오스웨스트리에서 할 수 있는 28가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 철기 시대부터 1000 년 이상 사용 된 역사적으로 중요한 언덕 요새. 불행히도, 방문객의 관점에서 볼 때, 역사 외에이 지역의 다른 많은 언덕과 볼 수있는 것은 거의 없습니다. 하나는 완성 주의자 나 검은 양의 팬을위한 것입니다! (원문) A historically significant hill fort in use for over 1000 years from the iron age onwards. Unfortunately, from a visitor perspective there is little to see or distinguish it from many other hills in the area besides the history. One really for completionists or fans of black sheep !

(Google 번역 제공) 약 3,000년 전 철기 시대(기원전 800년~서기 43년)에 건설된 이후 지금까지 남아 있다는 것이 얼마나 거대하고 놀라운 일인지 모릅니다. 땅에서 직접 보기는 어렵지만, 그곳의 삶을 엿볼 수 있도록 훌륭한 안내판이 설치되어 있습니다. 이 안내판의 대부분은 1939년 발굴 작업에서 얻은 것입니다. 입구 바로 옆에는 작은 주차장이 있습니다. 주변을 모두 둘러보려면 30분 이상 걸릴 것이지만, 아름다운 경치를 감상하는 것만으로도 충분히 가치가 있습니다. 더욱 흥미로운 사실은 이 지역 출신의 위대한 제1차 세계 대전 시인 윌프레드 오웬이 이곳에서 군사 훈련을 받았다는 것입니다. 당시 참호를 파고 폭발물을 사용하면서 지형이 다소 변형되었다는 것입니다. (원문) Enormous and quite incredible that it's survived from when it was built nearly 3,000 years ago during the Iron Age 800BC to 43AD. It's difficult to appreciate from ground level but there are excellent information boards to help you have an idea of life in it. Much of this comes from excavations in 1939. There's a small car park right next to the entrance. It would certainly take well over 30 minutes to walk all around it but worthwhile even just for the fine views. An extra interesting fact is that the locally born great WWI poet Wilfred Owen completed his army training here and as trenches were dug and explosives used, that has affected the features a little.

(Google 번역 제공) 산책할 수 있는 접근 가능한 길이 있는 유서 깊은 대형 언덕으로, 운동과 개 산책, 슈롭셔 주변 시골 풍경을 감상하기에 좋습니다. 정문 게이트에 작은 주차 공간이 있으며(차량 4~5대 정도 주차 가능), 날씨가 좋으면 혼잡할 수 있습니다. 언덕은 지역 농부들이 양을 위한 방목지/농지로 적극적으로 사용하고 있습니다(문은 닫혀 있어야 합니다!). 관련 역사(한때 철기 시대 언덕 요새였으며 현재는 가장 잘 보존된 사례 중 하나임)와 자연(예: 지역 새)에 대한 정보 표시판을 여기에서 찾을 수 있습니다. 좁은 시골길을 따라 약 1분 안에 Oswestry까지 연결됩니다. (원문) A large historic hill with accessible path to walk around, great for exercise, dog walking and views of countryside surrounding Shropshire. There is a small parking spot at the main entrance gate (enough for ~4-5 cars), can get busy when weather is good. The hill is actively used as grazing/farmland by local farmer for sheep (gates to be kept closed!). Information display boards can be found here, for both the associated history (was once was an iron-age hill fort, today is one of the best preserved examples) and nature (e.g. local birds). A narrow country lane connects to Oswestry, in about/less than 1 minute.

(Google 번역 제공) 영국에서 가장 큰 언덕 요새 중 하나입니다. 대중교통으로는 이곳에 도달하기 어렵고 자전거나 자동차로 이동해야 합니다. 도로 옆에 약 5대 정도 주차할 수 있는 작고 제한된 주차장이 있지만 일반적으로 방문객이 많지 않습니다. 5분 동안 말뚝을 올라 정상에 도달한 후 한 바퀴 도는데 약 30분 정도 소요됩니다. 사이트의 일부 정보 게시판. (원문) One of the largest hill forts in england. Hard to reach here by public transport either have to travel by bike or car here. Small limited car park next to road of around 5 car spaces but usually not a lot of visitors. You have to climb the stakes for 5minutes to reach the top then walk around it takes around 30 minutes. Some information boards in the site.

(Google 번역 제공) 거의 3000년 전에도 여전히 서 있는 무언가를 보는 것은 멋진 일입니다. 그 자체로는 어떤 건축물도 남아 있지 않지만 순수한 산 구조는 인상적입니다. 멋진 식물군이 있어 산책하기에도 좋은 장소입니다(특히 이 지역에 거주하는 경우). (지난번 4월에 그곳에 갔을 때 보라색 꽃과 밝은 노란색 관목이 많이 있었습니다(관목!)) . 꼭대기에 오르면 주변의 마일과 마일을 볼 수도 있습니다. (원문) It's great to see something that's still standing from almost 3000 years ago - there aren't any constructions left per se, however the sheer mount construction is impressive. It is also a great place to come for a walk (especially if you live in the area) as it's got fabulous flora (last time we went there in April, there was a plethora of purple flowers and bright yellow shrubs (shrubbery!)). You can also see for miles and miles around you once you're at the very top.

(Google 번역 제공) 이 지역의 역사, 멋진 전망, 나와 친구가 되어주는 사랑스러운 염소를 볼 수 있는 멋진 방황입니다. 볼거리가 많지 않아 맑은 날에 가장 좋습니다. Wats dyke는 더 인기 있고 더 긴 경로의 offa 제방 옆을 따라 오래된 Oswestry 사이를 달리던 오래된 제방입니다. (원문) A nice wander round to see the history in the area, nice views, and some lovely goats to keep me company. Best on a clear day as not much to see. Wats dyke is the old dyke that used to run between old Oswestry along side offa dykes the more popular and longer routes.

(Google 번역 제공) 요새 위로 올라가 성벽을 구경할 수 있는데, 경치가 정말 아름답습니다. 요새 주변에는 멋진 산책로가 있는데, 온통 풀로 덮여 있지만 옛 정취가 물씬 풍깁니다. 정말 좋았습니다. (원문) You can walk on top of the fort and see the ramparts and the views are beautiful. There is a nice pathway around the fort. It's all covered by grass but it gibes you that old feeling. Enjoyed it.

(Google 번역 제공) 놀라울 정도로 잘 관리되어 있는 멋진 곳입니다. 아름다운 정원, 잘 관리된 잔디밭, 크레이지 골프, 테니스 코트, 볼링, 무료 탁구 및 안전한 놀이 공간. (원문) A fabulous place that is astonishingly well maintained. Beautiful gardens, well kept lawns, crazy golf, tennis courts, bowls, free table tennis and a safe play area.

(Google 번역 제공) 영국에서 꽃이 만발한 공원으로 선정되었고, 다양한 식물과 조각상, 그리고 화장실에서 놀 수 있는 녹지 공간이 있어 훌륭한 공원입니다. 🚻 조각상과 많은 이벤트가 그곳에서 진행됩니다. 😀 작은 놀이터와 많은 벤치가 있어 반려견에게 매우 친화적입니다. (원문) Brilliant park winner of Britain in bloom and well deserved a lovely variety of plants stautes and just green space to play in toilets 🚻 in there some stautes and many events take place there 😀 small playground lots of benches for eating very dog friendly

(Google 번역 제공) 오스웨스트리 중심부에 있는 작고 예쁜 공원입니다. 골프, 테니스, 어린이 놀이 공간 등 다양한 시설을 갖추고 있습니다. 아름다운 나무와 깃털이 인상적입니다. (원문) Nice little park in the heart of Oswestry. It has quite a few facilities, such as golf, tennis and children's play areas. Beautiful trees and feather.

(Google 번역 제공) 아름다운 꽃들이 정말 아름다웠어요. 공원을 산책하기에도 좋고, 아이스크림 판매대도 있었어요. 화장실도 괜찮고 깨끗했어요. (원문) Beautiful flowers - simply stunning. A lovely accessible walk around the park and an ice cream van too. Toilets were decent and clean too.

(Google 번역 제공) 제가 가본 공원 중 가장 멋진 곳 중 하나였습니다. 공원은 정말 깨끗했고, 공원 관리를 위해 쉴 새 없이 일하는 공원 관리인분들께 진심으로 감사드립니다. 테니스, 볼링, 크레이지 골프를 정말 즐겼는데, 모든 장비는 현장에서 매우 합리적인 가격으로 대여할 수 있었습니다 👍🏻 (원문) One of the nicest parks I have been. The park was immaculate and a big thank you to the Park attendants who work tirelessly to maintain the park. We really enjoyed the Tennis, Bowling & Crazy Golf which all equipment can be hired at a very reasonable price onsite 👍🏻

(Google 번역 제공) 산책하며 즐기기에 좋은 아름답고 그림 같은 장소이며, 이 마을의 진정한 자랑입니다. (원문) A lovely picturesque place to walk and enjoy, a real credit to the town.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 꽃들이 만발한 정원이 정말 아름다웠고, 관리도 잘 되어 있는 게 눈에 띄었어요. 이 지역을 잠깐 방문했을 때 산책하는 것만으로도 정말 즐거웠어요. (원문) Absolutely stunning garden with the most beautiful flowers clearly very well maintained. An absolute joy to walk through on a short visit to the area.

(Google 번역 제공) 최근 성인 7명으로 구성된 가족 모임에 다녀왔는데, 실내에서 식사하는 게 정말 좋았습니다. 젊은 직원들이 친절하고 세심하게 배려해 주셔서 마치 집에 온 듯한 기분을 느낄 수 있었습니다. 음식은 보기에도 좋고 맛있었습니다. 식사 후, 넓은 과수원으로 자리를 옮겼는데, 좌석도 많고 분위기도 좋았습니다. 이곳이 꽤 인기 있다는 게 확연히 느껴졌습니다! 참고로, 지난 리뷰에서 예전 메뉴를 보니 지난 2년 동안 음식 가격이 두 배로 오른 것을 발견했습니다. 저는 더블 햄버거에 감자튀김과 양파링이 추가된 네드 켈리(Ned Kelly)를 주문했는데, 가격은 21.95파운드였습니다(2년 전 10.95파운드에서 오른 가격). 저희 7명은 총 200파운드 정도를 썼는데, 여기에는 푸딩 하나와 음료가 포함되어 있었습니다. 정말 즐거운 경험이었습니다. (원문) We recently enjoyed a visit as a family group of seven adults, and we enjoyed dining indoors. The young staff were friendly and attentive, making us feel right at home. The food was well presented and pleasant. After our meal, we decided to move outside to the spacious orchard, which had plenty of seating and a nice atmosphere. It was clear that this place is quite popular! Just a little note — I noticed that food prices have doubled over the last two years when I looked at some old menus in past reviews. I ordered the Ned Kelly, which was a double hamburger with fries and onion rings, priced at £21.95 (up from £10.95 two years ago). Overall, our group of seven spent around £200, which included one pudding and soft drinks for everyone. It was an enjoyable experience.

(Google 번역 제공) 다양한 집에서 만든 맥주, 놀라운 메뉴, 가장 놀라운 음식을 선택할 수 있는 가장 환상적인 분위기입니다. 새로운 위스키 블렌드의 성공을 기원합니다. 테이스터는 훌륭했습니다. (원문) The most fantastic atmosphere, with a great choice of home brewed beer , amazing menu, and the most amazing food. Wishing you all the success with your new blend of whiskey, taster was excellent.

(Google 번역 제공) 직원들은 특히 친절하고 도움이 많았습니다. 나무로 지어진 건물은 아늑하면서도 소박한 분위기를 자아냅니다. 메뉴는 영국식과 유럽식 요리는 물론, 꼭 주문해야 할 버거까지 준비되어 있습니다. 매장에서 직접 만든 다양한 맥주와 사이다, 진, 그리고 레드 와인 오크통에서 숙성한 몰트 위스키도 판매합니다. 제가 먹은 대구 튀김과 세 번 튀긴 감자튀김은 제가 먹어본 것 중 최고였고, 옛날 방식의 피시 앤 칩스를 좋아하는 모든 분들께 강력 추천합니다. 마가리타 피자는 바삭하면서도 먹기 좋은 베이스에 다양한 구운 야채 토핑이 얹혀져 있었습니다. (원문) The staff were particularly helpful and friendly. The venue has a pleasant yet rustic quality to the wooden structure. The menu caters for British and European style cuisine plus the obligatory burgers. There is a range of beers on sale all made on site, plus a cider, several gins and a malt whisky matured in a red wine cask. My battered Hake and three times fried chips were some of the best I’ve ever tasted and I would recommend the dish to all who enjoy good ol’ fish and chips. The Margarita pizza had a lovely crisp yet easy to eat base with a good range of roasted vegetable toppings.

