across the street and the waterfall was a short hike to access. It was truly large beautiful gorgeous. You can get as close as a few feet to falls and post a rainy day, it is absolutely guzzling. Would highly recommend for anyone in the area to drop by and check it out.

(Google 번역 제공) 아름다워요. 주차도 편하고, 걷기도 좋아요. 하지만 하이킹이라고 하기엔 좀 무리가 있을 것 같아요. (원문) Beautiful. Easy parking. Easy walk. Don’t think it qualifies as a hike though.

(Google 번역 제공) 이타카 폭포는 핑거 레이크 지역의 아름다움과 위풍당당한 모습을 그대로 간직한 아름다운 자연 명소입니다. 웅장한 규모와 무성한 녹음으로 둘러싸인 이 폭포는 평화로우면서도 극적인 분위기를 자아냅니다. 특히 기억에 남는 것은 바로 가까이에서 감상할 수 있다는 점입니다. 폭포에서 몇 걸음만 가면 얼굴에 물안개가 피어오르고 물줄기가 쏟아지는 소리를 들을 수 있습니다. 도시에서 바로 접근하기 쉬운데도 마치 다른 세상에 온 듯한 느낌을 선사합니다. 이타카를 여행하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Ithaca Falls is a stunning natural spot that captures the beauty and power of the Finger Lakes region. The waterfall is massive and surrounded by lush greenery, creating a scene that feels both peaceful and dramatic. What makes it especially memorable is how close you can get. It’s just steps from the base, you can feel the mist on your face and hear the full rush of the water. It’s easy to access right from the city, yet it feels like a world away. A must visit for anyone exploring Ithaca.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 폭포까지 걸어 올라가기 정말 편해요!! 10월 초는 가을 단풍이 절정에 달하기 시작해서 방문하기 딱 좋은 시기였어요. 일몰 무렵에 가면 정말 멋진 풍경을 볼 수 있어요! 폭포가 마치 빛을 내는 것 같았어요 😍 폭포에 가까워질수록 길이 조금 험해지니 등산화를 신거나 등산 스틱을 챙겨가는 게 좋을 거예요. (원문) Gorgeous and super easy to walk up to the falls!! Early October was the perfect time to go because the fall colors were just starting to peak. Go during sunset for an exceptional view! The falls practically looked like they were glowing 😍 As you get closer to the falls, the path does become a bit rocky so it would be helpful to wear hiking shoes or bring a hiking stick along.

(Google 번역 제공) 정말 방문하기 좋은 곳이에요. 입장료도 없고 폭포 바로 아래까지 갈 수 있어요! 폭포 아래를 따라 걸었는데, 휴가 주말을 아주 기분 좋게 시작할 수 있었어요! (원문) This is a great place to visit. No fees and you go right to the base of the Falls! We walked along the base and it was a great start to our Holiday weekend!

(Google 번역 제공) 엄청난 폭포, 정말 아름다워요. 그 아래에서 플라이 낚시하는 신사분도 봤어요. 이 지역에 계시거나 폭포 구경을 좋아하시는 분이라면 꼭 가보세요! (원문) Monster waterfall, gorgeous. Caught a gentleman fly fishing below it. Must see if you're in the area or waterfall hopping!

(Google 번역 제공) 뉴욕 몽투어 폭포(Montour Falls)의 고풍스러운 마을에 자리잡은 셰콰가 폭포(“쉬콰가” 또는 “텀블링 워터”라고도 함)는 자연이 속삭이는 비밀처럼 느껴지는 진정한 숨겨진 보석입니다. 이 멋진 156피트 폭포는 절벽을 타고 마을 중심부까지 흘러내려 마치 동화에서 튀어나온 듯한 극적이고 고요한 장면을 연출합니다. 진정성 있고 그림 같은 장소를 끊임없이 찾는 여행자로서 저는 이 장소가 얼마나 접근하기 쉽고 아름다운지에 대해 진심으로 놀랐습니다. 제가 방문하는 동안 찍은 사진에서 셰콰가 폭포가 어떻게 스포트라이트를 받는지 볼 수 있습니다. 아직 앙상하지 않은 이른 봄의 나무들과 솜뭉치 구름이 점재하는 찬란한 푸른 하늘이 완벽하게 프레임을 이루고 있습니다. 잔디밭의 싱그러운 초록빛과 활짝 핀 노란 개나리의 조화가 현장을 더욱 생생하게 만들어줍니다. 특히 눈에 띄는 점은 폭포가 주택 단지 끝에 있다는 점입니다. 문자 그대로 집 사이에 서 있다가 갑자기 이 강력한 자연의 광경을 접하게 됩니다. 핑거 레이크스(Finger Lakes)를 통과하는 로드트립 여행자이든, 자연의 아름다움을 추구하는 사진작가이든, 셰콰가 폭포(Shequaga Falls)는 잠시 우회할 가치가 있습니다. 평화롭고, 사진찍기 좋고, 무료로 방문할 수 있습니다. 바로 여행을 그토록 중독되게 만드는 예상치 못한 기쁨입니다. 카메라를 가져오는 것을 잊지 마세요. 여기서는 나쁜 사진을 찍기가 어렵습니다. (원문) Nestled in the quaint village of Montour Falls, New York, Shequaga Falls—also known as “She-qua-ga” or “tumbling waters”—is a true hidden gem that feels like a secret whispered by nature. This stunning 156-foot waterfall cascades down the cliffs right into the heart of the village, creating a dramatic and serene scene that seems straight out of a fairytale. As a traveler constantly seeking authentic and picturesque locations, I was genuinely taken aback by how accessible and beautiful this spot is. In the photo I snapped during my visit, you can see how Shequaga Falls steals the spotlight—framed perfectly by the still-bare early spring trees and a brilliant blue sky dotted with cottony clouds. The vibrant green of the lawn and the bright yellow forsythia in bloom bring the whole scene to life. What’s especially striking is how the falls are right at the end of a residential block—you’re literally standing between homes and suddenly met with this powerful natural spectacle. Whether you’re a road tripper passing through the Finger Lakes or a photographer chasing natural beauty, Shequaga Falls is worth a quick detour. It’s peaceful, photogenic, and free to visit—exactly the kind of unexpected joy that makes travel so addictive. Don’t forget to bring your camera—it’s hard to take a bad shot here.

(Google 번역 제공) 마을 한가운데에 있는 이 폭포는 정말 마음에 들어요. 오랜 가뭄으로 물이 거의 흐르지 않았지만요. 접근성도 좋고, 특히 가을에는 완벽한 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. (원문) Love these falls at right in the village, even though the water was barely flowing after a long dry spell. Easy access and a great setting for perfect photos, especially in the fall.

(Google 번역 제공) 왓킨스 글렌 근처에 들러볼 만한 또 다른 좋은 곳이에요. 9월에는 좀 건조해 보이네요. 근처에 주차할 곳을 찾기가 어려워요. 길가에 주차할 수 있을지도 모르겠네요. (원문) Another nice spot to stop by near Watkins Glen. In September looks a bit dry. Hard to find parking near by, not sure if you can park on the side of the road.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 폭포 풍경입니다. 한쪽에는 두 채의 집이 있고, 다리를 건너면 작은 폭포의 나머지 부분과 물이 흘러내리는 곳, 그리고 왓킨스 글렌 마을의 높은 전망이 보입니다. 정말 아름답습니다! (원문) A nice small waterfall view. In between 2 houses on one side and if you cross the bridge, a view of the rest of the small waterfall, where the water runs to, and a high view of the Watkins Glen town. Beautiful!

(Google 번역 제공) 두 집 사이에 있는 아름다운 폭포. 아주 잘 관리된 공원이에요. (원문) Beautiful waterfall that’s in-between two houses. Very well kept park.

(Google 번역 제공) 도로 바로 옆에 있어 접근성이 좋은 폭포입니다. 입구에 작은 공원이 있지만, 폭포까지 가려면 포장된 보도를 이용해야 합니다. 저희가 방문했을 때는 물이 많이 흐르지 않았지만, 그래도 아름다운 풍경을 감상할 수 있었습니다! (원문) An easily accessible Falls, right off the roadway. There is a small park at the entrance, but we'll paved sidewalks to get to the Falls. It wasn't running strong during our visit but still beautiful to see!

(Google 번역 제공) 몽투르 폭포의 또 다른 아름다운 폭포! 또한 길을 따라 바로 있기 때문에 하이킹이 필요하지 않은 또 다른 길가 명소입니다. 휴식을 취하고 폭포 소리를 즐길 수 있는 아름다운 작은 공간입니다. 앉을 수 있는 벤치가 있거나 담요를 가져와 잔디밭에서 피크닉을 즐길 수도 있습니다! (원문) Another beautiful waterfall in Montour Falls! Also another roadside attraction that requires zero hiking as it’s right along the road. Beautiful little area to relax and enjoy the sounds of the falls. They have a benches to sit at or you could bring a blanket and have a nice little picnic in the grass!

(Google 번역 제공) 들어가려고 하는데 누군가 첫 번째 우회전은 하고 그다음에는 왼쪽으로 가라고 했어요. 경치가 제일 좋은 곳을 계속 보려고요. 어떤 곳은 무섭기도 하지만, 그런 걸 좋아한다면 강력 추천합니다. (두 살, 네 살짜리 아이랑 왼쪽에 있는 건 싫어요.) (원문) When we were about to head in someone told us to take the first right but then do all the lefts after to keep to the best views. Some spots are scary but if that type of thing is for you then definitely recommend. (Just wouldn’t stay left with my 2 & 4 year old)

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하이킹 코스지만, 올라갈수록 난이도가 높아집니다. 수많은 폭포와 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. (원문) Great hike, gets more difficult the higher you climb. Beautiful views with many waterfalls.

(Google 번역 제공) 아름다운 지역입니다. 11월 초에 패리시 힐 로드까지 이어지는 콘클린 굴리 림 트레일을 탔습니다. 주차장까지 왕복하는 데 두 시간도 채 걸리지 않았고, 경치를 감상하기 위해 여러 번 멈춰 섰습니다. 내리막길이 많아 길이 험난하기 때문에 어린아이를 데리고 가는 것은 권장하지 않습니다. 초반부는 오르막이고 힘들지만, 결국에는 완만해집니다. 협곡으로 이어지는 경치는 정말 환상적입니다. (원문) Lovely area. We did the Conklin Gully Rim Trail to Parrish Hill Road in early November. It was a loop that got us to and from the parking lot in just under 2 hours with lots of stops to take it the views. Would not recommend bringing young kids as the trail is difficult with many drop offs. The first part of the trail is uphill and strenuous, but does eventually even off. The view into the gully is fantastic.

(Google 번역 제공) 강을 따라 걸으며 정말 아름다운 경험을 했어요. 쉽지는 않았지만 정말 멋진 모험이었어요! (원문) Had the most beautiful walk up the river. Not easy but a great adventure!

(Google 번역 제공) 별 5개를 주고 나쁜 리뷰를 받을 만하지 않습니다. 안타깝게도 하이킹을 시작했을 때 물이 없다는 것을 알아차려 포기했습니다. 전날 비가 내렸으니 도움이 될 거라고 생각하며 낙관적이었지만, 흐르는 물이 이 코스에 관심을 갖는 이유 중 하나라면 하이킹하기 전에 몇 번 더 비가 올 때까지 기다리는 것이 좋을 수도 있습니다. 제가 알기로는 비교적 완만한 것 같지만 앞으로 꼭 다시 와야 할 것 같습니다. (원문) giving this a 5 stars & doesn’t deserve a bad review. unfortunately i decided not to hike it as when i was beginning to, i noticed there was no water. i was being optimistic thinking with the rain the day before it’d help but may want to wait for a few more rains before hiking if the flowing waters is part of why you’re interested in this. from what i could tell it seems more moderate but will definitely need to come back in the future

(Google 번역 제공) 이것은 환상적인 공원입니다. 두 가지 산책로 중 하나를 선택할 수 있습니다. 물이 없으면 강을 따라 걸으며 상류로 올라가 거대한 폭포까지 갈 수 있습니다. 바위 사이를 뛰어다니고, 통나무 위에서 균형을 잡고, 작은 절벽을 흔들리며 올라야 합니다. 정글짐 같군요. 매우 재미있지만 균형과 유연성이 필요합니다. 약간 젖을 준비를 하세요. 경고: 일단 폭포에 도착하면, 다시 길로 돌아가기 위해서는 폭포 오른쪽에 있는 절벽을 올라야 합니다. 그것은 매우 높고 매우 가파르다. 하류로 돌아가는 것은 전혀 권장되지 않습니다. 다른 옵션은 자갈과 흙길을 따라 올라가는 것입니다. 덜 흥미롭지만 더 쉽고, 멋진 삼림 숲(색상 변화가 발생할 때 훌륭함)이 있고, 절벽과 같은 그릇의 놀라운 풍경을 제공합니다. 하지만 제 생각에는 "그릇" 안에 있는 것이 훨씬 더 재미있습니다. 첫 번째 항목에 꽤 쉽게 도달한 다음 다시 돌아갈 수 있습니다. 그러나 더 큰 도전을 원한다면 두 번째로 상류로 올라가 마지막에 있는 폭포에 도달할 수도 있습니다. (원문) This is a fantastic park. You have two choices of trails: if there is no water, you can walk along the river and go upstream to the grand waterfall. You'll have to jump between rocks, balance on logs, and shimmy up small cliffs. It's like a jungle gym. Very fun, but you'll need good balance and flexibility. Prepare to get a bit wet. Warning: once you get to the waterfall, you'll have to climb up the cliff on the right of the waterfall in order to get on the trail back. It's very high and very steep. Going back downstream is not recommended at all. Your other options is to go up on some gravel and dirt trails. It's less interesting, but more easier, a nice woodland forest (great when the color change occurs), and gives you amazing vistas of the bowl like cliffs. But in my opinion, being inside the "bowl" is so much more fun. You get get to the first one pretty easily, and then you can turn back. However, if you want a bigger challenge, you can go upstream the second on and even get to the waterfall at the end.

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 감상할 수 있고, 더운 날에는 개울을 따라 하이킹하기에도 좋습니다. 하지만 점판암에서 미끄러지지 않도록 조심하세요. 꼭대기까지 올라가려면 밧줄을 타고 올라가야 하는 곳도 있습니다. (원문) Beautiful views, and on a hot day it's great to hike up the creek, but be careful not to slip on the slate. If you want to go all the way to the top there are areas where you'll have to pull yourself up by rope.

(Google 번역 제공) 폭포가 정말 멋져요! 아주 쉽고 짧은 코스예요. 쉬운 코스이긴 하지만, 접지력이 좋은 등산화나 스니커즈를 추천합니다. 걸을 때 돌이 젖어 있을 수 있으니 보호와 안정감을 위해 좋은 신발을 신는 것이 좋습니다. 아침 일찍 도착해서 아직 사람이 많지 않았어요. 사진 찍기 좋은 아름다운 풍경이에요! (원문) The falls is so awesome! This is a very easy and short trail. While it is an easy trail, I would still recommend hiking shoes or sneakers that have good grip. The stones that you would walk on could be wet so just for protection and stability, wear good shoes. Came early in the morning so it was still not crowded. Beautiful scenery for pictures!

(Google 번역 제공) 이타카 시 한가운데 있는 협곡으로 내려가는 아주 간단하고 즐거운 트레일을 찾고 계신가요? 물 위로 돌멩이를 던지며 명상에 잠기고 폭포의 아름다움을 만끽할 수 있는 곳, 바로 이타카 폭포 트레일입니다. 가족과 함께, 어린아이들과 함께 가보세요. 아주 안전하고 즐거운 곳입니다. 단, 아무도 물에 들어가지 않도록 주의해 주세요. 이곳에 가시면 즐겁게 산책하시고, 쓰레기를 버리지 마시고, 반려견을 포함한 어떤 동물도 버리지 않도록 깨끗하게 관리해 주세요. (원문) If you're looking for a very simple, easy-to-enjoy trail down into a gorge that is in the middle of the city of Ithaca, where you can skip rocks across water at length and enjoy the meditative nature of a waterfall, then you have found it in Ithaca Falls Trail. Take your family there. Take your small children there. It is very safe and fun. Just make sure nobody goes in the water. If you go here, please enjoy it and keep it clean, leaving no trash behind and no waste of any creature, including your dog.

(Google 번역 제공) 주차장이 근처에 있습니다. 위쪽과 아래쪽 주차장에 주차 공간이 많지 않습니다. 주차장으로 들어가는 길에 움푹 패인 곳이 있으니 주의하세요. 움푹 패인 곳이 매우 커서 차에 큰 부담을 줍니다. (원문) The parking lot is close by. Small number of spots available at the upper and lower lots. Be aware of the potholes going into the lot. They are huge and really are hard on your car.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요! 뉴욕 이타카에 있는 아름다운 폭포들을 꼭 들러보세요! (원문) Absolutely beautiful! Definitely you need to stop and check out all the beautiful waterfalls in Ithaca NY

(Google 번역 제공) 짧고 편하게 걸어갈 수 있는 멋진 폭포입니다. 반려견은 임대 계약이 되어 있는 한 출입이 허용되는 것 같습니다. 길 건너편 주차장에 주차할 때는 조심하세요. 허가 주차장인 것 같습니다. 표지판은 보이지 않았지만, 그곳의 모든 차량 앞 유리에 허가 스티커가 붙어 있었습니다. (원문) Nice falls with only an short, easy walk to it. Dogs seem to be accepted as long as they are on leases. Be cautious about parking in lot across the street. Apparently it's a permitted lot. No signs that I saw, but all cars there had permit stickers on their windshields.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 폭포예요. 특히 가을과 여름에 더 아름다워요. (원문) This is a beautiful waterfall. Especially beautiful during fall and summer.

(Google 번역 제공) 카스카딜라에 가실 예정이라면 꼭 여기로 와서 이 트레일도 구경해 보세요. (원문) If you are going to do Cascadilla, definitely swing over here and see this trail, as well.

(Google 번역 제공) 이곳은 뉴욕 중부의 진정한 보석입니다. 뉴욕주 유일의 국유림입니다. 유료로 이용 가능한 작은 캠핑장이 있지만, 여러 구역으로 배낭여행이나 하이킹을 하여 야영할 수도 있습니다. 숲 남쪽을 지나는 핑거 레이크 트레일에는 간이 쉼터가 있습니다. 숲 중심부를 가로지르는 12마일 길이의 인터로큰 트레일도 있습니다. 승마 트레일, 승마 캠프, 단체 캠핑장도 마련되어 있습니다. (원문) This is a real gem in Central NY. The only national forest in the state. There is a small campground for a fee but you may also backpack/hike into several areas to disperse camp. A lean-to is on the finger lakes trail that runs through the southern part of the forest. The Interloken trail is a 12 mile trail right though the center. Also horse trails, horse camps and group camping areas available.

