슈베비슈 할에서 할 수 있는 45가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 소박하지만 아름다운 루터교회입니다. 계단을 따라 갤러리와 탑으로 올라갈 수 있습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Egyszerű de szép evangélikus templom. Fel lehet lépcsőzni a karzatra és a toronyba is. A belépés ingyenes.

(Google 번역 제공) 슈베비슈 할 시장 광장에 위치한 성 미카엘 교회는 53개의 바로크 양식 계단으로 유명합니다. 1156년에 봉헌된 이 로마네스크-고딕 양식의 교회는 슈베비슈 할의 주요 랜드마크로 남아 있습니다. 루터교 종교 개혁에도 불구하고 예술 작품으로 화려하게 장식되어 있습니다. 1495년에서 1525년 사이에 건축된 고딕 양식의 성가대는 19.5m 높이의 천장과 우아한 아치를 자랑합니다. 1460년에 건축된 높은 제대, 1520년에 건축된 성령 제대와 미카엘 제대, 1494년에 M. 에르하르트가 제작한 십자가, 56개의 묘비, 그리고 8개의 제대는 독특하게 화려합니다. 탑은 높이 46.5m에 160개의 계단이 있으며, 1260년으로 거슬러 올라가는 종도 있습니다. 여름에는 교회 앞 정원에서 다양한 행사가 열립니다. 이곳은 볼 만한 가치가 있는 가장 아름다운 교회 중 하나입니다. (원문) St.Michael,Schwäbisch Hall'in marktplatzında 53 basamaklı barok merdivenleri ile ünlü bir kilisedir.1156 da kutsanan Romanesk-Gotik kilise, Schwäbisch Hall'in ana simgesi. Lutherci reforma rağmen zengin sanat eserleri ile doludur. 1495-1525 yapımı,19.5 metre yüksekliğinde tavanı ve zarif kemerleri ile Gotik koro. 1460 tarihli yüksek sunak, 1520 de yapılan kutsal ruh ve Michael sunakları, M.Erhart'ın 1494 haçı, 56 mezar taşı ve 8 sunağı ile eşsiz bir zenginliğe sahiptir. Kulesi 46.5m , 160 basamaktır. 1260 yılından kalan çanları vardır. Yazın kilisenin önündeki bahçede etkinlikler düzenlenmektedir. Görülmesi gereken güzel kiliselerden biridir..

(Google 번역 제공) 1156년 로마네스크 양식에서 고딕 양식까지 다양한 건축 양식을 갖춘 중세 교회입니다. 이 건물은 아름다운 바로크 양식의 측면 제단, 탑, 시계 타이밍이 있는 웅장한 종, 야외 극장이 있는 큰 계단, 놀라운 주 제단을 모두 갖추고 있습니다. 이곳은 마을의 주요 볼거리입니다. (원문) medieval church from 1156 from romanesque to Gothic architecture. the building offers all. beautiful baroque side altars, tower visit, magnificent bell with a clock timing. large stairs with an open theater and amazing main altar. it is the main highlight of the town.

(Google 번역 제공) 이전 건물은 로마네스크 양식의 바실리카였지만, 1427년에 새로운 홀 교회를 짓기 위해 철거되었습니다. 계획되었던 새 탑은 건설되지 않았습니다. 기존 탑은 목조 증축으로 높아졌고, 나중에 거대한 석조 구조물로 교체되었습니다. 가톨릭 교회는 종교 개혁 때 완공되었지만 개신교 교회로 변경되었습니다. 가톨릭 가구는 설교자 요하네스 브렌츠 덕분에 보존되었습니다. 따라서 현재의 가구는 개신교 교회에서는 기대할 수 없는 것입니다. 바닥에는 납골당을 들여다볼 수 있는 창문도 있습니다. 이 정보는 위키피디아에서 얻었습니다. 입구는 정문이 아니라 왼쪽에 있습니다. 교회와 탑 방문은 무료이지만 기부금이 필요합니다. 운영 시간을 참고하시기 바랍니다. 주차장은 추천할 수 없습니다. 제가 방문했을 때는 모두 만차였으므로, 다른 대안을 계획하고 주변을 둘러보시기 바랍니다. (원문) Vorgängerbau war eine romanische Basilika,diese wurde 1427 jedoch abgebrochen um eine neue Hallenkirche zu bauen. Ein geplanter neuer Turm wurde aber nicht errichtet. Der vorhandene wurde mit einem Fachwerkaufsatz erhöht und selbiger später durch einen massiven Steinbau ersetzt. Die Fertigstellung der katholischen Kirche erfolgte in der Reformationszeit und sie wurde allerdings evangelisch. Dem Prediger Johannes Brenz ist der Erhalt der katholischen Ausstattung zu verdanken. So das die heutige Ausstattung in einer evangelischen Kirche nicht erwartet wird. Im Fußboden findet sich auch ein Sichtfenster ins Beinhaus. Diese Infos haben ich aus Wikipedia. Der Eingang ist nicht durchs Hauptportal sondern an der linken Seite. Besichtigung von Kirche und Turm ist kostenlos, es wird aber um eine Spende gebeten. Zum Besuch Öffnungszeiten beachten. Zum Parkplatz geb ich mal keine Empfehlung. Bei mir waren alle überfüllt, also mehrere Alternativen einplanen und suchen.

(Google 번역 제공) 성 미카엘 교회는 슈베비슈 할에서 가장 눈에 띄는 교회로, 1156년에 건축되었으며 로마네스크 양식의 탑이 현재까지 남아 있습니다. 1427년에서 1526년 사이에 이 건물은 고딕 양식의 홀 교회로 확장되었습니다. 1507년에는 견고한 성벽 대신 기존의 개방형 계단이 증축되었으며, 오늘날에는 야외 극장의 무대로도 사용되고 있습니다. 1522년부터 1548년까지 슈베비슈 할에서 마르틴 루터의 가르침을 전파했던 개혁가 요하네스 브렌츠의 온건한 영향 덕분에 가톨릭 시대의 많은 중세 제단과 예술 작품들이 파괴되지 않고 보존될 수 있었습니다. 브렌츠는 뷔르템베르크 전역의 종교 개혁에 지대한 영향을 미쳤습니다. 교회 정문 위의 십자가 부조는 지금도 도시의 문장에서 찾아볼 수 있습니다. 교회는 일반적으로 낮 시간 동안 개인적인 사색을 위해 개방됩니다. 견학 일정은 교구 사무실에 문의하십시오. (원문) St. Michael ist der prägende Kirchenbau in Schwäbisch Hall mit Ursprüngen im Jahr 1156, aus der sich der romanische Turm erhalten hat. 1427-1526 wurde der Bau zur gotischen Hallenkirche erweitert. 1507 wurde anstatt einer festen Bastionsmauer die bestehende Freitreppe gestaltet, die heute auch als Bühne der Freilichtspiele dient. Viele mittelalterliche Altäre und Kunstwerke aus der katholischen Glaubenszeit blieben durch den mäßigenden Einfluss des Reformators Johannes Brenz vor Zerstörungen verschont, der 1522-1548 in Schwäbisch Hall die Lehren Martin Luthers vertrat. Brenz hatte großen Einfluss auf die Reformation in ganz Württemberg. Das Kreuz-Relief über der Eingangstüre der Kirche findet sich heute noch im Stadtwappen wieder. Die Kirche ist in der Regel tagsüber zur stillen Einkehr geöffnet. Termine für Führungen im Gemeindebüro erfragen.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회입니다. 종탑을 지나 슈베비슈 할의 지붕 위로 펼쳐지는 인상적인 전망을 감상할 수 있는 두 개의 경비실까지 꼭 방문해 보세요. (원문) Wunderschöne Kirche. Der Besuch des Turmes ist sehr zu empfehlen - an den Glocken vorbei zu den zwei Türmerzimmern mit imposanten Blick über die Dächer von Schwäbisch Hall.

(Google 번역 제공) 슈베비슈 할의 아름다운 성 미카엘 교회. 오늘은 추수감사절 장식으로 꾸며졌습니다. (원문) Wunderschöne St.Michels Kirche in Schwäbisch Hall. Heute mit Erntedank Schmuck.

무료입장에 Kustalle Wurth 미술관으로 간다. 이 미술관은 Adolf Wurth &Co.kg 의 지원을 받아 2001년부터 다앙한 전시회와 국제적인 수준의 프로그램을 운영하고 있다. 또한 옆에 미술관 증축을 진행하고 있다. 앞으로 완공될 건물을 기대해본다. 참 조그만 도시에 엄청난 시설이다. 입장료 무료. 현재 Hollagram이 만들어낸 환상은 독특한 미학을 가진다.홀로그램의 이미지는 완전히 새로운 가능성을 열었다. 우리가 보는 이미지가 한순간에 사라진다. 이런 홀로그램에 대한 색과 방향에 따라 사라졌다 나타나는 자연 현상은 이채롭다. 굉장한 발견이고 현대 예술의 한 분야로 거듭 날것 갓같다. 이곳에서 슈라힐라 힐의 전경과 함께 편안한시간을 보낼 수 있다.

(Google 번역 제공) 홀로그램을 주제로 한 매우 흥미로운 전시회입니다. 예술가들이 그곳에서 구현한 것이 인상적입니다. 건물도 매우 인상적입니다. 전면 유리가 커서 주변 건물과 뚜렷하게 눈에 띕니다. 전반적으로 적극 추천합니다! 특히 입장료가 무료라는 점이 좋은 것 같아요. (원문) Sehr interessante Ausstellung zum Thema Hologramm – beeindruckend, was die Künstler*innen dort umgesetzt haben. Auch das Gebäude ist sehr eindrucksvoll: Durch seine große Glasfront hebt es sich deutlich von den umliegenden Bauten ab. Insgesamt sehr zu empfehlen! Besonders schön finde ich, dass der Eintritt kostenfrei ist.

(Google 번역 제공) 현재 홀로그램을 비롯한 3차원을 탐구하는 작품들을 주제로 한 흥미롭고 훌륭한 전시가 진행 중입니다. 무료 입장에 친절한 직원들까지 갖춘 멋진 곳입니다. (원문) Zur Zeit ist eine interessante und gute Ausstellung zum Thema Hologramm und anderen Werken die mit der dritten Dimension spielen. Wunderbarer Ort bei freiem Eintritt und nettem Personal.

(Google 번역 제공) 시내 중심에 있는 아주 좋은 무료 박물관이에요. 주차는 근처에 있어요. "홀로그래피와 환상" 특별전에 갔어요. 정말 재밌었어요. 👍🏻 (원문) Sehr schönes, kostenloses Museum in der Innenstadt. Parkplätze sind in der Nähe. Wir waren zur Sonderausstellung Holographie und Illusion. Hat uns gut gefallen. 👍🏻

(Google 번역 제공) 현대 미술관 무료 입장. 카페테리아와 뮤지엄 샵이 있는 아름다운 홀. 당시 전시는 홀로그램 아트를 선보였습니다. 매우 흥미로웠고, 모든 박물관에서 매일 볼 수 있는 것은 아니었습니다. 뷔르트 컬렉션은 주변 지역 여러 미술관에 분산되어 있습니다. 이 전시를 관람하려면 최소 한 시간 이상 계획을 세우는 것이 좋습니다. (원문) Kunsthalle für moderne Kunst mit freiem Eintritt. Schöne Halle mit Cafeteria und Museumsshop. Zu dieser Zeit war die Ausstellung für Hologramm Kunst. Sehr interessant und nicht alltäglich in jedem Museum. Die Sammlungen Würth verteilen sich auf mehrere Kunsthallen in Nähe Umgebung. Man muss für diese Ausstellung mindestens 1 Stunde Zeit oder mehr einplanen.

(Google 번역 제공) 이 멋진 박물관을 방문하는 건 언제나 즐거운 일이죠. 이번에는 입체 예술에 감탄할 수밖에 없었어요... 강력 추천합니다! (원문) Immer wieder so schön, dieses tolle Museum zu besuchen. Dieses Mal gab es dreidimensionale Kunst zu bestaunen...sehr empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 언제나 방문할 가치가 있어요! 모든 전시가 항상 즐거웠어요. (원문) Immer ein Besuch wert! Jede Ausstellung war immer ein Genuss

(Google 번역 제공) 홀바인, 크라나흐, 리멘슈나이더 등 유명 중세 회화와 조각상을 아름답게 무료로 전시하는 복원된 교회입니다. 도시를 방문한다면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Restaurierte Kirche mit sehr schöner kostenloser Ausstellung berühmter Gemälde und geschnitzten Figuren des Mittelalters. Holbein, Cranach, Riemenschneider. Beim Stadtbesuch unbedingt besichtigen.

(Google 번역 제공) 이 교회는 12세기에 지어졌지만, 오늘날에는 중세 종교 예술의 고대 컬렉션을 소장하고 있습니다. 컬렉션은 자유롭게 방문할 수 있으며, 하이라이트는 성모 마리아 그림과 예수의 중세 석조 제단입니다. (원문) the church is from 12th century. but today it holds an ancient collection of medieval religious arts. the collection can be freely visited and the highlight is the Holy Mary painting and the medieval stone Altar of Jesus.

(Google 번역 제공) Würth 재단의 "Old Masters" 컬렉션은 지나간 시대의 걸작들을 모아놓은 매혹적인 모음집입니다. 인상적이고 다양한 중세 미술 컬렉션을 통해 이 시대의 아름다움과 중요성을 엿볼 수 있습니다. 웅장한 제단화부터 정교한 조각품까지, 이번 전시회에서는 풍부한 문화유산을 선보입니다. Würth 컬렉션이 이러한 중요한 예술 작품을 보존하고 대중이 접근할 수 있도록 하는 방법은 감탄할 만합니다. "Old Masters" 컬렉션을 방문하는 것은 과거로의 여행이자 과거 세대의 예술 보물을 경험하고 감상할 수 있는 기회입니다. 교회의 건축물도 인상적입니다. 지하 개조 문서도 방문해 보세요. (원문) Die Sammlung "Alte Meister" der Würth-Stiftung ist eine faszinierende Zusammenstellung von Meisterwerken vergangener Epochen. Mit einer beeindruckenden Vielfalt an mittelalterlicher Kunst bietet die Sammlung einen Einblick in die Schönheit und Bedeutung dieser Zeit. Von prächtigen Altarbildern bis hin zu detailreichen Skulpturen präsentiert die Ausstellung ein reiches kulturelles Erbe. Es ist bewundernswert, wie die Sammlung Würth diese bedeutenden Kunstwerke bewahrt und der Öffentlichkeit zugänglich macht. Ein Besuch der "Alte Meister"-Sammlung ist eine Reise in die Vergangenheit und eine Gelegenheit, die Kunstschätze vergangener Generationen zu erleben und zu schätzen. Beeindruckend ist auch die Architektur der Kirche, bitte unbedingt auch die Dokumentation des Umbaus im Untergeschoss besuchen.

(Google 번역 제공) 꼭 보고 경험해야 할 훌륭한 전시입니다. 훌륭하게 리노베이션되고 리모델링된 교회가 전시 공간으로 활용되어 정말 특별합니다! 이 전시를 가능하게 해주신 뷔르트 씨께 감사드립니다! (원문) Eine herausragende Ausstellung, die man gesehen und erlebt haben muss. Dazu die hervorragend renovierte und umgebaute Kirche als Ausstellungsgebäude, einmalig! Danke an Herrn Würth, der das möglich gemacht hat!!!

(Google 번역 제공) 교회를 주제로 한 작지만 흥미로운 컬렉션입니다. 옛 교회 건물에 위치한 이 박물관은 무료로 관람할 수 있습니다. (원문) Kicsi, de annál érdekesebb egyházi tematikájú gyűjtemény. Az egykori templomban kialakított múzeum ingyenesen látogatható.

(Google 번역 제공) 고전 거장들의 작품과 "다름슈타트 성모 마리아"를 전시한 매우 인상적인 전시회였습니다. 분위기도 좋았고, 전시에 대한 정보도 풍부했습니다. (원문) Sehr beeindruckende Ausstellung Alter Meister und der "Darmstädter Madonna". Tolle Atmosphäre, viele Informationen zu den Ausstellungsstücken.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 갤러리와 3D 투어에서 온라인으로 볼 수 있는 것보다 훨씬 더 아름다운 그림들이 많아요. 루카스 크라나흐의 생동감 넘치는 유화는 마치 포스터처럼 보이고, 린든우드로 만든 리멘슈나이더 조각상은 너무나 매끈하게 만들어져서 윤이 나는 돌이나 스투코처럼 보입니다. (원문) Absolut empfehlenswert. Mehr & schönere Gemälde als online auf der Gallerie & 3D-Rundgang. Die farbintensiven Öl-Gemälde von Lucas Cranach sehen aus wie Poster, die Riemenschneiderfigur aus Lindenholz ist so glatt gearbeitet als wäre es polierter Stein/Stuck.

