Betws-Y-Coed에서 할 수 있는 28가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 미니어처 기차를 타는 것은 정원을 둘러보는 재미있는 작은 여행이며 아마도 £3 티켓의 가치가 있을 것입니다. 반면에 박물관은 조금 실망스러웠습니다. 2파운드가 넘었다면 조금 더 화가 났을 것입니다. 수년 동안 업데이트되지 않은 디스플레이로 인해 오히려 피곤함을 느꼈습니다. 당신이 운영하려고 했던 모형 철도 중 다수가 파손되었습니다. 한때 사랑받았던 명소를 처음부터 다시 가져오려면 약간의 TLC가 필요합니다. (원문) The miniature train ride is a fun little trip round the gardens, probably just about worth the £3 ticket. The museum on the other hand was a little disappointing. I'd have been a bit more upset had it been more than £2. It felt rather tired with displays that hadn't been updated for many years. Many of the model railways you were meant to operate were broken. A bit of TLC required to bring what was once a well loved attraction back upto scratch

(Google 번역 제공) 미니어처 기차 놀이기구는 정말 재밌었어요. 저희 3살, 6살 아이들은 정말 신나게 탔고, 광고대로 10분도 안 걸렸어요. 박물관이 그렇게 좋았다고는 할 수 없어요. 모형 전시는 꽤 흥미롭긴 했지만, 확실히 오래되고 먼지가 쌓여 있었어요. 전시물 중 몇 개에는 풍경이나 기차를 조작하는 버튼이 있었는데, 저희가 찾은 12개 정도의 버튼 중 실제로 작동하는 건 3개뿐이었고, 기차를 움직이는 두 개의 버튼은 기관차 한 대뿐이었어요. 박물관의 후반부에는 흥미로운 전시물들이 몇 개 있지만, 분명히 판매 중인 구형 모형들을 보관하는 공간이기도 해요. (원문) The miniature train ride is quite fun, our 3 and 6 year old kids definitely enjoyed it, and it does last just under 10 minutes as advertised. Can't say the museum was as good. The model displays are actually quite interesting, but clearly old and dusty. A few of the displays have buttons that should operate scenery or trains, but of the 12 or so buttons we found, only 3 actually worked, and the two that make trains move are just a single locomotive. The second half of the museum has a few interesting pieces, but is also a storage for older models that are clearly on sale.

(Google 번역 제공) 몇 주 전에 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 방문객들이 직접 체험할 수 있도록 미니어처 철도가 보존되어 있는 모습을 보니 정말 좋았어요. 철도 테마 장난감이나 관련 상품을 사고 싶다면 아담하고 예쁜 가게도 있어요. 사실 철로는 꽤 길고, 숲과 다리 등 다양한 요소들이 있어서 다른 철도에 비해 훨씬 지루하지 않아요. 100% 추천합니다! (원문) Had the best time here a couple of weeks ago, great to see a miniature railways being preserved for people visiting to have a ride on. There’s also a lovely little shop if you’re wanting to buy any railways themed toys or products. The track is actually quite a long one with various aspects like a forest and bridges which make it less mundane compared to other railways. I’d 100% recommend it!

(Google 번역 제공) 훌륭한 기차 박물관까지 가는 작은 놀이기구와 작은 미니어처 기차를 타고, 다시 역으로 돌아가는 작은 놀이기구, 멋진 상점과 카페... 직원들도 매우 친절합니다. (원문) Lovely little ride to a great train museum and to have a little miniature train ride too then a little ride back to station with a nice shop and cafe...very friendly staff too

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험과 가족 및 친구들과 함께 즐거운 하루를 보내세요. 특히 아이들이 너무 좋아했어요. 어린이 2명당 £1에 이용할 수 있는 어린이용 2인승 소형 장난감 기차가 있습니다. 다양한 음식과 음료를 제공하는 작은 카페가 있습니다. 다양한 기념품과 수집품을 판매하는 상점이 있습니다. 철도 전용 주차장이 마련되어 있으며 공간이 넉넉합니다. 철도 건너편에는 다양한 음식과 음료, 아이스크림 등을 제공하는 수많은 상점이 있는 중심가가 있습니다. 전반적으로 좋은 경험입니다. (원문) Great experience and a nice day out with family and friends. Especially the kids enjoyed a lot. There is a small toy train only two seater for kids which can be accessed for only £1 for two kids. There is a small cafe which has a variety of foods and drinks to offer. There is a shop which offers a variety of souvineers and collectables. There is a dedicated parking available just for the railway, which has ample spaces. Right across the railway is the high street which has numerous shops which offer plenty of food and beverages and ice creams etc. Nice experience overall.

(Google 번역 제공) 이곳은 몇 개의 레일이 설치된 작은 박물관입니다. 입장료는 성인 1인당 2파운드밖에 안 되지만, 아쉽게도 대부분의 레일이 버튼을 눌러 작동시키지 못했습니다. 레일이 제대로 작동한다면 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있을 것입니다. (원문) This is a small museum with a few rail set ups. It is only £2 per adult but sadly, most of the set ups did not work when the buttons were pressed to activate them. If the set ups ran as stated it would be well worth a visit.

(Google 번역 제공) 2019년 8월 웨일즈 휴가 때 방문했습니다. 나는 Betws-y-Coed에서 하루를 보내고 가능한 한 많은 것을 보기 위해 돌아다녔습니다. 모형 상점이나 박물관은 기차역 옆에 있으며, 입장권은 상점 뒤에 있는 사랑스러운 옛날 스타일의 종이 티켓입니다. 매우 작지만 확실히 흥미롭고 오래된 모델로 가득 차 있으며 전체 마을을 건설했으며 그 중 다수는 다양한 버튼을 눌러 상호 작용할 수 있습니다. 모형뿐만 아니라 옛날 철도와 여행에 관련된 모든 것을 이곳에서 찾을 수 있어 향수를 불러일으키는 여행이 됩니다. 그 방에는 나와 남자 손님만 있었지만 둘 다 즐겁게 놀았습니다. 현장에는 화장실이 있고 상점에서는 선물을 구입할 수 있습니다. 카페는 역에 있고, 주차장은 길가에 있거나 마을의 주요 주차장 중 하나에 있습니다. (원문) Visited in August 2019 on my Wales holiday. I spent a day in Betws-y-Coed and walked around to see as much as I can. The model shop or museum is next to the railway station, the entry ticket is a lovely old style paper ticket to let us behind the shop. It is very small, but definitely interesting and full with old models, built up whole villages and many of them is interactive with different buttons to push. Not just models but everything related to old fashioned railways and travels are pretty much can be found here, so it is a nostalgia journey. That time only me and a male visitor were in the room, but we both enjoyed to play around. There are toilets on site, and in the shop we can buy gifts. Cafe is in the station, parking is on the street, or one of the main car parks in the village.

브릿지에서 보는 풍경이 절경입니다

(Google 번역 제공) 베투시코에드(Betws-y-Coed)는 2025년 10월에 개장했습니다. 바위 위로 흐르는 물줄기가 장관이고, 주변 지역의 경치도 훌륭합니다. 선택할 수 있는 상점과 식당이 정말 많습니다. 하이킹, 산악자전거 타기, 또는 강변 산책을 좋아하신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Betws-y-Coed October 2025, the water is spectacular to watch flowing over the rocks, the views in the surrounding area amazing, there is so many shops and eating establishments to choose from. If you like hiking, mountain biking or just having a stroll alongside the river, this is a must visit for you.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 산책과 음식을 즐기기에 좋은 활기찬 곳이에요. 누구든 이 작은 보물을 꼭 방문해야 해요. (원문) Absolutely a beautiful place mint day out lively place for a walk and food anyone must pay this little treasure a visit

(Google 번역 제공) 다리/강변을 따라 걷는 산책은 정말 좋습니다. 약 30분 정도 걸으면 나무 다리를 반쯤 건너 강둑 반대편으로 갈 수 있습니다. 또는 1시간 30분 정도 더 걸어가 화살표 표지판을 따라가면 멋진 스왈로 폭포에 도착합니다. 두 곳 모두 아름다운 산책로이며, 나무 벤치에 앉아 작은 마을에서 돌을 던지면 닿을 거리에 있는 다리와 강을 바라보며 여유로운 시간을 보낼 수도 있습니다. (원문) Excellent walk along the bridge/Riverside. Can walk for around 30 minutes & cross a wooden bridge half way to cross to the other side of the bank. Or you can continue for 1hr 30 mins and follow the arrow sign posts that will eventually bring you out neat Swallow Waterfall. Both are lovely walks or you can just sit on one of the wooden benches & just enjoy looking at the river with the bridge just a stones throw into the little town.

(Google 번역 제공) 다리와 강을 감상하며 잠시 멈춰 설 수 있는 아름다운 명소입니다. 바위 위에서는 조심해야 하지만, 다리 가까이 다가가 멋진 사진을 찍을 수도 있습니다. 왜가리를 찾아보세요! (원문) Scenic spot to stop and admire the bridge and river. Take care on the rocks but you can get closer to the bridge and take some nice photos. Look out for heron!

(Google 번역 제공) 다리까지 걸어 올라가 돌을 넘어보는 것도 좋습니다. "조심하세요." (Father Ted 팬 여러분을 위한 명언) 하지만 잘 해낸다면, 진정한 아름다움을 발견할 수 있을 거예요. (원문) It's worth a walk upto the bridge and over the stones. 'Careful now', (quote for all us Father Ted fans). But if you can manage there is serious beauty to be found.

(Google 번역 제공) 아름다운 마을에 아름다운 폭포와 다리가 있습니다. 짧은 산책로는 표지판이 잘 되어 있고, 물가로 가는 길은 다소 복잡합니다. (원문) Very pretty waterfalls and bridge in a lovely village. Short walks are well signposted and there is scrambly access to the water.

(Google 번역 제공) 즐거운 가족 나들이였습니다. 숲 속 롤러코스터가 메인 어트랙션이었죠. 25분도 안 돼서 탑승했어요. 정상까지 올라가는 경치 좋은 놀이기구는 롤러코스터 자체보다 훨씬 좋았어요. 아름다운 숲과 내려오는 길에 펼쳐지는 짜릿한 스릴도 최고였어요. 깨끗하고 직원도 친절했어요. 가족끼리 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) A fun family day out. The forest coaster is the main attraction of course. Didn't wait more than 25 mins to get on. The scenic ride up to the top is almost better than the coaster itself. Lovely woods and an amazing thriss on the way down. Clean and well staffed. A great time for the family.

(Google 번역 제공) 20명 그룹으로 갔는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 포레스트 코스터(Fforest Coaster)는 정말 최고였어요. 속도도 빠르고, 굴곡도 많고, 예상보다 훨씬 더 스릴 넘쳤어요. 숲 속 분위기가 물씬 풍겨서 제대로 된 모험을 떠나는 기분까지 들었어요. 직원분들도 정말 친절하고 도움을 많이 주셨고, 줄이 좀 있긴 했지만 모든 게 순조롭게 진행되었어요. 즐길 거리가 정말 많은데, 특히 트리탑 로프 코스에 사람들이 있는 걸 봤는데 정말 재밌어 보였어요. 티피 바도 휴식을 취하기 좋은 곳 같았어요 (제가 갔을 때는 영업을 안 해서 아쉬웠어요). 가격은 그렇게 저렴하지는 않지만, 그만한 가치가 충분히 있어요. 이 지역에 계신다면 강력 추천합니다. 아이와 어른 모두에게 완벽한 곳이에요. 나무 위에서 정말 즐거운 하루를 보낼 수 있을 거예요! (원문) We came as a group of 20 and had an amazing time! The Fforest Coaster was brilliant – fast, full of twists, and way more exciting than I expected. The whole place has a great forest atmosphere and feels like a proper adventure spot. The staff were really friendly and helpful, and even though there was a bit of a queue, everything ran smoothly. There’s plenty to do – we spotted people on the treetop ropes course, which looked like a lot of fun. The tipi bar seemed like a great place to relax too (shame it wasn’t open during our visit). It’s not the cheapest day out, but definitely worth the money. Highly recommend if you’re in the area – perfect for both kids and adults, and just a really fun day in the trees!

(Google 번역 제공) 온 가족이 정말 즐거웠어요. 5살, 10살 아이가 있었는데 둘 다 액티비티를 하고 싶어 했어요. 둘 다 숲 속 롤러코스터와 짚라인을 좋아했어요. 날씨 예보 때문에 예약을 변경했는데, 직원들이 전화로 친절하게 안내해 줘서 문제없었어요. (원문) Great fun all the family we had a 5 year and 10 year old both wanted to do activities. Both loved the forest coaster and then zip lines. We moved our booking due to weather forecast this wasnt an issue staff easily did it for us over the phone.

(Google 번역 제공) 정말 환상적이었어요. 4인 가족으로 알파인 코스터를 탔는데, 각자 세 명씩 탔어요. 정말 환상적이었어요. 아드레날린이 솟구치는 경험을 원하신다면 꼭 가보세요. 운영도 잘 되고, 직원들도 친절하고, 다시 방문하고 싶어요. 정말 감사합니다. (원문) Simply fantastic. Family of four we went on the Alpine coaster, three goes each. Was fantastic. If you want a little bit of adrenaline this is definitely for you looked to be a very well run business friendly staff would go back again thank you very much.

(Google 번역 제공) 정말 멋져요. 언덕에서 몸을 던지는 게 이렇게 재밌었던 적은 없었어요. 완전 추천해요. 이맘때쯤이면 버섯을 정말 많이 발견할 수 있어요. 올라가는 길 오른쪽을 보세요 🍄‍🟫🍄 (원문) Fabulous, chucking yourself down a hill has never been so fun. Totally recommended. This time of year are great fungi finds, just look to the right on the way up 🍄‍🟫🍄

(Google 번역 제공) 짚 월드 베투시코에드는 단순한 스릴 놀이기구를 타는 곳이 아닙니다. 아름다운 귀디르 숲(Gwydir Forest)에 자리 잡은 종일 즐길 수 있는 어드벤처 파크입니다. 저희는 가족과 함께 방문했는데, 아름다운 숲과 완벽하게 어우러진 다채로운 액티비티에 감탄했습니다. 저희에게 가장 큰 감동을 준 것은 포레스트 코스터(Fforest Coaster)였습니다. 정말 특별한 경험이었습니다. 천천히 트랙을 따라 올라가면서 숨 막힐 듯 아름다운 숲의 풍경을 감상할 충분한 시간을 갖게 되고, 내려올 때는 속도를 조절하며 내려갈 수 있습니다. 나무 사이를 구불구불하게 도는 트랙은 마치 스릴 넘치는 알프스 썰매를 타는 듯한 느낌을 선사합니다. 티켓 한 장으로 세 번의 놀이기구를 이용할 수 있다는 점은 정말 환상적입니다. 매번 탈 때마다 자신감을 키우고 더 빠른 속도로 달릴 수 있기 때문입니다. 코스터 외에도 트리탑 네츠(Treetop Nets)에서 시간을 보냈는데, 놀라울 정도로 재미있고 에너지가 넘치는 액티비티였습니다. 나무 높이 매달린 거대한 트램펄린에서 뛰어노는 것은 비현실적인 경험이며, 아이와 어른 모두 에너지를 발산하기에 좋은 방법입니다. 직원들은 모두 친절하고 도움을 많이 주었으며, 모두가 안전하게 장비를 착용하고 사용 설명서를 이해하도록 도와주었습니다. 위치 자체가 완벽합니다. 시설 내에 카페가 있어 충분한 에너지를 보충할 수 있고, 공원은 베투시코에드 시내 중심가에서 걸어서 금방 갈 수 있어 더 많은 곳을 둘러볼 수 있습니다. 아드레날린 중독자든, 특별한 가족 나들이를 원하든, 짚 월드 베투시코에드는 모든 면에서 만족을 선사합니다. 잊지 못할 경험이며, 북웨일즈 여행의 하이라이트가 될 것입니다. (원문) Zip World Betws-y-Coed is more than just a place for a single thrill ride; it's a full-day adventure park nestled in the stunning scenery of the Gwydir Forest. We visited with our family and were blown away by the variety of activities on offer, each one perfectly integrated into the beautiful woodland setting. The star of the show for us was the Fforest Coaster. It's truly a one-of-a-kind experience. You are pulled up a track slowly, which gives you plenty of time to take in the breathtaking forest views, before you get to control your own speed on the way down. The track twists and turns through the trees, giving you a real feeling of being on a thrilling alpine toboggan. Getting three rides with one ticket is fantastic, as it allows you to get more confident and go faster with each run. Beyond the coaster, we also spent time on the Treetop Nets, which is a surprisingly fun and energetic activity. Bouncing around on huge trampolines suspended high in the trees feels surreal and is a great way for both kids and adults to burn off some energy. The staff were all incredibly friendly and helpful, making sure everyone was safely kitted out and understood the instructions. The location itself is perfect. There's a cafe on-site for a well-deserved refuel, and the park is a short walk from Betws-y-Coed town centre if you want to explore more. Whether you're an adrenaline junkie or just looking for a unique family day out, Zip World Betws-y-Coed delivers on all fronts. It’s an unforgettable experience and a definite highlight of any trip to North Wales.