(Google 번역 제공) 조용하고 휴식을 취하면서 저는 Watkins Glen(폭포 확인)에서 Ellicotville까지 하이킹을 하는 7일 동안 6명의 사람들을 만났고 매우 평화로웠습니다. 나도 새벽 4시까지 Watkins에서 14시간 루프를 하이킹했습니다!! 코요테, 사슴, 올빼미 및 별이 가득한 하늘에서 볼 수 없었던 다른 것들은 잘 표시되고 잘 관리된 트레일 모자에서 환상적인 경험이었습니다. (원문) Quiet and relaxation, I did a 7 day they hike from Watkins Glen (check out the waterfalls) to Ellicotville I met half a dozen people, very peaceful. I also hiked a 14hr loop from Watkins until 4am!! Coyotes, Deer, owls and other things I couldn’t see with a full sky of stars was a fantastic experience on a well marked, well maintained trail- hats off to the caretakers

(Google 번역 제공) 하이킹하기 좋은 산책로. 물과 폭포가 있는 지역, 세네카 호수(Seneca Lake)의 전망. 많은 트레일에는 주요 도로로 돌아가는 주기적인 방법이 있습니다. 내 생각에는 사고가 발생하면 생명을 구하기 위한 수단이 됩니다. 나는 수년 동안 여기에 왔고 전체 인터로큰 트레일을 완료했습니다. (원문) Excellent trails to hike. Areas of water and waterfalls, views over Seneca Lake. Many trails have periodic ways to get back to main roads too. A means in my view to save a life of accidents happen. I have been coming here for years and just did the entire interloken trail.

(Google 번역 제공) 하이킹하기 좋은 곳인 것 같습니다. 우리는 비가 오고 추울 때 갔기 때문에 다른 사람을 만날 수 없었습니다. 매우 평평하고 나무로 되어 있으며 우리가 갔던 봄에는 꽃이 꽤 많이 피었습니다. 그 구간에는 숲속의 산책로와 평행하게 이어지는 비포장 도로가 있습니다. 그러니 둘 중 하나를 택해도 됩니다. 트레일 시작점에는 주차 공간이 거의 없으며 차량 4대가 있다는 점에 유의하세요. (원문) It seems like a nice place to hike. We went when it was raining and cold so we didn't meet anyone else. It's very flat, wooden and in the spring we went, there are quite some flowers. That section has trail in the woods and dirt road running parallel with it. So you can take either. Be aware there is very little parking, 4 cars, at the trailhead.

(Google 번역 제공) 주변 지역을 둘러볼 계획이고 B&B/모텔보다는 캠핑을 선호한다면 방문할 가치가 있습니다. 야생 지역에 관한 한, 그곳은 그다지 외딴 곳도 아니고 야생도 아닙니다. 많은 주택, 들판, 목초지가 주변에 섞여 있습니다. 멋지고 조용한 캠핑 장소를 이용할 수 있습니다. 우리가 주변 지역의 호수, 마을 및 공원을 방문할 때 베이스캠프 역할을 해주었습니다. (원문) Worth visiting if you plan on exploring the surrounding area and prefer camping to a B&B/motel. As far as wild area's go, it's not very remote or wild. Lots of housing, fields and pastures mixed in and around. There are some nice, quiet camping cites available. Served us well as a base camp as we visited the lakes, towns and parks in the surrounding area.

(Google 번역 제공) 하이킹, 캠핑, 자연의 평화를 즐기기에 완벽한 국립림입니다. (원문) national forest perfect for hiking, camping, and enjoying the peace of nature.

(Google 번역 제공) Adirondacks와 비슷한 느낌을 주는 정말 아름다운 휴가지입니다... 모든 cny 주민들과 가까운 빠르고 쉬운 휴가지입니다.... (원문) Absolutely beautiful place to get away, with similar feeling to the Adirondacks... quick easy get away close to all cny residents....

(Google 번역 제공) 여기서는 할 거리가 정말 많아요. 클락스 협곡과 콘클린 협곡이 인기예요. 카약과 낚시도 즐길 수 있고, 미들섹스에서 네이플스까지 이어지는 트레일을 걸으며 산책도 할 수 있어요. 다 좋아요. 강력 추천합니다. (원문) There is just so many things to do here. Clarks gully and Conklin's are popular. You can kayak and fish walk the trail that goes from Middlesex to Naples It's all good I highly recommend it

(Google 번역 제공) 굉장히 멋진. 멋지고 가파른 하이킹을 통해 잃어버린 세계의 한 단면이 드러납니다. 신선한 천연 소나무를 호흡해 보세요. 눈부신 높이와 날카로운 암벽. 245번 주차장의 트레일 시작점에 있는 지도가 약간 오래되었습니다. 우리는 노란색 표시를 따라가며 잘 따라갔습니다. (원문) Stunning. Nice and steep hike reveals a slice of the lost world. Breath in that fresh all natural pine. Dazzling heights and shear rock walls. The map at the trail head at the parking lot off of 245 is a little out of date. We followed the yellow markers in and out just fine though.

(Google 번역 제공) Hi Tor는 일년 중 언제든지 하이킹을 즐기기 좋은 곳입니다. 선택할 수 있는 좋은 산책로와 약간의 노력으로 짧은 하이킹을 하면 Canandaigua 호수의 멋진 전망을 얻을 수 있습니다(안개로 인해 사진이 없음). 점심을 싸서 트레일을 따라가보세요. (원문) Hi Tor is a nice place for a hike any time of year. Some good trails to choose from and with alittle effort short hikes result in some great views of Canandaigua lake (no pictures due to fog). Pack a lunch and hit the trails.

(Google 번역 제공) 오르막길이 좀 힘들지만, 노력할 가치가 있어요. 경치는 볼 수 있지만, 좀 힘들게 올라가야 해요. (원문) It's some rouged uphill hiking but we'll worth the effort. There are views, but you gotta work a little for them.

(Google 번역 제공) 우리는 매년 때로는 일년에 여러 번 폭포를 오르고 트레일을 따라 하이킹을 합니다. 모든 연령대를 위한 아름다운 장소. (원문) We Hike up the falls and down the trail every year sometimes multiple times a year. Beautiful spot for all ages.

(Google 번역 제공) 당일치기 여행으로 아주 좋은 작은 하이킹입니다. 우리는 두 시간 만에 일어나 차로 돌아왔습니다. 우리도 개울을 보기 위해 무리를 멈추었습니다. 정말 멋진 하이킹이며 대부분의 사람들이 접근할 수 있습니다! 하이킹하는 동안 우리 뒤에/우리와 함께 어린 자녀를 둔 가족이 있었습니다. 천천히 가면 해낼 수 있다. 그만한 가치가 있습니다! (원문) Such a great little hike for a day trip. We were up, through and back to our car within a couple of hours. We also stopped a bunch to look at the stream. It's a really cool hike, and accessible for most people! We had a family with small children behind/with us during the hike. If you go slow you can make it up. It's worth it!

(Google 번역 제공) 산책로와 풍경은 훌륭하지만 다른 주에서처럼 보고 싶은 다양한 관심 지점에 대한 안내가 부족합니다. 다양한 길을 하이킹했지만 대부분의 폭포를 찾을 수 없었습니다. (원문) Great laid out walking trails and scenery, but lacking guidance to various points of interest you would want to see like you find in other states. Hiked a bunch of different paths but couldn't find most of the waterfalls

(Google 번역 제공) Lick Brook에는 25피트, 47피트, 93피트의 세 가지 주요 폭포가 있습니다. 트레일은 여러분을 그곳으로 직접 데려가지 않습니다. 0.7마일 들어가고 첫 번째 트레일 분기점 바로 직전에 개울로 우회전한 후 모퉁이를 돌아 개울을 따라 올라가면 첫 번째 폭포가 보입니다. 그런 다음 트레일로 돌아갑니다. 트레일이 올라가면서 첫 번째 지그재그를 따라가세요. 트레일이 개울로 돌아가는 곳에 두 번째 폭포의 멋진 전망을 제공하는 작은 노두가 있습니다. 다음으로 약 30야드 정도 직진하여 오르막길을 가세요. 계곡과 개울로 내려가는 쉬운 길이 보입니다. 두 번째 폭포 바로 위에 있습니다. 수직 절벽과 세 번째 폭포가 있는 그릇까지 거의 0.5마일 정도 개울을 따라갈 수 있습니다. (원문) Lick Brook has three major falls - 25ft, 47ft, and 93ft. The trail does not take you to them directly. At 0.7 miles in, just short of the first trail divide, turn right into the creek and follow the creek up around the corner to see the first waterfall. Then back onto the trail. Follow the trail as it climbs and does the first zigzag. Where the trail comes back to the creek there is a small outcropping that gives you great views of the second waterfall. Next, go straight uphill for about 30 yards. You’ll see an easy trail that descends down into the gorge and creek. You are just above the second waterfall. You can follow the creek for almost a half mile to a bowl with vertical cliffs and the third waterfall.

(Google 번역 제공) 평화롭고 고요한, 소박한 하이킹 코스. 폭포도 많고, 길에는 움푹 패인 곳이 있어요. 어린이나 유모차는 허용되지 않습니다. 네, 반려동물 동반 가능합니다. 발걸음 조심하세요. 화장실은 없습니다. 직접 가져오시거나 포장해서 가셔야 합니다. 가볼 만한 가치가 충분히 있습니다! 추천합니다. (원문) Peaceful, serene. Rustic hike. Lots of waterfalls. Ruts in path. NOT child friendly or stroller friendly. Yes, pet friendly. Watch your steps. No restrooms. Carry in, carry out. We'll worth the trip! I recommend.

(Google 번역 제공) 우리는 Lick Brook 폭포를 찾으려고 노력했지만 넓은 개울을 통과해야 하는 경우가 아니면 볼 수 없었고 물 속에서 추적할 수 있는 적절한 신발도 신지 않았습니다. 그래도 풍경은 아름다웠어요. (원문) We tried to find Lick Brook falls but could not see it unless you have to go through the wide creek and we weren’t wearing appropriate shoes for tracking through water. The scenery was beautiful though.

(Google 번역 제공) 제가 갔을 때는 폭포 위로 물이 많이 흐르지는 않았지만, 그래도 하이킹하기에는 좋았습니다. 도착하고 나서야 폭포로 가는 방법이 두 가지 있다는 걸 알게 되었는데, 하나는 13번 고속도로 근처 등산로 입구에서 시작하는 비교적 평평한 길이었습니다(현재는 수풀이 조금 무성하지만요). 다른 하나는 샌드뱅크 로드에 있는 등산로 입구에서 시작하는 길이었는데, 꽤 가파른 편이었습니다. (원문) Not much water flowing over the falls when I was there but it was still a nice hike. We found out after we got there that there are two ways to get to the falls. One is from a trailhead near Hwy. 13 and is relatively flat (currently a bit overgrow though). The other is from a trailhead on Sandbank road and that trail is pretty steep.

(Google 번역 제공) 멋진 폭포예요. 하이킹은 어렵지 않아요. (원문) Nice waterfall. Not a hard hike.

(Google 번역 제공) 이 고요한 폭포는 주차장에서 짧고 완만한 하이킹을 통해 접근할 수 있는 조용한 휴식처를 제공합니다. 폭포로 가는 길은 대부분 평탄하여('핑거 레이크 트레일 주차장' 주차장을 이용하는 경우) 가파른 경사를 피하고 싶은 사람들에게 탁월한 선택이면서도 여전히 놀라운 자연 경관을 여행자에게 선사합니다. 이 폭포는 쉬운 접근성과 경치의 아름다움이 완벽하게 조화를 이루고 있어 힘들게 오르지 않고도 멋진 폭포를 즐기고 싶은 사람에게 이상적인 목적지입니다. (원문) This serene waterfall offers a calm retreat, accessible via a short and gentle hike from the parking area. The path to the falls is mostly flat (if you use ‘Finger Lake trail parking’ parking lot) making it an excellent choice for those who prefer to avoid steep inclines, yet it still rewards travelers with a stunning natural spectacle. This waterfall stands out as a perfect blend of easy accessibility and scenic beauty, making it an ideal destination for anyone looking to enjoy a splendid waterfall without hard climb.

(Google 번역 제공) 들판을 통과하는 아름다운 산책로였지만 폭포를 찾을 수 없었습니다. (원문) Beautiful walk through fields but couldn't find the falls

(Google 번역 제공) 이것은 독립된 트레일 분위기를 유지하면서 얻을 수 있는 글램핑에 거의 가깝습니다. 태양열 충전, 쌓이고 말린 장작, 한적한 변소는 이른 봄 캠프 아웃에 매우 환영받는 손길이었습니다. (쉼터를 지은) 이웃들은 하이킹을 할 때 매우 친절했고, 두꺼운 목재 벽(+ 캠핑 키트)은 강한 남풍을 견딜 수 있는 것 이상이었습니다. 집에 있는 모든 편안함을 버리지 않고도 자연의 풍경과 소리를 즐길 수 있는 멋진 장소입니다. (원문) This is about as close to glamping as you can get while retaining that off-grid on-the-trail ambience. The solar-powered charging, stacked and dried firewood and secluded privy were very welcome touches for an early spring campout. The neighbours (who built the shelter) were very friendly when passing on their own hike, and its thick timber walls (+ our camping kit) were more than a match for the heavy south winds. A wonderful place to enjoy the sights and sounds of nature without throwing out all the home comforts.

(Google 번역 제공) 린투는 린투의 타지마할이다. 전망, 태양열 장치 충전기, 화덕 주변 좌석(그릴 완비) 및 피크닉 테이블을 갖춘 전용 공간입니다. 누군가는 거기에 끈목을 끌어 올려 놓기도 했습니다. 놀라운 장소. (원문) The lean to is the Taj Mahal of lean to's. Privy with a view, solar device charger, seating around the fire pit (complete with grill) and picnic table. Somebody even lugged cord wood up there. Amazing place.

(Google 번역 제공) 큰 나무. 노란색 트레일, 흰색 트레일, 파란색 트레일을 따라 롤리팝 루트를 형성합니다. (원문) Great trees. Followed yellow trail, white trail, blue trail, which form a lollipop route.

(Google 번역 제공) 숲과 들판을 통과하는 아름답고 평화로운 산책로. 화덕이 있는 곳으로 몸을 기울이십시오. (원문) Beautiful, peaceful trails through woods and a field. Lean to area with a fire pit.

(Google 번역 제공) Finger Lakes Trail의 한 구간을 재하이킹하는 동안 처음으로 방문했습니다. 하이킹 코스와 기슭을 갖춘 잘 관리되고 조용한 자연 보호 구역입니다. 산책로는 잘 관리되어 있고 경사가 아주 좋습니다. 이 보호구역에는 활엽수림과 탁 트인 들판이 있습니다. 우리는 다시 방문할 계획입니다. (원문) Visited for the first time while rehiking a section of the Finger Lakes Trail. Well maintained and quite nature preserve featuring a hiking trail and lean-to. The trails are very well maintained and the lean-to is very nice. This preserve features hardwood forests and open fields. We plan on visiting again.

(Google 번역 제공) 몇 가지 좋은 기능이 있지만 개를 키우는 사람들에게는 제한적입니다. 내부에는 미끼용 늑대 덫이 있는 부동산이 있습니다. 그들과 싸우는 대신 그들은 항복합니다. 핑거 레이크 트레일이 그곳을 통과합니다. 그러나 대부분은 들판을 피해 길을 따라가는데 매우 불편합니다. (원문) Has some good features, but restrictive for people with dogs.There's a property within that has baited wolf traps. Instead of fighting them they give in. The finger lakes trail runs through there. However most it skirts fields and follows the road, very lame.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 오래된 단풍나무가 있는 아름다운 보호구역입니다. (원문) Beautiful preserve with amazing old growth maple trees.

(Google 번역 제공) 들판을 걷는 것을 좋아하지 않았습니다. 연못 주변의 재판은 진흙이 너무 많아서 걸을 수 없었습니다. 연못 왼쪽 주변에 많은 개구리와 거북이를 보았습니다. 우리는 들판을 통해 나갔다가 돌아왔지만 다른 리뷰에서 그 산책로가 지나갈 수 있을 때 연못 옆을 돌아볼 수 있다는 것을 보았습니다. 우리는 그쪽으로 갈 수 없어서 실망했습니다. (원문) Wasn't a fan of walking through the field. The trial around the pond was too muddy to walk. Saw lots of frogs and a turtle around the left side of the pond. We went out and back through the field but I did see in another review that you can loop around by the pond when that trail is passable. Disappointed we couldn't go that way.

(Google 번역 제공) 좋은 길. 지금은 아주 진흙투성이야 (원문) Nice trail. Very muddy right now

(Google 번역 제공) 이 길은 방랑자에게 길조로운 복을 가져다줍니다. (원문) This trail brings auspicious goodness 'pon the wanderer

(Google 번역 제공) 우리는 여기서 캠핑을 좋아합니다. 조금 뒤로 걸어가면 카약을 타고 엿보기에 좋은 연못이고, 연못에 도착하면 왼쪽에 멋진 장소가 있고, 연못의 오른쪽을 계속 따라가면 더 좋습니다. FLNF에서 캠핑할 때 가장 좋은 장소 중 하나입니다! (원문) We love camping here. Little walk back but it’s a great pond to kayak on and listen to the peepers at, and some nice spots to the left when you get to the pond, and even more if you continue along the right side of the pond. One of our top spots when camping out in the FLNF!

(Google 번역 제공) 계절에 따라 이용되는 도로 때문에 찾거나 접근하기가 매우 쉽지는 않지만, 쉽게 조작할 수 있는 매우 넓은 주차 공간이 있습니다. (원문) Not super easy to find or get to because of the seasonal-use road that it's on, but very spacious parking area with easy maneuverability.

(Google 번역 제공) 안전하고 안전한 주차 공간. 최대 5~7대 (원문) Safe and secured place to park car. Max 5 to 7 cars

(Google 번역 제공) 이른 아침 하이킹을 하기에 아주 평화로운 곳입니다. (원문) Great peaceful place for an early morning hike.

