Santa Cristina Valgardena에서 할 수 있는 24가지 일과 명소

진짜 절경이라는 말 밖에 안나옴 인생에 있어서 꼭 가봐야 할 곳 중에 하나 경이로움에 감동했고 평생 잊지 못 할 장소가 됨 날씨 맑은날은 아침 8:30 바로 올라가서 보는게 좋아요 오후에는 안개랑 구름으로 아무것도 안보일 확률이 높아져요

세체다 너무 멋졌어요. 중간에 5유로 유료입장은 사유지라서 돈 받는거고 아래로 25분정도?? 돌아가면 절벽에 올수있습니다. 저는 물론 지름길로 돈내고 갔고 아깝진 않았어요. 세체다 티켓으로 리프트도 타고 점심도 먹고 올라오니 알찬 여행이었습니다~~

날씨가 중요할듯. 서쪽 돌로미티에 기본방문 코스. 트래킹을 하려면 좀 걸을 수 있고 그게 아니면 30분에서 1시간 정도 위에서 사진찍고 내려오면 될듯

케이블카로 한 번에 올라갈 수 있어 편하고요~ 올라가서 보는 경치가 정말 끝내줍니다~ 보고 있는데도 믿기지 않는 압도적인 풍경이구요~ 다녀온 지금은 다시 한번 꼭 방문하고 싶은 곳입니다.

돌로미티중 최고라고해서 엄청 기대했으나 생각보다 압권은 아니였음. 뽀족한 봉우리 끝까지 가려면 5유로 입장료있고 카드만 가능합니다

9월에 세체다입니다. 살짝 노랗게 변한 모습이 가을임을 알 수 있어요. 리프트가 있어서 힘들이지 않고 도착 할 수 있습니다. 사진과 후기를 많이 보고 갔지만 멋진 모습입니다. 구름이 살짝 걸려있는 모습도 멋지네요.

돌로미티 서부의 하이라이트~~ 보면서도 가슴이 뛰는 장관^^ 산꼭대기에 구름이 걸려 언제라도 가려질수 있는 곳 한번의 케이블카로 올라와 잠시 짧은 오르마 길을 오르면 오를수록 장관이 펼쳐지네요

(Google 번역 제공) 정말, 정말, 정말 아름다운 곳이에요. 정말 넓어요. 모든 연령대를 위한 다양한 액티비티와 이벤트가 준비되어 있어요. 자전거 대여, 어린이 놀이, 그리고 정상까지 케이블카가 있어요. 케이블카를 타고 내려올 수도 있어요 (정상에서 멋진 경치를 감상하며요). 혹은 짚라인을 타고 내려갈 수도 있어요. 길이 1,600m, 시속 90km로 약 2분 정도 소요됩니다. 정말, 정말, 정말 아름다운 경험이었어요. (원문) مكان جميييل جداً جداً جداً وكبير مرة وفيه فعاليات وأنشطة كثيرة لكل الأعمار تأجير سياكل وألعاب أطفال وعربات معلقة للقمة وممكن تنزل معاه (مناظر خلابة في الأعلى ) أو ممكن تنزل مع الـ zip line طوله 1600 متر وسرعته 90 ومدته تقريباً دقيقتين تجربة خرافية جميييييييلة جداً

(Google 번역 제공) 몬테 파나는 발 가르데나의 산타 크리스티나 바로 맞은편에 있는 아름다운 산입니다. 자동차, 리프트, 또는 도보로 여러 가지 방법으로 갈 수 있습니다. 어느 쪽이든 큰 어려움 없이 갈 수 있습니다. 마을에서 꽤 오르막길을 올라가야 하지만요. (원문) Davvbello il monte Pana, proprio di fronte a santa cristina in Valgardena. Si raggiunge tra l'altro in molti modi, auto, seggiovia o a piedi. E in tutti i modi è fattibile senza troppe difficoltà. Si sale abbastanza comunque rispetto al paese.

(Google 번역 제공) 많은 멋진 여행이 몬테 파나에서 시작됩니다. 비첸차 휴양지나 사소피아토 휴양지에 도착하면 시우시 알프스의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Dal monte pana partono molte escursioni meravigliose, puoi arrivare al rifugio Vicenza oppure arrivare al rifugio sassopiatto con una splendida vista sulle Alpi di siusi

(Google 번역 제공) 영혼을 열고 분위기를 바꾸는 좋은 장소 위의 다양한 활동 도시의 멋진 전망을 제공하는 멋진 도로 (원문) مكان حلو يفتح النفس وتغيير جو فعاليات كثير فوق طريق حلو ويعطي اطلالات حلوه على المدينة

(Google 번역 제공) 가족끼리 짧은 하이킹을 하기에 딱 좋은 곳이에요! 게다가 여름에는 비치 발리볼 코트가 두 개나 있다는 것도 장점이에요! 근처에 비치 발리볼 하는 사람 있나요?! (원문) Super endroit pour petite rando en famille! Le petit plus deux terrains de Beach Volley sont présents l’été! Y a-t-il des joueurs par ici ?!?

(Google 번역 제공) 산타 크리스티나에서 편안한 리프트를 타거나 자동차로 갈 수 있는 파노라마 지점입니다. 성인과 어린이를 위한 다양한 활동 (원문) Punto panoramico dove ci si può arrivare con una comoda seggiovia da Santa Cristina o con la vettura. Varie attività per adulti e bambini

(Google 번역 제공) Monte Pana는 Val Gardena의 경이로움을 감상할 수 있는 최고의 장소 중 하나입니다. 다양한 산책과 활동을 제공합니다. (원문) Il monte pana è in assoluto uno dei migliori luoghi dove poter apprezzare le meraviglie della val Gardena. Offre un ampio numero di passeggiate e attività

(Google 번역 제공) 새슬롱에서 치암피오니 정상까지 이동하는 새로운 6인승 체어 리프트 때문에 많은 혐오감을 느꼈기 때문에 리뷰를 남기기로 결정했습니다. 나는 이전에 이 리조트에 가본 적이 없지만 스키 측면에서 이 결정을 좋아합니다(단순히 정상을 탐험하기 위해 나는 그것이 전혀 편리하지 않다는 데 동의합니다). 그러나 스키어들에게는 6개의 체어 리프트 아래 슬로프가 셀라 론다에서 제가 가장 좋아하는 슬로프 중 하나가 되었습니다. 괜찮은 속도로 가는 것이 빠르며, 매우 빠른 속도를 택할 수 있으며 속도를 늦출 수 있는 적절한 장소가 있고 이 경사면에는 사람이 많지 않은 것도 좋습니다. 제 생각에는 초보자에게는 전혀 적합하지 않다고 말할 가치가 있습니다. 따라서 귀하 또는 귀하의 친구가 스키나 보드에 그다지 자신이 없다면 멋진 파란색 슬로프가 많이 있는 Corvara를 추천할 것입니다. 어쨌든 그것은 내 의견일 뿐이고 나에게 효과가 있지만, 사슬롱의 전반부는 이 6개의 체어 리프트 덕분에 내가 가장 좋아하는 슬로프 중 하나가 되었습니다. 뚱뚱하고 스키를 벗을 필요가 없기 때문입니다. (두 번째 사진에서 경사면을 볼 수 있습니다. 위에서 보면 메인 검은색 오른쪽에 있고 빨간색 메인에서 왼쪽에 있습니다. 항상 사람이 없고 오늘 16시 15분에는 완벽하게 직선입니다. 다른 2개 슬로프에는 거물이 있음) (원문) I decided to left a review because noticed a lot of hate because of new 6 place chair lift that bring you from saslong to ciampioni top. I never been in this resort before but I love this decision in terms of skiing (for just exploring the top I would agree that it is not convinient at all). But for skier the slope under 6 chair lift became one of my favourite in the sella ronda. It is fast to go decent, you may take a super fast speed and there is a proper place to slow down and not so many people on this slope which also great. Worth to say that in my opinion it not for beginners at all, so if you or you friend not so confident on ski or board I would recommend Corvara which has a big amount of nice blue slopes. Anyway, it is only my opinion and it works to me, but first half of Saslong became one of my favourite slopes thanks to this 6 chair lift, because it fat and I don’t need to get my ski off. (on the second photo you may see the slope it is on the right from main black one and on the left from main red one if see from top, there always no people and it is perfectly straight at the and of the day at 16.15 while other 2 slopes has mogul)

(Google 번역 제공) 트랙은 당연히 유명하고 재미있습니다. 추천합니다. 그러나 일반적으로 흥미롭지 않은 체어 리프트를 사용하도록 강요하기 위해 세워진 "벽"은 당황 스럽습니다. 아무도 이 괴롭힘에서 벗어날 수 없도록 건장한 경비원도 있습니다. 70년대 베를린 느낌이네요. 그런데 Dolomiti Superski 감독은 어디에 있나요? 택시 관리나 전용 해변 관리를 연상시키는 상황에서는 서비스 품질보다 누군가의 이익이 더 중요합니다. 돌로미티에서 이런 일이 있을 줄은 몰랐습니다. (원문) La pista è giustamente famosa e divertente. Consigliata. Ma il "muro" alzato per obbligare a utilizzare una seggiovia solitamente poco interessante è sconcertante. Ci sono persino guardiani corpulenti a sorvegliare che nessuno si sottragga a questa vessazione. Sembra di essere a Berlino negli anni '70. Ma i dirigenti del Dolomiti Superski dove sono? Una situazione che ricorda la gestione dei taxi e dei lidi privati, conta il guadagno di qualcuno più della qualità del servizio. Non mi aspettavo una cosa così sulle Dolomiti.

(Google 번역 제공) 아름답고, 매우 멋진 경사, 완벽한 눈, 벽에 얼음이 있으니 조심하세요! (원문) Bella pista molto bella, neve perfetta, occhio sui muri che c’è un po’ di ghiaccio!

(Google 번역 제공) 사슬롱 슬로프에서 스키를 타는 행운을 누렸는데, 제가 경험한 스키 중 가장 짜릿한 경험 중 하나라고 주저 없이 말씀드릴 수 있습니다. 돌로미티 산맥의 절경은 숨 막힐 듯 아름다우며, 다운힐 월드컵으로 전 세계적으로 유명한 이 슬로프는 정말 독특한 기술적인 도전을 선사합니다. 낙타 혹은 상징적인 구간으로, 순수한 아드레날린을 선사합니다! 소허스 벽과 최고 속도로 이어지는 마지막 구간은 기술과 컨트롤을 중시하는 스키어들에게도 완벽한 선택입니다. 이곳은 전문 스키어 전용 슬로프이지만, 도전할 준비가 되었다면 정말 가치 있는 경험입니다. 이 지역 전체가 잘 정비되어 있습니다. 현대적인 시설, 완벽하게 정비된 슬로프, 그리고 코스를 따라 아늑한 휴식처가 마련되어 있습니다. 또한, 산타 크리스티나와 셀바 디 발 가르데나 지역은 훌륭한 서비스, 레스토랑, 그리고 잘 관리된 호텔들을 제공합니다. 알프스에서 가장 아름다운 풍경 중 하나에 푹 빠져 진정한 스키 모험을 즐기고 싶은 분들께 추천합니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Ho avuto il piacere di sciare sulla pista Saslong e posso dire senza esitazione che è una delle esperienze sciistiche più emozionanti che abbia mai vissuto. Il panorama sulle Dolomiti è mozzafiato, e la pista – famosa in tutto il mondo per la Coppa del Mondo di discesa libera – offre una sfida tecnica davvero unica. Le gobbe del cammello sono un tratto iconico: adrenalina pura! Anche i muri di Sochers e il tratto finale a tutta velocità sono perfetti per chi ama sciare con tecnica e controllo. È una pista riservata a sciatori esperti, ma se siete pronti ad affrontarla, ne vale davvero la pena. Tutto il comprensorio è ben organizzato: impianti moderni, piste perfettamente battute e rifugi accoglienti lungo il percorso. Inoltre, la zona di Santa Cristina e Selva di Val Gardena offre ottimi servizi, ristoranti e hotel molto curati. Consigliata a chi cerca una vera avventura sugli sci, immerso in uno degli scenari più belli delle Alpi. Da rifare!