(Google 번역 제공) 정말 잘 관리된 경험이었습니다. 포레스트 코스터를 타봤는데 정말 재미있었습니다. 시설 내 카페는 가격도 적당하고, 리셉션 밖 나무 아래에는 휴식이나 간식을 먹을 수 있는 벤치가 많이 있습니다. (원문) Very well managed experience. We tried forest coaster and it was great fun. On site cafe is fairly priced. Plenty of benches under the trees outside reception for a break or snacks.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋았어요. 교회에서 오르막길이에요. 노력할 만한 가치가 충분히 있어요. (원문) Good walk. Uphill from the church. Well worth the effort

(Google 번역 제공) 호수로 가는 하이킹은 세인트 메리 교회 뒤편 도로에서 시작됩니다. 1마일도 채 안 되는 가파른 오르막길이 이어지고, 도중에 몇 번 멈춰 서서 남은 하이킹 코스를 알려주는 귀여운 표지판이 있습니다. 오르막길은 그렇게 어렵지는 않지만, 꽤 가파르다는 점을 고려해야 합니다. 오르막길을 따라가면 호수로 이어지는 비교적 평평한 길에 이르는데, 그곳에서 바라보는 경치는 정말 숨 막힐 듯 아름답습니다. 호수는 매우 한적하고 그림처럼 아름다우며, 호수 주변에는 멋진 호수 풍경과 바람과 나무들이 부딪히는 소리가 들리는 벤치가 몇 개 있습니다. 전반적으로 매우 만족스러운 경험이었습니다. 하이킹과 경치를 좋아하는 분들께 추천합니다. (원문) העליה לאגם מתחילה בכביש שמאחורי כנסיית St Mary's. יש עליה תלולה באורך של קצת פחות ממייל אחד, עם כמה עצירות בדרך ושלטים חמודים שכתוב בהם כמה נשאר עוד מהעליה. העליה לא קשה מדי אבל צריך לקחת בחשבון שהיא די תלולה. אחריה מגיעים לדרך די מישורית עד לאגם, והנוף שלו באמת עוצר נשימה. אגם מאוד מבודד וציורי, יש כמה ספסלים בודדים מסביב לו עם נוף נהדר אל האגם, ורעש של רוח פוגש במים ובצמרות עצים. בסך הכל חוויה חיובית מאוד, ממליץ למי שאוהב טיולים רגליים ונופים

(Google 번역 제공) 가파른 길로 이동에 문제가 있는 사람에게는 적합하지 않지만 길을 따라 많은 벤치와 휴게소가 있습니다. 설명이 없으면 호수 주변을 산책하는 것이 좋습니다. (원문) A steep walk up, unsuitable for anyone with mobility issues, but lots of benches & rest stops along the way. Nice if non-descript walk around the lake.

(Google 번역 제공) Llyn Elsi보다 자동차로 방문하기 더 외딴 곳이고 도전적인 호수를 이전에는 본 적이 없습니다. 우리는 처음에 도보로 여행을 시작했습니다. 약 41분이 소요되어야 하는 1.3마일의 여행이었습니다. 그러나 여행의 도중에 거의 수직에 가까운 경사면을 올라가면서 우리는 우리의 깊이를 벗어났다는 것을 깨달았고 대신 차로 여행을 하기 위해 돌아섰습니다. 구글 지도를 보니 여행이 꽤 간단해 보였습니다. 사유도로, 막다른 골목, 고급 오프로드 코스에서 따온 듯한 길 등을 만나게 될 줄은 꿈에도 몰랐습니다. 진지하게 말해서 SUV/MPV보다 성능이 떨어지는 차를 운전했다면 정상까지의 여행을 완료하는 데 가장 어려움을 겪었을 것입니다. 나는 정상에 도달하는 것이 노력을 고려하면 상당히 기후에 맞지 않는다고 말하기에 조금 실망했습니다. 저주받은 지루하고 황량한 날씨를 보면서도 우리는 그 소란이 무엇인지 짐작할 수 없었습니다. 좋은 점은 고독한 장소, 생각할 수 있는 곳, 또는 전혀 생각하지 않는 곳을 선호하는 사람들에게 Llyn Elsi가 그 대표적인 예입니다. 눈에 보이는 영혼은 없었습니다. 우리는 호수 전체를 우리끼리만 소유했습니다. 혼자 어딘가에 있는 것을 선호하고 여행 준비가 되어 있다면 Llyn Elsi가 당신을 위한 곳입니다. 만약 당신이 이보다 더 많은 것을 원한다면, 슬프게도 다른 위치를 고려해 볼 것을 제안하고 싶습니다. (원문) Never before have I encountered a more secluded and challenging lake to visit by car than Llyn Elsi. We first began our journey on foot - a 1.3 mile journey that should have taken approximately 41 minutes. However part way into the journey, up what felt like an almost vertical incline, we realised that we were out of our depth and turned back to make the journey by car instead. Looking on Google Maps, the journey seemed pretty straight forward. Little did we know that we would be met with private roads, dead ends, and a road path seemingly taken from an advanced off-road course. In all seriousness, had we been driving anything less capable than an SUV/MPV, we would have most certainly struggled to complete the trip to the summit. I’m a little disappointed to say, that reaching the top was quite anti-climatic considering the effort made. Seeing past the dull, dreary weather that we had been cursed with, still we couldn’t fathom what all of the fuss was about. On the plus side, for those that prefer solitary locations, somewhere to think, or not even think at all, Llyn Elsi is the epitome of that. There wasn’t a soul in sight. We had the whole lake to ourselves. If being somewhere on your own is your preference (and you’re prepared for the journey), then Llyn Elsi is the place for you. If you desire something more than this, then sadly I would suggest that you may want to consider another location.

(Google 번역 제공) 여름날 스노도니아를 방문할 수 있는 군중에서 벗어나 조용한 곳을 찾고 계시다면 더 이상 찾지 마세요. Llyn Elsi는 Bets y Coed 마을 위의 아름다운 호수입니다. 짧지만 정상까지는 매우 가파른 산책로입니다. 호수 주변으로 산책로가 이어져 있으며, 피크닉을 즐기고 스노도니아의 전망을 감상할 수 있는 장소가 많이 있습니다. 놀라운 전망을 갖춘 조용한 장소를 좋아한다면 Llyn Elsi를 방문해 보세요. (원문) If you're after some piece and quiet away from the crowds a summers day can bring to snowdonia then look no further. Llyn Elsi is a beautiful lake above the town of Bets y Coed. Its a short but very steep walk up to the top. A path runs around the lake with plenty of spots to stop for a picnic and take in the views of snowdonia. If you love quiet spots with amazing views then please visit Llyn Elsi.

(Google 번역 제공) 호수와 주변까지 사랑스러운 산책을 즐겨보세요. 올라가는 길이 가파르지만 가는 길에 휴게소와 유머러스 표지판이 있습니다. (원문) Lovely walk up to the lake and around. It is steep going up, but rest places and humourus signs on the way.

(Google 번역 제공) 가파른 오르막길을 오르면 아름다운 경치가 펼쳐집니다. 반려견 산책하기 좋고, 낚시도 가능합니다. (원문) Beautiful views after the steep climb. Good for dog walking, fishing also possible.

(Google 번역 제공) 우리가 방문했을 때 교회가 문을 닫아 있어서 아쉬웠지만, 묘지가 너무 흥미로워서 둘러볼 만한 가치가 충분히 있었습니다. 교회 바로 옆에서 강을 가로지르는 보행자 다리가 교체되는 공사가 진행 중이라 불편한 상황이었습니다. (원문) A pity the church was closed when we tried to visit but the graveyard was so interesting it was still worth the time to look around. Some disruptive construction right next to church where a pedestrian bridge across the river is being replaced.

(Google 번역 제공) 길 건너편에 있는 철도 박물관에서 그림처럼 아름답고 고대의 오래된 교회, 아름다운 주변 환경 및 열쇠를 보실 수 있습니다. (원문) Picturesque & ancient old church, beautiful surroundings and key is available over the road at the Railway Museum.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 작은 교회. 베시에 방문할 가치가 있습니다. 꽤 넓은 교회 마당으로 낮에도 개방됩니다. (원문) Lovely little church. Worth a visit when in betsy. Open during the day with quite a large church yard.

(Google 번역 제공) 아름다운! 매우 역사적이며 정말 놀랍습니다. (원문) Beautiful! Very historic & simply stunning.

(Google 번역 제공) St Michael's Old Church는 Betws y Coed에서 가장 오래된 건물입니다. 이 교회는 14세기에 콘위강 유역에 세워졌습니다. 그것은 웨일즈어로 된 오래된 중세 기도실을 대체한 것으로 생각됩니다. 교회에는 중세 시대의 훌륭한 특징이 많이 남아 있습니다. Gruffydd ap Dafydd Goch의 실물 크기 돌 조각상이 성단 근처에 놓여 있습니다. 웨일스 왕자 Llewelyn ap Gruffydd의 친척인 Gruffydd ap Dafydd Goch는 1370년에서 1380년 사이의 전투에서 사망했습니다. 중세 스테인드글라스 조각은 동쪽과 서쪽 창문 상단에서 찾을 수 있습니다. 중세 글꼴은 작고 정사각형이며 나뭇잎의 단순한 조각과 갈매기 모양의 아치가 특징입니다. 1843년 북쪽 통로가 추가되면서 복원이 이루어졌지만 Betws y Coed는 런던-홀리헤드 도로와 철도의 도착으로 곧 St Michael's보다 커졌습니다. 1873년에 세인트 메리 교회(St Mary's Church)가 문을 열었고 세인트 마이클 성당은 쇠퇴해갔습니다. 건물을 보존하기 위해 1994년에 대대적인 복원이 이루어졌습니다. 2000년에 중복으로 선언되었습니다. (원문) St Michael's Old Church is the oldest building in Betws y Coed. The church was built in the 14th century on the banks of the River Conwy. It is thought to have replaced an older medieval prayer house, betws in Welsh. The church contains a collection of fine medieval features. A life-size stone effigy of Gruffydd ap Dafydd Goch lies near the chancel. A relative of Prince of Wales Llewelyn ap Gruffydd, Gruffydd ap Dafydd Goch died in battle between 1370 and 1380. Fragments of medieval stained glass can be found at the top of the east and west windows. The medieval font is small and square, featuring a simple carving of leaves and an arch of chevrons. A restoration took place in 1843 when the north aisle was added but Betws y Coed soon outgrew St Michael's with the arrival of the London-Holyhead road and the railway. In 1873, St Mary's Church opened and St Michael's was left to decay. A significant restoration took place in 1994 to save the building. It was declared redundant in the year 2000.

(Google 번역 제공) 녹색 전망이 가득한 사랑스럽고 오래된 교회. (원문) Lovely old church full with green view.

(Google 번역 제공) 아름답고 평화롭습니다. 잠겨 있으면 근처 철도 박물관에서 열쇠를 받으실 수 있습니다. (원문) Beautiful and peaceful. If it's locked, you can get the key from the Railway Museum close by.

(Google 번역 제공) 멋진 야외 좌석 공간이 있는 엄청나게 붐비는 바입니다. 바가 너무 크고 사람들이 곳곳에 서 있어서 서빙을 받기가 쉽지 않습니다. 콘위 지역 맥주는 훌륭했고 음식도 맛있어 보였지만, 가격이 너무 비싸서 포기했습니다. 맥주 한 잔과 콜라 한 파인트는 10파운드가 조금 넘었습니다. (원문) An incredibly busy bar with a great outdoor seating area. Getting served is tricky as the bar is huge and people are standing all over the place. The local Conwy beer was excellent and the food looked good, but we gave it a miss as it’s expensive. A beer and a pint of cola cost just over £10.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식과 놀라운 서비스 덕분에 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 분위기도 밝아서 좋았어요. 저희 모두 주문한 음식을 맛있게 먹었고, 양도 푸짐했어요! 아내의 깜짝 생일과 결혼기념일을 위해 기꺼이 도와주신 빅토리아와 팀원들에게 진심으로 감사드립니다. 정말 즐거운 밤을 보냈습니다! (원문) Had a great time here with the tasty food and the amazing service! Loved the cheeriness of the ambience too. Each of us loved our order and they were all very hearty portions too! My heartfelt thanks to Victoria and her team mates for being ever so ready to help us put together a surprise birthday and wedding anniversary celebration for my wife. We had a great night there!

(Google 번역 제공) 아름다운 위치에 있는 정말 좋은 바입니다. 테이블에 있는 QR 코드로 음식을 주문했는데, 10분 정도 만에 도착했습니다! 음식은 정말 맛있었고 양도 푸짐했습니다. 맥주도 맛있고, 특히 렉섬 라거가 최고입니다! 다음에 방문하면 꼭 다시 올 거예요. (원문) A really good bar in a beautiful location. We ordered food via a qr code on the table, and it arrived in about 10 mins! The food was really good, with plentiful portions. Beer is good, especially the Wrexham lager! We eould definitely come here again next time we visit.

(Google 번역 제공) 저는 거기서 식사해 본 적은 없지만, 다른 사람들이 나오는 음식을 보니 ​​맛있어 보여서 별 3개를 줬어요. 사실 잘 몰랐거든요. 직원들은 정말 친절했어요. 이 지역은 꼭 가볼 만한 곳이에요. 아름다운 곳이죠. 아마 이 근처에 있는 유일한 펍인 것 같아요. 길 건너편에 유료 주차가 가능합니다. (원문) I didn't eat there but looking at other people's meals coming out, they looked good so I put 3 stars, not real knowing. The staff were great. The area is well worth a visit, it's a beautiful place. I think this is the only pub around. Paid Parking available across the road.

(Google 번역 제공) 린 엘시까지 힘들게 걸어간 후 먹은 맛있는 식사였습니다. 양도 푸짐하고 재료도 훌륭해서 만족스러웠습니다. 관광지인 만큼 가격도 합리적이었습니다! 다만 아쉬운 점은 야채 카레가 좀 더 매콤했으면 하는 아쉬움이 남았습니다. 캐서롤 같았지만 맛은 정말 훌륭했습니다! (원문) Lovely meal after a strenuous walk to Llyn Elsi. Excellent portion size and good quality ingredients we thought. Reasonably priced as it’s a tourist hot spot! Only little niggle was the veggie curry could really do with some spicing up as it was more like a casserole albeit a tasty one!

(Google 번역 제공) 음식은 괜찮았는데 앱에서 음료를 주문할 방법이 없는 것 같아서 음식을 주문하고 바로 가야 했어요. 제가 갔던 날은 조용했고, 웨이트리스는 아주 친절했지만 좀 과했어요. 제가 다 먹기도 전에 제 접시를 가져가 버렸어요. 웨이트리스는 바로 사과했지만, 그때쯤에는 더 이상 참을 수 없어서 자리를 떴어요. 다른 곳에서 두 번째 음료와 디저트를 주문했어요. 그렇게 나쁘지는 않았지만, 다시는 서두르지 않을 거예요. (원문) The food was ok but there didn't seem to be any way to order drinks on the app so I had to get up and go to the bar after ordering food. It was quiet on the day I went and the waitress, although very nice was a bit too keen. She grabbed my plate to take it away before I was finished eating. She immediately apologised but by that point, I'd had enough and left. I went for a second drink and dessert elsewhere. It wasn't terrible but I wouldn't rush back either.

(Google 번역 제공) 10월 방학 때 점심으로 여기 들렀어요. 실망하지 않았어요. 바깥 좌석에 히터가 있어서 충분히 따뜻했어요. 음식도 정말 맛있었어요. 강력 추천합니다. (원문) Stopped here on an October half term lunch call. I was not disappointed . The ouside seating had heaters so was warm enough. The food was amazing. I would highly recommend.

(Google 번역 제공) 숲과 산으로 둘러싸인 아름다운 마을에 자리 잡은 이 카페는 제가 본 것 중 가장 다양한 메뉴를 선보이며 단연 돋보입니다. 100종이 넘는 차, 전통적인 아침 식사부터 훌륭한 비건 버전까지 다채로운 음식, 그리고 정말 훌륭한 커피까지. 누구나 좋아할 만한 특별한 커피를 제공하는 곳입니다. 커피는 정말 최고였습니다. 진하고 부드러우며 균형 잡힌 맛이었습니다. 바리스타가 정신이 없었음에도 불구하고 (끊임없이 주문이 밀려서 샷을 찍는 사이에 포타필터도 청소하지 않은 것을 알아챘습니다), 한 잔 한 잔의 커피는 정말 맛있었습니다. 한 가지 큰 단점은 바로 주문 시스템입니다. 주문하려면 카운터에서 줄을 서야 하고, 일행 중 한 명이 테이블을 잡아주는데, 바쁜 날에는 정말 혼란스럽습니다. 주문하는 데만 40분을 기다렸습니다. 직원들이 항상 대기하고 있는데도 왜 테이블 서비스로 전환하지 않는지 정말 이해가 안 됩니다. 테이블 서비스로 전환하면 훨씬 더 좋은 경험을 할 수 있을 텐데요. 하지만 음식이 나오자마자 모든 게 용서되었습니다. 신선하고 푸짐한 양에 기다린 보람이 있었습니다. 시간과 인내심만 있다면 이 카페는 정말 보석 같은 곳입니다. 하지만 제대로 즐기기까지는 꽤 오랜 시간이 걸릴 수 있다는 점을 염두에 두세요. (원문) Tucked away in this beautiful town surrounded by woods and mountains, this café truly stands out with what might be the widest selection I’ve ever seen. Over 100 types of tea, a full spread of food options—from traditional breakfasts to excellent vegan versions—and genuinely great coffee. It’s the kind of place that has something for everyone. The coffee was a real highlight: strong, smooth, and well-balanced. Despite the barista clearly being overwhelmed (I noticed she wasn’t even cleaning the portafilter between shots due to the nonstop demand), every cup still tasted amazing. Now, the only downside—and it’s a big one—is the ordering system. You have to queue up at the counter to order, while someone from your group holds a table, and on busy days it’s chaotic. We waited 40 minutes just to place our order. With staff clearly available to serve, I genuinely don’t understand why they don’t switch to table service—it would transform the experience. That said, once the food arrived, all was forgiven. It was fresh, hearty, and absolutely worth the wait. If you have the time and patience, this café is a gem—but be prepared for a bit of a marathon before you get to enjoy it.

(Google 번역 제공) 플랫폼 옆에 있는 멋진 곳이었습니다. 음식이 훌륭하고 가격도 좋았습니다. 저글루텐 식품도 있고 가격도 적당했습니다. 저희가 그곳에 있는 동안 Statesman Rail이 정차했는데, 볼 만한 가치가 있었습니다. (원문) Lovely place next to the platform. Food excellent and good value . Low gluten available. Reasonable prices . While we wer there the Statesman Rail stopped which was worth seeing

(Google 번역 제공) 친절하고 세심한 팀이 운영하는 활기 넘치는 커피/카페입니다. 음식은 괜찮고 가성비도 좋습니다. 흥미로운 인테리어와 다양한 좌석이 마련되어 있습니다. 직원들이 이곳의 차별점을 만들어냅니다. (원문) A bustling coffee/cafe run by a friendly and attentive team. Food okay and certainly good value. Interesting deco and a selection of different seating options. The staff make the difference here.

(Google 번역 제공) 베투시코에드에 있는 아주 멋진 카페입니다. 아침 식사를 하러 왔는데, 음식도 맛있고 분위기도 좋았습니다. 전통 기차역도 보이고요. (원문) Very nice cafe in Betws-y-Coed. We came here for breakfast. Good food and nice atmosphere. Views of the traditional train station aswell.