(Google 번역 제공) 이글 클리프 폭포는 하바나 글렌 공원 뒤편에 자리 잡고 있어 정말 숨겨진 보물과 같습니다. 메인 폭포까지 걸어가려면 약 0.4km 정도 걸어야 하지만, 생각보다 어렵지 않습니다. 계단이 몇 개 있긴 하지만, 난간이 있어서 시간만 들이면 충분히 걸어갈 수 있습니다. 산책로를 따라가다 보면 다양한 작은 폭포와 시냇물, 그리고 아름다운 자연 암벽을 볼 수 있습니다. 아이들과 함께 이 트레일을 걸었는데, 모두들 정말 좋아했습니다. 이 지역의 필수 코스라고 해도 과언이 아닙니다! (원문) Eagle Cliff Falls is tucked in the back of Havana Glen Park and it's truly a hidden treasure. There's a short walk (about 1/4 of a mile) to get back to the main waterfall, but it's an easy walk. There are some stairs that you have to take, but they have railings so if you take you're time they're no problem at all. Along the walk you'll see various mini waterfalls and the stream, as well as the beautiful natural rock walls. We took this trail with our kids and everyone loved it. It's definitely a must-see in the area!

(Google 번역 제공) 방문하기 정말 좋은 곳이에요! 편리하기도 하고요. 캠핑장을 통과하는 계단을 조금만 올라가면 돼요. 앉아서 쉬거나, 수영하거나, 사진 찍는 등 다양한 활동을 할 수 있어요. 폭포도 정말 아름다웠어요. 그리고 이글 폭포가 캠핑장 근처에 있어서 화장실을 이용하고, 몸을 말리고, 옷을 갈아입거나, 아이들이 놀이터에서 놀게 할 수도 있어요. (원문) A great place to visit! Convenient too. Short hike up the stairs, through the campground. Can sit, hang out, swim, take photos ect. The waterfall was beautiful. And because Eagle Falls is near the campground, you can use the bathroom, dry off, change clothes, or let the kids play on the playground.

(Google 번역 제공) 꼭 들러보세요. 주차장은 캐스케이드 시작 지점 바로 앞에 있습니다. 트레일은 캐스케이드 옆을 따라 이어지다가 웅장한 높이의 폭포에서 끝납니다. 정말 멋져요! 아주 짧은 하이킹 코스 (원문) Definitely a must stop. The parking lot is right at the beginning of the Cascades. The trail continues next to the Cascades and ends at the dramatic very tall waterfall. Super cool! Very short hike

(Google 번역 제공) 하이킹하기 좋은 작은 폭포들이 있어요. 계단 몇 개만 오르면 바로 도착합니다. 등산로 입구 표지판에는 수영 금지라고 분명히 적혀 있지만, 거의 모든 사람이 폭포/연못에 있었어요. 짧은 하이킹 치고는 정말 좋은 보상이었어요. (원문) Fun little falls to hike to. Couple of stairs and you’re there. Sign at the trailhead clearly states no swimming but almost everyone was in the falls/pond. Great payoff for such a short hike.

(Google 번역 제공) 폭포가 정말 아름다워요. 산책로도 잘 관리되어 있어요. (원문) Very nice falls. Well maintained trail.

(Google 번역 제공) 비가 오지 않아서 흐르는 물이 거의 없었어요. 정말 숨겨진 천국 같았어요. 봄에 가면 풍경이 더 아름다워질 거예요. (원문) Yağış almadığı için akan su çok azdı. Saklı bir cennet. İlkbaharda gidilirse daha görsel olarak daha fazla keyif alabilirsiniz.

(Google 번역 제공) 아름다운 지역이라 정말 편안했어요. 드롭박스 주차 요금은 3달러였어요. 폭포 앞에 있는 멋진 공원이었어요. (원문) Beautiful area, very relaxing. 3$ parking fee at drop box. Nice park area before the falls.

(Google 번역 제공) 길가에 있는 정말 아름다운 폭포. 봄에는 정말 환상적일 것 같아요. 우리는 그것을 겨울에 발견했는데, 눈이 덮혀 있었습니다. 길 건너편에 주차 공간이 있습니다. 멈출 가치가 있습니다. 아주 예쁘다. (원문) Really pretty waterfall on the side of the street. I bet it is amazing in springtime. We discovered it in winter, was covered with blanket of snow. Parking area across the street. Worth stopping. Very pretty.

(Google 번역 제공) 물이 있었다면 정말 극적이고 아름다운 폭포였을 거예요. 다른 리뷰들을 정정하고 싶은데, 길 건너편에 넓은 주차장이 있다는 점입니다. 구글 지도에서 주차장을 확인하실 수 있습니다. 하지만 "Aunt Sarah's Falls"라고 입력하시면 잘못된 길로 안내될 수 있으니 주의하세요. (원문) If there was water, it would have been a dramatic and beautiful falls. I want to correct the other reviews in that there is a huge parking lot right across the street. You can actually see the parking lot on Google maps. However, if you type in Aunt Sarah's falls, be careful because it may take you to the wrong road.

(Google 번역 제공) 이번 폭포는 비 온 뒤 훨씬 나아질 거라고 확신해요. 그러나 사진을 찍고 폭포를 보기 위해 길을 건너 걸어가는 것은 여전히 ​​가치가 있었습니다. 나는 폭포가 도로에서 볼 수 있는 것보다 훨씬 높다는 것을 이해합니다. 나는 그것을 활용할 수 있도록 드론을 갖고 싶었습니다. 귀엽고 작은 지역이에요. 그럼 우리는 몇 분 동안 멈추겠습니다. 왓킨스 글렌 입구에서 약 5분 거리입니다. (원문) I’m sure this falls is much better after a rain. But it was still worth stopping and walking across the street to take some pics and view the falls. I’m to understand the Falls is even higher than you can see from the road. I sure wish I had my drone with me to take advantage of that. It’s a cute little area. Well we’re stopping for a few minutes. It’s about five minutes from Watkins Glen entrance.

(Google 번역 제공) Shequaga 폭포에서 길을 따라 내려가면 이 폭포에도 쉽게 갈 수 있습니다!!! 주차 공간은 협소하며 길 건너편에 주차하고 폭포를 볼 수 있습니다! (원문) Just down the road from Shequaga falls this falls are just as easy to get to!!! Parking is small and you can park across the road and see the falls!

(Google 번역 제공) 2020년 8월 13일 목요일 뉴욕 주 몬투어 폭포 외곽에 있는 "사라 이모의" 폭포. Tony와 나는 그의 생일 주말을 축하하기 위해 거기에 있었습니다 폭포를 무료로 방문할 수 있습니다. 도로 바로 옆에 폭포가 있어서 주차 공간이 매우 협소합니다. 길 건너편에 더 넓은 주차장 매우 사랑스러운 공원! (원문) Thursday, August 13, 2020 " Aunt Sarah's" Waterfall outside of Montour Falls, NY. Tony & I was there celebrating his birthday weekend Free to visit the waterfall. There is a very small parking area due to Waterfall right beside the road. Larger parking across the street Very lovely park!

(Google 번역 제공) 우리는 이 지역에 있을 때 이곳에 들르는 것을 좋아합니다. 정말 예쁜 폭포라서 가까이서 볼 수 있어요. 도로 바로 옆에 있으므로 교통 상황을 주의 깊게 살펴보세요. 길 건너편에 주차할 수 있는 멋진 주차장이 있습니다. (원문) We love stopping by here when in the area. It’s such a pretty waterfall and you can get right up close. Just watch the traffic as it is right along the road. There is a nice pull off where you can park across the road from it.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 폭포가 길 바로 옆에 있어요. (원문) Really pretty waterfall that’s right on the road.

(Google 번역 제공) 많은 돈이 필요하지 않은 가족끼리 즐길 수 있는 재미있는 활동과 평생 잊지 못할 경험을 할 수 있는 좋은 장소입니다. 오래도록 기억에 남는 가족 추억을 만들 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) Great family fun that you dont need alot of money for and experiences you never forget Great place to make long lasting family memories

(Google 번역 제공) 하바나 글렌 공원 – 작은 공원, 큰 마음 이곳은 잘 알려지지 않았지만, 그 크기에 속지 마세요. 하바나 글렌 공원은 그야말로 보석과도 같습니다. 몽투르 폭포(Montour Falls)에 자리 잡은 이곳은 마치 고함 대신 속삭이는 듯한 분위기를 자아냅니다. 평화롭고 따뜻한 분위기에 놀라울 정도로 아름다운 풍경이 가득합니다. 이 공원의 하이라이트는 바로 이글 클리프 폭포(Eagle Cliff Falls)입니다. 12미터 높이의 웅장한 폭포는 협곡 사이에 자리 잡고 있는데, 마치 영화 속 장면처럼 가파르고 웅장한 풍경에 마치 엘프가 나타날 것만 같습니다. 폭포까지 이어지는 길은 짧고 편안해서 아이, 노인, 혹은 가볍게 산책하며 큰 보상을 받고 싶은 누구에게나 완벽한 곳입니다. 하지만 이 공원의 매력은 폭포뿐만이 아닙니다. 이곳의 에너지는 고요하고, 안정적이며, 정말 건강합니다. 물소리, 돌길, 나무 사이로 스며드는 햇살은 잠시 멈춰 서서 잠시라도 존재하고 싶게 만듭니다. 시설은 깨끗하고 간소합니다. 화장실, 피크닉 테이블, 놀이터, 그리고 하룻밤 묵고 싶다면 작은 캠핑장까지 마련되어 있습니다. 책을 읽고, 버거를 굽고, 프리즈비를 던지고, 1995년처럼 잔디밭에 누워 하늘을 바라보며 시간을 보낼 수 있는 곳입니다. ⸻ 🧭 꼭 알아두세요: • 📍 위치: 뉴욕주 몽투어 폴스 • 💵 이용료: 차량 1대당 $2~$3 (계절별, 현금 결제만 가능) • 🏕️ 캠핑 가능 (작고 아담하며 조용한 밤을 보내기에 좋습니다) • 🐶 반려견 동반 가능 (목줄 착용 필수) • 🍂 방문 최적기: 봄부터 초가을까지 ⸻ 🧡 마무리: 하바나 글렌 공원은 아름다움이 반드시 크고 화려할 필요는 없다는 것을 다시 한번 일깨워줍니다. 이 공원은 아늑하고 조용하며, 따뜻한 마음이 가득합니다. 과하게 개발되거나 과대 광고되지 않았습니다. 지역적인 분위기가 물씬 풍기며, 아름다운 곳입니다. 한 번 방문하면 어느 화요일, 숨 쉬고 싶을 때 다시 찾게 되는 곳입니다. 폭포, 나무, 고요함 등 어떤 이유로 오든, 필요한 줄도 몰랐던 모든 것을 선사해 줄 것입니다. 평점: 9.5/10 – 평화롭고, 사진 찍기 좋고, 좋은 영혼으로 가득합니다. (원문) Havana Glen Park – Tiny Park, Big Heart This place might fly under the radar, but don’t let its size fool you—Havana Glen Park is an absolute gem. Tucked into Montour Falls, it’s the kind of park that whispers instead of shouts. It’s peaceful, welcoming, and surprisingly packed with beauty. The star of the show is Eagle Cliff Falls, a dramatic 40-foot waterfall nestled between gorge walls so steep and cinematic you half expect elves to appear. The trail to the falls is short and sweet—perfect for kids, elders, or anyone who just wants a light walk with a big reward at the end. But this park isn’t just about the falls—it’s about the vibe. The energy here is calm, grounding, and downright wholesome. There’s something about the sound of the water, the stone paths, and the way the sunlight filters through the trees that makes you want to slow down and just exist for a minute. The facilities are clean and simple—restrooms, picnic tables, a playground, and even a little campground if you want to stay the night. It’s the kind of place where you can read a book, grill some burgers, toss a frisbee, or just lay on the grass and stare at the sky like it’s 1995. ⸻ 🧭 Need-to-Know: • 📍 Location: Montour Falls, NY • 💵 Fee: $2–$3 per car (seasonal, cash only) • 🏕️ Camping available (small, low-key, great for quiet nights) • 🐶 Dog-friendly (leashes required) • 🍂 Best time to visit: Spring through early fall ⸻ 🧡 Final Take: Havana Glen Park is a reminder that beauty doesn’t have to be big or loud—it just has to be real. This park is intimate, quiet, and full of heart. It’s not overdeveloped or overhyped. It’s local. It’s lovely. It’s the kind of place you’ll visit once and then dream about on a random Tuesday when you just need to breathe. Whether you come for the falls, the trees, or the calm—it’ll give you exactly what you didn’t know you needed. Rating: 9.5/10 – peaceful, photogenic, and full of good soul.

(Google 번역 제공) 이곳은 아무도 모르는 조용하고 작은 천국입니다. 와인 산지 한가운데 있는 작은 주립 공원입니다. 물과 전기가 연결되어 있어 텐트나 캠핑을 즐기기에 아주 저렴한 곳입니다. 아름다운 폭포까지 짧은 하이킹을 하면 됩니다. 폭포는 무릎까지 깊이의 얕은 물가로 이어져 더운 날에는 더할 나위 없이 좋습니다. 텐트나 캠핑을 한다면, 특히 돈이 많지 않다면 주말 나들이로 좋은 곳입니다. (원문) This is a quiet little piece of heaven that nobody knows about. It is a tiny state park in the middle of wine country. It's a super cheap place to tent or camp with water and electric hookups. There's a short hike to a beautiful waterfall. It empties into a knee deep wading area which is great on a hot day. If you tent or camp, this is a great weekend getaway especially if you do not have a lot of money to spend.

(Google 번역 제공) 아름다운 폭포까지 가는 짧고 쉬운 하이킹 코스. 꼭 가보고 싶었어요. (원문) An easy short hike to a beautiful waterfall. Definitely glad we checked it out.

(Google 번역 제공) 와. 정말 아름다운 바느질이네요. 멋진 절벽에 폭포가 정말 아름다워요. (원문) Wow. Such beautiful sewing. Beautiful falls in amazing cliff settings.

(Google 번역 제공) 아름답고 조용한 공원에서 하룻밤을 묵으며 즐거운 시간을 보냈고, 다시 방문할 예정입니다. 폭포까지 짧은 하이킹을 하면 정말 아름다워요. (원문) Beautiful quiet park, stayed overnight enjoyed and will be back. Short hike to the waterfall spectacular.

(Google 번역 제공) 방문하거나 캠핑하기 좋은 아름다운 곳입니다. 올해는 입장료가 3달러입니다. 화장실은 꽤 깨끗합니다. 놀이터는 잘 관리되어 있습니다. 정상까지는 짧은 등산로가 꽤 있습니다. 휠체어는 이용이 불가능하지만 무릎이 안 좋은 분들도 충분히 올라갈 수 있습니다. 파티를 위한 피크닉 테이블이 있는 파빌리온도 여러 개 있습니다. 방문하기 좋은 곳이므로 미리 예약하는 것이 좋습니다. (원문) Beautiful place to visit or camp. The entrance is $3 this year. The bathrooms are fairly clean. The playground is well maintained. It's a decent short hike up to the top. Not wheelchair accessible but somewhat easy for bad knees. There are multiple pavilions with picnic tables for parties. I recommend booking far in advance as this is a great place to visit.

(Google 번역 제공) 일명 사업가의 점심 폭포. 멀홀랜드 야생화 보호구역(Mulholland Wild Flower Preserve)의 작은 주차장에 주차하고 다리를 건너 반대편으로 들어가세요. 폭포 아래까지 가파르고 짧은 거리라 모든 사람이 이용하기에는 적합하지 않을 수 있으니, 튼튼한 신발을 꼭 신으세요. 폭포 옆의 거대한 폐허는 정말 멋집니다. 위쪽은 댐이고 아래쪽은 자연 폭포입니다. 2025년 5월 11일에 열심히 달렸습니다. (원문) Aka Businessman's Lunch Falls. Park in the small lot for Mulholland Wild Flower Preserve and walk across the bridge, enter from opposite side of bridge. Steep, short walk to the bottom of the falls so it might not be for everyone and good footwear is a must. The powerhouse ruin at the fall is very cool. Top portion is a dam and lower section is natural falls. Running hard on May 11, 2025.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 저는 자연 속 유적에 푹 빠져 있어요. 금방 도착할 수 있었고, 물소리가 차 소음을 완전히 가려줘서 도로변에 있는데도 자연에 완전히 푹 빠진 기분이었습니다. 바위를 기어 내려가려면 손과 균형 감각이 필요하지만, 꽤 쉽습니다. 아이들은 특히 1층보다 더 깊이 내려가는 경우 도움이 필요할 수 있지만, 길가나 길 위에서도 관찰할 수 있습니다. 저는 유적 아래 웅덩이까지 조금 더 내려가 발을 담갔어요. 10월이라 좀 추웠지만, 예상했던 날씨였어요. 걸어서 건너볼까 생각도 했지만 바위에 이끼가 너무 미끄럽더라고요. 지팡이나 접지력이 좋은 신발이 필요했을 것 같아요. 왼쪽으로 더 내려가는 길이 있는 것 같았지만, 탐험하지는 않았어요. 거기서 점심을 먹고 몇 시간 동안 앉아서 생각할 거리가 많았어요. 쓰레기는 꼭 챙겨주세요. 별로 없었지만, 음료 몇 잔은 남겨두고 잊어버린 채로 있었어요. 내려오려면 두 손이 필요하니 피크닉을 준비할 때는 가방을 꼭 챙기세요. 점심시간에는 날씨가 정말 좋았는데, 문제는 햇볕이 눈에 들어오지 않는 자리를 찾는 것이었어요. 그래도 자리를 찾았어요! (원문) Incredibly gorgeous. I’m a sucker for ruins in nature. Quick to get to, the sound of the water drowned out any traffic noise so I felt completely immersed in nature though it’s just on the side of the road. You do need to be able to use your hands and balance to scramble down the rocks, but fairly easy. Kids may need help going down, especially if heading down more than the first level, but can also observe from the roadside or even the top of the path. I did go a bit further down, to the pools below the ruins and stuck my feet in. A little chilly in October but to be expected. Thought about wading across but algae/moss on the rocks was very slippery, would have wanted a walking stick or shoes with good grip for that. Seemed like there was a way to go farther down to the left but didn’t explore that, I ate my lunch there and had plenty to contemplate for a couple hours just sitting there. Please pack out any trash, not much was there, but a couple drinks had been left and forgotten. You will need both hands to get down there, so bring some sort of bag if packing a picnic. Wonderfully sunny at lunchtime, the trick was finding a place to sit without the sun in my eyes. Did find it though!