(Google 번역 제공) 단독주택처럼 보이는 이곳은 사실 양조장과 모크하우스입니다. 맛있는 맥주, 맛있는 바비큐, 그리고 멋진 분위기까지. 하지만 무엇보다 멋진 건 펍에서 마을로 바로 연결되는 기차입니다. (원문) What looks like a detached house is in reality a brewery and moke house. Great pints, good BBQ and great vibes. But the cherry on top is the train that takes you directly from the pub to town.

(Google 번역 제공) 음식과 음료는 정말 맛있습니다! 그리고 양도 아주 넉넉합니다. 저희는 꽤 오랫동안 이곳을 좋아했지만 오늘 갔더니 가격이 제가 생각하기에 터무니없다고 생각될 정도로 인상되었습니다. 버거 2개와 음료 2개에 55파운드가 들었습니다. 너무 비싼 것 같아요 🤷‍♂️. 이제 가족과 간단히 먹기보다는 특별한 날에 가는 곳의 가격입니다. 제가 본 곳 중 가장 조용했는데, 아마도 그 이유 때문일 것입니다. 또 다른 참고로, (/ 불평)은 사소한 일일지 모르지만 그들은 식사에 자동으로 8% 팁을 붙였습니다... 버거와 감자튀김입니다... 이미 너무 비싼 가격보다 더 많이 벌기 위해 거의 아무것도 하지 않았습니다!! 자동으로 팁을 붙이는 다른 산업을 상상해 보세요!! 미국처럼 되지 마세요!!! 우리는 그보다 낫습니다!! (원문) Food and drink are really nice! And portions are very Generous. We have loved it here for a while now but we went today and found the prices have been increased to what I now believe is unreasonable. It cost me £55 for 2x burgers and 2x drinks. Which I think is too much 🤷‍♂️. It's now in the price of somewhere you might go on a special occasion rather than a quick bite with the family. It was the quietest I have ever seen it, perhaps for that reason. Another note, (/ rant) might be petty but they put an automatic 8% tip on the meal.... It's a burger and chips... You hardly did anything to earn more than the already too expensive cost you are charging!! Imagine any other industry where they automatically put a tip on!! Don't be like America!!! We are better than that!!

(Google 번역 제공) 구글 검색 후 스톤하우스 브루어리를 찾았는데, 정말 멋진 곳이었습니다. 기대를 훨씬 뛰어넘었어요. 예약은 하지 않았지만 테이블을 구할 수 있었습니다. 음식과 음료를 주문했는데 둘 다 아주 맛있었습니다. 그런 다음 리얼 에일 한 상자와 잔을 샀습니다. 밖에는 작은 과수원 안에 자리 잡은 멋진 휴식 공간이 있었습니다. 바로 옆에는 기차 정류장이 있어서 운전하지 않고 방문하고 싶은 사람들을 위해 마련해 두었습니다. (원문) Found Stonehouse Brewery after a Google search, what an amazing place , far surpassed our expectations .We hadnt booked but managed to secure a table. We ordered food and drinks both of which were very good . We then purchased the box of Real Ale and a glass.Outside was a lovely seating area set within a small orchard. There is a train stop just next door if anyone wanted to visit and not drive

(Google 번역 제공) 정말 친절한 곳이에요. 실내는 따뜻하고 포근하지만, 과수원에 앉아 증기 기관차가 오고 가는 모습을 구경하는 것도 정말 좋았어요. 맥주도 훌륭하고 음식도 맛있었어요. 이렇게 멋진 곳 근처에 살아서 정말 행운이에요. 업데이트: 점점 더 맛있어지고 있어요. 오늘은 진짜 모닥불 옆에 앉아 맛있는 맥주를 즐겼어요. (원문) Such a friendly place. Warm and toasty indoors but lovely to sit out in the orchard watching the steam trains come and go. Superb beers and great food. We're so lucky to live near this fantastic place. Update: just gets better. Enjoying great beers sat round a real fire today.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하루였어요! 카페에 있을 때 파크 홀(Park Hall)을 추천받아서 도착 전에 온라인으로 더 저렴한 티켓을 예약했는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 이곳에는 모든 게 다 있어요. 동물, 농장 놀이기구, 호박, 놀이방까지. 음악, 과학, 역사, 공원, 놀이 공간까지. 10/10 가족 나들이였어요. (원문) What an amazing day out! We were recommended Park Hall whilst in a Cafe and booked online for cheaper tickets before arriving and had an amazing time. This place has it all. From animals and farm rides to pumpkins and play rooms. Music and Science to History , parks and play areas. 10/10 family day out.

(Google 번역 제공) 세 아이 모두에게 환상적인 하루를 보내세요. 8세 어린이와 4세 어린이 2명이 이곳의 모든 것을 좋아했습니다. 외부와 내부에서 할 일이 너무 많습니다. 푸드 홀과 놀이 공간은 깨끗하고 깔끔했습니다. 쓰다듬는 공간에는 손을 씻을 수 있는 세면대가 있습니다. 가족 모두가 함께하는 하루를 추천합니다. (원문) Fantastic day out for all three kids. 8 year old and two 4 year olds loved everything about this place. So many things to do outside and inside. Food hall and play area were clean and tidy. Petting areas have sinks to wash your hands. Recommend this is a day out for all the family.

(Google 번역 제공) 유치원생 두 아이를 데리고 파크 홀에 너무 푹 빠져 있어요! 연간 멤버십도 있는데, 아주 알차게 활용하고 있어요. 잠깐 소프트 플레이를 하러 가거나 피크닉을 하며 하루 종일 놀 계획도 세우고요. 아이들의 흥미를 유발하기 위해 연중 내내 멋진 테마 이벤트도 진행하고 있어요. (원문) We can't get enough of Park Hall for our 2 pre-school children! We have a yearly membership which we have taken full advantage of. We can pop in for a quick soft-play or plan a full day here with a picnic. They do some wonderful themed events throughout the year too to keep the kids interested.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌고, 아이들이 있는 가족에게 강력 추천합니다! 또한, 이 놀이기구에는 역사에 대해서도 배울 수 있는 곳이 있어요. 돼지 경주도 정말 재밌었어요! (원문) It was amazing and would highly recommend it to families with kids! Also, there’s a bit of history to learn at the attraction. The pigs race was quite fun to see!

(Google 번역 제공) 아이들과 꼭 가봐야 할 곳이에요. 실내외 즐길 거리가 정말 많아요. 제공하는 서비스에 비해 가격 대비 만족도가 높아요. 18개월 된 우리 아이도 정말 좋아해요. 아이들이 크면 자주 올 거예요. (원문) A must place to visit with the kids. So much to do indoors and out. Well worth the money for the service they provide. My 18 month old loves it. We will be returning often as my boys grow.

(Google 번역 제공) 온 가족이 가기에 좋은 곳입니다. 아이들을 위한 오락거리가 너무 많아서 모든 것을 다 맞추는 데 어려움을 겪을 것입니다. 또한 박물관도 있습니다. 페팅 동물원. 놀이기구. 부드러운 놀이와 대화형 과학 영역이 가득합니다. 당신은 돌아오고 싶을 것입니다. (원문) Brilliant place to go for the whole family. So much entertainment for children you would struggle fitting everything in. Also a museum. Petting zoo. Rides. Loads of soft play and interactive science area. You will want to return.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 운전하는 데 시간이 좀 걸려서 갔는데, 아이들이 정말 좋아했어요. 재밌고 신나는 놀이 공간부터 교육적인 2차 세계 대전 체험까지 할 게 정말 많았어요. 동물들을 만나는 것도 좋았고, 호박 조각도 정말 잘 되어 있었어요. 네 살, 일곱 살 아이가 있어서 이런 곳들을 많이 가는데, 여기가 그중에서도 괜찮은 곳 중 하나예요. 입장료, 음식, 기념품 가게 가격도 아주 저렴했어요. (원문) This was a great find, we visited because it broke the drive up but the kids loved it. There was so much to do, from fun and exciting play zones to educational WW2 experiences. Meeting the animals was great and the pumpkin carving was really well organised. Having a 4 and 7 year old, I visit a lot of these places, this is one of the better ones. The prices for entry, food and in the gift shop were very reasonable.

(Google 번역 제공) 근처에 있다면 꼭 방문해야 할 성입니다. 우리가 방문했을 때 결제 및 디스플레이 기계가 작동하지 않았지만 사이트에는 자체 주차장이 있습니다. 카페도 보수 공사로 인해 문을 닫았습니다. 그러나 일반적인 펍 개장 시간 동안 다과를 제공하며 문을 닫는 펍이 두 곳 있습니다. (원문) This is a must visit castle if you’re in the vicinity, the site has its own car park although the pay & display machine was not working when we visited. The cafe was also closed for refurbishment. There are however, two pubs close by offering refreshments during the usual pub opening times.

(Google 번역 제공) 아름다운 휘팅턴 마을의 큰길가에 자리 잡은 이 아름다운 성과 유적지. 성 뒤편에는 2파운드라는 저렴한 주차 공간이 있어 정말 좋습니다. 유적지 전체가 깔끔하게 관리되고 있습니다. 성 앞 문을 통해 물 위를 건너면 오른쪽에 아담하고 아늑한 카페가 있어 간단한 다과를 즐기기에 좋습니다. 유적지는 크지 않지만 한두 시간 정도 둘러볼 만한 가치가 있습니다. 오늘은 이른 아침에 갔기 때문에 카페가 문을 열지 않았지만, 다음에는 꼭 다시 와서 유적지의 매력을 온전히 느껴볼 생각입니다. (원문) Set on the main road in the beautiful village of Whittington is this lovely Castle and ruins. There's parking at the rear of the Castle at a nominal £2 so great value. The whole site is kepted immaculately. Over the water through the gate at the front of the castle you'll find a nice little cafe to grab refreshments on the right hand side. The site isn't big but we'll worth investigating for an hour or two. Today the Cafe wasn't open as I was there early morning but I'm definitely going to return to have the full experience.

(Google 번역 제공) 아름다운 성, 아름다운 정원, 친절한 직원들! 주차는 무료였고 공간도 넓었어요. 결혼식 장소로 딱일 것 같아요. (원문) Beautiful castle, beautiful grounds, lovely staff! Parking was free & ample space. Would be stunning for a wedding.

(Google 번역 제공) 잉글랜드와 웨일즈 국경에 매우 가까워서 이 성은 수백 년 동안 수많은 전투와 파괴, 그리고 재건을 겪었습니다. 다행히도, 이 성을 아끼는 사람들이 유적을 보존하고 복원하는 데 많은 노력을 기울였습니다. 성의 역사를 알려주는 안내판도 있습니다. 전설에 따르면 성배가 이곳에 숨겨져 있었으며, 지금도 성 아래 비밀 방에 숨겨져 있을지도 모른다고 합니다! 넓은 주차 공간과 카페도 마련되어 있습니다. (원문) Being so close to the border between England and Wales the castle has seen many battles, destructions and rebuilds going back hundreds of years. Fortunately, people who care have done a good job of preserving and restoring the remains. There are boards to give you information about its history. Legend says that the chalice of the Holy Grail was hidden here and may still be hidden in a secret chamber beneath the castle! Plenty of car parking and a cafe on site.

(Google 번역 제공) 탐험하고 멋진 카메라 샷을 찍을 수 있는 아주 좋은 성터가 있으며, 때때로 차량 트렁크나 식물 박람회와 같은 이벤트가 열리고 카페와 기념품 가게가 있으며 주차 요금도 적당합니다. (원문) Very good castle ruins to explore and get some awesome camera shots sometimes has events on like car boot or a plant fair with a cafe and gift shop and reasonable parking charges

(Google 번역 제공) 12세기에 건축된 휘팅턴 성은 노르만 요새로, 수 세기에 걸쳐 개조되었습니다. 원래 웨일스 국경을 지키기 위해 건설된 이 성은 전략적 주거 중심지 역할을 했습니다. 잘 보존된 탑과 성벽은 중세 시대의 중요성을 증명합니다. 해자와 정원으로 둘러싸인 이 유적지는 영국-웨일스 역사를 엿볼 수 있는 곳으로, 그림 같은 매력과 주변 전원 풍경으로 방문객들을 매료시킵니다. 모두 즐거운 방문 되세요! (원문) Le Whittington Castle, édifié au XIIe siècle, est une forteresse Normande remaniée au fil des siècles. Initialement construit pour sécuriser la frontière Galloise, il fut un centre stratégique et résidentiel. Ses tours et murailles, bien préservées, témoignent de son importance médiévale. Entouré de douves et de jardins, le site offre une immersion dans l’histoire anglo-galloise, attirant les visiteurs par son charme pittoresque et ses vues sur la campagne environnante. Belle visite à tous 😘

(Google 번역 제공) 주차장에서 식물 세일을 하고 있을 때 도착했어요. 그 외에는 조용히 피크닉을 즐기기 좋은 곳이고, 바로 옆에는 멋진 카페와 펍이 있어요. (원문) We arrived when there was a plant sale on in the car park. Otherwise it’s a quiet place for a picnic or there is a nice-looking cafe, and a pub next door.

