Hobsons Bay에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 윌리엄스타운 식물원은 아름다운 식물들로 가득합니다. 정말 사랑스럽고 평화로운 곳이에요! 줄지어 늘어선 야자수가 풍경에 열대적인 매력을 더합니다. 해변 바로 맞은편에 위치해 있어 해안가를 따라 쉽게 걸어갈 수 있습니다. 주말에도 이곳은 붐비지 않았습니다. 피크닉을 즐기거나, 강아지를 산책시키거나, 담소를 나누는 사람들, 심지어 함께 시간을 보내는 투어 그룹까지 있었습니다. 바다와 매우 가까워서 사진 촬영, 휴식, 또는 마음을 비우기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Williamstown Botanic Gardens is filled with beautiful plants — such a lovely and peaceful spot! The row of palm trees adds a tropical charm to the scenery. It’s located just across from the beach, an easy walk along the waterfront. This place wasn’t too crowded on the weekend. There were people having picnics, walking their dogs, chatting, and even some tour groups enjoying the space together. It’s incredibly close to the sea and perfect for photography, relaxing, or simply clearing our mind.

(Google 번역 제공) 이 조용한 작은 정원을 산책하는 건 정말 좋아요. 거의 두 번째 주말마다 우리 귀여운 강아지를 데리고 가요. 항상 새로운 볼거리가 있어요. 새로운 꽃, 변해가는 나뭇잎 색깔, 그리고 새들까지. 가끔 사람들이 피크닉을 해서 조용하지는 않지만, 그래도 웃음소리를 들으면 정말 좋아요. 친구들과 함께 조용히 시간을 보내기 좋은 작은 공간들이 많아요. 이곳은 무료이며 입장권도 필요 없어요. 다만, 게이트 개장 시간을 꼭 확인하세요. (원문) So lovely to walk around this quiet little gardens. We take our fur baby there almost every second weekend. There's always something new to see - a new flower, changing leave colours and birds. Sometimes people have picnics so it can be less quiet but its still lovely to hear the laughter. There are plenty of little nooks for a private gathering with friends. This is a free venue and does not require tickets to enter. Check gate opening times though.

(Google 번역 제공) 물 근처에 위치한 멋진 공원. 나는 사람들이 결코 결실을 맺는 것을 볼 수 없는 것을 계획하고 창조하는 방식을 좋아합니다. 아름다운 많은 산책로, 다양한 식물과 나무, 넓은 잔디밭이 있는 공원입니다. 가을이 되어서. 어떤 나무는 훌륭했습니다. 웨딩사진으로 인기가 많습니다. 진입점이 많습니다. 아마도 차에 가까운 곳을 선택하세요. 야자수 거리에 꽤 놀랐습니다. 이 공원의 디자이너에게 감사드립니다. 잘 생각했습니다. 참고사항: 화장실이 근처에 있습니다. 앉을 수 있는 피크닉 테이블과 벤치가 많이 있습니다. 주차는 좋지만 무료는 아닙니다. 개는 목줄을 착용할 수 있습니다. (원문) Stunning park located near the water. I love how people plan and create something that they’ll never see come to fruition. A beautiful Park with many trails, variety of plants and trees and plenty of grassy areas. Being autumn. Some trees were amazing. Popular for wedding photographs. Plenty of entry points - pick the one close to your car perhaps. Was quite taken back by the avenue of palms - thank you to the designers of this park. Well thought out. Notes: toilets nearby. Plenty of picnic tables and benches to sit on. Parking is good but not free. Dogs allowed on leash.

(Google 번역 제공) 정원은 정말 놀라웠고 정원 주변에 많은 작업이 이루어져서 더욱 아름답고 잘 관리되어 있으며 계절마다 새로운 것이 나옵니다. 이곳을 정말 좋아해요. 꼭 보고 휴식을 취하세요. 서두르지 마세요. 시간을 들여서 보세요. (원문) The garden was absolutely amazing and they have done so much work around the garden it's even more beautiful and very well maintained and there's something new every season I absolutely love this place a must see and relax no rush take your time.

(Google 번역 제공) 그다지 큰 식물원은 아니었지만, 아름답게 잘 관리되어 있었습니다. 산책하기에도 좋았고, 곳곳에 좌석도 몇 개 있었습니다. 한적하고 평화로운 분위기였습니다. (원문) Though not a very big botanical gardens, it was beautifully well kept and maintained. Nice to walk through. Some seats through out. Found it to be peaceful.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공원이었어요. 산책하러 갔어요. 경치도 멋지고 멋진 식물들도 볼 만했어요. (원문) Such a wonderful park, went for a walk here. Amazing scenery and great plants to look for.

(Google 번역 제공) 꽤 작지만 정말 아름답고 매력적입니다. (원문) It is quite small, however it is so beautiful and attrative

캐슬마린(군함) 한대 있고 유람선 있고 공원에 사람 좀 있고 내가 모르는건지 못본건지... 안내문도 없고 그냥 휑 한 느낌.

(Google 번역 제공) 이 군함은 전적으로 자원봉사자들에 의해 운영되는 훌륭하게 관리된 군함입니다. 이 군함뿐만 아니라 같은 시대의 다른 군함들의 제2차 세계 대전 역사에 관심이 있다면 정말 방문할 가치가 있습니다. (원문) This is a magnificently kept warship run entirely by volunteers. Really, really worth a visit if you have any interest in World War II history of not only this vessel but other ships of the same era.

(Google 번역 제공) 루크의 생일을 맞아 윌리엄스타운에서 멋진 하루를 보냈는데, 특히 역사적인 HMAS 캐슬메인(HMAS Castlemaine)을 방문하며 더욱 뜻깊은 시간을 보냈습니다. 제2차 세계 대전 당시 이 놀라운 코르벳급 함선은 태평양을 횡단하며 기뢰 제거, 주요 병력 호송대 호위, 그리고 주요 태평양 작전 지원 등 위험한 임무를 수행하며 뛰어난 활약을 펼쳤습니다. 갑판을 거닐며 승무원들이 직면했던 어려움과 전쟁 중 그녀가 맡았던 중추적인 역할을 생생하게 느낄 수 있었습니다. 월드 오브 워쉽(World of Warships)에서 온라인 함대를 지휘하며 수많은 시간을 보내는 루크에게 이 경험은 해군 역사와 게임에 대한 그의 열정을 생생한 역사와 연결하는 완벽한 기회였습니다. 그의 특별한 날을 기념하기에 정말 기억에 남고 딱 맞는 방법이었습니다. (원문) We had an incredible day in Williamstown celebrating Luke’s birthday, highlighted by a visit to the historic HMAS Castlemaine. This remarkable WWII Corvette Class ship served with distinction as a minesweeper across the Pacific Ocean, carrying out dangerous missions that included clearing minefields, escorting vital troop convoys, and supporting major Pacific operations. Walking through the decks offered a real sense of the challenges faced by her crew and the pivotal role she played during the war. For Luke—who spends countless hours commanding fleets online in World of Warships—this experience was the perfect way to connect his passion for naval history and gaming with a tangible piece of living history. A truly memorable and fitting way to mark his special day.

(Google 번역 제공) 전쟁 중 해군 역사의 놀라운 한 조각입니다. 배에 탑승한 자원봉사자들은 풍부한 지식을 갖추고 있으며, 배의 앞뒤 모습, 배의 작동 방식, 그리고 선상 상황에 대한 모든 것을 설명해 줄 것입니다. (원문) Amazing piece of wartime naval history. The volunteers on board have a wealth of knowledge and will tell you everything from front to back of the ship, how it was operated and what the conditions were like onboard.

(Google 번역 제공) 멋진 전시와 자원봉사자들. HMAS 캐슬메인과 직접적인 연관은 없지만, 부주의한 방문객에게는 다소 혼란스러울 수 있는 다양한 해군 유물들이 인상적이었습니다. 일부 전시에는 모스 부호 키어와 회전식 포탑처럼 인터랙티브 요소가 있어 더욱 몰입도가 높았습니다. 전반적으로 매우 즐거운 경험이었습니다! 기관실을 포함한 함선 전체를 둘러보려면 최소 1시간 정도 소요되는 것을 추천합니다. (원문) Awesome exhibits and volunteers. Appreciated the various naval artifacts which are not directly associated with HMAS Castlemaine, but could be slightly confusing for unwary visitors. Some exhibits also had interactive elements, like the morse code keyer and the swivelling gun turret, which certainly makes it more engaging. Overall a tremendously pleasant experience! Recommend at least 1 hour to explore the entire ship, including the engine room.

(Google 번역 제공) 저는 군사 장비와 차량을 좋아합니다. 이것은 HMAS CASTLEMAINE이라는 이름의 매우 잘 보존된 2차 세계 대전 코르벳/지뢰 찾기 함이며 역사의 일부를 가까이서 보는 것은 정말 멋지고 멋집니다. 저는 이 함선을 보는 것을 정말 즐겼습니다. 지금까지 최고의 하루였습니다. 10/10 제가 가장 좋아하는 함선은 HMAS Castlemaine입니다. (원문) I love military equipment and vehicles This is a very well preserved WW2 named HMAS CASTLEMAINE corvette/mine sweeper and is so awesome it’s so cool to see up close a piece of history I really enjoyed looking at this ship best day ever 10/10 my favourite ship is the HMAS Castlemaine

(Google 번역 제공) 이 웅장한 코르벳급 제2차 세계 대전 함선은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 자원봉사자들은 매우 박식하고 친절합니다. 기관실도 꼭 둘러보세요 (자원봉사자 한 명과 함께 하셔야 합니다). (원문) This magnificent Corvette class WW2 ship is well worth a visit. The volunteers are highly knowledgeable and friendly. Make sure you check out the engine room (you’ll need to be accompanied by one of the volunteers)

입장료 받고있다 음식이 비싸다 음악과 음주가무 즐길수있다

(Google 번역 제공) Grazeland Melbourne에서 정말 멋진 시간을 보냈어요! 활기차고 에너지가 넘치는 분위기였지만, 가족끼리 즐기기에도 아주 좋았어요. 맛있는 길거리 음식부터 달콤한 간식까지, 음식과 음료 종류가 정말 다양해서 누구나 좋아할 만한 곳이었어요. 가장 인상 깊었던 건 아기 친화적인 분위기였어요. 유모차를 놓을 공간도 넉넉하고, 좌석도 많고, 기저귀 교환대도 깨끗해서 아이와 함께하는 내내 편안했어요. 편안한 주말 나들이에 완벽한 곳이에요. 맛있는 음식, 라이브 공연, 그리고 가족들을 위한 안전하고 즐거운 분위기까지! 어서 다시 가고 싶어요! (원문) We had such a fantastic time at Grazeland Melbourne! The atmosphere was vibrant and full of energy, yet still very family-friendly. There’s so much variety in food and drinks — from delicious street eats to sweet treats — something for everyone’s taste. What really stood out was how baby-friendly the place is. There’s plenty of space for prams, lots of seating options, and clean baby-changing facilities. We felt comfortable the whole time with our little one. It’s the perfect spot for a relaxed weekend outing — great food, live entertainment, and a safe, fun vibe for families. Can’t wait to go back!

(Google 번역 제공) 드디어! 평범한 멜버른 날씨에 그레이즐랜드를 경험했습니다. 고기부터 해산물, 파스타, 밥까지 다양한 음식을 맛볼 수 있어요. 없는 게 없어요. 퀸 빅 마켓의 야시장보다 훨씬 나은 것 같아요. 꼭 다시 갈 거예요! (원문) Finally! We experience Grazeland on a normal Melbourne Weather. Lots of food choices from meat to seafood to pasta to rice. They have everything. I feel like its better than the night market in Queen Vic Market. Will definitely go again!

(Google 번역 제공) 2025년 10월, 흐린 토요일 오후, 친구들과 함께 그라제랜드 멜버른(Grazeland Melbourne)을 방문했습니다. 처음 가보는 곳이지만, 길가에 무료 주차가 가능하고 바로 옆에 유료 주차장이 있어서 쉽게 찾아갈 수 있었습니다. 누구나 이용 가능하고, 입장료는 1인당 4달러였는데, 도착해서 결제했습니다. 들어서는 순간부터 직원들은 친절했고, 청소는 하루 종일 깨끗하게 유지해 주었습니다. 그라제랜드 멜버른은 규모가 매우 커서 음식, 음료, 디저트로 가득한 네 개의 메인 구역으로 나뉘어 있었고, 그라제랜드 상품과 어린이 장난감을 살 수 있는 귀여운 쇼핑 구역도 있었습니다. 재미있는 게임으로 가득한 작은 아케이드와 뒤편에는 멋진 도시 스카이라인을 감상할 수 있는 데크도 있었습니다. 행사를 위해 개인 천막을 예약할 수도 있는데, 파티를 열기에 딱 좋을 것 같았습니다. 오후 1시 30분쯤 도착해서 둘러보기 시작했습니다. 메인 무대에서는 라이브 공연이 펼쳐져 편안한 주말 분위기를 자아냈습니다. 제 친구들 중 몇몇은 새해 전야 행사에 이미 와 봤다고 하더군요. 멋진 라이브 음악은 있었지만 줄이 길고 자정 전에 문을 닫는 노점도 몇 군데 있어서 사람들이 북적였다고 하더군요. 다행히 저희는 흐린 날씨 덕분에 사람이 적고 줄도 짧아서 다양한 맛을 조금씩 맛볼 수 있었습니다! 저희는 음료로 시작해서 신선한 주스와 스무디를 마셨습니다. 제가 마신 트로피컬 주스(망고와 패션프루트)는 정말 상큼했고, 저는 망고는 뭐든 좋아하거든요. 친구의 블러드 오렌지 젤라토도 마셔 봤는데, 슬러시처럼 쫀득하고 정말 맛있었습니다. 다음은 음식이었습니다. 저는 이탈리안 칼라마리를 주문했는데, 아름답게 구워졌고 부드럽고 질기지 않으면서 풍미가 가득했습니다. 가격은 20달러 정도였고, 주스는 10달러 정도였으니 확실히 비싼 편입니다. 제 친구는 베이컨을 얹은 '미스 피기' 맥앤치즈를 주문했는데, 지금까지 먹어본 맥앤치즈 중 최고라고 했습니다. 다른 친구는 디저트 코너에서 폭신한 팬케이크를 먹어 보고는 계속 칭찬하더군요. 저희는 여러 구역을 돌아다니며 식사를 했는데, 각 구역마다 독특한 분위기가 느껴졌습니다. 한 구역에는 라이브 음악이, 다른 구역에는 아케이드가 있었고, 데크는 좀 더 조용했지만 편안하게 쉬면서 스카이라인 전망을 즐기기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 크고 작은 그룹이 함께 식사할 수 있도록 테이블과 의자가 넉넉하게 마련되어 있어 자리를 쉽게 찾을 수 있었습니다. 여러 음식을 맛볼 계획이라면 친구들과 함께 가서 나눠 먹는 것을 추천합니다. 양이 푸짐하지만, 여러 음식을 맛보려면 금세 가격이 올라가니까요. 그리고 가판대에는 무료 식수대가 없었으니 물병을 꼭 챙기세요. 몇 시간 동안 먹고 마시고 탐험한 후 오후 4시쯤에 마무리했습니다. 스팟츠우드 역까지 걸어서 금방 갈 수 있으니 대중교통을 이용하는 것도 좋은 방법입니다. 전반적으로 그레이즐랜드를 처음 방문했는데 정말 좋았습니다! 활기차고 친절하며 맛있는 음식과 즐길 거리가 가득한 곳입니다. 친구, 가족, 또는 혼자 미식 여행을 떠나든, 멜버른 서부에서 오후를 보내기에 완벽한 곳입니다. (원문) I visited Grazeland Melbourne in October 2025 with some friends on an overcast Saturday afternoon. I’d never been before, but getting there was easy with both free parking on the street and paid lots right next to the venue. It’s also accessible for everyone, and entry was only $4 each, which we paid on arrival. From the moment we walked in, the staff were friendly, and the cleaners kept the place spotless all day. The venue is huge, divided into four main sections filled with food, drinks, and desserts, plus a cute shopping zone where you can grab Grazeland merch and kids’ toys. There’s even a small arcade packed with fun games and a deck out the back that offers a gorgeous view of the city skyline. You can also book private marquees for events, which would be amazing for parties. We arrived around 1.30pm and started exploring. There was live entertainment on the main stage, which had a relaxed weekend vibe. Some of my friends had been before for the New Year’s Eve event and said it was packed, with great live music but long queues and a few stalls closing before midnight. Luckily for us, the overcast weather meant fewer crowds and short lines which was perfect for trying a bit of everything! We kicked off with drinks, trying some fresh juices and smoothies. My tropical juice (mango and passionfruit) was so refreshing and I’m a sucker for anything mango. I also tried my friend’s blood orange gelato drink, which had a slushie consistency and was absolutely delicious. Next up was food, and I went for the Italian calamari, which was cooked beautifully, tender, not chewy, and full of flavour. It cost around $20, and the juice was about $10, so prices are definitely on the higher side. My friend got the ‘Miss Piggy’ mac and cheese topped with bacon and said it was the best mac and cheese she’s ever had. Another friend tried the fluffy pancakes from the dessert section and wouldn’t stop raving about them. We moved between different areas as we ate and each section had its own distinct vibe. One had live music, another had the arcade, and the deck was quieter but perfect for chilling out and enjoying the skyline views. There were plenty of tables and chairs for big or small groups, which made it easy to find a spot. If you plan to try lots of food, I’d recommend going with friends and sharing dishes as the servings are generous, but sampling a variety gets pricey fast. Also, bring a water bottle, as I couldn’t find any free water stations at the vendors. We wrapped up around 4 pm after a few hours of eating, drinking, and exploring. It’s an easy walk to Spotswood Station, so public transport is definitely an option. Overall, I loved my first visit to Grazeland! It’s vibrant, friendly, and full of great food and entertainment. Whether you’re coming with friends, family, or just flying solo for a foodie adventure, it’s a fantastic way to spend an afternoon in Melbourne’s west.

(Google 번역 제공) 일요일에 줄을 서야 했는데, 오픈 시간이 가까워질수록 줄이 더 길어졌어요. 하지만 문이 열리자마자 줄이 빨리 줄어들었어요. 안에 음식 종류가 많아서 기다리는 시간이 길지 않았어요. 12시 10분쯤에 파에야 가게에 갔는데, 20분 넘게 기다려서야 나왔지만, 그만한 가치가 있었어요. 사장님이 정말 친절하시고 양도 푸짐해서 기다린 보람이 있었어요. 피쉬 버거도 먹어봤는데 정말 맛있었어요. 가격도 좋고 생선도 부드러웠어요. 도심에서 조금 더 가까웠다면 더 자주 왔을 것 같아요! (원문) Had to queue up on a Sunday, and as it got closer to opening time, the line got longer — but things moved quickly once the doors opened. With so many food options inside, the wait for food isn’t long. I went to the paella place around 12:10 and waited just over 20 minutes for it to be cooked, but it was worth it. The owner was super friendly and generous with portions — definitely worth the wait. Also tried the fish burger, which was excellent. Great price, and the fish was tender. Would definitely come more often if it was a bit closer to the city!

(Google 번역 제공) 그레이즐랜드는 정말 멋진 컨셉이에요. 온갖 음식 노점과 상인들, 라이브 음악, 그리고 활기찬 분위기 덕분에 마치 카니발에 온 것 같은 느낌이 들어요. 편안한 좌석들이 잘 어우러져 있고, 일몰 풍경도 아름다워요. 유모차도 들어갈 수 있고, 사이언스웍스 바로 옆에 있어서 다음에는 그레이즐랜드를 먼저 방문하고, 그다음 그레이즐랜드에서 이른 저녁을 먹고 싶어요. 주차가 조금 어려울 수 있어요. 넓은 주차장과 근처에 노상 주차 공간이 많지만, 시간에 따라 꽤 붐빌 수 있어요. 기억하기로는 1인당 입장료가 몇 달러밖에 안 됐던 것 같아요. 트렌디한 음식들이 정말 많은데, 저는 꼬치에 꽂힌 치즈케이크가 정말 맛있었어요! 가격은 멜버른 쇼나 퀸 빅 마켓 같은 곳에서 예상하는 수준이에요. 평소보다 조금 비싸지만 그렇게 터무니없지는 않아요. 전반적으로 언제나 즐거운 밤 나들이 장소이자 색다른 경험을 선사하는 곳이에요. 저희는 다른 주나 해외 방문객들을 이곳으로 데려오는 걸 좋아해요. 모두들 좋아해요! (원문) Grazeland is a really cool concept, it feels a bit like being at a carnival with all the food stalls and vendors, live music, and that buzzing atmosphere. There’s a great mix of casual seating, and the view at sunset is beautiful. It’s pram-friendly and right next to Scienceworks, so next time I’d love to visit there first and then head to Grazeland for an early dinner. Parking can be a bit of a challenge. There’s a big car park and plenty of street parking nearby, but it does get very busy depending on the time you go. From memory, it’s only a few dollars entry per person. There’s so much trending food to try, I loved the cheesecake on a stick! Prices are what you’d expect from places like the Melbourne Show or Queen Vic Market, a little higher than usual but not outrageous. Overall, it’s always a great night out and a bit of a novelty experience. We love bringing interstate or international visitors here, everyone enjoys it!

(Google 번역 제공) 그레이즐랜드 멜버른은 가족, 커플, 그리고 맛있는 음식을 좋아하는 누구에게나 환상적인 장소입니다. 아시아, 지중해, 미국 요리를 포함한 세계 각국의 다양한 음식을 선보이는 다채로운 노점들이 인상적입니다. 저희가 먹어본 모든 음식은 신선하고 풍미가 가득했습니다. 매번 새로운 것을 시도하고, 탐험하고, 탐험할 수 있는 곳입니다. 저희는 할로윈 때 방문했는데 분위기가 정말 환상적이었습니다. 장식, 음악, 그리고 엔터테인먼트 덕분에 어른과 아이 모두 즐거운 밤을 보냈습니다. 특히 아이들은 테마별 액티비티와 직원과 노점 주인들의 친절한 분위기에 푹 빠졌습니다. 입장료는 1인당 5달러로 매우 저렴하고, 바로 앞에 저렴한 주차장이 있어 편하게 드나들 수 있습니다. 지역 전체가 안전하고 깨끗하며 잘 관리되는 느낌이었습니다. 그레즐랜드 멜버른은 맛있는 음식, 음악, 그리고 가족과 함께 즐거운 시간을 보내며 편안한 저녁을 보내고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 방문할 가치가 충분하며, 저희는 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Grazeland Melbourne is a fantastic spot for families, couples, and anyone who loves great food. The variety of food stalls is impressive, offering dishes from many parts of the world including Asian, Mediterranean, and American cuisines. Everything we tried was fresh and full of flavor. It’s one of those places where you can walk around, explore, and try something new each time. We visited during Halloween and the atmosphere was amazing. The decorations, music, and entertainment made it a fun night for both adults and kids. Our children especially enjoyed the themed activities and friendly vibe from the staff and stall owners. The entry fee is only five dollars per person, which is very reasonable, and there’s cheap parking right outside, making it easy to get in and out. The whole area felt safe, clean, and well managed. Overall, Grazeland Melbourne is a must-visit if you want a relaxed evening with good food, music, and family fun. It’s well worth the visit and we’ll definitely be coming back.