(Google 번역 제공) 특히 너무 붐비지 않을 때 제가 가장 좋아하는 슬로프 중 하나입니다. 올해 호텔 근처 리프트 접근에 대한 변경 사항은 안타까운 일입니다. 이로 인해 스키어들에게 이곳이 안전하지 않게 되고 여행 시간이 두 배 이상 늘어났습니다. (원문) Una delle piste che preferisco, soprattutto quando non è troppo affollata. Peccato alle modifiche apportate quest'anno agli accessi agli impianti vicino all'hotel: rendono davvero insicuro il luogo per gli sciatori e i tempi di spostamento sono più che raddoppiati.

(Google 번역 제공) 투표는 경사면에 대한 것이 아니라 접근을 제한하는 경비원이 있는 그물로 구분되는 케이블카 상단의 체어리프트에 대한 직접 접근을 차단하는 독창적인 아이디어에 대한 것입니다. 이 모든 것은 케이블카 도착 지점 오른쪽에 있는 다른 체어리프트를 사용할 수 있게 하기 위한 것입니다. 이전에는 편안한 런닝머신을 사용하여 접근할 수 있었지만 이제는 80년대처럼 사다리를 사용하여 접근할 수 있었고 Superski Dolomites 수에 대한 통계 역할을 하는 추가 통로가 생겼으며 15분 후에는 동일한 체어리프트를 타고 치암피노이까지 이동할 수 있습니다. 희망은 Dolomitisuperski가 자신들의 방식을 고쳐서 지금처럼 미친 것이 아닌 오래되고 단순한 시스템으로 돌아갈 것이라는 것입니다. (원문) Il voto non e' per la pista ma per la geniale idea di chiudere l 'accesso diretto alla seggiovia in cima alla ovovia che e' delimitato da una rete con tanto di guardiani a delimitare l'accesso. Tutto questo per far si di utilizzare l' altra seggiovia che si trova alla destra dell'arrivo della ovovia , che prima si poteva accedere con un comodo tapis roulant ed ora a scaletta come negli anni '80 ed avere cosi un passaggio in piu' che funziona da statistica per i numeri del superski dolomiti e dopo 15 minuti poter prendere la stessa seggiovia che porta al Ciampinoi. La speranza e' Dolomitisuperski si ravvedono e che ritorni al vecchio e semplice sistema e niente di cervellotico, come ora.

(Google 번역 제공) 환상적인 스테이크와 반찬, 아페롤, 그리고 돌로미테의 분위기를 고스란히 반영한 아름다운 전망과 함께 슬로프에서의 휴식. 음식을 추천합니다. 스테이크 타르타르가 정말 맛있어 보였기 때문에 다시 방문하겠습니다. 스테이크는 배고픈 세 사람의 입맛을 쉽게 만족시킬 것이며 굵은 소금을 추가하면 만족감이 최고조에 달할 것입니다. 이곳을 추천합니다. 때로는 기다려야 하지만, 특히 대규모 그룹이 있는 경우 테이블을 예약할 수 있습니다. (원문) Rewelacyjny stek plus dodatki, aperol i przerwa na stoku z pięknym widokiem, oddaje cały klimat Dolomitów. Polecam jedzenie, wrócę na tatara, bo wyglądał obłędnie. Stek spokojnie zaspokoi podniebienia 3 głodomorów, gruba sól do tego i zadowolenie sięga zenitu. Polecam miejscówkę, czasem trzeba poczekać, ale można rezerwować stolik, zwłaszcza gdy jest większa grupa.

멋진 풍경과 어우러진 환상적인 도로. 다음번엔 자전거로 이 멋진 도로를 오르고싶다

한눈팔면 까딱하다 떨어지는곳☠️ 그러나 그만큼의 가치가있는곳 ~ 동승자는 울렁거리니 멀미약 지참하세요

돌로미티 안에서도 손꼽히는 드라이브코스이며 Danterecepies에서 잠시 커피 마시기도 좋다.

말이 필요없는 절경. 뒷동산까지 트레킹은 필수.

경치가 압권이다. 수직에 가까운 돌로미티 산들을 바라보며 자전거로 올랐습니다

가르데나패스

가르데나패스는 최고의 드라이브코스중 한곳입니다. 정상부근에 쉬어갈수있는 휴게소가 있어서 경치를 구경하기에 참 좋습니다. 돌로미티를 렌트카로 방문하시는분들은 이곳을 꼭 방문해보세요

세체다는 유명한 곳이지만 여기를 통해서 트레킹도 추천합니다

오르티세이보다 주차비 저렴하고 리프트로 한번 갈아타야하지만 세체다로 가는 길 풍경이 예뻐요.

Seceda 보다는 조금 더 여유롭게 풍경을 즐길수 있습니다.

세체다에 접근하기 좋습니다. 주차장이 넓습니다. 주차비가 저렴합니다.

세체다 전망대에서 1시간정도 걸어오면 도착할 수 있습니다. 가벼운 하이킹 코스로 제격입니다.

여기서 케이블카 타면 Almhotel Col Raiser까지 갑니다. 25년 7월 기준 왕복 성인 한명 32유로. 주차는 5유로입니다.

트레킹을 위해 세체다에 접근할 수 있는 최고의 장소입니다. 주차도 편해요

(Google 번역 제공) 카나제이에서 로드 바이크로 출발, 시계 반대 방향으로 가는 코스... 항상 신나고, 돌 때마다 처음처럼 느껴져요! 카나제이에서 62km x 1950m. 오르막길, 완벽한 노면 상태, 그리고 꽤 예의 바른 운전자들 (2025년 8월 5일 완료) 다시 와야겠어요 ❤️❤️❤️ (원문) Partito da Canazei in Bici da Strada , percorso in senso antiorario ...... Sempre Emozionante , ogni volta che lo giri sembra sempre la prima ! Da Canazei km 62 x 1950 m. Di salita , manto stradale perfetto e Automobilisti abbastanza rispettosi ( fatto il 5 Agosto 2025 ) Da ripetere ❤️❤️❤️

(Google 번역 제공) 우리가 오렌지 서킷을 돌면서 셀로론다(Selloronda) 산과 주변 지역의 전망은 놀라웠습니다. 경로에 있는 일부 곤돌라와 체어리프트의 병목 현상으로 인한 지연으로 인해 별 하나를 떨어뜨렸습니다. (원문) The views of the Selloronda mountain and surrounding area were amazing as we went around the orange circuit. I've dropped a star because of the delays due to the bottle necks at some of the gondolas and chairlifts on the route.

(Google 번역 제공) 평생 한 번쯤은 꼭 해봐야 할 스키 투어입니다. 시계 방향과 반시계 방향 모두 가능합니다. 최첨단 시설과 항상 정비된 슬로프는 물론, 돌로미티 산맥의 절경까지 놓치지 마세요. (원문) Giro sciistico da fare almeno una volta nella vita sia in senso orario che antiorario. Gli impianti sono di ultima generazione e le piste sempre battute, per non parlare dei panorami sulle Dolomiti

(Google 번역 제공) 완벽한 경사, 날씨, 눈. 스키를 탈 수 있는 아름다운 산과 언덕. (원문) Perfect slopes, weather, and snow. Beautiful mountains and hills for skiing.

(Google 번역 제공) 이 장소는 훌륭합니다. 전망, 슬로프 및 서비스 (원문) Questi posti sono meravigliosi. Viste, piste e servizi

(Google 번역 제공) Sellaronda는 Dolomites의 환상적으로 아름다운 스키장입니다. 랩을 왼쪽이나 오른쪽으로 운전할 수 있습니다. 표지판이 잘 되어있습니다. 언제 보아도 경치는 말로 표현할 수 없을 정도로 아름답습니다. 슬로프는 스키를 타기 쉽고 파란색 또는 빨간색입니다. 5시간 동안 휴식을 취하며 여유롭게 스키를 탔습니다. 길을 따라 잠시 쉬어갈 수 있는 오두막이 많이 있습니다. 오두막의 음식/음료 가격은 오스트리아에 비해 저렴합니다. (원문) Die Sellaronda ist ein traumhaft schönes Skigebiet in den Dolomiten. Man kann die Runde links oder rechts herum fahren. Es ist bestens ausgeschildert. Der Blick die ganze Zeit ist unbeschreiblich schön. Die Pisten sind gut zu fahren und blau oder rot. Wir haben mit einer Pause und gemütlichen skiing 5h gebracht. Unterwegs sind viele Hütten, um reine Pause zu verbringen. Auf den Hütten sind die Preise für Essen/Trinken im Vergleich zu Österreich günstiger.

(Google 번역 제공) 7월 23일 초 - 시작 및 종료 지점은 Vigo di Fassa였습니다. 자동차나 오토바이를 이용하든 상관없습니다. 멋진 고갯길을 따라가려면 맑고 **건조한** 날을 선택하세요. 잘 개발되어 있습니다. 산악 운전 경험과 코너링 기술이 이미 있어야 합니다. 일요일에 운전한다면 현지 관광 버스를 타세요. 안전하고 저렴합니다. 설명에 따르면 Sella Ronda는 3~4시간 안에 갈 수 있습니다. 서두르고 계십니다. 안전하게 주차하고 ***볼 수 있는*** 멋진 장소가 정말 많습니다. 그 사이에는 항상 작지만 사랑스럽게 관리된 마을이 있습니다. 하이킹을 할 수 있는 기회입니다. 시간을 내세요. 휴가를 보낼 수 있습니다. ☀️ - 하루 종일 보냈습니다. 한 순간도 놓치고 싶지 않습니다. ☀️🤗☀️ (원문) Anfang Juli 23 - unser Start und Ziel Punkt war Vigo di Fassa - egal mit Pkw oder Motorrad - such dir einen klaren und ** trockenen Tag** für die herrlichen Pass Strassen aus - sind sehr gut ausgebaut - Berg Fahrt Erfahrung und Kurven Radius Technik solltest du schon mitbringen - bist du ein Sonntags Fahrer - nimm dir den örtlichen Touri Bus - sicher und leistbar - laut Beschreibungen ist die Sella Runde in 3 - 4 Stunden erledigt - dabei hetzt man - es gibt so viele herrliche Platzerl wo du sicher Parken kannst und ***schauen*** - dazwischen immer wieder kleine liebevoll gepflegte Orte - Wandermöglichkeiten - nimm dir Zeit - du bist im Urlaub ☀️ - wir haben einen ganzen Tag daraus gemacht - möchten keine Sekunde missen☀️🤗☀️

(Google 번역 제공) 흥미로운 산입니다. 정상까지 가는 길과 주악(Juac) 피난처까지 내려가는 길 모두 험난합니다. 하지만 아름다운 경치는 힘든 등산을 충분히 보상해 줍니다. (원문) Montagna interessante. Sentiero impegnativo sia per salire in cima, che per ridiscendere verso il rifugio Juac. La bellezza del panorama ripaga pienamente la difficoltà dell'escursione

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 두 번이나 거기에 가봤습니다! 해질녘에 기타를 가지고 올라가서 연주할 계획이에요! (원문) Awesome place! Been there twice! Planning on bringing a guitar up there to play at sunset!