(Google 번역 제공) 소시지 롤 2개와 커피를 주문했습니다. 주문 대기 줄이 너무 느려서 20분은 기다린 것 같습니다. 테이블 몇 개가 비어 있어서 엄청 붐비지는 않았지만, 주문 시스템이 너무 답답했습니다. 기계에 한 명만 앉아 음료를 만들고 있었기 때문입니다. 주문 후 음식은 아주 빨리 나왔지만 소시지 롤은 전자레인지에 데워서 딱딱하게 굳어 있었습니다. 내부는 멋진 자연보호 테마의 조형물과 소품들이 많아서 좋았습니다. 다만 주문하기까지 기다리는 시간이 아쉬웠습니다. (원문) Ordered 2 sausage rolls and coffees. Queue to order was so slow must have been 20 minutes waiting in line. It wasn't massively busy with a few tables free but the ordering system was frustrating to say the least with just one person on a machine making the drinks. Food came out very quickly once ordered but the sausage roll had been microwaved to warm it up and had gone hard. Lovely inside with lots of cool conservation themed sculptures and stuff in there. Just let down by the waiting times to actually get ordered.

(Google 번역 제공) 휴가 때 이 아름다운 카페를 발견하고 Google에서 도박을 하다가 너무 감동받았고, 아름다운 카페와 환상적인 음식이 있었고 그 이유 때문에 매일 아침 다시 찾게 되었습니다! 음식은 정말 맛있었습니다. 직원들은 매우 정중하고 말이 많았으며 전체적으로 아늑하고 편안한 분위기였습니다. 완전 추천 ⭐️ (원문) Found this beautiful cafe on our holiday, took a gamble on Google and was so impressed, beautiful cafe, fantastic food and the cause made me come back every morning! Food was to die for, staff was so polite and talkative and it was an all round cozy relaxed vibe Fully recommend ⭐️

(Google 번역 제공) 세상에, 이 커피숍 겸 레스토랑 너무 좋아요. 인테리어도 정말 멋졌고, 직원들은 친절하고 미소도 아름다웠어요. 따뜻한 차 한 잔은 꼭 마셔봐야 할 경험이었어요. 이 가게에서 정말 따뜻한 경험을 했어요. 모든 관광객에게 강력 추천합니다 ❤️ (원문) Omg I love this coffee shop and restaurant so much. Decorated brilliantly. Staffs with lovely smile and approachable. To have a pot of hot tea was a must have experience. I had a great warm experience in this shop. I highly recommend to all the tourists out there ❤️

(Google 번역 제공) 갓 구운 고급 피자를 다양하게 선보이는 엄청나게 바쁜 피자 전문점입니다. 인기가 너무 많아서 서빙이 까다로울 수 있습니다. 맥주를 원하시면 음식과 함께 주문하거나 레스토랑 바로 바깥에 있는 작은 부스에서 구매하셔야 합니다. 차와 커피는 레스토랑 창가에서 주문하실 수 있습니다. 실내 좌석이나 야외 벤치가 있습니다. 화장실은 공용이며, 하나뿐이라 대기 시간이 꽤 걸립니다. (원문) An incredibly busy pizzeria with a good selection of fresh baked, high end pizzas. Getting served is tricky because it’s so popular and if you want a beer, you have to order it with food or purchase from the small booth just outside the restaurant. Tea and coffee is ordered from the restaurant window. There’s seating indoors or on benches outside. The toilets are shared and as there’s only one, that involves a wait too.

(Google 번역 제공) 영국에서 먹어본 피자 중 최고였어요. 사실 이탈리아에서 먹어본 피자보다 훨씬 맛있었어요. 웨일즈에 있는 건 아니지만, 일부러 차를 몰고 와서 먹을 거예요. 그만큼 맛있거든요. 그냥 가세요. (원문) Best pizza I've had in the UK - in fact, better than many I've had in Italy. Not based in Wales but will deliberately drive out of my way to come and eat here, it's that good. Just go.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 독립 레스토랑입니다. 음식도 정말 맛있었고, 특히 염소 치즈 샐러드가 정말 좋았습니다. 좋은 재료를 사용한다는 철학도 마음에 들었습니다. 서비스도 친절하고 주문과 음식 제공이 빨랐습니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. (원문) Really great independent restaurant. Food was really good, especially the goats cheese salad. Also love its ethos around serving good quality ingredients. Service was nice and quick for ordering and bringing the food out. Definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 조금 추워서 별 하나 깎았어요. 밖에 서빙 해치가 열려 있거든요. 그래도 음식은 맛있고 따뜻하고 신선하고 양도 많았어요. 서비스도 빠르고 친절했어요. 정말 다 좋았어요. 동물 보호에 대한 열정이 대단해서 어떤 생각이 드시든 정말 인상적이었어요. 작년에 커피숍(맛있었어요), 갤러리(흥미로웠어요), 피자 가게에서 거의 7만 8천 파운드를 기부했어요! 꼭 추천하고 다시 올 거예요 👍 (원문) I've only knocked a star off because I was a bit cold - they have a serving hatch to outside left open. But, the food was lovely, hot, fresh & good portions. And the service was prompt & friendly. All really good. Fantastic animal conservation ethic which is impressive, whatever your views. Nearly £78k donated last year from the coffeeshop (which was also very good), galerie (interesting) & pizzeria! Would definitely recommend & come here again 👍

(Google 번역 제공) 진정한 피자 애호가로서, 저는 제 피자 오븐과 풍부한 도우 스트레칭 경험, 그리고 완벽한 크러스트를 향한 열정을 가지고 있습니다. 베투시코에드에 있는 행인 피제리아는 제가 영국에서 먹어본 피자 중 최고라고 주저 없이 말씀드릴 수 있습니다. 도우는 정말 완벽했습니다. 부드럽고 가벼웠으며, 진정한 기술과 뜨거운 오븐에서만 느낄 수 있는 완벽한 표범 무늬가 숯불처럼 구워졌습니다. 토핑은 신선하고 균형 잡혀 있었으며, 세심하게 어우러져 과하지 않고 순수한 맛의 조화를 이루었습니다. 소스는요? 밝고 새콤하며 영혼이 가득했습니다. 한 입 한 입마다 정성과 품질을 느낄 수 있었습니다. 베투시코에드의 아름다운 자연 속에 자리 잡은 이곳은 그 규모를 뛰어넘는 매력을 가진 보석과도 같습니다. 직원들은 따뜻하고 친절했으며, 자신이 하는 일에 대한 자부심이 대단했습니다(당연하죠!). 가볍게 미식가든 저처럼 피자 마니아든, 이곳을 놓치지 마세요. 웨일즈에서 맛있는 피자를 맛볼 수 있을 뿐만 아니라, 세계적인 수준의 피자를 맛볼 수 있는 곳이죠. 어서 다시 가고 싶어요. 🍕🔥 (원문) As a true pizza enthusiast—with my own pizza oven, plenty of dough-stretching experience, and a serious passion for the perfect crust—I can say without hesitation that Hangin’ Pizzeria in Betws-y-Coed has served me the best pizza I’ve had in the entire UK. The dough was spot on: airy, light, with that perfect leopard-spotted char that only comes from real skill and a seriously hot oven. The toppings were fresh, balanced, and thoughtfully paired—no overloading, just pure flavour harmony. The sauce? Bright, tangy, and full of soul. You could taste the care and quality in every bite. Tucked away in the beautiful surroundings of Betws-y-Coed, this place is a gem that punches well above its weight. The staff were warm, welcoming, and clearly proud of what they do (rightly so!). Whether you’re a casual foodie or a die-hard pizza connoisseur like me, don’t skip this place. It’s not just good pizza for Wales—it’s world-class pizza, full stop. Can’t wait to return. 🍕🔥

(Google 번역 제공) 맛있는 글루텐 프리 피자! 야외 공간도 정말 재밌었어요. 줄이 엄청 길었는데 (마지막 주문은 오후 8시에 받거든요), 시스템이 좀 허술했어요. 밖에 앉아 맥주 한 잔 마시며 아기자기한 마을 풍경을 감상하며 기다린 보람이 있었어요. (원문) DELICIOUS gluten free pizza! Such a fun outdoor space too. There was a massive line (they take the last order at 8 pm), but they have the system down. Was worth the wait while having a beer and enjoying the cute town sitting outside.

(Google 번역 제공) 스노도니아 하이킹 후 너무 배가 고파서 피자 사진을 한 장도 못 찍었어요. 정말 천국의 맛이었어요! 하지만 제게 피자는 이곳의 가장 마음에 드는 부분이 아니었어요. 멸종 위기에 처한 유인원(오랑우탄)을 위한 기금을 모금한다고 하네요! 정말 잘하셨어요!😇 도착하시면 꼭 한번 들러보세요. 강력 추천합니다 ☺️ (원문) I've been so hungry after Snowdonia hike that I didn't take any photos of pizza - trust me, it tasted like heaven! But for me the pizza was not the favourite part of this place. They fundraise for endangered apes (orangutans)! Great job!😇 It's good to look around when you get there, highly recommend ☺️

(Google 번역 제공) 처음부터 끝까지 정말 환상적인 경험이었어요! 간단히 한 입 먹으려고 들렀는데, 음식과 서비스 모두 훌륭해서 정말 감동했어요. 특히 돼지고기 요리가 정말 최고였어요. 부드럽고 육즙이 가득하고 풍미가 가득했죠. 양념의 조화가 완벽했고, 양도 적당했어요. 한 입 한 입이 입에서 살살 녹는 맛이었는데, 정성껏 준비했다는 게 느껴졌어요. 주문한 모든 음식이 정말 맛있었어요. 각자 다른 메뉴를 주문했는데, 일요일 스페셜 웨일즈식 돼지고기 정식 사진도 함께 첨부했어요. 모든 요리가 아름답게 플레이팅되었고 신선하고 풍부한 맛이 가득했어요. 사이드 메뉴는 메인 코스와 완벽한 조화를 이루었고, 2주간의 영국 휴가 동안 먹었던 것 중 단연 최고였어요. 게다가 서비스도 정말 훌륭했어요. 친절하고 세심하고 효율적이면서도 부담스럽지 않았어요. 자리에 바로 앉았고, 주문은 바로 받았고, 모든 음식이 빠르고 따뜻하게 나왔습니다. 예상보다 빨리 들어갔지만, 서두르는 느낌은 전혀 없었어요. 최고의 서비스와 함께 기억에 남는 식사를 원하신다면 이곳을 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Absolutely fantastic experience from start to finish! We stopped in for a quick bite and were blown away by the quality of both the food and the service. The standout was definitely the pork dish—tender, juicy, and packed with flavor. The seasoning was perfectly balanced, and the portion size was just right. Every bite was melt-in-your-mouth delicious, and it was clear a lot of care went into preparing it. We also enjoyed every meal we ordered, Each of us ordered different items, pictures included of the Sunday special Welsh pork meal. Each dish was beautifully presented and full of fresh, bold flavors. The sides complemented the main courses perfectly and were easily the best we had during our two week vacation to the UK. On top of that, the service was outstanding—friendly, attentive, and efficient without being overbearing. We were seated promptly, our orders were taken right away, and everything came out quickly and hot. We were in and out faster than expected but never felt rushed. Highly recommend this place if you’re looking for a memorable meal with top-notch service. We’ll definitely be back!

(Google 번역 제공) 메인 코스가 훌륭한 훌륭한 레스토랑입니다. 직원들은 매우 친절했고, 분위기는 깔끔했습니다(파란색 식당). 치즈 플래터는 기대가 컸지만, 조금 실망스러웠습니다. 불필요한 재료가 너무 많고, 치즈 조각이 네 조각이나 나왔는데 아무런 설명도 없었습니다. 하지만 메인 코스는 품질이 훌륭했습니다! (원문) Nice restaurant which excels in their main courses. Very friendly staff and well dressed environment (blue dining hall). Had high expectations of the cheese platter, but it was a bit of a disappointment: a lot of unnecessary stuff, and 4 little pieces of cheese with no explanation whatsoever. The main courses however, are great in quality!

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 저희 B&B에서 강력 추천한 곳인데, 다행히 예약 없이도 자리를 잡을 수 있었습니다. 레스토랑은 오후 8시에 문을 닫습니다. 저녁 식사는 정말 즐거웠고, 서버분도 친절하고 세심하게 배려해 주셨습니다. (원문) This restaurant was highly recommended by our B&B and we lucked out that we were able to get a table without a reservation. The restaurant closes at 8 pm. We enjoyed our dinners and our server was nice & attentive.

(Google 번역 제공) 1963년부터 운영해 온 가족 소유의 독립 카페 겸 베이커리입니다. 맛있는 믹스 그릴, 양고기 코프타, 데리야끼 누들 등을 맛볼 수 있는 멋진 레스토랑입니다. 직원들은 친절하고 서비스도 훌륭했으며, 가격도 합리적입니다. 다음에 베투시코에 가면 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) This is a Family owned, independent cafe & bakery, established since 1963. Nice restaurant that serves delicious mixed grills, lamb koftas, and teriyaki noodles any much more. The staff are friendly and gave great service, and the prices reasonable. We will definitely be back next time I'm in Betws-y-coed.

(Google 번역 제공) 이곳에서 완벽한 식사를 했어요. 저는 농어 필레를 먹었는데, 한 입 한 입이 정말 천국 같았어요. 생선은 정말 맛있었고, 감자 퓌레는 정말 환상적이었어요. 콜리플라워와 브로콜리는 완벽하게 익었고, 위에 얹힌 잣까지 정말 맛있었어요. 👌 제 파트너는 양고기를 먹었는데 역시 맛있었어요. 서빙해주신 여자분도 정말 친절하셨어요! 다음에 베투시코이드에 가면 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) We had the perfect meal at this place, I had the Fillet of Seabass and every single bite was heaven - delicious fish, the potato puree was divine, cauliflower, broccoli perfectly cooked and the pine nuts on top 👌 My partner had the lamb and it was delicious too. I also have to say, what a lovely woman that served us! I will definitely be back next time I'm in Betws-y-coed.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 야외 공간이며 12월 일요일에는 매우 바쁩니다. 크리스마스 시장이 있었고 브라스 밴드가 크리스마스 캐롤을 연주했습니다. 음식도 맛있어 보이고 피자도 맛있어 보이네요. 나는 음식이 확실히 돈의 가치가 있다고 말하고 싶습니다. 호텔 내부도 아름답지만 일요일 로스트를 먹으려면 미리 예약하는 것이 좋습니다. 호텔 주변 마을은 그림처럼 아름답고 산책로도 아름답습니다. (원문) Lovely outdoor area and very busy on a Sunday in December. Had a Christmas market and a brass band playing Christmas carols. Food looks great and the pizzas look delicious. I would say that the food is definitely worth the money. Inside the hotel is also lovely but I would recommend booking in advance for a Sunday roast. The village surrounding the hotel is very picturesque and has some beautiful walks as well.

(Google 번역 제공) 오전 9시 40분에 도착했는데 아침 식사가 9시 45분에 끝나서 아쉬웠습니다. 직원분께서 주문한 음식을 빨리 받으면 아침 식사를 할 수 있다고 하셨습니다. 빨리 도착했고, 몇 가지 품목이 부족했지만 이를 보충하기 위해 추가 품목을 제공해 주었습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었습니다. 하지만 아침 식사 2잔과 커피 2잔이 35파운드라는 가격은 비싼 것 같았습니다. (원문) Arrived at 9:40am and was toke breakfast finishes at 9:45. The lady said if we got our order in quickly we could have breakfast. Arrived quickly,some items missing but given extra items to compensate for this. Friendly, helpful staff. However 2 breakfast and 2 coffees for £35 seemed expensive.

(Google 번역 제공) 제가 가본 기차역 중 가장 아름다운 곳 중 하나였어요. 란두드노행 정기 열차를 타려고 왔는데, 역이 얼마나 아름다운지 깜짝 놀랐어요. 플랫폼에는 알파인 커피 하우스라는 멋진 카페가 있는데, 특히 아침 식사 장소로 강력 추천합니다. (원문) One of the prettiest train stations I've ever been to. I came here just to take a regular service to Llandudno and was left pleasantly surprised by how gorgeous the station was. There is a nice cafe on the platform called The Alpine Coffee House which I highly recommend going to, especially for breakfast.

(Google 번역 제공) 사랑스럽고, 정말 예쁘고, 그림 같은 기차역 / 카페, 상점, 그리고 명소들이 주변에 있어요. 이른 아침 8시에 한산한 시간에 방문해서 '알파인 마운틴' 같은 분위기를 만끽했는데, 정말 좋았어요. 불이 켜진 건물들이 정말 많았던 것도 정말 좋았어요! :) 북웨일즈의 아주 특별한 곳이죠. 근처 베드겔러트도 한 번 더 방문하면 좋을 것 같아요. 즐거운 시간 보내세요. :) (원문) A lovely, very pretty and picturesque train station / surrounding cafes, shops and attractions. I really quite enjoyed my early morning 8am / less busy visit and the 'Alpine Mountain' feel to this place. I also loved how many buildings were all lit up! :) A very special part of North Wales indeed. Nice if also coupled with a further visit to nearby Beddgelert. Enjoy. :)

(Google 번역 제공) 멋진 역이 상점이나 카페 등으로 사용되는 것이 아니라 기차와 시간표가 있는 실제 기차역으로 사용되는 것을 보니 너무 기뻐요, 와후!!!! 사진을 너무 많이 공유하지 않았기를 바라지만 너무 사진이 잘 나옵니다. (원문) A gorgeous station which I am so happy to see being used not just with shops and cafés and the like but as an actual railway station with trains and a timetable, wahoo!!!! Hope I didn't share too many photos, but it is so photogenic.

(Google 번역 제공) 정말 귀여운 기차역이에요. 마을에 오시면 꼭 한번 들러보세요. 가게 안에는 2파운드짜리 박물관이 있는데, 진짜 박물관은 아니고 모형 기차로 가득 찬 창고일 뿐이에요. (원문) Really cute railway station, I recommend to check it out if you're in town. The shop has museum for £2 but it is not real museum, just a storage full of model trains.