(Google 번역 제공) 철도를 좋아하는 사람에게는 특히 추천합니다.현재도 이용하고 있는 메트로의 차고에 인접해 만들어진 시설입니다. 렌터카로 가는 경우, 시설 바로 앞에 거리 주차가 가능합니다. (원문) 鉄道好きな人には、特におすすめします。現在も利用しているメトロの車庫に隣接して作られた施設です。蒸気機関車がところ狭しと並んでます。週末によって、解放されている車両は異なりますが、どの車両も貴重なものです。メトロのステンレス車両は、日本の日立製でした。 レンタカーで行く場合は、施設の目の前のとおりに路上駐車が可能です。

(Google 번역 제공) 열정적이고 박식한 자원봉사자들이 운영하는 멋진 박물관입니다! 기관차와 객차(제한된 수량) 내부를 둘러보고, 직원들과 이야기를 나누고, 기차에 대한 정보를 읽는 데 2시간이 소요됩니다. 더 많은 기금/기부가 들어오기를 기대합니다. 하지만 모든 기차를 직접 둘러볼 수는 없습니다. 노후화, 보수 공사, 직원 수 등의 이유로 박물관에 들어갈 수는 없습니다. (원문) Amazing museum run by passionate (and knowledgeable) volunteers! Plan for 2 hours to go inside locomotives and carriages (limited), talk to the staff, and to read about the trains. Hope to see more funding/donations, and you can't go inside to explore all trains though this is obviously because of its age, renovations, number of staff, and/or more.

(Google 번역 제공) 이곳은 역사가 가득한 곳이에요! 기차를 좋아하는 분이나 아이들이라면, 이곳은 아이들에게 놀라움과 즐거움을 선사할 거예요. 티켓 가격도 엄청 저렴하니, 박물관을 후원하기 위해서라도 꼭 방문하세요. (원문) This place is full of history! And if you or your kids are into trains, then this will keep them amazed and entertained. The tickets are super cheap, must visit even if it is just to support the museum.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관, 쉽게 읽을 수 있는 형태로 제공되는 정말 많은 양의 정보. 이해하기 쉽습니다. 우리는 여기서 두 시간을 보내고 자원 봉사자가 참석해야 하는 특정 객차 개통에갔습니다. 할인 할인이 가능합니다. 앞쪽에 거리 주차장이 있고, 화장실은 안쪽에 있습니다. 재정적 여유가 있다면 기부를 권장합니다. 그들은 비바람에 노출될 수 있는 일부 기관차를 복원하는 과정에 있으므로 지붕 면적을 더 확장하는 것이 좋을 것입니다. (원문) Great museum, really good amount of information presented in easily readable forms. Easy to understand. We spent a couple of hours here and went to the opening of certain carriages that require volunteers present. Concession discounts available. street parking out front, toilets inside. I encourage donations if financial able. They’re in the process of restoring some locomotives which could be exposed to the elements so it would be great to extend the roof area more.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기 좋은 곳이에요. 전시도 잘 되어 있었고, 작은 전시들도 정말 흥미롭고 유익했어요. (원문) Great place to go with kids. Well laid out and the little exhibits were super interesting and informative.

(Google 번역 제공) 기차는 정말 훌륭했고, 전시도 아주 잘 되어 있었고, 직원들은 정말 박식했습니다. 꼭 다시 올 거예요. (원문) The trains were wonderful, very well displayed, and the staff were quite knowledgeable. I will certainly be coming back.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 정말 즐거운 시간을 보냈고, 영상도 잘 찍었어요. 다른 단체들에게 신선한 바람을 불어넣어 준 직원들에게 감사 인사를 전하고 싶어요. (이름은 밝히지 않겠지만요.) (원문) Absolutely fantastic place to visit great time I spent there and also did a great video to. Like to take you opportunity to thank you the staff that are very very helpful breath of fresh air to some other organisations which I won't name

크지는 않지만 다양한 과학체험과 운동체험이 있어요, 아이들이 너무 즐거워합니다

호주와서 아이랑 가볼만한곳 추천 받아서 가보았어요. 아이랑 작지만 체험도 할수있고 우주에 호기심이 많은5살인데 너무좋아했어요.

급작스럽게 들린 어린이과학관 호주가 부러운순간 아이들을 위한 완벽한 공간이다

아이들이 체험할 것들이 많고 밖에는 놀이터도 있고 간단히 식사살 수 있는 까페도 있다.

아이들을 위한 곳

(Google 번역 제공) 환상적인 곳이에요! 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요! 어른 아이 할 것 없이 모두 좋아해요!!! 볼거리와 즐길 거리가 정말 많아요! 어린이 놀이 공간은 정말 멋졌어요. 라이트보드, 기어가 달린 세차장 같은 감각 활동이 가득했는데, 어른들이 아이들보다 더 많이 가지고 놀았어요! 어른들을 위한 좌석도 많았고, 아이들이 오르내릴 수 있는 부드러운 놀이 공간도 있었어요. 저희 아이는 보트와 균형을 잡을 수 있는 서핑보드를 좋아해서 여기가 제일 좋았어요. 천문관도 갔는데 정말 환상적이었어요. 단 하나 아쉬운 점은 학교 단체가 너무 많아서 주말에는 더 좋을 것 같다는 거예요. (원문) Fantastic spot! Definitely worth a trip out! Great for kids and adults!!! So much to see and do! The little kid area was wonderful, full of sensory activities like light board and a car wash with gears that the adults played with more than the kids! Lots of seating for adults as well. Also a soft play area kids can climb and slide. This was my toddler's favourite along with the boat and surf board you could balance. We also did the planetarium which was fantastic. The only downside was the amount of school groups, might be better on a weekend.

(Google 번역 제공) 가격도 좋고 아이들과 함께하기에도 좋아요! 일부 공연은 특정 연령대만 관람 가능하니 시간을 꼭 확인하세요. 하지만 그 외에는 방문하기 좋고 아이들이 재밌게 놀기에 좋은 곳입니다. 음식은 종류가 많지 않지만, 아이들이 놀 수 있는 작은 야외 놀이터도 몇 군데 있습니다. (원문) Great for the price and great for kids! Just call up for the times as some shows are only good for some age group. But otherwise it’s a great place to visit and good for kids to have some fun. Not too much choice for food there, but there’s some outdoor small playgrounds for kids to have fun too.

(Google 번역 제공) 주말인데 너무 붐비지 않았고 날씨도 좋았습니다. 모래 지역은 매우 깨끗합니다. 그러나 물에는 해초와 해파리가 많이 있습니다. 내가 수영하고 싶은 곳은 아닙니다. 하지만 개들은 해변을 따라 산책을 즐겼습니다. (원문) Wasn't too busy on a weekend and nice weather. The sand area is quite clean. However, the water is full of seaweed and lots of jellyfish atm. Not what I'd want to be swimming in. The dogs enjoyed a walk along the beach, though.

(Google 번역 제공) 알토나 비치는 언제나 멋진 명소였지만, 에스플러네이드를 따라 조성된 시설 개선으로 더욱 멋진 해변이 되었습니다. 새롭게 조성된 넓은 산책로와 해변 진입로 덕분에 누구나 더 쉽게 즐길 수 있고, 휴식 공간, 그늘막, 그리고 조경은 정말 따뜻한 분위기를 자아냅니다. 에스플러네이드 일부 구간의 차량 통행이 금지되면서 해변, 부두, 상점 사이를 더욱 안전하고 편안하게 걸을 수 있게 되었습니다. 새로 조성된 부두도 낚시, 산책, 또는 경치 감상에 안성맞춤입니다. 전반적으로, 이러한 시설 개선 덕분에 지역 전체가 활기를 되찾았고, 멜버른 서부에서 하루를 보내기에 가장 좋은 장소 중 하나가 되었습니다. (원문) Altona Beach has always been a great spot, but the upgrades along the Esplanade have made it even better. The new wide paths and beach access ramps make it easier for everyone to enjoy, and the seating, shade areas, and landscaping give it a really welcoming feel. The closure of part of the Esplanade to traffic has made it safer and more relaxing to walk between the beach, pier, and shops. The new pier is fantastic too — perfect for fishing, walking, or just taking in the views. Overall, the improvements have really lifted the whole area and made it one of the best spots in Melbourne’s west for a day out.

(Google 번역 제공) 아이들과 즐거운 하루를 보냈어요. 해변도 예쁘고. 해변 주변에는 커피숍, 레스토랑 등이 많아요. (원문) I had a good day with my kids. Nice beach. There are a lot of coffee shops, restaurants, etc....around the beach.

(Google 번역 제공) 새로운 부두와 산책로는 시의회가 오랫동안 해 온 최고의 업적입니다. 알토나 지역 주민들이 자랑스러워해야 할 아름다운 곳에 눈엣가시 같은 존재가 되었지만 말입니다. (원문) The new pier and esplanade is the best thing the Council has done for a long time. An eyesore to a beautiful and a location that the Altona community should be so proud of.

(Google 번역 제공) 해가 지는 시간쯤에 해변을 방문했는데 하늘이 아주 친절하게 반겨줬어요! 분홍빛 하늘을 발견해서 기뻐요 🥹 주말과 공휴일에도 다른 인기 해변과 달리 그다지 붐비지 않았습니다. (원문) We visited the beach around sunset time and the sky greeted us very kindly! Glad to have spotted the pink sky 🥹 It wasn’t very busy unlike other popular beaches, even on a weekend plus public holiday.

(Google 번역 제공) 특히 해 질 녘에 사람이 없을 때 산책하는 걸 좋아해요. 전망 좀 보세요! 정말 좋아요. (원문) I love to walk through when it is not crowded especially during the sunset. Look at the view ! Love it.

(Google 번역 제공) 이곳은 긴 해안 산책로가 있습니다. 윌리엄스타운 해변처럼 수영하기에는 바다가 좋지 않지만, 이 해변은 걸어서 30분 정도 걸리기에 충분히 좋습니다. (원문) This has a long coastal path. The sea is not perfect to swim as Williamstown beach but this beach is good enough for a 30 minutes walking.

(Google 번역 제공) 지나가던 중 내 아이는 동물 그림이 담긴 브로셔가 많았기 때문에 우리가 센터에 들어가는 것이 필수적이라고 결정했습니다. 그곳의 여성들은 매우 친절했고, 제 아이가 팜플렛에 있는 그림을 가리키며 뛰어다니고 주변의 모든 것이 그에게 새로운 것에 흥미를 느끼기 때문에 우리를 신경 쓰지 않았습니다. 그들은 심지어 그에게 "I ❤️ Williamstown" 스티커를 주었고, 그는 오후 내내 그의 손목에 매우 사랑하고 자랑스럽게 착용했습니다. 또한 들러서 실제로 정보를 찾고 있던 다른 방문객들에게도 큰 도움이 되었습니다. 지역뿐만 아니라 빅토리아 전체에 걸쳐 많은 브로셔가 있다는 사실에 놀랐습니다. 짧은 방문일지라도 들러볼 만한 가치가 있으며, 나중에 발견할 수 있는 숨겨진 보석을 찾을 수도 있습니다! (원문) Was walking past and my toddler decided it was imperative that we entered the centre as they had lots of brochures with animal pictures on them. The ladies there were very friendly, did not mind us as my toddler just runs around pointing at the pictures on the brochures and being excited by everything around that's simply new to him. They even gave him an "I ❤️ Williamstown" sticker which he thoroughly loved and proudly wore on his wrist all afternoon. They were also super helpful to other visitors who dropped by and were actually looking for information. I was surprised to see so many brochures that span across all of Victoria instead of just the local area, so worth dropping by even if you're only here for a short visit, you may find a hidden gem to discover for later!

(Google 번역 제공) 나는 최근 여기 방문자 센터의 여성들이 제공한 서비스에 매우 만족했습니다. 나는 내가 필요한 지역에 가능한 분수대의 위치에 대해 매우 빠른 질문을 가지고 방문했습니다. (공원 주변을 돌아다니며 하나를 찾아본 후) 한 여성이 저를 모퉁이에 있는 빈티지한 분수대가 있는 곳으로 데려갔습니다. 그녀는 기쁜 마음으로 분수의 버튼 중 하나를 눌렀고, 시냇물이 나왔습니다(소매를 살짝 적셨습니다). 나는 이것을 더 일찍 지나갔고 단지 겉보기에만 역사적인 것이라고 생각했습니다. 유쾌한 봉사에 진심으로 감사드립니다, 아가씨. 🫡 (원문) I was very happy with the service, by the ladies here in the Visitor centre recently. I popped in with a very quick question about the location of a possible water fountain in the area I needed. ( After I'd walked around the Park's perimeter looking for one) One lady brought me outside to the vintage looking fountain on the corner. She happily pressed one of the buttons on the fountain, and a stream came out ( slightly wetting her sleeve) I had walked past this earlier and just thought it was a historical thing, just for looks. Thank you very much for your cheerful service, young lady. 🫡

(Google 번역 제공) 훌륭한 고객 서비스. 자원봉사자들은 멜버른에서 할 수 있는 일에 대해 매우 정중하고 지식이 풍부했습니다. 브로셔와 정보가 많습니다. 센터에는 에어컨이 설치되어 있었습니다. 접근성이 매우 좋은 위치에 위치하고 있습니다. (원문) Great customer service. The volunteers were very polite and knowledgeable about things to do in Melbourne. Lots of brochures and information. The centre was air-conditioned. Located in a very accessible location.

(Google 번역 제공) 밤에 도시의 불빛을 바라보는 아주 멋진 작은 장소 (원문) Very nice little spot at night over looking the city lights

(Google 번역 제공) Williamstown으로 가는데 조언이나 정보가 필요하다면 전화를 걸어 이곳의 친절하고 도움이 되는 사람들을 만나보세요. 이 지역의 역사에 관심이 있다면 John Becroft의 도보 투어에 대해 문의하세요. 우리 그룹은 그의 유익하고 친절한 투어에 깊은 인상을 받았습니다. 강력히 추천합니다. (원문) If you're heading to Williamstown and need some advice or information, call or call in to see the friendly helpful people here. If you're interested in the history of the area, ask about John Becroft's walking tours. Our group was very impressed with his informative friendly tours - highly recommended.

(Google 번역 제공) 매우 도움이 됩니다. 그들은 나에게 독서와 활동을 추천하는 데 매우 적극적이었습니다. (원문) Very helpful. They were very proactive in recommending reada and activities to me.

(Google 번역 제공) 지난 월요일에 숙소를 구하는 데 도움을 주신 두 분 여성분은 정말 큰 도움을 주셨습니다. 그날 밤은 숙소가 많지 않았지만, Discovery Parks 모바일 홈 파크와 캐빈을 추천해 주셨습니다. 저희는 캐빈을 이틀 밤 빌렸습니다. 가격도 매우 합리적이었고 5성급 호텔보다 훨씬 좋았습니다. 새로운 느낌이었습니다. 주방도 완비되어 있고 욕실도 아름다웠습니다. 킹사이즈 침대도 있고 아주 깨끗했습니다. 이곳을 추천해 주신 안내 센터 직원분들께 진심으로 감사드립니다. 누구에게나 강력 추천합니다. 감사합니다 션과 메리 (원문) The two ladies that helped us find accommodation on Monday last were extremely helpful. Not much accommodation available for that night but they suggest we try Discovery Parks mobile home park and cabins. We rented a cabin for 2 nights. Very reasonably priced and even better than a 5 star hotel. Place had a new feeling about it. Fitted kitchen and lovely bathroom. King size bed. Very clean. Just want to give a big thank you to the ladies at the information centre for recommending this place. We would highly recommend to anyone. Thank you Sean and Mary

(Google 번역 제공) 바쁜 도시 한가운데에 있는 아름다운 공원. 그리 크지는 않지만 숲 한가운데에 있는 듯한 느낌을 줍니다. 산책하기 좋습니다. 개는 데리고 들어갈 수 없습니다. 근처에 놀이터가 있습니다. 화장실은 남녀공용이고, 그 지역 남자 직장인들이 많이 이용하는 편이라 사용하지 않기로 했어요.. (원문) Lovely park in the middle of a busy city. Its not very big but it feels you are in the middle of the bush. Nice for a walk. Cannot take dogs. Playground nearby. Toilets are unisex and lots of male workers in the area utilise them, so I chose not to use them..

(Google 번역 제공) 교외 한가운데에 있는 아름답고 작은 자연 명소입니다. 다양한 조류가 서식하고 호수의 경치는 아름답습니다. 가족 산책이나 반려견 산책에 안성맞춤입니다. (원문) A beautiful little nature spot in the heart of suburbia. The bird life here is plentiful and the views of the lake are glorious. Perfect for a family stroll or a dog walk

(Google 번역 제공) 편안하게 쉬며 휴식을 취하기 좋은 곳이에요. 자연에 둘러싸여 평온함을 느낄 수 있는 곳이에요. (원문) Lovely place to visit to just kick back and relax. Very calming and learning to be surrounded by nature.

(Google 번역 제공) 뉴포트 레이크스는 번화한 뉴포트 한가운데에 위치한 과거 청석 채석장과 쓰레기 매립지를 개조한 숲 속 오아시스입니다. 이 공원은 가족, 친구들과 피크닉을 즐기거나, 여유로운 산책을 즐기거나, 고요한 숲 속에서 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 33헥타르 규모의 이 공원의 호수 지역은 토종 식물을 활용하여 광범위하게 재녹화되었으며, 200종이 넘는 식물과 165종이 넘는 조류가 서식하는 것으로 기록되었습니다. (원문) Newport Lakes is a bushland oasis created from a former bluestone quarry and rubbish tip site in the middle of busy Newport. The park is a great place for a picnic with family and friends, for a leisurely walk or just to relax in a tranquil bushland setting. The lakes area of the 33-hectare park has been extensively revegetated using native plants, with over 200 species of plants and 165 species of birds recorded here.

(Google 번역 제공) 방문하고 자연에 들어가기에 아름답습니다. 실제로 도시를 탈출하지 않고도 도시를 탈출한 것처럼 느껴집니다. 현장 주차장. 주차장 왼쪽에는 화장실이 있고, 더 위쪽으로 걸어가면 놀이터가 있고, 개를 끌고 산책할 수 있습니다. 주차장 오른쪽(실제 뉴포트 호수 보호구역)에는 개를 데리고 산책할 수 없습니다. 금지되어 있습니다. 물 위를 가로지르는 멋진 디딤돌 길이 있습니다. 안전합니다. 지팡이를 들고 있는 나의 80대 어머니는 그것을 할 수 있었습니다. 단체로 피크닉을 즐길 수 있는 평평한 잔디밭이 있습니다. (원문) Beautiful to visit & get into nature. Makes you feel like you’ve escaped the city without actually having done so. Car park onsite. To the left of the car park are restrooms & if you take a walk further up there’s a playground & you can walk your dogs on lead. To the right of the car park - the actual Newport Lake reserve, you cannot bring your dogs in for a walk. It is prohibited. There’s a great stepping stone path that crosses over the water. It is safe. My octogenarian mother with a walking stick was able to do it. There’s flat grass areas where groups have picnics.

(Google 번역 제공) 멜버른 내서부에 있는 제가 가장 좋아하는 자연 장소 중 하나입니다! 걷기에 좋고, 아이들이 현지 새, 물고기, 동물과 상호 작용하고 볼 수 있는 곳입니다. 머리 위로 비행기가 떠 있는 것 외에도 도시 생활과는 확연히 구분됩니다! 여기서는 정말 자신을 잃을 수 있습니다... 매 시즌마다 좋습니다! (원문) Still one of my favourite nature places in the inner west of Melbourne! It's great for walking, for kids to interact and see local birds, fish and animals. Apart from the planes overhead, you get a very distinct separation from city life! You can really lose yourself here... Great in every season!

(Google 번역 제공) 별 다섯 개 만점에 5점 만점입니다. 공용 화장실, 바비큐 공간, 놀이터, 적당한 주차 공간, 바로 옆 페이비 공원에 목줄 없이 이용 가능한 구역(물가 주변 산책로에는 개가 출입할 수 없습니다)이 있고, 호수 주변에는 아름다운 산책로가 몇 군데 있습니다. 호수 주변을 걸어가실 때는 바위 다리를 건너실 때 조심하세요. 하지만 저는 (저를 포함해서) 사람들이 다리를 건너는 것을 봤습니다. 걸어가실 때는 호수 가까이 있는 코스와 더 높은 코스를 모두 이용하세요. 경치가 정말 좋습니다. 그리고 바위 그림도 꼭 보세요. (원문) Unreservedly five stars. There is a public toilet, BBQ area, playground, a reasonable amount of parking, an off leash area in Pavey Park next door (no dogs on the trails around the water I'm afraid) and some lovely walking trails around the lake. If you are walking around, take care if crossing the lake on the rock-bridge but I saw people (including me) crossing it just fine. If walking, do both the circuit closer to the lake and the one higher up. Some nice views. And watch out for the rock-art.

(Google 번역 제공) 모든 종류의 행사와 전시회를 위한 훌륭한 장소입니다. 필요에 따라 맞춤 설정할 수 있는 빈 캔버스입니다. 섹션으로 나눌 수 있는 충분한 공간과 기회. 나는 Steve McCurry 전시회를 위해 여기에 왔고 매우 감동 받았습니다. 현장에서 화장실을 이용하실 수 있습니다. 주차는 좋지만 시간을 꼭 확인해주세요. 애완동물은 허용되지 않습니다. 구내에는 음식이 없습니다. (원문) Great venue for all types of events and exhibitions. A blank canvas that you can tailor to your needs. Plenty of space and opportunity to divide into sections. I came here for the Steve McCurry exhibition and was very impressed. Toilets available on site. Parking good but please check the times. No pets allowed. No food on site.

(Google 번역 제공) 언마크드 자동차 쇼 행사에 참석했습니다. 입장 줄이 길었지만, 정말 빨리 줄어드는 것 같았습니다. 다양한 차종이 있었는데, 대부분 일본차였지만 유럽차와 머슬카도 몇 대 있었습니다. 맛있는 푸드트럭도 있었고요. 자동차 스티커나 다른 모드 제품을 파는 상인들도 몇 명 있었습니다. DJ들도 멋진 음악을 틀어줬습니다. 전반적으로 정말 멋진 행사였습니다! (원문) Attended the Unmarked car show event. There was a long line to get in, but it moved very fast. Great range of cars, Japanese mostly but a few euro and muscle cars too. Yummy food trucks, too. A few vendors doing car stickers and other mods. DJs with great tunes. Overall, it was a great event!