(Google 번역 제공) 비교할 수 없는 전망, 매우 도움이 되는 직원이 있는 훌륭한 휴양지 (원문) Vista impareggiabile, rifugio ottimo con personale super disponibile

(Google 번역 제공) Val Gardena 최고의 장소 중 하나 ❤️ (원문) One of the best places in Val Gardena ❤️

멋진 풍경

보이는 풍경은 너무 멋지지만 구석구석 공사중이라 날씨궂은날은 길이 험할수도 있고 차가 막힐수도 있다.

7월부터 매주 수요일 9ㅡ16시 자동차운행 안됩니다~~~ 참고하세요^^

(Google 번역 제공) 셀라 고개는 아름다운 사솔룽고 산맥과 셀라 산맥 사이에 자리 잡은 돌로미티의 진정한 보석입니다. 장엄한 봉우리, 깎아지른 듯한 암벽, 그리고 무성한 푸른 초원이 어우러져 사계절 내내 그림 같은 풍경을 선사합니다. 이 고개는 모든 레벨에 적합한 다양한 하이킹 코스의 훌륭한 시작점입니다. 가장 유명한 코스는 다음과 같습니다. 사솔룽고 트레일: 산괴와 수직 암벽을 가까이서 감상할 수 있는 순환 코스입니다. 코미치 레푸제와 사소 피아토 레푸제: 주변 돌로미티의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 파노라마 하이킹 코스입니다. 셀라 투어: 이 지역의 가장 상징적인 랜드마크에서 독특한 풍경과 사진 촬영 기회를 제공하는 더 긴 트레킹 코스입니다. 포르도이 고개로 향하는 길: 이 지역의 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 계속해서 감상하고 싶은 분들을 위한 코스입니다. 이 고개는 차로 쉽게 접근할 수 있고 편리한 주차 공간이 있어, 힘든 하이킹 없이 짧은 산책을 즐기며 경치를 감상하고 싶은 분들에게 이상적입니다. 아이가 있는 가족에게는 아기띠를 추천합니다. 일부 코스는 바위가 많고 가파르기 때문에 유모차 사용이 적합하지 않습니다. 셀라 패스는 산과 사진, 그리고 하이킹을 좋아하는 분들에게 완벽한 곳입니다. 모든 길에서 잊지 못할 풍경을 감상할 수 있고, 코스를 따라 자리한 산장에서는 지역 특산품과 전통 음식으로 구성된 다과를 제공합니다. 계절마다 다르고 잊을 수 없는 경험을 선사하는 이곳은 몇 번이고 다시 찾고 싶은 곳입니다. (원문) Il Passo Sella è un vero gioiello delle Dolomiti, situato tra le spettacolari catene del Sassolungo e del Sella. La vista è incredibile: cime maestose, pareti rocciose imponenti e prati verdi che creano panorami da cartolina in qualsiasi stagione. Il passo è un ottimo punto di partenza per diversi trekking adatti a tutti i livelli. Tra i più famosi: Sentiero del Sassolungo: un percorso ad anello che permette di ammirare da vicino il massiccio e le sue pareti verticali. Rifugio Comici e Rifugio Sasso Piatto: escursioni panoramiche con viste spettacolari sulle Dolomiti circostanti. Giro del Sella: un trekking più lungo che offre scenari unici e possibilità di fotografare i punti più iconici della zona. Sentieri verso il Passo Pordoi: per chi vuole proseguire e scoprire altre viste mozzafiato della regione. Il passo è facilmente accessibile in auto e dispone di parcheggi comodi, il che lo rende ideale anche per chi vuole fare solo una passeggiata breve e godersi il panorama senza affrontare trekking impegnativi. Per le famiglie con bambini, consiglio la fascia porta-bebè, perché alcuni sentieri sono rocciosi o ripidi e poco adatti ai passeggini. Il Passo Sella è perfetto per chi ama la montagna, la fotografia e le escursioni: ogni angolo offre scorci memorabili, e i rifugi lungo i sentieri permettono soste con prodotti locali e piatti tipici. Un luogo da vivere e da cui tornare più volte, perché ogni stagione regala un’esperienza diversa e indimenticabile.

(Google 번역 제공) 운전해 볼 만한 가치가 충분히 있어요. 10월에는 숨 막힐 듯 아름다워요. 인파는 적지만 도로에는 여전히 차량이 좀 있어요. 사진을 찍고 경치를 감상하기 위해 중간에 여러 번 멈춰야 해요. (원문) So worth the drive. It is breathtaking in October. Less crowds but still some movement on the road. A lots of stops along the way to be able to take pictures and enjoy the view

(Google 번역 제공) 셀라 고개에서 출발하여 데메츠, 비첸차, 코미치 대피소를 지나는 순환 하이킹입니다. 첫 번째 구간은 고도 상승과 더불어, 더 중요한 것은 하이킹 속도를 늦추는 많은 인파 때문에 상당히 힘듭니다. 비첸차 대피소로 내려가는 길은 바위투성이에 완만한 경사로 험난하며, 그 후 코미치로 돌아오는 비교적 완만한 내리막길이 이어집니다. 일부 구간이 힘들 수 있으므로 적절한 복장과 신발을 착용하는 것이 좋습니다. (원문) Escursione ad anello dal passo sella passando per i rifugi Demetz, Vicenza e Comici. Primo tratto piuttosto impegnativo sia per il dislivello ma, soprattutto, per la troppa gente che rallenta il passo. Discesa impegnativa verso il rifugio Vicenza, roccioso e friabile, poi scende abbastanza dolce per risalire verso il Comici. Da affrontare con abbigliamento e calzature adatte ad un trekking che a tratti è impegnativo.

(Google 번역 제공) 네 개의 패스로 구성된 투어 중 이 투어가 가장 인상적일 것 같습니다. 사소 룽고와 사소 피아토 산맥의 경치는 숨 막힐 듯 아름답습니다. 정말 멋집니다! (원문) Del giro dei 4 passi è probabilmente il più suggestivo. Una meraviglia la vista sul Sasso lungo e sul Sasso piatto. Meraviglioso!!

너무나도 아름다운 경관을 파노라마로 볼수 있습니다. 말이 필요 없습니다. 무조건 올라가보세요.

해발 2895 포르도이 너무너무 멋있어요. 저는 1시간 둘레 쭉 돌았는데 경사가 있어 약간 힘들었지만 오히려 그것 때문에 너무 기억이 생생히 남을 것 같아요. 여기서 도시락 까먹고 갑니다.

정말 멋진뷰~ 곤돌라 타고 바로 올라갑니다 2950m 눈 덮인 정상~ 정상에서 스프도 좋았어요. 풍경이 기대 이상이었습니다. 곤돌라 비용이 아깝지 않았어요.

지구가 아닌 외계행성에 온 느낌이 드는 장소입니다 사소포르도이 추천해요

해발3000여미터 높이의 봉우리에서 바라보는 돌로미티의 멋진 절경

무시무시한 광경. 지구가 아닌 것 같음. 파소 포르도이는 멀미가 날 정도로 운전이 쉽지 않고 케이블카가 다소 비싸지만, 충분한 가치가 있다.

돌로미티 최고 전망. 라가주오이보다 더 웅장함. 트레치메보다 더욱 전망좋음.

(Google 번역 제공) 몬테 파나에 차를 주차하고 체어리프트를 타고 몬테 세르까지 올라갔습니다. 거기서 플라트코펠 산장에 들렀습니다. 첫 구간은 꽤 쉬웠습니다. 산장에서 정상까지는 걷기 좋았습니다. 산에 눈과 얼음이 꽤 많이 쌓여 있어서 훨씬 더 기술적인 코스였습니다. 폴을 사용하는 것이 좋습니다. 정상에서는 아름다운 풍경과 멋진 십자가를 볼 수 있습니다. 정상에서는 차가운 바람을 맞을 각오를 하세요! 총 1,360m를 올랐습니다. 18.2km를 하이킹했고, 6.5시간이 걸렸습니다. (원문) Wij hebben de auto geparkeerd bij monte Pana. We zijn met de stoeltjeslift omhoog gegaan naar Monte Seur. Vanaf daar plattkofel hute aangehouden. Vrij gemakkelijk eerste stuk. Leuke wandeling. Vanaf de hut naar de top. Op de berg lag flink wat sneeuw en ijs waardoor het een stuk technischer werd. Stokken zijn een aanrader. Op de top heb je prachtig uitzicht met een mooi kruis. Wel rekening houden met een ijzige wind boven! Wij hebben in totaal 1360m gestegen. Wandeling was 18,2km en wij hebben 6,5uur gelopen.

(Google 번역 제공) 서쪽에서 바라보는 산의 풍경은 정말 아름답습니다. 안개와 태양의 조합은 정말 서사시적인 효과를 만들어냅니다. 산은 안개 속에서 솟아오르는 것처럼 보이며, 봉우리는 구름에 가려져 있습니다. 정말 경외심을 불러일으키는 광경입니다. (원문) The view of the mountain from the west side is simply stunning. The combination of the fog and the sun creates a truly epic effect. The mountain seems to rise up out of the mist, its peaks shrouded in clouds. It is a truly awe-inspiring sight.

(Google 번역 제공) 어느 각도에서 보더라도 발 가르데나에서 발 디 파사까지, 알페 디 시우시와 카티나치오를 지나는 모습은 여름과 겨울 모두 정말 장관입니다. (원문) In qualsiasi angolo lo si guardi, dalla Val Gardena alla Val di Fassa passando per l'Alpe di Siusi e per il Catinaccio, sia in estate che in inverno è veramente uno spettacolo

(Google 번역 제공) 정말 중요하고 절대적으로 수익성이 높은 정상 회담 여행입니다! 돌로미테, 스위스, 오스트리아 알프스가 포함된 독특한 360° 파노라마입니다. 피곤한 등반이지만 절대적으로 가능합니다! (원문) Escursione in vetta davvero significativa ed assolutamente remunerativa! Un panorama unico a 360° che coinvolge le Dolomiti, le Alpi svizzere ed austriache. Salita faticosa, ma assolutamente fattibile!

(Google 번역 제공) 정상까지 멋지고 매우 쉬운 하이킹. 경치는 매우 좋지만 올라가는 길은 특별히 흥미롭지는 않습니다. 정상 자체에서는 능선을 따라 다음 고도까지 조금 더 하이킹할 가치가 있습니다(확실한 자세 필요). 그곳에서 모든 하이킹 관광객을 뒤로하고 정상의 고독을 즐길 수 있습니다. (원문) Nette und sehr einfache Wanderung auf den Gipfel. Der Ausblick ist sehr schön, die Strecke nach oben allerdings nicht besonders spannend. Am Gipfel selbst lohnt es sich entlang des Grates etwas weiter bis zur nächsten Erhebung zu wandern (Trittsicherheit erforderlich). Dort lässt man die ganzen Wandertouristen hinter sich und kann die Gipfeleinsamkeit genießen.