(Google 번역 제공) 아주 아늑한 곳이었고 레스토랑도 정말 좋았습니다. 여기서 점심을 먹었는데 음식도 분위기도 정말 좋았습니다! 레스토랑 앞에 공용 주차장이 있습니다. (원문) Very cosy place with a very nice restaurant. We had lunch here and throughly enjoyed the food as well as the ambience! There is public parking available in front of the restaurant.

(Google 번역 제공) 아침 식사도 정말 맛있었고 서비스도 좋았습니다. 화장실 시설은 좋았지만, 칸막이가 몇 개 더 있었으면 좋았을 것 같습니다. 그래도 추천합니다! (원문) Really lovely breakfast and good service. The toilet facilitaties where good, but could have benefited from a few more stalls. That said I would recommend!

(Google 번역 제공) 북웨일즈의 "수도"인 이곳은 많은 시설을 갖춘 사랑스럽고 기이한 마을입니다. (원문) The "Capital" of North Wales it's a lovely, quaint village with loads of facilities.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 수요일 오후에 방문했어요. 경치가 정말 아름다웠어요. 강과 작은 폭포도 멋졌어요. 꼭 한번 방문해 보세요. 100% 추천합니다. (원문) Beautiful place, visited on a Wednesday afternoon. Very scenic. Amazing river and a little waterfall. Would 100% recommend a visit here.

(Google 번역 제공) 잘 갖춰진 매장과 다양한 리플릿과 정보도 있습니다. 스노도니아 관련 전시회와 영화 상영도 작은 극장에서 진행됩니다. 꼭 들러보세요. (원문) Well stocked shop and lots of leaflets and info available. Snowdonia exhibition and film shown in small theatre area. Worth stopping past.

(Google 번역 제공) 스노든 산을 볼 방법을 찾고 있었습니다. 무료 지도와 길 안내를 받았습니다. 유용한 정보에도 불구하고 스노든 산을 볼 수 없었거나, 아니면 보고도 몰랐을 수도 있습니다. 관광 안내소로는 정말 좋은 위치였습니다. 직원들도 매우 친절했습니다. (원문) We were trying to find a way to see Mount snowdon. We were given one of the free maps and directions. Despite the helpful information I still could not get a sighting of Mount Snowdon or maybe we saw it and didn't know. A lovely location for a Tourist information office. Very helpful staff

(Google 번역 제공) 저라면 쇼핑센터는 무시하고 지나쳐 옛 교회로 향할 것 같아요. 분위기가 정말 평화로워요. 스테인드글라스와 조각상은 그 어느 곳보다 훌륭해요. (원문) I personally would ignore the shopping centre, walk past and head for the old church. The atmosphere is restful. The stained glass and statuary second to none.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 할 게 많아요. (원문) Erg leuk plaatsje. Veel te doen

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 웨일스 마을이었어요. 주차장에서 시작하는 산책로가 많았어요. 저희가 방문했을 때는 강물이 한창이어서 정말 좋았어요. (원문) Such a beautiful Welsh village. Plenty of good walks starting at the car park. The river was in full force when we visited which was great

(Google 번역 제공) 다른 곳은 잊어버리세요... Betws Y Coed의 음식은 여러 군데 맛있지만, 방문자 센터에서는 제가 먹어본 웨일스 레어빗 중에서는 단연 최고였어요..! 마이아, 정말 천재예요! (원문) Forget eating anywhere else…. While the food in Betws Y Coed is good in lots of places, the visitor centre serves up just about the best Welsh Rarebit I have ever had..! Maia you are a genius!

(Google 번역 제공) 훌륭한 코스에 관리도 잘 되어 있었어요! 까다로운 파3 코스도 있었고요. 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 클럽 대여도 무료라 더욱 좋았습니다. (원문) Great course and very well kept! Challenging Par 3s. Very welcoming and friendly. Club hire was free which was an added bonus

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 숨겨진 보석 같은 코스입니다. 강력 추천합니다. 회원분들도 친절하세요. (원문) This is a lovely hidden gem of a course. Very recommended. Friendly members too.

(Google 번역 제공) 온라인 예약이 간편하고, 18홀에 35파운드라는 합리적인 가격입니다. 각 홀마다 다양한 티가 있는 9홀 코스입니다. 푸른 언덕으로 둘러싸인 두 개의 강 사이에 위치한, 거의 평탄한 초원에 자리 잡은 아름다운 곳입니다. 길지는 않지만 파5는 없고, 쉬운 홀도 없어 난이도가 높습니다. 많은 파3 홀이 옐로우 홀에서 200~210야드 떨어져 있습니다. 관리가 잘 되어 있고 그린 상태도 아주 좋습니다. 다만, 간식이나 음료를 구할 방법이 없다는 점이 아쉬웠습니다. 바는 문을 닫았고 커피 머신은 카드만 사용 가능했습니다. 그러니 마을에 있는 빵집에서 음료와 샌드위치를 ​​사서 드시는 것을 추천합니다. 이 지역에서 휴가를 보내는 동안 굿 콜에서 라운딩을 하시는 분들께 추천합니다. (원문) Easy to book online, good value at £35 for 18 holes - a 9 hole course with varied tees on each 9. Stunning location in a lush plain (almost entirely flat) between two rivers surrounding by green hills. Not long, no par 5s, but challenging with no easy holes. Many par threes are 200-210 yards off the yellows. Well kept, very good greens. Only downer was no way to get snacks or drinks - bar was closed and coffee machine was card only - so bring a drink and sandwich from the bakery in town. Would overall recommend for a class round at good called while holidaying in the area.

(Google 번역 제공) 지난 주 4시 이후에 플레이한 코스는 최근 비에도 불구하고 매우 좋은 상태였습니다. 매우 조용했지만 제가 만난 몇몇 회원들은 매우 도움이 되고 친절했으며 저는 꼭 다시 방문할 것입니다. 정직 상자를 현금으로 가져가거나 지금 골프를 통해 온라인으로 예약하고 결제하세요. 적극 권장합니다. (원문) Played last week after 4.00 the course was in excellent condition despite recent rain. It was very quiet but the few members I met were very helpful and friendly and I will certainly be returning. Either take cash for the honesty box or book and pay online through golf now. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 골프장의 아름다운 숨겨진 보석. 분주한 Betws-y-Coed 중심가 뒤에 숨어 있는 평평한 9홀 코스입니다. 오후 4시 이후에는 18홀 기준 £12입니다. 하지만 일부 아침은 클럽 아침이어서 방문객이 플레이할 수 없으므로 미리 전화를 걸어야 합니다. (원문) Lovely hidden gem of a golf course. Flat nine hole course tucked away behind the busy Betws-y-Coed high street. It’s only £12 for 18 holes after 4pm. Be sure to ring ahead though as some mornings are club mornings and visitors can’t play.

(Google 번역 제공) 훌륭한 코스, 훌륭한 회원. 9홀/18티. 골프를 좋아하지 않는다면 경치 좋은 산책로가 있는 두 개의 강으로 둘러싸여 있습니다. (원문) Great course, great members. 9 holes/18 tees. Surrounded by two rivers with scenic walks, if you don't fancy the golf.

(Google 번역 제공) "모두 환영합니다"라는 표지판을 보고 가족과 함께 방문했는데, 맛있는 점심을 먹으러 가야겠다고 생각했습니다. 그런데 들어가자마자 분위기가 전혀 환영받지 못하는 것 같았고, 점심을 파는지 물어보니 음식이 다 떨어졌고 클럽 회원 전용이 아니라고 하더군요. (원문) My family and I visited as we saw the sign saying all welcome and thought we would go there for a nice lunch. The second we walked in it felt very unwelcoming and when we asked if they did lunch, they said they had no food left and it’s not for club members only.

(Google 번역 제공) 마치 동화 속 풍경처럼 아름다운 자연이 펼쳐져 있어요. 오늘 기온은 섭씨 23도였고, 한 시간 동안 하이킹을 하기에 딱 좋았어요. 비밀로 간직하고 싶은, 그야말로 아름다운 곳이에요. (원문) A stunning fairytale like setting and really back with nature at its finest. Today was 23 degrees Celsius and gave me a good hike for an hour. It's the kind of place you would like to keep secret and have it all to yourself. Beautiful.

(Google 번역 제공) 바위와 웅덩이가 있는 협곡에 펼쳐진 아름다운 강줄기. 평화롭고 고요한 곳입니다. 나무뿌리가 험준한 길이고, 바닥으로 이어지는 길은 가파른 돌계단으로 되어 있어 젖으면 미끄러울 수 있습니다. 고요한 경험을 위해 바닥까지 내려가 볼 만한 가치가 충분합니다. 입구 근처에 주차 공간이 있으며, 주차 요금을 지불할 수 있는 정산함이 있습니다. (원문) An extremely beautiful stretch of river in a gorge with rocks and pools. Peaceful and tranquil. The paths are rough with tree roots and the path to the bottom is very steep stone steps that can be slippery when wet. Well worth it to go to the bottom for the tranquil experience. There is a car park near the entrance with an honesty box to pay.

(Google 번역 제공) 작은 주차장이 하나밖에 없으니 일찍 방문하는 것이 좋습니다. 주차 요금은 성인 1인당 1파운드에 입장료 1파운드입니다. 1마일도 채 안 되는 순환 산책로를 따라 걸으면 쉽게 걸을 수 있지만, 날씨가 습하면 미끄러울 수 있으니 튼튼한 운동화를 신는 것이 좋습니다. (원문) Best to visit early as there is only a small car park which costs £1 plus £1 entry for an adult. You can do a circular walk which is just under 1 mile and easy going it can be slippery in wet weather so wear some decent walking shoes.

(Google 번역 제공) 페어리 글렌은 트레킹할 만한 가치가 충분히 있지만, 제대로 된 하이킹 코스임에는 틀림없습니다. 신발을 제대로 신어서 정말 다행이었습니다. 동행자는 겨우 반쯤 내려왔을 뿐인데, 정말 그림 같은 풍경이었습니다. (원문) The Fairy Glen is well worth the trek but is definitely a proper hike. I was very glad that I had proper grip on my shoes. My travel companion only made it half way down. It was very picturesque.

(Google 번역 제공) 정말 환상적이고 꿈같은 경험이었어요. 바위 위로 쏟아지는 급류를 내려다보면 영국에 있는 것 같지도 않았어요. 표지판도 잘 되어 있고, 입장료도 1파운드밖에 안 해요. 그보다 훨씬 더 가치 있는 경험이었어요! 정말 최고예요! (원문) A truly spectacular and dreamlike experience. It doesn’t even feel like you are in the UK when you’re staring down the rapids of the river crashing over the rocks. Well signposted tracks and only £1 to enter - worth far more than that! I adore this place.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 평지가 많지는 않지만, 그게 매력 포인트예요. 자연 그대로의 모습을 간직하고 있어요. 협곡으로 내려가는 길에 계단이 몇 개 있지만 튼튼한 신발 등이 필요하고, 젖으면 매우 미끄러울 거예요. 제가 갔을 때는 건조했어요. 꼭 다시 올 거예요🥰 (원문) Lovely place to visit, very unlevel but that is the whole appeal, and in its natural state.. leading down to gorge there are some steps but sturdy shoes etc needed and would be very slippery if wet. Dry when I visited..would definitely come again🥰

(Google 번역 제공) 페어리 글렌 - 평화롭고 분위기 있는 곳 고요한 매력을 지닌 아름답고 한적한 곳입니다. 계단이 가파르니 비가 오면 조심하세요. 주차와 입장료는 정산함을 통해 지불합니다. 동전을 지참하시고 부지 관리에 기부해 주세요. 짧은 산책과 평화로운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Fairy Glen – Peaceful and Atmospheric A beautiful, tucked-away spot with a quiet charm. The steps down are steep, so take care if it’s wet. Parking and entrance are paid via honesty boxes—bring coins and please contribute to help maintain the site. A lovely place for a short walk and a moment of calm.

(Google 번역 제공) 가격대비 아이스크림과 커피! 체리 셔벗을 적극 권장합니다. 커피는 좋지만 강하지 않습니다. 넓고 깔끔합니다. 자연 산책 후 휴식을 취하기에 좋습니다. (원문) Well priced ice cream and coffee! The cherry sorbet is highly recommended. Coffee is good but not strong enough. Spacious and neat. Nice to unwind after a walk in nature.

(Google 번역 제공) Betws-y-Coed의 따뜻한 일요일과 우리는 아이스크림을 먹기로 결정했습니다. A-Board 외부는 맛있어 보이는 건강한 아이스크림 덩어리를 약속했기 때문에 우리는 즉시 팔렸습니다. 카운터 뒤에서 두 명의 소녀가 서빙되었습니다. 우리 앞에는 한 커플밖에 줄이 없었기 때문에 우리는 합리적으로 빨리 서비스를 받을 수 있었습니다. 점수가 낮은 이유는 2스쿱 욕조에 1인당 £4가 청구되었기 때문입니다. '스쿠프'는 단단한 아이스크림 공이 아니라 가운데가 비어 있기 때문에 실제보다 실제로 더 좋아 보이는 사진은 아래를 참조하세요! 아이스크림은 아주 맛있었지만 그 소녀는 아이스크림 윗부분에 있는 스쿱을 간신히 긁어 욕조에 버렸습니다. 아마도 그녀는 손목에 약점이 있는 것 같습니다. 누가 알겠습니까? 그 결과 다른 식당에서 제공하고 자체 광고 포스터에 표시된 것처럼 넉넉한 아이스크림이 아닌 두 개의 '컬' 아이스크림이 탄생했습니다. 우리는 아이스크림보다 욕조 바닥을 더 많이 볼 수 있었습니다! 일광 강도! (원문) Warm Sunday in Betws-y-Coed and we decided to have an ice cream. The A-Board outside promised healthy dollops of delicious-looking ice cream so we were sold straight away. Two girls served behind the counter. There was only one other couple ahead of us in the queue so we got served reasonably quickly. The reason for the low score is that we were charged £4 each for a 2-scoop tub. See below for a picture which actually looks better than it did in reality as the ‘scoops’ were not solid balls of ice cream but hollow in the middle! The ice cream was very nice, but the girl barely scraped the scoop across the top of the ice cream and dumped it into the tub. Perhaps she has a weakness of the wrist - who knows? The result was two ‘curls’ of ice cream rather than the generous scoops offered by other establishments and as shown in their own advertising poster. We could see more of the bottom of the tub than we could ice cream! Daylight robbery!

(Google 번역 제공) 맛있는 아이스크림, 글루텐 프리 옵션도 다양합니다. 알레르기 유발 성분 관리도 철저합니다. 신선한 통에서 떠서 신선한 스쿱으로, 그리고 별도로 공급되는 일회용 스푼으로 먹습니다. (원문) Delicious ice-cream, loads of gluten free options. Great allergen practices: scooped from a fresh tub, with a fresh scoop and supplied disposable spoon from a separate supply.

(Google 번역 제공) 오랜만에 먹어본 최고의 아이스크림이었어요. 정말 맛있고 종류도 다양했어요. 셔벗과 함께 비건 옵션도 있고요. 직원분들도 친절했어요. (원문) Best ice cream I've had in a long time. Very flavoursome and a wide selection. Vegan options available along with sorbets. Friendly staff.

(Google 번역 제공) 아이스크림이 정말 맛있었어요. 달콤한 브리오슈 번과 바닐라 아이스크림, 비스코프는 정말 환상적이었어요. 흐린 날에도 맛있고 상큼했어요! 이 지역 사람들에게 100% 추천합니다 👍 (원문) very good icecream, the sweet brioche buns with the vanilla ice cream and biscoff were to die for, even on an overcast day they were delicious and refreshing! 100% recommend to anyone in the area 👍

(Google 번역 제공) 21일 토요일에 방문했는데 서비스가 정말 훌륭했어요! 글루텐 프리인데도 직원들이 아이스크림이 오염되지 않도록 최대한 신경 써서 만들어주는 모습에 깜짝 놀랐어요! 별 5개를 받을 만해요 (게다가 아이스크림도 정말 맛있었어요!) (원문) Visited on Saturday 21st and the service was amazing ! Being gluten free, I was pleasantly surprised at the knowledge and care taken by the staff to ensure as far as possible my ice cream was not contaminated ! Totally worthy of the 5 stars ( and the ice cream was delish!)

(Google 번역 제공) 아이스크림과 순대를 위한 아주 좋은 선택, 우리는 체리 믹스를 시험해 보았고 매우 사랑스러웠습니다. 그들은 좋은 부분과 공유하기에 충분한 양으로 나옵니다. (원문) Very nice options for ice-cream and sundae, we tried cherry mix and was so lovely. they come in big portions good and even enough to share

(Google 번역 제공) 볼 만한 아름다운 오래된 교회입니다. 이 교회는 1870년에서 1873년 사이에 지어졌습니다. (원문) Schöne alte und sehenswerte Kirche Die Kirche wurde zwischen 1870 und 1873 erbaut

(Google 번역 제공) 도시에 있다면 꼭 들러봐야 할 작고 아름다운 교회, 복도에 있는 골동품 시장 (원문) Nice little church to see if you're in town, antiques market in the hall

(Google 번역 제공) 시내 중심에 있는 아름다운 작은 교회입니다. 중세풍의 건축물(실제로는 과도기 노르만 양식으로 1870년대 후반에 지어졌습니다)과 스테인드글라스 창문을 감상하기 위해 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 비접촉식 결제를 통해 기부하실 수 있습니다 😇 (원문) Stunning little church in the town centre. Well worth a look to admire the architecture (medieval looking but is actually transitional Norman style and was built in the late 1870s) and stained glass windows. You can leave a donation via contactless payment 😇

(Google 번역 제공) Betws-y-Coed 중심에 있는 화려한 교회로 내부와 외부가 매우 아름답습니다. 나는 이 평화로운 안식처를 방문하는 것을 즐겼습니다. 교회 주변의 스테인드 글라스 창문과 마찬가지로 건축물도 놀랍습니다. 꼭 방문을 추천하고 싶습니다. (원문) Gorgeous church in the centre of Betws-y-Coed, so very beautiful inside and outside. I enjoyed my visit to this peaceful haven. The architecture is remarkable as are the stained glass windows around the church. I’d definitely recommend the visit.