(Google 번역 제공) 올해의 아름다운 바다 야생동물 사진 전시회! 전시된 사진들은 정말 믿기 어려울 정도예요. 부두 바로 옆에 위치해 있어서 근처에 아름다운 경치를 자랑하는 산책로가 있어요! (원문) Beautiful Ocean Wildlife photography of the year exhibit! The shots presented are unreal. Located right next to the pier so there is a beautiful scenic track to walk close by!

(Google 번역 제공) 지난 주말에 그곳에서 열린 보 호 럭스 페스티벌에 참석했는데, 장소가 정말 환상적이었어요. 실내 공간도 좋았고, 야외 잔디밭도 정말 멋졌어요. 푸드트럭에서 점심을 사서 햇살 좋은 야외에 앉아 즐거운 시간을 보냈어요. (원문) Attended Bo Ho Lux Festival there last weekend and venue was fantastic. Great indoor area and wonderful grassed area outside. We got lunch from a food truck and sat outside in sunshine to enjoy.

(Google 번역 제공) 2025년 7월 13일까지 Seaworks에서 열리는 올해의 해양 사진작가 전시회. 미래 세대를 위해 보호해야 할 우리 바다와 그 생물들의 아름다움을 생생하게 보여주는 숨 막힐 듯 아름다운 사진들을 만나보세요. 꼭 봐야 할 훌륭한 전시회입니다. (원문) Ocean Photographer of the Year exhibition @ Seaworks till 13 July 2025. Breathtaking photography at its best displaying the beauty of our oceans and its inhabitants that must be protected for future generations. An outstanding, must see exhibition.

(Google 번역 제공) 전시 전체가 정말 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 사진에 담긴 이야기들을 읽으며 즐거운 시간을 보냈습니다. 대부분의 작품은 눈을 뗄 수 없을 만큼 감동적이었고, 바다를 보호하고 주변 환경과 조화롭게 살아가는 것의 중요성을 강조했습니다. 좌석이 한정되어 있으니 전시를 관람하실 때 참고하시기 바랍니다. 전시 전체가 더 몰입감 있게 느껴졌으면 좋았을 텐데요. 작가들이 사진을 촬영한 장소와 그 이면의 이야기를 담은 영상을 시청하라는 안내를 받았습니다. 하지만 아쉽게도 이 영상에는 음악이나 음향 효과가 전혀 없었습니다. 덕분에 관람객은 전시에 온전히 몰입할 수 있었고, 변화를 통해 더 큰 변화를 만들고자 하는 젊은 관람객과 성인들에게 전달하고자 하는 중요한 메시지에 더욱 깊이 빠져들 수 있었습니다. 전반적으로 미래에 대한 깊은 희망을 안겨주는 멋진 전시였습니다. (원문) The entire exhibition was absolutely breathtaking. We had a wonderful time reading about the stories behind the photography. Most of the artwork was incredibly eye opening and highlighted the importance of protecting the ocean and learning to live in harmony with our surroundings. There is limited seating, so, keep that in mind when visiting the exhibition. The entire exhibition could have been more immersive also. We were told to watch a video on where the artists captured their photos and the stories behind them. But unfortunately there was no music or sound to accompany this video which did have enough backing to really hit home emotionally and allow the watcher to fully immerse in the exhibition or in the important message which is trying to be shared amongst younger viewers and adults who wish to make more of a difference through change. All in all it was a wonderful exhibition which did leave a profound feeling of hope for the future.

(Google 번역 제공) 꼭두각시 쇼인 퍼펫 메이헴(Puppet Mayhem)을 보러 한 번 왔어요. 그래서 제 리뷰는 Seaworks라는 단체보다는 퍼펫 메이헴 행사에 더 중점을 두고 있습니다. 그럼에도 불구하고 행사가 잘 운영되었고 흥미롭고 가치 있었다고 생각합니다. 다른 모든 행사가 비슷한 방식으로 진행된다면, Seaworks를 행사 기획자로 주저 없이 추천할 것입니다. (원문) Came here one time for the Puppet show, Puppet Mayhem. So my review ia moreover for the Puppet Mayhem event than it is for Seaworks as an organisation. Nevertheless, I felt the event was run well, and was interesting and worthwhile. If all their other events are run in a similar way, then I would have no hesitation to recommend seaworks as an event organising place.

(Google 번역 제공) 바다가 매우 맑고, 해안가의 수심이 깊지 않아 어른과 아이 모두 안전하게 수영할 수 있습니다. 일광욕을 즐기는 사람들, 수영을 즐기는 아이들, 물놀이를 즐기는 아이들, 모래사장에서 즐거운 시간을 보내는 사람들이 많습니다. 반려견과 함께 뛰어놀 수도 있습니다. 넓은 주차장과 레스토랑도 있고, 해변을 따라 이어지는 길도 깁니다. (원문) ทะเลน้ำใสมาก บริเวณชายฝั่งน้ำไม่ลึกทำให้มีบริเวณเล่นน้ำได้อย่างปลอดภัย ทั้งผู้ใหญ่และเด็ก มีคนไปอาบแดด เล่นน้ำ เด็กๆเล่นน้ำ เล่นทรายดูสนุกสนาน จูงน้องหมาไปวิ่งเล่นได้ ที่จอดรถเยอะ มีร้านอาหารบริการ ถนนเลียบชายหาดยาว

(Google 번역 제공) 윌리엄스타운 해변은 제가 오랫동안 가본 해변 중 가장 평화롭고 조용한 해변 중 하나입니다. 도착하기 전에는 그냥 평범한 해변일 거라 생각했는데, 착각이었어요. 해변에서 도보로 단 3분 거리에 아름다운 식물원이 있습니다. 조용하고 전혀 붐비지 않아서 정말 마음에 들었어요. 나는 물가에 앉아 바닷바람을 느끼며 평화로운 분위기를 즐기는 것을 좋아했습니다. 나는 또한 애들레이드(와이너리 부문)와 퍼스(호텔 부문)에서의 취업 기회에 대해 말해 준 친절한 칠레 가족을 만났습니다. 정말 좋고 편안한 경험이었습니다! (원문) Williamstown Beach is one of the most peaceful and quiet beaches I’ve been to in a long time. Before I arrived, I thought it was just going to be an ordinary beach, but I was wrong. There’s a beautiful Botanical Garden only a 3-minute walk from the beach. It’s calm and not crowded at all, which I really liked. I loved sitting by the water, feeling the sea breeze, and enjoying the peaceful atmosphere. I also met a kind Chilean family who told me about work opportunities in Adelaide (for wineries) and Perth (in hospitality). It was such a nice and relaxing experience!

(Google 번역 제공) 조용한 해변, 고요하고 넓은 바다, 편리한 교통 (원문) 宁静的海滩，平静宽阔的海面，交通便利

(Google 번역 제공) 아름다워요! 이 해변 사람들도 정말 친절했어요. 거리를 유지하고, 아이들을 잘 돌봐주고, 시끄러운 음악도 자제하고, 반려견도 목줄을 착용해 줬어요. 제 생각에는 모래가 딱 알맞은 질감이에요. 발을 담그기에는 좋지만, 너무 고운 모래는 가져갈 수 없을 정도예요. (원문) Beautiful! People were very polite as well on this beach. Kept their distance, watched their kids, no loud music and kept their dogs on leash. The sand is a perfect consistency in my opinion. It’s nice to stick your toes in, but not fine enough that you take too much home with you.

(Google 번역 제공) 마지막으로 방문한 지 벌써 여러 해가 지났습니다. 정말 많은 변화가 있었습니다. 해변도 멋지고 주변 지역도 아름답습니다. 윌리엄스타운 머슬스 피시 앤 칩스에서 점심을 먹었습니다. 음식은 훌륭했고, 기름지지 않았습니다. 감자튀김과 감자 가리비는 바삭했습니다. (원문) It’s been many years since our last visit. So many changes have happened. The beach look great and the surrounding areas is pretty. We had lunch at Williamstown mussel’s fish and chips. Food was great, not greasy. Chips and potato scallops were crunchy.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이에요. 제가 모닝턴 만 건너편에 살고 있어서 흥미롭기도 해요. (원문) Nice beach and interesting because I live on the other side of the Bay in Mornington

(Google 번역 제공) 윌리엄스타운에 있는 아름다운 작은 해변이에요. 물은 깨끗하고 바람이 좀 불긴 해요! 주변에 그늘진 곳도 있고, 주차 공간도 넉넉해요. 무료든 유료든 괜찮아요. 세바스찬 그릴 해변 레스토랑은 정말 환상적이에요. 야외는 스마트 캐주얼(비키니나 보르디 말고 다른 옷 입는 게 좋아요)이에요. 상그리아도 맛있고 서비스도 좋고 맛도 훌륭해요! 레스토랑도 정말 최고예요. 세상에, 나 자신에게 선물해 줘야죠. 제 취향이에요! 😍 해변은 붐빌 수 있어요. (원문) A beautiful little beach in Williamstown. Waters clean and can get windy! Some shady options around, loads of parking, free or paid. SEBASTIANS grill waterfront restaurant is fantastic. Outdoor is smart casual (wear more than a bikini or bordies) great Sangria great service and bites! Restaurant is fabulous omg treat yourself it's my 😍 Beach can get busy.

(Google 번역 제공) 훌륭해요 👌 조회수 어린이를 위한 공원 🚸 주차공간 넉넉 🅿️ 화장실 🚽 🚻 이용 가능 녹색 공원 🏞️ 트라이 (원문) Excellent 👌 views Parks for child 🚸 Plenty of parking 🅿️ Restroom 🚽 🚻 Available Green parks 🏞️ Trai

(Google 번역 제공) 선들이 교차하게 하세요. 썰물 때 게와 새들을 구경하며 앉아 있기에 좋은 곳입니다. 평화롭습니다. (원문) Let lines intersect. Powerful spot to sit and watch crabs at low tide and bird life. Peaceful.

(Google 번역 제공) 정유소가 동쪽 전망을 대부분 차단하고 있다는 점을 제외하면 이곳은 항상 보호해야 할 좋은 장소입니다. 나는 용암 수포를 포함하여 배터리 로드 옆의 평화로운(그러나 좁고 바위가 많은) 해변을 좋아하며, 포트 겔리브랜드의 놀이터는 아이들에게 좋습니다. (원문) Apart from the refinery blocking much of the view to the east, this is a nice place which should always be protected. I like the peaceful (but narrow and rocky) beach next to Battery Road, including the lava blister, and the playground at Fort Gellibrand is great for kids.

(Google 번역 제공) 도시를 가로지르는 깔끔한 전망을 감상하며 지점 주변을 산책해보세요. 우리 아이들은 바위 위로 기어오르고 좋아하는 조개껍질을 찾는 것을 좋아합니다. 커먼웰스 공원 모퉁이에 있는 놀이터보다 훨씬 조용한 이곳의 좋은 놀이터 (원문) Good walk around the point with a neat view across to the city. My kids love clambering over the rocks and searching for their favourite shells. Good playground here which is much quieter than the one around the corner at Commonwealth Park

(Google 번역 제공) 이 문화유산 공원은 빅토리아 역사에서 중요한 시기를 표시하며 대부분의 유적지는 잘 관리되어 있으며 표지판을 통해 이 공원이 왜 매우 중요하고 방문할 가치가 있는지에 대한 건전한 아이디어를 얻을 수 있습니다. (원문) This heritage park marks an important period during Victoria's history and most of the sites are well maintained and the signage gives you a sound idea as to why it's very important, worth a visit.

(Google 번역 제공) 포트 필립 베이(Port Phillip Bay)를 오가는 선박을 구경할 수 있는 좋은 장소입니다. 물이 보이는 작은 규모의 주차 공간. 화장실은 공원 끝에 있습니다(산책로로 들어갈 경우). (원문) A nice place to watch the ships go by to/from Port Phillip Bay. A small amount of parking with a water view. Toilets are situated at the end of the park (if you enter from the esplanade.

(Google 번역 제공) 도심과 매우 가까운 아름다운 지역입니다. 5분 정도 시간을 내어 바쁜 일상의 스트레스를 잊고 혼자만의 시간을 보낼 수 있습니다. 낚시하는 사람들도 많고, 알토나로 향하는 산책로와 자전거 도로도 잘 정비되어 있습니다. 어린 아이들과 함께 탐험하고 게를 잡을 수 있는 바위 웅덩이도 쉽게 이용할 수 있습니다. 특히 어린아이의 발은 근육과 뇌세포가 예민해질 수 있으니, 아쿠아슈즈나 신발을 꼭 지참하세요. (원문) Beautiful area so close to the city centre. This area allows you to take 5min for yourself and forget about the crazy stress of life. Plenty of people fishing and a nice walking and bike track to head towards altona. Easy access to rock pools for exploring and hunting for crabs with young kids. Bring aqua or closed in shoes as muscle shells and braincells can be sharp specially on young feet

한적하니 혼자 시간보내기 좋았습니다.

(Google 번역 제공) 정말 친절한 공간이에요 😺 작은 공원, 작은 극장 🎭 커피 종류도 다양해요 😀 밤에 멋진 전망 유료 주차 (원문) Super friendly space 😺 Small park , small theatre 🎭 Lots of coffee options 😀 Amazing views in night Paid parking

(Google 번역 제공) 많은 역사를 지닌 놀라운 오래된 공원. 보트와 선박, 요트 사이에 있는 윌리엄스타운 만에 바로 위치한 이 곳은 "윌리"에 오면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 넓고 녹색이며 큰 나무의 그늘이 많습니다. 고맙게도 누군가는 진정으로 독특하기 때문에 미리 생각할 수 있는 선견지명을 가지고 있었습니다. 잊지 말고 모두 확인해보세요 공원 내의 유적지를 방문하고 해당 지역의 역사와 정착에 대해 읽어보세요. 확정되기 전의 모습은 어땠는지 궁금합니다. 나는 공원에서 열리는 결혼식, 파티, 축하 행사를 많이 보았습니다. 쓰레기통과 좌석이 있지만 쓰레기와 의자를 집으로 가져가는 것이 좋습니다. 물에 젖으면 발 밑이 약간 축축해질 수 있지만 그렇다고 단념하지 마세요. 화장실 이용 가능. 놀이터 이용 가능. 주차가 까다로울 수 있으므로 표지판을 주의 깊게 읽어 보시기 바랍니다. 개 친화적. (원문) An amazing old park with a lot of history. Right on the bay of Williamstown amongst the boats and ships and yachts, it’s a must visit when in “Willy”. Spacious, green and lots of shades from the large trees. Thankfully someone had the foresight to think ahead because they are truly unique. Don’t forget to check out all The historical sites within the park and read about the history and settlement of the area. I wonder how it looked before it was settled? I’ve seen many weddings, parties and celebrations held in the park. There are bins and seats but suggest you take home your rubbish and byo chair. When wet, it can get a bit soggy underfoot but don’t let that deter you. Toilets available. Playground available take. Parking can be tricky so suggest you read the signs carefully. Dog friendly.

(Google 번역 제공) 산책, 피크닉 또는 단순한 사진 촬영을 위한 아름다운 정원입니다. 바다 전망과 상설 선박 박물관을 배경으로 한 풍부한 녹지. 길가에는 앉아서 이러한 전망을 즐길 수 있는 레스토랑이 많이 있습니다. 매우 편안하고 휴가를 보내는 듯한 느낌을 받았습니다. 길가에 있는 유서 깊은 건물들도 흥미로운 탐험을 선사합니다. 이제 대부분의 주차 미터기는 EASYPARK 앱을 사용하여 지불할 수 있습니다. 사용한 만큼만 지불하면 됩니다. 선불보다 훨씬 좋습니다! (원문) Beautiful gardens for a walk, picnic or just plain photography. Lots of greenery, with water views and a permanent ship museum for your backdrop. There's an abundance of restaurants on the road stretch to sit and enjoy these views. Very relaxed, gone for a holiday kind of feel here. The heritage buildings on the roadsides also make for an interesting exploration. Most parking meters now can be paid using the EASYPARK app - pay only for how much you use, much better than prepaid!

(Google 번역 제공) 화창한 날 오토바이 타기 좋은 곳이에요. "off the pier"에 들러 피시 앤 칩스를 먹어보세요. 직원들도 친절하고 예의 바르고 좋았어요. (원문) Nice place to take motorbike on sunny day. Stop at "off the pier " for some fish and chips. Great people very friendly, and polite

(Google 번역 제공) 특히 오늘처럼 화창하고 아름다운 날에는 가족, 어린이, 그룹 바비큐를 즐기기에 좋은 장소입니다. 물에서 불어오는 바람, 아름다운 햇빛, 편안하고 행복한 분위기가 완벽합니다. 아이들은 또한 놀이터에서 많은 즐거움을 누리며 부두에서 배를 바라보며 부모와 조부모님이 소풍을 가는 동안 축구/풋볼을 즐길 수 있는 충분한 잔디가 있습니다. 게임을 즐기고 싶다면 테니스 코트가 있으며, 메인 스트립에도 선택할 수 있는 훌륭한 레스토랑이 즐비합니다. 전반적으로 가족 친화적인 환경입니다. 여유로운 주말을 보내기에 꼭 추천합니다. (원문) Great place for families, kids, and group BBQs, especially during sunny beautiful days like today. The breeze coming from the water, the beautiful sunshine, the relaxed and happy atmosphere is just perfect. The kids also have a lot of fun on the playground, watching the ships from the pier, and there's enough grass to play soccer/footy while parents and grandparents picnic. There are tennis courts if you wanna have a game and heaps of great restaurants to choose from the main strip also. Just an overall family-friendly environment - would definitely recommend for a lazy weekend.

(Google 번역 제공) 물과 보석 부두(Gem Pier) 바로 맞은편에 위치한 Williamstown CBD 한가운데에 있는 환상적인 공원입니다. 그 날을 산책하며 역사적인 명소와 인근 소매점을 둘러보는 좋은 방법입니다. 시의회는 공원을 깨끗하고 깔끔하게 유지하고 피크닉을 허용하고 햇볕을 쬐는 일을 훌륭하게 수행했습니다. 공중 화장실과 어린이 놀이터. (원문) Fantastic park in the middle of Williamstown CBD situated right against the water and Gem Pier. Great way to spend that day walking around and looking at the historical sight and also the retail shops nearby. Council had done a good job of keeping park clean and tidy, allowing picnics or taking in the sun. Public toilets and children's playground.

(Google 번역 제공) 웹사이트에는 영업 중이라고 광고했지만 우리가 도착했을 때는 문을 닫았습니다. 분명히 자원봉사자들은 도착하지 않았습니다. 방문을 계획하고 계시다면 주최측에 전화해서 확인해 보겠습니다. 꽤 캐주얼하게 구성된 박물관인 것 같아요. (원문) Advertised as open on their website but closed when we got there. Apparently the volunteers did not arrive. I would phone to check with the organisers if you are planning a visit. I think it’s a pretty casually organised museum.

(Google 번역 제공) 남편과 저는 유령 투어 👻를 위해 알토나 홈스테드를 방문했는데 정말 마음에 들었어요. 홈스테드는 너무 아름답고 고풍스러워서 건물 자체도 마음에 들었고, 투어 가이드는 정말 훌륭하고 박식했어요. 모든 것을 제대로 보기 위해 낮에 홈스테드를 방문하고 싶어요. (원문) My husband and I visited The Altona Homestead for a Ghost Tour 👻 and we absolutely loved it, the Homestead is so beautiful and old fashioned we loved the building, our Tour Guide was fantastic and very knowledgeable. We would love to visit the Homestead during daylight hours to get to see everything properly.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요! 일요일에 가족과 함께 스콘과 차를 마시며 즐거운 시간을 보냈는데, 지금까지 먹어본 스콘 중 단연 최고였어요. 정말 가볍고 폭신해서 정말 맛있었어요. 크림도 환상적이었고, 특히 수제 잼과 함께 먹으니 더욱 맛있었어요. 정말 맛있는 간식을 주셔서 감사합니다. 꼭 다시 방문할 예정이고, 이 지역 사람들에게도 스콘과 차를 강력 추천합니다! (원문) What a lovely discovery! We enjoyed a Sunday scone and tea session with the family, and hands down these were the best scones we’ve ever had. They were so light and fluffy — absolutely delicious. The cream was fabulous, especially paired with their house-made jam. Thank you for such a lovely treat. We’ll definitely be back and highly recommend the scones and tea to anyone in the area!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 집과 그 안의 모든 전시물이 마음에 들었습니다. 특히 녹음의 역사 전시회의 향수를 즐겼습니다. 맛있는 스콘, 크림, 잼 모닝 티(매월 첫 번째 일요일)는 훌륭했고 집 분위기와 완전히 어울렸습니다. 대중교통과 매우 가깝고 해변은 금상첨화였습니다. (원문) What a fabulous experience..loved the house and all the displays in it. I especially enjoyed the nostalgia of the History of Recorded Sound exhibition. The delicious scones,cream and jam morning tea (1st Sunday of the month) was amazing and totally appropriate with the atmosphere of the house. It's very close proximity to public transport and the beach was the icing on the cake.

(Google 번역 제공) 고스트 투어는 정말 좋았어요. 잘 진행되었어요. (원문) Did the ghost tour was great. Well presented

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이고 역사도 깊어요. 전시도 훌륭했어요. 말린이라는 분이 저희를 따뜻하게 맞아주시고, 농장을 방문한 것을 감사하게 생각하게 해 주셨어요 (말린, 고마워요). 데번셔 차와 스콘은 정말 맛있었어요. (원문) A very interesting place and its history. The displays were good. A lady named, Marlene, welcomed us so very warmly and made us feel appreciated in visiting the homestead (thank you Marlene). The Devonshire tea and scones were delicious

(Google 번역 제공) 알토나에서 흥미로운 투어를 했고, 농장에서 유령 사냥도 재밌었어요. 정말 멋진 역사 투어였어요. (원문) Had an interesting tour of Altona and some fun ghost hunting at the homestead. Great history tour

(Google 번역 제공) 오늘 아이들과 함께 과학 작품을 보러 간 것은 꽤 좋았습니다. 하지만 어렸을 때는 훨씬 더 흥미로웠던 것으로 기억합니다. Glow 쇼의 Tesla 코일은 멋졌습니다. 카페는 가격이 저렴하지 않으므로 식사 전후에 식사하는 것을 적극 권장합니다. (원문) Went with the kids to science works today was pretty good I swear I remember it being much more exciting when I was kid though. Tesla coils at Glow show was cool. I WOULD HIGHLY RECOMMEND EATING BEFORE OR AFTER AS THE CAFE IS NOT AFFORDABLE.