(Google 번역 제공) Col Rodella에서 Malga Sasso Piatto까지 트레킹 여행은 Campitello di Fassa에서 케이블카를 타고 올라가며 왕복 약 3시간 45분이 소요됩니다(휴식 제외). 비로 인해 표면이 특히 진흙탕이고 미끄러웠던 경우에도 쉬운 경로였습니다. 가족에게도 추천합니다. 제외 사항을 시작하기 전에 여행 일정을 주의 깊게 계획하고 항상 날씨와 트레일에 대한 정보를 참조하세요. (원문) Escursione trekking da Col Rodella a Malga Sasso Piatto, saliti con la funivia da Campitello di Fassa, impiegato circa 3 ore e 45 minuti andata e ritorno (pause escluse). Percorso agevole anche se a causa della pioggia il fondo era particolarmente fangoso e scivoloso in qualche punto. Consigliato anche a famiglie. Prima di intraprendere un’esclusione pianifica con attenzione il tuo itinerario e consulta sempre le informazioni sul meteo e sui sentieri.

(Google 번역 제공) 날씨가 좋을 때 환상적인 전경을 감상할 수 있는 멋진 산봉우리. Plattkofelhütte와 Sella Pass로 내려가는 데 시간이 오래 걸립니다. (원문) Toller Berggipfel mit traumhafter Rundsicht bei gutem Wetter. Der Abstieg zur Plattkofelhütte und zum Sellajoch zieht sich in die Länge.

(Google 번역 제공) 성까지 걸어가는 길과 주변 경치는 꽤 즐거웠습니다. 복원이 잘 된다면 매력적인 장소가 될 잠재력이 크다고 생각합니다. 지금은 낡아 보이는 것 같습니다. (원문) The walk to and the views around the castle are pretty enjoyable. I think that the castle has a high potential to become an attractive place if restored. Now it looks degraded.

(Google 번역 제공) 성 🏰은 Sellajoch에서 St.Christina까지(3시간) 하이킹의 멋진 끝입니다! 항상 St.Christina로 가는 표지판이 있는 경로를 이용하세요. 놓치지 마세요. 세인트 크리스티나의 옛 우체국에서 셀바로 가는 버스 정류장도 쉽게 찾을 수 있습니다. (원문) Das Schloss 🏰 ist der schöne Abschluss einer Wanderung vom Sellajoch runter (3h) bis nach St.Christina! Immer den Weg nach St.Christina ausgeschildert nehmen; nicht zu verfehlen. In St Christina ist die Bushaltestelle nach Wolkenstein bei der alten Post auch leicht zu finden.

(Google 번역 제공) 아름다운 성... 아쉽게도 개인 저택이라 내부는 볼 수 없고 외부만 볼 수 있어요. 360도로 보고 싶다면 꼭 돈을 내고 갔을 거예요. (원문) Castello bellissimo... Purtroppo essendo una dimora privata,non si può visitare all'interno, ma solo molto esternamente. Avrei sicuramente pagato, pur di vederlo a 360°.

(Google 번역 제공) 보기에는 좋지만 안타깝게도 외부에서만 볼 수 있습니다 🤔 우리는 성을 좀 더 자세히 살펴보기 위해 사슬롱 비탈길로 올라갔습니다. 계곡의 경치가 매우 아름답습니다. (원문) Nett anzusehen, aber leider nur von außen 🤔 Wir sind die Saslong Piste hochgelaufen um das Schloss aus der Nähe zu betrachten. Der Blick ins Tal ist sehr schön.

(Google 번역 제공) 봉건 영주가 일종의 양어장을 운영했던 웅덩이에서 이름을 따온 아름다운 중세 성입니다. 울켄슈타인 가족이 지방자치단체에 기부한 이 작품은 1926년 초에 개인이 구입했습니다. 지방 도로 교차로 근처(셀바 방향)에 있는 산타 크리스티나 마을 출구에서 우회전하면 도달할 수 있습니다. 그런 다음 좌회전하세요 다리에 도달할 때까지 개울을 따라 계속 가다가 500/600미터(오르막)에 성에 도착하게 됩니다. 자동차로는 활성화할 수 없습니다. 도보나 자전거로만 가능합니다. 아쉽게도 비공개라 전혀 방문할 수 없습니다. (원문) Bel castello medioevale che prende il nome dalle piscine in cui i feudatari tenevano una sorta di allevamento di pesce. Donato dai Wolkenstein al comune, è stato acquistato da privati già nel 1926. Si raggiunge svoltando a destra all'uscita del paese di Santa Cristina, nei pressi dell'incrocio con la provinciale (dir. Selva). Successivamente svoltate a sinistra proseguite costeggiando il torrente fino ad un ponte ed in 500/600 metri ( in salita) arriverete al castello. Non è possibile attivarci in auto. Solo a piedi od in bicicletta. Purtroppo e' privato e non è assolutamente visitabile.

(Google 번역 제공) 이 성은 방문객에게 개방되어 있지 않습니다. 사유지라 외부 관리가 제대로 되어 있지 않습니다. 걸어서 갈 만한 가치가 없습니다. (원문) Castello non visitabile, proprietà privata non tenuta benissimo vista da fuori. Non vale la passeggiata per arrivarci

(Google 번역 제공) 성 경사면에서 바라보는 마을과 산의 풍경은 아름답습니다. 천수각에서 바라보는 경치는 정말 대단할 것 같아요. 현재 성은 개인 소유이며 대중에게 공개되지 않습니다. 성 건물은 멀리서 보는 것만큼이나 가까이서 보는 것도 흥미롭습니다. (원문) The view of the town and mountains from the castle slopes are beautiful. I image it would be an amazing view from the castle towers. Currently the castle is privately own and not open to the public. The castle buildings are just as interesting up close as they are from afar.

(Google 번역 제공) 정상에 오르면 말도 안 되게 아름다운 경치를 감상할 수 있고, 가는 길에 수많은 동물들을 볼 수 있습니다. 내려올 때는 길이 조금 힘들 수 있지만 전반적으로는 충분히 가능합니다. 비아 페라라는 관리가 잘 되어 있고 오르는 재미가 쏠쏠합니다. 10점 만점에 10점입니다. 붐비지도 않고요. (원문) Ridiculously beautiful views at the top with lots of animals on the way. The route can get slightly challenging when coming down but overall very doable. Via Ferrara is clearly very well maintained and fun to climb. 10/10 experience, not crowded at all.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름다워서 놓칠 수 없습니다. 저희는 가장 쉬운 길을 택했습니다. 날가 잔네스 주차장에서 진입할 수 있습니다. 거기서부터는 자갈길, 가장 넓고 차길이 나 있는 길을 따라갔습니다. 저희는 항상 같은 길을 따라갔습니다. 가는 길은 항상 오르막길이지만, 완만하고 완만한 오르막길입니다. 트레일 초입, 주차장에서 그슈나겐하르트(Gschnagenhart) 방향으로 가는 길을 따라가세요. 안으로 들어가면 34번 트레일을 따라가세요. 자갈길, 넓은 길을 따라가면 길을 잃을 염려가 없습니다. 계속 멈춰 서서 1시간 40분 정도 걸렸습니다. 아이들을 데리고 오르는 사람들도 있었고, 유모차를 끌고 가는 사람들도 있었습니다. (원문) El lugar es espectacular, no tiene desperdicio. Fuimos por el camino más fácil. Se accede desde el parking Nalga Zannes, de ahí tomamos el camino de piedritas, el más ancho, el que tiene huellas de auto. Fuimos siempre por ese mismo camino. De ida, es siempre subida, moderada, pero subida al fin. Al inicio del sendero, en el parking debes tomar el camino en dirección a Gschnagenhart, una vez dentro ya debes seguir el sendero 34. No puedes perderte, si sigues el camino de autos.. el de piedritas , el ancho. Nos demoramos 1.40hs aprox. Porque fuimos parando. Había gente subiendo con chicos, incluso con carritos de bebés

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 산. 두 번 거기에 있었고 매번 절대적인 꿈이었습니다. 나의 하이라이트는 내가 추천할 수 있는 일몰이었습니다. 하지만 완전히 어둠 속에 빠지지 않도록 일찍 내려가야 합니다. 산을 내려가야 합니다. (원문) Ein wirklich wunderschöner berg. War schon 2 mal oben und jedes mal ein absoluter traum. Mein Highlight war ein Sonnenuntergang den kann ich nur weiterempfehlen. Aber man sollte früh genug weider nach unten gehen um nicht komplett im Dunkeln. Den berg absteigen zu müssen.

(Google 번역 제공) 24년 7월 28일 오늘, 동부 노선에는 눈이 거의 내리지 않았습니다. 쉽게 지나갈 수 있는 3~4m의 짧은 지점 2개. 그곳에서는 등반(최대 3도)이 그다지 어렵지 않으며 그곳의 풍경과 전망은 웅장합니다! 불행히도 곳곳에 잔해가 많이 있습니다. 하지만 당신은 여전히 ​​좋은 진전을 보이고 있습니다. 동쪽에서 서쪽으로 건너는 것이 가장 좋습니다. Col Raiser 산악역에서 약 6시간이 소요됩니다. (원문) Heute am 28.07.24 war die Ostroute praktisch schneefrei. Zwei kurze Stellen von 3-4m, die problemlos übergangen werden konnten. Die Kletterei (max. 3.Grad) ist dort kaum schwieriger und die Landschaft sowie der Ausblick dort sind grandios! Geröll ist leider überall sehr viel. Aber man kommt trotzdem noch gut voran. Am besten als Überschreitung von Ost nach West. Ab Bergstation Col Raiser ca. 6std einplanen.

(Google 번역 제공) 아름다운 3개 지역에서 촬영 (원문) Beautiful Taken from 3 different areas

(Google 번역 제공) 아름다운 정상, 아름다운 비아 페라타 디자인. 운동과 체력 단련은 기본 장비의 일부입니다. 그렇지 않은 경우 아래에서 살펴보시기 바랍니다. 꼭대기에 있는 사람은 누구나 숨 막힐 듯한 파노라마를 감상할 수 있습니다. 동쪽으로 올라가고 남쪽으로 내려간다. (원문) Wunderschöner Gipfel, schön angelegter Klettersteig. Übung und Fitness gehören zur Grundausstattung, ansonsten bitte von unten betrachten. Wer oben ist hat ein atemberaubendes Panorama. Aufstieg über Osten, Abstieg über Süden

(Google 번역 제공) 여기서 살았습니다. 우리는 비아 페라타를 했습니다. 일단 체력이 좀 있으면 어렵지 않습니다. 꼭 필요한 부품이므로 하네스와 클립을 준비하는 것이 좋습니다. 우리는 그곳에서 하루를 보냈고 매 순간이 가치가 있었습니다 (원문) Lived it here. We did the via ferrata. Not to hard once you have some fitness. Would recommend getting the harness and clips so parts you need it. We spend the day up there and it was worth every minute

여긴 화성인가! 지구인가! 또 다른 세상에 온 느낌입니다. 바위산이 너무 웅장해서 카메라에 담기질 않네요. 이색적인 2인용 케이블카도 너무 재밌었구요. 마치 캡슐을 타고 다른 행성에 도착한것같습니다.

