(Google 번역 제공) 몇 달 동안 83번 주간 고속도로(I-83)에 있는 에스티아토리오 플라카(Estiatorio Plaka)의 광고판을 지나다니다 마침내 그곳에서 식사를 할 시간을 얻었습니다. 익명의 소식통으로부터 "너무 화려하다", "그리스스럽지 않다", "음식보다 디저트가 더 낫다"는 등의 말을 들었습니다.
호기심(그리고 향수 - 1984년부터 제가 즐겨 찾던 그리스 레스토랑 이카로스가 서서히 쇠퇴하다가 최근 완전히 문을 닫은 것을 아직도 안타깝게 생각합니다) 때문에 아내와 두 딸과 함께 토요일 점심을 먹으러 가게 되었습니다.
평결? 이 레스토랑은 정말 훌륭합니다!
위치와 첫인상
네, 이스턴 애비뉴 두 블록 구간은 예전보다 더 좋아졌습니다.
우리 모두 알다시피, 하이랜드타운은 독일과 동유럽 이민자들의 노동자 계층 거주지로 시작되어 제2차 세계 대전 이후 볼티모어의 주요 그리스계 거주지로 번성했습니다. 이스턴 애비뉴의 번화한 식당, 빵집, 중산층 주택들이 세인트 닉스 주변의 탄탄한 공동체를 형성했습니다. 1970년대에 제조업 일자리 감소와 교외 이주로 그리스계 거주지의 핵심은 얇아졌습니다. 1980년대에 이르러서는 대부분의 2세대 가족이 카운티 동쪽으로 이주하면서 빈 점포와 쇠퇴하는 소매점들이 남게 되었습니다. 하이랜드타운은 투자 감소로 인한 낡음을 보여줍니다. 텅 빈 건물, 쓰레기, 그리고 범죄가 그 예입니다.
에스티아토리오 플라카는 미식의 오아시스입니다.
길 건너편에는 환한 주차장이 있어 안전함을 느낄 수 있었습니다. 문턱을 넘으면 바깥세상과는 완전히 다른 세상이 펼쳐집니다. 새하얀 벽, 화려한 장식, 편안한 테이블과 의자, 스피커에서 흘러나오는 그리스 음악, 그리고 그리스식 억양의 영어로 인사하는 직원들까지. 앞쪽에 보이는 반짝이는 새 베이커리 진열대는 제가 아테네에서 본 어떤 베이커리와도 견줄 만합니다(워싱턴 D.C.보다 훨씬 낫죠).
주문한 메뉴
돼지고기 수블라키와 수제 감자튀김 - 바삭하고 육즙이 가득하며 오레가노를 뿌렸습니다. 감자튀김은 바삭하고 완벽한 소금 간이 되어 있습니다. 1%를 훌쩍 넘는 수준입니다. 그리스에서 먹어본 대부분의 메뉴보다 훨씬 낫습니다.
프랑스 빵 갈락토부레코 - 커스터드가 들어간 프렌치토스트라고 생각하시면 됩니다. 커스터드는 직접 만든 것입니다. 프랑스 빵이 이렇게 맛있을 줄은 몰랐습니다. 아침 식사로 딱 좋은 부가차입니다.
루쿠마데스를 곁들인 프라이드 치킨 - 가볍고 바삭한 크러스트에 브랜디 향이 살짝 나는 꿀을 뿌린 도우 퍼프가 곁들여져 있습니다. 천국의 맛입니다.
다코스 샐러드 - 유일한 실수였습니다. 이건 개선해야 할 것 같습니다.
서비스와 가성비
서빙 직원들은 친절하고 메뉴에 대한 지식이 풍부했으며, 맴돌지 않고 메뉴에 자부심을 느꼈습니다. 음식의 질과 합리적인 가격을 고려하면 가성비가 훌륭하다고 생각합니다.
결론
에스티아토리오 플라카는 이카로스와 사모스가 남긴 빈자리를 채워주고, 그 이상의 가치를 지닙니다. 이제 제가 볼티모어에서 가장 좋아하는 그리스 음식점이 되었고, 벌써 저녁 식사 장소로 정했습니다.
진정하고 즐거운 그리스 여행을 원한다면 플라카가 정답입니다.
(원문)
I’ve driven past Estiatorio Plaka’s billboard on I-83 for months and I finally got the time to eat there. I've heard second-hand comments from sources to be left unnamed that it was “too fancy,” “not Greek enough,” "desserts better than the food".
Curiosity (and nostalgia—I still mourn the slow decline and ultimate demise recently of Ikaros, my go-to Greek restaurant since 1984) finally pulled me in for Saturday lunch with my wife and two daughters.
Verdict? This restaurant is great!
Location & first impressions
Yes, the two-block stretch of Eastern Avenue has seen better days.
As we all know, Highlandtown began as a working-class enclave of German and Eastern-European immigrants, then flourished after World War II as Baltimore’s main Greek neighborhood—busy Eastern Avenue diners, bakeries, and middle-class row-homes anchored a tight community around St Nicks. In the 1970s the loss of manufacturing jobs and suburban flight thinned that Greek core; by the 1980s most second-generation families had moved east to the county, leaving vacant storefronts and a declining retail strip. Highlandtown shows the wear of disinvestment—empty buildings, litter, and crime.
Estiatorio Plaka is a culinary oasis.
There’s a well-lit lot directly across the street, and the area felt safe. Cross the threshold and you’re a world away from the outside: pristine white walls, fancy decor, comfortable tables and chairs, Greek pop on the speakers, and staff greeting you in Greek-accented English. The sparkling new bakery case up front rivals anything I’ve seen in Athens (and easily outshines D.C.).
What we ordered
Pork souvlaki & hand-cut fries – Charred, juicy, dusted with oregano; fries crisp and perfectly salted. Easily top 1 %—better than most plates I’ve had in Greece.
French-bread galaktoboureko – Think custard-filled french toast. The custard is home made. I never knew French bread could taste this good. It's a fancy bougatsa for breakfast.
Fried chicken with loukoumades – Light, crackling crust paired with honey-drizzled dough puffs that carried a whisper of brandy. Heaven.
Dakos salad – The lone misstep; They have to work on this one.
Service & value
Servers were warm, knowledgeable, and proud of their menu without hovering. Given the quality of food and the reasonable price, I consider it a bargain.
Bottom line
Estiatorio Plaka fills the void Ikaros and Samos left behind and then some. It’s now my favorite Greek spot in Baltimore, and I’m already plotting a dinner visit.
If you want an authentic, joyful Greek escape, Plaka delivers.