(Google 번역 제공) 흥미로운 경험이지만 곧 반복하고 싶지는 않습니다. 우리는 Melbourne Planetarium Nights에 참석하여 Distant Worlds: Alien Life?를 시청했습니다. 야간 플라네타륨 체험에 대한 아이디어는 흥미로웠지만 쇼 자체는 기대에 부응하지 못했습니다. 그것은 별자리에 초점을 맞춰 매우 느리게 시작되었습니다. 이는 Scienceworks에서 제공되는 주간 쇼와 거의 동일하게 느껴졌습니다. 이미 본 사람으로서는 별로 관심이 없었습니다. 다행히 후반부에는 좀 더 흥미진진해졌습니다. 외계 생명체에 대한 주제는 매혹적이지만 CGI는 꽤 구식으로 느껴져 때로는 산만해질 정도로 쇼의 전반적인 영향을 앗아갔습니다. 결과적으로는 여전히 괜찮은 나들이였고 뭔가 색다른 일을 하며 저녁을 보낼 수 있는 좋은 방법이었지만 오래도록 남는 인상을 남기지는 못했습니다. 한 번 가봐서 다행이지만 다시 돌아가려고 서두르지는 않을 것 같아요. (원문) An Interesting Experience, But Not One I’d Repeat Soon We attended Melbourne Planetarium Nights and watched Distant Worlds: Alien Life?. While the idea of a night-time planetarium experience sounded exciting, the show itself didn’t quite live up to expectations. It started out quite slow, with a focus on constellations — something that felt almost identical to the daytime show offered at Scienceworks. As someone who’s seen that already, it didn’t really hold my interest. Thankfully, the second half picked up and became a bit more engaging. The topic of alien life is fascinating, but the CGI felt quite dated — at times almost distracting — which took away from the overall impact of the show. In the end, it was still a decent outing and a good way to spend an evening doing something different, but it didn’t leave a lasting impression. I’m glad I went once, but I wouldn’t be in a hurry to return.

(Google 번역 제공) 발렌타인데이 이벤트 "별빛 아래" - 어렸을 때부터 한 번도 가본 적이 없어서 정말 신났어요! 4m의 폭발하는 달은 멋졌다! 쇼는 35분 정도로 그리 길지 않았습니다. 약간 결함이 있고 실망스럽습니다. 별자리와 밤하늘이 시원했어요. 마치 어린이 쇼 같은 느낌이 들었습니다. 발표자들은 충분히 재미있었다. 내 파트너가 첫 번째 공연을 놓쳐서 두 번째 공연을 예약했습니다. 그게 나를 잠들게 했어요. 칠레 천문대와 그 직원에 관한 것이었습니다. 나는 우주 물체를 보기 위해 천문관에 갑니다. 사람과 직업에 관한 문서가 아닙니다. 아마 설명을 읽어봤어야 했는데, 돌이켜보면. 마지막 발표는 첫 번째 발표보다 길고 첫 번째 발표와 유사하게 만들었습니다. 그럼 내가 첫짤을 왜 봤지? 🤔 우리는 Scienceworks 부분에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 음식은 조금 비쌌습니다. 괜찮은 식사를 위해 옆집 Grazeland로 이동 🍷 (원문) Valentine's Day Event "under the stars" - I haven't been since I was a kid, so I was really excited! The 4m blow up moon was cool! The show didn't go very long only 35mins. Bit glitchy and disappointing. The constellations and night sky were cool. It did feel like a kids show. The presenters were entertaining enough. My partner missed the first show, so I booked the 2nd one. That put me to sleep. It was about the Chilean observatory and it's staff. I go to planetarium to see space objects. Not a doco about people and their jobs. I probably should have read the description, in hindsight. The presentation at the end made it longer than the first and similar to the first. So why did I see the first one? 🤔 We had fun in the Scienceworks bit. The food was a bit expensive. Go to Grazeland next door for a decent meal 🍷

(Google 번역 제공) 의자는 편안했지만 영화 상영 시간이 조금 짧았습니다. 극장 내에서 음식을 먹지 못하게 했으면 더 좋았을 텐데, 간식 봉지 소리가 계속 들려서 좀 방해가 됐어요. 전반적으로 가격이 좀 비싼 편이지만, 적어도 한 번은 가볼 만한 가치가 있어요. (원문) Chairs were comfy movie was a bit short ,would be a better experience if they didn't allow eating in the theatre, the constant snack bag noise is quite an interruption. Over all a tad overpriced but worth visiting at least once

(Google 번역 제공) 처음으로 플라네타륨을 경험한 저는 완전히 깜짝 놀랐습니다. 여행의 모든 ​​부분이 마음에 들었고 돔 프로젝션과 사운드 몰입은 합의된 속박으로 내 감각을 사로잡았습니다. 애니메이션 중 일부는 더 잘 제작되고, 더 높은 해상도의 모델/텍스처가 가능하고, 카메라의 움직임이 덜 거슬리도록 만들 수 있습니다. 약간의 기술적인 세부 사항을 제외하고는 완전히 마음에 들었고 장편 영화로 돌아올 계획입니다. (원문) Being my very first planetarium experience, i was completely blown away. Loved every part of the journey, the dome projection and sound immersion arrested my senses with consensual bondage. Some of the animation could be of been crafted better, higher res models/textures, less jarring movements from the camera. Other than little technical details, I'm completely sold and plan to return for feature length films.

(Google 번역 제공) 좋은 경험이었습니다! 영화에 이어 별 관찰이 이어집니다. 가이드 David는 따뜻하고 재미있고 친절했으며 휠체어를 타고 천문관으로 가는 여행을 예상보다 훨씬 쉽게 만들어 주었습니다. 체크인은 간단했습니다. 사람들이 실종되었음에도 불구하고 그들은 여전히 ​​우리 그룹을 하나로 묶어주었습니다. 천문관 팀에게 감사드립니다. 귀하의 서비스는 정말 훌륭했습니다 🌠 (원문) A great experience! A film followed by guided stargazing. The guide, David, was welcoming, funny, hospitable and made my trip to the Planetarium in a wheelchair so much easier than I was expecring. Checking in was simple, even though people were missing, they still managed to keep our group together. Thanks Planetarium team; your service was stellar 🌠

(Google 번역 제공) 어린이와 성인에게도 멋진 장소입니다. 천문학의 역사와 함께 최신 과학 발전에 대해 많은 것을 배웠습니다. 저는 개인적으로 블랙홀에 관한 쇼와 멜버른 밤하늘에 관한 다음 강연을 추천합니다. (원문) Awesome place for kids and adults too. Learned a lot about latest scientific advances along with the history of astronomy. I personally recommend the show about blackholes and the following talk about melbourne night sky.

(Google 번역 제공) 할로윈에 멜버른 중심가에서 할로윈 ​​유령 투어를 했는데, 정말 완벽한 밤이었어요. 저희 가이드는 린다였는데, 정말 친절하고 재밌었어요. 게다가 색깔 분위기도 좋고 에너지도 넘쳤어요 (네, 저도 사람들의 색깔을 볼 수 있고, 가끔은 다른 것도 볼 수 있어요). 하하, 린다가 좀 놀랐지만 어쨌든 재밌었어요. 특히 아이가 살해당했다는 소식을 들었을 때, 린다가 머리 뒤쪽을 맞았고 다른 여러 가지 다른 상처도 있었다는 걸 알았을 때요. 제 친구도 저와 함께 갔는데, 린다는 유령 투어를 정말 좋아해요. 아라라트에 이어 두 번째 투어라고 하네요. 할로윈에 갔었는데, 언제든 강력 추천합니다. 특히 유령과 역사를 좋아하신다면 할로윈에요. 정말 다시 가고 싶어요. 린다를 다시 만나서 재밌는 유령 투어를 하고 싶어요. (원문) We did a haunted Halloween ghost tour for Melbourne cbd on Halloween and it was perfect night. Our tour guide was Linda and she was very informative and fun and also had good colour aura and energy (yes I can see peoples colours and sometimes things) and haha I did freak her out but it was fun either way especially when we learnt about a child killing and I known she was hit on the back of the head and few other things….my friend came with me and she LOVES ghost tours, this is her second after Ararat. Was get for Halloween and highly recommend any day and especially Halloween if you want ghost and history. TOTTALY doing it again and would love to see Linda again and have some fun spooks

(Google 번역 제공) 안녕하세요 여러분! 어젯밤 Timea와 함께 멜버른 곳곳을 누비는 투어에 참여하게 되어 기뻤습니다. 펍 유령 투어였는데요. 장소는 정말 멋졌고, 이야기도 으스스했고요. Timea는 정말 훌륭한 가이드였고, 박식하고 정말 매력적이었어요. 다음 투어도 꼭 참여하고 싶어요. 하지만 좀 더 "화기애애한" 투어로요. (원문) Hi everyone! I was pleased to attend on a tour with Timea with a group last night around Melbourne. The pub ghost crawl. The venues were absolutely stunning and so were the stories as well as spooky. Timea is a fantastic guide, knowledgeable and very captivating. I will definitely go on another tour. Perhaps on a less “convivial” one however.

(Google 번역 제공) 방금 아라라트에 있는 J 워드 교도소의 야간 유령 투어를 다녀왔습니다. 가이드인 모린은 교도소 역사에 정통했고, 가이드로서 겪었던 경험도 자세히 설명해 주었습니다. 투어 내내 방수봉을 사용하고 당시 사용했던 구속복을 입어볼 수 있어서 정말 놀라웠습니다. 투어는 1979년에 촬영된 짧은 영상으로 마무리되었는데, 운동장에 있는 수감자들과 20년 동안 그곳에 있었던 조지 캐릭터와의 대화가 담겨 있었습니다. 이렇게 오래된 교도소가 1970년대에도 별다른 개조 없이 운영되고 있었다는 게 믿기지 않을 정도였습니다. (원문) We just did the night ghost tour of J Ward prison in Ararat. Our tour guide Maureen was well versed on the history and included some of her experiences there as a guide. We were surprised to be able to use dousing rods throughout the tour as well as trying on the straight jackets used back in the day. The tour concluded with a short video made in 1979 showing some of the inmates in the exercise yards and conversations with a George character who had been there for 20 years. It's really hard to believe this place as old as it is, was still being used in the 1970's without much modifications.

(Google 번역 제공) 정말 재밌었어요:) 솔직히 평소에는 제 취향이 아니었는데, 친구 생일 선물로 줄 상품권을 사서 같이 갔어요. 유령이 내 취향이 아니고 멜버른 역사에 관심 있다면 이 투어는 꼭 한번 해 보세요. 저희는 "스피릿 & 에일 유령 펍 투어"를 했는데, 멜버른과 건물들에 대한 정말 멋진 사실과 소문들을 알게 됐어요. 혹시 영앤잭슨(멜버른에서 유명한 그림이에요!)의 클로이스 레스토랑에 걸려 있는 그림, 그 그림 속 주인공의 이름이 마리라는 사실, 그리고 클로이가 그녀의 여동생이라는 사실, 알고 계셨나요? 투어에는 (혹은 이번 여행에서는) 우리가 방문한 술집에 웰컴 드링크가 포함되어 있지 않아서 가격이 적당했어요. 그러니 도착 전에 투어 정보를 꼼꼼히 읽고 분위기를 파악하세요 :) 그리고 미리 식사하세요 헤헤 :) 훌륭하고 멋지고 정말 멋진 가이드 줄리에게 큰 박수를 보냅니다 :) 앞으로도 이 투어를 더 많이 할 생각이에요. (아마 날씨가 좀 더 따뜻해지면 ㅎㅎ) 이 회사의 지식과 선택은 최고예요 :) (원문) This was a lot of fun:) Not normally my cup of tea tbh and got these vouchers for a gift for a friend's Birthday present and went along. If the Ghost thing isn't ya vibe and you are into the History of Melbourne - then definitely consider doing these tours. We did the "Spirits & Ales Haunted Pub Tour" and learnt some really cool facts and rumours about Melbourne and it's buildings. Did you know the famous (in Melbourne hehe) painting in Young & Jackson hosted in the Chloe's restaurant that her name is Marie! and that Cloe is her Sister! The prices are reasonable as the tours don't (or didn't on this trip) include a welcome drink to the publicans we visited so read ya tour information carefully to set the scene before arrival :) and eat beforehand hehe :) Shout out to Julie - our guide who was amazing, fabulous and super cool :) Definitely will look to do more of these tours in the future and with this company (probably when it's a bit warmer hehe) as their knowledge and selection are tops :)

(Google 번역 제공) 파트너 생일 선물로 윌리엄스타운의 유령(Ghosts of the Old City Williamstown)에서 '저녁 식사 포함 2인' 체험을 구매했는데 정말 재밌었어요! 솔직히, 투어를 진행해 주신 린다 씨가 최고였고, 덕분에 정말 좋았어요. 린다 덕분에 모든 경험이 정말 재밌었고, 유쾌하면서도 정신없었지만, 그 에너지가 정말 좋았어요. 하하. 저희가 갔던 곳들에 대한 지식도 풍부했고, 분위기에 딱 맞는 소름 돋는 이야기들도 들려주셨어요. 린다 씨가 진행한다면, 저희 둘 다 다음 투어에도 다시 올 거예요. 린다 씨가 진행한다면, 도시 투어도 좋을 것 같아요. 😂 정말 멋진 경험이었어요! (원문) I purchased the ‘for 2 with dinner’ experience for Ghosts of the Old City Williamstown for my partner as a birthday gift and it was great fun! Honestly, Linda, the lady who hosted the tour was the best and was the main reason it was so good. She made the whole experience so fun and she was hilarious and chaotic, but we loved that energy haha. She was also very knowledgeable on the places we went and had some great creepy stories to really set the mood We would both come back to do another tour, maybe one in the city, if Linda is the one who hosts it 😂 Great experience!

(Google 번역 제공) 올리비아 가이드와 함께 시드니에서 유령 투어에 참여했는데 정말 멋진 경험이었어요! 올리비아의 스토리텔링은 정말 훌륭했고, 모든 참가자의 연령에 맞게끔 조정해 주셔서 정말 좋았어요! 투어가 얼마나 깊이 있고 존중하는 분위기였는지 정말 마음에 들었어요. 시드니에 방문한다면 강력 추천합니다 :)) 사진 촬영 기회도 많았고, 정말 좋았어요. (원문) Attended the ghost tour in Sydney with Olivia as our guide - was such a great experience! Her story telling was amazing and adjusted it to be age appropriate for everyone in attendance to enjoy ! Really loved how in depth and respectful the tour was, would highly recommend if visiting Sydney :)) was also great as lots of photo opportunities were given too

(Google 번역 제공) 어제 생일을 맞아 Timea의 안내로 멜버른 CBD 투어를 다녀왔어요. 스토리가 잘 조사되어 흥미로웠을 뿐만 아니라 (그리고 아주 으스스하기도 했고요) Timea는 정말 훌륭하고 크리스털 같은 이야기꾼이었어요. 자신의 일에 대한 열정이 정말 드러났죠. Lantern Ghost Tours를 정말 강력 추천합니다. (원문) I did a tour of Melbourne CBD lead by Timea for my birthday yesterday. Not only were the stories well researched and interesting (and very spooky) but Timea is such a great, chsrismatic storyteller. Her passion for what she does really shone through. Cannot recommend Lantern Ghost Tours enough.

Melbourne aces Home Ground. 인조잔디구장. 아담하고 가족적인 분위기. 경기가 끝난 후 마음이 착한 선수들은 싸인을 해주러 경기장으로 나온다. 이런 장면은 한국선수들도 배워야 할 부분이라 생각됨. 통제인원이 많지 않아도 다치지 않게 서로들 조심한다. 한국 관중들이 배워야 할점. 다음주에 한번 더 가려고 한다. 그땐 날 실망시키지 않았으면 좋겠다.

관중석이 작습니다.

(Google 번역 제공) 야구장은 작은 편이지만 경기 중에 선수들과 정말 가까이 다가갈 수 있습니다. 주차장에 주차하려면 5달러의 요금이 부과됩니다. (원문) The ballpark may be on the smaller side, but you can really get up close and personal with the players during the game. There is a $5 fee for parking in the lot.

(Google 번역 제공) 저렴한 티켓과 친절한 직원. 경기가 있는 날에는 많은 음식이 판매됩니다. 돈을 절약하고 싶다면 실내에 주차하는 데 5달러가 필요합니다. 밖에 주차하세요. (원문) Affordable tickets and friendly staff. Lots of food stands on game days. Cost $5 to park inside if you want to save money just park outside.

(Google 번역 제공) 처음 가봤는데 정말 놀라운 곳이에요. Melbourne Aces ABL 팀의 홈구장인 경기장은 작지만 속지 마세요. 온 가족이 함께 즐길 수 있는 매우 환상적인 분위기를 자랑합니다. 딱히 나쁜 곳은 없는 것 같아요 접근성 측면에서 일부 계단은 약간 가파르기 때문에 손잡이에 매달려 있는지 확인하세요! (원문) First time I’ve ever been and it’s an amazing place. Home to the Melbourne Aces ABL team, the stadium is compact but don’t let that fool you- it has a very fantastic atmosphere for the entire family. I don’t think there’s a bad spot in the place Accessibility wise be aware that some of the steps can be a bit steep so make sure you hang onto the hand rails!

(Google 번역 제공) 어젯밤 멜버른 야구장에서 즐거운 밤을 보냈습니다. 좋은 군중, 훌륭한 근접 게임 및 가족 친화적인 분위기. 이전에 야구를 접해본 적이 없는 사람에게 적극 권장합니다. 다양한 엔터테인먼트, 훌륭한 푸드 트럭, 추가 불꽃놀이 🎆(금요일 야간 게임용). 2023/24 시즌에 가족을 다시 데려올 것입니다! (원문) Had a great night at Melbourne Ballpark last night. Good crowd, great close game and family friendly atmosphere. Highly recommend to anyone that hasn't been to Baseball before. Plenty of entertainment, great food trucks and an extra bonus of fireworks 🎆 (for Fri night games). Will definitely bring the family back for 2023/24 season!

(Google 번역 제공) 무료 티켓을 받았기 때문에 호기심에 따라갔습니다. 야구는 별로 내 취향은 아니지만 경기의 멋진 분위기에 깊은 인상을 받았습니다. 정말 따뜻하고 가족 친화적이며 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Got a free ticket so went along out of curiosity. Baseball not really my thing but was very impressed at the great atmosphere at the game, really welcoming & family friendly, had a great time

(Google 번역 제공) 저는 약 2주 전부터 여기에 오기 시작했고 그 이후로 거의 매일 왔습니다 😁. 제가 만난 스태프들 모두 친절하고 도움이 많이 되었고, 자원봉사자들과 다른 손님들도 마찬가지입니다😊. 사실 저는 지금 여기 뒤쪽 데크에 앉아 커피를 마시며 햇빛을 즐기며😌 이 리뷰를 작성하고 있습니다😁😜👌🏾✌🏾🤙🏾 (원문) I’ve only started coming here about two weeks ago and since then I’ve been coming nearly every day 😁. All the staff that I’ve met are kind and helpful, as well are the volunteers and other guest😊. I’m actually here now sitting on the deck out the back, having a coffee and enjoying the Sunshine😌 doing this review😁😜👌🏾✌🏾🤙🏾

(Google 번역 제공) 훌륭한 프로그램과 사랑스러운 사람들. 카렌은 일을 잘해요! 항상 흥미로운 내용이 있습니다. (원문) Great programs and lovely people. Karen does a great job! Always something interesting on.

(Google 번역 제공) 여기 NDIS 예술 그룹은 정신 건강 문제가 있는 취약한 성인에게 "심리적으로 안전"하지 않습니다. 종종 괴롭힘을 당하고 모욕적인 태도로 말하며 나를 매우 무시합니다. 그 일이 내 기분을 어땠을지 상상해 보세요. 너무 심술궂고 예민해서 나한테는 너무 부적절해. 도움이 되는 환경이 아닙니다. 나 역시 말을 듣고 바보 취급을 받는 것에 대해 매우 괴로워하면서 종종 집에 돌아갔습니다. 선생님은 내 경력을 질투하셨다. 나에 대해 그리고 내가 만들려고 했던 것에 대해 상당히 굴욕적인 것입니다. 내 친구였던 유일한 다른 고객과 양방향 대화를 할 때 나를 "슈트"하십시오. 포괄적으로 무슨 일이 일어났나요? 아이들처럼 말하고 대우합니다. 그녀는 연구실 구석에 앉아 있기 때문에 도움을 요청할 때 종종 무시당했습니다. 선생님의 얼굴이 육체적으로 너무 가깝습니다. 여러 번 괴로운 마음으로 조용히 집에 돌아갔고, 자신감을 잃어 그룹을 떠나야 했습니다. 지지를 받지 못하거나 감정적으로 안전하다고 느끼지 않았습니다. Vincenza 선생님은 내가 떠날 때 뚜렷한 이유 없이 내 계획에 두 배의 비용을 청구했습니다. 루이스 조엘 센터는 자신들의 시설에서 일어난 일에 대해 책임을 지지 않는다고 말했습니다. 이곳과의 전시 이력이 있기 때문에 믿을 수 없는 결과입니다. (원문) NDIS art group here is not "psychologically safe" for vulnerable adults with mental health issues. Often bullied & spoken too in a demeaning manner, very dismissive towards me. Imagine how that made me feel? Way too groppy & touchy feely with me so inappropriate. Not a helpful inviroment. Often went home feeling very distressed cos of how I was spoken too & treated like an idiot. Teacher was jealous of my work history. Quite degrading towards me & in what I was trying to create. "Shoost" me when having a two way conversation with the only other client there, who was my friend. What happened to inclusively? Spoken to & treated like children. Often ignored when asking for help or assistance, as she would sit in the corner on her labtop. Very physically in your face teacher way too close. Went home quiet distressed on many occasions, had to leave group cos of loosing confidence. Didn't feel supported or emotionally safe. Vincenza teacher charged my plan double when I left, for no apparent reason. Louis Joel centre says they take no responsibility for this happening in their facility. Unbelievable outcome as I have exhibition history with this place.

(Google 번역 제공) 차가워지기 좋은 곳, 좋은 서비스. 친구나 가족에게 보낼 수 있는 훌륭한 예술 작품, 그림 또는 지역 카드를 많이 찾을 수 있습니다. (원문) Great place to chill, nice service. You can find lots of great artwork , paintings , or local cards to send for your friend or family members.

(Google 번역 제공) 참으로 참을성 있는 팀입니다. 매우 도움이 되고 관대하며 시간과 지원을 항상 웃으며 지원합니다. 특히 Art of Innovation 전시회의 출시에 감사드립니다. 우리는 매우 감사하며 이렇게 활기찬 상태를 갖게 된 것이 얼마나 행운인지 모릅니다. 멋진 팀이 지원하는 예술 시설 - 감사합니다!! (원문) What a team - patient, extremely helpful & generous with their time & support always with a smile thank you especially with the roll out of the Art of Innovation exhibition, we are very grateful & how lucky are we to have such a vibrant state of the art facility supported by a fabulous team - THANK YOU!!