(Google 번역 제공) 박물관은 아름답게 꾸며져 있으며 적극 권장됩니다. 오늘 우리는 시간을 거쳐 현대로의 여행을 경험할 수 있었습니다. Schwäbisch Hall에 대한 많은 정보가 포함되어 매우 체계적으로 구성되어 있습니다. 정보를 기꺼이 제공하는 매우 훌륭한 박물관 직원. 우리는 확실히 돌아올 것입니다. (원문) Das Museum ist liebevoll eingerichtet und ist sehr zu empfehlen. Eine Reise durch die Zeit bis in die Neuzeit durften wir heute erleben. Sehr strukturiert eingerichtet, mit vielen Informationen rund um Schwäbisch Hall. Sehr nette Museumsmitarbeiter, die gerne Auskunft geben. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 아름답고 직원들도 친절했습니다. 짐은 사물함에 보관해야 하는데, 무료입니다. 입구에는 좋은 책과 게임이 준비되어 있습니다. 모든 종류의 커피는 1.50유로이며, 실내외 좌석이 마련되어 있습니다. 입장 시 지도를 드립니다. 박물관이 탑을 포함한 여러 건물에 걸쳐 있기 때문에 지도는 필수입니다. 5층까지는 계단과 복도가 불편하여 오르기 어렵습니다. 농민 전쟁과 제2차 세계대전 전시가 있는 옆 건물에는 홀과 주변 지역의 유대인 생활을 보여주는 장애인용 엘리베이터가 있습니다. 비하인드 스토리 특별전: 게브하르트의 인형과 계단은 매우 흥미롭습니다. 지질학 전시도 볼 만한 가치가 있습니다. 홀의 생활상은 시대별로 아름답게 묘사되어 있습니다. 바로크 양식의 홀은 웅장합니다. 볼 거리가 많으니 천천히 둘러보세요. 석기 시대와 켈트족 발굴부터 중세와 19세기까지 다양한 유물을 볼 수 있습니다. 홀과 주변 지역의 역사가 다시 살아나는 곳. 꼭 방문할 만한 곳입니다. (원문) Sehr schönes Museum und sehr freundliche Mitarbeiter. Gepäck muss im Schließfach verstaut werden, kostenlos, wie auch der Eintritt. Im Eingangsbereich werden tolle Bücher und auch Spiele angeboten. Kaffee in allen Versionen 1,50 € ,mit Sitzgelegenheit drinnen und draußen. Orientierungskarte wird gleich beim Zutritt mitgegeben. Die ist auch nötig, da sich das Museum in mehreren Gebäuden samt Turm befindet. 5 ebenen die über schwere Treppen und Gänge erreichbar sind. Im Nebengebäude der Bauernkriege und Weltkriegsausstellung auch Jüdisches Leben in Hall und Umgebung, kann mit Aufzug Barrierefrei besichtigt werden. Sonderausstellung zu Hinter den Kulissen Gebhards Marionetten und die Treppe sehr interessant. Aber auch die Geologische Ausstellung sehr sehenswert. Leben in Hall sehr schön dargestellt in den Epochen. Toller Barocksaal. Viel Zeit mitnehmen, denn es gibt viel Input zu sehen. Von Ausgrabungen der Steinzeit und Kelten bis übers Mittelalter ins 19. Jahrhundert. Die Geschichte Hall's und Umgebung wird wieder lebendig. Ein Besuch der sich lohnt.

(Google 번역 제공) 여러 층으로 구성된 박물관은 2개의 큰 섹션으로 나뉩니다. 각 전시실은 지질학의 기초부터 17세기 중반까지를 다루고, 그다음에는 19~20세기와 탐험의 마지막 시기를 다룹니다. 2시간이면 충분합니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Museum of multiple floors, divided in 2 big sections. the rooms started from Geology foundation of the are to the mid 17th century and then you go to the 19th-20th century and the last years of discovery. 2 hours are easily spent. free entrance.

(Google 번역 제공) 이 박물관에 엄지손가락을 치켜세우세요. 나는 고고학 섹션 때문에 주로 박물관에 있었습니다. 나는 실망하지 않았다. 내 하이라이트는 켈트식 파란색 유리 눈 구슬입니다. 석기 시대부터 양철 장난감까지 볼거리가 많습니다. 입장은 무료입니다. (원문) Daumen hoch für dieses Museum. Ich war hauptsächlich wegen der archäologischen Abteilung im Museum. Ich wurde nicht enttäuscht. Mein Highlight: die keltische blaue Glasaugenperle. Hier gibt es von der Steinzeit bis zum Blechspielzeug viel zu sehen. Der Eintritt ist frei.

(Google 번역 제공) 현대사와 도시사를 아우르는 훌륭하고 유익한 박물관으로, 7개의 유서 깊은 건물에 자리 잡고 있으며, 그에 걸맞게 계단이 많습니다. 아름다운 디자인의 전시실에는 흥미로운 역사적 세부 묘사가 담겨 있습니다. 직원들도 매우 친절합니다. 입장료는 무료이며, 기꺼이 기부해 드렸습니다. (원문) Tolles informatives Museum für Zeit-und Stadtgeschichte in 7 historischen Häusern, dementsprechend viele Treppen zu laufen. Schön gestaltete Ausstellungsräume mit interessanten historischen Details. Sehr freundliche MitarbeiterInnen. Eintritt ist frei, wir haben gerne etwas gespendet.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 유익한 박물관이었어요. 주말에 40명이 넘는 공연자들이 2,000년 역사를 선보이는 행사가 있었는데, 정말 흥미로웠고 강력 추천합니다. 직원들은 모두 박식하고 친절했어요. 다시 가고 싶어요. (원문) Ein sehr schönes und informatives Museum. Am Wochenende war dort eine Veranstaltung, über 40 Darsteller zeigten 2000 Jahre Geschichte. Es war sehr interessant und empfehlenswert. Die Mitarbeiter vor Ort waren alle sehr kompetent und freundlich. Gerne wieder.

(Google 번역 제공) 입장료는 무료지만, 8유로라도 박물관은 그만한 가치가 있습니다! 역사적으로 매혹적인 아치형 방에서 펼쳐지는 환상적인 전시. 슈베비슈 할을 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Der Eintritt ist umsonst, aber selbst für 8€ wäre das Museum seinen Eintritt wert! Tolle Ausstellung in historisch spannenden Gewölben. Ein Muss für jeden Besuch in Schwäbisch Hall

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을만큼 인상적인 공간. 결혼식 현장을 사진으로 담을 수 있었고 교회도 있어서 감동받았습니다. 당당하면서도 따뜻합니다. 안뜰도 언급할만한 가치가 있습니다. 특히 결혼식 전후에 사진을 찍을 수 있습니다! (원문) Unglaublich eindrucksvoller Raum. Ich durfte eine Hochzeit mit Bildern festhalten und bin begeistert von der Kirche. Imposant und doch warm. Der Innenhof ist auch erwähnenswert, gerade für Hochzeiten um davor oder danach Fotos zu schießen!

(Google 번역 제공) 멋진 벽과 천장 그림이 있어 결혼하기에 매우 좋은 위치입니다. (원문) Sehr schöne Location zum Heiraten mit toller Wand- und Deckenmalerei.

(Google 번역 제공) 내부자 팁! 조금은 특별한 웨딩홀을 찾는 신랑신부에게 적합합니다. 독서, 강의 등에도 적합합니다. 매우 아름다운 샹들리에와 천장 프레스코화입니다. 무장애 입구. (원문) Geheimtipp! Ideal für Brautpaare, die einen etwas besonderen Trausaal suchen. Aber auch für Lesungen, Vorträge, usw... Sehr schöne Kronleuchter und Deckenfresko. Barrierefreier Eingang.

(Google 번역 제공) 우리는 어제 Long Art Night에 가서 전시회를 관람했습니다. 아주 좋아요. 웰컴 샴페인 한잔이 있었는데, 그게 바로 예술이 재밌다는 거에요. (원문) Wir waren gestern bei der Langen Kunstnacht dort, haben eine Ausstellung besucht. Sehr schön. Zur Begrüßung gab es ein Glas Sekt, so macht Kunst Spass.

(Google 번역 제공) 여기에는 작은 공예품 크리스마스 마켓이 있습니다 (원문) Hier gibt es einen kleinen Handwerksweihnachtsmarkt

(Google 번역 제공) 그곳에서 프로그램을 경험하는 것은 언제나 즐겁습니다. 역사적으로 전통적인 분위기 속에서 특별한 분위기를 느낄 수 있습니다. (원문) Immer wieder schön dort ein Programm zu erleben. Eine besondere Atmosphäre ist in diesem historisch traditionellen Ambiente gewiss.

(Google 번역 제공) 결혼식을 하기에는 아주 좋은 장소입니다. (원문) Schöne Location für Hochzeiten.

(Google 번역 제공) Kochertal은 자전거로 당일치기 여행을 즐기기에 정말 좋습니다! 다양한 풍경과 큰 그라디언트가 없습니다! (원문) Das Kochertal ist einfach herrlich geeignet für ein Tagestour mit dem Fahrrad! Landschaftlich abwechslungsreich und ohne große Steigungen !

(Google 번역 제공) 난로 위의 돌, 멋지고 아늑한 곳. 강아지와 함께 산책하기에도 적합합니다. . . (원문) Stein am Kocher, schönes, gemütliches Plätzchen. Auch gut zum Spaziergang geeignet, auch mit dem Hund. . .

(Google 번역 제공) 코허(Kocher) 높은 곳에서 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Hoch über dem Kocher kann man die Aussicht genießen

(Google 번역 제공) 좋은 산책과 길을 따라 사과 (원문) Mooie wandeling en appeltjes langs de weg

(Google 번역 제공) Schwäbisch Hall은 정말 몇 번이고 매력적입니다. (원문) Schwäbisch Hall ist wirklich immer wieder aufs neue faszinierend.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기에 좋습니다. 불행히도 코로나 이후로 약간 혼잡합니다. (원문) Toll zum Erholen leider seit Corona etwas überlaufen

(Google 번역 제공) 훌륭한 자전거 도로 (원문) Toller Radweg

(Google 번역 제공) 웅장한 요새 교회로, 인상적인 교회, 흉벽, 그리고 회랑을 갖추고 있습니다. 흉벽에서 홀 마을과 주변 지역의 환상적인 전망을 감상하실 수 있습니다. 모든 것이 600년이 넘은 역사를 간직하고 있습니다. 아쉽게도 이 인상적인 교회는 가이드 투어를 통해서만 방문할 수 있습니다. 현재는 가이드 투어가 없습니다. 따라서 별 3개만 드립니다. 주차는 성 아래에 있습니다. 왼쪽 성 입구에 매우 깨끗한 화장실이 있습니다. (원문) Eine tolle Wehr Kirchenburg mit imposanter Kirche und Wehrgang, Kreuzgang. Vom Wehrgang aus tolle Ausblicke auf die Stadt Hall und Umland. Alles mehr als 600 Jahre alt. Leider kann die impossante Kirche nur mit Führung besichtigt werden. Die heute aber nicht stattfindet. Darum auch nur 3 Sterne. Parkplatz unterhalb der Burg. Sehr saubere WC Anlage im Eingangsbereich der Burg links.

(Google 번역 제공) 밖에서 본 인상적인 교회와 흉벽. 흉벽에서 바라보는 도시의 멋진 전망. 안타깝게도 교회는 가이드 투어로만 방문할 수 있습니다. 투어는 며칠/몇 주 동안 취소되었으며, 언제 다시 열릴지는 아직 알려지지 않았습니다. 결론: 강력 추천합니다. (원문) Eine von außen imposanter Kirche und Wehrgang. Vom Wehrgang aus tolle Ausblicke auf die Stadt Leider kann man Kirche nur mit Führung besichtigen Seit Tagen/ Wochen fallen diese aus und es gibt keine Info wann wieder eine stattfindet Fazit: auf jeden Fall zu empfehlen

(Google 번역 제공) 슈베비슈 할에서 북쪽으로 3km 떨어진 코허 계곡의 언덕에 위치해 있습니다. 시내 중심가에서 차로 10분, 도보로 30분 거리에 있습니다. 1078년에 건립된 이 옛 베네딕토회 수도원은 로마네스크와 바로크 건축의 걸작으로, 성벽으로 둘러싸여 있어 유럽에서 가장 중요한 역사적 건축물 중 하나입니다. 코허 계곡과 슈베비슈 할의 탁 트인 전망을 감상할 수 있으며, 사진 촬영 기회도 풍부합니다. 성 니콜라스 교회의 로마네스크 양식의 바퀴 모양 샹들리에와 금박 제단은 세계적인 명소입니다. 가이드 투어도 이용 가능합니다. 베르강(Wehrgang)이라고 불리는 요새 도로는 420m 길이로, 산책하면서 성벽에서 바깥 풍경을 감상할 수 있습니다. 간단히 말해, 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Schwäbisch Hall'in 3 km kuzeyinde, Kocher vadisinde bir tepe üzerinde kurulmuştur. Merkeze araba ile 10dk. Yürüyüşle 30dk kadardır. 1078 de kurulan eski Benediktin manastırı, Romanesk ve barok mimarisinin şaheseri, kale gibi surlarla çevrili, Avrupanın en önemli tarihi yapılarındandır. Kocher vadisi ve Schwäbisch Hall'e panoramik manzara sunar. Fotoğraf çekmek isteyenler için bol fırsatı sunar. St.Nikolaus kilisesinin romanesk tekerlek avizesi ve altın kaplamalı altarı dünya çapında güzellikleridir. Rehber eşliğinde gezilebilr. Wehrgang yani sur yolu 420 metre uzunluğundaki. Burada gezerken mazgallardan dışarıya bakabilirsiniz. Sözün kısası gittiğinize değecek bir yer..

(Google 번역 제공) 조각상들이 있는 빌더슈타이거(Bildersteige)를 지나 수도원까지 걸어갔어요. 성벽으로 둘러싸인 수도원이라 걷는 재미가 쏠쏠하지만, 머리를 부딪히지 않도록 조심해야 해요. 더 나은 경치를 기대했는데, 그 외에는 그다지 흥미롭지 않았어요. 교회 투어는 하지 않았어요. (원문) Via de Bildersteige met de Statuen naar de abdij gewandeld. Een abdij met een vestingmuur eromheen, leuk om overheen te lopen let wel op dat je je hoofd niet stoot. We hadden meer uitzicht verwacht. Verder niet zo spannend. De rondleiding door de kerk niet gedaan.

(Google 번역 제공) 성으로 지어진 흥미로운 수도원 단지입니다. 불행하게도 우리는 교회를 방문할 수 없었지만 전체 단지는 인상적이며 서로 다른 시대에 지어졌습니다. 리조트는 관리가 매우 잘되어 있어 방문할 가치가 있습니다 (원문) Interessante Klosteranlage welche als Burg gebaut wurde. Leider konnten wir die Kirche nicht besichtigen allerdings ist die ganze Anlage beeindruckend und wurde in verschiedenen Epochen erbaut. Die Snlage ist sehr gepflegt und einen Besuch wert

(Google 번역 제공) 하루 종일 여기서 보낼 수도 있어요. 볼거리가 너무 많아서 오후 한 번, 저녁 한 번으로는 부족해요. 남부 최고의 명소예요. (원문) Hier kann man seinen ganzen Tag verbringen, es sind so viele Sachen zu sehen das eine Nachmittag und Abend reichen nicht wirklich. Das beste in Süden.

(Google 번역 제공) 994/995년경, 리하르트 백작은 아우크스부르크 주교로부터 이 산을 매입하여 성을 건설했습니다. 1078년, 콤부르크-로텐부르크 백작들은 자신들의 성을 베네딕토회 수도원에 기증했습니다. 설립자 중 한 명이 수도사로 수도원에 입회했습니다. 수도원은 설립 가족과 그들의 친척, 이웃의 지원을 받았습니다. 마인츠의 장관이었던 비그난트도 수도원에 많은 토지를 기증했기 때문에 그 역시 설립자로 여겨집니다. 설립 가족이 몰락한 후, 보호 관할권은 호엔슈타우펜 왕조로 넘어갔고, 왕조가 몰락한 후 1254년 림푸르크의 셴켄이 이 지역을 차지하게 되었습니다. 수도원은 이 주장을 물리쳤고, 왕실 관할권은 유지되었습니다. 이후 바이에른의 루트비히가 이 지역을 제국의 수도인 할(Hall)로 이전했습니다. 제국의 영지로서, 뷔르츠부르크 주교에게 넘어갔고, 주교는 쉔켄 폰 림푸르크를 부관구로 임명했습니다.콤부르크 수도사들은 모두 귀족 가문 출신이었습니다. 그들은 수도회의 엄격한 규칙에 문제가 있었습니다. 1488년에 그것은 대학 수도회가 되었습니다. 16세기에 에라스무스 노이스테터가 수도원장이 되었고, 수도원은 새로운 번영기를 맞이했습니다. 이 수도원장은 또한 원형 벽을 건설했습니다. 30년 전쟁 동안 수도원은 스웨덴의 구스타프 2세 아돌프에 의해 해체되었습니다. 제국 기사 빌헬름 폰 구텐베르크의 지휘 아래 새로운 학장 관구와 새로운 바로크 양식의 대학 교회가 지어졌습니다. 세속화 이후, 제국 수도회는 점령되고 약탈당했고, 교회 금고는 녹여졌으며, 대부분은 슈투트가르트로 이전되었습니다. 1817년부터 1909년까지 콤부르크는 수비대 역할을 했습니다. 1926년에는 성인 기숙 교육 센터가 되었습니다. 나치 정권 하에서는 히틀러 청년단(HJ)과 제국 노동청(Reich Labor Service)이 있었고, 후에는 포로 수용소가 되었습니다. 오늘날에는 국립 아카데미가 들어서 있습니다. 옛 성의 흔적은 거의 남아 있지 않습니다. 수도원 건물을 짓기 위해 모든 것을 내놓아야 했습니다. 대학 교회가 부지 전체를 장악하고 있습니다. 필수적인 회랑, 여러 개의 예배당, 그리고 다용도실을 포함한 일반적인 수도원 건물들이 증축되었습니다. 따라서 성 건물은 거의 남아 있지 않습니다. 앞서 언급했듯이 외벽조차 나중에 증축되었습니다. 하지만 오늘날에도 여전히 출입할 수 있는 산책로가 있습니다. 이는 더 이상 성 자체와는 아무런 관련이 없으며, 그저 구경거리에 불과합니다. 멀리서 보면 모든 것이 요새처럼 보입니다. 사실, 둥근 탑이 그런 인상을 주도록 설계되었음에도 불구하고 포좌는 계획되지 않았습니다. 따라서 교회를 직접 보지 않고는 방문할 가치가 없으며, 교회는 가이드 투어를 통해서만 방문할 수 있습니다. 이 정보는 위키피디아에서 가져온 것입니다. (원문) Um 994/995 kauft ein Graf Richard dem Augsburger Bischof den Berg ab. Und errichtet eine Burg. 1078 stiftete die Grafen von Comburg-Rothenburg ihre Burg für ein Benedektinerkloster. Einer der Stifter trat als Mönch in das Kloster ein. Unterstützt wurde das Kloster durch die Stifterfamilie und deren Verwandten sowie Nachbarn. Der Mainzer Ministeriale Wiegnand stiftete dem Kloster ebenfalls große Besitzungen, so das auch er als Sifter angesehen wird. Nach dem Aussterben der Stifterfamilie viel die Schutzvogtei an die Staufer und nach deren Ende wurde sie 1254 von den Schenken von Limpurg beansprucht. Das Kloster konnte diesen Anspruch abwehren und so blieb die königliche Vogtei bestehen. Ludwig der Bayer übertrug sie dann an die Reichsstadt Hall. Als Reichslehen kam sie an den Bischof von Würzburg. Dieser setzte dann die Schenken von Limpurg als Untervögte ein. Die Comburger Mönche stammten alle aus adligen Familien. Und hatten Probleme mit den strengen Ordensregeln. 1488 wurde es dann ein Kollegiatstift. Im 16.Jahrhundert wurde Erasmus Neustetter Probst und das Kloster erlebte eine neue Blütezeit. Dieser Probst ließ auch die Ringmauer errichten. Im 30jährigem Krieg wurde von Gustav II Adolf von Schweden das Stift aufgehoben. Unter Reichsritter Wilhelm von Guttenberg entstand dann die Neue Dekanei und ein barocker Neubau der Stiftskirche. Nach der Säkularisation wurde das Reichsstift besetzt und geplündert, der Kirchenschschatz wurde eingeschmolzen und vieles nach Stuttgart ausgelagert. 1817 bis 1909 war die Comburg Garnison. 1926 wurde sie zu einer Heimvolkshochschule. Unter den Nazis war sie Standort für die HJ und vom Reichsarbeitsdienst, später Kriegsgefangenenlager. Heute beherbergt sie eine Landesakademie. Von der alten Burg ist kaum noch was zu sehen. Musste alles den Klosterbauten weichen. Hauptsächlich dominiert die Stiftskirche das Gelände. Als Zubauten entstanden der obligatorische Kreuzgang, einige Kapellen und die üblichen Klostergebäude natürlich auch Wirtschaftsräume. Also kaum noch Gebäude einer Burg. Selbst die Ringmauer, ist wie schon erwähnt, nur nachträglich errichtete. Dafür verfügt sie über einen heute noch begehbaren Wehrgang. Mit Burg hat das alles nichts mehr zu tun, eher mit Show. Denn vom weitem sieht das alles wehrhaft aus. Tatsächlich sind keinerlei Geschützstellungen vorgesehen. Auch wenn die Rundtürme den Eindruck erwecken (sollen). Also ohne Besichtigung der Kirche, lohnt sich der Besuch nicht wirklich und Kirche ist ja nur mit Führung. Die Infos stammen von Wikipedia.

