(Google 번역 제공) I. 구바흐의 "코르시카"
2부작 코미디
1819년 세인트 헬레나 섬에서 펼쳐지는 이야기입니다.
9월 9일, 요쉬카르올라 아카데미 극장의 배우들이 우파 청소년 극장 무대에서 빛났습니다.
이 공연은 저에게 강렬한 인상을 남겼는데, 특히 나폴레옹 역은 비극적 희극의 주인공을 괴롭히는 감정이 관객들에게 자연스럽게 전달되는 방식으로 연기되었습니다.
이곳에서 우리는 연기에 감탄했을 뿐만 아니라 휴식을 취하고, 좋은 분위기를 만끽하며 마음껏 웃고 울었습니다. 처음에는 공연이 지루할 것 같았지만요🤷♀.
네, 나폴레옹 역의 유리 신코프스키는 정말 최고예요 👍🔥!
그의 황제는 💯% 알아볼 수 있습니다. 영화를 보고 회고록과 현대 자료를 읽은 나폴레옹의 모습입니다.
제스처, 표정, 움직임, 포즈, 목소리 - 그는 완벽하게 자연스러웠습니다. 사람들이 말하듯, 쾌활하고 열정적으로, 그의 전성기에 있었다.
재능!!!
의심할 여지 없이 나폴레옹의 이미지는 예술가에게 큰 성공이었다.
진짜 희극!!!
네, 나폴레옹의 빛 아래서 장군들, 주지사, 그리고 용감한 포플턴은 다소 어리둥절해 보인다(등장인물들이 가장 희극적이고, 제 생각에는 그들을 "부조리"라고 비난하는 것은 조금 이상하다). 하지만 수행원들이 있는 이유가 바로 그것이다. 황제가 첫 번째이기 때문이다!
그는 조세핀, 밝고 당당한 율리아 오호트니코바가 등장하기 전까지는 첫 번째였다!
광기 어린 에너지, 마담 장군이 섬에 가져다주는 그 밝은 추진력!
게다가 이 희극은 "로미오와 줄리엣" 같은 다른 비극들보다 훨씬 현실에 가깝다.
이 희극은 곳곳에서 희비극, 철학적 우화, 멜로드라마로 갑자기 바뀐다. 온갖 색깔을 가지고 놀고, 생동감 넘친다.
"숭고함에서 우스꽝스러움으로 - 한 걸음," 나폴레옹 한 번 말했듯이, 이 연극은 이를 온전히 보여줍니다.
훌륭한 연기!
극의 주인공들이 보여준 형언할 수 없는 감정, 유머, 그리고 경험!
블라디슬라프 게오르기예비치 콘스탄티노프 감독과 "코르시카인" 제작에 참여한 모든 팀의 아이디어는 배우들에게 100% 구현되었습니다!
저는 각 등장인물의 삶의 일부를 직접 경험했습니다.
이 연극은 강렬한 감정을 불러일으켰고, 액션 곳곳에 아낌없이 뿌려진 훌륭한 유머에도 불구하고 마지막에는 눈물이 났습니다. 마치 꿈속에서 우리가 향해 달려가는 저 멀리 있는 별빛과 같습니다. 세상을 더 나은 곳으로 만들고 싶은 어른들이 어린아이처럼 순수하고, 진실하며, 열린 사람으로 남을 수 있다면 얼마나 좋을까요. 이 프로젝트, 이 걸작의 제작과 실행에 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 배우들은 각자의 캐릭터의 생각과 감정을 완벽하게 전달하여, 극장에 앉아 있는 동안 마치 그 캐릭터들처럼 느껴졌습니다!
멋진 감정들을 선사해 주셔서 감사하며, 여러분의 성공과 번영을 기원합니다!
"훌륭하고 재미있는" 이야기 슬프지만, 어쩐지 밝고 슬픈 결말😢.
베르트랑-세르제 바생은 정말 놀라웠습니다. 진정한 궁정 신하이자 정치 기술, 법학, 외교, 경제, 농학 등에 정통했으며, 자신의 이익을 결코 잊지 않았습니다. 루소의 사상을 지지하는 동시에 흠잡을 데 없이 용감한 신사이자 포플턴 경의 절친이기도 했습니다. 그런데 안톤 바리노프가 연기한 포플턴 경이 더 적절할지도 모릅니다. 노예에서 지시를 받는 사람으로 점차 살아 있는 사람으로 변해가는, 거의 보나파르트적인 인물로 말이죠!
극의 마지막, 조세핀이 떠난 후, 무대에 활기를 불어넣던 햇살이 사라지는 듯할 때, 나폴레옹은 모래시계를 멈춥니다.