(Google 번역 제공) 아름다운!! 멀홀랜드 야생화 보호구역에 주차한 후 다시 올라가서 다리를 건너 왼쪽으로 가세요. 자전거 주차장을 지나 언덕 아래로 우회전하세요. 가파르지만 평균적인 몸매라면 관리하기가 매우 쉽습니다. 길은 오른쪽, 즉 폭포 바닥으로 연결됩니다. 정말 아름다운 곳이에요! (원문) BEAUTIFUL!! park at mulholland wildflower preserve, walk back up and left across the bridge. make a right down the hillside, after the bike parking. its steep but incredibly manageable if youre in average shape. The path hooks to the right , to the base of the falls. what a beautiful spot!

(Google 번역 제공) 이 지역에 있을 때 들러볼 가치가 있습니다. 폭포는 주차장 길 건너편에 있습니다(트레일에 표지판이 보입니다). 펌프 하우스의 유적은 매우 멋지며, 특히 바위 주위에 벽돌을 쌓은 방식이 더욱 그렇습니다. 트레일 입구에는 걷고 숨 쉬어도 괜찮다는 표지판이 있지만 그 외에는 별로 많지 않습니다 😂. (원문) Worth the stop when in the area. The falls are across the street from the parking area (you'll see a sign at the trail). The remains of the pump house are pretty cool, especially how they built brick around the rocks. There is a sign at the trail entrance letting you know that it's okay to walk and breathe, but not much else 😂.

(Google 번역 제공) 이곳은 과거로 돌아가 아름다운 깊은 협곡과 배경에 있는 역사적인 폭포를 경험하고 싶어하는 자연 애호가들에게 놀라운 장소입니다!!! (원문) This place is an amazing spot for nature enthusiasts that want to go back in time and experience a beautiful deep gorge with a historic waterfall on the background!!!

(Google 번역 제공) 아주 멋진 버려진 건물을 감싸 안는 그림 같은 폭포. 폭포까지 내려가는 길은 그리 가파르지 않고, 길에서 2~3분만 걸으면 폭포에 도착할 수 있습니다. (원문) A picturesque waterfall hugging a very cool abandoned building. The trail to get down to it isn't too steep, and you can reach the waterfall in only two or three minutes from the road.

(Google 번역 제공) 매우 가파르지만 도로에서 그리 멀지 않습니다. 물속에 거대한 낙차가 있습니다. 특히 물 끝부분에는 크고 평평한 슬레이트 바위가 물을 가로막고 있습니다. 점프할 수 있는 곳도 여러 군데 있지만, 사이트가 작으니 조심해야 합니다. (원문) Very steep but not a long walk from the road. There is a giant drop off in the water. There is also huge flat slate rocks that cut off the water, especially by the end of the water. There are also several jump spots but be careful since the sites are small.

(Google 번역 제공) 걷기에 아주 편한 트레일입니다. 관리가 잘 되어 있고 표지판도 많습니다. 리버티 스트리트 다리 근처 트레일 공사 중이라 잠시 트레일에서 벗어날 수 있으니 각오하세요. 드레스덴까지 6마일(약 9.6km) 정도 더 이어지는 것 같습니다. 저희는 그렇게 멀리까지 가지 않았습니다. 반려견 동반도 매우 좋습니다. (원문) Great easy trail for walking. Well maintained and plenty of signs. They are working on the trail near the Liberty St bridge so be prepared to get off trail for a bit. Seems trail goes on for another 6 miles to Dresden. We did not go that far. Very dog friendly.

(Google 번역 제공) 꽤 긴 코스이고 볼거리도 많지만, 아쉽게도 시간이 부족하다면 걸어서는 안 될 것 같아요. 제 경험상, 자전거를 탔다면 더 즐거웠을 것 같아요. 코스는 대부분 평지이고 경치 좋은 곳들이 곳곳에 흩어져 있어서, 특히 3~4시간씩 걸어서 다 돌아볼 수 없다면 자전거를 타는 것이 훨씬 더 좋은 경험이 될 것 같아요. 제가 본 곳들은 정말 아름다웠어요. (원문) This is a pretty long trail and there is a lot to see, unfortunately if you are short on time, I don't think you should walk this trail. Just from experience, I think I would've enjoyed this trial more if I was riding a bike. The trail is mostly flat, a lot of the scenic points are spread out, so I think riding a bike would really enhance the experience especially if you can't spend 3 or 4 hours walking the whole thing. The parts that I saw were very beautiful.

(Google 번역 제공) 매우 쉬운 트레일. 폭포는 단 0.25마일 떨어져 있습니다. 주차 공간이 많습니다. 피크닉 공간과 아름다운 전망 (원문) Very easy trail. The falls are just 0.25 miles away. Plenty parking spots. Picnic area and beautiful views

(Google 번역 제공) 멋진 트레일이었어요! 드레스덴 트레일 입구에 차를 세우고 펜얀까지 갔다가 돌아섰어요. 일부 구간이 공사로 인해 폐쇄되어서 끝까지는 못 봤지만, 걸어가는 길은 깨끗하고 잘 관리되어 있었어요. 사람들이 잠시 쉬어갈 수 있도록 벤치가 주기적으로 있고, 화장실이 필요하면 이동식 화장실도 몇 개 있었어요. 길을 따라 있는 두 개의 폭포도 정말 아름다웠어요! 길이 거의 평탄해서 걷기 편했고, 자전거를 타는 사람들도 몇 명 봤어요. (원문) Nice trail! I parked at the Dresden trailhead and went till Penn Yan, then turned around. Part of the trail was closed for construction, so I didn't see the furthest end, but what I walked along was clean and well maintained. There are benches periodically so that people can stop and rest, and several portapotties if you need a restroom. The two waterfalls along the way were lovely! The path is nearly flat so it's easy for walking, and I saw several bikers as well.

(Google 번역 제공) 걷기나 자전거 타기에 정말 좋은 트레일이에요! 둘 다 다녀봤는데 정말 아름다워요. (원문) Amazing walking or bicycle riding trail! I’ve done both and it’s a beautiful trail.

(Google 번역 제공) 이 길을 걷는 것이 정말 즐거웠습니다! 물을 따라 아주 좋고 쉬운 산책로. 정말 맛있게 먹은 우리 강아지를 데려왔어요! 그는 물에 들어갈 수 있는 것을 좋아했습니다! 오늘은 단풍이 너무 아름다웠어요! 전반적으로 평화롭고 걷기 좋은 곳이며 자연을 즐기기에 좋습니다! (원문) Really enjoyed walking this trail! Very nice,easy trail along the water. Brought our dog who really enjoyed it! He loved being able to go in the water ! The fall foliage was so beautiful today! Overall just a peaceful,nice place to walk & just enjoy nature!

(Google 번역 제공) 특히 14마일(약 22km)을 걷지 않고 폭포를 보고 싶다면, 트레일의 반대쪽 끝에서 시작하는 것을 추천합니다. 반대편 끝은 먼저 마을 뒤편으로 이어집니다. (원문) I suggest you start at the other end of the trail, especially if you want to see the waterfalls without walking 14 miles. This end takes you through the backside of town first.

(Google 번역 제공) 산책로가 만들어져 있어 이 멋진 폭포의 최고의 전망을 매우 쉽게 볼 수 있습니다!!! 장애인 친화적이고 걷기에도 매우 쉽습니다! 개울 지역 바닥으로 이어지는 계단은 약 158개이지만 개울을 통과하는 것은 약간 어렵고 미끄러울 수 있습니다! (원문) A built boardwalk makes it very easy to get the best views of this gorgeous waterfall!!! It’s friendly handicap and also very easy to walk along! There are steps leading to the bottom to the creek area, around 158 steps, however navigating through the creek may be a bit challenging and slippery!

(Google 번역 제공) 무료이고 금지 표시도 없어서 별점 4개를 줬어요😅👍 작은 폭포와 길 (원문) Ставлю 4 звезды за то что он бесплатный, и там нет никаких запрещающих табличек😅👍 Небольшой подопад и дорожка

(Google 번역 제공) 산책로를 따라 조금만 걸어가면 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. 또 다른 경치를 감상하려면 계단을 따라 협곡으로 내려가는 것을 추천합니다. 162개의 계단이 있습니다. 개울을 따라 더 가까이 가려면 웨이딩 슈즈를 가져갔어야 했는데 아쉽네요. (원문) Short walk via boardwalk. Great view. Recommend walking down the stairs to the gorge for another view. 162 steps. Should have brought some wading shoes to walk up the creek to get closer.

(Google 번역 제공) 장애인도 접근 가능한 전망대가 있는 아름다운 폭포와 폭포까지 이어지는 수많은 계단. (원문) Nice waterfall with a handicapped accessible viewing deck and then a ton of stairs to the falls.

(Google 번역 제공) 주차 공간은 훌륭합니다. 심지어 대형 휴대용 변기도 있습니다. 오른쪽으로 산책로가 있고 왼쪽으로 산책로가 잘 조성되어 있습니다. 산책로는 카펜터 폭포(Carpenter Falls) 관측 지점과 폭포 바닥까지 이어지는 산책로로 이어집니다. 전망대를 지나면 100개가 넘는 계단이 있습니다. 왼쪽 길은 세 개의 아름다운 폭포로 이어집니다. 하지만 그 중 두 개에 도달하려면 밧줄이 필요합니다. 트레일에서 볼 수 있지만 바닥까지 가파르다. 세 번째 가을에 도달하기 위한 로프 세트가 마련되어 있습니다. 세 번째를 지나서 폭포가 있을 수도 있지만 탐색할 시간이 없었습니다. 탐험해볼 가치가 있는 지역이에요. (원문) Parking area is great - even has a large portapotty. There is a trail to the right and a nice boardwalk to the left. The boardwalk leads to an observation point of Carpenter Falls and also to the trail to the bottom of the falls. There are over 100 steps fown past the observation point. The trail to the left leads to three beautiful falls - but to reach two of them, u need a rope. They can be seen from the trail, but it's steep to the base. There is a set of ropes in place to reach the third fall. There may be falls on past the third one, but i didn't have time to explore. It's an area worth exploring.

(Google 번역 제공) 스캐니아텔레스 폭포 근처입니다. 폭포로 가는 길은 새로 조성된 나무 산책로와 멋진 전망대로 이어지는 돌계단이 있어 완벽합니다. 이곳은 도움이 필요한 분들에게 좋은 장소입니다. 계단을 내려가지 않고도 폭포를 감상할 수 있습니다. (원문) Nearby falls to Skaneateles. The path to the falls is perfect with a newly constructed wood walkway and flagstone staircase that takes you to a nice viewpoint. Note, this is a nice spot for folks that need a bit of assistance. One does not need to descend the stairs to be able to view the falls

(Google 번역 제공) 아름다운 폭포에 쉽게 접근할 수 있는 전망대, 휠체어 이용이 가능한 산책로, 그리고 폭포까지 이어지는 멋진 계단까지! 정말 인상적이었어요! (원문) Stunning waterfall with an easily accessible overlook, wheelchair friendly walkway and nice steps that take you down to the water. Very impressed!

(Google 번역 제공) 산책을 하며 자연의 아름다움을 만끽하기에 좋은 곳입니다. 폭포는 산의 바위를 깎아 만든 절묘한 건축물입니다. (원문) Nice place to walk and experience nature at its finest. The waterfalls have carved out an exquisite architecture out of the mountain rocks.

(Google 번역 제공) 사람들로 북적이는 곳이었음에도 불구하고 길에서 보이는 경치는 아름다웠습니다. (원문) Beautiful views from the path even though the place was packed full of people.

(Google 번역 제공) 그만한 가치가 있었어요. 협곡이 정말 아름다웠어요. 피크닉 공간도 있고, 수영장도 있어요. (원문) It was worth it. The Gorge is beautiful. Has space for picnic. Swimming pool area also.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 트레일이에요! 몇 가지 고려해야 할 점이 있는데, 모든 사람에게 적합한 코스는 아니라는 점입니다. 오르막길과 내리막길 모두 계단이 많아서 체력이 좋지 않은 분들은 어려움을 겪을 수 있습니다. 몸 상태가 좋지 않다면 이 트레일에 참여하지 마세요. 반려견은 이 트레일에 출입할 수 없습니다. 일부 구간은 미끄러우니 항상 조심해야 합니다. 트레일을 벗어나면 위험할 수 있으니 주의하세요. 주말에는 매우 붐비므로 풍경을 제대로 즐기려면 평일이나 이른 아침에 방문하는 것을 추천합니다. 시작 전과 도착 시 화장실을 이용할 수 있지만, 하이킹(약 1시간 소요) 중에는 이용할 수 없습니다. 하이킹 후에는 셔틀버스를 타고 주차장으로 돌아갈 수 있습니다. (원문) Percorso molto bello! Ci sono alcune considerazioni da fare: non è esattamente per tutti, ci sono MOLTE scale sia a scendere che a salire e chi non è allenato può avere problemi, se non siete in forma non avventuratevi in questo percorso; non si possono portare i cani in questo percorso; alcuni punti sono scivolosi occorre sempre fare attenzione; non uscire dal percorso perché può essere pericoloso. Nei weekend c’è molta gente consiglio di andarci in settimana e al mattino presto per godere al meglio dell’ambiente. Si può andare in bagno prima dell’inizio e all’arrivo non durante la camminata (che è circa 1 ora) dopo si può prendere lo shuttle bus per tornare al parcheggio.

(Google 번역 제공) 이 길은 정말 아름답습니다. 편도 1.5마일이에요. 우리는 그것을 들어오고 나갔다. 우리는 방문자 센터 옆에 주차를 하고 걸어서 올라갔습니다. 처음으로 보는 것이 가장 좋은 방법이라고 생각합니다. 상부 주차장이 있으므로 고도가 올라가는 것을 좋아하지 않으면 걸어서 내려갈 수 있습니다. 차량으로 돌아가기 위해 걸어서 돌아가고 싶지 않은 경우 셔틀도 있습니다. (원문) This trail is absolutely beautiful. It’s a 1.5 miles one way. We walked it in and out. We parked by the visitor center and walked up. I feel this is the best way to see it the first time. They do have an upper parking lot so you can walk down if you don’t like going up in elevation. There is also a shuttle if you do not want to walk it back to get to your vehicle.

(Google 번역 제공) 상상했던 그대로 아름다웠어요. 캠핑장도 멋졌고요. 공원은 북적거리지만, 축제 분위기로 신나는 분위기였어요. 캠핑을 하면 체크아웃 당일까지 캠프 태그를 사용해서 원하는 모든 주립 공원에 추가 요금 없이 입장할 수 있다는 걸 알게 됐어요. (원문) Just as beautiful as I had imagined. Nice campground, too. Busy park, but in a festive, exciting way. Found out if you camp, you can use your camp tag to get in all the state parks you wish to visit without additional fee until end of checkout day.

(Google 번역 제공) 2019년 7월 14일, 왓킨스 글렌 주립공원, 왓킨스 글렌, 뉴욕주, 협곡 트레일 (원문) 7/14/2019 Gorge Trail, Watkins Glen State Park, Watkins Glen, New York

와 보슈 좋구먼! 산골에 캠퍼스가 있어서 평지에 있는 다른 곳들과 분위기 많이 다름메

산속이라 공기가 좋았음 위치는 한국의 서울대 느낌

캠퍼스가 너무나도 아름답고 고풍 스러웠습니다. 건물이 아름다워서 사진을 많이 담았습니다.

(Google 번역 제공) 제가 가본 대학 중 가장 아름다운 곳 중 하나였습니다. 마치 하늘에 서서 아래로 펼쳐진 언덕, 강, 건물들을 바라보는 것 같았습니다. 수백 년 전 건물 위에 서 있는 것 같은 느낌도 들었어요. 마치 옛날 사람들이 이 대학에서 어떻게 생각하고 배웠는지 느낄 수 있었습니다. 폭포는 정말 아름다웠고, 오후 5시 이후에는 무료 주차가 가능했습니다. 다만 아쉬운 점은 산책로를 지날 때 한 젊은이가 저를 보기 전까지만 운전하다가 저에게 소리를 지르는 것이었습니다. 보행자 우선 표지판을 보고도 보행자에게 양보하지 않은 그의 잘못입니다. 그곳으로 걸어가실 때는 조심하세요. 젊은 다이버들이 부주의하게 운전하는 것 같습니다. (원문) It is one of the most beautiful universities I have been to. Looks like I am standing in the sky watching downside hills, rivers , buildings; also like standing on the buildings hundreds years ago, feels how the past people think and learn in the university. The waterfalls is great to watch and it’s free parking after 5pm. The only bad thing is that when I am passing the walking road , one young people just drive until he sees me , and yell on me which is his fault not yield on the walkers on the yielding sign of walkers. Be careful if you walk over there , seems some young divers there is careless driving.

(Google 번역 제공) 이타카라는 작은 마을 위 언덕에 자리 잡은 조용하고 유서 깊은 캠퍼스입니다. 석조 건물들은 아름답지만 다소 낡아 보입니다. 도로 사정이 좋지 않고 주차는 악몽과 같으며, 경치는 아름답지만 다른 주요 대학들에 비해 다소 고립되어 있고 활기가 덜한 느낌을 줍니다. 주요 특징: • 유리스 & 앤드류 D. 화이트 도서관: 특히 화이트 도서관의 주철 서고는 아름답습니다. 마법 같은 기록 보관소에 들어온 듯한 느낌을 줍니다. • 세이지 채플: 숨 막힐 듯 아름다운 내부. 저는 학생 시절 피아노처럼 생겼지만 파이프 오르간처럼 들리는 악기로 바흐를 연습하는 모습을 보고 들어갔는데, 정말 천국 같았습니다. • 카페 제니: 코넬 스토어 안에 자리 잡고 있습니다. 맛있는 마카롱, 아늑한 분위기, 코넬 작가들의 책으로 가득한 선반이 있습니다. • 모리슨 다이닝 홀: 현대적이고 깔끔하며 훌륭한 파스타 바가 있습니다. • 코넬 데어리 바: 신선하고 부드러운 아이스크림을 맛볼 수 있는 숨겨진 보석 같은 곳입니다. 경치, 도서관, 지적인 매력 때문에 방문할 만한 곳입니다. 하지만 언덕, 움푹 패인 곳, 그리고 고요한 고립감에 대비하세요. (원문) A quiet, historic campus perched on a hill above the small town of Ithaca. The stone buildings are beautiful but feel a bit tired—roads are rough, parking is a nightmare, and the campus, while scenic, feels somewhat isolated and less alive than other major universities. Highlights: • Uris & Andrew D. White Library: Gorgeous, especially the cast-iron stacks in White Library. Feels like walking into a magical archive. • Sage Chapel: Breathtaking interior. We walked in as a student practiced Bach on an instrument that looked like a piano but sounded like a pipe organ—absolutely heavenly. • Café Jennie: Tucked inside the Cornell Store. Great macaroons, cozy atmosphere, and shelves of books by Cornell authors. • Morrison Dining Hall: Modern, clean, with a good pasta bar. • Cornell Dairy Bar: A hidden gem for fresh, creamy ice cream. Worth a visit for the views, the libraries, and the intellectual charm—but be ready for hills, potholes, and a sense of quiet detachment.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 예비 학생 투어를 받았어요. 합격하면 이 후기를 업데이트할게요 :) (원문) We received a very nice prospective students tour. I guess I will be updating this review if we get accepted :)

(Google 번역 제공) 캠퍼스가 아름다웠고, 투어도 즐거웠어요. 아이스크림도 정말 맛있었어요! (원문) Beautiful campus, had a great tour. Their ice cream was delicious!