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 처음으로 슈베비슈 할의 노이바우잘을 방문했습니다. 음향이 훌륭한 정말 인상적인 건물이었습니다. 공연 중에 약간의 소리 중단이 있었지만, 그로 인해 공연의 재미가 반감되는 것은 아니었습니다. "Comedy Scheune 라이브"에서는 두 명의 Swabian 코미디 듀오인 "Die Gscheidles"와 "Hillu's Herzdropfa"가 무대에 올랐습니다. 두 커플 모두 매력, 재치, 자연스러움으로 감동을 주었는데, 물론 이 모든 것이 슈바벤 사투리로 표현되었습니다! 궁금하시다면: 이 쇼는 화요일 저녁 10시에 방영됩니다. SWR에 대하여. 그만한 가치가 있어요! (원문) Heute waren wir zum ersten Mal im Neubausaal in Schwäbisch Hall – ein wirklich beeindruckendes Gebäude mit großartiger Akustik. Trotz kleiner Tonaussetzer während der Vorstellung hat das dem Erlebnis keinen Abbruch getan. Bei der „Comedy Scheune live“ standen zwei schwäbische Comedy-Duos auf der Bühne: „Die Gscheidles“ und „Hillu’s Herzdropfa“. Beide Pärchen haben mit viel Charme, Witz und Spontanität überzeugt – natürlich komplett auf Schwäbisch! Wer neugierig geworden ist: Die Sendung läuft dienstagabends um 22:00 Uhr im SWR. Lohnt sich!

(Google 번역 제공) 우리는 오늘 오랜만에 다시 여기에 왔습니다. 피아노 연주회 때. 위치가 낡아지고 있어요. 언론에서는 내년에 리모델링을 할 것이라고 보도했습니다. 이 작업은 아마도 2025년까지 계속될 것이다. 건물 자체가 슈베비슈 할(Schwäbisch Hall)의 랜드마크입니다. 인상적인... (원문) Wir waren heute nach langer Zeit mal wieder hier. Anlässlich eines Klavierabend. Die Location ist in die Jahre gekommen. Im nächsten Jahr, so war es in der Presse zu lesen, soll renoviert werden. Die Arbeiten werden wohl 2025 ganz andauern. Das Gebäude selbst ist mit ein Wahrzeichen von Schwäbisch Hall. Imposant..

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 역사적 장소예요! 축하 행사나 행사에 안성맞춤이에요. (원문) Sehr schöne historische Lokation! Feste feiern und Events lauschen.

(Google 번역 제공) 좋은 장소. 나는 홀에 전형적인 성격을 부여하는 오래되고 튼튼하며 잘 보존된 들보가 매력적이라는 것을 알았습니다. 앉았을 때 매우 편안했고 음향도 매우 좋았습니다. 우리는 편안함을 느꼈습니다. Lisa Eckhart 선생님과 그녀의 현재 프로그램을 살펴보았습니다. 늘 그렇듯 말투가 날카롭고 속도감도 있고 아주 아주 좋습니다. (원문) Schöner Veranstaltungsort. Faszinierend fand ich die alten, kräftigen, gut erhaltenen Balken, die der Halle einen typischen Charakter geben. Sitzen war sehr bequem, die Akustik sehr gut. Wir haben uns wohlgefühlt. Wir haben uns Frau Lisa Eckhart mit ihrem aktuellen Programm angeschaut. Wie immer scharfzüngig, rasant und sehr, sehr gut.

(Google 번역 제공) 슈베비슈 홀(Schwabisch Hall)은 독일 남부에서 가장 아름다운 장소 중 하나입니다. 주변에 있는 모든 것을 냄새 맡으려면 더 많은 시간이 필요합니다. 나는 여기로 다시 와야 해요. 이것은 독일 역사에 더 많이 참여할 수 있는 편안한 도시입니다. (원문) Schwabisch hall is one of the most beautifull places in south Germany. You need more time to sniff all the things that are around. I have to come back here. This is a relax city that will get you more involved in German history.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. Dodokay Comedy를 위해 거기에 있었습니까? 집/홀은 음향이 훌륭합니다. 유일한 단점; 바로 근처에 무료 주차 공간을 확보하려면 운이 좋아야 합니다. 하지만 저녁에 Schwäbisch Hall을 산책하는 것도 꽤 좋을 수 있습니다 ☺️ (원문) Wirklich ein schöner Ort. Waren zu Dodokay Comedy dort. Das Haus / der Saal hat eine super Akustik. Einziges Manko; man muss Glück haben einen freien Parkplatz in unmittelbarer nähe zu ergattern. Aber ein Spaziergang durch Schwäbisch Hall am Abend kann ja auch ganz schön sein ☺️

(Google 번역 제공) 재즈라우쉬 빅 밴드 콘서트에 갔었는데, 공연장 전체가 베이스 소리로 가득 차서 홀의 음향 ​​때문에 음향팀에게 다소 어려움이 있었지만, 그들은 잘 처리했습니다. (원문) Waren anlässlich des Jazzrausch Big Band Konzertes da. Beim Konzert dominierten die Bässe was bei der Akustik des Saales eine Herausforderung für die Sound Crew war, die dies aber ganz gut gemeistert hat

(Google 번역 제공) 퇴근 후 건강을 위해 뭔가 하고 싶은 직장인이라면 누구나 이번 시즌부터 이 레저 시설의 스트레스 관리팀에 의존해 왔습니다. 운영 시간 단축으로 수영장은 붐비고, 클럽 트레이닝 세션과 함께 더 높은 가격으로 파도풀에서 슬라롬 수영까지 즐길 수 있는데, 물을 삼킬 위험이 더 높습니다. "야외 수영장"은 한 시간 일찍 문을 닫습니다. 레스토랑도 마찬가지입니다. 게다가 이용률도 낮습니다. 말로 표현할 수 없죠. 자해를 할 수도 있고, 서비스 저하와 가격 상승으로 인해 손님이 줄어드는 사례를 많이 보여줄 수도 있습니다. 그리고 그 다음은? 가격이 더 오르면 서비스도 더 떨어지죠. ... 음. 1월부터 12월까지 여름 방학이 다가옵니다. 그때는 그냥 별점 0점을 주면 됩니다. (원문) Wer als Berufstätiger nach Feierabend etwas für seine Gesundheit tun will ist seit dieser Saison dem Stressorganisationsteam dieser Freizeiteinrichtung ausgeliefert. Komprimierte Öffnungszeiten führen zu vollen Becken. Zusammen mit den stattfindenden Vereinstrainings bekommt man für den höheren Preis nun zusätzlich Slalomschwimmen im Wellenbad mit erhöhter Wasserschluckchance. Die Alternative "Außenbecken" schließt eine Stunde früher. Das Restaurant ebenso. Dazu der Auslastungspreis. Ohne Worte. Man kann sich auch zu Tode sparen und viele Beispiele zeigen - weniger Leistung & höherer Preis führen zu weniger Kundschaft. Und dann? Noch höherer Preis - Noch weniger Leistung ... naja. Irgendwann ist halt von Januar bis Dezember Sommerpause. Dann kann man auch 0 Sterne vergeben.

(Google 번역 제공) 저는 10년 넘게 셴켄제바트(Schenkenseebad)에 자주 갔습니다. 저에게 이곳은 항상 스포츠와 휴식을 즐기고, 일상에서 잠시 벗어나는 곳이었습니다. 안타깝게도 셴켄제바트는 최근 몇 년 동안 점점 더 부정적인 방향으로 발전해 왔습니다. 해가 갈수록 고객 친화적이지 않은 분위기가 점점 더 심해지는 것을 보면 정말 안타깝습니다. 저에게는 사우나 저녁 메뉴가 없어진 것부터 문제가 시작되었습니다. 그 후 레스토랑 영업시간이 계속 변경되었고, 심지어 직원 부족으로 평소 훌륭했던 레스토랑이 문을 닫기도 했습니다. 이제 실내 수영장은 수영 시간이 짧아졌고, 울타리가 자주 무너지고, 사우나는 1년 넘게 작동하지 않았는데도 여전히 정가를 내고 있습니다. 안타깝게도 직원들은 엇갈린 평가를 받고 있습니다. 친절하고 헌신적인 직원들도 있지만, 불친절한 태도를 보이는 직원들도 있습니다. 그리고 가장 큰 웃긴 점은 새로 적용된 객실 점유율 기반 요금입니다. 고객과 소통이 안 되는 것 같습니다. 경영진은 수영장을 매력적으로 유지하는 방법을 진지하게 고려해야 합니다. 비용 상승은 가격 인상으로 영구적으로 상쇄될 수 없으며, 더 나은 서비스와 고객 만족을 통해서만 상쇄될 수 있습니다. 앞으로 몇 년 안에 상황이 개선되고 고객들에게 더 세심한 배려를 보여주기를 진심으로 바랍니다. 사실 저는 셴켄제바트(Schenkenseebad)를 방문하는 것을 항상 좋아하기 때문입니다. (원문) Ich bin mittlerweile seit über zehn Jahren regelmäßig im Schenkenseebad. Für mich war es immer ein Ort für Sport, Erholung und ein kleines Stück Urlaub vom Alltag. Leider hat sich das Schenkenseebad in den letzten Jahren zunehmend in eine negative Richtung entwickelt. Es ist wirklich traurig zu beobachten, wie es von Jahr zu Jahr kundenunfreundlicher wird. Angefangen hat es für mich mit der Abschaffung der Sauna-Abendkarte. Es folgten ständige Änderungen der Gastro-Öffnungszeiten, zeitweise sogar die Schließung der eigentlich immer guten Gastronomie wegen Personalmangels. Mittlerweile gibt es kürzere Schwimmzeiten im Hallenbad, häufig defekte Schranken und seit über einem Jahr eine nicht funktionierende Sauna – trotzdem zahlt man weiterhin den vollen Preis. Auch das Personal ist leider ein zweischneidiges Thema: Es gibt einige wirklich freundliche und engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, aber auch Fälle von unfreundlichem Umgangston. Und der größte Witz ist die neue Preisgestaltung nach Auslastung – das wirkt einfach nur kundenfern. Die Geschäftsleitung sollte ernsthaft darüber nachdenken, wie man ein Bad attraktiv hält. Gestiegene Kosten kann man nicht dauerhaft durch Preissteigerungen ausgleichen, sondern nur durch ein besseres Angebot und zufriedene Kundinnen und Kunden. Ich hoffe sehr, dass sich in den kommenden Jahren wieder eine Besserung einstellt und mehr Feingefühl gegenüber den Gästen gezeigt wird – denn eigentlich bin ich immer gern Besucher des Schenkenseebads.

(Google 번역 제공) 새로운 가격 체계(수용 인원 기준 가격)는 이미 완전히 비현실적입니다. 다음 주에 할머니를 위해 2시간짜리 시간대를 예약해야 할까요, 아니면 어떻게 해야 할까요? 하지만 야외 수영장과 슬라이드 운영 시간이 다르다는 사실 자체가 부끄러운 일입니다. 그러면 수영장은 매주 완전히 문을 닫고, 그게 끝입니다. 만약 a) 8일 전에 예약해야 하고, b) 오전 11시 전에 도착해서 야외 수영장을 이용할 수 없게 되고, 아이들이 슬라이드가 오후에만 운영된다는 것을 알게 된다면, 저는 굳이 갈 필요가 없겠죠. 죄송하지만, 그건 절대 용납할 수 없습니다. 그리고 외식업계에서 병가를 핑계로 삼는 것에 대해 말씀드리자면, 그런 경우를 위해 임시직으로 대체 근무할 수 있는 사람들이 있습니다. 고용주가 원한다면 말이죠. 하지만 여기서는 그런 경우가 없는 것 같습니다. 다른 잘 운영되는 회사는 없습니다. 그리고 어스 사우나에 대해 말씀드리자면, 도대체 왜 계획하는 데 1년이 걸리겠어요? 중국은 그 기간 안에 공항 전체를 건설할 수 있었습니다. (원문) Das neue Preisssystem ist ja in sich schonmal absolut realitätsfern (Preise nach Auslastung). Soll ich für meine Oma jetzt ein 2h Zeitfenster für nächste Woche buchen oder was ? Aber dass dann noch das Außenbecken seperate Öffnungszeiten hat und die Rutschen auch nochmal andere Öffnungszeiten ist ja wohl eine Frechheit in sich. Dann schließt das Bad halt gleich komplett im Wochentakt zu und gut ist. Wenn ich a) 8 Tage vorher buchen muss und dann b) ich das Außenbecken nicht nutzen kann, da ich die Frechheit besitze und schon vor 11 Uhr im Bad bin und dann noch meine Kinder feststellen müssen, dass die Rutschen nur nachmittags geöffnet haben, kann ich mir den Schwimmbadbesuch sparen. Sorry, aber sowas geht mal garnicht. Und zu der Ausrede in der Gastro wegen Krankheit: Genau für solche Fälle gibt es Zeitarbeiter, die einspringen können. Falls man als Arbeitgeber denn will. Dies scheint hier nicht gegeben. Kein anderes gut geführtes Unternehmen agiert so. Und zu der Erdsauna: Was soll denn da bitte 1 Jahr an Planung dauern ? In der Zeit bauen die Chinesen einen ganzen Flughafen.

(Google 번역 제공) 물 온도가 보통 너무 차가워요. 특히 야외 수영장은 더 그렇죠. 실내 수영장도 너무 차가워요. 전혀 쾌적하지 않아요! 새로운 가격 체계는 정말 웃기는 소리예요. 하루도 일해 본 적 없는 사람들이나 이런 생각을 할 수 있을 거예요. 정말 어이가 없어요! 딱 하나 좋은 점은 레스토랑 음식이 정말 맛있다는 거예요. (원문) Wassertemperatur generell viel zu kalt . Vor allem das Außenbecken. Auch die Raumtemperatur ist für ein Hallenbad zu kalt .Kein Wohlfühlfaktor!!! Das neue Preissystem ist ein absoluter Witz . Das können sich nur Leute einfallen lassen welche selber noch nie einen Tag an der Basis gearbeitet haben . Eine Frechheit ! Zum Schluss noch was positives . Das Essen im Restaurant schmeckt sehr gut .

(Google 번역 제공) 사우나 가이드 덕분에 환상적인 사우나, 훌륭한 차, 그리고 친절한 사우나팀을 발견할 수 있었습니다. 다시 방문하고 싶습니다. 레스토랑도 강력 추천합니다. 사우나 구역에서는 술을 많이 마시기보다는 적당히 제공하는 것이 좋을 것 같습니다. 이곳은 바가 아니니까요. 사우나에서 원하는 휴식은 바 손님들 때문에 심각하게 방해받습니다. (원문) Mit dem Saunaführer konnten wir eine tolle Sauna, tolle Aufgüsse und ein nettes Saunateam entdecken. Wie würden wieder kommen. Die Gastronomie kann man auch weiter empfehlen. Wichtig wäre vielleicht den Ausschank im Saunabereich nicht in Massen sondern in Maßen zu tätigen, es ist keine Kneipe. Die Erholung die man an einem Saunatag haben möchte ist durch die KneipenGäste sehr gestört.