돌로미티를 대표하는 산봉우리중 하나 작은 입식 케이블카로 쉽게 오를수 있지만 정상에서 보이는 경치는 환상적인 곳

돌로미티 서부쪽은 싸쏘룽고가 최고!

멋지다.내려가기 싫다.다시 오고싶다

관짝 케이블카 태워주는 직원들 친절해서 좋았음 비오는 날 스릴 있고 좋은 추억이됨 여기 올라가는 중간에 마멋있으니 잘 찾아보세요

사소룽고 둘레길 16km를 천천히 걸어 쉬는 시간까지 8시간 걸렸습니다. 비가 많이 온 다음날이라 길이 질척이었지만 트레킹화를 신어 큰 문제는 안되었습니다. <왕의 길 트레일>이 끝나고 코미치 산장까지 적당한 산장이 없기 때문에 간식 잘 챙겨가세요.

11월 멋지다..ㅎㅎ

3월초에 방문시에는 스키타기 너무 좋은곳!

사소룽고를 가장 가깝게 볼수 있는 곳~~

(Google 번역 제공) 우리는 숙소인 몬테 파나에서 30번 트레일을 따라 올라갔습니다. 솔직히 말해서, 다른 곳들에 비해 이 목적지가 다소 "부차적"이라고 생각했습니다... 하지만 세우라 정상에서 바라본 풍경은 기분 좋게 놀라웠습니다. 세세다, 푸에즈-오들레, 셀라 산군, 알페 디 시우시, 그리고 마지막으로 이 하이킹의 두 하이라이트인 사소 룽고와 사소 피아토가 펼쳐졌습니다. 비첸차 대피소에 도착하고 고개를 오른 후 셀라 고개로 내려가기 위한 훌륭한 출발점일 뿐만 아니라 코미치로 가기에도 좋은 곳입니다. 담요를 펴고 멋진 피크닉을 즐기기에도 안성맞춤입니다... (원문) Siamo saliti dal monte Pana, dove alloggiamo, percorrendo inizialmente il sentiero numero 30. Ammetto che consideravo tale meta un po’ “secondaria” rispetto ad altre … invece sono stato piacevolmente colpito dalla vista in cima al Sëura: Seceda. Puez-Odle, il gruppo del Sella, l’alpe di Siusi e per finire i due big dell’escursione, ovvero il Sasso Lungo e il Sasso Piatto. Ottimo punto di partenza per raggiungere il rifugio Vicenza, salire per la forcella e scendere quindi al Passo Sella, ma anche per andare al Comici. Ideale anche per stendere un telo e godersi un buon picnic …

(Google 번역 제공) 이 체어리프트는 정상에 도달했다가 걸어서 내려오는 사람들에게 중요한 연결 고리입니다. 몬테 파나 케이블카와 트라만스 체어리프트를 연결하여 정상까지 올라가 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 정상에서 코미치 대피소와 사시 시를 거쳐 셀라 고개까지 걸어갈 수 있습니다. (원문) Seggiovia di collegamento molto importante per chi vuole raggiungere la vetta e poi ridiscendere a piedi. Collega la cabinovia del monte Pana alla Seggiovia del Tramans e ti porta sulla vetta ad ammirare paesaggi spettacolari. Da lassù camminando fino al rifugio Comici e alla città dei Sassi si raggiunge il Passo Sella.

오늘 우리는 세째날^^ 세체다. 알페데시오시 가 다 보였당^^ 멋지당♡ 부모님 모시고 다시 오고 싶당

(Google 번역 제공) 엽서처럼 매혹적인 곳이에요! 이 산을 방문하시려면 산타 크리스티나에서 더 높은 곳에 있는 주차장으로 올라가시는 것을 추천합니다. 가격도 그리 비싸지 않고, 고도를 많이 낮출 수 있어서 여행의 피로를 많이 덜어줍니다. 여기부터는 평탄한 길이라 아이들과 함께 온 가족에게도 좋습니다. 다만, 길이 울퉁불퉁하고 먼지가 많으니 유모차는 가져오지 않는 것이 좋습니다. 안녕하세요, 마테오. (원문) Luogo incantevole, come una cartolina! Per visitare queste montagne il mio consiglio è di salire da Santa Cristina ai parcheggi situati più in alto, non sono eccessivamente costosi e permette di togliere molto dislivello all'escursione. Da qui le passeggiata sono pianeggianti e adatte anche alle famiglie con bambini, sconsiglio di portarsi passeggini per bambini in quanto il percorso è sterrato e sconnesso. Saluti, Matteo.

경치가 훌륭합니다.

산 속에 있는 아름다운 장소! 날씨 좋을 때 가면 경이로운 뷰!

(Google 번역 제공) 아름다워요!!!!! 발 다나 트레일에서 올라갔어요. 숲을 지나는 길이라 가파른 구간도 있지만, 올라가면 숨 막힐 듯 아름다운 경치가 펼쳐져요. 내부도 아름다워요. 교회 뒤편에서 소몬트를 지나는 길을 따라 내려갔어요. 저희 호텔은 바로 아래에 있었지만, 발 다나에서 가는 길은 정말 아름다웠어요. (원문) Bellissimo!!!!! Saliti dal percorso della val d'anna. Si sale attraversando il bosco, alcuni punti con salita ripida, ma una volta lassù il colpo d'occhio è meraviglioso. Bella anche all'interno. Scesi dalla strada che da dietro la chiesa passa da Somont. Il nostro albergo era proprio lì sotto, ma arrivarci dalla val d'anna è stato bellissimo.

(Google 번역 제공) 발 가르데나에서 보낸 휴가... 그리고 오르티세이 근처, 우리가 방문했던 곳들 중 숲 한가운데에 있는 이 교회는 숨은 보석 같았습니다. 정말 아름다웠어요. 하이킹 코스 한가운데에 바로 위치해 있거든요... (원문) Vacanza in val Gardena...e tra i posti visitati, vicino a Ortisei, questa chiesa nel mezzo al bosco è stata un gioiellino nascosto. L'abbiamo trovata molto carina. Si trova nel mezzo ai percorsi trekking...

(Google 번역 제공) 웅장한 발레스트 전망대에서 내려오는 종탑이 숲 위로 우뚝 솟아 있는 모습은 마치 하늘에서 갑자기 나타난 듯합니다. 이곳은 아름다운 풍경과 역사, 그리고 우리 모두가 묻히고 싶어 하는 작고 아름다운 묘지까지, 감동적인 아름다움을 간직하고 있습니다. 또한 매일 오후 4시까지 묘지를 개방해 주시고 아낌없는 정보를 제공해 주시는 자원봉사자분들께도 감사드립니다. (원문) Appare all'improvviso dall'alto, scendendo dal magnifico punto panoramico di Balest, il suo campanile che svetta sul bosco. Il luogo è di una bellezza commovente, sia per il paesaggio, sia per la storia del luogo, sia per il meraviglioso cimiterino dove tutti vorremmo essere sepolti. Grazie anche ai volontari che lo tengono aperto (fino alle 16 ogni giorno) e sono larghi di informazioni.

(Google 번역 제공) 작지만 매력적인 교회로, 오르티차이에서 도보로 한 시간 정도 걸립니다. 오르막길이지만, 그만한 가치가 있는 풍경을 감상할 수 있습니다! (원문) Chiesetta piccolina ma molto suggestiva che si raggiunge da Ortizei in circa un'oretta abbondante di camminata. La strada è tutta in salita. Ma i paesaggi valgono la fatica!

(Google 번역 제공) 교회는 닫혀 있었지만, 성벽의 외부 문은 열려 있어 작은 교회 안을 걸어볼 수 있었습니다. 주변 환경도 좋지만, 무엇보다 아름다운 것은 사솔룽고를 바라보는 멋진 풍경입니다. 비교적 쉽게 걸어서나 자전거로만 갈 수 있지만, 강력 추천합니다. (원문) Nonostante la chiesa fosse chiusa, i portoni esterni della cinta muraria erano aperti ed è stato possibile passeggiare attorno alla chiesetta. L'ambiente è carino, ma la cosa più bella è la vista spettacolare che sia ha uardando verso il sassolungo. Fortemente consigliato anche se raggiungibile solo a piedi/bici con relativamente poca fatica

(Google 번역 제공) 사진만으로도 충분히 알 수 있습니다. 아름다운 곳이에요. 가볍게 하이킹을 하면 탁 트인 전망을 감상할 수 있고, 자연 경관과 유서 깊은 교회도 볼 수 있어요. 추천합니다. 도착하면 물과 그늘 아래나 햇볕 아래 앉을 수 있는 곳이 있습니다. (원문) Las fotos hablan por si solas. Hermoso lugar, un trekking ligero para llegar a una gran panoramica, natural, con una iglesia historica. Recomendado para hacer, al llegar hay agua y lugar para estar sentado sea al sol que a la sombra.