인생은 계속되지만 시간은 멈췄습니다…
하지만 모래시계의 이 거짓된 "8"을 해석하는 또 다른 방법이 있습니다. 바로 무한의 표시입니다. 어떤 이들에게는 권력, 위대함, 국민의 안녕, 영사관 제복에 금빛 박차가 더 중요한 반면, 다른 이들에게는 – 단 한 사람에게만 주어지는 신선한 당근 같은 사소한 것도 –
그리고 어쩌면 이러한 논쟁 속에서 – 진실이 탄생하지 않기를 – 하지만 적어도 “태양과 빛을 움직이는” 것은 사라지지 않을 것이다…
중간 휴식 시간만 없었다면, 이 연극은 단숨에 관람되었을 것이다.
(원문)
Корсиканка" И.Губач
Комедия в 2-х частях
Действие происходит в 1819 году на острове Святой Елены.
9-го сентября на сцене Молодёжного театра Уфы блистали актеры Академического театра г. Йошкар-Ола.
Спектакль произвёл на меня сильнейшее впечатление, особенно потрясла партия Наполеона, сыгранная так, что чувства, терзающие главного героя этой трагическо-комедийной постановки, невольно перекладывались на зрителей.
Как здорово, что мы здесь не только восхищались игрой актёров, но и отдохнули, обрели хорошее настроение и от души посмеялись и поплакали, хотя, сначала мне показалось, что спектакль будет скучноватым🤷♀.
Дааааа, Юрий Синьковский в роли Наполеона - бесподобен 👍🔥!
Его император 💯% узнаваем: именно таким Наполеон видится после просмотра фильмов и прочтения мемуаров и современных источников.
Жесты, мимика, движения, позы, голос - абсолютно органичны, он играл весело, истово, как говорится, был на пике.
Талантище!!!
Несомненно, образ Наполеона - большая удача артиста.
Настоящая комедия!!!
Да, в лучах Наполеона несколько теряются генералы, губернатор и бравый Попплтон (персонажи самые что ни на есть комедийные, и обвинять их в «нелепости», на мой взгляд, немного странно). Но ведь на то и свита, чтобы первым был Император!
Он и был первым – до появления Жозефины, яркой, импозантной Юлии Охотниковой!
Сумасшедшая энергетика, тот солнечный драйв, который приносит на остров Мадам Генерал!
Причем, эта комедия куда ближе к реальной жизни, чем иные трагедии, вроде "Ромео и Джульетта".
Местами комедия вдруг превращается в трагикомедию, философскую притчу, мелодраму. Она играет всеми красками, она живая.
"От великого до смешного - один шаг", - как-то сказал Наполеон и пьеса демонстрирует это в полной мере.
Великолепная игра актеров!
Непередаваемые эмоции, юмор и переживания за главных героев спектакля!
Идея, задумки режиссёра Владислава Георгиевича Константинова и всей команды, которая работала над постановкой "Корсиканки", на 100% воплощены актерами!
Прожила кусочек жизни каждого героя.
Спектакль вызывает большие эмоции, и несмотря на прекрасный юмор, которым щедро припудрено всё действо, в конце у меня выступили слёзы на глазах. Это похоже на свет далекой звезды, к которой мы устремляемся в мечте. Как было бы хорошо, если бы взрослые люди, желающие улучшить мир, могли бы позволить себе оставаться по-детски чистыми, настоящими, открытыми людьми. Я благодарна всем, кто принял участие в создании и реализации этого проекта, этого спектакля-шедевра. Актёры сумели передать мысли и чувства своих персонажей так, что сидя в зале я ощущала себя каждым из героев!
Благодарю за прекрасные эмоции и желаю успехов и процветания!
"Великая и смешная" история с грустным, но каким-то, по-светлому, грустным финалом😢.
Бертран-Сергей Васин был просто потрясающ – настоящий царедворец, одинаково хорошо разбирающийся в политтехнологиях, юриспруденции, дипломатии, экономике, агрономии..., никогда не забывающий о собственной выгоде, при этом сторонник идей Руссо, безупречно галантный кавалер, да еще и добрый приятель сэра Попплтона. Последний, кстати, в исполнении Антона Баринова более адекватен, что ли… из раба инструкций постепенно превращается в живого человека, и чуть ли не в бонапартиста!
В финале спектакля, уже после ухода Жозефины – когда как будто исчезает солнечный зайчик, оживлявший сцену – Наполеон останавливает песочные часы.
Жизнь продолжается – а время остановилось…
Но ведь и по-другому можно расшифровать эту лежащую «восьмерку» песочных часов – как знак бесконечности. Бесконечными будут споры и примирения из-за того, что одним важнее власть, величие, благо народа, консульский мундир, золотые шпоры, а другим – такая мелочь, как свежая морковка для одного-единственного…
И, может быть, в этих спорах – пусть не родится истина - а хотя бы не умрет то, «что движет солнце и светила»...
Если бы не антракт, то пьеса смотрелась бы на одном дыхании.