(Google 번역 제공) 그래서 수영장은 안 가고 사우나에 갔어요. 가성비는 괜찮았어요. 다만 조심해야 할 게 있어요. 입장은 10시부터인데 식당은 11시가 되어야 문을 열거든요. 음식은 이해하지만, 누군가 있는데도 음료를 못 주는 게 좀 이상해요. 음료도 안 가져오라고 하거든요... 그 외에는 괜찮아요. (원문) Also nicht das Schwimmbad sondern die Saunaanlage besucht. Preis Leistung ok. Aber Achtung: Einlass ab 10:00 Gastronomie macht aber erst um 11:00 auf. Essen kann ich ja verstehen aber warum man keine Getränke bekommt obwohl jemand da ist finde ich schon sehr merkwürdig, weil die möchten ja auch nicht das man Getränke mitbringt ... Ansonsten aber ok

(Google 번역 제공) 슈베비슈 할 지역에서 가장 큰 수영장입니다. 슈베비슈 할에는 4만 명에서 5만 명의 주민이 거주합니다. 이 정도의 인구에 비해 수영장은 비교적 넓습니다. 일반적으로 이러한 수영장은 인구 20만 명에서 30만 명 정도의 지역에만 있습니다. 실내 수영장은 5x50m 레인을 갖추고 있으며, 1m 다이빙대와 3m 높이의 타워도 있습니다. 긴 슬라이드 두 개가 있는데, 그중 하나는 튜브형입니다. 중간 크기의 온수 야외 수영장도 있습니다. 실내 어린이 및 유아 공간도 있습니다. 여름에는 50m 레인을 갖춘 역사적으로 아름다운 넓은 야외 수영장을 이용할 수 있습니다. 추운 계절에는 슈베비슈 할의 수영장이 이 지역에서 유일한 대안입니다. 풍경을 바꾸고 싶다면 엘방엔의 파도풀을 이용하세요. 최소 35km 떨어져 있지만 수영장이 있습니다. 여름에는 가일도르프, 리덴, 마인하르트에 대체 수영장이 있습니다. 직원 부족으로 인해 실내외 수영장 병행 운영은 더 이상 불가능합니다. 6, 7, 8월에는 실내 수영장이 폐쇄되고 야외 수영장이 운영됩니다. (원문) In der Umgebung von Schwäbisch Hall ist es das größte Schwimmbad. Schwäbisch Hall hat zwischen 40.000 und 50.000 Einwohner. Das Schwimmbad ist für eine solche Einwohnerzahl relativ groß. Normalerweise gibt es solche Schwimmbäder erst bei 200.000bis 300.000 Einwohnern. Es gibt im Hallenbad 5x50 Meter Bahnen. Dazu noch 1m Sprungbrett und 3m Turm. Und 2 lange Rutschen. Eine davon für Reifen. Sowie ein mittelgroßes, beheiztes Außenbecken. Auch ein Kimder-, sowie Kleinkinderbereich im inneren. Im Sommer kann man in das historisch schöne, weitläufige Freibad gehen. Auch mit 50m Bahnen. In der kalten Jahreszeit ist das Schwimmbad in Schwäbisch Hall alternativlos in der Region. Für eine Abwechslung sorgt das Wellenbad in Ellwangen, das aber min 35km entfernt liegt. Im Sommer gibt es Alternativen in Gaildorf, Rieden und Mainhardt. Einen Parallelbetrieb von Freibad und Hallenbad gibt es leider nicht mehr wegen Personalmangel. Juni, Juli und August hat das Hallenbad zu und das Freibad auf.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 도시의 거실. 자랑스러운 유서 깊은 주택들. 웅장한 시청. 그리고 그 최고의 자랑인 성 미카엘 교회는 교회 계단을 통해 접근 가능하고, 뒤편에서 휠체어로도 접근 가능합니다. 교회 정문에서 바라보는 시장 광장과 도시의 탁 트인 전망은 정말 아름답습니다. (원문) Die gute Stube der wundervollen Stadt. Stolze historische Häuser. Das herrliche Rathaus. Und als Krönung die St. Michaelskirche erreichbar über die Kirchtreppe und von hinten auch Rollstuhlgerecht. Die weite Aussicht auf den Marktplatz und die Stadt vom Hauptportal der Kirche ist wunderbar.

다른 지역 여행을 위해 잠시 숙박을 위해 선택한 도시였는데 아기자기하게 독일을 느낄 수 있었던 여행지, 일요일이어서 약간 아쉬웠지만 대성당의 종소리가 울리는 광장에서 커피한잔의 여유까지

(Google 번역 제공) 도시는 강 위에 아름답게 자리잡고 있습니다. 이 밖에도 볼만한 집들과 골목길, 시장 광장 등이 있다. 게다가 좋은 케이터링도 가능해요! 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) Die Stadt ist sehr schön gelegen am Fluss. Hinzu kommen die sehenswerten Häuser Fassaden, Gassen und ein Markt Platz. Außerdem ist man gastronomisch gut versorgt! Ein Besuch lohnt sich!

(Google 번역 제공) 웅장한 지역 !!! 이 도시를 방문하면 결코 후회하지 않을 것입니다. 뉘른베르크와 매우 유사합니다. (원문) Великолепная площадь!!! Посетите этот город,некогда не пожалеете.Очень похож на Нюрнберг.

(Google 번역 제공) 개인 휴양이든 음악 공연이든 어떤 목적이든 훌륭한 장소입니다. 주변에 레스토랑이 즐비하며, 모두 맛있습니다. 정말 특별한 곳입니다. (원문) Grandiose Kulisse für alles, privater Aufenthalt und/oder Musical Vorstellung. Gastronomie ist ringsum vorhanden, sehr lecker. Ein außergewöhnlicher Ort.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 시장 광장이었어요. 운 좋게도 이곳에서 야외 공연으로 뮤지컬 '웨스트 사이드 스토리'를 볼 수 있었어요. (원문) Sehr schöner Marktplatz. Wir hatten das Glück hier als Open Air das Musical : West Side Story zu sehen.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 웅장하다고 생각해요! 이 인상적인 건물을 바라보면 바로크와 중세 시대의 목조 가옥들이 그 주변을 감싸고 있죠. 시간을 내어 숨을 내쉬고 돌 난간에 앉아 이렇게 생각해 보세요. "잠깐만요, 잠깐만요! 정말 아름다우세요!" (원문) Ich finde diesen Platz einfach grandios!!! Du blickst auf dieses beeindruckende Bauwerk und wirst eingerahmt von Fachwerk, Barock und Mittelalter. Nimm Dir Zeit, atme aus, sitze auf die Steinbalustrade, denke: "Augenblick, verweilen Du bist so schön!"

(Google 번역 제공) 슈베비슈 할 외곽에 위치한 훌륭한 경기장입니다. 넓은 지붕이 있는 그랜드스탠드는 좌석이 넉넉하고, 위쪽 통로에는 스탠딩 공간도 있습니다. 두 골대 뒤에는 "겨우" 잔디밭이 있고, 반대편에는 작은 그랜드스탠드가 하나 더 있습니다. 경기 당일에는 음료 가판대와 다양한 종류의 구운 소시지가 준비되어 있어 경기 일정이 잘 짜여 있습니다. 경기장 뒤편에는 추가 사이드 피치가 있으며, 현재 새로운 인조 잔디 피치가 건설 중입니다(여름에는 25분 소요). 강력 추천 시설 👌🏼👌🏼👌🏼 (원문) Klasse Stadion am Stadtrand Schwäbisch Hall's. Die große überdachte Tribüne bietet genügend Sitzplätze, und im Umlauf darüber, gibt es zusätzlich Stehmöglichkeiten. Hinter beiden Toren, gibt es "nur" eine Grünfläche, dafür auf der Gegenseite eine kleine zusätzliche Tribüne. Die Spieltage sind top organisiert, es gibt genügend Getränkestände, und verschiedene Bratwurstsorten vom Grill. Hinter dem Stadion befinden sich noch weitere Nebenplätze, und ein neuer Kunstrasenplatz wird momentan (Sommer 25') angelegt... Empfehlenswerte Anlage 👌🏼👌🏼👌🏼

(Google 번역 제공) Schwäbische Hall Unicorns의 홈 경기장인 매우 아름답게 조경된 시설입니다. 팬들의 마음을 사로잡을 만큼 매우 잘 고안된 컨셉입니다. 매우 혼잡할 때는 주차 옵션이 다소 열악하지만 도보 거리 내에 대안이 많이 있습니다. (원문) Sehr schön angelegte Anlage die das Heimstadion der Schwäbische Hall Unicorns ist. Ein sehr gut durchdachtes Konzept mit dem die Fans versorgt werden. Wenn es richtig voll wird sind die Parkmöglichkeiten eher schlecht aber Fußläufig gibt es genug Alternativen.

(Google 번역 제공) 이 현대적인 경기장은 4,500명의 관중을 수용할 수 있으며, 동급 최고의 보석이라고 자부합니다. 넓은 메인 스탠드는 경기장의 심장부이며, 물론 지붕이 있습니다. 하지만 반대편 스탠드도 지붕이 있고 좌석이 있습니다. 모든 것이 매우 현대적이며, 인조 잔디 구장은 2025년 완공 예정입니다. 뢰텐바흐 축구 투어리스트 (원문) 4500 Zuschauer sind in diesem modernen Stadion zugelassen und ich muss sag für die Klasse ist das schon ein Schmuckkästchen. Die große Haupttribüne ist das Herzstück des Stadions natürlich überdacht. Aber auch die Gegentribüne ist überdacht und hat Sitzplätze. Alles sehr modern und der Kunstrasenplatz soll 2025 noch fertiggestellt werden. Die Fußball Touristen Röthenbach

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, 팬들도 좋고, 잔디도 정말 좋아요! 지금까지 독일에서 본 풍경 중 최고예요. 파리도 모기도 없고, 습도도 없어요. 운동선수로서 경기하기에는 정말 좋은 곳이에요. 팬으로서의 기분은 상상도 못 했네요. (원문) Amazing atmosphere, great fans and great grass! Best scenery so far in Germany, no flies no mosquitos no humidity. A great place to play as an athlete. No idea what it's like to be a fan there

(Google 번역 제공) 훌륭한 운동장이에요. 저는 항상 여기서 축구를 하고 싶어요. (원문) Super Spielfeld, komme gerne immer zum Football hier her

(Google 번역 제공) 모든 협회 리그 팀에는 이런 시설이 있어야합니다! (원문) So eine Anlage sollten alle Verbandsliga Mannschaften haben!

(Google 번역 제공) 계곡에 아름답게 자리 잡은 이곳은 좌석이 넉넉하며, 일부는 지붕이 있습니다. 음식과 음료는 긴 줄 없이도 즐길 수 있습니다. 경기장 규모에 비해 가격도 합리적입니다. 유니콘스 경기장에서는 직접 조립할 수 있는 버거도 판매합니다. 화장실도 넉넉하게 마련되어 있습니다. 주차 공간도 넉넉하지만, 경기가 붐빌 때는 주차 공간이 부족할 수 있습니다. (원문) Schön im Tal gelegen - ausreichend Sitzplätze. Zum Teil auch überdacht. Essen & Getränke sind ohne lange Wartezeiten zu kaufen. Für ein Stadtion faire Preise. Zu Spielen der Unicorns gibt es auch Burger zum selbst belegen. Toiletten ausreichend vorhanden. Parkplätze sind auch viele vorhanden, zu einem gut besuchten Spiel, kann es aber schon mal knapp werden.

(Google 번역 제공) 슈베비슈 할의 그라스뵈델레 초원은 언뜻 보기에는 눈에 띄지 않습니다. 마을과 강 사이에 거의 소박하게 자리 잡은 녹지 공간입니다. 하지만 바로 이러한 단순함이 이곳을 매력적으로 만듭니다. 가족들이 담요를 펼치고, 아이들이 공을 쫓고, 어떤 사색가들은 마치 해답이 그곳에 있는 듯 구름을 바라보기도 합니다. 목조 가옥, 교회, 그리고 오래된 소금 강이 어우러진 역사적인 분위기 속에 자리 잡은 소박한 초원은 이야기로 가득한 작은 평화의 안식처가 됩니다. 이곳에 머무는 사람들은 때로는 바로 그 단순함이 마음을 가장 오래 사로잡는다는 것을 깨닫습니다. 화려함은 없지만, 생명력으로 가득 찬 곳입니다. (원문) Das Grasbödele in Schwäbisch Hall wirkt auf den ersten Blick unscheinbar – eine grüne Fläche, die sich fast bescheiden zwischen Stadt und Fluss bettet. Doch gerade diese Schlichtheit macht seinen Reiz aus: Hier breiten Familien Decken aus, Kinder jagen Bällen nach, und mancher Denker starrt in die Wolken, als stünden dort die Antworten. Eingebettet in das historische Ambiente von Fachwerk, Kirchen und dem alten Salzfluss, wird aus einer einfachen Wiese ein kleiner Ruhepol voller Geschichten. Wer hier verweilt, merkt, dass manchmal gerade das Einfache das Herz am längsten fesselt. Ein Platz ohne Prunk, doch voller Leben.

(Google 번역 제공) 낭만적인 산책을 하고, 공원에서 휴식을 취하고, 자연과 접촉할 수 있는 아주 좋은 장소입니다. (원문) Miejsce bardzo przyjemne na romantycxny spacer , na odpoczynek w parku, na kontakt z naturą.

(Google 번역 제공) 오순절에는 케이크와 분수 축제를 위해 소금 보일러의 광경이 이곳에서 열립니다. 볼만한 가치가 있고 수백년 된 전통입니다. (원문) An Pfingsten findet hier das Schauspiel der Salzsieder zum Kuchen und Brunnenfest statt. Sehr sehenswert und eine jahrhundert Jahre alte Tradition.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이고, 현재 기후 캠프도 정말 훌륭해요! (원문) Toller Ort, zudem das aktuell stattfindende Klimacamp ist eine super Sache!

(Google 번역 제공) 작은 마을이지만 마을 곳곳에 여유롭고 아름다운 느낌이 흩뿌려져 있습니다. (원문) 雖然是小鎮，但散佈在小鎮有種悠閒又漂亮得感覺

(Google 번역 제공) 여기 정말 훌륭해요. 연기를 위해서든, 스포츠를 위해서든, 휴식을 위해서든. (원문) Herrlich hier. Egal ob zum Schauspiel, Sportmachen oder zur Erholung.

(Google 번역 제공) 구시가지와 "노이바우"의 전망을 감상할 수 있는 그림 같은 장소입니다. (원문) Malerischer Ort mit Blick auf die Altstadt und den "Neubau".

(Google 번역 제공) 아름다운 위치에 잘 관리된 작은 야외 수영장. 아담하고 정겨운 작은 매점도 정말 향수를 불러일으키네요. 모든 게 다 마음에 들었어요. (원문) Sehr schön gelegenes und gepflegtes kleines Freibad. Guter kleiner Kiosk, richtig nostalgisch. Hat mir alles gut gefallen.

(Google 번역 제공) 오늘 아침은 정말 좋았고, 좋은 물, 맛있는 커피, 많은 나무와 정말 멋진 잔디밭이었습니다. (원문) Das war heute Vormittag richtig schön, tolles Wasser, leckerer Kaffee, richtig viele Bäume und eine richtig schöne Liegewiese.

(Google 번역 제공) 멋진 야외 수영장, 일반적으로 붐비지 않고 조용하고 분위기가 좋습니다. 여기서 편안함을 느낄 수 있습니다. 😃 (원문) Schönes Freibad, meistens nicht so voll, ruhig, nette Atmosphäre. Hier kann man sich wohlfühlen. 😃

(Google 번역 제공) 매우 목가적인 야외 수영장과 바쁜 시간에도 휴식을 취할 수 있습니다. 야외수영장 감자튀김 맛있어요 (중요😂) 관리하기 편해서 여러 아이들과 함께 먹기 좋아요... (원문) Sehr idyllisch gelegenes Freibad und entspannt auch bei starker Belegung. Freibadpommes gut (wichtig😂) mit mehreren Kindern top, da überschaubar...

(Google 번역 제공) 작고, 관리하기 쉽고, 기능적이며, 정말 아름답습니다. 여기에서는 광천수에서만 수영을 할 수 있는 것이 아닙니다. 여기에도 공간이 충분하고 다른 목욕탕만큼 시끄럽지 않으며 욕조 위의 벨부르크 성을 배경으로 전체적인 휴가와 휴식의 분위기가 느껴집니다 🙂👍⭐️👍⭐️👍 (원문) Klein, überschaubar, zweckmäßig und einfach schön. Hier kann man nicht nur im Mineralwasser schwimmen. Hier hat man auch genug Platz, es ist nicht so laut, wie in anderen Bädern u die, über dem Bad stehende Kulisse der Vellburg gibt dem gesamten einen gewissen Flair von Urlaub u Erholung 😎👍⭐️👍⭐️👍

(Google 번역 제공) 작고 저렴한 야외 수영장. 태양열로 가열되며 샘물에서 흘러나옵니다. 직원들은 매우 친절합니다. 키오스크, 배구장, 넓은 잔디밭, 미니 골프장이 마련되어 있습니다. 수영장 길이는 25m이며, 미끄럼틀이 있는 수영 금지 구역과 높이 3m의 다이빙 보드, 높이 1m의 다이빙 보드가 있습니다. (원문) Kleines, preisgünstiges Freibad. Es ist solarbeheizt und wird mit Wasser aus einer Quelle betrieben. Das Personal ist sehr freundlich. Es gibt einen Kiosk, ein Volleyballfeld und eine großzügige Liegewiese sowie eine Minigolfanlage. Das Schwimmerbecken hat 25 Meter, es gibt einen Nichtschwimmerbereich mit Rutsche und einen Sprungturm mit 3 Metern Höhe sowie ein Springbrett mit 1 Höhe.