(Google 번역 제공) Betws-y-Coed에 있는 St Mary's Church는 정말 놀라운 예배 장소입니다. 놀라운 건축물부터 풍부한 역사까지, 이 교회는 많은 것을 제공합니다. 웨일즈 교회 지정은 건물에 의미와 아름다움을 더해줍니다. Cadw의 Grade II* 목록은 교회의 매력을 더욱 돋보이게 하며 교회의 풍부한 역사와 놀라운 디자인을 입증합니다. 나는 교회에 만연한 환영하는 분위기와 공동체 의식에 깊은 인상을 받았습니다. 활동적인 성공회 본당은 이러한 통일성과 포용성을 더해줍니다. 지역 주민이시든 그냥 지나가시든 Betws-y-Coed에 있는 St Mary's Church를 방문해 보시기를 강력히 추천합니다. 당신은 실망하지 않을 것입니다! (원문) St Mary's Church in Betws-y-Coed is a truly stunning place of worship. From its stunning architecture to its rich history, this church has so much to offer. The Church in Wales designation adds an extra layer of significance and beauty to the building. The Grade II* listing by Cadw only adds to the church's appeal and is a testament to its rich history and stunning design. I was impressed by the welcoming atmosphere and the sense of community that pervades the church. The active Anglican parish adds to this feeling of unity and inclusiveness. I highly recommend visiting St Mary's Church in Betws-y-Coed, whether you are a local resident or just passing through. You won't be disappointed!

(Google 번역 제공) 또 다른 불만스러운 주차장 이용자입니다. 기계에 등록증 전체를 찍지 않았고, 수정할 수 있는 뒤로가기 버튼도 없습니다. 요금을 내고 정해진 시간 내에 주차했는데 벌금 고지서를 받았습니다. 이의를 제기하고 티켓과 납부 증빙 서류를 제출했는데, 제 차량 등록증 앞 두 글자가 티켓에 적혀 있었습니다. 이의 제기는 받아들여지지 않았고 20파운드의 벌금이 부과되었습니다. 방금 교회에 전화해서 알렸는데, 그 사람은 관심이 없다고 했습니다. 방문객이 없었다면 마을은 황량했을 겁니다. 주차 요금은 받는 거 알지만, 처음 주차한 사람은 벌금을 내야 합니다. 아마 교회 측과 더 나은 거래를 해야 할 겁니다. 그들이 돈을 긁어모으고 있을 테니까요. (원문) Another disgruntled car park user. Didn't get my full registration in the machine and no back button to rectify. Paid fee and left within time then received a penalty notice, I've appealed and provided ticket and evidence of payment, my first 2 letters of my registration were on the ticket. Appeal not accepted and a £20 fine. Just called to let the church know and the chap wasn't interested. If it wasn't for visitors your town would be desolate. I understand you get the parking fees but initial parking keep the fines. Perhaps you need a better deal with them, they must be raking it in.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 작은 마을을 방문할 때 약간의 참견이 있어서 들렀습니다. 아키텍처는 외부와 내부 모두 놀랍습니다. 멋진 스테인드 글라스. 정말 멋진 건물입니다. (원문) Stopped off for a little nosey when visiting this beautiful little village. The architecture is incredible, both external and internal. Wonderful stain glass. A truly wonderful building.

(Google 번역 제공) 간단히 말해서, 그곳에 도착해서 물 위를 걸어보세요. 호수는 크지 않고, 아름다운 외딴 지역으로 가는 길은 베투스 이 코에드(Betws Y Coed)에 있는 운전자들로 가득 차 있지만, 그 외에는 정말 멋진 곳입니다. 주차 공간도 많지 않지만, 바비큐를 할 수 있는 벤치와 피크닉을 하거나 산책을 할 수 있는 장소가 많고, 주차는 무료이며, 화장실도 개방되어 있습니다. 아름다운 곳이지만 비수기에 방문하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Simply put, get there, and get on the water. It's not a big lake, and the roads to access it's lovely remote location are fraught with drivers who seem to have left their common sense down in Betws Y Coed, but other than that it's wondrous. There's not much parking either, but there are benches with places for a BBQ, loads of spots to picnic and walk, the parking is free, and the toilets are open. Lovely place, best out of season.

(Google 번역 제공) 얼마나 많은 사람을 원하느냐에 따라 다르지만, 주차장 근처 주요 구역은 항상 붐빕니다. 하지만 길을 따라 몇 군데 자리가 있고, 조금 걸어가고 싶다면 왼쪽으로 돌아 반대편 나무 사이로 호수를 따라가세요. 그리고 바위를 넘어 올라가면... 혼잡함에서 벗어난 프라이빗 해변이 나옵니다. (원문) Depends on how much company you want, the main part near the car park is always busy. But there are a few spots along the road or if you are up for a bit of a walk, turn left follow the lake around through the trees on the other side and up and over the rocks you come to .....private beach away from the caos.

(Google 번역 제공) 여기 2개의 호수 주변을 산책하는 것이 좋습니다. 숲이 우거진 지역을 통과하는 숲길은 걷기를 더 쉽게 만듭니다. 수상 활동이 풍부합니다. 수영하는 사람, 패들보드, 카누가 많은 주말에 해가 뜰 때 조용한 장소는 아닙니다. 우리가 방문하는 동안 꽤 빨리 꽉 찼던 대형 주차장. 구내 화장실은 여름에 개방됩니다. 모든 연령대의 어린이가 있는 가족에게 좋은 장소입니다. (원문) Good walking around 2 lakes here. Forest tracks through the wooded ares make for easier walking. Water activities abound. Not a quiet spot when the sun is out on a weekend with lots of swimmers, paddle boards and canoes. Large car park that filled up quite quickly during our visit. Toilets on site open in summer. Good place for families with children of all ages.

(Google 번역 제공) 매우 경치가 좋고 평화로운 곳이며 도로는 좁지만(지나가는 곳이 있음) Llanrwst에서 차로 짧은 거리에 있어 방문할 가치가 충분히 있습니다. 호숫가에 주차장이 있습니다(화장실도 있지만 항상 열려 있는 것은 아닙니다). 이 호수는 야생 수영 선수, 카누 선수, 패들 보더들이 이용하지만, 화창하고 화창한 5월의 날에도 지나치게 붐비는 느낌은 들지 않았습니다. 호수 길이를 따라 이어지는 도로가 있으며 결국 아주 작은 도로를 통해 Llanwrst로 돌아오거나 마음이 약하지 않은 경우 Trefriw를 거쳐 Llyn Cowlyd 또는 Llyn Crafnant로 가는 길을 시도해보세요. (원문) Very scenic and peaceful spot, the road is narrow (with passing places) but only a short drive from Llanrwst and well worth a visit. There is parking at the lakeside (and toilets - but not always open). The lake is used by wild swimmers, canoeists, and paddle boarders, but even on a bright sunny May day did not feel overly busy. There is a road that runs down the length of the lake, and eventually will bring you back via very minor roads into Llanwrst, or if you are not faint hearted, try the road through to Trefriw and onto either Llyn Cowlyd or Llyn Crafnant.

(Google 번역 제공) 산책하기 편했고, 강아지들이 정말 좋아했어요. 양은 없었고, 수영할 만한 작은 자갈 해변이 많았어요. (원문) Easy walk and then dogs loved it. No sheep and plenty of little pebble beaches to swim from.

(Google 번역 제공) 8월의 일요일 오후에는 멋진 전망과 매우 조용합니다. 훌륭한 주차 시설과 화장실. 주변에 패들보드 타는 사람들이 많아요. 어느 방향으로 운전하느냐에 따라 한 가지 방법이 다른 방법보다 더 쉽습니다. 편도가 상당히 가파르고 울퉁불퉁하므로 자신감 있는 운전자가 필요합니다. 그러나 전망은 그만한 가치가 있습니다! (원문) Stunning views and very quiet on a Sunday afternoon in august. Great parking facilities and toilets. Lots of paddle boarders around. Depending on which way you drive up, one way is easier than the other. It’s quite steep and bumpy one way so it would need a confident driver. However the views are worth it!

(Google 번역 제공) 아름다운 호수! 훌륭한 주차장과 화장실. 우리가 아주 일찍 거기에 갔기 때문에 매우 조용했습니다. 패들보드와 카약을 타보세요. 길은 거기에 도달하기에는 약간 개략적이었습니다.... 가파른 바람이 부는 단일 트랙 위로 하얀 관절이 줄곧 올라갔습니다. 그러나 운전할만한 가치가 있습니다. 작은 피크닉 테이블과 앉아서 휴식을 취할 수 있는 공간이 많이 있습니다. (원문) Beautiful lake! Great car parking and toilets. Was very quiet as we go there very early. Grwat to paddleboard and kayak on. Road was a bit sketchy to get to it.... White knuckles all the way up a steep windy single track. But worth the drive. Lots of little picnic tables and areas to sit and just relax.

(Google 번역 제공) Galeri Betws Y Coed의 1층에는 다양한 공예품, 보석류, 부티크 의류 매장이 있습니다. 1층에는 정기적으로 바뀌는 좋은 그림, 판화, 그림이 전시되어 있습니다. 우리는 러그를 찾고 있었지만 갤러리에는 우리가 원하는 크기와 색상이 없었습니다. 도움이 되고 지식이 풍부한 직원들은 제작자에게 연락하고 우리를 위해 만들 수 있는 것을 준비하기 위해 많은 수고를 했습니다. 당신이 그 지역에 있다면 들러서 둘러보세요. (원문) There is a wide range of crafts, jewellery and boutique clothing on the ground floor at the Galeri Betws Y Coed. On the first floor there is a regularly changing selection of good paintings, prints and drawings. We were looking for a rug but they hadn't the size and colour we wanted in the gallery. The helpful and knowledgeable staff went to a lot of trouble to contact the maker and organise one to be made for us. If you are in the area do pop in and look around.

(Google 번역 제공) 가게에서 정말 멋진 작품을 샀어요. 정말 친절하고 도움이 되는 직원과 현지 예술가들의 예술 작품. 다시 쇼핑하겠습니다. (원문) Bought some really nice artwork from the shop. Really friendly/helpful staff and artwork from local artists. Would shop again.

(Google 번역 제공) 현지에서 만든 보석, 예술품, 공예품을 판매하는 사랑스러운 작은 갤러리 상점입니다. (원문) Lovely little gallery shop selling locally made jewellery, art and crafts.

(Google 번역 제공) 지역 예술가들의 선물 아이디어가 가득한 멋진 작은 가게 (원문) Great little shop full of gift ideas many from local artists

(Google 번역 제공) 보석, 인쇄물, 도자기, 옷, 신발 등 누구나 즐길 수 있는 사랑스러운 상점입니다. (원문) Lovely welcoming shop, with something for everyone-jewellery, prints,pottery, clothes, shoes.

(Google 번역 제공) 다른 곳에서는 찾기 힘든 기발하고 독창적인 아이템입니다. 위층에는 멋진 갤러리 공간이 있습니다. (원문) Quirky, original items you will be hard pressed to find elsewhere. Superb gallery space upstairs.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 갤러리! 지역 예술가들의 다양한 예술 스타일 (원문) Lovely gallery! Lots of different styles of art from local artists

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 그리워할 것이다. 직원들은 그다지 나쁘지는 않지만 우리가 도착했을 때 바쁘지도 않았고 테이블도 깨끗하지 않았습니다. 아마도 우리가 도착하기 전에 바쁜 기간이 있었을 것입니다. 식사는 각각 10파운드였고, '샐러드'를 곁들인 구운 감자였습니다. 들어가기 전에 리뷰를 읽었 으면 좋았을 것입니다. (원문) I would give this place a miss. The staff aren’t too bad, but when we arrived and it wasn’t busy and the tables were not clean. Maybe there was a busy period before we arrived. Meals were £10 each, baked potato with ‘salad’. Wish I had read reviews before walking in.

(Google 번역 제공) 합리적인 가격에 맛있는 음식을 제공하는 전통 카페입니다. 서비스도 친절했고, 베이컨 밥과 커피도 금방 나왔습니다. 고급 장인 카페는 아니니 고급 음식을 기대하지는 마세요. 대신, 수준 높은 전통 카페 음식을 맛볼 수 있습니다. 다시 방문할 예정입니다. (원문) A traditional cafe, serving good food at reasonable prices. Service was friendly and my bacon bap and coffee didn't take long to arrive. This is not a posh artisan cafe, so don't expect gourmet food, but instead you will get quality traditional cafe fare. Will visit again.

(Google 번역 제공) 서버는 친절하고 좋았지만, 아침 메뉴는 전반적으로 형편없고 비쌌습니다. 해시브라운은 맛있었지만, 야채 소시지는 가운데가 거의 얼어붙어 있었고, 계란은 묽지 않았고 토마토는 가루가 묻어 있었습니다. 콩은 맛있었습니다. 고기 아침 메뉴가 잘못 나온 후에 먹은 거였습니다. 바로 옆 알파인 레스토랑이 훨씬 맛있고 가격도 저렴합니다. (원문) Nice friendly server but the breakfast plates were both poor and expensive overall. Lovely hash browns but the veggie sausages were still near frozen in the middle, the eggs non runny and the tomato floury. Beans were nice. This was after the meat breakfast was wrongly brought out. Alpine next door is so much better, and cheaper.

(Google 번역 제공) 이 리뷰를 작성함으로써 어제 브런치에 대한 미안한 핑계로 낭비한 £11.95를 다른 사람이 절약할 수 있기를 바랍니다. 그들이 선불로 지불하게 하는 이유를 알 수 있습니다. 서비스는 정말 형편없었고, 별 1개는 확실히 너무 과했습니다. 너무 무례하고 음식을 제공하는 직원의 대담함은 실제로 믿을 수 없을 만큼 훌륭했습니다. 빵 한 조각, 콩 통조림 1/4, 소시지, 베이컨 및 작은 계란에 대해 £11.95입니다. 여기서는 먹지 마세요! (원문) Hopefully by writing this review I'll manage to save someone else the £11.95 that I wasted on that sorry excuse for a brunch yesterday, I can see why they make you pay up front. The service was absolutely awful, 1 star is definitely too much. The audacity of the staff to be so rude and then to serve up the food that they did was incredible actually, £11.95 for a slice of bread, a quarter of a tin of beans, a sausage, bacon and a tiny little egg, do not eat here!

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서 음식이 끔찍했어요. 카페가 아직 영업 중이라는 게 놀랍네요. 계란 토스트는 안 될 줄 알았는데, 토스트가 차갑고 쫄깃쫄깃해서 계란으로 크리켓을 할 수 있을 정도였어요. ㅎㅎㅎ 정말 맛있었어요. 제 파트너는 소시지 롤을 먹었는데, 데우기만 하면 되니까 실패할 리가 없었어요. 제 딸은 치즈 감자튀김을 먹었는데, 자기가 먹은 게 더 맛있다고 했어요. 카페 자체는 괜찮은데 아쉽네요. 다만 셰프가 바뀌면 좋을 것 같아요. 27파운드 주고 샀는데, 정말 아깝네요. 절대 추천하지 않아요. 나쁜 리뷰 죄송하지만, 기본적인 음식만 그렇게 비싼 가격에 파는 거면 괜찮은 걸 기대하는 거잖아요. (원문) I've got to be honest the food was terrible, I'm surprised the cafe is still open. I didn't think you could go wrong with egg on toast ,but the toast was cold & chewy & you could play cricket with the eggs lol. They were solid . My partner had a sausage roll so you couldn't go wrong with that because you only had to heat it up. My daughter had the cheesy chips , she said she's tasted better. It's a shame because the cafe itself is lovely, they just need a new chef We paid £27.00 for this ,what a waste. I definitely wouldn't recommend. Sorry for the bad review,but when you pay prices like that just for basic food you expect something decent.

(Google 번역 제공) 다른 데 갔다가 정말 실망했어요! 라떼랑 초콜릿 케이크를 먹었는데, 커피는 괜찮았는데 좀 연했어요. 케이크는 제가 먹어본 것 중 가장 건조하고 (혹은 눅눅한) 케이크였고 가격도 너무 비쌌어요. 케이크 반품은 처음이에요!!! "아, 따뜻하게 드셔야 해요."라고 해서 다시 시켜봤는데, 결국 되살리지 못했어요. 저라면 안 가고 다른 데 갈 것 같아요. (원문) Go somewhere else really disappointing! I had a latte and chocolate cake. The coffee was ok a bit weak but the cake was the dryest (or stalest) piece I've ever had and way over priced. It's the first time I've ever taken cake back!!! They said oh that's meant to be served warm so I let them have another go but it didn't manage to resuscitate it. Would avoid it and go somewhere else if I was you.

(Google 번역 제공) 가격이 너무 비싼 일반 음식. 치즈 토스트 4개와 치즈가 들어간 재킷 포테이토, 커피 3잔에 53파운드를 냈습니다. 토스트는 맛이 없는 치즈가 들어간 일반적인 흰색 슬라이스 슈퍼마켓 빵이었고, 작은 감자는 맛없는 치즈가 들어갔습니다. 직원들은 친절하고 도움이 많이 되었습니다. (원문) Over priced bog standard food. Paid £53 for 4 cheese toasties and a jacket potato with cheese and 3 coffees. The toasties were basic white sliced supermarket bread with taste less cheese. Small potato with sames tasteless cheese. Staff were friendly and helpful.