(Google 번역 제공) CAMRA의 현재 올해의 전국 펍 ~ 항상 찾기 좋은 경쟁력 있는 가격으로 판매되는 정말 다양한 종류의 캐스크 에일입니다. Untappd 맥주 앱에 광고될 Tap Take Overs를 찾아보세요. (원문) CAMRA’s current national pub of the year ~ a real varied mix of cask ales on sale at competitive prices which is always good to find. Look out for the Tap Take Overs which will be advertised on the Untappd beer app.

(Google 번역 제공) 광장에 있는 멋진 펍인데, 에일과 사이다를 마음껏 즐길 수 있어요. 최근 CAMRA 올해의 펍으로 선정되었으니, 이보다 더 좋은 평가를 받을 순 없을 거예요. 펍계의 챔피언스 리그/아카데미 상이라고 하니, 정말 영광이죠. 저도 엄지척 추천하는 곳인데, 지금까지 펍을 한두 군데는 가봤거든요. 마을에 오면 꼭 들러보세요. 혼자 들러볼 만한 곳이에요. 내부도 좋고 건물도 멋지고, 가격도 적당해요. 추천해요 🍻 (원문) Marvellous pub on the square offering more ale and cider than you can shake a stick at. It’s recently won CAMRA pub of the year so you can’t get a better endorsement than that. It’s the champions league/academy award for pubs isnt it, so well in on the accolade. Its also getting the thumbs up from me and I’ve been to a pub or two in my time. Definitely stop off at this one when in the town and probably worth making the stop off alone for. It’s nice inside and the building is a gudun. Decent prices too..Recommended 🍻

(Google 번역 제공) CAMRA 올해의 펍!! 다양한 종류의 맥주!! 매우 높은 강도의 다크/포터 타이어가 많이 있습니다...따라서 반으로만 판매됩니다!! 홈 브루잉에 관해 현지인과 정말 훌륭한 토론을 벌였습니다....그는 거의 전문가처럼 들렸습니다. 하지만 개장 시간을 참고하세요.... 어떤 날은 오후 3시에요. 그래서 2시간 동안 불타오르는 시간을 가졌습니다! 좋은 장소. (원문) CAMRA pub of the year!! Excellent range of beers!! Plenty on dark/Porter tyres at very high strengths...thus only sold as halves!! Really great discussion with local about home Brewing....he sounded almost like a professional. But note opening times....some days at 3pm. So I had time to burn for two hours! Great place.

(Google 번역 제공) 지난번에 갔을 때였어요. 집주인이 점점 취해서 술집 건너편에서 소리를 지르고 있었어요. 분명 아주 힘든 관계였고, 저희는 그녀의 심정을 이해했어요. 하지만 손님들 앞에서는 안 되는 자리였어요. 바 뒤에 있던 젊은 아가씨가 그녀를 내쫓고 진정시키려고 애쓴 건 정말 잘했어요. 주인 답변 수정. 저희가 어디 있었는지 알겠어요. 감사합니다. (원문) Our last time. Landlady got herself increasingly drunk and was shouting across the pub. Clearly in a very difficult relationship and we felt for her ~ however in front of customers is not the place. Well done to the young lady behind the bar for trying to usher away and calm her down. edit for owners response we know where we were thank you.

(Google 번역 제공) 수제 맥주를 찾으러 동네 펍을 찾던 중 우연히 이 멋진 곳을 발견했어요. 정말 실망스럽지 않았어요. 게다가 라이브 음악도 나오고, 반려견 동반도 가능했어요. (원문) Happened upon this great spot when we were searching the local pubs for craft beer. Wee weren't disappointed. Plus there was live music on. Dog friendly too.

(Google 번역 제공) 수년간 CAMRA 상을 여러 번 수상한 펍으로, 지역 주민들에게도 많은 추천을 받았습니다. 이 작은 커뮤니티 펍은 수년간 꾸준히 "진짜 수제 에일"을 선보여 왔습니다. 주변 지역에서도 최고의 맥주를 맛볼 수 있으며, 직원과 서비스도 훌륭합니다. 저희는 10년 넘게 이 펍을 방문했는데, 맛의 일관성은 단연 최고입니다. 이 길을 지나가신다면 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있으며 강력 추천합니다. 주인인 Duncan & Grace는 친절하고 호스트도 친절합니다. 강력 추천합니다. 참고: 음식은 더 이상 판매하지 않지만, 펍 안에서 드시는 것은 괜찮습니다. (바로 옆에 인도 음식 테이크아웃 가게가 있습니다.) 업데이트: 2024년 9월 6일 (원문) A CAMRA award winning pub on numerous occasions over the years, not to mention many other local recommendations. This small community pub has been flying the "real & craft" ale flags consistantly for years. It hosts the best selection of beers for miles around, with great staff & service to boot. We've been visiting this pub for the last 10+ years and its consistancy is second to none. If you're ever up this way it is certainly worth a visit & highly recommended. Duncan & Grace the owners are lovely people & great hosts. Highly recommended. Note: Food is no longer available, but the eating of food inside the pub, but purchased outside is usually acceptable. (There is an Indian takeaway next door) Updated: 9/6/24

(Google 번역 제공) 맥주 상 수상 소식을 듣고, 여덟 명이 심라에서 멋진 식사를 마치고 술 한 잔 하러 가기로 했습니다. 그런데 고객 서비스는 정말 불친절했습니다. "다 같이 계산하시나요?"라는 인사만 받았을 뿐인데, "안녕하세요, 뭘 드릴까요?"라고 묻더군요. 맥주 종류가 너무 많아서 추천해 달라고 했더니, 젊고 까다로운 바텐더가 아주 퉁명스럽게 질문을 던졌습니다. 일행 모두 무슨 문제냐고 묻더군요. "조지(George)"에 갔어야 했는데… 저는 이글스(Dagmar IYKYK) 시절 이 펍에서 일했었는데, 그때 이글스가 그렇게 붐볐던 데에는 이유가 있습니다… 고객 서비스, 재밌는 일이죠. 직원들에게 예의를 좀 가르치세요. 그래도 맥주는 맛있었습니다. (원문) I've heard about the awards for the beer so after the EIGHT of us finished a fabulous meal at the Simla we decided to go for a drink. I have to say the customer service was no more than rude. We were greeted with "are you lot all paying together?" No hi, what can I get you? With such a great selection of beers I asked for a recommendation and was then subject to a very terse interrogation by a stroppy young bar person. Everyone in my group was asking what his problem was. We should have gone to the George. I used to work in this pub when it was the Eagles (Dagmar IYKYK) and there's a reason the pub (Eagles) was so busy then... Customer Service, fun. Teach your staff some manners. Beer was good though.

(Google 번역 제공) 저는 도심 한구석에 숨겨진 이런 작은 박물관들을 정말 좋아해요. 이곳을 운영하는 신사분은 정말 신사셨고, 흥미로운 전시도 정말 많아요. 제가 가장 좋아하는 전시는 오웨스트리 발굴 전시와 세계 기록으로 남은 귀뿔(ear horns) 컬렉션이에요. (원문) I absolutely love these little museums that are hidden away in the corner of town centres. The gentleman running it was just that, a gentleman, and there are loads of of interesting displays on show. My personal favourite was the owestry unearthed display and the world record collection of ear horns.

(Google 번역 제공) 이 박물관을 볼 기회가 생겼습니다. Oswestry의 역사에 관한 멋지고 작은 박물관입니다. 흥미로운 볼거리. (원문) Got a chance to see this museum. It is a nice and small museum about the history of Oswestry. Interesting things to see.

(Google 번역 제공) 이 전시실에는 해당 지역의 지질학부터 오스웨스트리 타운 축구 클럽까지 다양한 주제에 대한 전시가 있으며, 라니미네크 석회 작업과 웨일스 경비대에 대한 전문 전시가 있고, 워털루 협회 회원에게서 대여한 훌륭한 전시도 있습니다. (원문) The room has displays on various subjects from the Geology of the area to Oswestry Town Football Club and includes dedicated exhibitions on Llanymynech Limeworks, The Welsh Guards as well as a fine display on loan from a member of The Waterloo Society.

(Google 번역 제공) 여기서 한 시간 정도 시간을 보내도 괜찮습니다. 오히려 매우 단순하고 아름답지 않은 조명이 전시물에 붙어 있습니다. 전문 역사학자가 돈을 쏟아 붓기보다는 자신이 살고 있는 곳을 사랑하는 사람들이 정성을 다해 만든 전시회에 가깝습니다. 정보는 많지만 기술은 없습니다. (원문) It's ok to spend about an hour here. Rather dated very simplistic, no beautiful, lighting on the exhibits. More like an exhibition lovingly put together by people who love the place they live, rather than professional historians with loads of money thrown at it. Lots of information, no technology.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 방문 .. 매우 흥미롭습니다. (원문) Lovely visit.. very interesting

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관. 규모는 작지만 볼 수 있는 역사적 정보, 오래된 발견물 및 유물이 너무 많습니다. (원문) Great museum. It's.only small but has so much historical information, old finds and artifacts to see.

(Google 번역 제공) 다양한 Oswestry 테마 디스플레이와 도움이 되는 자원 봉사 직원. 정말 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Wide range of Oswestry themed displays and helpful volunteer staff. Really worth a visit.

(Google 번역 제공) 이것은 즐거운 놀라움이었습니다. 우리는 이전에 Oswestry를 방문한 적이 없습니다. 이곳은 좋은 곳이고, 우리가 예상했던 것보다 더 크고, 시장은 마치 70년대로 돌아간 것 같았습니다!! 다양한 물건이 있는 사랑스러운 노점, 카페, 볼거리가 많았고, 밖에는 믿을 수 없을 만큼 저렴한 가격에 식물을 파는 남자가 있었습니다!! 이것은 몇 시간을 보내는 매우 즐거운 방법이었고 우리는 언젠가 꼭 다시 방문할 것이며 방문할 가치가 있습니다...... (원문) This was a pleasant surprise, we have never visited Oswestry before, it is a nice place, bigger than we expected, the Market was just like going back to the 70s!! Lovely stalls with lots of different stuff, cafes and plenty to look at, outside was a chap selling plants at unbelievably cheap prices, bargains!! This was a very enjoyable way to spend a few hours, and we will definitely be going back at some point, worth a visit for sure.......

(Google 번역 제공) 아름다운 시장 마을, 잘 관리된 공원과 정원, 그리고 다양한 작은 상점이 늘어선 흥미로운 역사적 거리. (원문) Lovely market town, well kept parks and gardens and interesting historic street's with a multitude of small shops.

(Google 번역 제공) 훌륭한 시장입니다. 모두가 친절하고 다양한 종류의 음식이 판매되고 있으며 화장실은 🚻 이용 가능하고 깨끗하며 장애인이 접근하기 쉽습니다. 계단이 있지만 평평한 길이 있고 성 옆에 주차도 가능합니다. 🏰 하지만 여기서는 모든 것이 훌륭하게 판매됩니다. (원문) Brilliant market everyone is so friendly and variety of food on sale is so fantastic toilets 🚻 available nice and clean disabled accessible tricky with steps but some flat paths parking available by castle 🏰 but brilliant everything for sale here

(Google 번역 제공) 오스웨스트리 마켓(Oswestry Market)은 먹고 쇼핑할 수 있는 멋진 장소가 많아 다시 부활하고 있습니다. 레코드, 열쇠, 블라인드, 선물, 구슬, 옷 등 그리고 현지 장인을 소개하는 관광 정보 센터에서는 현지에서 방문할 수 있는 더 많은 장소를 알려드립니다! (원문) Oswestry Market is having something of a revival with lots of wonderful places to eat and shop. Records, keys, blinds, gifts, beads, clothes, and so much more and the Tourist Information Centre showcasing local artisans to let you know even more places you can visit locally!