(Google 번역 제공) 가족 단위 여행객을 위한 작지만 관리하기 쉬운 수영장입니다. 미끄럼틀이 있는 유아용 공간, 랩 풀, 미끄럼틀이 있는 비수영장, 그리고 싱글 및 트리플 풀이 있는 다이빙 풀이 있습니다. 넓은 일광욕 잔디밭과 매점이 있습니다. 샤워는 무료입니다. 다만, 표시된 수온이 정확하지 않은 것 같습니다. 🥶 (원문) Kleines überschaubares Schwimmbad für die Familie. Es gibt einen Kleinkinderbereich mit Rutsche, ein Schwimmerbecken, ein Nichtschwimmerbecken mit Rutsche und ein Sprungbecken mit 1er und 3er. Die Liegewiesen sind weitläufig und es gibt einen Kiosk. Die Duschen sind kostenlos. Meinem Gefühl nach stimmen die angegebenen Wassertemperaturen die dort angezeigt werden nicht. 🥶

(Google 번역 제공) 하겐바흐할레(Hagenbachhalle)를 꼭 추천합니다. 총 2개의 대형 홀이 있으며 각 홀은 세 부분으로 나눌 수 있습니다. 바로 옆에는 새로 개조된 대형 경기장이 있습니다. 탈의실이 별로 좋지 않아서 별 다섯개를 줄 수가 없네요. (원문) Die Hagenbachhalle ist auf jeden Fall zu empfehlen. Sie besitzt insgesamt 2 große Hallen welche sich jeweils in drei Teilen lassen. Direkt daneben liegt eine großes frisch saniertes Stadion. Fünf Sterne konnte ich nicht geben, da die Umkleiden nicht sehr schön sind.

(Google 번역 제공) 그레이트 홀, 나는 그곳에서 학교에 다니고 홀만 추천 할 수 있습니다. 신발을 신으면 미끄러지지 않지만 무릎 패드를 사용하면 미끄러질 수 있습니다. 나도 배구를 하는데 땅이 잘 만들어져 있다. 각각 3부분으로 나눌 수 있는 2개의 대형 홀. (원문) Super Hallen, ich gehe dort zur Schule und kann die Hallen nur empfehlen. Man rutscht mit den Schuhen nicht, aber mit knieschonern schon. Ich spiele selbst Volleyball und der Boden ist gut gebaut. 2 große Hallen die sich jeweils in 3 Teilen lassen.

(Google 번역 제공) 동아리에서도 사용되는 West School Center의 학교 체육관 위생시설이 너무 낡았음 무료 주차 공간이 많음 야외 2면(인조잔디/천연잔디) (원문) Schulturnhallen vom Schulzentrum West, die auch von Vereinen genutzt werden Sanitäranlagen sehr veraltet Viele kostenfreie Parkplätze 2 Außenplätze (Kunstrasen / Naturrasen)

(Google 번역 제공) 완전히 혼란스러운 스포츠 홀이에요. 관중석에서 홀에 들어가려면 지구 반대편까지 가야 할 정도예요. 정말 복잡하고 구조도 엉망이에요. 탈의실과 경기장 자체는 괜찮아요. (원문) Eine absolut unübersichtliche Sporthalle. Wenn man von der Tribüne aus in die Halle will muss man eine halbe Weltreise machen. Absolut verwinkelt und beschissen gebaut. Die Kabinen und das Spielfeld an sich sind in Ordnung.

(Google 번역 제공) 예방 접종을 위해 거기에있었습니다. 모든 것이 잘 정리되어 있었고 모두가 매우 친절했습니다. 바늘공포증이 있는 저에게는 작은 바늘을 가져오셨는데 아주 친절하게 대해주셨어요. 울컥해서 못 꺼냈으니까: 고마워요❤️ (원문) War zur Impfung dort. War alles super organisiert und alle sehr nett. Für mich als Person mit Nadel-Phobie wurde extra eine kleinere Nadel geholt und sehr lieb Rücksicht genommen. Weil ich‘s vor lauter Schluchzen nicht rausbekommen habe: Danke dafür ❤️

(Google 번역 제공) 대규모 예방 접종 캠페인이 시작되었고 모든 것이 매우 잘 조직되었습니다. 긴 대기 시간을 피하기 위해 도착할 수 있는 숫자와 대략적인 시간이 표시되어 있습니다. 적십자에 큰 소리를 지르십시오. (원문) Hier war die große Impfaktion ,alles war sehr gut organisiert. Um lange Wartezeiten zu vermeiden gab es Nummern und die ca Zeit wann man ungefähr dran kommt. Großes Lob an das rote Kreuz.

(Google 번역 제공) 행사용 좌석이 있는 크고 오래된 체육관입니다. 그다지 매력적이지는 않고, 화장실은 다소 불편하며, 무료 주차 공간은 넉넉합니다. 홀 앞에는 작은 암벽이 있습니다. (원문) Ältere große Turnhalle mit der Möglichkeit für Veranstaltungen zu bestuhlen. Nicht sehr einladend, Toiletten eher ungemütlich, viele kostenlose Parkplätze. Kleine Boulderwand vor der Halle

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요! 올빼미와 유럽수리부엉이와 함께 휴식을 취하며 동물들과 매사냥에 대해 많은 것을 배울 수 있었어요. 직원들은 매우 친절하고 박식했습니다. 직원들의 노고에 깊은 감사를 표합니다. 동물들을 얼마나 사랑하는지 직접 느낄 수 있었어요. 매사냥장을 다시 방문하고 싶은 마음이 간절합니다. :-) (원문) Ein wahnsinnig tolles Erlebnis!! Wir durften mit einem Waldkauz und einem Europäischen Uhu ausspannen und sehr viel über die Tiere und die gesamte Falknerei erfahren. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und kennen sich super gut aus. Absolut große Wertschätzung für die Arbeit, die die Mitarbeiter dort leisten. Man merkt wirklich, wie sehr sie die Tiere lieben. Wir können uns definitiv vorstellen, die Falknerei nochmals zu besuchen. :-)

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 팀 전체가 정말 환상적입니다. 따뜻하고 유능하며, 자신의 일에 진심으로 열정적입니다. 이곳에서는 이 장엄한 맹금류를 가까이서 관찰하고, 맹금류와 올빼미에 대해 매사냥 시험을 성공적으로 마치는 데 필요한 모든 것을 배울 수 있습니다. 특히 인상적인 점은 실질적인 지식뿐만 아니라 매사냥의 전통, 윤리, 가치까지 동물과 자연에 대한 깊은 존중을 바탕으로 가르친다는 것입니다. 특히 Ute에게 감사드립니다. 그녀는 자신의 방대한 지식과 경험을 넘치는 사랑, 유머, 인내, 그리고 지칠 줄 모르는 에너지로 공유해 줍니다. 매 순간 동물과 매사냥이 그녀에게 얼마나 큰 의미를 갖는지 느낄 수 있습니다. 멋진 시간, 소중한 경험, 그리고 따뜻한 분위기에 감사드립니다. 모든 매사냥 지망생에게 진심으로 추천할 수 있는, 모든 면에서 훌륭한 매사냥이었습니다! (원문) Eine absolut empfehlenswerte Falknerei! Das gesamte Team ist einfach großartig – herzlich, kompetent und mit echter Leidenschaft bei der Sache. Die wunderbaren Greifvögel darf man hier hautnah erleben, und dabei lernt man alles, was man für die erfolgreiche Falknerprüfung über Greifvögel und Eulen, wissen muss. Besonders beeindruckend ist, dass neben dem praktischen Wissen auch die Tradition, Ethik und Werte der Falknerei vermittelt werden – mit großem Respekt gegenüber den Tieren und der Natur. Ein besonderer Dank geht an Ute, die mit so viel Liebe, Humor, Geduld und unermüdlicher Energie ihr enormes Wissen und ihre Erfahrungen weitergibt. Man spürt in jedem Moment, wie sehr ihr die Tiere und die Falknerei am Herzen liegt. Ich bin dankbar für die großartige Zeit, die wertvollen Erfahrungen und die herzliche Atmosphäre – eine rundum hervorragende Falknerei, die ich jedem Falkneranwärter nur wärmstens empfehlen kann!

(Google 번역 제공) 많은 긍정적인 후기에 저도 보답할 수 있어서 기쁩니다! 10살 아이까지 있는 저희 소가족을 위해 올빼미 산책을 예약했어요. 쿠글러 씨와의 전화 통화는 정말 친절했어요. 운전해서 좀 먼 거리였는데도 저희에게 딱 맞는 날짜를 찾아주셨고, 날씨 예보가 나쁠 때는 다른 날짜도 알려주셔서 정말 좋았어요. 친절하고 경험 많은 매사냥꾼 두 분이 인솔하는 산책은 그림처럼 아름다운 작은 계곡을 지나갔는데, 꽤 수월해서 아이들과 함께 가기에도 좋았어요. 가장 기억에 남는 순간은 아름다운 올빼미였는데, 직접 만져볼 수 있었답니다. :) 팔이 쉬고 싶을 때마다 매사냥꾼 한 분이 기꺼이 올빼미를 잡아주셨어요. 매사냥터에 있는 다른 올빼미들과 맹금류도 구경하고, 이 매혹적인 새들에 대한 설명도 들었어요. 비엘리트 매사냥터에서는 한 명만이라도 개별 예약을 할 수 있다는 점도 정말 좋았어요! 이렇게 하면 더 많은 사람들과 어울리지 않고 온전히 나만의 경험을 할 수 있어요. 잊지 못할 멋진 오후를 선사해 주셔서 정말 감사합니다! :) (원문) Ich schließe mich den vielen positiven Rezensionen gerne an! Wir haben eine Eulenwanderung für unsere kleine Familie (mit Kind, 10 J) gebucht. Der telefonische Kontakt mit Frau Kugler war richtig nett, sie war sehr bemüht einen für uns passenden Termin zu finden (etwas weitere Anreise) und wir haben bei schlechter Wettervorhersage einen Ersatztermin bekommen. Die Wanderung verlief mit zwei sympathischen erfahrenen Falknern durch das malerische kleine Tal und war gut machbar, somit auch für Kinder geeignet. Das Highlight waren natürlich die wunderschönen Eulen, von denen jeder von uns eine tragen durfte. :) Wenn der Arm mal eine Tragepause benötigt hat, konnte einer der zwei Falkner eine Eule abnehmen. Auch die anderen Eulen , die nicht mit dabei waren und Greifvögel durften wir in der Falknerei bewundern und bekamen Erklärungen zu den faszinierenden Vögeln. Es ist auch gut, dass man bei der Falknerei Bielriet individuelle Termine buchen kann, sogar schon ab einer Person! Dann hat man das Erlebnis ganz für sich und muss sich nicht in einer größeren Gruppe anpassen. Vielen Dank für diesen unvergesslichen tollen Nachmittag! :)

(Google 번역 제공) Ute Kugler와 그녀의 팀이 운영하는 Bielriet Falconry를 진심으로 추천합니다. 이 교육은 높은 수준의 전문 지식, 풍부한 실무 경험, 그리고 수많은 맹금류, 올빼미, 흰족제비, 개들과의 직접적인 상호 작용을 특징으로 합니다. Ute와 Patrick은 항상 인내심을 가지고 신뢰하는 학습 분위기를 조성했습니다. 모든 내용을 완전히 숙달할 때까지 반복적으로 연습했습니다. 수업 중간에 질문을 삽입하여 적극적인 참여를 유도하고 지식을 굳건히 다졌습니다. 특히 관련 시험 과목이 모두 수록된 종합 학습 폴더와 온라인 문제 목록이 도움이 되었고, 두 가지 모두 학습을 훨씬 수월하게 해주었습니다. 엄선된 전문 서적과 논픽션 서적, 그리고 Ute의 다양한 실용적인 팁은 교육을 완벽하게 완성합니다. 학습은 소규모의 편안한 분위기에서 진행되어 개인적이고 집중적인 지원을 받을 수 있습니다. 높은 수준의 전문성에도 불구하고 유머 감각이 부족하지 않았습니다. 즐거운 시간을 함께해 준 Patrick, Paul, Sophia, Manuel, Sandra, Brigitte에게 진심으로 감사드립니다. 여기서 여러분은 진정한 매사냥을 경험하게 됩니다. "디즈니랜드"가 아닌, 살아있는 전통이자 진정한 연습입니다. 이 훌륭한 준비 과정 덕분에 저는 매사냥 시험에 자신감을 가지고 합격했고, 실제 시험에도 완벽하게 대비할 수 있었습니다. 이렇게 교육적이고 즐거운 경험을 할 수 있어서 감사하며, 매사냥에 대한 심도 있고 실용적이며 진정한 교육을 원하는 모든 분께 비엘리엣 매사냥을 추천합니다. (원문) Ich kann die Falknerei Bielriet von Ute Kugler und ihrem Team uneingeschränkt weiterempfehlen. Die Ausbildung ist geprägt von hoher Fachkompetenz, sehr viel Praxis und direktem Umgang mit zahlreichen Greifvögeln, Eulen, Frettchen und Hunden. Ute und Patrick waren stets geduldig und haben eine vertrauensvolle Lernatmosphäre geschaffen. Alles wurde so oft geübt, bis es wirklich sitzt – zwischendurch wurden immer wieder Fragen eingebaut, sodass man aktiv mitdenkt und das Wissen fest verankert. Besonders hilfreich fand ich den umfangreichen Lernordner mit allen relevanten Prüfungsfächern sowie den Online-Fragenkatalog zur Vorbereitung – beides erleichtert das Lernen enorm. Die ausgezeichnete Auswahl an Fach- und Sachbüchern und die vielen Praxistipps von Ute runden die Ausbildung perfekt ab. Das Lernen findet in einem kleinen, familiären Kreis statt, was eine persönliche und intensive Betreuung ermöglicht. Trotz der hohen Professionalität kam der Humor nie zu kurz – ein herzliches Dankeschön an Patrick, Paul, Sophia, Manuel, Sandra und Brigitte für die tolle Zeit. Man erlebt hier einen echten Falknereibetrieb – kein „Disneyland“, sondern gelebte Tradition und authentische Praxis. Dank dieser hervorragenden Vorbereitung habe ich meine Falknerprüfung mit einem sicheren Gefühl bestanden und fühle mich bestens gerüstet für die Praxis. Ich bin dankbar für diese lehrreiche und schöne Zeit und kann die Falknerei Bielriet jedem empfehlen, der eine fundierte, praxisnahe und authentische Ausbildung in der Falknerei sucht.

(Google 번역 제공) 저희는 오픈 데이에 갔었는데 (정말 재밌어서 몇 번 가봤었어요). 온 가족이 따뜻한 환영을 받으며 다양한 새들과 판매대에서 즐거운 시간을 보냈어요. 아이들은 새들을 직접 만져볼 수도 있었는데 (물론 안전 장갑을 끼고 말이죠), 정말 특별한 경험이었어요. 맛있는 무기와 커피는 오픈 데이의 완벽한 마무리였습니다. 꼭 다시 오고 싶어요. 강력 추천합니다! (원문) Wir waren zum Tag der offenen Tür dort (waren aber davor schon ein paar mal da, weil es uns da sehr gut gefallen hat). Wir wurden mit der ganzen Familie sehr herzlich empfangen und hatten dort sehr viel Spaß mit den unterschiedlichen Vögeln und Ständen. Unsere Kinder durften auch die Vögel auf den Arm nehmen (selbstverständlich mit Sicherheitshandschuhen), was ein besonderes Highlight war. Leckere Waffen und Kaffee waren ein gelungener Abschluss des Tages der offenen Tür. Wir kommen sehr gerne wieder. Empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 저는 실제로 "돌아가는 길"을 통해 비엘리트 매사냥(Bielriet Falconry)의 우테(Ute)와 그녀의 팀에 합류하게 되었는데, 따뜻한 환영을 받고 거의 즉시 적응할 수 있었다고 말씀드리고 싶습니다. 저는 폭넓은 전문 지식, 탄탄한 실무적 접근 방식, 그리고 편안한 분위기를 중시하는 사람으로서, 그곳의 매사냥 훈련이 저에게 완벽하게 맞았다고 단언할 수 있습니다. 명확한 접근 방식과 따뜻한 마음, 거의 가족 같은 분위기, 그리고 항상 웃음을 터뜨릴 수 있는 무언가가 성공의 열쇠였고, 시간이 지나면서 우정으로 이어졌습니다. 게다가, 훈련 중에 관찰할 수 있을 뿐만 아니라 살아있는 매를 직접 만져볼 수 있는 이렇게 다양한 종을 보유한 다른 매사냥 훈련소는 거의 알지 못합니다. 다시 한번 즐거운 시간을 보내주셔서 감사하고, 매사냥의 발전을 기원합니다. (원문) Ich kam eigentlich "über Umwege" zu Ute und ihrem Team der Bielriet Falknerei und muss sagen, dass ich mehr als nur herzlich empfangen und quasi direkt integriert wurde. Als der Typ Mensch dem ein breites Fachwissen, viel Praxisnähe und eine entspannte Atmosphäre wichtig sind kann ich nur sagen, für mich hat die dortige Ausbildung zum Falkner zu 110% gepasst. Eine klare Linie aber auch viel Herzlichkeit, ein nahezu familiäres Umfeld und immer was zu lachen waren der Schlüssel zum Erfolg aus dem über die Zeit auch eine Freundschaft entstanden ist. Zudem kenne ich kaum eine Falknerei im Umkreis die so viele verschiedene Arten hält, die man während der Ausbildung nicht nur anschauen sondern auch live mit ihnen arbeiten kann. Nochmal danke für die tolle Zeit und jederzeit Falknersheil.