(Google 번역 제공) 예약하기 전에 후기를 읽어봤는데, 많은 투숙객들이 예약한 방을 받지 못했다고 하더군요. 드문 일인 줄 알았는데, 저희도 똑같은 일을 겪었습니다!!! 성인 5명과 반려견 1마리를 위해 침실 2개와 거실이 있는 임페리얼 디럭스 스위트를 예약했습니다. 그런데 싱글룸에 엑스트라 베드를 추가해서 배정해 줬는데, 호스텔 도미토리처럼 빽빽하게 들어차 있었습니다. 저희는 바로 항의했지만, 리셉션 직원은 무시하고 예약한 방이라고 주장했습니다. 그리고 임페리얼 디럭스 스위트는 모두 만실이라 다음 날 다른 방으로 배정될 수도 있다고 덧붙였습니다. 차액 환불에 대해 문의했더니 "환불 불가"라는 답변만 돌아왔습니다. 다음 날, 이번에는 나이 지긋한 리셉션 직원에게 다시 한 번 문의해서 차액 환불을 요청했습니다. 직원은 저희에게 소리를 지르며 불만 처리 연락처는 물론 매니저 전화번호도 알려주지 않겠다고 했습니다. 어디든 불만을 제기하라고 했고, 도와줄 수 없다고 했습니다. 그들은 저희 숙박을 완전히 망쳐버렸습니다. 결국 우리는 둘째 날 밤에 올바른 방을 얻었습니다. 하지만 단 한 푼도 환불되는 것을 본 적이 없습니다. 부정적인 리뷰에 대한 숙소의 답변은??? 그들이 정말로 관심을 갖고 있었다면 그 자리에서 우리의 불만 사항을 처리했을 것입니다! ‐--------- 예약하기 전에 리뷰를 예약했습니다. viele Gäste schrieben, dass sie nicht das Zimmer bekommen haben, für das sie bezahlt hatten. Ich dachte, das sei ein Einzelfall, aber genau das ist auch uns passiert!!! 우리는 성인 5명과 개 1마리를 위한 침실 2개와 거실 1개가 있는 임페리얼 디럭스 스위트룸을 예약했습니다. überbelegtes Einraumzimmer mit Schlafsofa gesteckt - Massenunterkunft-Niveau에는 6명이 있습니다. Wir haben sofort reklamiert, aber der Rezeptionist hat nur ausweichend reagiert und behauptet dass dies das Zimmer sei, das wir geuchten hagent. 또한 모든 임페리얼 디럭스 스위트룸은 이미 예약이 완료되어 아마도 다음 날 적절한 객실을 얻을 수 있을 것입니다. Auf die Frage, ob wir die Preisdifferenz zurückbekommen, hieß es nur: "Das ist nicht möglich." Am nächsten Morgen haben wir das Thema erneurte angesprochen – bei einem älteren Rezeptionisten – und um Rückerstattung der Differenz gebeten. Er hat uns angeschrien, konne keinen Ansprechpartner für Reklamentationn nennen, nicht einmal die Nummer des Managers. Er sagte nur, wir könnten uns beschweren, wo wir wollen – er könne uns keine Kontaktdaten geben. Unser Aufenthalt wurde deruch 완전한 파괴자. 두 번째 저녁에 우리는 마침내 올바른 방을 얻었습니다. 하지만 오늘까지 돌아온 흔적은 없습니다. Und die Answeren der Unterkunft auf negative Kommentare??? Wenn es ihnen wirklich wichtig wäre, häten sie unser Problem vor Ort gesoletz! 예약하기 전에 리뷰를 읽었는데 많은 사람들이 자신이 지불한 객실을 얻지 못했다고 썼습니다. 특이한 케이스인줄 알았는데 이게 바로 우리에게 일어난 일이군요!!! 5명과 반려견 한 마리가 묵을 수 있는 침실 두 개와 거실이 있는 임페리얼 디럭스 스위트를 예약했습니다. 그런데 그들은 우리를 엑스트라 베드가 있는 원룸 거실로 배정했는데, 그것도 일반 객실 수준이었습니다. 리셉션 직원이 우리를 돌려보내면서 우리가 예약한 방은 이 방이고 임페리얼 디럭스 스위트는 이미 모두 예약이 꽉 찼으며 다음 날 방을 배정받을 수 있다고 말했을 때, 우리는 바로 항의했습니다. 차액을 돌려받을 수 있냐고 물었더니, 그들은 "환불받을 방법이 없다"고 했습니다. 다음 날, 우리는 다시 나이 든 리셉셔니스트에게 차액을 돌려받고 싶다고 말했지만, 그때쯤 그는 우리에게 고함을 지르며 불만 처리 연락처를 알려주지 않았습니다. 심지어 매니저 번호도 알려주지 않았습니다. 그는 우리에게 하고 싶은 대로 하라고, 어디서든 불만을 제기하라고 했고, 연락처를 알려주지도 않았습니다. 그들은 우리의 휴가를 완전히 망쳐버렸습니다. 마침내 둘째 날 밤 방을 배정받았습니다. 물론 그 이후로는 돈을 돌려받지 못했습니다! 호텔 측은 부정적인 후기에 대해 어떻게 생각할까요? 만약 그들이 그 문제에 그렇게 관심이 있었다면, 그들은 그 자리에서 우리의 불만을 처리했을 겁니다! (원문) Before booking, I read the reviews – many guests said they didn’t get the room they had paid for. I thought it was just a rare case, but the exact same thing happened to us!!! We booked the Imperial Deluxe Suite for five adults and a dog, which was supposed to include two bedrooms and a living room. Instead, they crammed us into a single-room unit with extra beds thrown in – more like a hostel dorm. We immediately complained, but the receptionist brushed us off and claimed this was the room we had booked. Then added that all Imperial Deluxe Suites were full and we might get the right one the next day. When we asked about getting a refund for the price difference, we were told, “That’s not possible.” The next day we asked again – this time to an older receptionist – and requested a refund for the difference. He yelled at us, said he couldn’t provide any complaint contact, not even the manager’s number. He basically told us to complain wherever we wanted, he couldn’t help us. They completely ruined our stay. Eventually, we did get the correct room on the second night – but we never saw a single cent refunded. And the property’s replies to the negative reviews??? If they really cared, they would’ve handled our complaint on the spot! ‐-------- Bevor ich gebucht habe, habe ich die Bewertungen gelesen – viele Gäste schrieben, dass sie nicht das Zimmer bekommen haben, für das sie bezahlt hatten. Ich dachte, das sei ein Einzelfall, aber genau das ist auch uns passiert!!! Wir haben die Imperial Deluxe Suite für fünf Erwachsene und einen Hund gebucht, mit zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer. Stattdessen hat man uns in ein überbelegtes Einraumzimmer mit Schlafsofa gesteckt – Massenunterkunft-Niveau. Wir haben sofort reklamiert, aber der Rezeptionist hat nur ausweichend reagiert und behauptet, dass dies das Zimmer sei, das wir gebucht hätten. Außerdem seien alle Imperial Deluxe Suiten bereits belegt, wir würden unser richtiges Zimmer vielleicht am nächsten Tag bekommen. Auf die Frage, ob wir die Preisdifferenz zurückbekommen, hieß es nur: „Das ist nicht möglich.“ Am nächsten Morgen haben wir das Thema erneut angesprochen – bei einem älteren Rezeptionisten – und um Rückerstattung der Differenz gebeten. Er hat uns angeschrien, konnte keinen Ansprechpartner für Reklamationen nennen, nicht einmal die Nummer des Managers. Er sagte nur, wir könnten uns beschweren, wo wir wollen – er könne uns keine Kontaktdaten geben. Unser Aufenthalt wurde dadurch komplett ruiniert. Am zweiten Abend haben wir schließlich das richtige Zimmer bekommen – aber von einer Rückerstattung bis heute keine Spur. Und die Antworten der Unterkunft auf negative Kommentare??? Wenn es ihnen wirklich wichtig wäre, hätten sie unser Problem vor Ort gelöst! Foglalás előtt elolvastam az értékeléseket, sokan írták, hogy nem azt a szobát kapták, amire befizettek. Azt hittem, egyedi eset, de nálunk is pontosan ez történt!!! Öt főre és egy kutyára foglaltunk Imperial Deluxe Suite-ot, két szobával és nappalival. Ehelyett egy agyon pótágyazott egyszobás nappalis szobába tettek minket – tömegszállás szint. Panaszt tettünk egyből, amikor is a recepciós terelt, majd közölte, hogy amit lefoglaltunk az ez a szoba, egyébként is az összes Imperial Deluxe Suit már tele van, másnap kapjuk meg a szobánkat. Kérdésünkre, hogy visszajár-e a különbözet, azt mondták, „nincs rá lehetőség”. Másnap újra jeleztük, egy idősebb recepciós felé, hogy szeretnenk a különbözetet megkapni, ekkor már kiabált velünk, nem tudott reklamációs elérhetőséget adni, a menedzser számát sem. Közölte, csináljunk, amit akarunk, reklamáljunk ott, ahol akarunk ő nem tud elérhetőséget adni. Teljesen tönkretették a pihenésünket. Végül megkaptuk a szobánkat a 2.estétől– pénzt persze azóta sem láttunk vissza! A szállás kommentjei a negatív kommentekre??? Ha annyira érdekelné őket a dolog, akkor ott helyben kezelték volna a panaszunkat!

(Google 번역 제공) 호텔 답변 후 업데이트된 리뷰: 답변 감사합니다. 호텔 정책을 이해하지만, 이 사건이 어떤 의미를 갖는지 분명합니다. 귀 호텔의 현재 상황은 이렇습니다. '요금을 지불한 투숙객이 우산을 하나 덜 쓰게 될 위험을 감수하느니 차라리 어린아이를 폭우 속으로 내몰겠습니다. 모든 우산이 다 쓰이지 않았더라도 말입니다.' 다른 이야기를 할 수도 있을 것 같습니다. '저희 직원이 비 오는 아이를 보고 친절하게 도와주었습니다.' 후자는 귀 호텔의 투숙객들도 기억하고 긍정적으로 공유할 만한 이야기입니다. 앞으로의 상황이 더 인간적이고 예의 바르게, 그리고 규칙을 엄격하게 따르지 않고 처리되기를 바라는 마음에 이 이야기를 공유합니다. 호텔 직원들의 공감 능력이나 친절 부족에 낮은 평가를 드립니다. 오늘 저희는 호텔 밖에서 버스를 기다리고 있었는데 비가 내리기 시작했습니다. 어린아이를 데리고 온 여성분과 함께 호텔 우산 아래로 들어가 비를 피했습니다. 얼마 지나지 않아 호텔 직원들에게 쫓겨났습니다. 우산이 모두 무료였고 다른 사람도 기다리고 있지 않았는데도, 저희는 호텔 투숙객이 아니었기에 그곳에 있는 것을 허락하지 않았습니다. 버스가 오기 전에 몇 분만 더 있으면 된다고 말했지만, 그는 여전히 허락하지 않았습니다. 호텔이 사람들을 이렇게 대한다면 호텔에 좋지 않은 영향을 미칠 것입니다. (원문) Updated review following the hotel response: I appreciate the response. While I understand your policy, it is clear what story this incident tells. The story for your hotel is now: 'We would rather chase a small child into heavy rain than risk a paying guest momentarily finding one less umbrella available, even if all are unused.' I believe you could have a different story: 'Our staff saw a child in the rain and made a kind gesture to help.' The latter is the story even your own guests would remember and share positively. I am sharing this because I hope future situations are handled with more humanity and decency and less rule-following rigidity. Giving a low rating for the hotel staff’s lack of empathy or kindness. Today we were outside of the hotel waiting for our bus and it started raining. We and a lady with a little kid went under the hotel umbrellas to seek some shelter. Soon we were chased away by the hotel staff. He would not allow us to be there since we were not hotel guests even though the umbrellas were all free and no one else was waiting to use them. We told him we just needed be there for a couple of minutes before the bus came. He still would not allow us. It reflects badly on the hotel if this is how they treat people in general.

(Google 번역 제공) 세인트 크리스티나의 환상적인 위치, 로터리 바로 옆. 호텔은 매우 현대적이고 아늑했습니다. 상점, 레스토랑, 식료품점 모두 매우 가까웠습니다. 스파와 수영장은 최고였습니다. 편안하게 쉴 수 있는 공간이 아주 넓었습니다. 발코니에서 멋진 전망을 감상할 수 있었습니다. 다시 방문하고 싶어요! (원문) Fantastic location in St Christina right off of the traffic circle. Hotel was very modern and cozy. Shops, restaurants, groceries were all super close. The spa and pool area was top notch. Tons of space for spreading out and relaxing. We had an excellent balcony view. Can’t wait to come back!

(Google 번역 제공) 잊지 못할 경험! 부티크 & 패션 호텔 마시아코니는 우아함과 따뜻함이 완벽하게 조화를 이루는 곳입니다. 세심한 배려가 돋보이는 티끌 하나 없이 깨끗한 객실과 항상 미소와 도움을 주는 직원들이 따뜻하게 맞아줍니다. 슬로프와 시내 중심가에서 불과 몇 걸음 거리에 있어 매우 편리하며, 부티크와 다양한 서비스도 바로 문 앞에 있습니다. 풍성하고 맛있는 조식을 즐길 수 있으며, 웰니스 공간은 산에서 하루를 보낸 후 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Un’esperienza indimenticabile! Il Boutique & Fashion Hotel Maciaconi è un mix perfetto tra eleganza e calore: camere accoglienti, pulitissime e curate nei minimi dettagli, personale sempre sorridente e disponibile. La posizione è comodissima, a due passi dalle piste e dal centro, con boutique e servizi proprio davanti. La colazione è ricca e deliziosa, e l’area wellness è il luogo ideale per rilassarsi dopo una giornata in montagna. Tornerò sicuramente!