(Google 번역 제공) 노점상들은 매우 친절하고 도움이 됩니다. 다양한 종류의 음식이 유혹적입니다. 매주 방문 목록에 추가되어 있으니 추천합니다. (원문) Stall holders very friendly and helpful. Lots of tempting variety. On weekly visit list, recommend.

(Google 번역 제공) 오스웨스트리(Oswestry) 시장은 방문할 가치가 충분히 있습니다. 작년에도 가보고 너무 감동받아서 올해도 다시 방문하게 되었어요. (원문) Oswestry market is well worth visiting. We went last year and we were so impressed we visited again this year.

(Google 번역 제공) 러브 오스웨스트리(Oswestry)는 놀라운 도시이고 볼거리가 많으며 시장에는 실내외 노점상이 있습니다. (원문) Love Oswestry, its an amazing town, there is a lot to see, the market has indoor and out door stalls.

(Google 번역 제공) 멋진 주말을 보내고 방금 집에 돌아왔어요. 멋진 캐러밴에서 티끌 하나 없이 깨끗하고 조용하게 시간을 보냈고, 낚시도 즐기고 일요일에는 맛있는 로스트를 먹었어요. 직원들도 친절하고 서비스도 훌륭했어요. 정말 아름다운 곳이에요. 강력 추천합니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요. 저희를 맞아주셔서 감사합니다 😁 스테판과 로나 드림 😊 (원문) Just came home from a wonderful relaxing weekend.. Had a fab caravan, spotlessly clean and quiet, enjoyed a bit of fishing and an amazing Sunday roast. Very friendly staff and great service. Such a beautiful place. Would highly recomend, well worth a visit. Thank you for hosting us 😁 From Stephan and lorna 😊

(Google 번역 제공) 낚시하기 좋은 곳이에요. 서비스도 친절하고요. 낚시 용품점도 잘 갖춰져 있고, 호수도 잘 갖춰져 있어요. 제가 진흙 구덩이에서 꺼낸 물고기 사진 몇 장 올려봅니다. 현장에 맛있는 음식과 음료를 즐길 수 있는 곳도 있어요. 게다가 손자가 잡은 7파운드짜리 F1도 있어요. (원문) Great place to fish good friendly service . Well stocked tackle shop and well stocked lakes. Her are some pics of the fish I had put off the clay pit . Has a good place to eat and drink on site. Plus this 7LB F1 caught by my Grandson

(Google 번역 제공) 정말 안타까운 일이에요. 전망 좋은 아름다운 곳에 자리 잡고 있는데, 실내는 놀이공원 소품과 크리스마스 조명이 마구잡이로 뒤섞여 있네요... 물건만 잔뜩 사놓고 인테리어 디자인이 부족한 게 문제네요. 아름다운 수영장 테마에 맞춰 리모델링하면 정말 멋진 곳이 될 것 같아요. 쓰레기 매립지 바로 옆에 있다는 점도 마음에 드네요. 쥐는 없나요? 답글을 꼭 읽어주세요 🤣 형편없는 장식 컬렉션에 대한 비평은 절대 받아들일 수 없는 사람이에요. 고든 램지라면 이걸로 신나게 놀았을 거예요. (원문) What a shame, based in a beautiful location with so much prospect, the interior is a random mix of fair ground props and christmas lights... its a mismatch of hording and lack of interior design. With a redesign to suit the beautiful pools in theme this place could be amazing. Love that its next to a dump as well? Is there rats? Please view the response 🤣 definitely not a person that can take critiquing there crap decoration collection. Gordon ramsey would have a field day with this one.

(Google 번역 제공) 화려한 어업. 매장 도우미 Debbie는 항상 매우 도움이 되었습니다. 한 팔로 50파운드의 물고기를 저울 위에 올리는 여성을 본 적이 없습니다 💪 (원문) Brilliant fishery. Store assistant Debbie always very helpful. Never have I seen a woman lift 50lb of fish on scales with one arm 💪

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 놀랍습니다. 낚시도 좋고 숙박 시설도 훌륭하고 직원도 훌륭합니다. 좀 더 가까이 살았으면 더 자주 방문할 수 있었을 텐데 아쉽지만, 차로 1시간 30분 걸리는 것도 충분히 가치가 있습니다. Mike와 그의 팀은 정말 멋진 곳을 만들었습니다. (원문) This place is Amazing, Great Fishing, Great Accommodation and Excellent Staff, wished I lived a bit closer so I could visit more often, but it’s still worth the one and a half hours drive to get there, Mike and His Team have made a Gem of a Location

(Google 번역 제공) 오늘 처음 방문했어요. 너무 맛있어서 내일 또 낚시하러 갈 거예요 😀 (원문) First time visiting today. It was so good we are going back for another day's fishing tomorrow 😀

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 주인이 정말 친절하고 좋은 분이세요. 생선이 가득하고 클럽 음식도 최고예요. (원문) Brilliant place guy who owns it is great nice bloke.packed of fish.food in the club is top notch

(Google 번역 제공) 피자는 매우 매우 맛있었습니다. 반죽은 매우 얇았지만 가장자리가 바삭하지 않아서 그럴 것으로 예상했습니다. 우리는 오래 기다리지 않았습니다. 서비스가 매우 좋습니다. (원문) Pizza was very very tasty. The dough was very thin, however the edges weren’t crispy, and I would expect that. We didn’t wait long. Service very good.

(Google 번역 제공) 나는 오랫동안 Amber's를 방문하기를 기다려 왔습니다. 충분히 기대할 만한 가치가 있었습니다. Oswestry에서 이렇게 좋은 피자를 먹을 수 있다는 것은 정말 행운입니다. 장소는 직장 생활, 밤 데이트 또는 가족 식사에 너무 적합해 보입니다....좋은 피자 가게가 그러하듯이. 직원은 훌륭했고 음식은 훌륭했습니다. 더 좋은 점은 채식주의자와 비채식주의자 모두에게 동등한 기술을 제공한다는 것입니다. 너무 자주 예약이 꽉 차는 것도 당연합니다! (원문) I have been waiting to visit Amber's for a long time. It was well worth the anticipation. To have pizza this good in Oswestry we are very lucky. Place looks good too appropriate for a work's doo, date night or family meal....just as a good pizza place should be. Staff were outstanding, food was excellent. Even better it catered for the vegans and non vegans with equal skill. No wonder it's fully booked so often!

(Google 번역 제공) 극찬하는 후기들을 보고 피자 먹으러 왔어요! 피자랑 음료까지 15파운드에 득템했어요... 정말 싼 거예요. 서버분 정말 친절하시고 더 바랄 게 없었어요! 개인적으로는 베이스가 좀 더 익혀진 게 더 마음에 들지만, 그 외에는 불평할 게 없네요. 꼭 다시 갈 거예요. (원문) Came here for pizza after seeing all the rave reviews! Had a deal on any pizza and a drink for £15 … what a bargain. The server was really attentive and couldn’t have done more ! Personally I like the base cooked slightly more but apart from that can’t complain. Would defo return.

(Google 번역 제공) 피자 품질도 훌륭하고 직원분들도 친절했습니다. 서비스도 빠르고 가격도 적당했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Great quality pizza, and staff were friendly. Quick service, reasonable price. Definitely recommend

(Google 번역 제공) 피자는 정말 훌륭했고, 수요일 딜로 파인트 맥주를 주문했는데 가성비가 정말 좋았습니다. 웨이터는 품격이 있었는데, 이름이 해리였던 것 같습니다. 카운터 뒤에 계신 여성분은 정말 친절하셨고, 그곳에 있는 걸 좋아하는 것 같았습니다. 올리브가 아직 남아 있는 동안 테이블을 치워주셨는데, 정말 훌륭했습니다. 그 후 계산을 하러 재빨리 일어나셨는데, 제가 계산을 하러 가면서 그분이 너무 좋아 보인다고 말씀드렸더니… 그분은 제 말을 무시하고 계산서 총액을 알려주셨습니다. 이 지역에 다시 가면 다시 갈 생각입니다. 그분이 예전처럼 웃으며 친절하게 대해 주셨으면 좋겠습니다. (원문) Brilliant pizza and went with the Wednesday deal with a pint, which was great value. Our waiter was class,I think his name was Harry. The lady behind the counter was ever so social and seemed like she loved being there. She cleared our table while we still had olives on the table. Excellent. We quickly got up to pay the bill thereafter, and I said that she seemed soo happy … to which she ignored me and told me the bill total. Will be going back when I’m back in the area, hopefully she is still smiling and friendly as ever.

(Google 번역 제공) 15파운드 피자와 음료 세트로 아주 맛있고 가성비 좋은 피자를 맛볼 수 있어요! 친절하고 서비스도 정말 빨라요! (원문) Very nice and good value pizza with the £15 pizza and drink deal! Friendly and very fast service.

(Google 번역 제공) 오늘 밤 오픈 직후에 들렀는데, 이른 저녁 특별 메뉴가 있더라고요. 피자 한 판과 음료 한 잔에 15파운드예요. 저는 핫허니를 곁들인 매콤한 피자를 먹었는데 정말 훌륭했어요. 이보다 더 맛있는 피자는 만들기 힘들 거예요. 서비스도 매우 빠르고 세심했어요. 여기 피자 강력 추천합니다. (원문) Stopped in tonight shortly after opening and learned they have an early evening special -any pizza and a drink for £15. I had the spicy pizza with hot honey. It was excellent. It would be very difficult to make a better pizza. The service was very promp and attentive. I highly recommend the pizza here.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망을 갖춘 훌륭한 산책. 개 산책에 이상적입니다. 주차 공간이 충분합니다. (원문) Excellent walk with lovely views. Ideal for dog walking. Plenty of parking available.

(Google 번역 제공) 주차가 편리한 경치 좋은 위치. - 날씨가 좋은 날에는 주변 지역이 내려다보입니다. - 매우 쉬운 레벨부터 시작하는 다양한 걷기 옵션 - 개를 데리고 가기 좋은 곳 (원문) A scenic location with easy parking. - On a good day, there are views down over the surrounding area. - Plenty of walk options starting at very easy levels - great place to take a dog

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 훼손되지 않은 지역으로 산책하기에 좋고 날씨가 좋으면 피크닉을 즐기기에도 좋습니다. 더 오래 머물고 싶을 거예요. (원문) Very beautiful, unspoiled area, great for walking and on a good day take a picnic because you'll want to stay longer.

(Google 번역 제공) 강아지와 산책하기 좋은 곳! 다른 주인들이 자신의 개를 항상 쫓아오지 않는 것이 안타깝기 때문에 발걸음을 옮길 때 조심하세요. 그렇지 않으면 정말 멋진 산책이 될 거예요! 새소리도 많이 들리네요 :) (원문) Beautiful place to walk with the dog! It's a shame other owners don't always pick up after their dogs, so be careful where you step. Otherwise it's an absolutely brilliant walk! Lots of birdsong too :)

(Google 번역 제공) 약 1.5마일로 너무 길지 않은 가족 산책을 위한 좋은 장소입니다. 개 산책가가 많이 있습니다. 주말에는 매우 붐비기 때문에 방문하기 가장 좋은 시기는 주중입니다. (원문) Great place for a family walk not too long at about 1.5 miles. Has lots of dog walkers. Best time to visit is during the week as gets quite busy at weekend.

(Google 번역 제공) 이 역사적인 오래된 경마장은 개와 함께 또는 개 없이 산책하기에 좋은 장소입니다. 사이트 인근에 무료 주차장이 있습니다. 목초지와 같은 많은 나무와 히스가 있으며, 길이 다른 사람들과 연결되므로 나무가 우거진 지역으로 향하면 훨씬 더 길게 걸을 수 있습니다. 대부분의 경우 평화롭고 인기가 많아 사람들을 바쁘게 만들 수 있습니다. 연중 그 시기에 숲 사이로 아름다운 블루벨이 보입니다. 주로 평평한 지형이지만 매우 진흙이 될 수 있습니다. 개 산책으로 돌아가면 개 쓰레기통이 있습니다. 개가 있는 경우 단점은 부분적으로 도로가 근처에 있으므로 잠재적인 사고를 방지하기 위해 개를 감시해야 한다는 것입니다. (원문) This historic old racecourse site is a nice place to walk with or without dogs. A free car park adjoins the site. Lots of trees and heath like grasslands and the potential for a much longer walk if you head in to the heavily wooded area as the path there connects with others. Peaceful most of the time, it is popular so can get people busy. Beautiful display of bluebells through the woods at that time of the year. Mainly flat terrain but it can get very muddy. Going back to walking the dog there are dog mess bins. If you have a dog the downside is that in parts the road is nearby so you need to keep an eye on your dog to prevent a potential accident.