(Google 번역 제공) LJAC는 계속해서 새로운 차원에 도달하고 있습니다! Altona Pier Revue의 개장은 인상적인 이벤트였으며 금요일 밤을 즐겁게 보낼 수 있는 방법이었습니다. 커뮤니티 합창단인 One Voice가 노래를 부르고 Dramawerkz의 공연자들이 그들의 재능으로 우리를 놀라게 한 후, 우리는 어떤 커뮤니티 아티스트가 상을 받았는지 알게 되었습니다. 부두 건설 회사가 그러한 상금으로 지역 사회를 지원하기를 원했다는 사실이 놀랍습니다! LJAC가 늘 그렇듯이 공동체 정신으로 가득 찬 멋진 밤이었습니다. (원문) LJAC keeps reaching new heights! The opening of the Altona Pier Revue was an impressive event and an entertaining way to spend my Friday night. After the Community choir - One Voice - sang and the performers from Dramawerkz dazzled us with their talents, we learned which community artists had been awarded the prizes. Amazing to see that the pier construction company wanted to support the community with those monetary prizes! It was a fabulous night - filled with community spirit - as LJAC always is.

(Google 번역 제공) 물론 전시회는 훌륭했지만 차갑고 불친절한 반응으로 인해 점수가 낮았습니다. 화가 친구의 전시회를 보러 와서 그 사람이 전시 중이냐고 물었습니다. 접수원은 무례하고, 무뚝뚝하고 불쾌해 마치 발을 문지르라는 듯한 느낌을 받았습니다. 태도가 가능합니다. (원문) Exhibits of course were wonderful but poor score for cold, unfriendly reception. I came to see an artist friend’s exhibition and asked if she was in. Receptionist rude, curt and unpleasant - made me feel as if I was asking her to rub my feet. Can the attitude.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 지점. 아이들에게는 얕고 따뜻하며 해변 바로 옆에서 예상치 못한 인상적인 스노클링을 즐길 수 있습니다. 새로운 마음에 드는 것. (원문) Beautiful little spot. Shallow and warm for the kids, and some unexpectedly impressive snorkeling right off the beach. A new favourite.

(Google 번역 제공) 친절하고 예의 바른 사람들, 조용하고 산책하기 좋은 곳, 멋진 곳 (원문) Nice respectful people nice quiet walks, awesome place

(Google 번역 제공) 일몰이 정말 아름다웠어요. 뱀을 가리키는 표지판이 있어서 더 깊이 들어갈 수는 없었지만 해변 쪽은 안전하고 예뻤어요. (원문) Very beautiful at sunset, there is a sign indicating snakes so I couldn't delve deeper but the beach side is safe and pretty

(Google 번역 제공) 보호구역 바로 남쪽에는 어린 아이들과 함께 노를 젓기에 좋은 작은 해변이 있는 조용하고 보호받는 작은 만이 있습니다. 게, 작은 물고기 등을 발견할 수 있는 바위와 조수 웅덩이가 많이 있습니다. (원문) Just south of the sanctuary you can find a tranquil, sheltered little cove with a small beach which is great for paddling with younger children. There are lots of rocks and tide pools for spotting crabs, small fish etc.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 평범한 바위 덩어리처럼 보이지만 이 지역에는 포트 필립 베이의 광범위한 해양 및 해안 생물이 서식하고 있습니다. 이 코스는 5km 해안 산책의 일부이기도 하며, 걷기, 자전거 타기, 조류 관찰, 피크닉, 수영, 스노클링 등 연중 언제든지 볼거리와 할거리가 많습니다. (원문) It looks like a standard bunch of rocks here, but the area is host to an extensive range of Port Phillip Bay's marine and coastal life. Its also part of a 5 km foreshore walk, there's lots to see and do at any time of year, including walking, cycling, bird watching, picnicking, swimming and snorkelling.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 곳이에요. 과소평가된 곳이니 꼭 가보셔야 해요. (원문) Very nice spot , underrated you must go to check it out .

(Google 번역 제공) 스노클링과 (장거리 수면 수영을 할 준비가 된 경우) 스쿠버 다이빙을 할 수 있는 아름다운 지역입니다. (원문) A beautiful area to snorkel and (if you’re ready for a long surface swim) scuba dive.

(Google 번역 제공) 이 도서관에는 특히 만화 애호가를 위한 훌륭한 학습 공간과 탄탄한 도서 선택권이 있습니다! 업무를 처리하기에 편안한 장소입니다. 그런데 제가 조용한 곳을 방문했을 때 일부 고등학생들이 일부러 방해를 하는 모습이 있어 집중하기가 어려웠습니다. 평화로운 학습 환경을 찾고 있다면 평일이 방문하기에 더 좋은 시간일 수 있습니다. 좋은 점은 욕실이 깨끗하고 잘 관리되어 있다는 것입니다. 전반적으로 여전히 독서와 공부를 위한 좋은 장소입니다! (원문) This library has a great study space and a solid book selection, especially for manga lovers! It’s a comfortable place to get work done. However, when I visited the quiet area, there were some high school students being purposely disruptive, which made it hard to concentrate. If you're looking for a peaceful study environment, weekdays might be a better time to visit. On the plus side, the bathroom is clean and well-maintained. Overall, still a nice place for reading and studying!

(Google 번역 제공) 우리는 이 도서관을 좋아해요! 이너 웨스트 멜버른(Inner West Melbourne) 지역의 가장 큰 도서관 중 하나입니다. 멋지고 새롭고 깨끗합니다. 어린이 공간은 훌륭하고 멋지고 넓으며 아이들이 그림을 그릴 수 있는 초크보드 벽이 있는 작은 외부 안뜰이 있습니다. 공중 화장실과 기저귀 교환 시설도 마련되어 있습니다. (원문) We love this library! It's one of the bigger libraries in the Inner West Melbourne area. It's nice, new and clean. The kids area is great, nice and spacious and there is a small outside court yard with chalk board wall for the kids to draw on. There are public toilets and baby change facilities available.

(Google 번역 제공) 시설과 직원은 훌륭합니다. 단, 이 도서관의 구매 정책은 매우 인기 있는 도서(예: 해리포터)를 제외하고 최근 2년 이내에 출판된 도서만 구매하는 것입니다. 이는 그들의 컬렉션이 매우 평범하다는 것을 의미합니다. 나는 특히 공상 과학 소설을 좋아하는데, 그 공상 과학 소설은 내가 접한 것 중 가장 흥미롭지 않은 컬렉션 중 하나를 가지고 있습니다. 내 생각엔 그들은 독자가 된다는 것이 무엇을 의미하는지 잊어버린 것 같아요. 단순히 말만 소비하는 것이 아니라 내 인식을 바꾸는 좋은 책을 읽고 싶습니다. (원문) The facilities and staff are great. However, the purchasing policy of this library is to only purchase books published within the last two years, with exceptions for very popular books (e.g. Harry Potter). This means their collection is very medicore. I'm particularly fond of science fiction and they have one of the least interesting collections I've ever encountered. I think they've forgotten what it means to be a reader. I want to read great books that change my perceptions, not just consume words.

(Google 번역 제공) 어린이 독서실, 기술/디지털실, 학습 공간 및 회의용 포드 중 하나를 갖춘 괜찮은 도서관입니다. 직원이 도움이 됩니다. (원문) Decent library with kids reading room, tech/digital rooms, study areas and one of those meeting pods. Staff are helpful.

(Google 번역 제공) 쇼핑 센터 옆에 위치한 멋진 작은 지역 도서관. 무료와이파이도 가능하고 꽤 넓습니다. (원문) Nice small local library located next to shopping centre. Free WiFi available and quite spacious.

(Google 번역 제공) 매우 현대적인 도서관..만점! 시설 업그레이드를 위한 오랜 기다림은 헛된 일입니다...포드/더 큰 회의실, 조용한 방, 스팀 센터, 어린이 공간, 도움이 되는 직원...STEM을 중심으로 한 새로운 도서 컬렉션..사랑하지 않을 수 없는 것은 무엇입니까? Tony Brifa와 팀 ​​모두 수고하셨습니다! Wyndham과 서부의 다른 의회도 따라할 수 있기를 바랍니다. (원문) Ultra modern library..full stars! The long wait for the facility upgrade was ot in vain ...pod/larger meeting rooms, quiet room, steam center, kids area, helpful staff...new books collection centered around STEM..what's not to love? Well done to Tony Brifa and team!I hope Wyndham and other councils in the west can copy.

(Google 번역 제공) 몇 주 전에 문이 열렸을 때 도서관에 갔는데 도서관 전체에서 정말 아름다운 일을 해냈습니다. 이를 통해 더 많은 사람들이 가서 즐길 수 있기를 바랍니다. 고정관념에 사로잡힌 책을 읽거나 빌리러 갈 필요는 없습니다. (원문) Went into the library a few weeks ago when the doors opened, and they have done such a beautiful job throughout the whole library. I hope this encourages more to go to and enjoy. You don't need to just be there to read or borrow books that's stereo type

(Google 번역 제공) Williamstown 노선의 끝 부분에 있는 조용한 기차역입니다. 멜버른의 Souther Cross 역에서 약 25분 거리에 있는 이곳은 Williamstown의 해변 교외 지역에 위치해 있습니다. 해변까지 도보로 짧은 거리에 있지만 음식과 음료 옵션을 원하시면 윌리엄스타운(Williamstown) 노선 끝까지 기차를 타세요. (원문) Quiet train station toward the end of the Williamstown line. About a 25 minute trip from Souther Cross station in Melbourne, it’s located in the beachside suburb of Williamstown. A short walk to the beach but if you want food and drink options stay on the train to the end of the line at Williamstown.

(Google 번역 제공) Williamstown Beach는 나를 놀라게했습니다. 나는 많은 것을 기대하지 않았습니다. 멜버른 근처의 또 다른 해변 날이었습니다. 그런데 이 곳은 나름의 매력이 있어요. 모래는 남쪽으로 내려가는 고운 모래와는 달리 거칠고 황금빛 갈색입니다. 약간은 투박한 느낌을 주는데, 그게 마음에 들었어요. 해변 자체는 넓고 꽤 멀리 뻗어 있습니다. 바쁜 하루에도 수건을 펼쳐 놓고 햇빛을 흡수할 수 있는 공간이 충분합니다. 수영하러 갔는데, 물은 깨끗하고 상쾌했지만 처음에는 약간 쌀쌀했습니다(결국 가을이군요!). 파도는 크지 않았지만 작은 파도가 있어서 이리저리 뛰어다니는 재미가 있었습니다. 그래도 정말 마음에 들었던 것은 분위기였습니다. 일부 해변에서 볼 수 있는 시끄러운 파티 분위기가 아니었습니다. 여기에는 어린 아이들과 함께 모래성을 쌓고 있는 가족들, 손을 잡고 산책하는 커플들, 부두에서 낚시를 하는 사람들이 있었습니다. 편안하고 친근한 느낌이 들었어요. 해변을 따라 멋진 산책로가 있어서 한동안 따라갔습니다. 한쪽 끝에는 파빌리온과 수영장이 있었는데, 해변이 마음에 들지 않는 경우 수영을 즐기기에 완벽해 보였습니다. 길을 따라 귀여운 카페와 레스토랑도 보았는데, 해변에서 하루를 보낸 후 간단한 식사나 음료를 즐기기에 좋을 것 같습니다. 전반적으로 Williamstown Beach는 매우 즐거운 놀라움이었습니다. 화려하지도 화려하지도 않지만, 정말 마음에 드는 순수한 매력이 있었습니다. 약간의 역사와 문화가 잘 담겨 있어 바다에서 편안한 하루를 보내기에 완벽한 장소입니다. (원문) Williamstown Beach surprised me. I wasn't expecting much, just another beach day near Melbourne. But this place has a certain charm. The sand is a coarse, golden brown, unlike the finer stuff you get down south. It gives it a bit of a rugged feel, which I kind of liked. The beach itself is wide and stretches out for a good distance. There's plenty of space to spread out a towel and soak up the sun, even on a busy day. I went for a swim, and the water was clean and refreshing, though a little chilly at first (it is autumn after all!). The surf wasn't huge, but there were a few little waves that were fun to bob around in. What really stuck with me though was the vibe. It wasn't the loud, party atmosphere you get at some beaches. Here, it was families with young kids building sandcastles, couples strolling hand-in-hand, and people fishing off the pier. It felt relaxed and friendly. There's a nice walking path along the beach, which I followed for a while. It took me past a pavilion and a swimming pool at one end, which looked perfect for taking a dip if the beach wasn't your thing. I also saw some cute cafes and restaurants along the way, which would be great for grabbing a bite or a drink after a day at the beach. Overall, Williamstown Beach was a delightful surprise. It's not flashy or fancy, but it has a genuine charm that I really enjoyed. It's a perfect spot for a relaxing day by the sea, with a bit of history and culture thrown in for good measure.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이에요. 낚시하기에도 좋고, 멀리서 큰 배들을 구경하기에도 좋아요. (원문) Beautiful beach. Good for a fish or can watch the big ships from a distance

(Google 번역 제공) Williamstown 해변과 Williamstown 병원과 가깝습니다. 조명과 CCTV가 더 필요합니다. (원문) It close to Williamstown beach and Williamstown hospital. Need more lighting and CCTV.

(Google 번역 제공) 작은 역 - 윌리엄스타운 노선 끝에서 한 정거장 거리 여기에서 윌리엄스타운 병원, 식물원, 그리고 역 이름의 유래가 된 해변(포스터 스트리트를 따라 걸어가기)까지 걸어서 갈 수 있는 거리가 그리 멀지 않습니다. 1800년대에 처음 건설된 매우 작은 무인역입니다. 다른 리뷰에서는 Scienceworks 근처에 있지만 Spotswood 기차역이 훨씬 더 가깝다고 제안했습니다. (원문) SMALL STATION - ONE STOP FROM THE END OF THE WILLIAMSTOWN LINE Not too far to walk from here to Williamstown Hospital, the Botanic Gardens and of course the beach (walk down Forster Street) after which the station was named. Its a very small unstaffed station that was first built in the 1800's Other reviews have suggested that it is near Scienceworks but Spotswood Train station is far closer.

(Google 번역 제공) 가족이 함께 수영하기 좋은 해변입니다. 일반적으로 꽤 깨끗합니다. 더운 날에는 주차가 어려울 수 있지만 그렇지 않으면 충분합니다. Williamstown의 메인 스트리트 바로 옆에 있는 물가를 따라 산책할 수 있습니다. 멜버른의 전망을 감상하며 휴식을 취할 수 있는 아름다운 장소입니다. (원문) Nice beach for the family to have a swim. Usually pretty clean. On hot days parking can be hard but otherwise it’s sufficient. You can follow a trail an walk around the edge of the water right around to the Main Street of Williamstown. It’s a beautiful spot to relax an take in some of Melbournes views.

(Google 번역 제공) 시내에서 도착하는 경우 역에서 나와 좌회전한 후 지하철 아래로 가세요. 그런 다음 길을 건너 밀크바 방향으로 우회전하세요. (맛있는 팔라팔, 롤, 콘월식 페이스트리와 다양한 바클라바 페이스트리를 맛보세요) 이제 Forster St에서 해변 방향으로 좌회전하세요. 에스플러네이드에 도착하면 오른쪽에 웨스트 에이티원 카페가 있습니다. 길을 건너 해변으로 이동한 후 결정 시간입니다! 수영 및 인명 구조 클럽 방향으로 우회전하면 훌륭한 커피와 고급 케이크/패스트리를 제공하는 키오스크 카페가 있습니다(오후 4시경에 문을 닫습니다). 뒤에는 화장실과 샤워실도 있습니다. 대신 좌회전하는 경우 Shelly's 해변 파빌리온에 들러 해변이 내려다보이는 데크에서 칵테일이나 커피를 즐겨보세요. 바로 옆에는 로툰다(Rotunda)가 있습니다. 계단을 올라가 전망을 감상하며 커피와 케이크를 즐겨보세요. (원문) If arriving from the city, on leaving the station, turn left, then under the subway. Then cross the road and turn right towards the milk bar. (pop in for delicious falafals, rolls and Cornish pasties plus a selection of baklava pastries). Now turn left down Forster St, towards the beach. West eighty one cafe will be on your right, when you reach the esplanade. Cross the road to the beach, then decision time! Turn right towards the swimming & lifesaving club, where you will find The Kiosk cafe with excellent coffee and quality cakes/pastries (shuts around 4pm). There are also toilets and showers behind. If you instead turn left, pop into Shelly's beach pavilion for a cocktail or coffee, on the deck, overlooking the beach. Next door you will find the Rotunda. Go up the steps for coffee & cakes with a view.

(Google 번역 제공) 훌륭한 1개의 플랫폼 기차역. 유인역이고 직원들이 거의 항상 빠르고 도움이 많이 됩니다! 지하에 서 있을 수 있는 충분한 공간이 있고 플랫폼을 따라 많은 좌석이 있으며 화장실 블록도 있습니다. Point Gelibrand와 Nelson place의 일부 카페에서 도보로 5~10분 거리에 있습니다. (원문) Great 1 platform train station. It is a manned station and the staff there are almost always quick and helpful! There is ample room for standing undercover and plenty of seats along the platform as well as a toilet block as well. Within a 5-10 minute walk of Point Gelibrand and some cafes on Nelson place.

(Google 번역 제공) 좋은 역에는 화장실, 주차장, 앉을 수 있는 벽감이 있습니다. 기차가 자주 오지 않을 수도 있고 주요 쇼핑 지역에서 약간 떨어져 있습니다. 사람이 거의 붐비지 않지만 (원문) Good station, has toilets, parking and an alcove to sit in. Trains may not come as often here though and it is a bit out of the way from the main shopping district. It is rarely crowded though

(Google 번역 제공) 윌리엄스타운 라인의 마지막 역 도시에서 출발하는 짧은 윌리엄스타운 노선의 ​​종착역인 예스러운 작은 역입니다. 화장실이 있습니다. 선로의 끝 부분에 있는 단일 트랙이므로 단 하나의 플랫폼입니다. 역에서 조금만 걸어가면 많은 카페와 녹음이 우거진 영연방 보호구역이 있는 윌리엄스타운 마을 중심가에 도달하실 수 있습니다. 이곳에서는 일요일에 현지 시장이 열립니다. 이 노선에는 열차가 자주 운행되지 않으므로 기다리지 않으려면 시간표를 확인하세요. (원문) LAST STATION ON THE WILLIAMSTOWN LINE Quaint little station that is the last stop on the short Williamstown line from the city. It has toilets. Just the one platform as it is single track at this end of the line. Just a short stroll from the station gets you into the Williamstown village centre where there are lots of cafes and the leafy commonwealth reserve - which on Sundays has a local market. Trains aren't that frequent on this line so check the timetable if you don't want to wait

(Google 번역 제공) 저는 이 역이 마음에 들고, 인근 공원에 쉽게 갈 수 있고 기차도 비교적 자주 운행됩니다. (원문) I like this station, provides good access to the nearby parks and the trains are reasonably frequent.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 기차역, 우수한 고객 서비스 (원문) Muy buena estación del tren, excelente servicio al cliente

(Google 번역 제공) 아주 고풍스러운 분위기를 풍기는 귀여운 작은 역. 이곳은 멜버른 남서쪽 내륙에 있는 윌리엄스타운 선의 끝점이며 다른 종착역보다 훨씬 덜 위험하고 훌륭한 커뮤니티를 가지고 있습니다. Williamstown Line에서도 가장 적게 사용되는 역입니다. 시설에는 화장실, 정말 멋진 역 건물, 매표소, 대기 대피소가 포함됩니다. 플랫폼은 하나뿐이지만 예전에는 두 개가 있었던 것 같습니다. 노선 끝에 있는 인도교는 작은 역을 되돌아보기에 좋은 장소입니다. (원문) A cute little station that gives off a very quaint vibe. It is the end of the Williamstown Line in the inner south west of Melbourne and it has a great community, much less dodgy than some other terminus'. The least used station on the Williamstown Line too. The facilities include toilets, a really nice station building and ticket offices, and also waiting shelters. Just one platform but looks like it used to have two. A footbridge at the end of the line makes for a good place to take a look back on the little station.

(Google 번역 제공) 훌륭한 역에는 화장실이 있어서 좋습니다. 또한 해변에서 그리 멀지 않아 때로는 해변 냄새도 맡을 수 있어 좋습니다. 이곳은 크로스 시티 그룹의 일부입니다. (원문) Great station has toilets which is good. Also not that Far from the beach which is nice sometimes you can even smell the beach this is part of the cross city group

(Google 번역 제공) 정말 멋진 전시회입니다. 5달러의 입장료와 1센트 이상의 가치가 있습니다. 자원봉사활동을 하고 있으니 조금만 더 기부해 주시면 큰 호응을 얻을 것 같습니다. Seaworks 캡을 위해 추가로 20달러를 냈습니다 😄 Williamstown과 Port Gellibrand의 해양 역사를 둘러보는 놀라운 투어입니다. 시대에 따른 선박의 모형 재현이 훌륭합니다. 태즈매니아에서 바다 여행을 위한 최초의 기항지이자 금광 철도의 허브이자 남부 연합 해적선이자 잠재적인 수도였던 이 도시의 초창기에 대해 여러분이 알 수 있다고 생각했던 것보다 더 많은 것을 알게 될 것입니다. 멜버른 이전의 빅토리아가 고려되었습니다. 죄수들이 지은 영묘 내부가 보이면 사랑스러운 직원에게 정중하게 물어보세요. 그것은 그 자체로 이야기입니다. 길을 따라가면 겔리브랜드 라이트(Gellibrand Light)의 유적을 볼 수 있습니다. 영원히 계속할 수 있었는데.... (원문) Absolutely wonderful exhibition. $5 entry and more than worth every cent. Volunteer run, so if you can donate a bit extra it would be very well received. I chipped in an extra twenty for a Seaworks cap 😄 An amazing tour through the maritime history of Williamstown and Port Gellibrand. The model recreations of shipping vessels through the ages are excellent. You'll find out more than you ever thought you could know about the early days of the town that was the first port of call for sea travel from Tasmania, a hub of the goldfields railway, a Confederate pirate ship, and the potential capital of Victoria before Melbourne was considered. Ask the lovely staff nicely if you can see inside the convict built mausoleum. That's a story all by itself. Along the way you'll see the remains of the Gellibrand Light. I could go on forever....

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 잘 관리된 멋진 박물관이에요. 나보모델리즘이 많이 반영되어 있고, 아름다운 사람들이 멋진 정보를 많이 제공해 주네요. (원문) Super ! Nice well kept museum . A lot of navomodelism . Beautiful people giving a lot of cool information.