(Google 번역 제공) 연락하기가 정말 쉬웠어요. 단체 여행에 안성맞춤이었어요. 매사냥꾼분도 정말 훌륭하셨고, 자신의 일을 즐기는 모습이 느껴졌어요. 모든 질문에 답해 주시고 요청 사항도 잘 들어주셨어요. (원문) Super einfacher Kontakt. Perfekt für Gruppen. Der Falkner war toll und man hat ihm den Spaß an seiner Arbeit angemerkt. Er ist auf alle Fragen und unsere Wünsche eingegangen.

(Google 번역 제공) 모든 연령대의 어린이와 어른 모두에게 멋진 곳이에요 ♥️ 로버 호첸플로츠의 잊지 못할 공연을 볼 수 있어서 정말 영광이었어요! 공연 후 무대 뒤편도 볼 만해요. 아이들에게 정말 놀라운 예술 작품을 선사해 준답니다 😊 (원문) Ein wundervoller Ort für Kinder und Erwachsene jeglichen Alters ♥️ Wir haben eine unvergessliche Vorstellung vom Räuber Hotzenplotz erleben dürfen und sind begeistert! Der Blick hinter die Kulissen nach der Vorstellung lohnt sich auch. Einfach eine tolle Kunst, die hier den Kindern geboten wird 😊

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치, 어린이와 성인을 위한 매우 좋은 게임, 매우 어린이 친화적입니다. BaWü(혹은 DE?) 클래스에서 가장 오래된 마리오네트 극장 공연이 끝난 후 무대 뒤를 볼 수 있는 기회가 있습니다. (원문) Tolle Location, sehr gute Spielstücke für Kinder und Erwachsene, sehr kinderfreundlich. Ältestes Marionettentheater in BaWü (oder sogar DE?) Klasse, dass man nach der Vorstellung die Möglichkeit hat, hinter die Kulissen zu schauen.

(Google 번역 제공) 좋았습니다. 많은 노력과 헌신으로 증명되었습니다. 모든 연령대에 적합합니다. (원문) Schön war's. Mit hohem Aufwand und viel Engagement vorgeführt. Toll für jedes Alter.

(Google 번역 제공) 여기서는 어른으로서 행복하게 다시 '어린아이'가 될 수 있습니다. 카를스루에에서 출발하는 여행은 언제나 그만한 가치가 있습니다. 사랑스럽게 디자인된 작품들 (원문) Hier ist man als Erwachsener gern wieder "Kind". Der Weg aus Karlsruhe lohnt sich jedesmal. Liebevoll gestaltete Stücke

(Google 번역 제공) 어린이에게 매우 적합합니다. 티켓 예약을 권장합니다. (원문) Für Kinder sehr gut geeignet. Kartenreservierung ist empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 어제 우리는 "작은 물병자리"에 있었습니다. 그것은 정말 수년간 "어린이 행사"분야에서 본 것 중 가장 아름다운 것이었습니다. 독창적이고 훌륭한 무대 디자인과 효과에 가깝게 사랑스럽게 디자인되었습니다. 크고 작은 완전 신났어요!! 제가 그 말을 꺼내겠습니다! 이런 훌륭한 인형극은 보존되어야 하는데 모든 도시에서 보여줄 수는 없는 것 같아요...정말 대단해요!!❤️ (원문) Wir waren gestern im "kleinen Wassermann". Das war wirklich das schönste, was ich im Bereich "Kinderveranstaltungen" seit vielen Jahren sehen durfte. Derartig liebevoll gestaltet, nah am Original und tolle Bühnenbilder und Effekte. Groß und klein waren total begeistert!! Ich werde die Werbetrommel rühren! So ein tolles Marionettentheater muss erhalten werden und kann nicht jede Stadt vorzeigen....Wirklich spitze!!❤️

(Google 번역 제공) 여러 번 방문했는데, 공연, 아름다운 조명, 그리고 다채로운 무대 세트와 인형들에 항상 정말 감동했어요. 딸아이가 세 살 때부터 매년 두 번씩 동화 공연을 보러 갔고, 슈베비슈 할의 아름다운 구시가지를 산책하며 관람도 하고 있어요. 공연이 끝나면 무대 뒤를 둘러보고 좋아하는 인형과 사진을 찍을 수 있어요. 정말 멋진 공연이었어요! 앞으로도 자주 방문할 예정이고 다음 방문도 기대할게요! 앞으로도 좋은 공연 부탁드려요! 👍👍👍👍👍 (원문) Wir waren schon öfters hier und jedes mal total begeistert von der Umsetzung, den wunderschönen Lichterspiel sowie den verschieden Bühnenbildern und Marionetten. Seitdem unsere Tochter 3Jahre alt ist gehen wir zweimal im Jahr zu einer Märchen Aufführung und kombinieren den Besuch gleich mit einen Bummel durch die schöne Altstadt von Schwäbisch Hall. Am Ende der Aufführung bekommt man die Gelegenheit hinter die Kulissen zu schauen und mit seiner Lieblings - Marionette ein Foto zu schießen. Ein wundervolles Ergebnis, wir werden noch des öfteren bei euch vorbeischauen und freuen uns auf den nächsten Besuch! Macht weiter so! 👍👍👍👍👍

(Google 번역 제공) 아주 좋고 작은 박물관. 소규모 및 대규모 소방서 팬에게 적극 권장됩니다. 발견할 것이 많습니다. 아이들은 소방차에 앉을 수도 있습니다. 박물관을 운영하는 자원봉사 소방관들은 매우 친절하며 모든 질문에 답변해 줍니다. 방문할만한 가치가 있습니다. 아쉽게도 와플은 이미 품절됐지만 직접 만든 케이크도 너무 맛있었어요. (원문) Sehr schönes, kleines Museum. Für kleine und große Feuerwehr-Fans sehr empfehlenswert. Es gibt viel zu entdecken, die Kinder können sich sogar in ein Feuerwehrauto setzen. Die ehrenamtlichen Feuerwehrleute, die dad Museum betreiben, sind sehr freundlich und beantworten jede Frage. Ein Besuch lohnt sich. Leider waren die Waffeln schon ausverkauft, aber der selbstgemachte Kuchen war auch sehr lecker.

(Google 번역 제공) 매우 유익하고 사랑스럽게 디자인되었습니다. (원문) Sehr informativ und liebevoll gestaltet.

(Google 번역 제공) 모든 것이 사랑스럽게 준비되어 있으며 모든 것이 접근 가능합니다. (원문) Sehr liebevoll alles aufbereitet und alles ist zugänglich.

(Google 번역 제공) 우선: 주간 프로그램은 아니지만, 아이들이 일반적으로 주제에 관심이 있다면 날씨가 좋지 않은 오후를 채우기에 좋은 방법입니다. 현장 사진에 나온 대형 차량은 찾을 수 없었지만, 내부에서 감상할 수 있는 작고 오래된 차량도 몇 대 있었습니다. 시간이 지남에 따라 다양한 국가의 소방서 문화를 안내합니다. 어린이들을 위한 소방서 놀이 공간도 마련되어 있습니다. (원문) Vorab: Es ist kein Tagesprogramm aber um bei schlechtem Wetter mal nen Nachmittag zu füllen ganz gut geeignet, wenn die Kinder sich schon mal prinzipiell für das Thema interessieren. Die abgebildeten, großen Fahrzeuge konnten wir auf dem Gelände nicht finden, jedoch gab es auch innen einige kleine, ältere Fahrzeuge zu bestaunen. Es führt einen durch die Feuerwehr-Kultur im Laufe der Zeit und verschiedenen Ländern. Auch eine Feuerwehr-Spielecke für die Kleinen ist vorhanden.

(Google 번역 제공) 역사적인 소방 장비의 흥미로운 컬렉션입니다. Schwäbisch Hall의 소방관들이 매우 유익하고 흥미롭게 디자인했습니다. 전시장에는 무장애 시설이 설치되어 있으며 장애인용 화장실도 마련되어 있습니다. 입장료는 무료이며 축하 행사를 위해 건물을 예약할 수도 있습니다. (원문) Interessante Sammlung an historischen Feuerwehrgeräten. Sehr informativ und von den Feuerwehrkameraden aus Schwäbisch Hall interessant gestaltet. Die Ausstellung ist barrierefrei erreichbar und es gibt auch eine Behindertentoilette. Der Eintritt ist frei und man kann die Räumlichkeiten auch für eine Feier buchen.

(Google 번역 제공) 드문 오픈 시간! 그래서 현장 개장 시간을 공지해 드립니다. (원문) Seltene Öffnungszeiten! Darum hier der Aushang der Öffnungszeiten vor Ort.

(Google 번역 제공) 소방 박물관은 매우 훌륭한 역사를 지닌 매우 훌륭한 박물관입니다. 모든 사람이 방문할 가치가 있는 곳이지만 안타깝게도 거의 문을 열지 않습니다. (원문) Das Feuer Museum ist ein sehr schönes Museum mit einer sehr schönen Geschichte. Für alle ein Ausflugsziel wert hat nur leider zuselten geöffnet.

(Google 번역 제공) 신성한 돌 조각상이 있는 중앙 시장 분수. (원문) main market fountain with holy stone figures.

(Google 번역 제공) 슈베비슈 할의 아름다운 풍경 속에 있는 아름다운 분수입니다. (원문) Bonita fuente dentro del precioso marco general de Schwäbisch Hall.

(Google 번역 제공) 물고기 분수는 상자 모양의 독특한 구조물로 보존되어 있습니다. 이 분수는 교회 건축 책임자 콘라트 샬러가 제작했으며, 세 개의 높은 부조는 리멘슈나이더의 직원 한스 보이셔가 제작했습니다. 이 부조는 성 미카엘이 용, 린트부름, 사자, 이렇게 세 마리의 괴물과 싸우는 모습을 묘사하고 있습니다. 1509년 시장 광장(한때 이곳에서 생선을 팔았기 때문에 이 분수의 이름이 유래)에 분수가 세워졌을 때, 이전에 교회 마당 벽에 있던 형틀은 이곳으로 옮겨졌습니다. 죄인들은 분수에 부착된 받침대 위에 서 있어야 했고, 주민들의 조롱을 받았습니다. 이처럼 이 오래된 분수는 두 가지 기능을 수행했는데, 아마도 우리는 곧 다시 볼 수 없을 것입니다. (원문) Der Fischbrunnen ist eine erhaltene Eigenart, nämlich ein Kastenbrunnen. Erbaut wurde er von dem Kirchembaumeister Konrad Schaller, während die drei Hochreliefs vom Riemenschneider-Mitarbeiter Hans Beuscher gefertigt wurden. Sie zeigen dreimal das Motiv St. Michael im Kampf gegen ein Ungeheuer, nämlich einen Drachen, ein Lindwurm sowie einen Löwen. Als der Brunnen 1509 auf dem Marktplatz aufgebaut wurde, früher verkaufte man hier Fische daher der Brunnenname, wurde der bis dahin an der Kirchhofmauer stehende Pranger dorthin versetzt. Die Missetäter mussten auf dem am Brunnen angebrachten Podest stehen und waren dem Hohn der Bevölkerung ausgesetzt. Das alte Stück hatte folglich eine Doppelfunktion, etwas das man in dieser Art wohl nicht so schnell wieder antrifft.

(Google 번역 제공) 관광 안내소 옆에 아름다운 분수가 있어요. 제가 알기로는 예전에는 어시장이었죠. (원문) Es ist ein schöner Brunnen neben dem Touristen Büro. So weit ich weiß war das mal ein Fischmarkt.

(Google 번역 제공) 역사적인 장소 (원문) Historischer Ort

(Google 번역 제공) 수산시장이었던 작은 분수대 ;) (원문) Kleiner Brunnen, war mal Fischmarkt;)

(Google 번역 제공) 아름다운 구시가지 (원문) wunderschön Altstadt

(Google 번역 제공) 훌륭한 (원문) EXCELENT

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) Gut

(Google 번역 제공) 이 건물은 매우 인상적이다 (원문) Sehr beeindruckend dieses Bauwerk

(Google 번역 제공) 아주 흥미로운 역사를 간직한 오래된 집이에요. 꼭 한번 가볼 만한 가치가 있어요. (원문) Ein interessantes altes Haus mit einer sehr wechselvollen Geschichte. Es rentiert sich durchaus den Weg hinauf zu machen.

(Google 번역 제공) 조언을 해줄 직원이 조금 더 있으면 좋겠어요! (원문) Etwas mehr Personal für die Beratung wäre der Ideale Zustand !

(Google 번역 제공) 매우 좋았습니다 (원문) War sehr schön

(Google 번역 제공) 좋은 환경에 위치한 아름다운 휴가용 아파트 (원문) Wunderschöne Ferienwohnung in netter Umgebung

(Google 번역 제공) 우리는 2025년 5월 17일, 밝은 햇살 아래 오전 10시 직전에 거기에 있었습니다. 정말 조용하고 좋았는데, 군중이 도착한 건 오후 12시경이었습니다. 1인당 입장료 10달러는 전혀 문제없습니다. 곳곳에 앉아서 간식을 먹을 수 있는 벤치가 있는 게 참 좋은 것 같아요. 중부 프랑코니아에서의 여행은 분명 가치가 있었습니다. 우리는 거의 모든 집을 둘러볼 수 있었는데, 그 집들은 그 시대에 맞게 아름답게 꾸며져 있었습니다. 이 작품에서는 시골 생활이 세세한 부분까지 자세히 묘사되어 있습니다. (원문) Waren am 17.05.2025 bei strahlenden Sonnenschein, gleich um kurz vor 10:00 da, richtig schön ruhig, die Massen kamen erst gegen 12:00. 10,00 Eintritt, pro Person ist vollkommen ok. Super finde ich, dass es überall Bänke zum verweilen und zum vespern gibt. Da hat sich die Anfahrt aus Mittelfranken richtig gelohnt. Wir konnten in fast alle Häuser, diese waren entsprechend ihrer Zeit, schön eingerichtet. Hier wird mit viel Liebe zum Detail, das leben auf dem Land gezeigt.

(Google 번역 제공) 이 야외 박물관은 꼭 다시 방문할 겁니다. 넓고 아름답게 조경된 부지에는 이 지역의 전형적인 주택들이 다양하게 전시되어 있습니다. 일용 노동자의 오두막부터 영주 저택까지 모든 것이 재현되어 있고, 직원들은 친절하고 박식합니다. 다음 주말에 배우들과 유물들을 활용한 전후 시대 재연이 있었다면 훨씬 더 인상적이었을 겁니다. 강력 추천합니다. (원문) Dieses Freilandmuseum werden wir sicher nochmal besuchen. Ein großes schön angelegtes Gelände zeigt die ganze Bandbreite der typischen Häuser der Region. Vom Tagelöhnerhäuschen bis zum Gutshof ist alles vertreten, das Personal freundlich und gut informiert. Am folgenden Wochenende wäre eine Darstellung der Nachkriegszeit mit Darstellern und originalen Attributen sichern noch eindrücklicher gewesen. Sehr empfehlenswert

(Google 번역 제공) 잘했어요! 정말 많은 차이점과 대조를 볼 수 있어요... 그때는 정말 열심히 일했을 거예요... 집 디자인이 훌륭해요! 넓어요! 햇살이 좋으니 먹을 것과 마실 것을 잊지 마세요. 우리 집에는 붉은 황소만 열려 있었어요. 하지만 곳곳에 앉을 공간이 있었어요. (원문) Super gemacht Man sieht so viele Unterschiede und Gegensätze.... Die mussten damals echt noch richtig schaffen... Tolle Gestaltung der Häuser Weitläufig Sonnenschein, was zu essen und zu trinken nicht vergessen. Bei uns hatte nur der rote Ochse auf. Aber überall Sitzgelegenheiten.

(Google 번역 제공) 모든 연령대의 아이들에게 안성맞춤이에요. 저희 아들은 이제 두 살 반인데 정말 좋아해요. 가격도 정말 착해요. 놀이터는 세 개뿐인데 정말 작지만, 굳이 필요하지는 않아요. (원문) It's perfect for kids of all ages. Our son is now two and a half and has enjoyed it so much. The price is definitely worth it. There are only three playgrounds, which are really small, but you won't need them.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 과거 삶에 대한 훌륭한 통찰을 제공합니다. 특히 각 집에 이전 주민들의 역사가 기록되어 있다는 점이 마음에 듭니다. 정말 아름답게 조성된 "마을"입니다. 박물관 마을 앞에는 넓은 주차장이 있고, 화장실은 마을 곳곳에 마련되어 있습니다. 마을이 기차역 바로 옆에 있다는 점도 언급해 두면 좋을 것 같습니다. (원문) Sehr empfehlenswert. Toller Einblick in das Leben früher. Besonders toll finde ich hier, dass an jedem Haus die Geschichte ihrer früheren Bewohner niedergeschrieben ist. Sehr schön angelegtes "Dorf". Ausreichend Parkplätze vor dem Museumsdorf und Toiletten auf dem ganzen Gelände verteilt. Zu erwähnen wäre vielleicht noch, dass das Dorf direkt an der Bahnstation liegt.

(Google 번역 제공) 12유로 입장료에 정말 멋진 곳이에요! 모든 것이 훌륭하게 보존되어 있고, 지나치게 복원되지도 않았어요. 관리가 잘 되어 있고, 공간도 넓고, 잘 정리된 정보도 많고, 분위기도 정말 환상적이었어요! 테마별 이벤트와 특별 행사도 많았어요. (원문) Es ist für 12€ Eintritt einfach so wunderbar! Alles super gut erhalten und nicht zu stark restauriert. Top gepflegt, sehr weitläufig, viele gut geschriebene Infos und einfach eine grandiose Atmosphäre! Viele Themenevents und Besonderheiten.

(Google 번역 제공) 독일 이 지역의 옛 시골 생활상을 자세히 알아볼 수 있는 즐거운 방문이었습니다. 이전된 건물들이 많아 탐험하고 옛날 사람들의 생활상을 알아볼 수 있었습니다. 방문을 마치고 Red Ox에서 맛있는 식사를 즐겼습니다. (원문) An enjoyable visit to learn more about the old rural lifestyles in this part of Germany. There are many relocated buildings to explore and learn about how people used to live. At the end of our visit we enjoyed a good meal at the Red Ox.