(Google 번역 제공) 이것은 Seren과의 두 번째 모험이었고 다시 한번 정말 훌륭했습니다. 이러한 극한 환경에서 가족의 안전을 누군가에게 맡긴다는 것은 우리가 가볍게 생각하는 일이 아니지만 Dan, Andy 및 전체 팀은 진정한 전문가입니다. 우리는 이전에 극한의 협곡 산책을 해본 적이 있고 이번에는 협곡을 타러 갔습니다. 다음으로는 가이드가 안내하는 등산에 주목하고 있습니다! 솔직히 말해서, 나는 이러한 활동이 일어나는 멋진 장소에 있는 것만으로도 돈을 지불할 것입니다. 하지만 슬라이드, 점프, 현수하강, 집라인의 스릴을 추가하시겠습니까? 정말 놀랍습니다. 적극 추천합니다! (원문) This was our second adventure with Seren, and once again, it was absolutely outstanding. Trusting someone with the safety of your family in such extreme environments isn’t something we take lightly, but Dan, Andy, and the entire team are true professionals. We’ve done the extreme gorge walk before, and this time we went canyoning — next up, we’re eyeing some guided mountaineering! Honestly, I’d pay just to be in the stunning locations where these activities take place. But add in the thrills of slides, jumps, abseiling, and zip-lining? Just incredible. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 저희는 총각 파티의 일환으로 Seren Ventures를 예약했고, 오전에는 코스터링, 오후에는 암벽 등반으로 멋진 하루를 보냈습니다. 강사님은 Dan과 Rich였는데, 정말 완벽했습니다. 친절하고 박식했으며 안전과 재미의 완벽한 균형을 잘 잡았습니다. 가장 인상 깊었던 점 중 하나는 저희가 직접 참여할 수 있도록 배려해 주신 것이었습니다. 서로 빌레이 하는 방법을 포함하여 적절하고 안전하며 효과적인 등반 기술을 가르쳐 주셔서 더욱 보람 있는 경험을 할 수 있었습니다. 단순히 함께하는 느낌이 아니라, 온전히 함께하는 느낌이었습니다. 코스터링은 절벽 점프, 바다 스크램블, 그리고 웃음 가득한 스릴 넘치는 경험으로 아드레날린이 솟구치는 경험이었습니다. 오후 등반은 새로운 방식으로 도전할 수 있는 기회를 주었고, 강사님들은 항상 격려와 지지를 아끼지 않으셨습니다. 북웨일즈에서 제대로 된 모험을 찾고 있다면 Seren Ventures를 강력 추천합니다. Dan, Rich, 그리고 팀원들에게 다시 한번 감사드립니다! (원문) We booked with Seren Ventures as part of a stag do and had an epic day doing coasteering in the morning and rock climbing in the afternoon. Dan and Rich were our instructors and they were absolutely spot on — friendly, knowledgeable, and struck the perfect balance between safety and fun. One of the standout things was how hands-on they let us be. They taught us proper, safe, and effective climbing techniques — including how to belay each other — which made the whole experience even more rewarding. It never felt like we were just along for the ride; we were properly involved. Coasteering was an adrenaline rush with cliff jumps, sea scrambles, and loads of laughs. Climbing in the afternoon gave us the chance to challenge ourselves in a different way, and the instructors were always encouraging and supportive. Highly recommend Seren Ventures if you're looking for a proper adventure in North Wales. Thanks again to Dan, Rich, and the team!

(Google 번역 제공) 가이드 아만다와 함께 "북웨일즈 언더그라운드 어드벤처"를 하며 멋진 하루를 보냈습니다. 동굴 탐험, 짚라인, 앱세일링, 암벽 등반, 그리고 침수된 동굴 구역에서의 보트 타기까지, 정말 재미있고 특별한 경험이었어요. 강력 추천합니다! (원문) Had an amazing day doing the "Underground Adventure North Wales" with our guide Amanda. Such a fun and unique experience, (caving, zip lining, abseiling, rock climbing and boating across a flooded cave section), we cannot recommend this activity enough.

(Google 번역 제공) 세렌과 함께 협곡 스크램블링을 예약했는데 정말 즐거운 시간이었습니다. 예약 전에 왓츠앱과 이메일로 자세한 내용을 전해받았습니다. 가이드 리치가 주차장에서 저희를 만나, 가족에게 딱 맞는 잠수복을 입혀주고 (예약할 때는 가이드가 없어서 사이즈를 가늠할 수 없었기에, 리치는 넉넉한 사이즈의 잠수복을 준비해 주었습니다), 앞으로 일어날 상황에 대비하도록 도와주었습니다. 그 후, 협곡 안으로 조금 걸어 들어가 오르기 시작했습니다. 리치는 친절하고 인내심이 많았는데, 특히 그룹 내 아이들에게는 더욱 그랬습니다. 자신감 있는 사람들이 먼저 가도록 배려해 주었습니다. 특정 상황에서는 "나머지는 미끄럽기 때문에 여기만 들어가세요"와 같이 안전 수칙을 매우 구체적으로 알려주었고, 이 지역에 대한 해박한 지식과 경험이 풍부하다는 것을 분명히 알 수 있었습니다. 그는 저희 사진을 많이 찍어서 나중에 보내주셨고, 저희는 처음부터 끝까지 세심하게 보살펴주셨습니다. 특히 가장 기억에 남는 곳은 맨 꼭대기에 있는 플런지 풀인데, 날카로운 막대기나 돌멩이가 없는지 확인하기 위해 매 시즌 스노클링을 한다고 하셨습니다. 전반적으로 훌륭한 경험이었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Booked the gorge scrambling with seren and had a great time. Before the booking I received a WhatsApp and email with full details of what to expect. Our guide Rich met us in the car park, and took time to get our family set up in the right wetsuits (he had loads of extra sizes as when you book there’s no guide to assess how big you might need), and prep us for what came ahead. After that we had a short walk into the gorge itself, and we started to make our way up. Rich was kind and patient, particularly with the kids in the group, and had the confident people go first. In certain scenarios he was very specific with his safety instructions - ‘only step here as the rest is slippery’ etc, and it was clear he was deeply knowledgeable and experienced about the area. He took plenty of photos of us which he then sent me later, and we get very looked after throughout, with the highlight being the plunge pool at the very top, which he told us every season they snorkel to ensure no sharp sticks or stones lie in. Great experience overall - highly recommended

(Google 번역 제공) 지난주 세렌 어드벤처스와 함께 아침 협곡 산책을 하며 멋진 시간을 보냈습니다. 가이드 리치는 현지 지식이 풍부한 친절한 분이었습니다. 저희 10살 아들도 정말 즐거운 시간을 보냈으니, 가족 단위 여행객이라면 꼭 예약해 보세요. 모두 안전하다고 느꼈고, 다시 예약하고 싶은 마음이 굴뚝같습니다. 예약 절차도 매우 간편했고, 예약 전 이메일로 자세한 정보를 받아볼 수 있었습니다. 정말 멋진 모험이었습니다! (원문) We had a great morning gorge walking with Seren adventures last week. Our guide Rich was a lovely guy with lots of local knowledge. I would recommend booking if you are a family as our 10 year old boy had a great time. We all felt completely safe and wouldn't hesitate to book with them again. The booking process was very easy and the follow up emails leading up to the day kept us kept well informed. Excellent adventure !

(Google 번역 제공) 오늘 리치와 함께 멋진 아침을 보냈습니다. 3인 가족, 그리고 14살 아들과 함께 협곡 스크램블링을 했습니다. 잠수복, 구명조끼, 헬멧을 착용해 주었습니다. 바위와 작은 폭포를 지나 꽤 높은 곳까지 올라가야 했습니다. 강사님이 우리 모두의 사진을 찍어주셔서 정말 안전했습니다. 강력 추천합니다! 리치, 고마워요 😊 (원문) Had a brilliant morning with Rich today. We did the Gorge Scrambling, family of 3 and our son is 14. Sorted us out with wet suits and life jackets and helmets. Got to climb up pretty high through rocks and small waterfalls. Felt very safe with our instructor who took pics of us all. Definitely recommend it! Thanks Rich 😊

(Google 번역 제공) '최고의 아드레날린이 솟구치는 가성비 최고의 액티비티!' 지난 10년 동안 세렌 벤처스와 함께한 네 번째 액티비티였습니다(총각 파티 두 번, 십 대 자녀들과 두 번). 앤디(사장)나 다른 강사님이 하루 동안 저희를 데리고 갔든, 매번 훌륭하고 흠잡을 데가 없었습니다. 이전에도 고징(Gorging)은 했지만, 이번 주말에는 리나스 포인트(Lynas Point)에서 세 번째 코스터링(Coasteering) 액티비티를 했습니다. 저희가 해 본 세 곳 중 단연 최고였습니다. 폴(Paul)이 하루 동안 저희를 데리고 갔는데, 정말 친절했습니다. 저희가 정말 재밌게 놀았을 뿐만 아니라, 안전하게 시간을 보낼 수 있도록 안내해 주었습니다(감사합니다). 약 9미터(30피트) 높이의 점프도 했지만, 겁이 많은 사람은 피해야 할 것 같았습니다! 중간 정도 높이의 점프도 여러 번 했습니다. 위치도 좋았고 강사님도 훌륭했고, 세렌 벤처스를 이끌어 온 앤디의 리더십에 큰 박수를 보냅니다. 강력 추천합니다. 간단히 말해서, 이보다 더 아드레날린 넘치는 최고의 가성비를 경험할 수 없을 거예요. 웨일즈를 다른 시각으로 보고 싶고, 최고의 짜릿함을 느끼고 싶다면 지금 당장 예약하세요. (이번엔 사진이 없어요. 너무 바빠서요!) (원문) 'The best adrenaline fuelled bang for your buck!' This was the 4th time we've done an activity with Seren Ventures over the last ten years (x2 stag do's and x2 with our teenage kids). Every time has been brilliant, faultless, whether Andy (the owner) or other instructors have taken us for the day. We've done Gorging previously, but this weekend saw us do our third Coasteering activity at Lynas Point - arguably the best of the three locations we've done it at. Paul took us for the day and was an absolute gent, saw that we had bags of fun, but ensured we were well briefed and safe during our time (thank you). We hit jumps of around 30 feet at times - not for the feint hearted! - with plenty of smaller / medium jumps along the way. Great location, great instructor, and massive credit to Andy's leadership at the helm of Seren Ventures. I can't recommend them enough - in short you'll not get better adrenaline-fuelled bang for your buck - if you want to see Wales from a different perspective, and come away with the biggest buzz, get it booked, pronto. (No pics this time, too busy having a whale of a time!)

(Google 번역 제공) 이 보석 같은 숙소에서 멋진 3박을 보냈습니다. 아침 식사는 맛있고 풍성했습니다. 리처드는 정말 친절했고 매우 도움이 되었습니다. 객실은 잘 꾸며져 있고 편안했습니다. 기차역에서 걸어서 4~5분 정도면 갈 수 있을 만큼 매우 가깝습니다. 집과 주차장 사이에는 아름다운 정원이 있고, 아름다운 정원이나 옆을 흐르는 콘위 강을 감상할 수 있는 의자도 있습니다. 꼭 다시 묵고 싶습니다. (원문) We had a wonderful three nights in this gem. The breakfasts were delicious and flavourful. Richard was a delight and very helpful. The rooms are well appointed and comfortable. It is really close to the train station, maybe a 4-5 minute walk. There is a lovely garden between the house and the car park. There are chairs to enjoy the beautiful garden or the Conwy River running beside. We would definitely stay here again.

(Google 번역 제공) 베투시코에드에서 휴가를 마무리하며 들른 멋진 숙소였습니다. 호스트인 리처드는 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨습니다. 방은 정말 편안했고, 넓고 편안한 침대에서 정말 편안하게 쉴 수 있었습니다. 아침 식사도 훌륭했고 강력 추천합니다. 편안한 숙소나 산책 중 머물 곳을 찾고 있다면 이보다 더 좋은 곳은 찾기 어려울 겁니다. (원문) This was a lovely stop for us in Betws-y-coed, at the end of our break. Richard, our host, could not have been more helpful and welcoming. The room was really comfortable and we had a great rest in the huge and comfortable bed. The breakfast was amazing and highly recommended. If you want a relaxing place to stay or a place to base yourself while walking I think you would be hard pushed to find anywhere better.

(Google 번역 제공) 번화한 주요 도로 바로 옆에 있는 사랑스러운 B&B입니다. 아름다운 강변 정원이 바로 옆에 있고, 주차 공간도 넉넉합니다. 리처드 씨가 따뜻하게 맞아주셨는데, 필요한 모든 것을 설명해 주셨습니다. 객실에서는 멋진 강 전망을 감상할 수 있었고, 넓고 편안했습니다. 넉넉한 크기의 욕실도 정말 마음에 들었습니다. 리처드 씨는 저희를 정말 잘 돌봐주셨고, 온실에서 아침 식사를 대접해 주셨습니다. 훌륭한 경험을 제공하기 위해 많은 노력을 기울였다는 것을 느낄 수 있었습니다. 커피도 훌륭했고, 저희 둘 다 정성껏 조리된 아침 식사를 아주 맛있게 먹었습니다. 이 B&B는 베투시코이드의 모든 명소를 둘러보기 좋은 위치에 있지만, 하루 종일 모험을 한 후 아름답고 평화롭고 편안한 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. (원문) A lovely B&B, just off the busy main road. A lovely riverside garden in sit, and ample carparking. We received a lovely warm welcome from Richard who explained everything we needed. Our room had a wonderful view of the river and was spacious and very comfortable. A good size bathroom was really appreciated. Richard looked after us really well and we were treated to breakfast in the conservatory. We could tell lots of effort had been made to provide a great experience. The coffee was excellent and we both enjoyed our cooked breakfast very much. The B&B is in a very good location for all the attractions of Betws-y-coed but lovely, peaceful and relaxing after a days adventure.

(Google 번역 제공) 호주에서 방문하여 우리는 The Courthouse에서의 숙박을 좋아했습니다. Richard는 훌륭한 호스트였습니다! 그는 우리에게 그 지역을 탐험하는 데 유용한 정보를 제공했습니다. 놀라운 아침 식사를 제공해준 Tanya에게 큰 감사를 드립니다! (원문) Visiting from Australia, we loved our stay at The Courthouse. Richard was a wonderful host! He gave us great tips for exploring the area. A big thank you to Tanya for her amazing breakfasts!

(Google 번역 제공) 법원에 머물기 전에 우리는 두 개의 5성급 호텔에 묵었습니다. 법원은 어떤 면에서는 다른 호텔보다 뛰어났습니다! 멋진 전망? 확인하다. 전문적인 서비스? 확인하다. 바삭바삭한 테이블 리넨과 모든 편의 시설을 갖춘 아름답고 맛있는 아침 식사가 훌륭하게 제공되고 갓 조리되었습니다. 확인하다. 수압이 뛰어난 멋진 샤워실이요? 확인하다. 인공적인 답답함? 아무데도 볼 수 없습니다. 따뜻하고 친절한 호스트인 Richard와 Tanya 두 명이 모든 요청을 친절하게 들어주었습니다. 그들은 환대 기술의 대가입니다. 우리는 아름답게 조각된 침대와 아름다운 전망을 갖춘 변호사 방을 좋아했습니다. 우리는 교통 체증 없이 마을과 가까워서 더 조용한 옆길에 있다는 점이 마음에 들었습니다. 3일 동안 즐거운 시간을 보내주셔서 감사합니다. (원문) Prior to our stay at the Courthouse, we stayed at two 5-star hotels. The Courthouse measured up and in some ways exceeded the other hotels! Gorgeous view? Check. Professional service? Check. A beautiful, delicious breakfast, fabulously presented and freshly cooked, with crisp table linens and every amenity? Check. A wonderful shower with great water pressure? Check. Artificial stuffiness? Nowhere to be seen. Just two warm and hospitable hosts, Richard and Tanya, kindly meeting every request. They are masters at the art of hospitality. We loved the Lawyers room, with its' beautiful carved bed and lovely view. We loved the proximity to town without the traffic, being on a quieter side road. Thank you for the lovely three days' stay.

(Google 번역 제공) 결혼 25주년을 맞아 법원에 묵었는데, 저희에게는 정말 특별한 날이었습니다. 다른 지역에서도 베투스에 묵어본 적이 있어서 이번에도 여기로 묵어보기로 했습니다. 정말 잘했다는 생각이 들었습니다! 숙박 전에 연락을 주고받았을 때부터, 도착했을 때 리처드와 타냐가 따뜻하게 맞아주었을 때까지, 마치 저희를 잘 돌봐주는 듯한 느낌이었습니다. 객실에는 탄산음료, 초콜릿, 풍선, 그리고 색색의 조명이 준비되어 있었는데, 정말 감동적이었습니다. 두 호스트 모두 친절하셨고, 필요한 경우 직접 지역 정보를 알려주셨고, 유용한 팁과 정보가 담긴 책자도 있었습니다. 객실 자체는 넓고 잘 꾸며져 있었습니다. 오래된 건물이라 특유의 분위기를 예상해야 하지만, "심문실"과 "감방" 등으로 불리는 침실들이 있어 훌륭하게 활용되었습니다. 옛 모습 그대로의 모습이 많이 남아 있고, 복도는 마치 경찰 복장과 경찰봉의 역사를 보여주는 듯합니다. 심문실 침대가 얼마나 크고 편안했는지 꼭 말씀드리고 싶습니다. 호텔이나 B&B에서는 침대가 정말 중요한데, 저희 둘 다 이 침대가 얼마나 좋은지 칭찬했습니다. 객실에서 보이는 전망도 정말 멋졌습니다. 아름다운 정원이 한눈에 들어왔고, 욕실에서는 강이 내려다보였습니다. 이런 전망은 다른 곳에서는, 심지어 베투스에서도 보기 힘든 광경입니다! 마지막으로 매일 아침 제공되는 아침 식사입니다. 특별한 날을 시작하기에 더할 나위 없이 완벽했습니다. 신선하고 질 좋은 농산물로 만든 페이스트리, 과일, 시리얼, 잼, 마멀레이드 등 다양한 메뉴가 준비되어 있었습니다. 과일 주스는 차갑게 제공되었고, 차와 커피는 주문 즉시 만들어 제공되었습니다. 아내는 커피가 정말 맛있다고 했고, 저는 작은 주전자에 차를 담아 원하는 만큼 우려낼 수 있었습니다. 저는 매일 웨일스식 아침 식사를 먹었습니다. '컨빅션(The Conviction)'이라고 불리는 이 아침 식사는 확신에 차서 정성껏 준비되었습니다. 재료의 질과 요리는 완벽했습니다. 아내도 둘째 날 아침에 The Appeal에서 스크램블 에그와 훈제 연어를 먹어봤는데, 정말 맛있었어요. 이제 얄미운 말장난은 그만하고, 다시 여기 묵을 생각입니다. 정말 즐거운 숙박이었고, 저희의 특별한 기념일을 완벽하게 만들어준 데 큰 역할을 했습니다. 다른 곳보다 가격이 조금 더 비쌀 수도 있고, 현지에서 더 저렴한 숙소를 찾을 수도 있지만, 그만큼의 가치를 느낄 수 있습니다. 멋진 곳, 아름다운 주변 환경, 그리고 완벽한 호스트를 만날 수 있었습니다. 어떤 호텔에서는 아침 식사가 1인당 20파운드 정도 하는데, 가격에 포함되어 있었습니다. 저는 보통 이렇게 긴 리뷰를 쓰지 않는데, 전용 오프로드 주차장(무료) 같은 게 아쉬웠어요. 하지만 The Courthouse는 좋은 리뷰를 받을 자격이 충분해요. 정말 최고였어요! (원문) We stayed at The Courthouse for our 25th Wedding Anniversary, which was obviously a special occasion for us. We had stayed in Betws before in other locations and decided to try here for a change. We were so glad we did! From the communication prior to the date of our stay, to the warm welcome we received from Richard and Tanya on our arrival, it felt like we were going to be looked after. There was an extra surprise of fizz, chocolates, balloons and coloured lights in our room, which was a lovely touch. Both hosts were friendly and would give local advice in person, where needed, and there was also a detailed book in the room with useful hints and tips etc. The room itself was large and well decorated. It is an old building, so you have to expect the character that goes hand in hand with that, but it is brilliantly exploited, with bedrooms called "The Interrogation Room" and "The Cell Room" etc. Many original features remain and the hall is like a history of Police attire and truncheons. I must say how large and comfortable the bed was in our Interrogation Room. Beds are so important in hotels or B&Bs and we both commented on how good this one was.The views from our room were also amazing. One was of the beautiful garden area and the bathroom overlooked the river. You don't get this in many places - even in Betws! And lastly to the breakfasts each day. These were the perfect way to begin special days. There was a huge selection of pastries, fruit, cereals, jams and marmalades - all of which were fresh, quality produce. The fruit juices were chilled and the tea and coffee made to order. My wife said how nice the coffee was and my tea was served in a little pot, so I could brew it for as long as I liked. I had the full welsh breakfast each day. This was called The Conviction, was was prepared and devoured with conviction. The quality of the ingredients and the cooking were perfect. My wife also tried The Appeal on morning two - scrambled egg and smoked salmon which were more than appealing. Enough poor puns. We intend to stay here again. It was a delightful stay and truly played a large part in our special celebration being just perfect. It may cost a little more than some places and you can find cheaper accommodation locally, but you get what you pay for. We got a lovely place, beautiful surroundings and perfect hosts. In some hotels, the standard of breakfast we had can cost around £20 per person, but was included in the price. I don't usually write such long reviews, and I have missed things like the private, off-road, parking (which is free) - but The Courthouse deserves all of the great reviews it gets. We loved it!