(Google 번역 제공) 무료 주차가 가능한 멋진 곳... 이런 곳이 있는지도 몰랐고, Oswestry에 경주 코스가 있다는 것도 몰랐습니다. 개와 함께 또는 없이 걷기에 좋고, 멋진 전망과 매우 조용하고 알려지지 않은 느낌을 줍니다. (원문) A nice place with free parking... didn't even know this place existed or that oswestry ever had a race course. Good for walking with or without dogs, some great views and very much quiet and undiscovered feeling.

(Google 번역 제공) Oswestry의 멋진 중앙역이 있는 멋진 작은 유산 라인입니다. 아이들에게 너무 길지 않아 매우 가족 친화적인 라인입니다. 이 노선은 Oswestry에서 시작하여 Western Wharf 역에서 끝납니다. 그곳에서 오늘날까지 내부 및 외부 좌석 역할을 유지하고 있는 전 LNER MK3 뷔페 코치를 찾아 탁월한 활용도를 볼 수 있습니다. 이 옆에는 음식과 음료를 판매하는 훌륭한 시설인 Stonehouse Brewery가 있습니다. Oswestry의 주차장 건너편에 위치한 박물관을 방문하는 것은 영국의 위대한 철도 역사의 유물을 전시하는 필수 코스입니다. 운이 좋다면 박물관 내부에서 현지 유명 인사 폴 에반스(Paul Evans)가 여러분을 맞이할 것입니다. 그는 실제로 증기 건창 시절에 그레이트 웨스턴 철도(Great Western Railways) 기관차 소방관이었던 전직 그레이트 웨스턴 철도(Great Western Railways) 기관차 소방관으로서 전시된 작품만큼 많은 역사와 정보를 보유하고 있으며 주변을 안내할 것입니다! 당신은 'Steaming Through Life'라는 제목의 그의 책 사본을 선택할 수 있습니다(철도에 종사한다면 반드시 가지고 있어야 합니다). 나는 운 좋게도 그가 내 사본에 서명할 수 있었습니다. 영국 최고의 도시 중 하나에 위치한 멋진 역사적 영국 건물입니다. 꼭 봐야합니다. (원문) Fabulous little herritage line with a spectacular main station at Oswestry. Very family friendly line as not too long for the kids. The line starts at Oswestry and finishes at Western Wharf station where you can find and excellent utilisation of a former LNER MK3 buffet coach that still to this day maintains its role with seating inside and out. This is flanked by Stonehouse Brewery - a fine establishment for food and drink. A visit to the Musuem that is situated across the car park in Oswestry is an absolute must which displays artifacts from Britains great railway history. If you are lucky you will greeted by local celebrity Mr Paul Evans inside the museum who will show you around and also holds just as much history and information as the pieces on display as he is indeed an ex Great Western Railways locomotive fireman from the steam hayday! You can pick up a copy of his book titled 'Steaming Through Life' (absolute must have if you're into the railways) i was fortunate enough for him to sign my copy. A fabulous historic Great British establishment inside one of Britain's finest towns. A must see.

(Google 번역 제공) 환상적인 작은 철도!! 내 파트너와 함께 방문했고 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다. 타는 시간은 10분으로 짧지만 창밖으로 볼 것이 많고 우리는 객차 칸이 너무 마음에 들었습니다! 우리는 일요일 오전 11시에 여행했는데 너무 붐비지 않았습니다. 가게 직원들은 정말 친절했고 꼭 다시 오고 싶습니다. (원문) Fantastic little railway!! Visited with my partner and we had a lovely time. The ride is short at only 10 minutes but theres lots to see out the window and we loved the carriage compartment to ourselves! We travelled at 11am on Sunday and it wasn't too busy. Staff in the shop were really friendly and we will be sure to be back.

(Google 번역 제공) 잊지 못할 캄브리아 열차 체험! 딸아이 생일 선물로 캄브리아 열차 체험을 예약했는데, 우리 모두에게 정말 멋진 경험이었어요! 처음에는 열차 운전이 조금 두려웠지만, 모든 것이 잘 설명되어 있어서 금방 자신감을 되찾고 잊지 못할 추억을 만들었어요. 필립은 정말 최고였어요. 친절하고 박식해서 모든 경험을 정말 즐겁게 만들어 주었어요. 멋진 추억을 만들고, 집에 가져갈 선물 상자까지 가득 채웠어요. 강력 추천합니다. 정말 특별한 경험이었어요! (원문) Unforgettable Cambrian Train Experience! I booked the Cambrian Train Experience as a birthday present for my daughter – and it turned out to be amazing for all of us! Driving the train seemed a bit daunting at first, but everything was so well explained that she quickly felt confident and had an unforgettable time. Philip was fantastic – friendly, knowledgeable, and made the whole experience really enjoyable. We came away with wonderful memories and even a whole box of goodies to take home. Highly recommend – a truly special experience!

(Google 번역 제공) Trust는 Oswestry 역에서 Morda의 새로운 Weston Wharf 역까지의 노선을 재개통하는 훌륭한 일을 해냈습니다. 다양한 빈티지 마차를 타고 짧은 왕복 여행을 하고 부두에 있는 양조장 바와 오스웨스트리의 철도 박물관을 방문하는 여행을 즐길 수 있습니다. 정말 즐거운 경험이었고 팀은 모두 훌륭했습니다. (원문) The Trust have done a great job reopening a line from Oswestry station to the new Weston Wharf station in Morda. You can take the short return trip on a selection of vintage carriages and enjoy a trip to a brewery bar at the wharf and a railway museum in Oswestry. Really enjoyable experience, the team were all excellent.

(Google 번역 제공) 철도에 큰 관심이 없는 사람이라도 오즈웨스트리의 캠브리안 헤리티지 철도는 정말 매혹적인 경험입니다. 증기 기관차의 부인할 수 없는 매력에 바로 매료되었습니다. 마치 살아있는 역사의 한 조각처럼 기관차를 직접 보는 것은 마법 같은 무언가가 있었습니다. 이곳 전체가 너무나 잘 관리되어 있는데, 이는 이곳을 보존하기 위해 온 마음과 영혼을 다하는 헌신적인 자원봉사자들에게 진심으로 감사드립니다. 아름답게 복원된 역부터 반짝이는 선로와 객차에 이르기까지, 모든 디테일에서 역사를 느낄 수 있습니다. 이곳은 단순한 철도가 아니라 과거로 통하는 창문이며, 이 웅장한 기관차들이 이 나라의 생명선이었던 시대로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 줍니다. 분위기는 친근하고 향수를 불러일으키며 역사적인 매력으로 가득합니다. 기차 마니아든, 저처럼 잘 보존된 유산을 감상하는 사람이든, 남녀노소 누구에게나 환상적인 하루를 보낼 수 있는 곳입니다. 오즈웨스트리 지역에 오신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Even for someone who isn't a massive railway enthusiast, the Cambrian Heritage Railway in Oswestry is a truly enchanting experience. I was immediately struck by the undeniable charm of the steam locomotive—there's just something magical about seeing one in person, a living piece of history chugging along. The entire place is so well kept, a real credit to the dedicated volunteers who clearly pour their heart and soul into its preservation. From the beautifully restored station to the gleaming tracks and carriages, you can feel the history in every detail. It's more than just a railway; it's a window into the past, a step back in time to an era when these magnificent machines were the lifeblood of the country. The atmosphere is friendly, nostalgic, and full of historic charm. It's a fantastic day out for all ages, whether you're a train fanatic or, like me, just appreciate a slice of well-preserved heritage. A must-visit if you're in the Oswestry area!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 명소였습니다. 자원봉사자분들도 정말 친절했고요. 분위기도 좋았어요! (원문) Wonderful attraction. Superb volunteer staff who were very helpful. Atmospheric!

(Google 번역 제공) 이 노선이 운영된 기간이 짧았음에도 불구하고 정말 잘 운영되고 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 어떤 질문에도 기꺼이 답해 줍니다. 오스웨스트리(Oswestry)에 있는 역사는 인상적이며, 과거의 장엄함을 다시 한번 느끼게 합니다. 노선은 2마일(약 3.2km)도 채 되지 않습니다. 종착역인 웨스턴 워프(Weston Wharf) 역 바로 옆에는 고급 에일과 바 식사를 제공하는 양조장이 있습니다. 가족 단위 여행객이나 철도 애호가라면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Considering the short period of time this line has been operating they've done really well. The staff are very friendly and happy to answer any questions. The station building at Oswestry is impressive and confirms the grandeur of past times. The line is just short of 2 miles. Weston Wharf station at the end of the line has a brewery next door which serves fine ales and bar meal food. All in all well worth a visit for families and railway enthusiasts.

(Google 번역 제공) 친절한 자원봉사자들이 운영하는 작은 무료 철도 박물관은 신호함에도 어린아이를 넣어두었습니다! 기차를 타면 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Small free railway museum ran by freindly volunteers even let my little lad in the signal box! Worth a visit if your into trains

(Google 번역 제공) 매우 친절한 자원봉사자들, 이제 한 입 먹을 수 있는 훌륭한 뷔페가 있고 더 많은 것을 채우기 위해 Stonehouse Brewery에 쉽게 접근할 수 있는 Weston Whalf까지 기차를 운행하고 있다는 것을 알게 되어 기쁩니다. 그들이 Gobowen으로 확장될 때까지 기다릴 수 없습니다. (원문) Very friendly volunteers, great to see they are now running trains to Weston Whalf where there is a great buffet for a bite to eat and easy access to the Stonehouse Brewery for something more filling. Cant wait til they are able to extend to Gobowen.

(Google 번역 제공) 피터와 폴 덕분에 매우 친절하고 지식이 풍부한 자원봉사자들이 있어서 환상적이고 흥미로운 박물관이 탄생했습니다. (원문) A fantastic and interesting museum with very helpful and knowledgeable volunteers thanks to Peter and Paul.

(Google 번역 제공) 박물관, 옛 역, 증기 기관차 여행을 즐겼던 부모님과 함께 환상적인 하루를 보냈습니다. (원문) Fantastic day out with my parents who enjoyed the museum, old station and the trip on the steam train.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 철도 기념품과 캄브리아기 유산 철도 노선의 일부로 가득 차 있습니다. 다음 정류장까지 짧은 기차를 타고 3시간 정도를 보낼 수 있는 좋은 장소입니다. 여기에는 사이딩에 뷔페 차량이 있으며, 트랙의 두 번째 구간에서 무료 여행을 위해 철도의 다른 구간까지 무료 셔틀 서비스를 운행하는 약 1960년형 버스가 있습니다. (원문) A small museum but packed full of railway memorabilia and part of the Cambrian Heritage Railway line. A great place to spend 3 hours or so with a short train ride to the next stop. This has a buffet car in the sidings plus a circa 1960 bus which operates a free shuttle service to the other section of the railway for free trips on a 2nd section of the track.

(Google 번역 제공) 아담하고 예쁜 곳이에요. 친절한 신사분이 안내해 주셨어요. 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 기분을 느껴보세요. (원문) Lovely little place. Nice gentleman let us in. Step back in time.

(Google 번역 제공) "오스틴" 증기 기관차가 지나가는 걸 봤어요. 정말 재밌었어요! (원문) Saw "Austin" steam engine passing through. A treat!

(Google 번역 제공) 아름다운 교회 ⛪️ 사람들은 매우 친절하지만 종이 울리는 동안에는 들어갈 수 없습니다. 내부는 건강과 안전이 최우선입니다 😀 공간이 넓고 결혼식 등을 위한 훌륭한 장소입니다. (원문) Lovely church ⛪️ people so friendly however you are not allowed to go in when the bells are being rung health and Safety massive inside 😀 lots of space brilliant venue for weddings etc

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 도우미, 매우 즐겁고 환영합니다. (원문) Beautiful church, helpers, very pleasant and welcoming.