(Google 번역 제공) “캐롤 킹에게 헌정” – 음악적 즐거움 캐롤 킹(Carole King) 추모 콘서트는 음악 역사상 가장 위대한 작곡가 중 한 명에 대한 인상적인 찬사임이 입증되었습니다. Tabea Scholz는 표현력이 풍부한 목소리로 감동을 받았고 시대를 초월한 클래식에 자신만의 터치를 더했습니다. 특히 It's Too Late 및 You've Got a Friend와 같은 작품에서는 Carole King의 음악이 오늘날까지도 그녀에게 얼마나 깊은 영향을 미치는지 눈에 띄게 나타났습니다. Johannes Weik(기타 및 편곡), Michael Deak(베이스), Marko Klotz(드럼)로 구성된 우수한 밴드의 지원을 받아 원곡의 마법을 포착하는 동시에 새로운 뉘앙스를 추가하는 조화로운 전체 그림이 만들어졌습니다. Weik의 편곡은 음악적 정교함을 제공하는 반면, 리듬 섹션은 정확하고 느낌 있게 연주되었습니다. 청중들은 Carole King의 유산을 기념하는 향수와 음악적 탁월함으로 가득 찬 저녁을 경험했습니다. 수제 음악 팬들을 위한 절대적인 하이라이트이자 마지막이 아니길 바라는 성공적인 헌정 콘서트입니다. (원문) “Tribute to Carole King” – Ein musikalischer Hochgenuss Das Tribute-Konzert zu Ehren von Carole King erwies sich als eine beeindruckende Hommage an eine der größten Songwriterinnen der Musikgeschichte. Tabea Scholz begeisterte mit ihrer ausdrucksstarken Stimme und verlieh den zeitlosen Klassikern eine ganz eigene Note. Besonders bei Stücken wie It’s Too Late und You’ve Got a Friend wurde spürbar, wie tief die Musik Carole Kings bis heute berührt. Unterstützt von einer exzellenten Band, bestehend aus Johannes Weik (Gitarre und Arrangements), Michael Deak (Bass) und Marko Klotz (Schlagzeug), entstand ein stimmiges Gesamtbild, das die Magie der Originalsongs einfing und gleichzeitig neue Nuancen hinzufügte. Weiks Arrangements sorgten für musikalische Raffinesse, während die Rhythmusgruppe mit Präzision und Gefühl agierte. Das Publikum erlebte einen Abend voller Nostalgie und musikalischer Brillanz, der Carole Kings Erbe würdig feierte. Ein absolutes Highlight für Fans handgemachter Musik und ein gelungenes Tribute-Konzert, das hoffentlich nicht das letzte seiner Art war.

(Google 번역 제공) 계단식 좌석이 좋습니다. 불행히도 패딩되지 않았습니다. P7에 주차하는 것이 가장 좋습니다. 저녁 행사의 경우 주차 비용은 €8입니다. (원문) Schön abgestufte Sitzplätze. Leider nicht gepolstert. Man parkt am besten auf P7. Kosten fürs parken 8€ bei einer Abendveranstaltung.

(Google 번역 제공) 한여름밤의 꿈 대작전! 훌륭한 앙상블과 배우들이 극장의 상층부에서도 연기하는 독창적인 구조입니다. 좋습니다. 휴식 시간 동안 지붕이 열렸고 천둥번개와 폭우가 내린 후 외부의 시원한 공기가 상쾌하게 방 안으로 들어왔습니다. 극장 위의 별이 빛나는 하늘이 배우와 관객을 빛나게 했습니다. 정말 멋졌습니다. 혼란스러우나 알아두면 좋은 점: 온라인으로 티켓을 구매하고 디지털 방식으로 받는 경우 티켓을 인쇄해야 합니다. 우리는 휴가에서 바로 왔는데 거기에는 프린터가 없었습니다. 계산대에서 큰 충격을 받았습니다. 하지만 매우 친절한 직원과 그들의 호의 덕분에 우리는 저녁을 최대한 즐길 수 있었습니다! (원문) Großartige Sommernachtstraumaufführung! Tolles Ensemble und ein genial Bau, bei dem die Akteure auch auf den oberen Ebenen des Theaters spielen. Super: das Dach öffnete sich zur Pause und die kühlere Luft von außen strömte nach dem Gewitter und Regenguss erfrischend in den Raum. Der Sternenhimmel über dem Theater leuchtete auf Schauspieler und Zuschauer herab- es war wunderbar. Irritierend, aber wissenswert: Wer Karten online kauft und digital erhält, muss diese ausdrucken. Wir kamen direkt aus dem Urlaub und hatten dort keinen Drucker- großer Schreck an der Kasse. Aber: mit sehr freundlichen Mitarbeiterinnen und deren Kulanz konnten wir den Abend in vollen Zügen genießen!

(Google 번역 제공) 매우 중앙에 위치하고 있으며 다시 아름답게 설정되었습니다. 신나는 공연. 저렴합니다. (원문) Sehr zentral gelegen und wieder sehr schön aufgebaut. Spannende Aufführungen. Preiswert.

(Google 번역 제공) 셰익스피어의 템스 강의 지구본에서 인사드립니다. Schwäbisch Hall의 Kocher에 있는 최초의 나무 지구본에 영감을 주었으며 지금은 석조 건물로 극장 애호가들에게 제공되고 있습니다! 훌륭한 프로그램을 갖춘 목가적인 위치에 있습니다! (원문) Shakespeares Globe an der Themse lässt grüßen- Anregung für das erste Globe aus Holz an der Kocher in Schwäbisch Hall und hier nun als Steinbau sorgt er für Theaterfreu(n)de! Idyllisch gelegen mit großartigem Programm!

(Google 번역 제공) 뉴 글로브 극장은 2019년 슈베비슈 할에 개관했습니다! 그 이후로 모든 좌석이 무대를 향해 중앙에 배치되었으며, 370석 규모의 모든 좌석에서 뛰어난 음향을 자랑합니다. 2019년 이전의 내용은 런던의 글로브 극장을 모델로 목재로 제작되어 원래 2년 동안만 운영될 예정이었던 기존 글로브 극장에 대한 것입니다. 최종적으로는 18년 동안 운영되었습니다! 최신 공연 일정은 https://www.freilichtspiele-hall.de/ 에서 확인하실 수 있습니다. (원문) 2019 eröffnete das Neue Globe in Schwäbisch Hall! Seitdem ist jeder Sitz zentral auf die Bühne ausgerichtet und die Akustik ist von jedem der 370 Plätze aus hervorragend. Kommentare vor 2019 beziehen sich auf das ursprüngliche Globe, das in Holzbauweise dem Globe in London nachempfunden war und eigentlich nur für zwei Jahre stehen sollte; letzten Endes stand es dann 18 Jahre! Den aktuellen Spielplan finden Sie unter https://www.freilichtspiele-hall.de/

(Google 번역 제공) 환상적인 극장이었고 음향도 훌륭했습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 휴식 시간 동안 훌륭하게 준비해 주신 직원분들과 관광 안내소에 감사드립니다. 정말 감동했습니다. (원문) Tolles Theater mit toller Akustik. Hatten viel Spaß. Danke an das Personal und der Touristik Info für die tolle Organisation in der Pause. Wir waren hin und weg.

(Google 번역 제공) 옛 요새의 중세 탑. (원문) medieval tower of the old fortification.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳 (원문) مكان جميل

(Google 번역 제공) 여기는 아주 좋아요. 골조 건물과 작은 거리가 많아요 (원문) Sehr schön hier, viel Fachwerk und kleine Gassen

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳! (원문) Ein sehr schöner Ort!

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적인 건물들. (원문) Beautiful historical buildings.

(Google 번역 제공) 슈베비슈 할(Schwäbisch Hall) 구시가지에 있는 아름다운 중세 탑입니다. (원문) Eine wunderschöner mittelalterilcher Turm in der Altstadt von Schwäbisch Hall.

(Google 번역 제공) 좋은 코너.. (원문) Schöne Ecke..

(Google 번역 제공) 중세 시대의 감시탑. 윗면은 황금색입니다. (원문) medieval watch tower. with golden coloured upper facade.

(Google 번역 제공) 생일을 맞은 사람들의 행렬이 광장에 도착하고 탑에서 나팔 소리가 울리는 것은 우리에게 잊을 수 없는 경험입니다. (원문) Maradandó élmény számunkra, amikor a születésnaposok felvonulása a térre ér és a toronyból hanzik el a kürtszó.

(Google 번역 제공) 매우 매력적이다 (원문) Sehr ansehnlich

(Google 번역 제공) 도시의 상징! (원문) Zeichen des Stadts!

👍

(Google 번역 제공) "할머니의 방문"에 갔었어요. 공연도 훌륭했고요! 장소도 꿈만 같았어요. 제가 정말 좋았고 가족끼리 가기에도 정말 좋은 점은 젊은이들을 위한 가격이에요. ♥️ 덕분에 모든 가족이 부담 없이 문화생활을 즐길 수 있어요. 감사합니다!! 🙏🏼 다시 방문하고 싶어요! (원문) Waren beim "Besuch der alten Dame". Super Vorstellung! Die Location ist ein Traum. Was ich richtig toll und mega familienfreundlich finde: die Preise für Jugendliche. ♥️ So bleibt Kultur auch für alle Familien bezahlbar. Danke!! 🙏🏼 Gerne kommen wir wieder!

(Google 번역 제공) Globe는 항상 어느 곳에서나 경험이 됩니다! 이번에 연극 <포에버 영>을 보고 탁 트인 지붕을 통해 신선한 공기를 마시며 꼭대기 자리에 앉을 수 있었습니다. 마치 야외 공연에 가까웠어요! (원문) Das Globe ist von jedem Platz immer wieder ein Erlebniss! Diesmal habe ich das Stück "Ewig jung" gesehen und einen Platz ganz oben mit frische Luft durch das zu öffnende Dach genießen können. Fast wie eine Open Air Vorstellung!

(Google 번역 제공) 특히 날씨가 좋을 때 방문을 추천합니다. 분위기도 좋고, 바로 앞에 있는 아름다운 성 미카엘 교회와 엔터테인먼트 공간으로 쓰이는 독특한 계단도 있습니다. 여자친구에게 로맨틱한 감정을 불러일으키고 싶다면... 비 오는 날씨에도 담요를 두르고 포근하게 감싸 안는다면 마법 같은 경험을 할 수 있을 거예요. (원문) Bei schönem Wetter ist ein Besuch besonders zu empfehlen: Das Ambiente, die wunderschöne Michelskirche davor die einmalige Treppe, die bespielt wird. Wenn Sie bei Ihrer Freundin romantische Gefühle hervorrufen wollen.... Auch bei Regenwetter dicht ein gekuschelt in eine Decke. Zauberhaft.

(Google 번역 제공) 올해 슈베비슈 할 야외극장에 두 번이나 갔는데, 갈 때마다 정말 신이 났습니다! 웨스트 사이드 스토리 초연은 훌륭한 배우들, 강렬한 음악, 그리고 조명 기술 덕분에 계단이 마법 같은 무대 세트로 변모하는 웅장한 작품이었습니다. 어제 예더만(Jedermann)의 공연을 볼 수 있었는데, 날씨가 좋아서 다행이었습니다. 정말 훌륭했습니다. 매혹적인 음악, 슈베비슈 할 거주자와 전문가들의 훌륭한 앙상블, 그리고 슈베비슈 할 정착민들의 멋진 참여까지, 모든 것이 완벽했습니다. 특히 "Every Breath You Take"의 음악적 해석은 감동적이었습니다. 제가 들어본 것 중 가장 아름다운 버전 중 하나였습니다. 작년에는 헤어스프레이(Hairspray)가 색채, 무대 연출, 그리고 믿을 수 없을 만큼 에너지 넘치는 음악으로 제게 깊은 인상을 남겼습니다. 슈베비슈 할 야외극장은 매년 세계적인 수준의 연극을 도시 한복판 계단으로 가져오고 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) Ich war in diesem Jahr zweimal bei den Freilichtspielen Schwäbisch Hall – und jedes Mal restlos begeistert! Die Premiere von West Side Story war eine grandiose Inszenierung mit beeindruckenden Schauspielern, kraftvoller Musik und einer Lichttechnik, die die Treppe in ein magisches Bühnenbild verwandelte. Gestern durfte ich Jedermann erleben – und ich war gottfroh, dass das Wetter gehalten hat. Die Inszenierung war einfach großartig: mitreißende Musik, ein herausragendes Ensemble aus Haller Bürgern und Profis, sowie die wunderbare Einbindung der Schwäbisch Haller Sieder. Besonders bewegend war die musikalische Interpretation von „Every Breath You Take“ – eine der schönsten Versionen, die ich je gehört habe. Schon letztes Jahr hat mich Hairspray nachhaltig beeindruckt – durch Farben, Inszenierung und diese unfassbar energiegeladene Musik. Die Freilichtspiele Schwäbisch Hall schaffen es Jahr für Jahr, Weltklasse-Theater auf die Treppe zu bringen – mitten in der Stadt, mitten ins Herz. Absolute Empfehlung!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었습니다. 어떤 환경에서요. 그리고 정말 분위기. 정말 좋아요! (원문) Welch ein Erlebnis. In welch einer Kulisse. Und welch eine Atmosphäre. Einfach toll!

(Google 번역 제공) 그랜드 계단과 글로브 극장의 분위기가 정말 좋았어요. 항상 훌륭한 연극과 훌륭한 연기가 펼쳐졌어요! (원문) Tolles Ambiente auf der Großen Treppe und im Globe Theater: stets tolle Stücke ubd sehr gutes Schauspiel!

(Google 번역 제공) 우리는 10년 넘게 야외극장을 1년에 한 번씩 정기적으로 가면서 마음에 들지 않는 공연을 본 적이 없습니다. 계단과 글로브의 분위기는 정말 훌륭합니다. 우리는 확실히 여기에 자주 올 것입니다. (원문) Wir fahren seit mehr als 10 Jahren regelmäßig einmal im Jahr zu den Freilichtspielen und haben noch nie eine Aufführung erlebt, die uns nicht gefallen hätte. Das Ambiente sowohl an der Treppe als auch im Globe ist einfach toll. Wir werden bestimmt noch oft herkommen.

(Google 번역 제공) 좋은 시설, 꽤 좋은 상태의 트랙. 모든 플레이어에 대한 점수 시트가 있고 시트를 항상 정렬할 필요가 없다면 더 좋을 것입니다. 비어가든이 바로 있어서 먹고 마시고 싶을 때 딱 좋아요 :) (원문) Schöne Anlage, Bahnen recht gut in Schuss. Besser wäre es, wenn man einen Punktezettel für alle Spieler zusammen hätte und nicht immer die Zettel sortieren müsste. Perfekt ist es, wenn man noch etwas essen oder trinken mag, da der Biergarten direkt dazugehört :)

(Google 번역 제공) 코스는 완전 평범하고 심플한 미니골프장입니다. 엄청난 것은 아니지만 가격은 매우 공평합니다. 직원들은 심지어 아이들의 가격으로 놀게 해줬고 일반적으로 매우 정중했습니다. 레스토랑/스낵바의 음식과 와인도 훌륭했습니다. Neckar 바로 위에 있는 좌석은 특히 해질녘에 아름답고 전반적으로 잘 관리되어 있습니다. (원문) Die Anlage ist eine ganz normale, einfache Minigolfbahn. Nichts weltbewegendes, jedoch ist der Preis dafür sehr fair. Das Personal hat uns sogar für den Kinderpreis spielen lassen und war allgemein super höflich. Das Essen der Gaststätte/Imbiss, sowie der Wein waren auch super. Der Sitzmöglichkeiten direkt am Neckar sind vor allem bei Sonnenuntergang schön und insgesamt sehr gepflegt.

(Google 번역 제공) 네카 강 바로 옆에 위치한 아름다운 맥주 정원... 머물면서 분위기를 즐기고 싶게 만들고... 음식은 정성스럽게 준비됩니다... 결론: 언제든지 다시 방문하고 싶습니다!!! (원문) Wunderschön gelegener Biergarten direkt am Neckar…lädt zum verweilen und stimmungsvollen Genießen ein…Essen wird liebevoll zubereitet…Fazit: jederzeit wieder!!!

(Google 번역 제공) 비어 가든이 있는 아름다운 미니 골프장은 라우펜(Lauffen)과 키르히하임(Kirchheim) 사이의 자전거 도로를 따라 넥카르(Neckar) 근처에 위치해 있습니다. 비어 가든은 엄청나게 아름답습니다. 친절한 서비스와 훌륭하고 작은 요리(타르트 플랑베, 소세지 먹은 음식, 감자 튀김, 소시지 샐러드...) 공정한 가격으로. (원문) Die schöne Minigolf Anlage mit Biergarten liegt nahe am Neckar entlang einem Fahrrad Weg zwischen Lauffen und Kirchheim. Der Biergarten ist begeisternt schön. Freundliche Bedienung und super kleinere Speisen (Flammkuchen, Bratwurst, Pommes-frites, Wurstsalat...) zum fairen Preis.