It was nice to be able to observe the inside of the fir tree of the pine family. 소나무과(소나무,전나무, 가문비나무)를 구분할 수 있는 설명이 좋았습니다

리조트에 와있는 느낌입니다. 도서관에서 공부하는 학생들도 매우 집중력있게 공부하고 있어서 오랜만에 공부 하고 싶다는 생각이 들정도 였으니까요

코넬대학은 산에 건물을 배치하여 기숙사에서 강의실까지 오르내리면서 이동하는 학생들의 동선이 재미 있다. 그냥 학교가 자연이다. 연속된 계곡의 폭포는 힐링의 장소이다. 4년간 대학 다니면서 학교를 한바퀴 돌아 볼수 있으려나.

환상적인 가든

좋아요 😀

(Google 번역 제공) 이전에는 코넬 플랜테이션(Cornell Plantations)으로 알려졌으며 25에이커(약 12만 8천 제곱미터) 규모의 코넬 식물원은 이타카(Ithaca)에서 가장 인기 있는 명소 중 하나이며, 누구나 즐길 거리가 있습니다. 그래서 저와 그의 가족, 그리고 저는 아름다운 토요일에 이곳을 방문했습니다. 코넬 대학교 캠퍼스 중심부에 위치하며, 인접한 F.R. 뉴먼 수목원(F.R. Newman Arboretum)과 3,500에이커(약 1,400만 제곱미터)가 넘는 자연 지역을 아우르는 이곳에는 하이킹 코스, 자연 산책로, 정원, 연못, 삼림 지대, 초원, 계곡, 폭포, 소택지, 습지, 그리고 물론 "협곡"이 있습니다. 정비된 정원은 접근하기 쉽고 산책하기 쉬우며 매우 조용했습니다. 어린이와 반려동물에게도 매우 친화적입니다. 역사적 핵심은 허브와 다년생 식물 정원을 중심으로 구성되어 있습니다. 입장은 무료이지만, 평일에는 주차 요금을 지불해야 합니다. 시간당 1.50달러로 매우 저렴하지만, 주말에는 무료입니다. 캠퍼스를 지나 식물원까지 차로 가는 길이 정말 즐거웠어요. 추천해 드리고 싶은 곳이에요. (원문) Formerly known as the Cornell Plantations and consisting of 25 acres, Cornell Botanic Gardens is one of the most popular attractions around Ithaca and has something for everyone, which is why my partner, his family, and I came for a visit on this beautiful Saturday. Located in the center of the Cornell University campus, but also including the adjoining F.R. Newman Arboretum and over 3,500 acres of natural areas, there were hiking trails, nature walks, gardens, ponds, woodlands, meadows, glens, waterfalls, fens, bogs, and, of course, “gorges.” The well-kept gardens were easy to access, easy to walk around, and were extremely quiet. It’s very kid- and pet-friendly. The historic core revolves around the herb and perennial garden. Admission is FREE, but one does need to pay a parking fee to enter the park on weekdays. It runs you $1.50 per hour, so it's exceptionally reasonable, but it's free on weekends. We enjoyed our drive through the campus to get to the botanic garden, which we can recommend.

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 도시에서 정말 좋은 곳이에요. 수목원도 넓고, 따뜻한 날씨에도 나무들이 만들어내는 쾌적한 분위기 속에서 몇 시간이고 산책할 수 있어요. 뉴욕 여행의 하이라이트였어요. (원문) Absolutely loved it! What a great place to have in the city. With the arboretum, it's huge and you can walk in the nice climate of the trees even in warm weather for hours. This was the highlight of our trip in NY.

(Google 번역 제공) 세네카 레이크 주립공원 해변은 깨끗하고 안전한 피크닉 장소입니다. 물놀이 공간은 넓고 안전 요원이 상주하고 있습니다. 물놀이 공간 옆에는 놀이터가 있으며, 화장실도 이용 가능합니다. 해변은 깨끗하고 넓은 모래 언덕을 따라 걸어 나가면 지정된 장소까지 갈 수 있습니다. 피크닉 테이블은 넉넉하게 마련되어 있으며, 일부는 나무 그늘 아래에 있습니다. 주차장도 마련되어 있어 주차 공간이 넉넉합니다. (원문) Seneca Lake State Park beach is a clean safe area for having a picnic. The splash pad area is large and life guards are available for safety. A play ground is located next to the splash pad restrooms are also available. The beach area is clean and a large space of sand dune is walkable out to a marked boyee. Picnic tables are plentiful and some are under shade trees. The parking lot allows for plenty of parking.

(Google 번역 제공) 아름다움... 고요함... 자연과 하나됨의 순수한 고요함... 가장 부드럽고 나른한 파도가 해안에 부딪히는 소리의 부드러움. 호수를 감싸 안는 아침 햇살... 그리고 해안선으로 불어오는 고요한 산들바람까지... "천국"이라는 말을 쉽게 정의할 수 있었습니다. (원문) The beauty...the quiet...the sheer serenity of just being one with nature...the softness of sound as the gentlest and laziness of waves lap themselves onto shore. Combined with the sun's morning glow wrapping its arms around the lake itself...and a most calming breeze rolling into the shoreline...it was beyond easy to be able to well define: "heaven."

(Google 번역 제공) 멋진 주립공원, 물놀이장, 해변(모래와 나무 잔해가 섞인 곳), 놀이터, 파티를 위한 대여 가능한 쉼터, 피크닉 벤치가 있는 바비큐 공간까지. 저희는 이곳에서 피크닉 점심을 먹으며 당일치기 여행을 즐겼습니다. (원문) Nice state park, splash pad, beach area (sand mixed with wood debris), playgrounds, rentable shelters for parties, grilling areas with picnic benches. We enjoy a day trip with a picnic lunch here.

(Google 번역 제공) 고요하고 평화로운 곳이에요. 산책, 자전거 타기, 아이들과 함께하기에도 좋아요. 사람들이 야외에 나가 요리하고 중요한 기념일을 축하하는 창고도 봤어요. 접근성도 아주 좋았어요. (원문) Calm and serene. Great for walking, cycling and children. We saw sheds where people were cooking out and celebrating milestone anniversariea. Very easily accessible.

(Google 번역 제공) 세네카 호수를 한 바퀴 돌고 나서 호수에 도착해서 호숫가를 따라 멋진 산책을 했습니다. 호수를 구경하기에는 정말 아름다운 곳이었습니다! 자전거를 타고 갔으면 더 좋았을 텐데요. (원문) We pulled in after touring around Seneca Lake and took a wonderful walk by the water. Beautiful spot to see the lake! Would have been ideal to do with a bike.

(Google 번역 제공) 호수에서 보낸 아름다운 날. 나이아가라 폭포로 서둘러 가야 해서 15분밖에 머물지 못했어요. (원문) Beautiful day at the lake. We only there for 15 mins as we had to rush to Niagara Falls.

(Google 번역 제공) 세네카 레이크 주립공원의 보터스 비치는 정말 보석 같아요! 물은 항상 아름답고 따뜻해서 하루 종일 놀기에 더할 나위 없이 좋습니다. 보터스 비치는 다양한 깊이를 자랑하여 다양한 액티비티를 즐기기에 좋습니다. 공원 자체도 즐길 거리가 아주 많아요. 호수 바로 옆에는 자전거, 조깅, 산책로가 있어 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 여러 개의 테이블과 벤치가 있어 휴식을 취하거나 음식을 가져와서 일출이나 일몰을 감상하며 간식을 즐길 수도 있습니다. 아이들을 위해 공원 곳곳에 다양한 놀이터가 있고, 아이들이 좋아하는 물놀이장/스플래시 패드도 있습니다. 잊지 못할 하루를 위해 꼭 들러보세요! (원문) Seneca Lake State Park's Boaters Beach is an absolute gem! The water is always beautiful and warm, making it perfect for a day out. Boaters Beach offers various depths, which is great for different fun activities. The park itself has so much to do, with biking, running, or walking trails right next to the lake for beautiful scenery. They have multiple tables and benches to rest or bring food in and watch a sunrise or sunset while relaxing or enjoying a snack. For the kids, there are different playgrounds throughout the park and even a spray park/ splash pad, which my kids love. I definitely recommend stopping by for a memorable day!

(Google 번역 제공) 폭포는 아름답지만 고속도로 바로 옆에 주차 공간이 없습니다! 올 가을에는 더 나은 액세스를 제공하기 위해 누구도 관리하지 못한 것이 참으로 안타깝습니다. 우리는 도로 레일을 뛰어 올라 위험을 감수하고 폭포로 내려갔습니다. 우리는 길 건너편에 있는 버려진 모텔 옆 자갈길에 주차했습니다. 주차 금지 표지판이 없어서 괜찮았을 거라고 생각하지만, 여전히 이것이 가장 안전한 선택이라고 생각되지는 않습니다. (원문) Beautiful falls, but right next to highway with no parking! What a shame this fall wasn’t managed by anyone to offer better access. We hopped the road rails and climbed down to the falls at our own risk. We parked next to this abandoned motel across the road on the gravel. There was no No Parking sign so l assume it was okay, but still don’t feel like this was the safest option.

(Google 번역 제공) 2019년 7월 14일 아름다움과 평화는 실재합니다 2019년 7월 14일 뉴욕 왓킨스 글렌 근처 헥터 폭포에 갔습니다 (원문) July 14, 2019 The Beauty and peace is real 7/14/2019 I went to Hector Falls near Watkins Glen, New York

(Google 번역 제공) 여기에 볼 것이 훨씬 더 많습니다 !!! 폭포와 호수, 계곡이 있는 주변 지역의 아름다운 전망!! 폭포 옆 주차 공간은 좁고 다리 양쪽 갓길 옆에 있으니 조심하세요! (원문) So much more to see here!!! Beautiful view of the falls and surrounding areas with lakes and valleys!! Parking by the falls is narrow and by the shoulder on each side of the bridge so be careful!

(Google 번역 제공) 우리 시대에 정말 즐거운 놀라움이 추가되었습니다. 저는 이런 폭포가 있는지도 몰랐어요. 이 독특한 폭포는 혼잡한 도로 양쪽에 위치해 있습니다. 길 건너편에도 계속해서 아름다운 큰 폭포가 있었습니다. 주차 공간이 없으며 운전자에게 다리에 주차 공간이 없음을 알리는 표지판이 있습니다. 우리가 주차한 후 폭포를 더 가까이 보기 위해 걸어간 다리 바로 뒤에 버려진 사업체가 있습니다. 차들이 그냥 지나가기 때문에 꽤 위험했습니다. 하지만 안전하게 지낼 수 있다면 멈출 가치가 있습니다. 좋은 커플을 만나서 사진 찍는 걸 도와주기도 했어요. 저는 폭포를 좋아하는데 이런 것을 우연히 발견하게 되어 너무 기쁩니다. (원문) What a pleasant surprise addition to our day. I didn't even know this waterfall existed. This unique waterfall is located on both sides of a busy road. It was a beautiful large waterfall that continued down the other side of the road. There is no parking available and there are signs informing driver there is no parking on the bridge. There is an abandoned business just after the bridge that we parked at then walked to see the waterfall closer. This was pretty dangerous as cars are just zooming by. But if you can stay safe its worth stop. I even met a nice couple and helped take their picture. I love waterfalls so I'm so glad that we stumbled upon this.

(Google 번역 제공) 폭포는 매우 아름답고 도로 바로 옆에 있지만 주차 공간이 없습니다. 근처에 남의 소유물이 있고 주차공간도 꽤 많은데, 이 숙소 주인이 화가 나서 관광객들이 근처에 차를 주차하는 것을 허락하지 않습니다. 도로가 매우 혼잡하므로 주차 시 주의가 필요하며, 특히 폭포로 길을 건너갈 때는 더욱 주의가 필요합니다. (원문) The waterfall is very beautiful and right next to the road, but there is no parking place. There is someone's property nearby and quite a lot of parking space, but the owner of this property is angry and does not allow tourists to park a car nearby. Since the road is very busy, you need to be careful when park and especially when crossing the road to the waterfall.

(Google 번역 제공) 길가에 있는 멋진 폭포! 실제 주차 공간은 없지만 언덕으로 올라가는 폭포를 지나면 바로 주차할 수 있는 정차장이 있어 폭포로 되돌아갈 수 있습니다. 하이킹이 필요 없는 놀라운 길가 명소! 이 지역 어딘가에 있는지 확인해야합니다! 당신은 실망하지 않을 것입니다! (원문) A stunning waterfall right in the side of the road! No real parking but just past the waterfalls going up the hill there is a pull off that you can park at and then backtrack to the falls. Amazing roadside attraction that requires no hiking! A must see if you are anywhere in this area! You will not be disappointed!

(Google 번역 제공) 멋진 폭포예요. 도로에서 안전하게 벗어나기만 하면 멋진 사진이 될 거예요. 다리 위로 차들이 꽤 빨리 지나가서 다리 위에 주차할 수 없어요. 길 건너편에 주차해야 해요. (원문) Gorgeous water falls, great pic as long as your off the road safely. Traffic is moving pretty fast over that bridge and you can't park on the bridge. The is parking across the street.

(Google 번역 제공) 아름다운 산책로, 멋진 작은 박물관, 가족끼리 하루 동안 가기에 적당한 가격. 아직 모든 산책로를 다 가보지는 못했습니다. 사진은 비버 트레일의 작은 순환 코스와 모나크 초원을 지나 슈가하우스를 보러 가는 파이오니어 트레일러입니다. (사용하지 않을 때는 슈가링 장비를 볼 수 없고, 파이오니어 캐빈에 들어가거나 볼 수 없습니다.) (원문) Beautiful trails, nice little museum, reasonable price to go as a family for the day. Haven't tried all the trails yet. Pictures are of the small loop of the beaver trail and the pioneer trailer with detour through monarch meadow to see the sugar house. (No sugaring equipment to look at when not in use, can't enter or see into pioneer cabin)

(Google 번역 제공) 이곳의 하이킹 코스가 정말 마음에 들어요. 지형과 풍경이 다채롭죠. 비버들이 이곳에 서식하고 있어서 항상 비버들의 활동 흔적을 볼 수 있어요. 1마일에서 최대 10마일까지 하이킹을 즐길 수 있고, 블루베리 힐이나 웨슬리 힐 보호구역까지 하이킹을 할 수도 있어요. 직원들은 친절하고 지식이 풍부해요. 크로스컨트리 스키를 좋아하신다면, 트레일 관리가 정말 잘 되어 있다고 생각해요. (원문) I love the hiking trails here. The terrain and the landscape is varied. Beavers make their home here and you can always see evidence of their activity. You can hike for a mile or up to 10. You can hike over to Blueberry Hill or Wesley Hill Preserve. Staff are welcoming and knowledgeable. If you like cross-country skiing, I think they do a fantastic job grooming their trails.

(Google 번역 제공) 정말 놀라워요! 이 지역에서 온 건 아니지만, 방문해서 구글에서 우연히 발견해서 확인해 봤는데 (전에 갔던 온타리오 공원 근처였어요) 덕분에 오늘 하루가 훨씬 더 즐거워졌어요! 여러 개의 트레일이 있어서 볼거리가 정말 많아요. 각 트레일마다 독특한 매력이 있어요. 모든 트레일을 다 걸어보지는 못했지만, 앞으로 꼭 한번 가보고 싶어요. (원문) blown away by how incredible this is! not from the area, but visiting, & stumbling upon this on google to check out (it was near ontario park where i was prior) & it made my day tons better! multiple trails with so much to see. there is something unique about each trail. did not get to walk all, but will definitely try to in the future.

(Google 번역 제공) 저는 여기서 XC 스키 레슨을 두어 번 받았는데 팀은 정말 환상적입니다. 트레일로 나가는 것은 정말 아름답고, 잘 관리되어 있으며, 멋진 전망을 자랑합니다. Cummings Nature Center에 가본 적이 없다면 적극 추천합니다. 하이킹, XC 스키, 스노슈 등을 즐길 수 있습니다. (원문) I've taken a couple XC Ski lessons here and the team is absolutely fantastic. Going out on the trails is absolutely beautiful, well maintained, and stunning views. If you have not been to Cummings Nature Center, I highly recommend. You can hike, XC Ski, snowshoe and so much more.

(Google 번역 제공) 강수달! 비버 트레일을 따라 전망대까지 갔는데 강수달을 봤어요! 트레일은 아름다웠고 거의 완전히 그늘이 져 있었어요. 걷기도 편했어요. 크로스컨트리 스키 타러 다시 올 생각에 기대가 되네요. (원문) River otters! We took the beaver trail to the outlook and saw river otters! Trail was beautiful and almost completely shaded. Easy walk. I'm looking forward to coming back for cross-country skiing.

(Google 번역 제공) 특히 겨울에는 정말 아름다운 곳입니다. 스키와 스노슈잉은 물론 도보도 가능합니다. 센터는 좋은 곳이고 내부도 볼거리가 많지만 외부에도 산책로가 많습니다. 좋은 하이킹! 1월이나 2월에 방문하면 깜짝 놀라게 될 것입니다. (원문) Absolutely beautiful place, especially during the winter. Skiing and snowshoeing, as well as foot. Center is a nice place and there's plenty to look at inside, but there are a lot of trails as well outside. Great hike! You'll be blown away if you visit Jan or Feb.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 3마일 정도 걸었는데 대부분 평지였어요. 비버 댐은 정말 장관이었어요. 잘 관리되고 있었어요. (원문) This place is beautiful! We hike 3 miles mostly all flat. Beaver dams were incredible to see. We'll maintained.