(Google 번역 제공) 멋진 탑이 있는 아름다운 교회는 1600년대에 지어졌습니다. 교회는 1400년대의 역사적인 남학생 학교 옆에 있습니다. 이 작은 역사적인 건물들은 마치 시간을 거슬러 올라가는 듯한 느낌을 줍니다. 교회와 학교 주변에는 교통과 현대적인 상점이 있는 2025년으로 돌아왔습니다. 교회는 아름다운 석조 교회이지만 곳곳에 붉은 벽돌이 약간 욋가지처럼 놓여 있는 것도 보입니다. 입구 주변에 멋진 돌 조각 머리가 있습니다. 금화처럼 보이는 뱀의 얽힌 매듭 작업이 있는 교회 마당의 거대한 켈트 십자가. 나는 출생 장면을 믿지만 그 수치는 매우 고대 아일랜드에서 형성된 것입니다. 뱀, 금화, 평론가 삼신(삼중 여신의 상징)을 활용한 매듭 작품은 상징적으로 상당히 이교도적이다. 십자가의 반대편은 그리스도인입니다. 아마도 그 사람은 종교적으로 공존하라는 메시지를 교차시키려고 했던 것 같습니다. 또한 뱀과 금화가 함께 작동하는 방식이 드루이드와 로마인의 이야기를 생각나게 합니다. (원문) Beautiful church with a stunning tower dates 1600s. Church is beside a historical boy’s school from the 1400s this little patch of historical buildings is like going back in time. Just around the parameters of the church and school, you’re back to 2025 with traffic and modern shops. The church is a lovely stone church but I see red brick placed a bit like wattle in places too. Some nice stone carved heads around the entrance. A gigantic Celtic cross in the churchyard with interlacing knot work of snakes, what appears to be gold coins, I believe a nativity scene but the figures are very ancient Ireland formed. The knot work using snakes, gold coins, the critic triad (triple goddess symbol) is symbolically quite pagan. The other side of cross is Christian. Perhaps the person was trying to get a message cross to coexist religiously. Also reminds me of the story of Druids and Romans the way snakes and gold coins are worked together

(Google 번역 제공) 특히 우리가 메시아에 참석한 두 가지 행사와 웨일스 남성 합창단과 함께 금요일에 붐비는 저녁 시간을 가졌기 때문에 이 교회를 방문하는 것은 정말 좋았습니다. 또한, 어린이 합창단이 있어서 깜짝 놀랐습니다. 완전히 즐거운 저녁. 이 교회가 아름답기 때문에 다양한 기능으로 방문객을 환영한다는 것을 아는 것은 놀라운 일입니다. 감사합니다. (원문) It was great to go to visit this church, especially as it has had two functions that we attended The Messiah and a packed evening on Friday with The Welsh Men's choir. Also, a young children's choir that was a lovely surprise. Thoroughly enjoyable evenings. It is wonderful to know that this church is welcoming in visitors for different functions as it is beautiful. Thank you.

(Google 번역 제공) 전직 수석 성가대원으로서 저는 이 아름다운 예배 장소에 깊은 애정을 느낍니다. 성당 크기에 가까운 이곳은 오랜 역사를 간직하고 있습니다. (원문) As a former head chorister, I have an affinity with this beautiful place of worship. Near cathedral size, it is steeped in history

(Google 번역 제공) 정말 아름답습니다. 우리가 방문했을 때 거의 비어 있었기 때문에 차분한 느낌이 좋았습니다. 교회 내부는 놀랍고 외부는 방문할 이유가 무엇이든 방문할 가치가 있는 볼거리입니다. (원문) Absolutely beautiful It was almost empty when we visited so there was a lovely sense of calm the interior of the church is stunning and the outside is something to behold well worth a visit, whatever your reason for going

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 지역 교회 중 하나이며, 인상적이고 아름답고 역사적인 건물입니다... 교회 종소리가 울리는 걸 듣는 게 너무 좋아요... 정말 마법적이고 천상의 것 같아요! 오스웨스트리 타운에 있는 이 교회를 방문해보세요. 내부도 꽤 특별합니다. (원문) One of my favourite local churches, imposing, beautiful and historical building... Love hearing it's church bell's ringing...so magical and heavenly! Do visit this church in Oswestry town and the inside is pretty special too...

(Google 번역 제공) 방문자가 Oswestry와 그 주변에서 방문할 수 있는 최고의 장소를 모두 찾을 수 있는 좋은 장소입니다. 수요일, 금요일, 토요일에 문을 엽니다. 오후 10시 ~ 오후 3시 (원문) Great place for visitors to find out all the best places to visit in and around Oswestry. Open Wednesday, Friday and Saturday. 10 to 3pm

(Google 번역 제공) 다양한 현지 관심 도서와 현지에서 조달된 예술품 및 공예품을 선택하실 수 있습니다. 센터는 잘 배치되어 있으며 직원들은 매우 친절하고 협조적입니다. (원문) Great selection of local interest books, and arts and crafts sourced locally. The Centre is well laid out and the staff are exceptionally friendly and helpful.

(Google 번역 제공) 매우 도움이 되고 지식이 풍부한 직원은 산책, 개장 시간, 길 안내에 도움을 줄 수 있습니다. 시내 산책로 중 하나를 선택하여 다양한 지역 서적과 공예품을 찾아보세요. (원문) Staff very helpful and super knowledgeable, they can help with walks, opening times, directions. Make sure you pick up one of the town trails and browse the range of local books and crafts.

(Google 번역 제공) 훌륭한 직원과 환경! (원문) Brilliant staff and environment!

(Google 번역 제공) 전시장을 산책하며 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 멋진 조각품들과 잘 닦인 산책로가 인상적이었습니다. 카페에서 점심을 먹었는데, 붐비는 시간에도 불구하고 맛있고 빠르게 나왔습니다. 애프터눈 티는 정말 멋졌고, 특별한 날을 위해 스파클러도 함께 제공되었습니다. 이상하게 들릴지 모르지만, 유일한 단점은 날씨가 맑았다는 점이었습니다. 11월이라 해가 낮게 떠 있어서 전시를 관람하기가 조금 어려웠습니다. 여름에 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Had a really good time walking around the site. Amazing sculptures and good solid pathways. Had lunch in the café which was delicious and served quickly despite being busy. The afternoon teas being served looked amazing and came with a sparkler for on assume special occasions. This might sound odd but the only downside was that it was sunny. Being November the sun was low in the sky which affected viewing the exhibits slightly difficult. Definitely going again in the summer.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 여행이었어요. 저와 가족 모두 멋진 조각품들을 보는 게 정말 즐거웠어요! 웅장할 뿐만 아니라 놀랍고 혁신적이었고, 특히 조각품들이 얼마나 상징적인지 정말 마음에 들었어요. 볼 게 정말 많았고, 그 안에 담긴 사실들도 배우는 게 정말 흥미로웠어요. 비가 왔지만, 그래도 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 좋은 시간 보내시길 바라며, 저희를 초대해 주셔서 정말 감사하다는 말씀을 전하고 싶어요. (원문) It was truly a wonderful trip. Me and my family absolutely loved seeing the wonderful sculptures! They weren't just magnificent, they were amazing, innovative and I loved how symbolic the pieces were. There were so many to see and the facts they held too was fascinating to learn. Even though it was raining, we still had a brilliant time. We wish you the best and want to say thanks for having us.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 처음 방문했는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 멋진 조각품들이 정말 많았고, 읽을거리도 많았고, 아이들이 중요한 사회 및 환경 주제에 대해 이야기 나눌 수 있는 정보도 많았어요. 직원들도 친절하고 음식도 맛있었어요. 정말 마음에 들었고, 꼭 다시 올 거예요! (원문) What an amazing place! This was our first visit and we had such a fantastic time. So many amazing sculptures, lots of info to read and get the kids talking about important social and environmental topics, friendly staff and delicious food. We loved it and will definitely be back!

(Google 번역 제공) BIC는 정말 훌륭하고, 전시물들은 모두 재활용품으로 만들어졌습니다. The Forge에서 애프터눈 티를 예약했는데, 정말 멋졌어요. 공원 무료 입장 혜택도 받았고요. 90분 정도 미리 돌아다녔는데, 볼거리가 정말 많았고, 생각을 자극하는 전시물들이 많았어요. 장인 정신이 정말 대단했어요. 상점에서 크리스마스 장식을 비롯해 멋진 물건들을 살 수 있었어요. 꼭 다시 올 거예요. 이 지역을 방문하거나 당일치기 여행을 계획 중이라면 꼭 들러보세요! (원문) The BIC is incredible, the exhibits are amazing and all from recycling. Booked afternoon tea at The Forge, which was fabulous, giving free entry to the park. Spent around 90 minutes wandering around beforehand, so much to see, lots of thought provoking exhibits, the craftsmanship is just brilliant. Some great things to buy in the shops, including Christmas decorations. We will definitely be back, don't miss it out if visiting the area or looking for a day trip!

(Google 번역 제공) 얼리버드 티켓으로 하루를 시작한 후(여기서 하루 종일 놀 수 있으니 얼리버드 티켓을 추천합니다) 카페에서 맛있는 아침 식사를 즐겼습니다. 저와 제 파트너, 그리고 제 아들 셋은 제공된 트레일과 보물찾기를 좋아했고, 답을 찾기 위해 여기 있는 모든 공간을 탐험하며 멋지고 똑똑한 조각품들을 모두 볼 수 있었습니다. 돌아와서 야외 카페에서 따뜻한 핫초코와 맛있는 록키 패드 케이크 한 조각을 즐겼습니다. 두 명의 어린 아들은 공원에서 즐거운 시간을 보냈고, 큰 아들은 야외 캐노피 구역에 있는 조각품들이 어떻게 만들어졌는지 보는 것을 좋아했습니다. 그런 다음 상점을 둘러보고 보물찾기를 완료한 것에 대한 보상을 받았습니다. 전반적으로 재미와 놀라움, 웃음으로 가득 찬 멋진 하루였습니다. 하루 종일 여기에서 보냈고 누구에게나 강력히 추천합니다. (원문) After starting our day off with the early bird ticket (i would recommend the early bird ticket so you've got a full day here) we enjoyed a lovely breakfast in the cafe. My 3 boys, my partner and myself all loved the trails and treasure hunt thats provided, and explored every space there is here hunting for the answers meaning we got to see all the wonderful and clever sculptures. Once we got back we enjoyed a lovely hot chocolate and a slice of a nice rocky pad cake in the outside cafe. My 2 youngest boys enjoyed the park where my eldest lad enjoyed looking at how and what the sculptures were made of that were in the outside canopy area. We then looked around the shop and collected our rewards for completing the treasure hunts. Overall it was a wonderful day full of fun, amazement and laughter, we spent all day here and would highly recommend it for anyone.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요!! 흐린 날에도 정말 재밌었어요. 7살짜리 아이가 정말 좋아했어요. 카페도 좋았고, 라이브 가수의 목소리도 정말 좋았어요. 카페에 대해 딱 두 가지만 말씀드리자면, 스콘이 너무 커서 접시가 더 크고 버터도 더 많이 필요했어요. 케이크 종류도 초콜릿과 비스코프가 많았는데, 상큼한 시트러스 스펀지 케이크도 있으면 좋을 것 같아요. 저는 초콜릿 케이크를 별로 안 좋아해서 뭘 골라야 할지 정말 고민이었어요. 카푸치노와 플랫 화이트는 정말 맛있었어요. (원문) What a place!! So much fun, even on a cloudy day. My 7 year old loved it. Cafe was lovely and had a live singer who had a lovely voice. Only 2 small things I would say about the cafe is the scones are huge so really need a bigger plate and more butter and the cake selection was very much chocolate and biscoff, would be lovely to see some refreshing citrus sponges. I dont like chocolate cakes so was very hard to chose something. Cappuccino and flat white were lush.

(Google 번역 제공) 입소문으로 이곳을 알게 되었는데, 정말 실망스럽지 않았어요. 24일 크리스마스에 아빠를 위해 추억의 항아리를 만들어 선물보다 함께하는 시간을 더 많이 가질 수 있도록 했어요. 해가 떴고, 정말 멋진 하루를 보냈어요. 우리만의 속도로 산책하며 여러 가지를 배우고, 물론 멋진 조각상들도 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 카페에서 점심을 먹는 것도 좋았고, 가게들도 둘러보는 재미가 있었어요. 총 3시간 30분 정도 있었는데, 아빠가 그렇게 즐거워하시는 모습을 보니 정말 소중했어요! 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요! 꼭 다시 올게요! (원문) Heard about this place from word of mouth and was not disappointed. Did a memory jar Xmas 24 for my dad so we have time together more than gifts. The sun came out and we had a fantastic day. So nice to simply stroll round at our pace, learn things along the way and of course, see the amazing statues. Lunch in the cafe was lovely and the shops were nice to explore. Were there around 3.5hrs in total and to see my dad enjoy it so much was precious! Well worth a visit! I will be back!