(Google 번역 제공) 🖼️ ArtVo – Docklands ArtVo는 예술을 사랑하고 친구, 가족과 함께 가상 사진을 찍는 것을 좋아하는 사람들을 위한 매우 흥미로운 3D 페인팅 전시입니다. 활기차고 창의적인 페인팅 코너가 많으니, 적절한 위치에 서기만 하면 마치 다른 세계로 들어온 듯한 "마법 같은" 사진을 찍을 수 있을 거예요! 🎟️ 티켓 가격은 다양합니다. 제가 방문한 날은 성인 2명, 어린이 2명 기준 88호주달러였는데, 예술성과 재미를 모두 갖춘 경험치고는 꽤 합리적인 가격이었습니다. 🕐 약 1시간 정도 소요되며, 편안하게 사진을 찍고 작품을 감상하는 것이 좋습니다. 그림은 매우 정교하게 그려졌고, 색감은 생동감 넘치며, 다양한 포즈로 자유롭게 포즈를 취할 수 있습니다! 🎉 사랑하는 사람들과 함께 편안하고 예술적인 나들이를 즐기고 싶다면 주말에 방문해 볼 만한 곳입니다 💕 (원문) 🖼️ ArtVo – Docklands ArtVo là một triển lãm tranh 3D cực kỳ thú vị dành cho những ai yêu nghệ thuật và thích chụp hình sống ảo cùng bạn bè, gia đình. Nơi đây có rất nhiều góc tranh vẽ sống động và sáng tạo – chỉ cần đứng vào đúng vị trí, bạn sẽ có ngay những bức ảnh “ảo diệu” như đang bước vào thế giới khác! 🎟️ Giá vé thì có nhiều mức khác nhau. Hôm mình đi là 88 AUD cho 2 người lớn và 2 trẻ em – khá hợp lý cho một trải nghiệm vừa nghệ thuật vừa vui vẻ. 🕐 Bạn nên dành khoảng 1 tiếng để vừa tham quan, vừa thoải mái chụp ảnh và chiêm ngưỡng các tác phẩm. Tranh được vẽ rất công phu, màu sắc rực rỡ, tha hồ tạo dáng đủ kiểu vui nhộn! 🎉 Đây là một địa điểm rất đáng ghé thăm vào cuối tuần nếu bạn muốn có một buổi đi chơi nhẹ nhàng, nghệ thuật mà vẫn nhiều niềm vui bên người thân yêu 💕

(Google 번역 제공) 모든 연령대가 즐길 수 있는 멋진 경험이에요. 영상은 정말 훌륭하고, 어떤 영상들은 정말 감탄을 자아내요 🤯. 스스로도 웃음이 터지고, 전에 경험해보지 못한 재미의 세계를 경험하게 될 거예요. 모든 것을 제대로 즐기고 싶다면 2시간 정도 계획하세요. 가성비 최고예요. 🦋🙏🌹♥️ (원문) What an experience for all ages. The visuals are fabulous and some are truly mind blowing 🤯. You will laugh at yourself and have a world of fun you have never experienced. Plan for the 2 hours if you really want to take it all in. Absolute value for money. 🦋🙏🌹♥️

(Google 번역 제공) 환상적인 방문이었어요. 정말 마음에 들었어요. 놀랍도록 정교하게 만들어진 예술 작품이 가득한 수많은 공간에서 사진을 많이 찍어서 사람들을 사진에 담는 재미가 쏠쏠했어요. 정말 다양하고 멋진 경험이었어요. (원문) Fantastic visit. I loved it. We had so much fun there taking loads of photos at so many stations of amazingly crafted designs of Art to include people into the photos. Fabulous variety and awesome experience.

(Google 번역 제공) 정말 재밌었어요. 3D 착시 효과도 인상적이었어요. 바닥에서 사진 찍는 법과 서야 할 위치에 대한 팁도 있었어요. 하지만 보통은 카메라를 약간 높은 위치에 두는 게 좋아요. 모든 스테이션에서 사진을 찍고 싶다면, 특히 친구들과 함께라면 최소 1시간 30분에서 2시간 정도 걸릴 거예요. 혼자 오신다면 삼각대가 필요해요. 셀카는 안 돼요. (원문) It was a lot of fun. The 3D illusions were impressive. There are suggestions on how to take the photos on the floor and where to stand. But generally hold the camera in a slightly elevated position. Allow at least 1.5 to 2 hours here if you want to take photos at every station and especially if you come with friends. If you come alone you'll need a tripod. Selfies will not work.

(Google 번역 제공) 오늘 아이들을 Artvo에 데려갔는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 사진 찍을 만한 환상이 정말 많았고, 사진 찍기 좋은 곳도 많았어요. 정말 많은 추억을 만들었고, 멜버른 CBD 근처에서 좋은 경험을 찾는 분들께 강력 추천합니다. 초대해 주셔서 감사합니다! (원문) Took the Kids today to Artvo and they had a great time. So many illusions to take pictures with and a place for good photography. So many memories made and would definitely recommend for anyone looking for a good experience near the Melbourne CBD. Thanks for having us!

(Google 번역 제공) ArtVo 멜버른에서의 창의적이고 즐거운 경험 최근 친구들과 ArtVo 멜버른을 방문했는데, 지금까지 함께했던 경험 중 가장 즐거웠던 경험 중 하나였습니다. 들어서는 순간부터 놀라운 3D 예술 작품들에 휩싸여 창의적인 방식으로 소통하고, 포즈를 취하고, 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 곳곳에서 웃음과 상상력을 자극하고, 멋진 사진을 찍을 수 있는 새로운 기회가 제공되어 잊지 못할 추억을 만들어 냈습니다. 활기차고 따뜻한 분위기 속에서 직원들은 친절하고 도움을 아끼지 않아 모두가 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 배려했습니다. 예술이 살아 숨 쉬는 공간이자, 방문객들이 작품의 일부가 되는 공간으로, 유쾌하면서도 영감을 주는 공간입니다. ArtVo는 단순한 갤러리가 아닙니다. 즐거움을 만끽하고 세상을 새로운 시각으로 바라볼 때 창의력이 더욱 빛난다는 것을 일깨워 주는 곳입니다. 때로는 웃음과 함께 나누는 창의적인 순간들이 최고의 추억으로 남습니다. (원문) A Creative and Joyful Experience at ArtVo Melbourne I recently visited ArtVo Melbourne with my friends, and it turned out to be one of the most enjoyable experiences we’ve shared. From the moment we stepped in, we were surrounded by incredible 3D artwork that invited us to interact, pose, and have fun in the most creative ways. Every corner offered a new opportunity for laughter, imagination, and great photos; turning the visit into a collection of unforgettable memories. The atmosphere was vibrant and welcoming, with staff who were friendly and helpful, ensuring everyone made the most of the experience. It’s a place where art comes to life and where visitors become part of the artwork itself; a concept that feels both playful and inspiring. ArtVo is more than just a gallery; it’s a reminder that creativity thrives when we allow ourselves to have fun and see the world from new perspectives. Sometimes, the best memories are painted with laughter and shared moments of creativity.

(Google 번역 제공) ArtVo는 3D/착시 벽화에 중점을 둔 아트 갤러리로 재미있고 사진이 많은 경험을 제공했습니다. 공간은 놀라울 정도로 넓었습니다. 마지막에는 모두 정신을 잃을 것 같았습니다! 일부 벽화는 다른 벽화보다 더 설득력이 있었고, 포즈를 취하는 위치와 방법을 알려주는 바닥 스티커는 매우 도움이 되었습니다. 가장 인터랙티브한 전시는 아니었지만 전반적으로 여전히 재미있고 즐거운 나들이였습니다. (원문) ArtVo was an art gallery focused on 3D/optical illusion murals, and it made for a fun, photo-heavy experience. The space was surprisingly large - you’d likely be all snapped out by the end! Some murals looked more convincing than others, and the floor stickers showing where and how to pose were super helpful. While it was not the most interactive exhibit, it was still a fun and entertaining outing overall.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 넓은 습지대입니다. 백조, 갈매기, 새가 많이 있습니다. 물속에 사는 생물들도 귀엽습니다. 먹이를 주지 마십시오. 그렇지 않으면 물이 오염될 것입니다. 깨끗하고 맑은 물은 소중한 자원입니다. 뱀을 조심하세요. 그들은 당신을 더 두려워합니다. 수영, 개 산책, 조깅, 선탠, 스노클링을 즐기기에 좋은 해변입니다. (원문) A very beautiful and large area of wetlands. There are many swans, seagulls and birds. There aquatic creatures are cute, too. Don’t feed them, otherwise the water will be polluted. Clean and clear water is the valuable resource. Be careful of the snakes. They are more afraid of you. A good beach for swimming, walking the dogs, jogging, sun tanning and snorkeling.

(Google 번역 제공) 자연보호구역은 몸과 마음, 영혼의 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다. 주차공간이 많지 않습니다. 여름에는 평일 오후 5시 이후에 오시면 좋아요. 환경을 보호하고, 조용히 하고, 규칙을 준수하여 생태를 관람하면 좋은 친구들을 많이 만날 수 있습니다. (원문) 自然保護區可以讓你身心靈放鬆的好地方。車位唔多。在夏天平日下午5點後來好正。記得好好保護環境，觀賞生態要安靜，守規則，你會發現很多大自己朋友。

(Google 번역 제공) 저는 서부에서 25년 넘게 살고 있는데 왜 오늘까지 이곳을 몰랐을까요!! 모든 연령층과 가족이 즐길 수 있는 완벽한 장소이며 걷기, 자전거 타기, 조류 관찰, 스노클링, 수영, 피크닉 등 모든 목적에 적합합니다. 이 곳은 잘 관리되어 있지만 안타깝게도 일부 사람들은 철조망을 자르고 야생동물 서식지를 존중해야 하는 보호 구역으로 들어가려고 합니다. 부주의한 사람들의 피해를 보는 것은 매우 안타깝습니다. (원문) I’m living in the West for more than 25 years but why I didn’t know this place until today!! It’s perfect place for all age, family and for all purpose include walking, bike riding, birds watching, snorkelling, swimming, picnic and more. This place is well maintained but unfortunately Some people cut the wire fence and try to get into the protective area where we should respect the wildlife habitats area. It’s very sad to see some damage by careless people.

(Google 번역 제공) 산책을 하며 습지의 경치를 감상하기에 좋은 곳입니다. 자전거 타는 사람과 산책하는 사람을 위한 베이 트레일이 있고 주변에 여러 개의 벤치가 있습니다. 아이들을 위한 놀이터도 있고 다양한 토종 식물도 있습니다. 확실히 방문할 가치가 있습니다! (원문) It's a lovely place to go for a stroll and enjoy the views of the wetlands. There's a bay trail for cyclists and walkers and multiple benches around. There's also a playground for the kids and lots of native plantings. It's certainly worth a visit!

(Google 번역 제공) 가족과 함께 매일 산책하고, 휴식을 취하고, 바닷바람을 맞으며, 백조와 기타 야생 동물을 관찰할 수 있는 지역 주민들에게 정말 좋은 장소입니다. (원문) What a great place for the local residents who can come out with families for daily walk, relax, have sea breeze, watch Swans and other wildlife.

(Google 번역 제공) 짧은 산책을 위한 아름다운 장소. 우리는 여기서 스노클링을 했고 많은 야생동물을 보았습니다. 잔잔한 파도가 있는 만조를 권장합니다. 매우 접근하기 쉬운 귀여운 작은 바이올린과 가시 광선이 있어 스노클링에 매우 안전합니다. (원문) Beautiful.spot for a short walk. We snorkelled here and saw alot of wildlife. High tide with gentle swells recommended. Very safe to snorkel, with cute little fiddler and sting rays that are very approachable.

(Google 번역 제공) 윌리엄스타운 외곽에 있는 매우 아름다운 열린 공간으로, 손길이 닿지 않은 해안 식물이 있고 조류 관찰 기회도 많습니다. (원문) Very lovely open space at the edge of Williamstown, with untouched coastal vegetation and lots of birdwatching opportunities.

(Google 번역 제공) 다리가 무너졌을 때를 기억하는데, 수년이 지나도 기념비가 있는지 전혀 몰랐습니다. 주변에 원뿔이 많고 별로 환영받지 못함에도 불구하고 나는 어쨌든 탐험하기로 결정했습니다. 나는 잠시 동안 그것이 어땠을지 기억해 보았지만 솔직히 이 비극에 연루된 사람들의 삶이 어땠을지 이해할 수 없습니다. 근처에는 탐험하기 좋은 공원도 있습니다. 휠체어 친화적. 어린이 친화적입니다. 작은 주차 공간. (원문) I remember when the bridge came down and after all these years never knew there was a memorial. Despite lots of cones around it and not being very welcoming I decided to explore anyway. I took a moment to remember what it must have been like but frankly I cannot comprehend what it must have been for those men and women who were involved in this tragedy. There is a nice park nearby to explore as well. Wheelchair friendly. Kid friendly. Small parking area.

(Google 번역 제공) 장엄한 서문교와 야라강 어귀, 아름다운 풍경, 반대편 강을 건너는 나룻배를 볼 수 있는 좋은 곳. 장엄한 서문교와 야라강 하구, 아름다운 풍경, 그리고 강을 건너는 나룻배를 볼 수 있는 좋은 곳. (원문) 一个不错的地方，看见雄伟的西门大桥，亚拉河的出海口，漂亮的风景，有渡船过对面江的渡口。A nice place to see the majestic West Gate Bridge, the estuary of the Yarra River, beautiful scenery, and a ferry crossing the ferry across the river.

(Google 번역 제공) 좋았는데 공사중이었는데 괜찮아요 (원문) It was good but there was construction going on, but that alright

(Google 번역 제공) 모든 일이 사고 없이 완료된다고 생각하는 사람들을 위한 알림입니다. 비극적인 인명 손실로 우리는 자유롭게 이동할 수 있습니다. (원문) A reminder for those who think everything gets done incident free. A tragic loss of lives so we may move freely.

(Google 번역 제공) 완전히 마음이 아팠습니다. 공원은 불명예스럽고, 울타리가 쳐진 지역에 파묻혀 있으면 기둥에 있는 큰 기념물만 알아볼 수 있습니다. 웹사이트에는 도로 공사에 대한 언급이 없습니다. 다른 사람들도 알 수 있도록 웹사이트를 업데이트하세요. (원문) Totally broke my heart the park is a disgrace ,dug up in areas fenced off can only just make out the large monument on the pillar. No mention on the website about the road works. Please update the website so others are aware of it.

(Google 번역 제공) 서문교 건설 중 사망한 사람들을 추모하는 간소한 추모비입니다. (원문) Simple moving memorial to those who died constructing the west gate bridge.

(Google 번역 제공) 1970년 교량 참사로 목숨을 잃은 사람들을 기리는 잘 알려지지 않은 기념물입니다. 우뚝 솟은 거대한 기둥 아래에 서서 움직일 수 없는 물체가 무너지는 것을 보는 공포를 상상해 보는 놀라운 장소입니다. (원문) A little known memorial to the lives lost in the bridge tragedy of 1970. It's an amazing spot to stand beneath the enormous towering pillar and imagine the horror of seeing such an immovable object come tumbling down.

(Google 번역 제공) 이 멋진 공원에는 주차 공간, 피크닉 테이블, 바베큐 시설이 많이 있습니다. 특히 언덕 꼭대기의 경치는 환상적입니다. 도시의 건물과 습지를 엿볼 수 있습니다. 주변에 나무가 많지 않아서 여름에는 꽤 더울 것 같아요. 일부 지역은 새로운 것처럼 보이고 새로운 아기 나무가 많이 있습니다. 산책로에 표지판이 있으면 좋을 것 같아요. (원문) This nice park has plenty of parking spaces, picnic tables and bbq. The scenery is spectacular, especially on the top of the hill. You can see a glimpse of city buildings and wetlands. Not many trees around so it will be quite hot during summer days. Some area looks new, plenty of new baby trees. It would be nice if there’s a sign along the walking path.

(Google 번역 제공) 물 건너편의 아름다운 풍경을 감상하며, 100개의 계단 꼭대기에서 도시 건물을 한눈에 바라볼 수 있습니다. 운동을 하거나 신선한 공기를 마시며 산책하기 좋은 곳입니다. (원문) Beautiful view across the water, u can see the city building from the view at the top of the 100 steps. Good place for some fitness or just a walk in the fresh air.

(Google 번역 제공) 트루가니나 공원은 분주한 일상에서 벗어나 평화로운 휴식을 제공하는 훌륭한 장소입니다. 공원은 잘 관리되어 있고 개방된 공간이 많아 여유롭게 산책하거나 피크닉을 즐기거나 휴식을 취하기에 좋은 공원입니다. Truganina Park의 눈에 띄는 특징 중 하나는 스카이라인의 환상적인 전망입니다. 사진을 찍을 수 있는 아름다운 배경을 찾고 있거나 단지 경치를 즐기고 싶은 경우에도 전망은 정말 인상적입니다. 이 공원은 특히 일출과 일몰을 즐기기에 좋습니다. 하늘은 놀라운 색상으로 빛나며 이른 아침이나 늦은 저녁 시간에 완벽한 환경을 제공합니다. 공원의 전체적인 분위기는 매우 차분하고 고요합니다. 자연을 만끽하며 휴식을 취할 수 있는 평화로운 곳입니다. 잘 포장된 길과 다양한 전망대가 경험에 더해져서 주변을 쉽게 탐험하고 감상할 수 있습니다. 요약하자면 Truganina Park는 방문하기 좋은 곳입니다. 멋진 전망, 평화로운 분위기, 아름다운 일출과 일몰 풍경을 갖춘 이곳은 야외에서 양질의 시간을 즐기고 싶은 모든 사람에게 훌륭한 장소입니다. 편안한 하루를 보내기에 적극 권장됩니다. (원문) Truganina Park is a wonderful spot that offers a peaceful retreat from the hustle and bustle of daily life. The park is well-maintained and features plenty of open space, making it a nice park for leisurely walks, picnics, or simply relaxing. One of the standout features of Truganina Park is the fantastic views of the skyline. Whether you're looking for a beautiful backdrop for photos or just want to enjoy the scenery, the views are truly impressive. The park is especially great for sunrise and sunset. The sky lights up with stunning colors, providing a perfect setting for those early morning or late evening moments. The overall atmosphere of the park is very calming and serene. It's a peaceful place where you can unwind and enjoy nature. The well-paved paths and various lookout points add to the experience, making it easy to explore and appreciate the surroundings. In summary, Truganina Park is a lovely place to visit. With its nice views, peaceful ambiance, and beautiful sunrise and sunset scenes, it's a great spot for anyone looking to enjoy some quality time outdoors. Highly recommended for a relaxing day out.

(Google 번역 제공) 분명 걸어볼 만한 곳입니다. 주차장, 화장실, 여러 방향으로 나 있는 산책로, 아름다운 경치, 그리고 연방의 100계단처럼 흥미로운 구간도 몇 군데 있습니다. 해안으로 가는 길은 제한적이지만, 베이 트레일을 따라 충분히 걸어가면 해안까지 갈 수 있습니다. (원문) Definitely a worthy walking destination. Parking, toilets, trails in many directions, lovely views and a couple of interesting sections like the 100 Steps of Federation. Access to the foreshore is limited, but if you walk far enough along the Bay Trail, you can get there too.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 알토나에 100개의 계단이라고 적혀 있어요. 산책을 하거나 도시의 건물들이 금빛으로 반짝이는 모습을 바라보며 느긋하게 일몰을 감상하기 좋은 곳이에요. 새해 불꽃놀이도 보기 좋아요. (원문) Lovely place to visit. It says 100 steps altona. Lovely place for walks and relaxing sunsets watching all the city building shinning in gold. Good for new year fireworks.

(Google 번역 제공) 이 공원에는 수많은 볼거리가 있는데, 100계단 연합, 360도 전망, CBD 전망이 주요 볼거리입니다. 이 공원에서 Foreshore 트레일, Laverton 크릭 및 Skeleton 크릭으로 이동할 수도 있습니다. 하이킹, 달리기, 트레일 산책을 즐기는 피트니스 애호가에게 좋은 장소입니다. 문은 오전 8시에 열고 오후 7시에 닫힙니다. (원문) So many attractions in this park, the 100 steps of federation, 360 area view, CBD view are the main attractions. From this park you can also go to Foreshore trail, laverton creek and skeleton creek. Great place for fitness lovers for hiking and running, and trail walks. The gate opens at 8 am and closes at 7 pm.

(Google 번역 제공) 목줄이 없는 개 구역이 있는 흥미로운 공원입니다. 공원에는 흥미로운 장식품과 조각품이 있는 거대한 열린 공간이 있습니다. 멀리서 도시 스카이라인의 쾌적한 전망을 감상할 수 있으며 공원 주변에는 풍부한 자연과 야생 동물이 있습니다. 언덕에서도 습지대가 보입니다. 여기 개를 데리고 산책할 가치가 있는 곳입니다. (원문) An interesting park with an off leash dog area. Huge open space with some interest ornaments and sculptures in the park. Pleasant views of the city skyline in the distance and there's plenty of nature and wildlife around the park. The wetlands area can be seen from the hill too. Definitely worth taking the dogs here for a walk.

(Google 번역 제공) 아름다운 일출. 친구와 함께 부두에서 낚시. 기분 좋은 아침 (원문) Beautiful sunrise. Fishing of the pier with a friend. Great morning

(Google 번역 제공) HMAS 캐슬메인호는 정말 좋은 곳이에요. 피시 앤 칩스도 맛있고, 누구나 타고 구경하고 돌아볼 수 있는 멋진 경험이에요. 트램 페리도 정말 멋지고, 대부분 주말에 멋진 차량들이 순항하는 모습을 볼 수 있어요. 길 건너편에 멋진 펍이 있고, 일요일 라이브 음악도 좋았어요. 화장실은 가깝고, 좌석은 공원 벤치뿐이라 피크닉은 바닥 매트에서 해야 해요. 공용 바비큐는 금지되어 있어요. (원문) Great spot nice fish and chips the HMAS Castlemaine is a Awesome experience for all to board and walk around to check out. The Tram ferry is also very cool to see or travel on..Most weekends nice cars cruising. Great pub across the road nice live sunday music. Toilets close seating is only park bench seats so picnic is rug on the ground. No public BBQ.

(Google 번역 제공) 푸른 만의 풍경, 정박해 있는 수백 척의 범선은 매우 장엄하고 아름답습니다. 부두의 나무 바닥을 걷다가 멀리 도시를 바라보면 평화롭고 낭만적인 만의 그림이 너무 아름다워서 집에 가고 싶지 않을 정도입니다! (원문) Cảnh vịnh biển xanh ngắt, hàng trăm thuyền buồm neo đậu vô cùng hoàng tráng và đẹp mắt, thả bộ trên sàn gỗ cầu cảng và phóng tầm mắt về thành phố xa xa , xem giữa bức tranh thanh bình và lãng mạn của vịnh đẹp đến mê mẩn không muốn về !

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳. 공원은 가족, 친구들과 함께 휴식을 취하기에 좋으며 항구에 있는 제2차 세계대전 시오도 방문할 수 있습니다. (원문) Gorgeous place to visit. The park is great to relax in with family and friends you can visit the WWII shio in the harbour as well.

(Google 번역 제공) 사랑스럽고 아름답고 편안한 공간입니다. 산책하기에 좋습니다. 항구와 도시 스카이라인을 배경으로 하는 몇 개의 정박지 바로 옆에 있어 사진 촬영에 정말 좋습니다. 현재는 주말과 공휴일에 정상적으로 개방되는 수상 박물관인 HMAS 캐슬마인(HMAS Castlemaine)이 있는 곳입니다. 주변에 레스토랑이 많습니다. 해당 지역의 놀이터와 공중화장실. (원문) A lovely, beautiful, relaxing area. Great for a walk. Right next to a few marinas with views of the port and the city skyline in the background, really great for pictures. It's home to HMAS Castlemaine, a floating museum which is now normally open on weekends and public holidays. Plenty of restaurants around. Playground and public toilet in the area.