(Google 번역 제공) 트레일이 정말 좋아요! 저는 항상 새, 다람쥐, 다람쥐 소리를 듣거나 볼 수 있어요. 트레일을 따라 특정 인물을 기리는 벤치들이 있어요. 경치는 숨 막힐 정도로 아름다워요. 작은 폭포 소리는 듣기에도, 보기에도 평화로워요. 길을 잃지 않도록 트레일 지도도 있어요. (원문) Love the trails! I always see or hear birds, chipmunks & squirrels. There are benches along the trails that are in remembrance of a certain person. The views are breathtaking. The little waterfalls are peaceful to hear & watch. There are trail maps available so you don't get lost.

(Google 번역 제공) 이 자연 센터는 정말 아름답습니다! 그곳의 숲은 아름답습니다. 그들은 Fern이라는 이름의 살아있는 거북이와 볼 수 있는 많은 새들을 가지고 있습니다. 그들의 선물 가게는 훌륭하고 한 달에 한 번 멋진 겨울 시장이 열립니다. 와서 확인해 보세요! (원문) This Nature Center is absolutely gorgeous! The woods there are beautiful. They have a live turtle named Fern and lots of birds to view. Their gift shop is nice and they have a great winter Market once a month. Come check it out!

(Google 번역 제공) 언덕길이 많고 흙길도 다져져 있어요. 건물도 예쁘고 화장실도 있고, 전시관도 잘 되어 있어요. 저희는 일 년에 한두 번 정도 이 길을 걷습니다. 방문하기 좋은 곳이에요. (원문) Numerous hilly trails, packed dirt. Nice building, restrooms, displays. We walk the trails once or twice a year. Great place to visit

(Google 번역 제공) 주차 공간이 충분합니다. 차를 세울 때 트레일 보드에 가져갈 수 있는 지도가 있습니다. 주차장 앞에는 대형 간이 변기도 마련되어 있습니다. 공원에서 제공하는 다양한 프로그램에 대한 정보를 가지고 있습니다. 산책로가 명확하게 표시되어 있습니다. 경험이 부족한 등산객들에게는 혼란스럽지 않도록 하는 것이 좋습니다. 토끼 길에 있는 모든 나무 재료가 무엇인지 확신할 수 없었습니다. 그들은 다른 지역에 꽃을 심었습니다. 다양한 벤치와 함께 앉을 수 있습니다. 전반적으로 괜찮았습니다. 우리는 다람쥐와 토끼 트레일을 만들었습니다. 다람쥐 길은 언덕을 내려가고 올라갑니다. 다양한 곰팡이도 자라고 있습니다. 이들은 모두 개가 허용되지 않는 산책로입니다. (원문) They have ample parking. The have maps you can take on the trail board when you pull up. Also have large porta potties available in front of parking lot. They have information on various programs they offer at the park. The trails are clearly marked. Which is nice for less experienced hikers so you don't get confused. Wasn't sure what all the wood stuff was supposed to be on the rabbit trail. They have some flowers planted in different areas. Along with different benches to sit down on. Overall it was ok. We did the squirrel and rabbit trail. The squirrel trail goes down and up hill. They have varying fungi growing aswell. These are all no dogs allowed trails.

(Google 번역 제공) 하이킹을 가기에 좋은 곳. 트레일은 잘 표시되어 있으며 길 안내에 도움이 되는 지도가 곳곳에 배치되어 있습니다. 대부분의 트레일은 쉽고 일부는 중간 정도입니다. 가장 긴 트레일은 약 1마일 반 정도입니다. 유일한 단점은 개가 허용되지 않는다는 것입니다. (원문) Great place to go hiking. Trails are well marked and maps are placed all over to help you navigate. Most of the trails are easy with a few being moderate. The longest trail is about a mile and a half. The only downside is dogs are not allowed.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 훌륭한 트레일과 명확한 표시가 있습니다. 하이킹 난이도는 쉬운 편입니다. (원문) Great well maintained trails with clear markings. Easy hiking level.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원, 아름다운 하이킹 코스, 잘 정비되어 있고, 사람이 적고 자연이 더 많습니다. (원문) Beautiful park, beautiful hiking trails, well established, less people and more nature

(Google 번역 제공) 캠핑카를 타고 5번 텐트 사이트에 묵었는데 정말 최고였어요! 조용하고 깨끗하고 넓었고, 나무도 무료로 제공하고 야생 동물도 많이 볼 수 있었어요. 하이킹과 산악자전거를 즐길 수 있는 재미있는 트레일도 많았어요. (원문) We stayed in tent site 5 with our camper van and it was awesome! Private, clean, spacious, free wood, and lots of wildlife. Lots of fun trails to hike and mountain bike.

(Google 번역 제공) 숨은 보석 같은 곳! 정말 최고예요! 아름답고 경치도 좋고 조용하고 고요하며 깨끗하고 잘 관리되어 있고, 부지 내 공간도 넉넉하고 RV, 텐트, 캐빈을 위한 별도의 루프도 마련되어 있습니다. 놀이터, 하이킹, 경치 좋은 곳, 스포츠 및 피크닉 공간도 있습니다. 캐넌다이과에서 북쪽으로 차로 25분, 뉴욕주 네이플스에서 남쪽으로 13분 거리에 있습니다. CMAC 공연예술센터까지 30분 거리입니다. *저희는 캐빈 2에 묵었는데, 1박에 30달러였습니다(최소 2박 이상). 원룸 구조에 비교적 "작았지만", 저희(성인 4명)가 트윈 사이즈 매트리스 2개가 놓인 데이 베드와 퀸 사이즈 에어 매트리스를 사용하기에는 충분한 공간이었습니다(더블 사이즈 에어 매트리스가 더 잘 맞았으면 좋았겠지만요). 대부분의 파크 캐빈처럼 침구는 제공되지 않으니 직접 가져오시는 것이 좋습니다. 데이 베드 아래 트런들 침대를 위로 당겨서 퀸 사이즈 침대 하나를 더 만들 수 있다고 했는데, 저희는 그렇게 하지 않았습니다. 하지만 오두막 자체는 아름답고 깨끗하며 전부 나무로 되어 있고 매우 아늑했습니다.우리는 작은 현관과 테이블(둥근 또는 직사각형 및 2개의 의자가 있는 나무)이 쉽게 움직일 수 있는 완벽한 크기였고 조절 가능한 패널이 있어 공간을 절약하기도 했습니다.전기, 전자레인지, 미니 냉장고가 있었습니다.에어컨은 없었습니다.벽에 물건을 걸 수 있는 후크가 있었습니다.파티에 2명 이상이 있는 경우 이 특정 오두막에서는 의자와 침대를 가져와야 합니다.각 오두막은 달랐습니다.캐빈 1에는 2개의 방이 있었습니다(하나는 이층 침대가 있고 다른 하나는 우리 오두막처럼 데이 베드가 있었습니다).캐빈 4는 우리와 비슷했지만 공간이 더 넓었습니다.캐빈 6은 훨씬 더 커 보였습니다.등등.각 오두막에는 현관이 있었고 대부분은 넓은 숲이나 들판을 내려다보고 있었습니다.멋진 숲 속의 여러 산책로와 가깝습니다.욕실은 모든 오두막에서 약 50-75피트 떨어져 있지만 너무 혼잡하지 않았고 일반적으로 나무로 멋지게 분리되어 있었습니다. 각 캐빈에는 개별 화덕과 그릴(저희 캐빈은 화덕 안에 그릴이 있었고, 다른 캐빈은 별도의 스탠딩 그릴이 있었습니다)과 싱크대가 있습니다. 모든 캐빈 중앙에 작은 공용 돌 화덕이 있고, 그 주변에는 돌 파티오가 있다는 점도 좋았습니다. *낚시를 할 수 있는 연못이 있어서 농어, 배스, 개복치를 여러 마리 잡았습니다. *놀이터, 농구장, 롯지, 파빌리온 공간, 그리고 피크닉이나 스포츠를 즐길 수 있는 여러 장소가 있었습니다. *수영장/수영장은 없습니다. *"점프 오프"라는 경치 좋은 전망대가 있습니다. *공원 곳곳의 야생 동물들을 여러 번, 심지어 현관에서 사슴, 마멋, 다람쥐까지 구경하며 즐거운 시간을 보냈습니다. *주립공원의 아름다움과 편의시설을 모두 갖추고 있으면서도 인파가 많지 않아 정말 좋았습니다. 정말 마음에 들었고 다시 방문하고 싶습니다!! 이 공원을 관리하는 직원분들께도 감사드립니다. ❤️ (원문) A hidden gem! This place is awesome. Beautiful, scenic, quiet/serene, clean & well kept, ample space on sites, separate loops for RVs, tents, & cabins. Playground, hiking, scenic, sport & picnic areas. 25 min drive from Canandaigua to the North, 13 min to Naples, NY to the South. 30 min to CMAC performing arts center. *We stayed in cabin 2, it was $30 per night (with a 2 night minimum stay), & it was a one room & relatively "small" but still enough space for us (4 adults) to use the day bed with 2 twin size mattresses as well as our queen size air mattress (though a double size air mattress would have fit a little better). Like almost any park cabin, there is no bedding so bring your own. I believe they said the trundle bed underneath the day bed pulls up so they can make one big queen size as well but we didn't do that. But the cabin itself was beautiful, clean, all wood & very cozy. We loved our little porch & the table (round or rectangular & wooden with 2 chairs) was perfect size to move around easily & the adjustable panels on it made it a space saver too. There was electricity, a microwave & a mini fridge. NO air conditioning. Hooks to hang things on the wall. If you have more than 2 people in your party, you'll need to bring chairs & beds for them in this particular cabin. Each cabin was different. Cabin 1 had 2 rooms (one with a bunk bed & the other like our cabin w a day bed). Cabin 4 was similar to ours but with more space. Cabin 6 looked much larger. Etc. Each cabin had a porch & most of them overlook a large wooded area &/or field. They're close to several trails in gorgeous forests. The bathroom is within about 50-75' of all cabins but they didn't feel too crowded & were generally nicely separated by trees. Each cabin has their own firepit & grill (ours had the grill in the fire pit, other had a separate standing grill) & sink. A nice feature was a little communal stone firepit central to all the cabins, with a stone patio around it. *There was a stocked pond for fishing & we caught several perch, bass, & sunfish. *There was a playground, basketball court, lodge & pavilion area & multiple places to picnic or play sports. *There is no swimming/pool. *There is a scenic overlook called "the jump off". *We enjoyed watching wildlife all over the park multiple times & even from our porch from deer to groundhogs to chipmunks. This had the beauty & most of the amenities of a state park but without the crowds. We absolutely loved it & hope to return!! Well done to whoever the staff is that maintains this park as well. ❤️

(Google 번역 제공) 정말 좋고 조용한 캠핑장이에요. 사이트는 넓고 평평해요. 하이킹이나 자전거를 탈 수 있는 트레일도 많아요. 여기서 세 번 캠핑했는데, 꼭 다시 올 거예요. (원문) This is a really nice, quiet campground. The sites are spacious and flat. There are lots of trails for hiking or biking. We've camped here three times and sure we'll be back.

(Google 번역 제공) 탐험할 수 있는 트레일이 많고, 캠핑을 하기에 충분한 공간이 있으며, 냉장고와 전자레인지가 있는 캐빈은 실내를 선호하는 사람들에게 안성맞춤입니다. 하이킹을 하며 경치를 감상하는 것도 즐거웠습니다. 단풍이 만발하는 시기에 강력 추천합니다! 피크닉을 즐기기에 완벽한 곳이며, 아이들은 놀이터에서 신나게 뛰어놀고 맛있는 포도 파이로 마무리할 수 있습니다! (원문) Lots of trails to explore, plenty space if your camping and cabins are perfect if you are more inside person with refrigerator and microwave. We enjoyed hiking and just breathing in the views. Highly recommend during foliage time! Perfect place to enjoy picnic, let the kids run their energy out on playground and end with a yummy grape pie!

(Google 번역 제공) 이곳은 경치 좋은 하이킹을 즐기기에 좋은 공원입니다. 처음에는 특별할 것 없어 보였지만, 이곳을 지나는 손가락 모양의 호수 구간을 하이킹하기 시작하면 왜 이곳이 이렇게 아름다운 곳인지, 그리고 놀라운 경치를 자랑하는지 알게 될 것입니다. (원문) This is a great park for hiking with a scenic view. At first it didn’t look like anything out of the ordinary but once you start the hike the part of the finger lakes that goes through here you will see why it’s such a beautiful place with amazing views.

(Google 번역 제공) 저는 레이크 포인트 전망대에 있었는데 게시판에 온타리오 호수가 가까이 있다는 글을 봤습니다. 그곳으로 여행을 갔는데 기분 좋게 놀랐습니다. 전망대는 정말 멋지고, 트레일도 훌륭해서 초보자부터 숙련자까지 누구나 쉽게 오를 수 있고, 아름다운 경치를 감상할 수 있는 다양한 장소가 있습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) i was at the lake point view scenic overlook & saw on the bulletin board about ontario lake being close by. i traveled over there & was pleasantly surprised. the overlook is just wonderful, the trails are great with easier to more experienced options, with a good variety of spots to stop & take in the beauty. would definitely come again

(Google 번역 제공) 주차장에서 아름다운 전망대(혹은 "점프 오프"라고 부르는 곳)까지 아주 짧은 평지 산책로(약 2분)가 있습니다. 모든 연령과 체력 수준에 강력 추천합니다! (원문) A very short flat walk (about 2 minutes) from the parking area to the beautiful lookout (or "jump off" they call it). Highly recommend to all ages and physical abilities!

(Google 번역 제공) 나뭇잎들이 변하기 시작했어요. 저 길을 따라 계속 걸어가면 멋진 풍경을 볼 수 있을 거예요. (원문) Leaves are starting to change. Keep walking up that road and see that gorgeous view.

(Google 번역 제공) Harriet Hollister Spencer State Recreational Area는 뉴욕 주 온타리오 카운티에 있는 멋진 공원입니다. 하이킹, 자전거 타기, 스키, 피크닉에 사용됩니다. 공원 부지에는 파빌리온이 있습니다. 공원으로 가는 길은 자갈이 많고 울퉁불퉁하므로 천천히 가세요. 가을에는 경치가 정말 아름답습니다! (원문) Harriet Hollister Spencer State Recreational Area is a wonderful park in Ontario County, New York. It is used for hiking, biking, skiing, and picnicking. There is a pavilion on the park grounds. The road accessing the park is gravel and quite bumpy, so take it slow. The view is absolutely gorgeous in the fall time!

(Google 번역 제공) 훌륭한 산악자전거 트레일입니다. 폭우 후 물이 고이는 곳도 있고, 바위투성이에 뿌리가 많은 구간도 많지만, 그게 이 트레일의 매력 중 하나입니다. 처음 몇 번은 옆길과 표지판 없는 구간이 많아서 조금 헷갈릴 수 있지만, 표지판 없는 구간에는 이 지역 최고의 내리막길들이 숨겨져 있습니다. 어떤 곳인지는 직접 찾아보세요 (힌트: 언덕 남쪽 면을 탐험해 보세요!). 호수 전망도 정말 아름답습니다. (원문) Great mountain biking trails. Some spots hold water after heavy rain, and there are plenty of rocky and rooty sections, but that's part of the charm. It can be a bit confusing the first couple times you go because there are a lot of side trails and unmarked sections, but the unmarked sections hide some of the best downhill in the area. I'll let you figure out which ones (hint: explore the south face of the hill!). Really nice view of the lake as well.

(Google 번역 제공) 멋진 산책로와 좋은 시설. 하지만 지도가 없으면 길을 잃기 쉽습니다. (원문) Cool trails, nice facilities. Easy to get lost if your not using a map.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치. 정말 평화롭습니다. 피크닉에 탁월합니다. 옆 좌석은 놀라운 전망을 제공합니다. 제가 이곳을 방문했을 때 벤치 중 한 곳에는 노부부가 결혼기념일을 축하하고 있었습니다. 그들은 샴페인 한 병과 간식을 가지고 다녔습니다. 완전 귀엽고 사랑스럽습니다. (원문) Superb location. So peaceful. Excellent for a picnic. The seats on the side give an amazing view. When I visited this place, there was an old couple celebrating their anniversary on one of the benches. They carried a bottle of champagne & some snacks with them. Totally cute & adorable.

(Google 번역 제공) 크로스컨트리 스키, 스노슈잉, 스노모빌 트레일이 있는 아름다운 공원입니다. 예전에는 개썰매도 타 본 적이 있어요. 따뜻한 계절에는 하이킹도 좋습니다. 허니예 호수가 내려다보이는 벤치가 몇 개 있는 멋진 곳도 있고, 피크닉 테이블이 있는 넓은 공간도 있습니다. 수세식 화장실도 있습니다. 수돗물은 나오지 않습니다. (원문) Beautiful park with trails for cross country skiing, snowshoeing and snowmobiling. I've even gone dog sleddinghere in the past. Nice hiking in the warmer months. There's a nice spot with a couple of benches overlooking Honeoye Lake. Open area with picnic tables. Vault toilets available. Theres no running water.

(Google 번역 제공) 이곳은 산악자전거, 하이킹, 스노슈잉, 피크닉을 즐기기에 좋은 곳입니다. 아이와 함께 갔는데 아이에게는 즐거운 산책이었습니다. 전망도 꽤 좋아요. (원문) This place is great for mountain biking, hiking, snowshoeing and picnic. I went with my toddler and it was a fun walk for her. The view is pretty nice, too.

(Google 번역 제공) 멋진 라이딩이었어요. 다만 운하 전망은 별로였어요. 좀 더 신경 써서 탔으면 좋았을 것 같아요. 구멍 난 다리가 있었는데, 라이딩을 마치고 돌아오는 길에 누군가 나뭇가지를 꽂아 놓은 게 눈에 띄었어요. 정말 좋은 아이디어였어요!! 그리고 길을 따라가다 보니 화려하게 장식된 구간이 있었어요. 마지막에는 세네카 호수를 따라 멋진 라이딩 코스가 있어요. (원문) It was a nice ride. Not much canal view though. Also could use a little TLC. A bridge with a hole in it. We noticed on ride out. On the way back someone stuck a branch in it. Good thinking!! And along the way there was a section that was vibrantly decorated. At the end is a bit one nice riding along Seneca lake.