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔, 친절한 직원, 그리고 맛있는 음식. 풍성한 조식 뷔페와 샐러드 뷔페, 따뜻한 애피타이저와 차가운 애피타이저가 포함된 4코스 저녁 식사를 즐기실 수 있습니다. 웰니스 및 스파 공간은 훌륭하며, 지하에 있는 피트니스 센터도 이용 가능합니다. 객실은 아름답게 꾸며져 있으며 스위스 소나무 옷장이 마련되어 있습니다. (원문) Gutes Hotel, nettes Personal, sehr leckeres Essen. Reichhaltiges Frühstücksbuffee, Abendessen in 4 Gängen mit Salatbuffet, sowie kalten und warmen Vorspeisen. Der Wellness& Spabereich sind sehr gut, sowie das GYM im Keller. Die Zimmer sind schön eingerichtet und mit Zirbenholzschränken.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔! 어디든 갈 수 있는 최고의 위치! 리셉션 직원들은 항상 친절하고 도움을 많이 주셨어요! 청결함, 객실, 공용 공간, 그리고 정말 깨끗한 욕실까지 칭찬할 만합니다! 친절하고 따뜻하게 맞아주시고, 세심하게 배려하며 웃는 얼굴로 맞아주시는 직원들에게도 칭찬을 아끼지 않습니다! 모든 호텔 직원들이 정말 친절하고 항상 유능했어요! 마치 친구들과 함께 집에 있는 것 같은 기분이었습니다. (원문) Albergo ottimo! Posizione eccellente per arrivare DOVUNQUE! Receptionist gentili e disponibili SEMPRE! Complimenti alla pulizia, alle camere, agli spazi comuni, ai bagni SUPER puliti! Complimenti al personale gentile, accogliente, premuroso e sorridente! Tutto il Personale dell’albergo e’ stato davvero davvero gentile e competente SEMPRE! Ci sentivamo a casa come con amici

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 호텔이었어요. 원래 예약했던 호텔보다 훨씬 더 좋았어요. 예약에 오류가 있었지만, 리셉션 직원 니콜로가 바로 연락해서 모든 것을 전문적으로 처리해 주고 이 호텔에 방을 제공해 주었습니다. 정말 감사했고, 불편을 끼쳐드려 죄송하다는 의미로 저녁 식사를 무료로 제공해 주었습니다. 완벽한 서비스와 매우 전문적인 태도였습니다. 호텔도 아름답고 주변 환경도 훌륭하며, 수영장, 사우나, 온수 욕조, 그리고 오토바이 주차를 위한 안전한 차고까지 있어 정말 완벽했습니다. (원문) A very beautiful hotel, actually even nicer than the one we originally booked. There was a mistake with our reservation, but the receptionist Nicolo contacted us immediately, handled everything professionally, and offered us a room in this hotel. We really appreciate his attitude, and as an apology for the inconvenience, we were given dinner for free – perfect service and very professional approach. The hotel is beautiful, the surroundings are great, there is a pool, sauna, hot tub, and secure garage for motorcycles – just perfect.

(Google 번역 제공) 아마도 사우스 티롤에서 지금까지 동경했던 가장 아름다운 공원(무료!!!!) 중 하나일 것입니다. 어린이와 유모차를 이용하는 가족에게 적합한 경로입니다. 주차 요금은 €8/일입니다. 적극 권장 (원문) Forse uno dei più bei parchi (gratuito!!!!)mai ammirato in Alto Adige. Percorso adatto ai bambini e famiglie con passeggino. Parcheggio con grattino 8€/giornata. Consigliatissimo

(Google 번역 제공) 이 순환 코스를 따라 산책하기 좋은데, 유모차도 끌고 갈 수 있고, 말과 소들로 둘러싸인 어린이 놀이 공간도 있습니다. 시작 지점에 레스토랑이 있고, 간식이나 다양한 음식을 가져와 투어 마지막에 드실 수도 있습니다. 작은 호수 주변을 돌며 발을 담글 수 있는 크나이프 코스처럼 말이죠!! 정말 아름답고 잘 관리되어 있으며, 따라가기 쉽습니다! (원문) Una bella passeggiata in questo sentiero circolare, adatto per passeggini, con area giochi per i piccoli, circondati da cavalli e mucche .. ci sono ristoranti alla partenza, o ci si può portare qualche snack o cibo vario, per poterlo mangiare alla fine del giro, intorno ad un laghetto dove si possono immergere i piedi , stile percorso kneipp!! Molto bello, curato, e facile da seguire!

(Google 번역 제공) 가족끼리 완벽한 하이킹을 즐길 수 있어요. 2.5km 남짓한 거리로, 쉽고 재밌어요. 여러 개의 스테이션(일부는 피크닉 공간 포함)이 있는데, 모두 다 다르고 신나요. 이번이 세 번째인데, 항상 좋은 경험이에요. (원문) Escursione perfetta per la famiglia. Poco più di 2.5km, facile e divertente. Diverse stazioni (alcune con area pic-nic) tutte diverse ed emozionanti. É la terza volta che la facciamo ed è sempre una bella esperienza.

(Google 번역 제공) 아이들과 아기들을 위한 스테이션이 가득한 재미있는 코스로, 유모차도 이용 가능합니다. 이곳에서 아주 즐거운 오전 시간을 보냈습니다! 1세부터 10세 정도까지 이용 가능합니다. 그리고 끝에는 레스토랑과 거대한 놀이공원도 있습니다. (원문) מסלול כיפי מלא תחנות לילדים ותינוקות, מתאים לעגלה. העברנו פה בוקר מהנה מאוד! מתאים לילדים מגיל שנה עד גיל 10 כזה ויש גם מסעדות וגן שעשועים ענקי בסיום

(Google 번역 제공) 몬테 파나에 있는 아름다운 공원입니다. 길을 따라 보물찾기 등 다양한 즐길 거리를 제공합니다. (원문) Bellissimo parco sul Monte Pana. Bello il percorso dove ci sono diverse attrazioni alla ricerca del tesoro.

(Google 번역 제공) 모든 어린이와 성인에게 적합한 아름다운 테마 놀이터, 자연 속에서 쉬운 원형 투어를 즐길 수 있으며 2시간이면 충분합니다. (원문) Bellissimo parco giochi a tema adatto a tutti bambini e adulti, si fa un giro ad anello facile in mezzo alla natura due ore spese ottimamente

(Google 번역 제공) 멋진 설치물과 멋진 사진 촬영 기회를 갖춘 숲 속의 멋진 원형 산책 (원문) Such a nice circular stroll in the woods with cool installation and great photo opportunities

(Google 번역 제공) 아름다운 교회로, 꼭 방문할 가치가 있습니다. 명상과 기도를 위한 공간을 찾을 수 있는 신성한 장소입니다. 숨 막힐 듯 아름다운 자연 속에 자리 잡은, 역사와 영성이 풍부한 알프스의 작은 보석과도 같은 곳입니다. 아늑하고 잘 관리된 내부는 고요함과 사색을 선사하여, 계곡을 찾는 사람이라면 누구나 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Bellissima chiesa, da visitare. Un luogo sacro dove trovare spazio per meditare e pregare. È un piccolo gioiello alpino ricco di storia e spiritualità, incastonato in uno scenario mozzafiato. Il suo interno intimo e curato invita alla quiete e alla riflessione, rendendola una tappa imperdibile per chi visita la valle.

(Google 번역 제공) 이 멋진 발 가르데나에서 볼 수 있는 또 다른 보석 (원문) Un altro gioiello da vedere in questa splendida val Gardena

(Google 번역 제공) 산타 크리스티나 투어 마지막 지점에 위치한 아주 예쁜 교회입니다. 바로 밖에는 여러 개의 무덤이 있습니다. (원문) Chiesa molto carina che si trova alla fine del percorso del giro di Santa Cristina. Subito all’esterno ci sono diverse tombe.

(Google 번역 제공) 전통에 따라 이곳 돌로미테 마을의 인근 묘지가 개발되는 예술적 보석입니다. 저처럼 어떤 종교 축제에 참석한다면 전통 의상을 입은 마을 사람들이 그 행사에 참석하는 모습은 정말 장관입니다. (원문) Una gioiellino artistico da visitare, con annesso il cimitero che si sviluppa intorno, come tradizione vuole, qui nei paesini delle dolomiti. Se si assiste a qualche festività religiosa come è successo a me, la presenza in cerimonia dei paesani in costume tradizionale è uno spettacolo magnifico.

(Google 번역 제공) 세인트 캐서린의 주요 교회. 매우 아름답습니다. 벽은 그림과 장식으로 가득 차 있으며 외부에는 전형적인 높은 전통 티롤 종탑이 있습니다. 묘지는 주변 벽을 따라 오래된 무덤과 함께 사방으로 뻗어 있습니다. (원문) Chiesa principale di Santa Caterina. Molto bella, con le pareti ricche di dipinti e decorazioni e, all'esterno, il tipico campanile alto tradizionale tirolese. Tutt'intorno si estende il cimitero con le tombe più vecchie lungo il muro perimetrale

(Google 번역 제공) 위치와 맥락은 이 교회를 가늘고 아름다운 모양으로 독특하게 만듭니다. 풍부한 내부는 특히 제단에 감탄할 것입니다.... (원문) La ubicazione ed il contesto rendono questa chiesa unica nella sua forma slanciata e bellissima; l'interno ricco e da ammirare specie x l'altare....

(Google 번역 제공) 교회는 영성이 넘치는 산타 크리스티나 마을의 집들 사이에서 눈에 띕니다. 현관문을 밀면 조화롭고 사색적인 환경이 조성됩니다. 특히 바닥과 오르간이 주는 장식적인 효과가 인상적이었습니다. (원문) La chiesa svetta tra le case dell'abitato di Santa Cristina, in uno slancio di spiritualità. Spingendo la porta di ingresso si accede ad un ambiente armonioso e contemplativo. Sono rimasto particolarmente colpito dall'effetto decorativo dato dal pavimento e dall'organo.

(Google 번역 제공) 라딘어로 간단히 "몬테픽"이라고 불리는 피츠베르크(Pitschberg)는 해발 2,363m로 발 가르데나에서 가장 아름다운 파노라마 산 중 하나입니다. 남쪽의 Sassolungo 그룹과 북쪽의 Geisler 그룹의 멋진 전망을 제공합니다. 그냥 올라가서 파노라마를 즐겨보세요. (원문) Der Pitschberg, auf ladinisch ganz einfach „Monte Pic“ genannt, mit seinen 2.363 m Höhe, gehört zu den schönsten Aussichtsbergen im Grödner Tal. Er bietet einen herrlichen Ausblick auf die Langkofelgruppe im Süden , sowie der Geislergruppe im Norden. Einfach hinaufsteigen und das Panorama genießen.