(Google 번역 제공) 훌륭한 숙박. Richard와 Tanya는 남편의 80번째 생일을 매우 특별하게 만들어주는 훌륭한 호스트였습니다. 음식은 일류 수준이었고 객실은 매우 편안했습니다. 우리는 꼭 돌아와서 법원을 추천할 것입니다. (원문) Excellent stay. Richard & Tanya were wonderful hosts making my husband's 80th birthday very special. The food was first class and rooms extremely comfortable. We will definitely return and recommend the Court House.

(Google 번역 제공) 특히 비가 온 후의 폭포는 정말 아름답습니다. 자동 개찰구를 통해 입장하는데, 요금은 2파운드이고 카드 결제만 가능합니다. 제가 아는 한 언제든 입장 가능합니다. 주차장은 무료지만, 피크 타임에는 만차일 수 있습니다. 다른 방법으로는 길 건너편에 있는 스왈로우 폴스 인(Swallow Falls Inn)에 가서 투숙객 전용 주차장을 이용하는 방법이 있습니다. 음료나 간단한 식사를 하신 후 폭포를 빠르게 구경하세요. (원문) Stunning waterfalls especially after rain. You enter through an automated turnstile which costs £2 and is card payment only as far as I know you can enter anytime. The car park is free but can get full at peak times an other option would be to go in the Swallow Falls Inn across the road and use there car park which is for customers only so have a drink or something to eat then quickly visit the falls after.

(Google 번역 제공) 블루리지 산맥, 로키 산맥, 그리고 높은 바다를 다 가봤어요. 하지만 이 산과 길들은 제가 본 어떤 것과도 비교할 수 없을 만큼 아름답고 장엄해요. 작은 그림들, 마을, 오두막들을 지나다 보면 마치 다른 시간과 장소로 돌아간 듯한 기분이 들어요. 몇 주, 어쩌면 평생을 그곳에서 보낼 수도 있을 만큼 아름다워요. 말로 표현할 수 없을 정도예요. 모든 사람이 이 아름다운 풍경을 직접 볼 수 있는 기회가 있었으면 좋겠어요. (원문) I've been in the blue ridge mountains the rocky mountains and the high searas. But these mountains and road ways are like nothing I have ever seen it's just beautifully majestic, passing through all the little pictures villages and cottages takes u back to another time and place. I could spend weeks maybe the rest of my life there it's just beautifully beyond words I wish every one could get a chance to see

(Google 번역 제공) 집으로 가는 길에 스왈로우 폭포에 들렀습니다. 마지막으로 방문한 지 25년이 넘었으니, 정말 오랜만이네요! 입장료 2파운드를 내고 들렀는데, 그 소리가 정말 믿기지 않았습니다. 폭풍 에이미가 지나간 후 ​​방문했기 때문에 엄청난 속도와 양으로 물이 콸콸 흘러내렸습니다. 지난번 방문 이후 안전 펜스와 콘크리트 계단이 더 설치되어 물가까지 안전하게 내려갈 수 있게 되었습니다. 다행히 방수복을 입고 있어서 젖지 않았습니다. 물가까지 걸어 내려갈 수 있었고, 그렇게 거센 물줄기 바로 앞에 서 있으니 마치 캐나다 나이아가라 폭포 아래에 서 있는 것 같았습니다. 귀청이 터질 듯한 소음에 신이 났습니다. 집으로 가는 데 두 시간이 걸렸기에 20분 정도 머물렀습니다. 계단은 가파르고 난간이 있어서 발을 지탱하기 좋으므로 좋은 신발을 신는 것이 좋습니다. 최근 강우량에 따라 비옷이 도움이 될 수도 있습니다. 편의시설은 없지만 길 건너 스왈로우 폭포 호텔에 추가 주차장이 있습니다. 참고로, 음료를 사서 가는 것도 좋을 것 같습니다. 폭포 옆 임시주차장에 주차했습니다. 여기서 베투스이코에드로 차를 몰고 강가에 주차했습니다. 다리 폭이 좁아서 방문객들은 양쪽으로 서서 작은 폭포를 구경합니다. (원문) We stopped off at the Swallow Falls on our way home. It was over twenty-five years since we last visited, so long overdue! We paid the £2.00 entry fee and could believe the noise. We were visiting after Storm Amy has passed through so there was plenty of water flowing at great speed and volume. Since we last visited, more safety fencing and concrete steps have been laid, making it safe to climb down to the waters edge. Thankfully, we were wearing waterproofs so kept dry. We were able to walk down to the waters edge and to be so close to such a raging flow reminded me of standing under Niagara Falls in Canada. The noise was deafening and exciting. We stayed for about twenty minutes as we had a two hour journey home. The steps are steep with handrails for support so good footwear is advisable. A raincoat might be helpful depending on recent rainfall. There are no facilities but there is additional parking across the road at the Swallow Falls Hotel. To be fair, you might want to purchase a drink. We parked in the lay-by beside the Falls. From here, we drove into Betws-y-Coed and parked by the river. The bridge is narrow and visitors stand either side to view the small Falls.

(Google 번역 제공) 웅장한 폭포는 문 뒤편 여러 전망대에서 감상할 수 있습니다(2파운드). 벤치에 앉아 폭포의 아름다움에 푹 빠져보세요. 산책로는 짧지만, 그 아름다움에 잠시 매료될 것입니다. (원문) A magnificent waterfall can be admired from several viewpoints behind the gate (£2). You can sit on a bench and let yourself be carried away. The walk is short, but the beauty will surely captivate you for a while.

(Google 번역 제공) 잠깐 들러서 구경하기에는 충분히 좋았습니다. 걸어가는 길이 좀 더 길다고 생각했는데, 실제로는 개찰구(1인당 2파운드, 비접촉식 결제 가능)를 통과하면 거의 도착했습니다. 계단으로 갈 수 있는 전망대가 몇 군데 있어서 전체적으로 15분 정도 걸렸습니다. 입구 앞에 작은 무료 임시 주차장이 있고, 길 건너편에 있는 호텔 주차장(요금 지불 후 주차)도 더 있습니다. (원문) Nice enough to stop past and have a look. We thought it was a longer walk to get there but actually you go through the turnstile gate (£2 per person, contactless payment available) and you are more or less there. They have however built a couple of viewing platforms accessed by stairs so overall we spent about 15minutes there. Small free parking lay-by in front of entrance, more parking (pay and display) belonging to hotel which is just across the road.

(Google 번역 제공) 영국에는 2파운드로 즐길 수 있는 명소가 많지 않지만, 그토록 강렬한 에너지를 엿볼 수 있는 곳은 많지 않습니다. 가능하다면 비가 온 후에 방문해 보세요. 점심을 싸서 가는 것도 좋은데, 거의 찾지 않는 좌석 공간이 있습니다. 낮은 플랫폼까지 난간이 잘 설치된 계단을 이용하세요. 다양한 전망대에서 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. 30분 정도 소요됩니다. (원문) There are not many attractions in the uk that cost £2 to enjoy and can offer a glimpse of such raw power. Visit if possible after rain. Take your lunch as there is a seating area that very few seem to find. Steps with good hand rail access to lower platforms. Great views to appreciate at the different viewing areas. Allow 30min.

(Google 번역 제공) 정말 방문하기 좋은 곳이에요. 입장료는 2파운드로 아주 저렴해요. 비 오는 날에도 폭포는 정말 아름다워요! (원문) This is a lovely place to visit, 2 pounds entry is very reasonable. The falls are stunning, even on a rainy day!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 산책로였지만, 비가 온 후에는 가파르고 약간 미끄러웠습니다. 내려오는 내내 아름다운 경치가 펼쳐졌습니다. 카페도 괜찮았고, 음료도 마셨는데, 보기에도 좋았습니다. 화장실과 주차장이 모두 마련되어 있습니다. 폭포 산책은 2파운드이며, 현금과 카드 모두 사용 가능합니다. (원문) Really lovely walk, however it is steep and a little slippery after rainfall. Beautiful views all the way down. Cafe was nice too we had drinks but good looked good. Toilet available and parking for both. £2 for waterfall walk cash and card accepted.

(Google 번역 제공) 트레일 티켓 2파운드 쉬운 산책로입니다. 전혀 붐비지 않았습니다. 진짜 야생의 분위기를 느낄 수 있습니다. 숲의 고요함과 빠르게 흐르는 물소리가 어우러져 있습니다. 어떤 나무들은 가지마다 온전한 생태계를 이루고 있습니다. 생각해 보면 정말 황홀합니다. 전망대는 울타리가 잘 쳐져 있고 벤치도 있습니다. 가을 단풍과 낙엽이 그림처럼 아름다웠습니다. (원문) £2 for ticket for trail It is an easy walk Wasnot crowded at all You get actual wilderness vibe. Silence of the woods with sound of rapidly moving water. Some trees having whole ecosystem on each branch. Mesmerising if you think about it. Viewpoints are well-fenced and has benches too. Autumn colors and fallen leaves made it picturesque.

(Google 번역 제공) 긴 운전 중에 잠시 쉬어갈 곳을 찾던 중 이곳을 발견했습니다. 넓은 무료 주차장에 주차 공간도 넉넉하고 화장실도 깨끗했습니다. 폭포 산책로 입구를 통과하는 데 1인당 2파운드를 지불했는데 정말 좋았습니다. 대부분 800미터 정도 되는 쉬운 순환 코스로, 사진 찍기 위해 잠시 멈추고 30분 정도 걸렸습니다. 길이 완전히 평탄하지는 않고 계단/언덕도 있었지만, 그렇게 힘들지는 않았습니다. 산책을 마치고 위층 카페에 들렀는데, 역시 정말 좋았습니다. 다양한 아침 메뉴가 있어서 좋았습니다. 스노든 브렉퍼스트(Snowden Breakfast)를 나눠 먹었는데, 모든 메뉴가 2인분이나 나왔습니다. 양이 푸짐하고 음식 품질도 아주 좋았습니다. 아이스 라떼도 마셨는데 정말 맛있었습니다. 서빙하는 직원분도 정말 친절하셔서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 강력 추천합니다. (원문) Found this place while trying to find somewhere nice to stop in the middle of our long drive. Big free car park with plenty of spaces and clean toilets. We paid £2 each to go through the gate to the waterfall walk and really enjoyed it. Circular mostly easy route of half a mile which took us 30 mins (with stopping for photos) Path not completely flat and some steps/hills but I wouldn't say it was challenging. When we finished the walk we went into the cafe upstairs which was also really nice. Good breakfast menu of different choices. We shared the Snowden breakfast which was basically 2 of everything. Massive and very good quality food. I also got an iced latte which was really really good. The man serving was really friendly and we really enjoyed our visit here. Would highly recommend it.

(Google 번역 제공) 큰길 오른쪽에 있는 작은 주차장이라 우편번호는 주차하는 곳에서 한 바퀴 정도만 돌면 나옵니다. 하지만 물과 폭포가 아름다워서 숲과 절벽을 따라 20분 정도 걸어가도 충분히 볼 만한 곳입니다. 평탄해질 때까지 계속 걸어가면 됩니다. 작은 산책로 없이 강만 보고 싶다면, 길을 따라 10분만 올라가면 주차 공간이 있는 또 다른 입구가 있습니다. (원문) Small car park that is on the right of the main road so the postcode is just about 1 turn out from where you have to park. However the water and river-falls are gorgeous and worth the short 20 min walk through the forest and cliffside. You can keep walking further up till it flattens out. There is also another entrance just 10 mins up the road with a lay-by for parking if you just wishto see the river without the small walk

(Google 번역 제공) 방문하기 정말 좋은 곳이에요! 콘위 폭포 카페 바로 앞에 무료 주차장이 있으니, 산책 전후에 맛있는 커피와 맛있는 샌드위치를 ​​꼭 드셔 보세요. 화장실도 무료입니다. 주차장에서 폭포 입구까지는 몇 분밖에 걸리지 않습니다. 입장료는 1인당 2파운드이며 카드 결제도 가능합니다. 산책은 짧고 경치가 아름다워 입구에서 출구까지 왕복 약 20분 정도 소요됩니다. (원문) Beautiful spot to visit! There is free parking right in front of Conwy Falls Café, and I definitely recommend grabbing a nice coffee and one of their delicious sandwiches before or after your walk. There is free toilet as well. It is just few minutes from the car park to the waterfall entrance. Entry is £2 per person and card payments are accepted. The walk is short and scenic—about 20 minutes round trip from entrance to exit.

(Google 번역 제공) 폭포까지 걸어가는 아름다운 짧은 산책로입니다. 지형이 험하고 가파르니 슬리퍼는 신지 마세요! 거동이 불편하거나 체력이 약한 사람에게는 적합하지 않습니다. 이 지역에 무료 산책로가 많은데, 1인당 2파운드를 내고 들어가는 건 좀 불편하네요. 저한테는 좀 아쉬워요. (원문) Beautiful short walk to the waterfalls. The terrain is rough and steep, don't wear your sliders! Not suitable for those with limited mobility or fitness. I object to paying £2 per person to go through the gate when there are so many free walks in the area, which lets it down a little for me.

(Google 번역 제공) 카윈 폭포는 인기 만점 스왈로우 폭포에 비하면 너무나 덜 알려지고 제대로 알려지지 않은 숨은 보석과도 같습니다. 바로 그 점이 카윈 폭포의 매력 중 하나입니다. 평화로운 숲속에 자리 잡은 이 트레일은 나뭇잎과 바위, 뿌리가 흩뿌려진 길을 따라 완만하게 구불구불 이어지며 자연의 소리를 들으며 아름다운 폭포에 도착합니다. 마치 관광객 무리에서 벗어나 나만의 비밀 장소를 우연히 발견한 듯한 기분을 선사합니다. 입구 바로 옆에는 무료 주차장이 있고, 음료와 간단한 식사를 즐길 수 있는 아늑한 카페, 그리고 햇살 좋은 날 간식을 먹을 수 있는 작은 아이스크림 가게까지 있습니다. 1인당 2파운드라는 저렴한 가격으로 훌륭한 가치를 제공하지만, 걷기에 어려움이 있는 사람은 이용할 수 없다는 점을 유의해야 합니다. 고요하고 사진 찍기 좋으며, 사람이 많지 않아 상쾌한 카윈 폭포는 북웨일즈 여행에 완벽한 장소입니다. (원문) Cowyn Falls is such an uncelebrated and under appreciated hidden gem compared to the ever-popular Swallow Falls — and that’s part of its charm. Tucked away in peaceful woodland, the trail winds gently through leafy, rocky and root strewn paths with nature sounds until you reach the beautiful cascade. It feels like stumbling across your own secret spot, away from the tourist crowds. There’s free parking right by the entrance, a cosy café serving drinks and light bites, and even a little ice cream hut for sunny-day treats. At just £2 per person, it’s fantastic value, but worth noting the path isn’t accessible for those with walking difficulties. Tranquil, photogenic, and refreshingly uncrowded — Cowyn Falls is a perfect addition to any North Wales adventure.

(Google 번역 제공) 놀라운 산책과 전망, 거의 붐비지 않고 거의 사람을 볼 수 없습니다. 숲길은 멋지고 고르며 가파르지 않습니다. (원문) Amazing walks and views, rarely busy, I face hardly see anyone. Forest track is nice and even and not to steep.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망대와 주변 지역의 아름다운 풍경을 감상할 수 있는 산책로, 소방 도로, 자전거 도로가 많이 있습니다. 귀디르 성도 꼭 방문해 보세요. (원문) Lots of walks, fire roads and bike trails leading to some spectacular lookout points and stunning views of the surrounding area. Gwydir Castle is worth a visit.

(Google 번역 제공) 이 공원은 고요한 호수, 울창한 숲길, 그리고 다양한 야생 동물을 만날 수 있는 자연 애호가들의 안식처입니다. 보드워크는 매우 평화롭고 그림처럼 아름답습니다. 하이킹, 사이클링, 또는 단순히 휴식을 취하기에 완벽한 이곳은 숨 막힐 듯 아름다운 경치와 진정한 평화를 선사합니다. (원문) Park is a haven for nature lovers, with serene lakes, lush woodland trails, and rich wildlife. Board walk is so peaceful and picturesque . Perfect for hiking, cycling, or simply unwinding, it offers breathtaking views and a true sense of peace.