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식과 친절한 직원. 몇 년 전 이곳에서 일요일 점심을 먹었는데 그것도 훌륭했습니다. (원문) Great food and friendly staff. Also had Sunday lunch here a few years ago and that was excellent too.

(Google 번역 제공) 브레콘 비컨스에서 긴 하이킹을 마치고 이 펍에 들렀는데, 하루를 완벽하게 마무리할 수 있었습니다. 맥주도 맛있었고, 파인트에 5파운드도 안 되는 가격도 정말 훌륭했습니다! 바텐더와 손님들도 친절했습니다. 저희가 방문한 날은 음식을 팔지 않아서 근처 식당으로 가야 했는데, 음악이 나온다는 소식을 듣고 나중에 다시 와서 파인트를 한 잔 더 마시기로 했습니다. 아주 아늑하고 친절한 분위기였습니다. (원문) We stopped in this pub after a long day of hiking the Brecon Beacons, and it was the perfect end to our day. The beer was good and at less than £5 a pint the price was great! The bartender and patrons were friendly. They weren’t serving food the night we came so we had to go to a nearby restaurant, but we heard there would be music so decided to return for another pint afterwards. Very cosy and friendly atmosphere.

(Google 번역 제공) 계곡 주위에 놀라운 산책하러 나갔습니다. 멋진 전망과 흥미로운 야생동물이 있습니다. 훌륭한 일요일 점심 식사를 위해 펍에서 산책을 마무리하세요. 다리와 강을 바라보며 밖에 앉을 수 있었습니다. 내 점심은 맛있었고 서비스도 훌륭했습니다. 전반적으로 나는 홀 데이를 즐겼습니다. (원문) Went for an amazing walks around the valley. Some stunning views and some interesting wildlife. Finish the walk at the pub for a well deserved Sunday lunch. Was able to sit outside over looking the bridge and the river. My lunch was delicious and the service was great. Overall I enjoyed my hole day out.

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 도움이 되는 직원이 있는 매력적인 시골 펍. 우리는 아침 하이킹을 마치고 들러 풍성한 점심을 즐겼습니다. 음식은 전형적인 술집 땅벌레 였지만 좋은 땅벌레였습니다! 나는 그들이 비건 요리가 두 개 있다는 사실에 놀랐습니다. 음식 서빙해주시는 여자분이 정말 친절하셨어요. (원문) Charming country pub with very friendly, helpful staff. We popped in after a morning of hiking and enjoyed a hearty lunch. The food was typical pub grub, but good grub! I was pleasantly surprised to find they had a couple of vegan dishes. The woman serving the food was really lovely.

(Google 번역 제공) 2025년 5월부터 이 펍에는 셰프가 없어서 펍 뒤편 푸드 트레일러에서 파는 카레만 먹을 수 있었습니다. 하지만 그 외에는 정말 멋진 펍이었고, 맥주와 카레가 정말 맛있었습니다. (원문) The pub has had no chef since May 2025 so the only food available was curry out of the food trailer out the back of the pub. But other than that it was a lovely pub and really enjoyed the beer and curry.

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식과 훌륭한 맥주 한 잔을 제공하는 제대로 된 펍입니다. 멋진 맥주 가든도 있는 멋진 위치도 매력적입니다. 지역 주민과 방문객 모두에게 인기가 많으니, 식사를 원하시면 테이블을 예약하는 것이 좋습니다. (원문) A proper pub serving great food and a fine pint of beer. Lovely location with a nice beer garden too. It’s deservedly popular with locals and visitors alike so best to book a table if you want to eat.

(Google 번역 제공) 으깬 감자와 채소를 곁들인 사슴고기 파이가 정말 맛있었어요. 저희는 호주 멜버른 출신인데 음식을 정말 좋아하는데, 이 젊은 셰프는 요리하는 법을 잘 알고 있어요. 스티키 토피 푸딩도 정말 맛있었어요. 현지 에일도 맛있고 바 직원분들도 친절했고, 바에서 사장님과 현지인들과 즐거운 시간을 보냈어요. (원문) Very very good Venison Pie with mash and veg. We are from Melbourne, Australia and love our food and this young chef knows how to cook. Great Sticky Toffee pudding also. Great local Ales and bar staff & fun mixing with the owner and locals in the bar area.

(Google 번역 제공) 친절한 자원봉사자들이 운영하는 작은 무료 철도 박물관은 신호함에도 어린아이를 넣어두었습니다! 기차를 타면 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Small free railway museum ran by freindly volunteers even let my little lad in the signal box! Worth a visit if your into trains

(Google 번역 제공) 매우 친절한 자원봉사자들, 이제 한 입 먹을 수 있는 훌륭한 뷔페가 있고 더 많은 것을 채우기 위해 Stonehouse Brewery에 쉽게 접근할 수 있는 Weston Whalf까지 기차를 운행하고 있다는 것을 알게 되어 기쁩니다. 그들이 Gobowen으로 확장될 때까지 기다릴 수 없습니다. (원문) Very friendly volunteers, great to see they are now running trains to Weston Whalf where there is a great buffet for a bite to eat and easy access to the Stonehouse Brewery for something more filling. Cant wait til they are able to extend to Gobowen.

(Google 번역 제공) 박물관, 옛 역, 증기 기관차 여행을 즐겼던 부모님과 함께 환상적인 하루를 보냈습니다. (원문) Fantastic day out with my parents who enjoyed the museum, old station and the trip on the steam train.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 철도 기념품과 캄브리아기 유산 철도 노선의 일부로 가득 차 있습니다. 다음 정류장까지 짧은 기차를 타고 3시간 정도를 보낼 수 있는 좋은 장소입니다. 여기에는 사이딩에 뷔페 차량이 있으며, 트랙의 두 번째 구간에서 무료 여행을 위해 철도의 다른 구간까지 무료 셔틀 서비스를 운행하는 약 1960년형 버스가 있습니다. (원문) A small museum but packed full of railway memorabilia and part of the Cambrian Heritage Railway line. A great place to spend 3 hours or so with a short train ride to the next stop. This has a buffet car in the sidings plus a circa 1960 bus which operates a free shuttle service to the other section of the railway for free trips on a 2nd section of the track.

(Google 번역 제공) 아담하고 예쁜 곳이에요. 친절한 신사분이 안내해 주셨어요. 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 기분을 느껴보세요. (원문) Lovely little place. Nice gentleman let us in. Step back in time.

(Google 번역 제공) 피터와 폴 덕분에 매우 친절하고 지식이 풍부한 자원봉사자들이 있어서 환상적이고 흥미로운 박물관이 탄생했습니다. (원문) A fantastic and interesting museum with very helpful and knowledgeable volunteers thanks to Peter and Paul.

(Google 번역 제공) "오스틴" 증기 기관차가 지나가는 걸 봤어요. 정말 재밌었어요! (원문) Saw "Austin" steam engine passing through. A treat!

(Google 번역 제공) 음료, 케이크, 점심을 즐기기 좋은 멋진 카페였습니다. 수프와 토스트를 주문했는데, 다른 카페들과 달리 수제 수프 한 그릇에 토스트를 가득 담아 제공했습니다. 차분하고 아름다운 분위기였습니다. 곳곳에 놓인 예술 작품들도 구경하는 재미가 쏠쏠했습니다. (원문) Lovely cafe for drinks, cakes and lunch. We had the soup and toastie, which unlike many cafes was a full bowl of homemade soup and a full toastie. Lovely calm ambience. Good to look round all the art work too.

(Google 번역 제공) 훌륭한 미술관 겸 커피숍이에요. 일년 내내 다양한 ​​전시가 열리니 꼭 방문해 보세요. 게다가 무료예요! (원문) Great art gallery and coffee shop. It has many varied exhibitions throughout the year, well worth a visit and free too!

(Google 번역 제공) 훌륭한 자수 전시회 및 무료 (원문) Excellent embroidery exhibition and free

(Google 번역 제공) 매우 따뜻한 환대, 맛있는 토스트와 좋은 커피. 갤러리는 친근한 위안의 순간을 제공하고 몇몇 훌륭한 작품을 감상하며 재능 있는 예술가와 상주하며 토론할 수 있는 기회를 제공합니다. (원문) Very warm welcome, tasty toasties and good coffee. The gallery offers friendly moments of solace and viewing of some fine works and opportunities for discussion with talented artist in residence.

(Google 번역 제공) 다양한 아티스트가 있고, 모든 예산에 맞는 작품을 만날 수 있습니다. 좋은 커피숍입니다. 월요일은 휴무입니다. (원문) Great variety of artists. Something for every budget. Good coffee shop. Not open Mondays.

(Google 번역 제공) 얼마 전 빈티지 애프터눈 자선 티타임을 위해 글루텐 프리 빅토리아 샌드위치와 스콘을 샀는데, 반응이 아주 좋았어요. 저희는 자주 방문하는데 항상 맛있어서 누구에게나 추천하고 싶어요. (원문) Bought gluten free victoria sandwich and some scones for a vintage afternoon charity tea recently went down well We visit regularly and it's always good and would recommend to anyone

(Google 번역 제공) 오스웨스트리에 있는 멋진 미술관입니다. 오늘 칼 로빈슨-브레이는 모퉁이 공간을 활용하여 자신의 작품을 전시하고 아름다운 농가 풍경을 유화로 그렸습니다. (원문) Wonderful art gallery in Oswestry. Today Karl Robinson-bray was using a corner space to exhibit some of his work and paint a lovely farmhouse scene in oils.

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 맥주와 무알코올 음료를 제공하는 훌륭한 시즐러 펍입니다. 음식의 우수한 품질은 너무 오래 기다리지 않고 뜨겁게 제공됩니다. 다른 지역 Sizzlers 펍보다 훨씬 낫습니다. 돌아올 테이블을 이미 예약했습니다 (원문) Great sizzlers pub with good range of beers and drinks including alcohol free. Food excellent quality served piping hot without too much wait. Much better than another local Sizzlers pub. Have already booked a table to return

(Google 번역 제공) Hereford의 The Plow는 절대적인 보석입니다! 들어서는 순간부터 따뜻하고 아늑한 분위기가 여러분을 맞이합니다. 바 직원은 정말 뛰어나며 미소와 함께 환상적인 서비스를 제공합니다. 그들은 세심하고 지식이 풍부하며 귀하가 멋진 경험을 할 수 있도록 최선을 다합니다. 간단한 음료를 마시러 오시든 밤에 외출하시러 오시든 The Plow 팀은 집에 있는 듯한 편안함을 보장해 드립니다. 친절하고 환영받는 환경에서 훌륭한 서비스를 즐기고 싶은 모든 사람에게 적극 권장됩니다. (원문) The Plough in Hereford is an absolute gem! From the moment you walk in, you are greeted with a warm and inviting atmosphere. The bar staff are simply outstanding, providing fantastic service with a smile. They are attentive, knowledgeable, and go above and beyond to make sure you have a wonderful experience. Whether you’re there for a casual drink or a night out, the team at The Plough ensures you feel right at home. Highly recommended for anyone looking to enjoy great service in a friendly and welcoming setting.