(Google 번역 제공) 배경에는 멜버른 스카이라인의 멋진 전망이 있고 전경에는 유람선의 고전적인 전망이 있습니다. 새벽과 일몰 모두 사진 촬영에 좋은 장소입니다. 시간이 맞다면 멜버른 도시의 높은 언덕 뒤로 떠오르는 태양의 아름다운 새벽 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Gorgeous views of the Melbourne skyline in the background, with a classic view in the foreground of pleasure boats. Great spot for photography at both dawn and sunset. If you time it right, you can take some beautiful dawn picks of the sun rising behind the high rises of the Melbourne city.

(Google 번역 제공) 앉아서 휴식을 취하고 경치를 즐기기에 최고의 장소입니다. 정박해 있는 배들, 날아다니는 갈매기들, 낚시하기 좋은 곳. 보호구역 바로 옆에 위치. (원문) One best place to sit relax and enjoy the view . Boats anchored, seagulls flying around, good for fishing.. Located next to the reserve..

(Google 번역 제공) 조지 윌킨슨(George Wilkinson) 목사는 동종요법 의사입니다. 1876년 공개 구독을 통해 윌램스타운 정문에서 페리 승객들에게 깨끗한 물을 제공하기 위해 글래스고에 지어진 이 분수를 구입했습니다. (원문) Rev. George Wilkinson a homeopathic doctor. Public subscription in 1876 purchased this glasgow built fountain to dispense pure water for ferry passengers at the front door to willamstown

(Google 번역 제공) 몇 초 동안 보는 것이 흥미로운 작은 분수. 크기가 크거나 시각적으로 더 훌륭하다면 시간을 더 투자할 가치가 있을 수 있습니다. 하지만 그렇지 않기 때문에 그렇지 않습니다. (원문) Small fountain that's interesting to look at for a few seconds. It might be worth more of your time if it was bigger, or more visually stunning; but it's not, so it isn't.

(Google 번역 제공) 역사적 마커. 인포센터 앞. (원문) Historical marker. In front of info centre.

교통편이 쉽지 않으나 상쾌함을 맛볼수 있음

(Google 번역 제공) 놀라운 전망과 녹지, 거의 서로 연결되는 다양한 짧은 트랙, 좋은 표지판 및 탐험할 수 있는 넓은 공간. 화장실을 찾을 수 없었지만 스포츠 경기장과 운동장 뒤에 있기 때문에 가까운 곳에 화장실이 있을 거라고 확신합니다. 👌 개 친화적 (원문) Amazing views & Greenery, Different short tracks that pretty much link up together, good signage & a spacious area to explore. Couldn’t find a toilet but I’m sure there is some close by as it’s behind the sports stadium & fields. 👌 dog friendly

(Google 번역 제공) 최근 멜버른 여행 중 가장 기억에 남는 날 중 하나는 기차를 타고 아름다운 교외 지역인 알토나까지 간 후, 버스를 타고 이 지역을 산책했던 날이었습니다. 100개의 계단은 짧고 오르기 쉬웠으며, 경치도 훌륭했습니다. 하지만 저와 아들에게는 정말 큰 매력이었습니다. 오렌지배앵무새는 한 마리도 보지 못했지만, 알토나에서는 홉슨스 베이 해안 트레일을 따라 걸을 수도 있습니다. 하루에 두 곳 모두 다녀본 결과, 최소 25종 이상의 새를 발견한 것 같습니다. (원문) One of the best days of my recent Melbourne trip was taking the train to Altona, a pleasant suburb, and then a bus to go walking in this area. The 100 steps are short and easy to climb and the view is wonderful, but for my son and I, the big attraction was all the bird life even though we didn't manage to spot any orange-bellied parrots, which are evidently rare. You can also walk along the Hobsons Bay coastal trail from Altona. Having done both in one day, I estimated that we spotted at least 25 different bird species.

(Google 번역 제공) 연방의 100계단은 정상에 오르면 놀라운 전망을 감상할 수 있는 아름다운 명소입니다. 모든 체력 수준에 적합한 짧고 쉬운 산책로이며, 전망대에서는 만, 도시 스카이라인, 그리고 주변 경관의 환상적인 전망을 감상할 수 있습니다. 이 지역은 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 산책을 즐기거나 사진을 찍거나 휴식을 취할 수 있는 넓은 공간이 있습니다. 기념비 뒤에는 역사의 흔적도 있어 더욱 매력적입니다. 특히 해 질 녘에 물 위로 비치는 아름다운 노을은 더욱 아름답습니다. 신선한 공기와 멋진 경치를 만끽할 수 있는 최고의 장소입니다! (원문) The 100 Steps of Federation is a beautiful spot with amazing views once you reach the top. It’s a short, easy walk that’s great for all fitness levels, and the lookout offers a fantastic view across the bay, city skyline, and surrounding landscape. The area is clean, well maintained, and has plenty of open space to enjoy a walk, take photos, or just relax. There’s also a bit of history behind the monument, which adds to its charm. It’s especially nice at sunset when the light over the water is stunning. A great place to visit for some fresh air and great views!

(Google 번역 제공) 짧거나 긴 산책을 즐기기에 좋은 편안한 곳 👍🏼 자전거 타는 사람들이 많이 지나가니 길 왼쪽으로 걸어가세요. 대부분 종을 울립니다 🛎️ (원문) Nice relaxing place to go for short or long walk 👍🏼 Just walk on the left of the path as there’s a lot of cyclists flying past. Most do ring the bell 🛎️

(Google 번역 제공) 경치가 정말 끝내줘요! 하이킹이나 가족 활동에도 좋아요! (추신: 캡슐은 2025년 호주의 날 때 오픈했나요?) (원문) Amazing views! Suitable for hiking and family activities! (PS: Did the capsule open in the Australian Day 2025?)

(Google 번역 제공) 이곳은 저녁 산책을 즐기기에 정말 좋은 곳입니다. 계단을 오르면 멜버른 시내와 만의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 꼭대기에는 휴식을 취하며 경치를 감상할 수 있는 벤치들이 몇 개 있습니다. 아쉽게도 사진을 찍지 못했습니다. 밤에 조명이 켜지면 더 아름다울 것 같지만, 공원은 저녁 7시에 문을 닫습니다. (원문) This place is amazing for a lovely evening walk. When you climbed up the steps you can see a nice view of the Melbourne city and the bay. There are some benches at the very top for you to relax and enjoy the view. Sadly I couldn’t capture them. I’m sure this place is more beautiful at night with the lights on but the park is closed by 7pm.

(Google 번역 제공) 가죽끈이 없는 대형 개 해변. 주차 공간이 많습니다. 피크닉을 위한 테이블과 벤치 2개. 개가 뛰어다닐 수 있는 넓은 잔디밭. 무료 개 정리용 가방이 제공되지만 때로는 품절되는 경우도 있습니다. 물을 마시고 발에 묻은 모래를 씻어내기 위해서는 개 그릇과 함께 수도꼭지가 필요합니다. 비나 햇빛으로부터 보호할 수 있는 비밀 공간이 없습니다. 도시의 먼 전망. 차에서 물까지 도보로 3~5분. (원문) Large off leash dog beach. Plenty of car parking spaces. 2 tables and benches for picnics. Ample grass area for dogs to run around. Free dog tidy bags available, but sometimes runs out. Needs some taps with dog bowls for drinking and washing sand off feet. No undercover areas to protect from rain or sun. Distant views of the city. 3-5 mins walk from car to water.

(Google 번역 제공) 반려견을 위한 훌륭한 해변입니다. 물이 깨끗하고 반려견 헹굼 샤워 시설을 포함한 편의시설이 훌륭합니다. (원문) Excellent dog beach. Water is clean and excellent facilities including dog rinse showers.

(Google 번역 제공) 이 공원의 어리석음의 수준은 미친 수준을 넘어섰습니다. 그들은 목줄이 없는 개 공원 한가운데에 있는 일부 식물을 보호하기 위해 철조망 울타리를 사용했습니다. 개들은 달린다. 그들은 좋은 식물에는 관심이 없습니다. 울타리가 너무 얇아서 개들이 계속 달려들어요. 지난번에 내 개가 창자를 다쳤을 때 나는 이미 의회에 불만 사항을 보냈습니다. (원문) The level of stupidity of this park is beyond crazy. They used chicken wire fencing to protect some plants right on the middle of an off-leash dog park. Dogs run. They don’t care about nice plants. Dogs keep running in to the fence as it’s really thin. I already sent a complaint to the council last time my dog gut hurt:

(Google 번역 제공) 우리는 바쁜 시간에는 보통 해변 지역에 가지 않지만 작고 조용한 곳을 즐깁니다. 우리는 9년 동안 이곳에 왔고 다른 많은 사람들과 달리 공원 업데이트가 정말 좋습니다. (원문) We don't usually go to the beach area during busy times but we do enjoy our little quiet corner. We have been coming here for 9yrs and the update to the park contrary to many others is really good.

(Google 번역 제공) 전망과 산책로가 있는 아름다운 보호구역 (원문) Beautiful reserve, with a view and walking trail

(Google 번역 제공) 실제 예비 공간은 현재 개조 작업을 위해 대부분 울타리로 둘러싸여 있습니다. 나중에는 훌륭해질 것입니다! (원문) The actual reserve is mostly fenced off at the moment for renovation works...hopefully later it will be great!

(Google 번역 제공) 당신이 개를 좋아한다면 이곳이 당신의 장소입니다. 넓은 공간과 얕은 공간에서 놀 수 있습니다. (원문) If you're a fan of dogs this is your place, lots of open space and shallow areas to play around in.

(Google 번역 제공) Williamstown Cricket Ground는 기본적으로 해변 바로 옆에 있는 Morris Street Williamstown에 위치해 있습니다. 아주 좋아 보이는 땅. 위치를 잘 보여줍니다.. 멋진 파빌리온 지역... 지상 바로 바깥에 무료 주차가 가능합니다. 선선한 바람이 부는 날 크리켓 경기를 치르거나 적어도 크리켓 시즌 경기를 관전하는 것은 정말 즐거운 경험이 될 것입니다. (원문) Williamstown Cricket Ground is located on Morris Street Williamstown basically right nexr to the beach very nice looking ground. gives a nice view of the location.. nice pavilion area... free parking is available right outside the ground. it will be such a delightful experience to play a cricket match in a nice breezy day... or atleast just watch the games of the cricket season

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치. 우리는 Williamstown AFL 클럽과의 경영 회의 및 리더십 세션을 위해 이곳에 왔습니다. 경영진 리더십 세션을 위한 훌륭한 호스트와 멋진 위치. 현장에서도 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Great location. We came here for a management meeting and leadership session with the Williamstown AFL club. Great hosts and stunning location for a management leadership session. Had a great time kicking about in the field too.

(Google 번역 제공) Williamstown Seagulls가 경기할 때 그림처럼 아름다운 땅이며 가격 대비 훌륭한 가치를 제공합니다. 이곳에서 축구를 즐기는 하루는 인생의 즐거움 중 하나입니다. (원문) A picturesque ground and great value for money when the Williamstown Seagulls are playing. A day at the footy here is one of life's joys.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 땅과 환대. 유능한 관리자에게 경기일에 매점을 운영하게 하면 완벽할 것입니다! (원문) Very good ground and hospitality. Just get compétent managers to run the canteen on match days and it would be perfect!

(Google 번역 제공) 아마도 호주에서 가장 아름다운 운동장일 것입니다. (원문) Possibly the most beautiful sports ground in Australia.

(Google 번역 제공) 이 타원은 놀라운 분위기로 놀랍습니다. 나는 항상 그곳에서 즐거운 시간을 보내고 있으며, 경기를 보러 그곳에 가길 추천합니다. (원문) This oval is an amazing with an incredible atmosphere. I always enjoy my time there and I recommend you go there to watch a match.

(Google 번역 제공) 좋은 축구장과 시설. 매점은 깨끗하고 신선합니다. 50센트짜리 물병 가격이 3달러이므로 직접 물을 가져가는 것을 고려해 보세요. (원문) Good football ground and facilities. Canteen is clean and fresh. Maybe consider taking your own water as a 50 cent bottle of water is $3.

(Google 번역 제공) 정말 걷기 좋은 곳입니다. 여기서는 개들이 목줄을 풀고 있는 것 같습니다. 전망이 훌륭하고 바다 공기가 매우 상쾌합니다. 숨겨진 보석. (원문) A truly lovely place to walk. Dogs seem to be off leash here. Views are wonderful and sea air very refreshing. A hidden gem.

(Google 번역 제공) 저녁 산책을 하고 일몰을 감상하기 좋은 곳입니다. (원문) Great place to come for an evening walk and watch the sunset.

(Google 번역 제공) 만의 정말 아름다운 전망과 일몰을 감상할 수 있는 놀라운 장소입니다. 해변에는 보호구역 근처에 훌륭한 피시 앤 칩스 선박이 있습니다. 길 바로 아래에는 간단한 식사나 젤라또를 먹을 수 있는 상점도 있습니다. 따뜻한 여름밤을 보내는 좋은 방법! (원문) Absolutely beautiful view of the bay and an amazing spot to watch the sunset. The beach has a great fish and chip ship close to the reserve. There are also shops just down the road where you can grab a bite to eat or some gelato. A great way to spend a warm summer's evening!

(Google 번역 제공) 도시와 만의 멋진 전망을 감상할 수 있는 해안 공원. 개는 리드에서 벗어났습니다. 이제 오전 8시에 파크런이 시작됩니다. 바람이 많이 불 수 있음 (원문) Coastal park with great views to the city and of the bay. dogs off leads. Now with a parkrun at 8am. Can be windy

(Google 번역 제공) 여기 바위 옆에 앉아 해안의 아름다움을 감상하는 것이 좋습니다. 이 지점에서 뒷바다의 해안을 모두 볼 수 있습니다. 일몰 전에 가장 좋습니다. (원문) Its great to sit by the rocks here and admire the beauty of the coast. You can see either coasts of the back waters from this point. Best before sunset.

(Google 번역 제공) 피크닉을 즐기기 좋은 장소. 넓은 잔디밭과 그늘을 위한 나무. 길 건너편에는 식물원도 있습니다. (원문) A nice spot for a picnic. Large grassed area and trees for shade. There's also a Botanic Garden across the road.

(Google 번역 제공) 완벽한 장소이지만 완전한 삶의 즐거움을 누리려면 카페나 레스토랑이 있어야 합니다... (원문) Perfect place but for full life enjoyment there should be some cafe or restaurant...

(Google 번역 제공) 펌프장은 아름다운 건축물이고 증기 기관은 보물입니다. 일반적으로 가동되는 일요일에 방문할 수 있다면 2층 높이의 정밀 강철이 위아래로 미끄러지는 매끄러움과 순전한 추진력을 보고 깊은 인상을 받을 것입니다. 우리가 가끔 방문했던 이래로 적어도 10년 동안 한결같이 일관해 주신 자원봉사자님 덕분입니다. (원문) The pumping station is beautiful architecture, and the steam engine is a treasure. If you can visit on a Sunday when they usually have it running, then you'll be impressed to see the smoothness and sheer momentum of two storeys worth of precision steel gliding up and down. Credit to the volunteer who has been consistent for at least ten years since we've been visiting occasionally.

(Google 번역 제공) 매드맥스의 정의의 전당 장면 일부가 이곳에서 촬영되었습니다. (원문) Parts of the Halls of Justice scenes from Mad Max were filmed here.

(Google 번역 제공) 주로 호주의 역사적인 항목을 살펴보는 훌륭한 경험입니다. 친절하고 접근하기 쉬운 직원 (원문) Great experience looking at historical items mainly from Australia. Friendly and approachable staff

(Google 번역 제공) 불행히도 유지관리 중이었습니다. (원문) Was under maintenance unfortunately..

(Google 번역 제공) 환상적인 직원과 장소는 놀랍습니다. (원문) Fantastic staff and the venue looks amazing

(Google 번역 제공) 멜버른 역사의 독특하고 흥미로운 부분입니다. (원문) An unusual and fascinating piece of Melbourne's history.

(Google 번역 제공) 감각적인 결혼식 장소와 매우 도움이 되는 직원 (원문) Sensational wedding venue and very helpful staff

(Google 번역 제공) 길가에 유료 및 무료 주차 공간이 있습니다. 원한다면 좋은 장소를 골라 수영하고 낚시를 할 수도 있습니다. 해변에 쉽게 접근할 수 있습니다. 걷기나 달리기를 선호하는 경우 경로는 약 2km이지만 원하는 경우 뉴포트 방향으로 쭉 내려갈 수도 있습니다. 혹시 모르니 생수를 챙겨가세요... (원문) There are paid and free parking spaces along the street. You can swim and fish if you like just pick a good spot. The beach is easily accessible. If you prefer walking or running, the path is approximately 2 km but you can go all the way down towards Newport if you like. Just bring a bottled water just in case...

(Google 번역 제공) 조깅, 걷기, 개와 놀기, 잔디밭에서 휴식을 취하기, 바위 위에서 바다를 바라보기에 아름답습니다. 산책로가 훌륭해서 자주 방문하세요. 산책로를 따라 검은 백조와 바다새를 볼 수 있는 멋진 구간이 있습니다. (원문) Beautiful for jogging, walking, playing with your dog, just relaxing on the grass or looking out to sea on the rocks. Great walking track, visit frequently. There's a nice section along the walking track to see black swans and sea birds.

(Google 번역 제공) 주변 지역보다 덜 붐비기 때문에 산책, 피크닉, 조용한 시간을 보내기에 좋은 공간입니다. (원문) Great space for a stroll, picnic, and some quiet time, as it is less busier than the surrounding areas.

(Google 번역 제공) 인근에 암석 웅덩이가 내려다보이는 산책로가 있는 광대한 개방형 공간으로, 탐험하기에 좋은 장소이며 인근의 다른 보호구역만큼 붐비지 않습니다. (원문) Vast open space with a nearby trail overlooking the rockpool, great place to go exploring and not as busy as the other nearby reserves.

(Google 번역 제공) 습지쪽으로 이동하는 동안 좋은 보호 구역. (원문) Nice reserve while transiting towards wetlands.

(Google 번역 제공) 개를 산책시키기 좋은 장소 (원문) Great spot to walk your dog

(Google 번역 제공) 아름다운 일몰을 볼 수 있는 멋진 개방형 공간. (원문) Nice open space, with a beautiful sunset view.

(Google 번역 제공) 저는 오랫동안 이 교회에 여러 가족 행사에 참석해 왔고, 항상 교회를 좋게 평가해 왔습니다. 그런데 최근 이 지역을 방문했을 때, 그렉 신부님께 현재 배변 훈련을 받고 있는 두 살배기 아이가 화장실을 사용할 수 있는지 여쭤봤더니 거절하셨습니다. 교회가 어린아이에게 기본적인 편의시설 이용을 거부한다는 사실에 충격을 받고 실망했습니다. 특히 어린 가족에게 불필요하게 불친절하고 환영하지 않는 것처럼 느껴졌습니다. (원문) I’ve attended this church for many years for various family events and always held it in good regard. However, during a recent visit to the area, I asked Father Greg if my 2year old who is currently toilet training could use the bathroom, and he refused. I was shocked and disappointed that a church would deny a small child access to basic facilities. It felt unnecessarily unkind and unwelcoming, especially toward a young family

(Google 번역 제공) 4월에 이곳에서 결혼식을 올렸는데 하객이 200명이었는데 규모가 딱 맞았습니다. 우리는 예배 중에 제단에 앉아 있었는데, 여러분과 함께 축하하기 위해 온 교회의 사람들이 모여 있는 것을 보는 것은 정말 사랑스러운 느낌이었습니다. 우리의 주례자가 되어주신 Greg 신부님께도 감사드립니다! (원문) Had our wedding here in April, had 200 guests and it was a perfect size. We were sitting on the altar during the service and it was a lovely feeling, seeing a full church of people there to celebrate with you. Thanks heaps to Fr Greg for being our celebrant too!

(Google 번역 제공) 잊지 못할 결혼식에 딱 맞는 아름다운 역사적 교회입니다. (원문) A beautiful historic church perfect for that unforgettable wedding.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 당신은 세인트 메리 카톨릭 교회 윌리엄스타운에 오신 것을 매우 환영합니다 (원문) Beautiful Church, you are made very Welcome at St Marys Catholic Church Williamstown

(Google 번역 제공) 항상 좋은 상태를 유지하고 있는 멋진 본당 센터입니다. 놀라운 커뮤니티. 지금까지 26년 동안 윌리엄스타운 교구의 일원이었으며 비록 참여가 중단되었지만 나는 항상 환영받는다고 느꼈습니다. 수년에 걸쳐 모든 위대한 사제들에게 외쳐주십시오. (원문) Wonderful parish centre which is always in good condition. Amazing community. Been a member of the Williamstown parish for 26 years now, and although my involvement has dropped I have always felt welcome. Shout out to all of the great priests over the years.

(Google 번역 제공) 고전적인 건축물을 아름답게 리메이크한 내부는 신자들을 위한 명상적인 분위기를 선사합니다. 빛은 스테인드글라스에 의해 필터링되어 이를 더욱 향상시킵니다. 그다지 많은 psrking은 아니지만 이벤트인 경우에는 충분합니다. 학교가 붙어 있어서 수업시간에는 다소 시끄러울 수 있습니다. (원문) Beautiful remake of a classic architectire, the inside favours meditative states for the faithful. The light enhances this, filttered by the stained glasses. Not so much psrking, but enough if thete are events. Attached to the school, it might get a bit noisy during school hours.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치에 있는 아름다운 교회이며 그곳에서 미사에 참석하는 것은 언제나 즐거움입니다. 정말로. Greg는 항상 인생에 대한 좋은 이야기와 의미 있는 관찰을 가지고 있습니다. (원문) A beautiful Church in a great location and its always a pleasure to attend mass there. Fr. Greg always has good stories and meaningful observations on life.

(Google 번역 제공) 해변 바로 옆에 바비큐 시설과 아이들을 위한 놀이터가 있는 아주 멋진 공원! 그리고 멋진 사진을 찍기에도 좋은 곳이에요! (원문) Pretty nice park with BBQ and playground for kids right next to the beach! And it’s a good place for taking some nice photos too!