(Google 번역 제공) 호수 꼭대기에 있는 아름다운 트레일은 제네바와 워털루를 연결합니다. E River Rd의 3마일 구간을 따라 세네카 폭포까지 이어지는 길이 있습니다. 이 트레일은 세네카 폭포와 워털루를 연결하도록 연장되어야 하며, 꼭 가봐야 할 명소가 될 것입니다. (원문) Beautiful trail at the top of the lake connects Geneva to Waterloo, there is a 3 mile section of E River Rd to complete the route to Seneca Falls. This trail should be extended to connect Seneca Falls with Waterloo, could be a destination ride..

(Google 번역 제공) 하이킹, 걷기, 달리기, 자전거 타기 등 멋진 트레일입니다. 내 개 Jack은 자전거 타는 것을 좋아합니다. 나는 약 한 달 전에 독수리가 나무 위에 앉아 먹이를 찾아다니는 것을 보았습니다. 어느 날 오후 말을 타고 있는 동안, 잭과 나는 적어도 10마리의 토끼가 다람쥐, 얼룩다람쥐와 함께 우리 길을 가로질러 오는 것을 보았습니다. 베리 따기도 하고 베리 덤불도 찾아보세요. 워털루에서 호수 위의 제네바 주립공원까지 걷거나 자전거를 탈 수 있는 훌륭한 평탄한 길입니다. (원문) Wonderful trail, whether hiking, walking, running, or biking. My dog Jack loves his rides on the bike. I saw an Eagle about a month ago, perched up in a tree scouting for food. While riding one afternoon, Jack and I saw at least 10 rabbits cross our path along with squirrels and chipmunks. Berry picking also, look for the berry bushes. Great level path to walk or ride from Waterloo to Geneva State Park on the lake .

(Google 번역 제공) 이것은 우리가 머물고 있던 B&B와 매우 가까운 멋진 uncrowned 타는 것이었다. 우리는 제네바의 아름다운 공원으로 갔습니다. 우리는 대머리 독수리도 보았습니다! (원문) This was a nice uncrowned ride super close to the B & B we were staying at. We rode to a lovely park in Geneva. We even saw a bald eagle!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 자전거 도로. 타기 아름다운 곳. 볼거리가 많으며 이리 운하(Erie Canal)의 측면 부분을 따라 타고 있습니다. 18마일(편도 9마일)을 탔습니다. 세네카 폭포 호수는 아름답습니다 !!! 가는 길에 핑거 레이크스(Finger Lakes), 와이너리, 양조장보다 더 좋은 것은 없습니다. (원문) Really nice bicycle trail. Beautiful place to ride. Lots to see, riding along side part of the Erie Canal. Rode 18 miles (9 each way). Seneca Falls Lake is beautiful!!! Nothing better than the Finger Lakes, wineries and breweries, along the way.

(Google 번역 제공) 이 트레일을 좋아하세요. 그러나 약간의 수리가 필요합니다. 다리 중 하나는 수리가 필요하며 일부 지역에서는 길 건너편에 나무가 쓰러졌습니다. (원문) Love this trail. It does need some repair though, one of the bridges are in need of repair and the trail has fallen trees halfway across the path in some areas.

(Google 번역 제공) 아담한 산책로가 좋았고, 수문도 좋았습니다. 주차 공간은 넓었지만 화장실이나 이동식 화장실이 좀 더 있었으면 좋았을 것 같습니다. (원문) Nice little trail and I enjoyed the locks. Ample parking but could use a rest room or a port a potty.

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋아요. 직원들이 정말 친절하고 많은 도움을 주셨어요. 여기서 결혼식을 올릴 계획이에요! 💚💙 필요한 모든 걸 갖추고 있고 가격도 정말 저렴해서 이보다 더 좋은 곳은 없을 거예요! (원문) I absolutly love this place, the staff was more then welcoming and very helpful. Planning on doing our Wedding here! 💚💙 They have everything you could possibly need and at great affordable prices, can't beat it!

(Google 번역 제공) 캐넌다이과 호수의 장엄함은 오난다 공원의 깨끗한 호숫가를 따라 펼쳐집니다. 아디론댁 의자, 따스한 햇살, 혹은 천 개의 별빛만 있으면 천국으로 안내해 줄 것입니다. 캐넌다이과 지역, 특히 웨스트레이크 근처에 머무른다면 이곳은 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 다운타운과 메인 스트리트의 번잡함에서 차로 가까운 거리에 있으며, 일상에서 벗어나고 싶다면 고독의 오아시스와 같은 곳입니다. 저는 장거리 달리기를 좋아해서 웨스트레이크 구간을 달리고 이곳을 목적지로 삼거나 도중에 들러보는 것을 추천합니다. 입구 바로 맞은편에 있는 트레일도 놓치지 마세요. 야생 사슴을 만날 수도 있는 멋진 하이킹 코스입니다. (원문) The majesty of Lake Canandaigua rolls out along the pristine shores of Onanda Park, where all you need is an Adirondack chair, a full sun, or a thousand stars to guide you to heaven. This spot is a must-see if you’re staying around the Canandaigua area, specifically off Westlake. It’s a short drive from downtown and the hustle and bustle of Main Street, and an oasis of solitude if you’re looking to escape. I’m an avid distance runner, so I recommend running a stretch of Westlake and hitting this as a destination or a stop along the way. Don’t miss the trails directly across the street from the entrance. A nice little hike where you might encounter wild deer.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 지역. 우리는 방금 그 지역으로 이사했지만 여전히 모든 것을 파악하고 있습니다! 가족/친구와 함께 앉거나 수영하러 갈 수 있는 공간이 많습니다! 개인적으로 이 위치에서 물 근처를 산책할 수 있었으면 좋겠지만 카난다이구아 호수의 다른 많은 지역도 괜찮습니다!! 모든 하이킹 코스가 길 건너편에 있어 매우 편리합니다! (원문) Beautiful little area. We just moved to the area & still figuring it all out! Lots of room to sit with family/friends or going for a swim! I personally wish you were able to go for a walk near the water @ this location but that’s okay many other areas on Canandaigua lake!! All the hiking trails are across the street which is very convenient!

(Google 번역 제공) 고지대 하이킹을 했습니다. 아름다운 산길이었지만, 건조하고 먼지가 많았습니다. (원문) We did the upland hike. Lovely trail. Dry and dusty.

(Google 번역 제공) 공원 자체는 아름답습니다. 물 위로 걸어 나갈 수 있는 부두, 인명 구조원이 있는 수영 구역, 옆에 있는 캐빈이 있지만 작은 것이 좀 작았습니다. 프리스비나 축구를 할 수 있는 넓은 잔디밭은 없었고, 캠핑 공간은 작았으며 비를 피할 수 있는 파빌리온도 많지 않았습니다. 물은 멋져 보였습니다. 공원에 가까이 다가가도 모든 집도 아름답습니다. 주차도 비결입니다. 한 곳은 매우 가깝습니다. 다른 하나는 하이킹이다. (원문) The park itself is beautiful, with docks to walk out over the water, a swim area that had a life guard, cabins along the side but the whe thing was kind of small. No big open fields of grass for frisbee or football, the camping areas were small and not many pavilions if you need cover from rain. The water looked gorgeous, even as you get close to the park all the houses are beautiful as well. Parking is a trick too, one lot is super close. The other is a hike.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이에요. 멋진 수상 부두도 있고요. 마치 배 위에 있는 것 같은 기분을 느낄 수 있어요. 주차 공간이 없고, 제3세계 국가에 비료를 줄 만큼 개 출입이 금지되어 있어요. 샌들은 신지 마세요. (원문) Beautiful park. Great floating dock. Makes you feel like your on a boat. No parking there and there is enough dog do do to fertilize a 3rd world country. Don't wear sandles.

(Google 번역 제공) 파빌리온은 거기에서 꽤 유용했지만 거기에는 욕실이 하나뿐이었습니다. 주차는 내부에서 찾기가 어려웠습니다. 우리는 길 건너 언덕에 주차하고 공원까지 걸어 내려가야 했습니다. 우리가 거기에 있었더라면, 보기는 아름다웠다. 인명 구조원이 있는 작은 밧줄로 묶인 수영 구역을 이용할 수 있었습니다. (원문) The pavilion was pretty useful there, only one bathroom in it though. Parking was crazy to find inside. We had to park across the street, up on the hill and walk down to the park. Once we were there though, the view was beautiful. Small roped off swimming area with lifeguards, was available.

(Google 번역 제공) 놀라운 들새 관찰, 우리가 가본 지역 중 최고입니다. 한 시간 안에 26종. 적극 추천합니다! (원문) Amazing birding, best in the area we've been to. 26 species in under an hour. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 어제 4/23/25 친구 두 명과 함께 남쪽 길을 걸었습니다. 증기를 따라 파빌리온(좋은 휴식 장소)을 따라 아름다운 숲을 통과하는 푸른 길을 따라 쉽게 산책할 수 있으며, 작은 폭포가 있는 식스 마일 크릭(Six-Mile Creek) 협곡의 멋진 전망을 볼 수 있습니다. 매우 조용하고 즐거운 하이킹. (원문) Walked south trail with two friends yesterday 4/23/25. Nice easy walk on blue trail thru lovely woods along a steam to pavilion (a nice resting place) to great views down into the gorge of Six-Mile Creek, with small waterfalls. Very quiet, pleasant hike.

(Google 번역 제공) 다양성, 작은 폭포가 있는 졸졸졸 흐르는 시냇물, 비버 연못과 초원, 탁 트인 들판을 좋아한다면 독특한 아름다움으로 표현된 이 모든 것을 이 보호구역에서 찾을 수 있습니다! 나는 이 보호구역의 여러 지역을 여러 번 하이킹했는데, 여기서 멋지고 아름다운 것을 반드시 발견하게 됩니다! 여기서 한 시간 또는 하루를 보내고 매 순간을 즐길 수 있습니다! (원문) If you like diversity, babbling streams with small waterfalls, beaver ponds and meadows, and open fields you can find them all, presented in unique beauty, at this preserve! I have hiked different areas, many times, of this preserve and I never fail to find something wonderful and beautiful here! You can spend a hour or a day here and enjoy every minute of it!

(Google 번역 제공) 탐험할 다양한 유형의 지역이 있는 정말 멋진 트레일 세트입니다. 산책로는 좋았고 산책로는 넓고 잘 관리되어 있었습니다. (원문) Really nice set of trails with a lot of different types of areas to explore. The boardwalk was nice, and the trails were wide and well maintained.

(Google 번역 제공) 여기에는 두 가지 길이 있습니다. 남쪽 입구 쪽은 평탄하고 여유롭습니다. 북쪽 입구에 있는 것은 조금 더 길고 단단하며 고도가 약 300피트 정도 올라갑니다. 새 관찰은 두 트레일 모두에서 매우 좋습니다. 5종의 휘파람새, 소라지빠귀, 남색멧새 등 다양한 종류의 새들을 발견했습니다. (원문) There are two trails here. The one from the south entrance is flat and easy. The one at the north entrance is a bit longer and harder, going up about 300 feet in elevation. The birding is very good on both trails. I found a wide variety of birds including five kinds of warblers, hermit thrush, and indigo buntings.

(Google 번역 제공) 일부 습지를 따라 이동하고 Hammond Hill State Forest 트레일과 연결되는 멋지고 쉬운 트레일입니다. 습지를 통과하는 산책로에서는 새와 기타 야생 동물을 볼 수 있는 기회를 제공합니다. 산책로의 몇몇 지점에서 약간의 수리(2024년 6월 기준)가 필요한 것 같습니다. 산책로를 벗어나면 해먼드 힐 주유림(Hammond Hill State Forest)으로 연결되는 숲 속 산책로가 있습니다. 숲 속 산책로 건너편에 (2024년 6월 기준) 나무 몇 그루가 쓰러져 있었습니다. 또한 산책로를 벗어난 후에도 습지 주변을 계속 돌아보고 싶다면 산책로가 잘 정비되어 있지 않아 마치 사냥터를 걷는 것과 같습니다. (원문) Nice, easy trail that takes you along some wetlands and also connects to Hammond Hill State Forest trails. Boardwalk through the wetlands gives you an opportunity to view birds and other wildlife. The boardwalk looks like it needs a few little repairs (as of June 2024) in a few spots. After you leave the boardwalk, there is a trail through the woods that connects to Hammond Hill State Forest. There were several trees down (as of June 2024) across the trail in the woods. Also after you leave the boardwalk, if you want to continue around the wetlands, the trail is not maintained very well, its almost like walking a game trail.

(Google 번역 제공) 하이킹하기 정말 좋은 곳이에요!! (원문) Beautiful place for a hike!!

(Google 번역 제공) 협곡 트레일은 매우 쉽고 대부분 평탄합니다. 폭포수 옆을 따라 이어지는 트레일인데, 나중에 폭포수가 합쳐져 ​​호수가 됩니다. 트레일을 따라가다 보면 아름다운 자연과 아름다운 나무, 그리고 산들을 볼 수 있습니다. 정상은 아주 단단한 🪨 산🏔️처럼 보이지만, 중간과 아래쪽은 부서지기 쉬워 보입니다. 산의 일부가 작은 조각으로 무너져 내리는 것도 봤습니다. 폭포도 아름답고 상쾌합니다. 정말 좋은 곳입니다. 감사합니다 😊👍 (원문) Gorge Trail is very easy and mostly flat. It is along the side of waterfall water which later meets (or makes the Lake). During the Trail you will see wonderful nature, lovely trees and mountains. Looks like very solid 🪨 mountain 🏔️ on the top then middle and lower part looks fragile. I also saw parts of mountain coming down in small pieces. Water fall is also scenic and refreshing. Lovely place to be. Thanks 😊👍

(Google 번역 제공) 폭포까지 걸어가는 길이 정말 평화로워요. 폭포까지 0.75km 정도 되는데, 쭉쭉 뻗어 있는 넓은 자갈길이 계속 이어집니다. 대부분 평지라 걷기에 아주 편해요. 여기서 잠시 멈춘 후, 점심을 먹으러 이타카 시내로 향했습니다. (원문) This is such a peaceful walk up to the falls. It’s 3/4 mile to the falls and a wide maintained gravel trail all the way. It’s mostly flat and a very easy walk. We stopped here and then made our way to downtown Ithaca for lunch.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 바위의 기운이 느껴졌어요. 정말 오래되고, 역사가 깊어요. 산책로는 아주 쾌적하고 편안해요. 다섯 살짜리 아이는 신나게 양쪽으로 뛰어다녔어요. 쌍안경을 챙겨서 매를 구경해 보세요. (원문) It is a wonderful place. We felt the energies of rocks. So ancient. So much history. The trail is very pleasant and easy. My 5 year old hopped both ways cheerfully. Take binoculars to watch falcons.

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 가기에 정말 좋은 곳이에요. 하이킹하기 힘들지 않고, 평탄하고 관리도 잘 되어 있어요. 어디를 봐도 아름다운 풍경이 펼쳐져요. 개울바닥을 따라 걷는 건 정말 특별한 경험이에요! (원문) GREAT place to bring the whole family. Not a hard hike, nice and flat and very well kept. Beautiful views everywhere you look. Walking up the creekbed is a special treat!

(Google 번역 제공) 정말 멋져요. 어퍼 N 협곡 트레일은 꽤 힘들고 높은 하이킹 코스예요. 그래서 제가 추천하는 코스는... 폭포 전망대까지 차를 몰고 올라가세요. 그런 다음 주차장으로 내려가 주차하고 남쪽 보라색 트레일을 따라가세요. 폭포 바로 앞에 도착할 수 있고, 폭포 전망대에서도 트레일을 볼 수 있어요 (제 사진에서 아래쪽 R 참조). (원문) Absolutely amazing. The upper N gorge trail is a pretty strenuous & high hike. So here is what I recommend...drive up to the Falls overlook. Then drive down to the lot, park, & do the S purple trail. It'll put you right ifo the Falls, & the trail can also be seen from the upper Falls overlook (see lower R in my pic).

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 즐길 수 있는 최고이자 가장 쉬운 트레일 중 하나입니다!!! 짧고 평평하며, 협곡과 폭포의 멋진 전망을 감상할 수 있는 쉬운 코스입니다!!! 반려동물 동반 가능, 반려견 동반 가능… (원문) One of the best and easiest trail one and his family can ask for!!! Short, flat, easy with a marvellous view of the gorge and waterfalls!!! Pet friendly, dog friendly…

(Google 번역 제공) 협곡 트레일은 20~30분 정도 걸으면 나오는 기분 좋은 코스로, 길을 따라 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 폭포에 도착했을 때는 아름다웠지만, 사진으로 봤을 때 기대했던 만큼 장관은 아니었습니다. 아마도 계절이 큰 영향을 미친 것 같습니다. 봄에 눈이 녹으면서 훨씬 더 아름다워지는 것 같습니다. 그래도 이 지역에 있다면 하이킹하기 좋은 코스입니다. 다만 폭포 자체에 대한 기대는 조금 낮추는 것이 좋습니다. (원문) The Gorge Trail is a pleasant 20–30 minute walk with some scenic spots along the way. When I reached the falls, they were nice, but not as spectacular as I expected based on photos I’d seen. I’m guessing the time of year played a big role—spring snowmelt probably makes them much more impressive. Still, it’s a good hike if you’re in the area, just temper your expectations about the waterfall itself.

(Google 번역 제공) 터재녹 폭포의 멋진 경치를 감상할 수 있는 아름다운 공원입니다. 폭포 자체도 아름답지만, 제가 방문했을 때는 수량이 너무 적어 예상했던 만큼 강렬하지는 않았습니다. 그래도 협곡 산책로는 평화롭고, 전망대는 그만한 가치가 있으며, 아름다운 경치 덕분에 핑거 레이크스에서 잠시 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Beautiful park with an amazing view of Taughannock Falls. The waterfall itself is stunning, but when I visited the water flow was quite low, so it wasn’t as powerful as expected. Still, the gorge trail is peaceful, the overlook is worth it, and the scenery makes it a nice stop in the Finger Lakes.