(Google 번역 제공) (세인트 크리스티나에서 출발하는) 오르막길은 매우 가파르고 힘들지만, 경치가 모든 것을 보상해 줍니다. (원문) Der Aufstieg (von St Christina) ist sehr steil und kräftezehrend, aber der Ausblick macht alles wett.

(Google 번역 제공) 시크한 터널! 특히 주목할 만한 점은 낙서가 없다는 점이다. 터널은 24시간 열려있습니다. 이야기에 관한 영상이 재생되는 나무 상자도 있습니다. (원문) Schicker Tunnel ! Besonders bemerkenswert ist es dass es keine Schmierereien (Graffity) gibt. Der Tunnel ist 24h geöffnet. Zudem gibt es eine Holzbox in der ein Video zur Geschichte läuft.

(Google 번역 제공) 기차가 달렸던 터널을 통과하는 멋진 산책. 셀바(Selva)에서 오르티세이(Ortisei)까지 아름다운 파노라마 산책 및 자전거 도로의 일부 (원문) Leuke wandeling door tunnel waar vroeger de trein reed. Onderdeel van een mooie panoramische wandel- en fietsroute van Selva naar Ortisei

(Google 번역 제공) Ferata de Gherdeina의 건설을 설명하는 패널과 사진이 있는 매우 암시적인 터널입니다. 꼭 가봐야 할 곳이고 모두가 접근할 수 있는 곳입니다...내부가 매우 춥습니다!!!!! (원문) Un tunnel molto suggestivo con pannelli e foto che descrivono la costruzione della Ferata de Gherdeina. imperdibile e accessibile a tutti.....all'interno fa molto freddo!!!!!

(Google 번역 제공) 매우 아름답습니다. 터널 내부의 조명 시스템이 작동하지 않은 것은 아쉽습니다. (원문) Molto bello, peccato all interno del tunnel non funzionava l impianto di illuminazione

(Google 번역 제공) 마을을 가로지르는 특징적인 옛 철도 터널, 경로 설명 패널과 모든 것을 설명하는 비디오가 있는 작은 집. 비가 오고 실내가 춥기 때문에 몸을 잘 감싸세요. 오후 11시까지 영업합니다. (원문) Caratteristico ex tunnel ferroviario che attraversa il paese, lungo il percorso pannelli descrittivi e una casetta con i video che spiegano il tutto. Copritevi bene perché all'interno piove e fa freddo. Aperto fino alle 23.

(Google 번역 제공) 흥미로운 이야기를 들으며 즐거운 산책을 하세요. 터널만 있고 다른게 없는게 아쉽네요 (원문) Simpatica passeggiata con una storia interessante. Peccato che ci sia solo il tunnel e niente altro

(Google 번역 제공) 이 지역에 있다면 탐험할 수 있는 꽤 멋진 터널이지만 주요 명소는 아닙니다. 더운 날 더위를 피할 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) Pretty cool tunnel to explore if you're in the area, but not a main attraction. Great place to escape the heat on a hot day.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 조언, 아주 좋은 전시회. 사실 그냥 둘러보고 싶었어요. 저는 거기에 큰 감동을 받았습니다. 특별한 경험을 해주셔서 정말 감사드립니다! (원문) Sehr nette Beratung, sehr schöne Ausstellung. Wollte mich eigentlich nur umschauen. Es hat mich dort sehr berührt. Herzlichen Dank für das besondere Erlebnis!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 나무 조각! 섬세한 것부터 큰 것까지. 아직 수작업이 남아있어서 좋네요! (원문) Sehr schöne Holzschnitzereien! Von filigran bis groß. Schön das es noch Handarbeit gibt!

(Google 번역 제공) 나는 여러 차례에 걸쳐 그들로부터 몇 가지 구매를 했습니다. 의심의 여지가 없는 조각품의 아름다움 외에도 나디아의 능력, 친절함, 가용성이 차이를 만들었습니다. 나는 매우 만족하고 그들에게서 다시 구매할 것입니다. 적극 권장합니다. (원문) Ho fatto qualche acquisto da loro, in occasioni diverse. Oltre all'indiscutibile bellezza delle sculture, la competenza, la gentilezza e disponibilità di Nadia ha fatto la differenza. Sono molto soddisfatto e tornerò a comprare da loro. Consigliatissimo.

(Google 번역 제공) 여기서는 도움과 친절함이 매우 중요합니다. 나는 훌륭한 조언을 받았고 내 소원이 완벽하게 이루어졌습니다. 기회되면 여기서 또 구매하겠습니다. 적극 권장합니다. 정말 고마워요!!! (원문) Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit wird hier groß geschrieben. Wurde bestens beraten und mein Wunsch perfekt erfüllt. Bei Gelegenheit werde ich hier wieder kaufen. Sehr zu empfehlen. Vielen herzlichen Dank!!!

(Google 번역 제공) 매우 아름답고, 독특하고, 멋진 피규어와 모두 사랑으로 만들어졌습니다. 꿈이 실현되었습니다. (원문) Sehr schön einmalig wunderbar Figuren und das alles ut Liebe 💘 gemacht habe ir ein Traum erfüllt.

(Google 번역 제공) 거기에서 당신이 찾고 있는 것을 찾을 수 있을 것입니다! 선물에 대한 친절하고 유능한 조언, 포장도 예쁘게! 좋아요 감사합니다 (원문) Da findet man was man sucht! Freundliche und kompetente Beratung für ein Geschenk, dazu noch toll verpackt! Super Danke

(Google 번역 제공) 문을 여는 순간, 몽환적인 분위기가 펼쳐집니다. 객실과 선반 곳곳에는 밝고 조화로운 분위기가 가득합니다. 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) Si vive una atmosfera da sogno, soltanto varcando la porta. Leggerezza e armonia invadono i locali e gli scaffali. Da visitare

(Google 번역 제공) 우리는 약 20년 동안 단골 고객/임차인이었습니다. 매우 친절한 주인. S. 크리스티나의 좋은 위치. 아파트는 시설이 잘 갖추어져 있습니다. (원문) Wir sind seit ca. 20 Jahren Stammkunden/-mieter. Sehr freundliche Inhaberin. Gute Lage in S. Christina. Wohnungen gut ausgestattet.

(Google 번역 제공) 집에 선물을 가져가기 위해 방문할 가치가 있습니다. 같은 품목의 가격은 산타 크리스티나 매장보다 저렴합니다. (원문) Vale la pena di entrare per portare qualche regalino a casa. I prezzi per gli stessi articoli sono più bassi rispetto ai negozi di santa Cristina

(Google 번역 제공) 탁월한 선택이지만 가격이 약간 높음 (원문) Ottima scelta ma prezzi un po alti

(Google 번역 제공) 전형적인, 아름다운 (원문) Tipico, bello

(Google 번역 제공) 멋있는 (원문) Bello

(Google 번역 제공) 좋은 곳, (원문) Bel locale,

(Google 번역 제공) 길은 수년에 걸쳐 품질이 저하되었으며 오르막과 내리막 부분이 고르지 않습니다. 유모차를 미는 것은 힘들 수 있으니 발이 불편한 분들은 주의가 필요합니다. 과거 기억만큼 예술적이지는 않았습니다. 전망은 좋지만 이것을 여행 일정의 주요 부분으로 삼지는 않을 것입니다. (원문) The path has degraded over the years and much is uneven on the uphill and downhill portions. It would be hard to push a stroller and those with issues with poor footing should take care. Not as artsy as I remember from the past. Good views, but I would not make this a major part of an itinerary.

(Google 번역 제공) 1.5km의 흥미로운 산책로로, 흥미로운 예술 작품과 멋진 사진 촬영 기회를 제공합니다. 어린이도 즐길 수 있습니다. (원문) Petit tour intéressant d'1,5km, quelques œuvres sont intéressantes et permettent de prendre de belles photos. Accessible aux enfants.

(Google 번역 제공) 1.5km 길이의 아주 단순한 원형 트레일입니다. 길을 따라 예술 작품들이 설치되어 있습니다. 달리기 운동에는 이상적이지만, 그 이상은 추천할 수 없을 것 같습니다. 계곡(발 가르데나)과 파나 산, 그리고 사소 룽고와 사소 피아토의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Un sentiero di 1,5 km, molto semplice e ad anello. È caratterizzato dalla presenza di installazioni artistiche lungo il percorso. Ideale per un allenamento podistico ma direi quasi nulla di più. Bellissimi scorci sulla vallata (la val Gardena) e logicamente sul monte Pana nonché il Sasso Lungo ed il Sasso Piatto.

(Google 번역 제공) 몬테 파나(Monte Pana)의 멋진 길... 거대한 돌로미티 봉우리로 둘러싸인 풍경에 푹 빠져 즐거운 산책... 조각품도 아름답고 확실히 까다로운 여행 일정은 아닙니다. 하루 €6의 비용으로 현장에 직접 주차하거나 아름다운 길을 따라 약 30분 만에 산타 크리스티나에서 산에 도달할 수 있습니다... 모두에게 적합한 훌륭한 여행입니다! 🏔️ (원문) Bel percorso sul Monte Pana… passeggiata gradevole immersa in paesaggi contornati dalle stupende vette Dolomitiche… belle anche le sculture, sicuramente un itinerario non impegnativo; si può parcheggiare direttamente sul posto per il costo di 6€ al giorno oppure raggiungere il monte da Santa Cristina in circa mezz’ora tramite un bel sentiero… ottima escursione adatta a tutti! 🏔️

(Google 번역 제공) 관심을 끌기 위해 배치된 예술 작품이 강조된 즐거운 구절입니다. 하지만 진짜 매력은 산의 장엄한 면류관이 있는 풍경입니다. 방문 기간 동안 정말 너무 혼잡한 주차장을 위해 화려한 잔디밭이 크게 희생되는 것은 안타까운 일입니다. (원문) Gradevole passaggiata puntaggiata da opere artistiche posizionate per attrarre interesse. Pero' la vera attrattiva e' il paesaggio con la spettacolare corona di monti. Peccato che gli splendidi prati siano in gran parte sacrificati per i parcheggi veramente troppo affollati nel periodo della visita.

(Google 번역 제공) 어린 아이들과 함께 할 수 있는 간단한 산책로입니다. 그러나 Sassolungo, Sella 및 Odles의 놀라운 전망을 제공합니다. 매우 편안한 산책. 시대에도 불구하고 그다지 인기가 없습니다. 특히 해질녘에 추천합니다. (원문) Sentiero semplice da fare con bambini piccoli. Offre però una vista incredibile su sassolungo, sella e odles. Una passeggiata estremamente rilassante. Poco frequentato nonostante il periodo. Consigliato specialmente al tramonto.

(Google 번역 제공) Monte Pana의 멋진 1.5km 트레일. 언덕길을 따라 자연과 산을 테마로 한 조각품과 설치물을 감상할 수 있습니다. 유모차를 포함하여 어린이가 있는 가족에게 적합합니다. 예, Pana Raida와 결합할 수 있습니다. (원문) Bel sentiero di 1.5km sul Monte Pana. Lungo in percorso di una collina è possibile osservare sculture e installazioni con tema natura e montagna. Adatta per famiglie con bambini anche con passeggino. Sì può combinare con il Pana Raida