(Google 번역 제공) 수년간 경험해 본 것 중 가장 따뜻한 환대, 가장 친절한 직원, 최고의 분위기. 나의 결점에도 불구하고 그들은 항상 나를 만나서 매우 기뻐하고 많은 도움을 주며 지지해 줍니다. Hannah는 요청에 따라 노래를 연주하기도 하며 항상 모두에게 미소를 짓습니다. 🙂 비오는 날이나 밤에도 여전히 한적한 느낌과 지붕이 있는 흡연 구역을 유지하고 있는 넓은 비어 가든이 있습니다. 데스페라도 버거, 스테이크, 에일 파이, 칠리 나초를 적극 추천합니다😋 👌 아, 풀드 비프 앤 치즈 파니니 🤤 😊👌와 라이브 음악 🎶을 거의 깜빡했어요 (원문) The warmest welcome, friendliest staff and best atmosphere I have experienced for years. Despite my shortcomings, they are always happy to see me, extremely helpful and supportive. Hannah even plays songs on request and always has a smile for all. 🙂 There is a large beer garden, that still retains a secluded feel and a covered smoking area for those rainy days or nights. I can highly recommend the Desperado burger, steak and ale pie and chilli nachos 😋 👌 Oh, I nearly forgot about the pulled beef and cheese panini 🤤 😊👌 and the live music 🎶

(Google 번역 제공) 고객 서비스에 정말 실망했습니다. 남편과 아기와 함께 방문했습니다. 나는 인사했다. 직원이 우리를 보고 우리는 높은 의자를 직접 설치했습니다. 음식 메뉴를 보는 데 약 10~15분 정도 걸렸고 주문을 하기 위해 일어나서야 주방이 크리스마스 파티를 열었기 때문에 음식을 제공할 준비가 되어 있지 않다는 말을 들었습니다. 직원 2명이 바 뒤에 서서 앞뒤로 서두르지 않도록 했습니다. 앞으로는 음식을 조리하지 않는다는 사실을 즉시 알릴 수 있도록 직원을 교육하십시오. 또는 테이블에서 메뉴를 제거하여 명확하게 만듭니다. 나는 돌아가는 것을 귀찮게 하지 않을 것이다. 그것은 부끄러운 일이다. 위치가 편리합니다. (원문) Really disapointed with the customer service. Visited with my husband and baby. I said hello. Staff saw us, we got a high chair set up ourselves. Spent about 10- 15 minutes looking at the food menu got up to order and were only then told that the kitchen wasnt prepared to serve us food because they had a christmas party in. 2 members of staff stood behind bar so not rushing backwards and forewards. Please train your staff so that in the future they make it known immediately that you are not doing food. Or remove menus from the tables so that it is clear. I wont bother going back which is a shame. Its location is convenient.

(Google 번역 제공) 좋은 음료! 훌륭한 음식! 좋은 분위기! 우리 집 근처에 이런 현지 여관/펍이 있었으면 좋았을 텐데요. 바텐더는 친절하고 도움이 되었으며 우리를 계속 웃게 해주었습니다. 하루 종일 여행하는 미국인 단체로서 매우 감사했습니다. 우리가 음료수를 고르려고 할 때 그는 몇 가지 제안을 했고, 내가 그 음료를 시음해 볼 수 있게 해준 후에는 그가 자신의 음료수를 알고 있다는 것이 분명해졌습니다. 그는 또한 내 아내에게 아주 좋은 사이다를 제안했습니다. 현지인들도 친절했어요. 그들은 대화를 나누었고 방문하는 동안 몇 가지 관심 분야를 제안할 만큼 친절했습니다. 전반적으로 우리 가족에게는 훌륭하고 놀라운 경험이었습니다. (원문) Great drinks! Great food! Great atmosphere! Made us wish that we had a local inn/pub like this near our home. The barman was friendly, helpful and kept us laughing. As a group of Americans traveling all day, it was greatly appreciated. He made some suggestions when we were attempting to pick out drinks and after allowing me to sample them it was obvious that he knew his stuff. He also suggested a cider for my wife that was extremely good. The locals were also friendly. They struck up conversation and were kind enough to suggest some areas of interest while visiting. Overall, just a wonderful/smashing experience for my family.

(Google 번역 제공) 최근에 단장되었으며 정말 멋져 보입니다. 비어 가든도 멋져 보입니다. 음식은 맛있고 맥주는 맛있으며 바 직원은 매우 친절하고 환영합니다. 꼭 방문해야 할 곳이며 확실히 지금은 정기적으로 방문합니다. 잘했어요. 계속해서 좋은 일을 하세요. (원문) Recently refurbished and looks really cool. Beer garden looks great too. Food is tasty, beer is good and the bar staff are very friendly and welcoming. A must visit and definitely my regular haunt now. Well done guys keep up the good work.

(Google 번역 제공) 우리는 £15.50에 2가지 메인 식사를 즐겼습니다. 그들은 으깬 감자를 칩으로 바꿔서 기뻐했습니다. Charlotte는 훌륭하고 매우 세심했으며 우리를 정말 잘 보살펴주었습니다. (원문) We enjoyed our 2 main meals for £15.50. They were happy to swap mashed potato to chips. Charlotte was great, very attentive and looked after us really well.

(Google 번역 제공) 공원 가장자리에는 용감한 시인에게 경의를 표합니다. Birkenhead, Shrewsbury 및 Oswestry에 살았으며 그의 아버지는 철도와 연결되었습니다. (원문) On the edge of the park, nice tribute the brave poet. Lived in Birkenhead, Shrewsbury, and Oswestry, his father was linked to the railway.

(Google 번역 제공) 화려한 조각상 (원문) Brilliant stautes

(Google 번역 제공) 우리의 자유를 위해 목숨을 바친 쓰러진 영웅들을 기리는 사랑스럽고 잘 보존된 기념비입니다. (원문) Lovely well kept memorial to our fallen heroes who gave their lives for our freedom.

(Google 번역 제공) 좋은 레스토랑, 좋은 음식과 서비스! (원문) Nice restaurant, good food and service!

(Google 번역 제공) 아름다운 곳 (원문) A beautiful place to be

(Google 번역 제공) 지역 예술가 팀 터너(Tim Turner)가 윌프레드 오웬(Wilfred Owen)을 환상적으로 묘사한 작품 (원문) A fantastic depiction of Wilfred Owen by local artist Tim Turner

(Google 번역 제공) 오래된 예배당에 있는 멋지고 친밀한 장소 - 우리는 지금까지 몇 번 갔는데, 매번 윙윙거리며 돌아왔습니다. 음향은 훌륭하며 바에서는 다양한 현지 음료를 즐기실 수 있습니다. (원문) Fabulous intimate venue in an old chapel - we've gone a few times now, and come away absolutely buzzing each time. The acoustics are wonderful, and there is a great selection of local drinks available at the bar.

(Google 번역 제공) 하이디 브라운(Heidi Browne)의 음악을 들으며 신나는 저녁을 보내세요. 친밀한 분위기를 제공하는 환상적인 장소입니다. 겨울에는 따뜻하게 감싸서 쿠션을 깔아두면 유용할 것 같아요. 바는 직원들이 매우 환영하고 친절하여 환영받는 즐거움입니다. (원문) Cracking evening listening to Heidi Browne. Fantastic venue, providing an intimate atmosphere. In the winter, wrap up warm and a cushion might be useful. The bar is a welcome delight with staff members being very welcoming and friendly.

(Google 번역 제공) 성인 좌석이 40명 남짓한 작은 장소이지만 전체 경험을 얻을 수 있습니다. John Hackett Band는 정말 훌륭했습니다. (원문) Small venue, probably just over 40 adult seating capacity - but you get the full experience. The John Hackett Band were very good indeed.

(Google 번역 제공) 훌륭한 작은 장소. 유일한 단점은 화장실에 줄을 서 있다는 것이었습니다. (원문) Great little venue. Only downside was queueing for the toilets.

(Google 번역 제공) 우리는 와서 Jodie Marie를 보았습니다. 그녀는 정말 놀라웠습니다. 그 장소는 정말 좋은 방법으로 우리를 놀라게 했습니다. 그 사이에 우리는 단골들과 이야기를 나누고 꼭 다시 오기로 결정했습니다! 다음 방문에 우리는 Emma Linney 밴드를 보기 위해 친구들을 데리고 왔는데, 그들은 훌륭했습니다. 행복한 장소를 제공해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 우리는 몇 번이고 다시 돌아갈 수 있습니다. 정말 대단한 발견이었습니다! (원문) We came and saw Jodie Marie, she was amazing. The venue surprised us in such a good way. During the interval we chatted with regulars and decided we would definitely be back! Next visit we brought friends with us to see Emma Linney band, they were excellent. Thank you all for the happy place, we can return to again and again. What a find!

(Google 번역 제공) 훌륭한 현지 장소로, 찾기 위해 노력할 가치가 충분히 있습니다. Magpie Trio가 재즈의 화려한 저녁을 연주했습니다. 우리는 돌아올 것입니다 👍👍👍 (원문) A great local venue, well worth the effort to find it. The Magpie Trio played a brilliant evening of jazz, we will be back 👍👍👍

(Google 번역 제공) 아름다운 공간, 정말 환영받는 분위기, 음향도 훌륭합니다! 유지하면서 예배당을 멋지게 변경했습니다. 의자와 아름다운 장식을 잘 활용하세요. 몇 가지 흥미로운 옵션을 갖춘 잘 갖춰진 바 (원문) Beautiful space, really welcoming atmosphere and the acoustics are great! Nice alterations to the chapel while maintaining. Great use of the pews and lovely decorations. Well stocked bar with some interesting options

(Google 번역 제공) 모노레일, 디젤 기관차, 그리고 페이서(pacer)를 모아놓은 멋진 컬렉션입니다. 이 노선의 역사를 복원하는 데 정말 훌륭한 작업을 하고 있네요. 꼭 다시 방문하고 싶네요. (원문) Lovely collection of monorail, diesels and pacers. They are doing a fantastic job of restoring the history of this line. Can't wait to visit again.

(Google 번역 제공) 나의 2차 세계 대전 재연 그룹은 tvlr이 개최한 첫 2차 세계 대전 행사에 참석했습니다. 네, 약간의 딸꾹질이 있었지만 첫 번째 이벤트였습니다. 장소를 찾기가 매우 어렵습니다. 해당 지역의 도로에 훨씬 더 나은 표지판이 필요합니다. Satnav는 사이트에 접근할 수 없는 사유 도로로 사용자를 안내합니다. 계곡에 자리잡고 있지만 사랑스러운 곳입니다. (원문) My ww2 reenactment group attended the inaugural ww2 event that the tvlr held. Yes there were some hiccups but it was the first event. Very difficult to find the place, needs much better signage out on the roads of the area. Satnav takes you down a private road that has no access to the site. Lovely place though nestled in a valley.

(Google 번역 제공) 정말 관심이 가는 곳, 매우 친절하고 도움이 되는 직원, 매우 흥미로운 유산 열차 컬렉션, 카페는 오래된 에뮤 마차에 있고, 탈 수 있는 매우 독특한 모노레일이 있습니다. 찾기가 조금 어렵지만 그만한 가치가 있습니다. (원문) Really interested place, staff where super friendly and helpful, a very interesting collection of heritage trains, The cafe is in an old emu carriage, they have a mono rail which was very unique to ride on, it's a little hard to find but worth it,

(Google 번역 제공) 멋진 작은 철도. 모노레일을 타고 한번쯤 가볼만한 가치가 있는 곳 (원문) Wonderful little railway . Well worth a visit for a go on the mono rail

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳은 홈 프론트 이벤트에 갔으며 볼거리가 매우 많습니다. 브릴 모노레일도 거기에 있어요 (원문) Great place to visit went for home front event, very well run lots to look at. Brill monorail there too

(Google 번역 제공) 10월 23/34일 40대 행사를 기대하며 방문하기 좋은 곳 (원문) Good place for a visit looking forward to the 40s event on the 23/34th of October

(Google 번역 제공) 모노레일 차량을 위한 매우 흥미로운 센터입니다. 특이한 모노레일 선로. 찾기는 어렵지만 그만한 가치가 있습니다. (원문) Very interesting centre for mono rail vehicles. Unusual mono rail track. Difficult to find but well worth it.

(Google 번역 제공) 처치 스트리트(Church Street)를 따라 걷다가 페스티벌 광장(Festival Square)에 다가가 보더랜드 파머(Borderland Farmer) 조각상을 발견했습니다. 숫양을 데리고 있는 목자를 묘사하고 있습니다. 청동상은 오스웨스트리(Oswestry)에서 태어나 학교를 다녔던 웨일스 유산의 영국 조각가 아이버 로버츠-존스(Ivor Roberts-Jones)가 제작했습니다. (원문) Walking along Church Street I approached Festival Square and spotted there a sculpture of Borderland Farmer. It depicts a shepherd with a ram. The bronze statue was created by Ivor Roberts-Jones, an English sculptor of Welsh heritage who was born and went to school in Oswestry.

(Google 번역 제공) 스카프 착용! (원문) Wearing a scarf!

(Google 번역 제공) 멋진 산책, 경치 좋은 전망 (원문) Nice walk across, scenic views

(Google 번역 제공) 운하를 따라 아름다운 산책 (원문) Lovely walk along the canal

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 환상적인 장소 (원문) Fantastic place to go for a walk

(Google 번역 제공) 일년 중 언제라도 사랑스럽습니다. (원문) Lovely whatever time of year.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 산책 (원문) Lovely walk

(Google 번역 제공) 아름다운 산책 (원문) Beautiful Walk