(Google 번역 제공) 지난 주말에 Watkin Path를 따라 조금 산책하러 갔는데 실망하지 않았습니다! 날씨가 더 좋았을 수도 있지만 모든 것을 다 가질 수는 없습니다 ㅎㅎ 경치도 멋지고 폭포도 더 멋집니다. 물은 수정처럼 맑고 매우 신선해 보이며 얼어붙을 만큼 차갑지만 신선합니다. 당신이 thevarea에 있다면 한 번 가보는 것이 좋습니다. (원문) Went for a small walk up the Watkin Path last weekend, and it did not disappoint! The weather could have been better, but you can't have everything haha The views are amazing and the waterfalls even better. The waters crystal clear and looks so fresh, freezing cold but fresh. I would recommend going for a look if you're in thevarea.

(Google 번역 제공) 좋은 장소. 산에서 즐거운 산책을 즐기는 사람이라면 꼭 봐야 할 곳입니다. 거기에는 작은 개울, 크고 작은 폭포, 멋진 호수, 향기로운 숲 등 모든 것이 있습니다. 선택할 수 있는 경로는 여러 가지가 있지만 때로는 트레일이 길을 잃기 때문에 표시가 더 좋을 수 있습니다. 아내와 5개월 된 딸(아기띠를 탄), 강아지와 함께 노란 길을 걸었습니다. 전체 경로는 약 3시간 30분 정도 걸렸으며 거리는 13km였습니다. 저는 모두가 그곳에서 스스로 뭔가를 찾을 것이라고 생각합니다 :) 강력히 추천합니다! (원문) Super miejsce. Jest to miejsce obowiązkowe dla każdego kto lubi przyjemne spacery w górach. Jest tam wszystko, drobne potoki, wodospady małe i większy, jeziorko wspaniałe pachnący las. Tras jest kilka do wyboru jednak oznaczenie mogłoby być lepsze bo czasem szlak się gupi. Ja przeszedłem szlak żółty, mając że sobą żonę z naszą 5 miesięczna córka (w nosidełku) oraz psem. Cała trasa zajęła nam około 3,5h przy dystansie 13km. Myślę że każdy znajdzie tam coś dla siebie :) bardzo polecam!

(Google 번역 제공) 한적하고 아름다워서 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Secluded, beautiful and worth a visit.

(Google 번역 제공) 이곳은 귀디르 마우르 MTB 트레일의 본고장입니다. "레드" 트레일은 비교적 높은 수준의 기술과 자신감이 요구됩니다. 하지만 자동차가 주행할 수 있을 만큼 평탄하고 아스팔트가 깔리지 않은 일반 트랙이 수 마일에 걸쳐 펼쳐져 있는데, 이를 "파이어 트랙"이라고 합니다. 산림 차량이 이용하는 이 트랙들은 자전거로 매우 쉽게 달릴 수 있습니다. 초보자나 울퉁불퉁한 내리막길의 스릴과 스릴을 추구하는 사람보다는 차도 없고 사람 하나 없는 평화로운 숲과 호수를 따라 페달을 밟으며 달리는 사람들에게 좋습니다. 이 트랙들은 구글 지도에 표시되므로 차로 돌아가는 길을 쉽게 찾을 수 있습니다. (원문) This is the home of the Gwydir Mawr MTB trail. It is a "Red" trail which means that a relatively high level of skill and confidence is required. However, there are many miles of ordinary, non tarmacked tracks which are smooth enough to drive a car down- these are called "Fire tracks". They are used by the forestry vehicles and are very easy to cycle on. They are great for beginners, or those not looking for bumpy downhill thrills and spills but rather a lovely peaceful pedal through trees and lakes with no cars and rarely another person. These show up on Google Maps, and one can easily find ones way back to the car.

(Google 번역 제공) 불행하게도 이곳은 1년 전 사진과 함께 리뷰에서 언급된 표지판처럼 더 이상 접근할 수 없거나 표지판이 없습니다. 토지 소유자(?) 는 표지판을 철거하고 일반인 접근 금지 표지판을 세워 접근을 거부했습니다. (원문) Unfortunately this is no longer accessible or signposted as the signs mentioned in a review from a year ago with photos. The land owner (?) has taken down signs and access denied by putting uo a sign saying No public access.

(Google 번역 제공) 길가에 차를 세우고 초원을 따라 남은 길을 걸어갔어요. 짧지만 좋은 하이킹이었어요. 돌무덤은 잘 보존되어 있어서 정말 마음에 들었어요. 모든 대문을 꼭 닫아두세요! 그리고 농장에 주차하지 마세요. (원문) Ich hab den Wagen an der Straße stehen gelassen und bin den restlichen Weg durch die Wiesen. Schöne kurze Wandereinlage. Das Steingrab ist gut erhalten und hat mir sehr gefallen. Immer daran denken alle Gatter zu schließen!!! Und bitte nicht am Bauernhof parken.

(Google 번역 제공) 길가에 무료 주차가 가능하며, 표지판이 붙어 있어 한 번 들러 볼 가치가 있습니다. 거기에 가는 방법을 매우 명확하게 서명했습니다. 아주 짧은 산책 거리에 불과합니다. 이런 사이트가 보존되어 누구나 무료로 볼 수 있다는 것은 좋은 일입니다. 매장지에는 안내판이 있었습니다. (원문) Well worth pulling over for a look, free parking on the side of the road, it is signposted. Very clearly signed how to get there. It is only a very short walk. It is good to see sites like this being preserved and free for anyone to have a look. There were information boards at the burial site.

(Google 번역 제공) 정말, 정말 놀랍습니다. 이 장소를 방문하는 데 왜 그렇게 오랜 시간이 걸렸습니까? 아름다운 시골로 둘러싸여 있고 산책로가 있어 산책할 수 있으며, 들판 한가운데에는 나니아 같은 산책로 표지판이 있습니다. 농장을 지나서 들판을 가로질러 선로를 따라 길을 따라 무덤에 접근할 수 있습니다. 길가에 주차 공간이 조금 있습니다. 장소 자체는 경외심을 불러일으키고 아름답습니다. 빅토리아 시대 농부가 한때 그것을 마구간으로 사용했지만 심하게 손상되지는 않았습니다. 가서 보세요. (원문) Utterly, utterly amazing. Why did it take me so long to get around to visiting this place? Surrounded by beautiful countryside and passed by footpaths, so you can ramble on, finding Narnia-like footpath signs on the middle of fields. There's access to the tomb from the road along a track past the farm and then across the fields. There's a small amount of parking on the roadside. The place itself is awe inspiring and beautiful. A Victorian farmer once used it as a stable, but it's not terribly damaged. Go and see it.

(Google 번역 제공) 아름다운 묘실입니다. 쉽지는 않지만 방문할 가치가 있습니다. 기념비로 이어지는 사유 도로가 있습니다. 근처에 공공 도로도 있습니다. 오른쪽에 있는 농가에 도착하여 왼쪽으로 돌아 첫 번째 문을 지나면 공식 표지판과 그림이 있는 기념비가 있습니다. 24시간 연중무휴로 개방되어 있으며, 무료입니다. 농장 노동자들이 이 아름다운 곳을 방문하는 것을 막지 않도록 하세요. (원문) Superb burial chamber. It is worth visiting although it is not easy. There is a private road that leads to the monument. Also there are public tracks nearby. We arrived at a farm house on the right and turn left, then pass the first gate to the right and there we found the monument, with official sign posts and drawings. It is open 24 /365 days. It is free. Don't let the workers at the farm stop you from visiting this beautiful spot.

(Google 번역 제공) 더 잘 복원될 수 있도록 지원해 주셨으면 좋겠습니다. (원문) I wish it can be supported to be restored better

(Google 번역 제공) 아름다운 신석기 시대 무덤, 특히 햇살 가득한 날, 무덤 안이 환하게 빛날 때 더욱 아름답습니다. 조상들의 흔적이 여전히 생생하게 남아 있습니다. 경치도 훌륭하고, 저희가 갔을 때에도 방문객들이 쓰레기를 버리지 않고 깨끗하게 관리되어 있었습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Beautiful Neolithic burial ground especially on a sunny day when the chamber is bathed in light. The presence of the ancestors is still strong there. Wonderful views, and the place has been kept very tidy with no littering by visitors when we went. We'll worth visiting.

(Google 번역 제공) 속박 유형의 로프 타이를 착용하고 일반 머리 대신 거대한 원숭이 머리를 한 나체 남성의 대규모 사진을 즐기고 싶다면 이 장소가 훌륭하다고 느낄 것입니다. 진공 밀봉된 가짜 신체 부위 테이블을 좋아하는 경우에도 좋습니다. 또한 병뚜껑/해변의 폐기물 등으로 만든 조각품도 있는데, 나머지 부분이 아이들에게 매우 부적절하지 않다면 아이들이 보기에 적절할 것입니다. 모든 의도와 목적을 위해 이곳을 생태 인식 미술관으로 만들었기 때문에 어린이에게 적합하지 않음을 나타내는 안내 표지판이 유용할 것입니다. 무료 입장이므로 최소한 돈을 낭비하지 마세요! (원문) If you enjoy large scale photos of naked men in bondage type rope ties but with giant monkey heads instead of regular heads, then you'll find this place great. Also great if you like tables of vacuum sealed fake body parts. There's also sculptures made from bottle tops/waste from the beach etc, which would be appropriate for children to see, if it weren't for the rest of it being very inappropriate for kids. A guidance sign indicating not suitable for kids would be useful, because for all intents and purposes it's made it to be an ecological awareness art gallery. Free entry, so at least no money wasted!

(Google 번역 제공) 독특한 장소. 확실히 다른 것과는 다릅니다. 어쩌면 그런 멍청한 마을에서 조금 길을 잃었을 수도 있습니다. 또한 처음부터 플랫폼을 가리키는 더 나은 표지판이 더 좋을 것입니다. 나는 오랑우탄 조각상이 가장 마음에 들었다. 구매할 상품이 많지만 왜 구매하려는지 잘 모르겠습니다. 글쎄, 적어도 그것은 지역 미술 학생을 계속 고용하고 있습니다. (원문) A unique place. Certainly like nothing else. Maybe a bit lost on such an idilic village. Also some better signage pointing you onto the platform to begin with would be better. I liked the orangutan statue the best. Lots of merch to buy but not sure why you would. Well at least it's keeping the local art student employed.

(Google 번역 제공) 기차 플랫폼의 전시물을 포함한 멋진 갤러리입니다. 무료 입장. 일부 항목은 현재 문제를 다루기 때문에 약간 직면합니다. 어린이에게는 적합하지 않을 수 있습니다. (원문) Cool gallery including exhibits on the train platform. Free entry. Some items are a little confronting as they address current issues. Might not be suitable for children.

(Google 번역 제공) 도시청년들의 리얼 트랩스타 갤러리 (원문) A real trap stars gallery of the urban youth

(Google 번역 제공) 나는 Jono와 함께 Wicklow Mountains에서 며칠간 즐거운 하이킹을 했습니다. 그는 하이킹, 등산, 자연에 대한 지식을 열정적으로 전합니다. 그는 인내심이 매우 강하고 차분하며 그룹의 능력에 맞춰 걷는 속도를 조절합니다. 또한 그는 훌륭한 칠리 콘 카르네를 요리합니다. 행복한 날들. (원문) I had a great few days hiking in the Wicklow Mountains with Jono. He enthusiastically imparts his knowledge of hiking, climbing, and nature. He is very patient, exudes calm, and matches the tempo of the walk to the group's abilities. Also, he cooks a great chilli con carne. Happy days.

(Google 번역 제공) 저는 Jono와 함께 두 번의 산악 기술 코스를 진행했습니다. 첫 번째 코스를 마친 후 저는 제가 산에서 더 많은 학습을 하게 된다면 그가 제 친구라는 것을 알았습니다. Jono는 훌륭한 교육 스타일을 갖고 있으며 모든 학생들에게 극도의 인내심을 가지고 있으며 적절한 양의 이론과 실제 작업을 통해 과정을 운영합니다. 이 코스의 구성은 최고 수준입니다. 야외 활동에 대한 그의 열정은 그가 하는 모든 일에서 빛을 발합니다. 그는 더 발전하기를 원하는 누구와도 기꺼이 공유할 수 있는 놀라운 경험을 갖고 있으며, 그룹을 이끌고 배울 수 있는 진정한 슈퍼맨입니다. (원문) I've done two mountain skills courses with Jono - I knew after the first one that if I was going to do any further learning in the mountains, he was my guy. Jono has a great teaching style, extremely patient with all students and runs his courses with the right amount of theory and practical work. The organisation of this courses is top class. His enthusiasm for the outdoors shines through in all that he does. He has incredible experience which is willing to share with anyone looking to progress further and he's genuinely a super person to have leading a group and to learn from.

(Google 번역 제공) 나는 노스 웨일즈에서 Jono와 함께 최고의 하루를 보냈습니다. 그와 함께한 것은 이번이 두 번째였고 그는 내 기술 수준과 내가 무엇을 할 수 있는지 알고 있었습니다. 그는 정말로 훌륭한 등반가일 뿐만 아니라 환상적인 선생님이자 함께 산에서 시간을 보낼 수 있는 훌륭한 사람입니다. 우리는 약간의 등반도 포함된 Tryfan을 뒤섞었습니다. 나는 아일랜드와 오그웬 밸리(Ogwen Valley)에 살고 있음에도 불구하고 노스 웨일즈에 가본 적이 없습니다. 스노도니아 국립공원(Snowdonia National Park)의 일부는 야외 활동을 좋아하는 사람들을 위한 놀이터입니다. 그것은 또한 충격적이며 Jono는 이 지역에 대해 정말로 잘 알고 있습니다. 할 일이 너무 많고 Jono는 아이디어가 너무 많아서 등반/스크램블 및 하이킹을 위해 다시 돌아와야 할 것입니다. 벌써부터 신이 나네요. 산악 가이드 활동을 적극 추천합니다. 고마워요 조노. (원문) I had the best day out with Jono in North Wales. It was my second time out with him and he knew my level of skill and what I'd be capable of. He's not just a really good climber, but also a fantastic teacher and all round great person to spend time in the mountains with. We scrambled up Tryfan, which involved some climbing too. I had never been to North Wales, despite living in Ireland and Ogwen Valley, part of Snowdonia National Park is a playground for people who love being outdoors. It's also stunning and Jono is really knowledgeable about the area. There's so much to do and Jono has so many ideas, I'll just have to return for some climbing/scrambling and hiking again. Excited already, Highly recommend him for mountain guiding activities. Thanks Jono.

(Google 번역 제공) Jono는 우리의 첫 번째 클럽 여행을 준비하는 데 정말 환상적이었습니다. 현지 지식, 버스 면허 및 놀라운 의사소통 기술을 갖춘 Jono를 가이드로 삼아 전체 경험을 완벽하게 만들었습니다. 우리가 안내받은 경로는 웨일스로의 첫 여행에서 우리가 원했던 모든 것을 제공했습니다. 우리는 모든 것에 대해 Jono에게 충분히 감사할 수 없으며 앞으로 더 많은 여행을 위해 돌아올 것입니다 :) April과 Sliabh 하이킹 클럽으로부터 감사드립니다 (원문) Jono was absolutely fantastic in helping us set up our first club trip away. Having Jono as our guide with local knowledge, a bus license and amazing communication skills made the whole experience flawless. The routes we were guided on offered everything we wanted in our first trip to Wales. We can’t thank Jono enough for everything and will be back for plenty more trips in the future :) Thanks from April & the Sliabh Hiking club

(Google 번역 제공) Jono는 히말라야 등반을 위한 구체적인 훈련을 도와주었습니다. 우리는 스크램블링, 주마링, 하강 연습을 위해 아일랜드에서 북웨일스까지 여행했습니다. Jono는 우리가 모든 기술을 연습하면서 훌륭한 주말을 보냈습니다. 그는 또한 등산용 부츠에 대한 전문적인 조언을 제공하여 우리가 정상 회담에 큰 변화를 가져온 매우 편안한 신발을 선택할 수 있도록 도와주었습니다! 우리는 우리가 배운 기술에 자신감을 갖게 되었고, 그 훈련은 여행 중에 매우 가치가 있었습니다. 확실히, 우리의 여행을 성공적으로 만드는 데 큰 기여를 했습니다! 나는 당신의 등산 기술을 레벨업하기 위해 Jono를 전적으로 추천합니다! 🏔🌟 (원문) Jono helped us with specific training for climbing in the Himalayas. We travelled from Ireland to North Wales to practice scrambling, jumaring and abseiling. Jono put together an excellent weekend where we practiced all of those skills. He also provided expert advice on mountaneering boots, helping us to pick a very confortable pair that made all the difference for our summit push! We became confident in the skills we learned, and that training was extremely valuable during our trip. For sure, a big contribution in making our trip successful! I totally recommend Jono to level-up your mountaneering skills! 🏔🌟

(Google 번역 제공) 나는 Jono와 함께 North Wales에서 며칠간 암벽 등반을 즐겼습니다. 그와 함께한 두 번째 여행이었고 그는 내 기술을 실제로 향상시키고 흥미로운 경로를 밟을 수 있도록 이틀 동안 완벽한 계획을 세웠습니다. 항상 즐거운 하루를 보내고 있습니다. Jono는 훌륭한 선생님이자 훌륭한 선생님입니다! 그와 함께 나가는 것이 좋습니다. (원문) I had a great couple of days rock climbing in North Wales with Jono. It was my second time out with him and he put together a perfect plan for the two days to really progress my skills and get on some exciting routes. It's always a fun day out, Jono is a great teacher and good craic! Highly recommend getting out with him.

(Google 번역 제공) 저는 언제든지 조노를 산악 가이드로 추천할 수 있습니다. 나는 Wicklow 산에서 등산객 그룹과 함께 있었습니다. Jono는 모든 사람이 안전하고 행복하다는 것을 확인하고 자신의 지식을 우리와 공유했습니다. 그는 매우 친절하고 다가가기 쉬운 사람입니다. 그는 심지어 우리를 위해 아침과 저녁을 요리해 주었습니다! (원문) I can recommend Jono as a mountain guide anytime. I was with a group of hikers in the Wicklow mountains. Jono made sure that everybody was safe and happy and shared his knowledge with us. He is very friendly and approachable. He even cooked breakfast and dinner for us!