(Google 번역 제공) 항상 아름답지만 비가 내린 후에 가보세요. 얼마나 많은 물이 보일지 맞거나 그리워지지만 세차게 몰아칠 때는 너무 아름답습니다! 많은 하이킹. 캠핑 지역은 좋지만 Watkins Glen 캠프장보다 약간 작습니다. 경치가 아름답고, 가까이에 방문할 다른 장소도 많습니다! 버터밀크 폭포(Buttermilk Falls) 등 아, 그리고 그것이 당신의 일이라면 와이너리도 모두 가볼 것입니다! (원문) Always beautiful but try to go after it rains, it's hit or miss how much water you'll see but it's so beautiful when it's raging down! Lots of hiking. The camping areas are nice but a little smaller than the Watkins Glen campgrounds. Beautiful scenery, & there's plenty of other places to visit so close! Buttermilk Falls, etc. Oh and allll the wineries if that's your thing!

(Google 번역 제공) 터재녹 폭포(Taughannock Falls)에 몇 번이나 갔는데, 갈 때마다 정말 황홀했습니다. 협곡 트레일(Gorge Trail)을 걷는 것 자체가 마치 영화 속 한 장면 같습니다. 수천 년 동안 개울에 의해 형성된 듯 넓고 평평한 암반을 따라가게 되죠. 폭포에 가까워질수록 쏟아지는 물소리가 더욱 커져 협곡을 가득 채우고, 이미 거친 경험에 몰입감을 더하는 배경 음악이 되어줍니다. 폭포 바닥에서 바라보는 풍경은 더욱 인상적이며, 마치 명상에 잠기는 듯한 느낌을 줍니다. 60미터(200피트)가 넘는 높이에서 떨어지는 폭포의 모습은 정말 매혹적입니다 (물안개가 피어오르는 모습은 정말 아름답습니다). 핑거 레이크 지역에 계시고 "꼭 봐야 할" 자연 명소를 방문하고 싶다면, 이곳을 꼭 방문해 보세요! (원문) I’ve been to Taughannock Falls a few times now, and each visit is kind of spellbinding. Walking the Gorge Trail is a movie-like experience in itself—you follow wide, flat rock plates that are apparently shaped by the creek over thousands of years. As you get closer to the waterfall, the sound of the rushing water grows louder and fills the gorge providing an immersive soundtrack for what is already a wild experience. Seeing the Falls from the bottom is arguably more impressive and kind of meditative. Watching the water fall from over 200 feet is truly captivating (the mist coming off it is beautiful). If you are in the Finger Lakes area and would like to visit a “must see” natural landmark, this might need to be one of them!

(Google 번역 제공) 일요일에 다녀온 당일치기 여행이었어요. 폭포 주변을 탐험하고 모험을 즐길 수 있는 멋진 하이킹 코스가 많았어요. 호수 근처에는 공용 피크닉 구역을 갖춘 대여 시설도 많았어요. 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) Was a great day trip on a Sunday. Great hiking trails to explore and adventure around the falls. Lots of rentals to try on near by lake with public picnic areas. Definitely a place to visit.

(Google 번역 제공) 가뭄에 물이 거의 안 빠질 때조차도 아름답습니다! 정말 아름다운 폭포와 풍경입니다. 기념품 가게가 있는 잘 관리된 전망대와, 협곡 아래 계단참으로 이어지는 산책로가 그 자체로 아름다운 선물을 선사합니다! 저는 아침에 협곡을 둘러싼 암벽 위로 햇살이 첫 햇살을 비추는 시간에 방문했습니다. 방문하기 가장 좋은 시기 중 하나였을 거예요. (원문) Even gorgeous when there's a drought and hardly any water falling! Truly a beautiful waterfall and landscape. Nicely kept overlooks with gift shop, and the gorge trail to the lower landing has its own gifts of beauty! I visited in the morning as the sun cast its first rays on the tops of the rock walls surrounding the gorge. Has to be one of the best times to visit.

(Google 번역 제공) 아름다운 폭포입니다. 전망대와 협곡 트레일도 꼭 방문해 보세요. 약 1.6km 정도 걸어서 폭포 아래까지 갈 수 있습니다. 평평한 길을 따라 편안하게 걸어갈 수 있습니다. 협곡 트레일 주차 요금은 10달러입니다. 전망대 주차장은 무료입니다. (원문) Beautiful waterfall. Must visit the overlook and also the gorge trail that take you roughly on a mile walk to the bottom. It's a easy hike on a flat path. It's a $10 parking fee to park at the gorge trail. The overlook parking is free.

(Google 번역 제공) 전망대에 가서 림 트레일을 따라 걸었어요. 물이 거의 없었지만, 경치는 여전히 "웅장했어요". 나무들은 대부분 아직 잎이 무성했고, 전망대까지 가는 길은 숨 막힐 듯 아름다웠어요. 하지만 이번 주가 절정일지도 몰라요! 🍂 게다가 전망대 주차는 1시간이에요! (원문) We went to the overlook and took the rim trail. Even with little water, still the view was “majestic”. Most of the trees still have leaves and the drive to the overlook was breathtaking. This week might be the peak though! 🍂 Also, the overlook point has 1 hour parking!

(Google 번역 제공) 시내에서 단 몇 분 거리에 방문하기 정말 좋은 곳입니다. 하루를 보낼 수 있도록 잘 갖추어져 있습니다. 욕실, 탈의실, 샤워실이 있습니다. 인명 구조원과 다이빙 보드가 있습니다. 물이 차가워질 수 있습니다(오늘은 68F/20C였습니다). (원문) Really nice place to visit just minutes from Downtown. Well equipped to spend the day. There are bathrooms, dressings rooms and showers. There are lifeguards and a diving board. The water can get cold (it was 68 F / 20 C today)

(Google 번역 제공) 더운 날 물놀이하기 좋은 곳이에요. 물은 아주 차가웠지만, 6월 말에는 32도(화씨 92도) 정도였으니 상쾌했어요. 편안하게 쉬거나 피크닉 점심을 즐길 계획이라면 앉을 피크닉 담요를 꼭 챙겨가세요. 폭포 앞 다이빙대는 정말 멋졌어요. 단점: - 점심 식사 후 사람이 많음 - 다이빙대에서 플립 금지 - 수영장에서 몇 가지 엉뚱한 규칙이 있음 (예: 백라이드 금지, 공 금지 등) (원문) Great location for a dip on a hot day. The water is very cold, but it was 92 degrees in late June, so it was refreshing. Be sure to bring a picnic blanket to sit on if you plan to lounge or enjoy a picnic lunch. The diving board in front of the falls is pretty epic. Drawbacks: -Crowded after lunch -No flips allowed off the diving board -Some silly rules in the swimming area (ie. no back rides, no balls, etc.)

(Google 번역 제공) 수영을 좋아하고 아이가 있다면 꼭 가봐야 할 곳이에요! 정말 좋은 곳이에요! 8월 중순인데도 수온이 17도나 돼요. (원문) If you’re a swimmer & have kids, it’s a must do! Great place! 64 degree water in mid August.

(Google 번역 제공) 인기 있는 주립 공원이 아니어서 기대를 덜 하고 왔는데, 아름다운 하이킹 코스에 기분 좋게 놀랐습니다. 엔필드 글렌 폭포(Enfield Glen Falls) 수영 구역은 꽤 평평한 길이었고, 사람도 많지 않았습니다. 하지만 오후 4시에 도착했을 때는 수영이 금지되어 있었습니다. 아래쪽 입구에서 위쪽 입구까지 이어지는 트레일을 이용할 수도 있지만, 두 곳 모두 주차장이 있어서 저희는 차를 몰고 갔습니다. (원문) Not a popular state parks so we came here with less expectations and were pleasantly surprised with the beautiful hikes. The swimming hole Enfield Glen falls has a pretty flat trail. Not very crowded too. But swimming was closed when we reached at 4 pm. Folks can take the trail from the lower to the upper entrance but we drove as they have parking lots in both places.

(Google 번역 제공) 멀리서라도 꼭 가볼 만한 곳입니다. 차에서 5분도 안 걸리는 아름다운 곳이에요. 멋진 수영장도 있고, 물도 깨끗하고 시원하고 7월인데도 차갑지 않았어요. 정말 상쾌한 기분이에요! 온 가족이 10달러면 갈 수 있어요. (원문) Worth driving from a distance. A beautiful beautiful place, less than 5 minutes from the car, a wonderful pool, fresh clean water, not too cold, on July. Such a refreshment! Only 10$ for the whole family.

(Google 번역 제공) 힘든 하이킹이었지만, 폭포는 정말 멋졌고 자연의 아름다움이 곳곳에 펼쳐져 있었어요. 정말 좋았어요! (원문) It was a challenging hike, the falls were amazing and natural beauty was everywhere. Loved it so much!

(Google 번역 제공) 아름다운 폭포와 수영장이 있는 곳으로, 주차장에서 도보로 조금만 걸으면 도착할 수 있습니다. (원문) Beautiful falls & swimming area, just a short flat walk from the parking lot.

(Google 번역 제공) 2019년 10월 16일 업데이트: School House Road의 물이 바랜 부분을 보여주는 사진을 포함하여 모양이 좋지 않았던 도로의 대부분이 수리되었습니다. 나는 그 지역 전체에 새로운 파이프와 배수관을 모두 파게 되었다는 사실을 기쁘게 생각합니다. 다른 지역은 재개장되어 나뭇잎이 뒤로 밀리고, 침입하던 나무가 쓰러지고, 이 지역이 더 많은 수의 차량에 더 적합하도록 많은 개선이 이루어졌습니다. 원본 리뷰: 좋은 곳이지만 4WD가 없으면 조심하세요. 그렇더라도 이 시기에는 많은 도로가 겨울의 해빙으로 인해 씻겨 나가고 관리되지 않은 상태이므로 조심하세요. 거의 모든 도로에서 방향을 바꾸는 것이 매우 어렵기 때문에 유일한 옵션은 꽤 어려울 수 있는 후진하는 것입니다. 나는 이 지역에 갇혀 버려진 채 방치된 자동차 몇 대를 본 적이 있으니 주의하고 안전 운전하세요. 차량이 준비되어 있지 않은 이상 주요 도로를 이용하세요. (원문) 10-16-2019 Update: Many of the roads that were in rough shape have been fixed up, including the photos showing the washed out section on School House Road. I'm happy to say all new pipes and drainage were dug all along that area. Other area's have been re-opened and had foliage pushed back, trees that were encroaching brought down and many other improvements to make the area more hospitable to a larger amount of vehicles. Original Review: Great place, but be careful if you don't have 4WD. Even if you do, take care around this time as many of the roads have been washed out via the winter melt while they haven't been maintained. Its fairly difficult to turn around on almost all of these roads so the only option is to back out which can be pretty difficult. I've seen a few car's that have gotten stuck in these area's and were left abandoned so take heed and drive safe. Stick to the main roads unless your vehicle is up for it.

(Google 번역 제공) 우리는 코네티컷 언덕을 통과하는 핑거 레이크 트레일의 섹션 16을 하이킹하면서 놀라운 시간을 보냈습니다. (원문) We had an amazing time hiking section 16 of the finger lakes trail that goes through Connecticut hill.

(Google 번역 제공) 안쪽까지 들어 있지 않기 때문에 잘 모르겠다, 도로는 거칠다. 없음 데이터 (원문) 奥まで入っていないので 良く判らない、道路は荒れて いないﾀﾞｰﾄ

(Google 번역 제공) 사슴 시즌의 마지막 주말을 캠핑/사냥으로 보냈습니다. 매우 좋은 지역입니다. 꼭 다시 가고 싶습니다. 사냥 시즌이 도로 입구에 게시되어 있으면 좋을 것입니다. 등산객들은 그 지역 안팎에 있었다 (원문) Spent last weekend of deer season Camping/Hunting. Very nice area I would definitely go back. Would be nice if hunting seasons were posted at road entrances. Hikers were in and out of the area

(Google 번역 제공) 하이킹하기에 아주 좋은 곳. 우리는 다른 사람을 한 명도 보지 않고 6.5마일의 하이킹을 했습니다. 사용이 거의 없기 때문에 트레일이 때때로 희미해지는 것처럼 보입니다. 우리는 경로를 계속 유지하기 위해 "AllTrails" 앱을 사용했습니다. 해당 지역 내부의 도로는 흙/자갈로 매우 험하므로 주의하세요. 산악자전거에는 좋지만 자동차에는 적합하지 않습니다. (원문) Very nice place for hiking. We did a 6.5 mile hike without seeing a single other person. Because they get so little use the trails sometimes seem to fade. We used the "AllTrails" app to keep us on the route. Beware, the roads inside the area are dirt/gravel and are very rough. Would be good for mountain biking but not for cars.

(Google 번역 제공) 내 뒷마당에 있는 실제 야외, 지역 전설, 아름다운 야생 동물! (원문) True out doors, local Legends, and beautiful wildlife that's in my backyard!

(Google 번역 제공) 내 개들을 여기로 데려가서 뛰고 노는 걸 좋아해요. 비포장이지만 잘 정비된 계절 도로가 있어 자연 속에서 산책하기 좋습니다. (원문) Love taking my dogs here to run and play. Great for walk in nature with unpaved but well maintained season roads.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망. 좋은 산책로! 들어오고 나가는 도로는 약간 거칠고 좁으며 겨울에는 관리가 잘 되지 않습니다. 가을에 가보세요! (원문) Beautiful views. Nice trails! The roads in and out are a little rough and narrow and not maintained in the winter. Go in the Fall!

(Google 번역 제공) 보행자에게는 적합하지 않습니다. 45°의 가파른 내리막과 경사를 견뎌야 합니다. 열렬한 등산객들은 겨울에 적절한 지지대, 지팡이, 물, 겹겹이 착용한 격렬한 여름 활동을 찾습니다. (원문) Not for walkers. Tough 45° steep declines and inclines. Avid hikers lookers for strenuous summer activity with proper support boots, walking sticks, water, and layers in winter.

(Google 번역 제공) 분명 괜찮은 지역일 거예요. 꽤 외진 데다가 마지막 2.4km까지는 비포장도로예요. 표지판 하나 있고, 그 외에는 별 볼일 없어요. (원문) I'm sure this is a fine area. It's quite remote and on an unpaved road for the last 1.5mi. There's one sign. Not much else.

(Google 번역 제공) 우리는 South Hill Road의 위쪽 주차장으로 갔습니다. 산책로는 좋지만 언덕이 많은 부분에서는 약간의 체력이 필요합니다. 그리고 산책로가 미끄러울 수 있습니다. 아름다운 전망, 폭포 및 자연 지역. 이 지역에는 모두 원주민 문화에 신성한 돌무더기가 있으므로 존중해야 합니다. 보고, 명상하고, 감상하세요. 하지만 만지지 마세요! 이 지역은 탐험하고 볼 수 있는 경이로움으로 가득합니다. (원문) We went to the upper parking area on South Hill Road. The trails are nice, but some fitness is required on the hilly portions.and the trails can be slick. Beautiful views, water falls and natural areas. There are stone mounds in the area, all sacred to the native cultures, so be respectful. View, meditate, appreciate - but don't touch! The area is full of wonders to explore and see.

(Google 번역 제공) 더 난이도 높은 하이킹을 원하신다면 정말 멋진 하이킹 코스입니다. 약 6.4km 구간의 진입로가 다소 아쉽지만, 일반 도로를 제외하면 숨 막힐 듯 아름다운 고요함이 느껴지는 곳입니다. (원문) Absolutely, fabulous hiking place if you’re looking for a more advance or challenging hike. The roads in and out for about 4 miles do something to be desired for, however, other than sessional roads it was a majestic breathtaking quiet location.

(Google 번역 제공) 적당한 높이의 멋진 빠른 하이킹. 짧은 시간 동안 해당 지역에 있는 경우 시도해 볼 만한 것입니다. (원문) Nice quick hike with decent elevation. Definitely something to try if you're in the area for a short time

(Google 번역 제공) West Ave 근처 Sunnyside 주차장의 아래쪽에서 개울 바닥까지 하이킹을 했습니다. 마음이 허약해서가 아닙니다. 가장자리 트레일은 가파르고 개울 바닥에는 가파른 폭포 위로 여러 개의 스크램블 섹션이 있습니다. 오늘날 폭포의 전부는 아니지만 대부분의 가파른 부분에는 보조용 고정 로프가 있습니다. 개울에 마이크로 스파이크, 림 트레일의 가파른 부분을 위한 하이킹 폴, 벌레 살포, 혼자 가지 말 것을 강력히 조언하거나 최소한 누군가에게 거기에 얼마나 오래 갈 것인지 말하십시오. 모험을 좋아하는 사람들에게 개울 바닥을 오르는 것은 약간 무섭지만 신나는 일이며 여러 개의 폭포, 좁은 협곡 및 멋진 전망으로 보상을 받습니다. 개울이 정말 세차게 솟아오르거나 폭풍으로 인해 돌발 홍수가 발생할 수 있는 경우에는 시도하지 않을 것입니다. 오늘은 흐름이 약했고 날씨가 며칠 동안 건조했습니다. 미끄러운 개울에는 마이크로 스파이크가 필수입니다! 시작 위치에 관계없이(S Hill Rd 트레일 기점에서라도) 서쪽 림 트레일의 협곡 전망대까지 하이킹을 한 다음 가장 높은 개울을 건너고 노란색 해시 표시를 따라 동쪽으로 다시 위아래로 향하는 것이 좋습니다. 가파른 폭포. 가장자리의 서쪽까지 내려가는 길을 찾을 수 있는 실제 흔적은 없습니다. 나는 또한 이전 여행에서 All-Trails 경로에 따라 그쪽으로 내려가는 길을 찾으려고 좌절했고 방금 표시된 트레일로 다시 올라갔다가 내려갔습니다. (원문) Hiked from the bottom at parking area on Sunnyside near West Ave and up the creek bed. Not for the feint of heart. The rim trail is steep, and the creek bed has several scrambling sections up steep falls. Today most but not all steep sections of waterfalls have fixed rope for assistance. Strongly advise micro-spikes for the creek, hiking poles for the steep sections of the rim trail, bug spray, and not going alone, or at the very least tell someone you're going there and for how long. For the adventuresome, climbing up the creek bed is a bit scary, but exhilarating and you are rewarded with several falls, narrow canyons, and nice overlooks. I would not attempt when the creek is really gushing or storms might cause a flash flood - today the flow was light and weather has been dry for days. Micro-spikes are essential for the slippery creek! Regardless of where you start - even from the S Hill Rd trailhead - recommend hiking down to the canyon overlook on the west side rim trail, then head back up and down on the east side following the yellow hash marks after crossing the creek above the highest steep falls. No real trail that I could find all the way down on the west side of the rim. I also got frustrated trying to find my way down that side per the All-Trails route on a previous trip here and just headed back up and then down the marked trail.