(Google 번역 제공) 방과 후 친구들과 놀러 이 공원에 가는 걸 정말 좋아해요. 식당과 교통편도 정말 가까워요. 놀이터도 아주 좋아요. 별 4개를 준 이유는 만에서 바람이 불면 공원이 추워질 수 있기 때문이에요. (원문) I love going to this park to hang out with my friends after school. Really close to restaurants and transportation. Very good playground. Only reason it's 4 stars is because when it's windy on the bay the park can get cold

(Google 번역 제공) 해변 바로 옆에 재미있고 멋진 놀이터가 있습니다. 이곳에는 놀이터, 피크닉 벤치, 잔디밭이 있습니다. 이것이 당신이 원하는 공원입니다. (원문) A fun and nice playground right next to the beach side. This place has a playground, picnic benches and a grass area. This is what you'd want a park to be.

(Google 번역 제공) 이 공원은 멜버른 서부의 좋은 위치에 있습니다. 해변과 상점에 가까운 정말 좋은 위치입니다. 또한 많은 사람들이 모일 수 있는 넓은 공간과 화장실 시설을 갖춘 주차장도 많이 있습니다. 멋진 가족 바비큐를 즐기고 싶다면 이 곳을 추천합니다. (원문) This park is a nice location on west Melbourne. It is really nice location close to beach and shops . Also it has huge area to gather lots of people and plenty of carparks with toilet facilities. If you are looking to have a nice Family BBQ this place is recemented.

(Google 번역 제공) 아름답고 고요하며 올인원 패키지로, 매니아를 위한 아름다운 해변 옆에 가족을 위한 공원이 있고 불행히도 마약 중독자와 경계선에 있는 노숙자 술취한 사람들을 위한 아늑한 장소도 있습니다. 우리는 새로 도착한 사람들과 함께 가족으로 그곳에 갔는데, 덜 보수적인 옷을 입은 술 취한 남자들, 벤치에서 자고 있는 노숙자 중독자들 등이 있었기 때문에 모유 수유할 때 완전히 안전하다고 느끼지 않았습니다. 풍경 자체는 놀랍고 많은 현지인들이 이 놀라운 장소의 사랑과 삶을 즐기기 위해 주말 동안 이곳에 왔습니다. (원문) Beautiful, serene and an all-in-one package, with a park for families next to a beautiful beach for enthusiasts and unfortunately some cosy places for drug addicts and borderline homeless drunks. We went there as a family with the new arrival and we didn’t feel completely safe when breastfeeding, as there were drunk men in rather less conservative attires, homeless addicts sleeping on the benches etc. The scenery itself is amazing and lots of locals come here over the weekend to enjoy the love and life of this amazing place.

(Google 번역 제공) 가족이나 친구들과 함께 피크닉을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 최근 업그레이드를 통해 이 곳은 음식 화장실, 모든 연령층을 위한 놀이터, 테이블, 의자 등을 볼 수 있습니다. 노퍽 소나무나 거대한 무화과나무 아래에 앉아 알토나가 제공하는 모든 것을 만끽해 보세요. 부두는 길 건너편에 있으며 도로에서 끝까지 300m입니다. 주차는 꽤 좋지만 따뜻한 날에는 더 어려울 수 있습니다. 매우 어린이 친화적입니다. 화장실이 닫힙니다. 길 건너편에는 일반적인 피시 앤 칩스를 판매하는 상점과 슈퍼마켓, 피어 스트리트(Pier Street)에 있는 기타 모든 편의시설이 있습니다. 휠체어 친화적. (원문) Perfect spot for a picnic with the family or friends. A recent upgrade sees this place Witt food toilets, playground for all ages, tables, chairs and more. Sit under the Norfolk pines or the enormous fig tree and soak up all that Altona has to offer. The pier is across the road and it’s 300m from road to the end. Parking is pretty good but can be more challenging in warmer days. Very kid friendly. Toilets close. Shops are across the road for the usual fish and chips plus supermarket and all other amenities up Pier Street. Wheelchair friendly.

(Google 번역 제공) 좋은 공원 유형 시설을 갖춘 적당한 규모의 지역 보호 구역입니다. 인기가 많아 활발하게 활동하고 있습니다. 잘 출발하고 보살펴주었습니다. 지난번에 왔을 때의 길거리 시장. 상점, 카페, 슈퍼마켓 등이 가깝습니다. 대중교통 기차와 버스를 이용하기 편리합니다. 해변과 공용 산책로도 가깝습니다. (원문) Good size local reserve with good park type facilities. Very popular and gets s lot of activity. Well set out and looked after. Street market when I was there last. Close to shops, cafe's, supermarket, etc. Handy to public transport trains and buses. Close to beach and shared pathway trail as well.

(Google 번역 제공) 해적선이 있어 아이들을 위한 멋진 놀이터입니다. 여기 멜버른에서는 아이들을 위한 놀이 공간을 제공하는 데 많은 관심을 기울이고 있습니다. 여기에 화장실도 있고 여기서 바비큐도 할 수 있어요.... (원문) Leuke speeltuin voor de kinderen, met een piratenschip. Hier in Melbourne wordt echt veel zorg besteedt aan speelgelegenheden voor de kinderen. Verder zijn hier ook toiletten en je kunt hier ook gewoon barbecuen....

(Google 번역 제공) 훌륭한 시설을 갖춘 멋진 공원이에요. 멜버른에서 이런 공원은 처음 봤어요. 특히 작은 책꽂이가 마음에 들었어요. 크리켓 팬으로서 스티브 워와 그의 월드컵 순간들에 대한 글을 읽을 기회가 있었어요. (원문) Amazing park with great facilities. I haven't seen a park like this in Melbourne before. I especially liked the little bookshelf here. As a cricket fan, I had the chance to read about Steve Waugh and his World Cup moments.

(Google 번역 제공) 리버사이드 파크(Riverside Park)는 즐길 거리가 많은 유쾌한 도시의 오아시스입니다. 강둑을 따라 있는 경치 좋은 위치, 잘 관리된 녹지 공간, 다양한 레크리에이션 활동으로 인해 지역 주민과 방문객 모두에게 훌륭한 목적지가 됩니다. 공원의 산책로와 자전거 도로는 강과 무성한 나뭇잎의 그림 같은 전망을 제공하므로 야외 활동을 즐기는 사람들에게 적합합니다. 가족들은 놀이터와 피크닉 장소를 좋아할 것이며, 피트니스 애호가들은 운동 시설을 이용할 수 있습니다. 전반적으로 리버사이드 파크는 도시 내의 보석으로, 도시의 번잡함에서 벗어나 평화로운 탈출구를 제공합니다. 휴식을 원하든, 운동을 하든, 문화 행사를 즐기든 이 공원에는 모두를 위한 무언가가 있습니다. (원문) Riverside Park is a delightful urban oasis with a lot to offer. Its scenic location along the riverbank, well-maintained green spaces, and diverse recreational activities make it a great destination for both locals and visitors. The park's walking and biking trails are perfect for outdoor enthusiasts, offering picturesque views of the river and lush foliage. Families will appreciate the playgrounds and picnic areas, while fitness enthusiasts can take advantage of the exercise facilities. Overall, Riverside Park is a gem within the city, providing a peaceful escape from the urban hustle and bustle. Whether you're looking to relax, exercise, or enjoy cultural events, this park has something for everyone.

(Google 번역 제공) 이 길을 걷는 걸 정말 좋아해요. 십 대 시절부터 지금까지 몇 년째 그렇게 해왔죠. 제 인생에서 가장 기억에 남는 순간 중 하나는 2024년 겨울 애프턴 스트리트 다리 근처에서 어린 여우를 만난 거예요. 여우가 조깅하는 사람들을 쫓아다니는 걸 보고, 걱정하는 구경꾼들로부터 여우의 주의를 돌릴 수 있을지 생각해 봤어요. 놀랍게도 여우는 호기심이 많을 뿐만 아니라 온순해서 야자수 잎과 커피잔, 물가를 구경하며 신나게 뛰어놀고 모험을 즐겼어요. 원래 강과 아름다운 일몰을 좋아했지만, 이 길을 걸으니 친구 여우와 함께했던 멋진 저녁이 떠올라요. (원문) I absolutely adore walking this path, and have for years since I was a teenager. One of the highlights of my life was meeting a juvenile fox near Afton St Bridge in winter 2024 — he was chasing after joggers and I thought I’d see if I could distract him from the worried bystanders. To my surprise, he was not only curious but friendly and we had a bit of a play and adventure, checking out palm fronds and coffee cups and checking out the water’s edge. I was already a huge fan of the river and the beautiful sunsets but now walking this path reminds me of the incredible evening I shared with my friend the fox.

(Google 번역 제공) 멋진 공원입니다. 아이들은 2시간 넘게 놀다가 아이들을 떼어내야 했습니다. 화장실(상태가 비교적 좋은 exeloo), 수도꼭지, 벤치 좌석, 지붕이 있는 피크닉 테이블, 등산 장비가 많은 두 번째 놀이터, 심지어 작은 지역 도서관도 있습니다. 강가에서 화창한 오후를 보내기에 좋은 장소입니다. (원문) Fabulous park, the kids spent over 2 hours playing and then I had to tear them away. There are toilets (exeloo, in reasonably good condition), water taps, bench seats, i think covered picnic tables, a second playground with lots of climbing equipment etc, and even a little local library. Great place to spend a sunny afternoon by the river.

(Google 번역 제공) 걷기와 조깅에 건강합니다. 자전거와 개똥을 조심하세요. 오기 전에 자외선 차단제와 방충제를 바르십시오. 낚시도 할 수 있어요. (원문) Healthy for walking and jogging. Beware of the bicycles and dog poop. Apply sunscreen and insect repellent before coming. You can go fishing, too.

(Google 번역 제공) 리버사이드 파크 모두와 모든 것을 위한 훌륭한 장소 공개 훌륭함 업데이트됨, 새로운 무료 바비큐 요리, 새로운 테이블, 좌석, 새로운 화장실 및 매우 안전한 시설 새로운 어린이 놀이터. 바비큐는 중간에 어린이 놀이터와 마리비농 강에 배치됨,, 분주함 요리, 가족, 친구 아직도 아이들이 노는 모습이 보이네요... ㅎㅎ . 위치 현지 만찬시장과 7eleven& Bottle shop에서 멀지 않은 곳에... 계획 없이도 즐거운 바베큐 하루를 보냈습니다 하하.... (원문) Riverside Park Great Place for everyone & Everything Public Excellent Updated , New Free BBQ cooking ,New tables ,seats,,New Restrooms & very Safety set up New Kids Play Ground .The BBQ Placed in Middle kids play ground & Maribyrnong River ,, Busy in cooking ,Family, Friends Still can see Kids playing ... hehe . Location Not Far away from Local Supper Market & 7eleven& Bottle shop ... We had a Great BBQ day without Planning haha....

(Google 번역 제공) 오늘은 아이들과 잘 이용했던 놀이터라서 사진을 찍지 않았어요. 소름끼치는 아이들의 사진을 찾아보세요! 그 사진을 찍으려면 이른 아침이나 늦은 밤까지 기다리겠습니다. 그동안 방문해야 할 다른 이유가 있습니다. 아름다운 열린 공간. 거대한 닻과 수많은 갈매기가 여러분을 즐겁게 해줄 것입니다. 근처에 화장실이 있습니다. 장애인 친화적. 주차비는 시간당 5달러로 저렴하지 않습니다. (원문) I didn’t take photos of the playground today because it was well used with kids. Find it creepy snapping pics of kids! I’ll wait until early morning or late in the day for those pics. In the meantime, there are other reasons to visit. Beautiful open spaces. Giant anchor and lots of seagulls to amuse you. Toilets nearby. Disabled friendly. Parking isn’t cheap at $5 per hour.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 식사를 즐기기에 좋은 곳이에요. 놀이터는 몇 가지 업데이트를 통해 더욱 개선될 수 있지만 전반적으로 볼 때 확실히 방문할 가치가 있습니다. 아이들이 노는 동안 쉬어가기 좋은 곳! (원문) This is a lovely spot to enjoy a meal with the kids. The playground could use some updates to make it even better, but overall, it’s definitely worth a visit. A nice place to relax while the little ones play!

(Google 번역 제공) 새벽을 보거나 아침 분위기를 즐기기에 좋은 지역입니다. (원문) It's a nice area to see the dawn or enjoy the morning atmosphere.

(Google 번역 제공) 훌륭한 공원, 항해의 아름다움이 가득한 매우 여유로운 분위기. 백조와 다른 바닷새가 풍부하며 개는 즐거운 수영을 할 수 있습니다. (원문) Great park, extremely laid back atmosphere with so much nautical beauty. Swans and other seabirds abound and dogs can have a nice swim.

(Google 번역 제공) 저녁 산책을 하고 아이들과 놀기에 가장 좋은 곳입니다. 여기서 도시의 전망은 정말 멋질 것입니다. 저는 이곳에 가는 것을 좋아합니다. (원문) Best place for an evening walk and to play with kids from here the view of the city will be soooo amazing and I love to go this place.

(Google 번역 제공) 날씨가 흐릴 때 방문하면 정말 좋은 곳이에요. 그렇지 않으면 아이들이 놀기에는 너무 맑습니다. (원문) It's really nice place to visit when it's cloudy. Otherwise it's too sunny for the kids to play.

(Google 번역 제공) 멋진 전망과 놀이터. 테이블 중 일부는 나무 그늘을 얻습니다. 놀이터에는 부모가 바쁜 도로 근처에서 휴식을 취하는 데 도움이 되는 울타리가 있습니다. 바비큐 시설과 그늘이 더 있었으면 좋겠습니다. (원문) Brilliant view and playground. Some of the tables get shade from the trees. Playground has fencing which helps parent relax near the busy road. Wish there was a BBQ and more shade available.

(Google 번역 제공) 이곳 해안의 사랑스러운 부분에는 아이들이 놀 수 있는 예리한 공간이 많이 있습니다. 아이들을 위한 사랑스러운 작은 놀이터가 있습니다. 산책로를 따라 위치한 트레일은 자동차, 도보, 자전거를 통해 접근할 수 있습니다. 큰 나무 근처에 벤치가 있어서 날이 그늘져요! 화장실은 그리 멀지 않습니다. 개는 목줄을 착용할 수 있습니다. 근처에 맛집이 많습니다. 만 건너 멜버른까지 이어지는 멋진 전망 (원문) Lovely part of the foreshore here with plenty of keen spaces for kids to play. There is a lovely small playground for kids. Located along the foreshore walking trail, you can access via car, walking or bike. There is a bench located near the large tree so shady days! Toilets aren’t too far. Dogs allowed on leash. Plenty of foodie places nearby. Fabulous views across the bay and over to Melbourne

(Google 번역 제공) 좋은 날의 멋진 전망. (원문) Great views on a great day.

(Google 번역 제공) 당신이 여기에 올 시간과 연도에 따라 다릅니다. (원문) Depends on what time of the day and year you would here.

(Google 번역 제공) 멜버른을 가로지르는 180도 전망 (원문) Full 180 degree views across to Melbourne

(Google 번역 제공) 비행 드론을 테스트하는 또 다른 장소 @ (원문) One more place I test fly drones @

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 (원문) Good to amble

(Google 번역 제공) 걷기, 조깅, 자전거 타기가 편안합니다. (원문) Comfortable to walk, jog or cycle.

(Google 번역 제공) 공원을 산책하는 것이 좋습니다. 숏컷으로도 좋아요 (원문) Nice walk through park. Good for a short cut as well

(Google 번역 제공) 많은 귀여운 개들 (원문) 很多可愛的狗狗

(Google 번역 제공) 메인 스트리트를 따라 있는 모든 카페에서 도보로 단 15분 거리에 있는 정말 아름다운 정원입니다. 우리는 사우스뱅크에서 윌리엄스타운까지 페리를 타고 카페 중 한 곳에서 멋진 점심을 먹은 다음 몇 시간 후 페리에 탑승할 시간이 될 때까지 탐험을 나갔습니다. 탐험하는 동안 우리는 정원 내의 작은 구역마다 사람들로 가득 찬 아름다운 식물원 구역을 발견했습니다. 정원은 완벽했고 우리 주변에서 많은 활동이 진행되고 있음에도 불구하고 이 공원에서 느꼈던 평온함은 결코 잊혀지지 않을 것입니다. 가족 바베큐, 결혼식, 가장 가까운 친구들과 어울리는 10대 그룹, 남녀노소 모두를 위한 생일 파티 등 갈 수 있는 아름다운 장소로, 이곳은 확실히 할 수 있는 장소입니다. 정말 놀랍습니다. (원문) Such a beautiful garden that is only a 15 minute walk from all the cafes along the main street. We took a ferry from Southbank to Williamstown, had a fabulous lunch at one of the cafes and then went exploring until it was time to board the ferry a few hours later. While exploring we came across this beautiful botanical gardens area that was filled with people in each little area within the gardens. The gardens were immaculate and even though there was so much activity going on around us, the tranquility felt within this park will never be forgotten. A beautiful place to go to, whether it's a family bbq, a wedding ceremony, a group of teens just hanging out with their closest friends, a birthday party for both young and old, this is definately the place to do it. Absolutely stunning.

(Google 번역 제공) 보통 조용하고 물 위의 멋진 일몰 (원문) Usually quiet, great sunsets over the water

(Google 번역 제공) 매우 평화롭고 즐거운 곳 (원문) Very peaceful and pleasant place to be

(Google 번역 제공) 물로 내려가는 넓은 잔디 보호 구역. (원문) Wide grassed reserve going down to the water.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 시간을 보낼 수 있는 멋진 장소!!! (원문) Wonderful place to spend family time!!!

(Google 번역 제공) 좋아요 (원문) Ok

(Google 번역 제공) 멋진 공원, 정원, 놀이터, 카페, 물론 해변이 있는 훌륭한 라크로스 클럽. 주차는 나쁘지 않지만 비용을 지불해야 할 수도 있습니다. 근처에 공중 화장실과 샤워실이 있습니다. (원문) Nice park, good lacrosse club with gardens, playgrounds, cafes and of course the beach. Parking is not to bad however thou may have to pay. There are nearby public toilets and showers.

(Google 번역 제공) 해변 바로 건너편에 있는 작은 운동장 (원문) Good little sports fields, right across from the beach

(Google 번역 제공) 운동회 날 이용하지 않을 때 즐길 수 있는 넓은 녹지. 정말 잘 관리된 상태입니다. 해변, 기타 공원 및 공용 통로와 가깝습니다. (원문) Big green area to enjoy when not being used on sports days. It's in really well kept condition. Close to beach, other parks and shared pathways.

(Google 번역 제공) 좋은 작은 공원. 특별한 것은 없지만 길 건너편에 다양한 상점이 있고 기차역과 가까운 쾌적한 장소입니다. (원문) Nice little park . Nothing special but pleasant place across the road from a great selection of shops and close to the railway station.

(Google 번역 제공) 햇빛, 천천히, 편안하게, 잔디에 앉아 아무 걱정 없이 크리켓 경기를 관람하는 중.. 나아질까요? (원문) Sunshine, Slow, relaxing, sitting down on the grass and watching a cricket game without a care in the world..does it get any better

(Google 번역 제공) 남자친구가 라크로스 경기하는 걸 보러 갔어요! 정말 좋았지만 밤에는 매우 추웠어요 하하 (원문) Went to watch my boyfriend play lacrosse! Was wonderful but very cold at night haha

(Google 번역 제공) 운동장은 울타리로 둘러싸여 있습니다. 테니스 코트가 있는 좋은 클럽룸이 있습니다. (원문) Sports ground is fenced off do have good club rooms with tennis courts

(Google 번역 제공) Ken을 가이드로 삼아 여행을 떠났습니다. 매우 유익합니다! 역사가 너무 많아요. (원문) Went on a tour with Ken as our guide. Very informative! So much history.

(Google 번역 제공) Truganina Explosives Reserve는 Altona의 흥미로운 장소이며 자주 방문하지는 않지만 개장하면 방문할 가치가 있습니다. 건물 자체는 여전히 정부 소유이며 문화재로 등록되어 있습니다. 원래는 지난 세기부터 1962년경까지 운영되었으며 광업 및 건설 산업을 위한 폭발물을 저장하기 위해 지어졌습니다. 여전히 많은 창고가 있지만 산책로/자전거 경로를 따라 숙소 뒤쪽에서 협궤 철도 노선을 볼 수 있지만 부두는 더 이상 존재하지 않습니다. 수년에 걸쳐 6,500년 전으로 거슬러 올라가는 석조 유물을 가지고 이 지역에 거주하는 최초의 민족에 대한 일부 발견이 있었습니다. 흥미로운 점은 Truganini라는 이름이 마지막 진정한 태즈메이니아 원주민(1812-1876)의 이름이자 브루니 섬 원주민의 부족 장로인 Mananga의 딸이라는 점입니다. (원문) The Truganina Explosives Reserve is an interesting place in Altona and well worth a visit when they are open - which isn't often. The building itself is still owned by the government and listed for heritage. It was originally in operation in the turn of the last century to around 1962 and was built to store explosives for the mining and construction industry. It still has plenty of sheds but the jetty is no longer there although you can still see the narrow-gauge railway line at the rear of the property along the walking/cycling path. Over the years there has been some discoveries of the first nations people residing in the area with stone artifacts dating back 6,500 years. It's interesting that the name of Truganini is the name of the last true Aboriginal Tasmania (1812-1876) and wa the daughter of the tribal elder Mananga of the Aborignes of Bruny Island.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳! 그냥 돌아다니는 데 꽤 오랜 시간을 보냈거나 원한다면 가이드 투어를 할 수도 있습니다. (원문) Great place to visit! Spent quite a while just wandering around or you can take a guided tour if you want too.

(Google 번역 제공) 웹사이트나 페이스북에서 영업 시간을 확인하세요. 일반적으로 매월 첫 번째 일요일 오후 1~4시입니다. 가이드 투어는 보호구역 보존협회 회원이 주최하는 정시에 출발합니다. 우리 가이드는 지식이 풍부했고 보호구역을 걷는 것은 정말 매력적이었습니다. Altona 역사의 큰 부분이자 우리 대부분이 과거를 지나며 골판지 울타리 뒤에 무엇이 있는지 항상 궁금해했던 역사입니다. 더 이상 궁금해하지 말고 한 번 살펴보세요. 그렇게 해볼 가치가 충분히 있습니다! (원문) Check the website or facebook for opening times - usually 1-4pm on the first Sunday of the month. Guided tours leave on the hour, hosted by members of the reserve's Preservation Society. Our guide was knowledgable and the walk through the reserve was absolutely fascinating. A huge part of Altona's history and one that most of us have driven past and always wondered what was behind the corrugated fencing. Stop wondering and go have a look - it's well worth doing so!

(Google 번역 제공) Keepers Quarters는 아름답게 복원되었으며 Hobsons Bay 습지 지역을 산책하기 위한 좋은 출발점입니다. (원문) The Keepers Quarters are beautifully restored and are a good starting point for a walk through the Hobsons Bay wetlands area.

(Google 번역 제공) 투어 가이드와 함께 오픈 데이. 꽤 흥미롭다 (원문) Open day with tour guides. Quite interesting

(Google 번역 제공) 가이드 투어를 통해 역사를 알아가는 것이 흥미 롭습니다. (원문) Interesting to find out the history by going on a guided tour.