(Google 번역 제공) 네카르 강 바로 옆에 위치한 아주 매력적인 맥주 가든입니다. 서비스는 정말 친절하고, 주문도 간편하고, 감자튀김도 정말 끝내줍니다! 별 5개는 왜 안 되겠어요? 주차 공간이 매우 제한적이고, 더 중요한 건, 도로가 (전문적인) 유지 보수가 절실히 필요하다는 거예요. 어떤 도로는 심하게 구부러져 있고 모서리가 날카로워서 수리가 가능하면 좋겠는데, 재미를 망치거든요. 어쨌든 다시 올 거예요. (원문) Ein sehr attraktiver Biergarten direkt am Neckar gelegen. Service ist super nett, Bestellung läuft gut und die Pommes sind der Wahnsinn! Warum keine 5 Sterne? Die Parkmöglichkeiten sind massiv eingeschränkt und - was leider schwerer wiegt - die Bahnen haben dringend (professionelle) Pflege nötig. Teilweise massiv schief und Kanten mit drin, das wäre zu beheben, weil es den Spielspaß doch sehr trübt. Wir werden trotzdem wieder kommen

(Google 번역 제공) Neckar 바로 옆에 있는 최고의 비어 가든입니다. 여기서 휴식을 취하거나 미니 골프를 즐기며 즐거운 시간을 보내실 수 있습니다. 음식은 맛있고 가격도 적당합니다. 음료수가 많이 있습니다. 다음 방문이 벌써 기대되네요. (원문) Top Biergarten direkt am Neckar. Hier kann man sowohl entspannen oder beim Minigolfen Spaß haben. Das Essen ist lecker und zu moderaten Preisen. Getränke gibt es reichlich. Freue mich schon auf den nächsten Besuch.

(Google 번역 제공) 네카르 강변에 아름답게 자리 잡은 이 키오스크는 네카르 자전거 도로를 따라가다 보면 꼭 들러야 할 곳입니다. 튀겨낸 감자튀김은 꼭 드셔 보세요. 친절한 서비스와 직접 픽업 서비스도 제공됩니다. 언제든 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Schöne Anlage am Neckar gelegen. Kiosk ist ein Geheimtipp am Neckarradweg. Unbedingt gedrückte Pommes probieren. Freundlicher Service, selbstabholung Speisen. Immer einen Besuch wert

(Google 번역 제공) 지금은 거대하지도 특별히 인상적이지도 않지만 교외를 지나 숲이나 칼날을 지나 돌아올 때 왠지 여전히 멋집니다... (원문) Jetzt weder riesig noch besonders imponierend aber irgendwie trotzdem schön wenn man durch die Vorstadt hoch kommt und dann zurück durch den Wald bzw. die Klinge...

(Google 번역 제공) 1230년 이전에 지어진 이 성은 미헬스베르크 문화나 후기 신석기 혼합 문화권의 선조를 가지고 있었습니다. 이에 대한 정보는 다양합니다. 그러나 중세 성은 프랑코니아 출신의 발터 쉔크 폰 쉬프를 위해 지어졌습니다. 그는 헨리 7세 국왕 치하에서 제국 세습 쉔크(Imperial Hereditary Schenk)의 장관직을 맡았습니다. 아마도 비엘리트의 귀족 자유민의 상속녀와 결혼하여 제국 도시인 홀 근처에 광대한 영지를 소유하게 되었습니다. 콘라트 폰 림푸르크가 프리드리히 2세 황제에 대한 헨리의 반란에 참여했기 때문에 이 가문은 프랑코니아에 있는 조상의 영지를 잃었습니다. 새로운 영토를 건설하기 위해 쉔크 가문은 홀에 대한 주권을 얻으려고 시도했습니다. 루돌프 국왕의 중재에 따라 홀은 독립을 유지할 수 있었습니다. 그러나 이것은 불화의 시작일 뿐이었습니다. 따라서 양측은 서로의 발전을 막았습니다. 그들은 상호 통행료를 부과했지만, 잠시 협력하기도 했습니다. 그러나 할과 시민들이 림푸르크 지역의 땅을 매입하고 민병대를 동원하여 확보한 후, 심지어 성문을 벽으로 막아 운터림푸르크로의 접근을 차단하자 셴켄(성주)들은 격분했습니다. 이 불화에 대해 더 자세히 알고 싶은 분들은 위키피디아의 바덴뷔르템베르크 역사 지도에서 관련 내용을 찾아볼 수 있습니다. 15세기와 16세기에 할 바로 외곽에 위치한 성이 대대적으로 확장되었습니다. 셴켄(성주) 에라스무스 폰 림푸르크는 결국 1541년 부르크 마을과 다른 부지들을 제국 도시에 매각했습니다. 성은 상태가 좋지 않았던 것으로 보이며, 한 연대기 작가는 "이렇게 오래되고 낡고 근거 없는 성을 이렇게 비싼 값에 매입한 것"이라고 기록했습니다. 할 시민들은 성 관리인을 위한 성을 짓기 위해 성을 보수했습니다. 그러나 할시는 추가 건설 비용을 감당할 의향이 없었기 때문에 철거가 결정되었고, 결국 철거가 실행되었습니다. 하지만 유적의 잔해는 여전히 눈에 띄었기에, 게오르그 펠라이젠 교수는 1904/05년경 발굴 작업을 지휘하여 펠라이젠의 아이디어에 따라 복원과 정원 같은 단지 조성을 시도했습니다. 모든 것이 제대로 기록되고 수리되지 않았기 때문에 현재로서는 원래 상태를 파악하는 것이 거의 불가능합니다. 시 "생태계 보호대"가 기록되지 않은 추가 발굴을 진행했지만, 이 역시 도움이 되지 않았습니다. 오늘날 시와 유적 보존 당국은 유적을 방치하고 있습니다. 장벽을 세울 공간조차 거의 남아 있지 않지만, 장벽조차도 방치되어 있습니다. 예를 들어 지하에는 장벽이 있습니다. 단지 전체가 잡초로 뒤덮여 어디에 무엇이 있는지 전혀 알 수 없습니다. 길조차 거의 알아볼 수 없습니다. 물론 안내판도 없습니다. 시 당국은 명판조차 만들 자금이 없습니다. 평면도와 관련 정보는 위키피디아에서 찾을 수 있습니다. 영어: 이 성은 코허 강과 바데르스클링게 사이의 능선에 위치해 있습니다. 성 내부에는 두 개의 길이 있습니다. 오른쪽 길이 단지 꼭대기에 도달하는 가장 좋은 길입니다. 항상 커튼월을 따라가세요. 저는 성 중앙으로 가기 위해 계속 왼쪽으로 돌았습니다. 주의하세요, 지도에는 존재하지 않는 길이 표시됩니다. 방문하려면 도시 교회 앞의 바데르스클링게를 따라 오른쪽으로 걸어간 다음 노란색 집에서 집과 경사면 사이의 틈을 지나 자갈길을 따라 꼭대기까지 올라가 오른쪽으로 갈라지는 곳에서 성벽의 첫 번째 잔해를 볼 수 있습니다. 주말에는 도시 교회 근처 도로변에 주차가 가능하며, 그렇지 않은 경우 1시간만 가능합니다. 주중에는 무료 코헤르비젠 주차장을 추천합니다. 유적지는 잘 관리하면 잠재력이 있습니다. (원문) Die vor 1230 erbaute Burg hatte Vorgängerbauten in der Michelsberger Kultur oder der spätneolithischen Mischkultur, da sind die Angaben verschieden. Doch die mittelalterliche Burg wurde dann für Walter Schenk von Schüpf, aus dem Fränkischen erbaut. Dieser hatte das Ministerialamt eines Reichserbschenkenamtes beim König Heinrich VII. inne. Vermutlich durch Heirat mit der Erbin der Edelfreien von Bielriet gelangte er in den Besitz umfangreicher Güter bei der Reichsstadt Hall. Da sich Konrad von Limpurg am Aufstand Heinrichs gegen den Kaiser Friedrich II. beteiligte verlor die Familie ihre Stammgüter in Franken. Um ein neues Herrschaftsgebiet aufzubauen versuchten die Schenken die Oberherrschaft über Hall zu gewinnen. Nach Schiedsspruch von König Rudolf konnte Hall seine Selbständigkeit behalten. Doch das war nur der Beginn einer Fehde. So blockierte man sich gegenseitig in der Entwicklung. Man erhob gegenseitig Zölle, es gab aber auch kurzzeitig Zusammenarbeit. Doch als Hall und deren Bürger Land auf Limpurger Gebiet kauften und dies durch eine Landwehr absicherten und auch noch den Zugang nach Unterlimpurg durch vermauern des Stadttores verhinderten, waren die Schenken genervt. Wer über die Fehde mehr erfahren möchte, kann das im Historischen Atlas von BaWü bei Wikipedia nachlesen. Im 15./16. Jahrhundert erfolgte dann eine große Erweiterung der Burg. Die unmittelbar vor Hall liegt. Der offenbar frustrierte Schenk Erasmus von Limpurg verkaufte 1541 schließlich Dorf Burg und weitere Besitzungen an die Reichsstadt. Die Burg war wohl in schlechtem Zustand ein Chronist vermerkt "ein teurer Kauf umb solch ein alt, zerrissen, grundlos Schlosz". Die Haller renovierten zwar noch um einen Sitz für den Burgvogt zu bekommen. Doch, da die Stadt nicht bereit war, die weiteren Baukosten zu tragen, wurde der Abriss beschlossen und durchgeführt. Die Ruinenreste waren jedoch weiterhin sichtbar so leitete ein Professor Georg Fehleisen um 1904/05 eine Ausgrabung und dabei versuchte er Rekonstruktionen und die Errichtung einer gartenartigen Anlage, nach Fehleisens Vorstellungen. Da alles nur unzureichend dokumentiert und instandgesetzt wurde ist es heute kaum noch möglich, den Orginalzustand zu ermitteln. Ein "Öko-Trupp" der Stadt führte weitere nicht dokumentierte Grabungen aus. Was auch nicht hilfreiche war. Und heute überlässt die Stadt und der Denkmalschutz die Ruine sich selbst. Es reicht gerade noch für Absperrungen, doch auch diese werden sich selbst überlassen. So liegt ein Absperrgitter im Keller. Die gesamte Anlage wächst zu und man hat keine Überblick wo, was ist. Selbst Wege sind kaum erkennbar. Eine Infotafel fehlt natürlich. Nicht mal für eine Namensschild hat die Stadt Geld. Einen Grundrisplan und diese Infos findet man bei Wikipedia. Die Burg liegt auf dem Bergrücken zwischen Kocher und der Badersklinge. In der Burg gibt's zwei Wege auf dem rechten kommt man am besten an die Spitze der Anlage. Immer an der Ringmauer lang. Ich bin dann immer wieder mal links abgebogen, um in die Mitte der Burg zu gelangen. Vorsicht, bei MAPS werden nicht vorhandene Wege angezeigt . Zum Besuch vor der Urbanskirche rechts die Badersklinge lang laufen, dann beim gelben Haus durch den Spalt zwischen Haus und Hang dem Pflasterweg folgen bis nach oben, zur Abzweigung nach rechts, von da sind die ersten Mauerreste zu sehen. Parken kann man am Wochenende bei der Urbsnskirche am Straßenrand, sonst nur 1 Stunde. In der Woche empfehle ich den kostenlose Parkplatz Kocherwiesen. Die Ruine hat Potenzial wenn man sich um sie kümmern würde.

(Google 번역 제공) 좋은 일요일 산책, 주변 마을의 좋은 전망. (원문) Schöner Sonntagsspaziergang, guter Sicht auf umliegende Teilorte.

(Google 번역 제공) 특히 아이들과 함께라면 더욱 매력적인 곳입니다. 구불구불하고 풍화된 풍경을 감상할 수 있는 곳이 정말 많습니다. 하지만 곳곳에 갑작스러운 낭떠러지와 보호 난간이 없어서 꽤 위험한 곳도 많습니다. 하지만 이 점을 염두에 두면 성터에서의 경험을 제대로 즐길 수 있을 거예요. 그러니 별 5개 만점에 5개! (원문) Ein faszinierender Ort, vor allem, wenn man mit Kindern unterwegs ist: es gibt so viel zu entdecken, verwinkelt und verwittert. Allerdings eben auch an vielen Stellen echt gefährlich, weil es plötzlich ein gutes Stück in die Tiefe geht und kein schützenden Geländer das Gelände absichert Wer das aber auf dem Schirm hat, kann das Erlebnis der Burgruine genießen, deshalb 5/5 Sterne!

(Google 번역 제공) 멋진 전망을 자랑하는 아름다운 성 유적 (원문) Schöne Burgruine mit toller Aussicht

(Google 번역 제공) 아름다운 오래된 유적, 발견할 것이 많습니다 :) 일부 길은 지상의 깊은 가장자리로 이어지기 때문에 여전히 조심해야 합니다. (원문) Schöne alte Ruine, vieles zu entdecken :) aufpassen muss man trotzdem weil einige wegen ebenerdig an eine tiefe kante führen

(Google 번역 제공) 더 이상 관리되지 않는 오래된 벽. 무성해 더 이상 전망이 없습니다. 하지만 여전히 접근 가능한 금고입니다. 대부분의 커뮤니티는 이를 통해 더 많은 일을 할 것입니다. (원문) Altes Gemäuer das allerdings nicht mehr gepflegt wird. Es wuchert zu und es gibt keine Aussicht mehr. Aber noch begehbare Gewölbe. Die meisten Gemeinden würden mehr daraus machen.

(Google 번역 제공) 다양한 분위기를 지닌 그림처럼 아름답고 낭만적인 장소 (원문) Malerischer, romantischer Ort mit viel Ambiente

(Google 번역 제공) 아름다운 오래된 목조 다리는 중세 분위기를 풍깁니다. (원문) Schöne alte Holzbrücke strahlt Mittelalter Atmosphäre aus.

(Google 번역 제공) 여행할만한 가치가 있습니다. 훌륭한 커피를 마시고 스토브를 즐길 수 있습니다. (원문) Ist ein Ausflug wert man kann tolles Kaffe trinken und den Kocher genießen.

(Google 번역 제공) 매우 좋아요 (원문) Very nice

(Google 번역 제공) 여기서 잘못 불리는 Kocher 다리가 아닌 빨간 인도교는 Kocher 반대편에 있는 도시 공원 및 Würth 박물관과 잘 연결되어 있습니다. 다리는 아름답지만 여기저기 낙서 몇 개는 제거할 수 있고 지붕의 이끼도 다듬어질 수 있습니다. (원문) Der rote Steg, und nicht wie hier fälschlicher Weise als Kocherbrücke betitelt, ist eine gute Verbindung zum Stadtpark bzw. dem Würth Museum auf der anderen Kocherseite. Die Brücke ist schön, nur könnte man hier und da ein paar Schmierereien beseitigen und etwas den Moos auf dem Dach zurück stutzen.

(Google 번역 제공) 작지만 아주 멋진 나무 다리 (원문) Kleine aber sehr feine Holzbrücke

(Google 번역 제공) 특별한 이벤트, 좋은 사람들! (원문) Außergewöhnliche Veranstaltung, tolle Menschen!

(Google 번역 제공) 좋은 오래된 집 (원문) Schönes altes Haus

(Google 번역 제공) 흥미로운 (원문) Интересно

(Google 번역 제공) 모든 예술가나 예술 애호가를 위한 내부 정보입니다. 꼭 다시 들르겠습니다. (원문) Ein Geheimtipp für jeden Künstler oder Kunst-Liebhaber. Ich schaue definitiv wieder vorbei.

(Google 번역 제공) 갤러리걸은 귀엽고 씩씩해요. (원문) The gallery girl is cute and courageous.

(Google 번역 제공) 카지노는 사실 괜찮은 편이지만, 과체중인 금발 여성이 일하고 있을 때는 더 이상 같은 말을 할 수 없습니다. (원문) Der Casino ist eigentlich ganz okay, aber wenn gerade eine übergewichtige blonde arbeitet, dann kann ich das gleiche nicht mehr behaupten.

(Google 번역 제공) 그래서 전혀 추천할 수 없습니다! 우리는 개인적으로 할 일이 있어서 제시가 나를 들여보내지 않았습니다. 그녀는 전혀 놀 수 없었습니다... 춤을 추면 취소하겠습니다! 들어오고 싶었는데 아무 이유 없이 나가게 하더군요.. 그리고 퇴근 후에는 마음껏 놀아보세요! (원문) Also kann ich absoulut nicht empfehlen ! Hatten privat mal was zu tun und aus dem Grund hat die Jessi mich nicht herein gelassen konnte gar nicht spielen ….. Tanz laden ich würde sie kündigen ! Wollte schon huni rein aber sie hat mich beungründet raus …. Und spielt nach Feierabend selber !

(Google 번역 제공) 좋은 카지노. 플레이하면서 많은 돈을 잃었지만 때로는 잘 이길 수도 있습니다. - 별 3개. 사장님은 매우 친절하십니다. - 별 5개. 실제로 직원도 마찬가지입니다. 별 4개. 일부 HR 담당자는 별 3개라는 규칙을 혼동합니다. 나는 최근에 카지노에서 다시 일하기 시작했습니다. 일은 잘되고 때로는 매우 바쁩니다. 별 5개. 고객은 대부분 친절합니다 - 별 4~5개. (원문) Gutes Casino. Hab zwar auch schon viel Geld verloren im Spielen, manchmal kann man aber auch gut gewinnen. - 3 Sterne. Chef ist sehr nett. - 5 Sterne. Personal eigentlich auch. 4 Sterne. Manche Personalkräfte vertauschen die Regeln - 3 Sterne. Bin seit kurzem auch wieder im Casino tätig. Arbeit ist gut, teils sehr viel los. 5 Sterne. Kunden meistens nett - 4 - 5 Sterne.

(Google 번역 제공) Stuff의 친구는 수많은 사람들이 슬롯에서 돈을 잃은 후 바텐더로부터 어디서 놀 수 있는지 정보를 얻었습니다. 그는 이기고 바텐더에게 돈을주었습니다. 정말 불명예스러운 일이군요. 그건 불공평해요. 이번이 이곳의 마지막 방문입니다. (원문) Stuff's friend got information from barman where to play after tons of people lost money on the slot. He won and gave bartender money. What a disgrace, that's not fair. This is my last visit of this place.

(Google 번역 제공) 이 타워는 매우 흥미롭습니다. (원문) Sehr interessant dieser Turm