Rouen의 24 최고의 사진 명소

루앙대시계는 관광지 중심에 위치하고 있는 천문시계입니다. 화려하게 장식이되어 있고 시계바늘이 시침 하나만 있고 분침은 없다는 특징이 있습니다. 시계의 장식이 각각 의미하는 것이 있기 때문에 공부를 하고 가는게 좋을것 같아요. 프랑스 3대천문시계라고 하네요.

웅장하고 멋진 시계

루앙 관광 원점이라 할 수 있다. 특별한 감흥이 있을 수는 없지만 이곳에서부터 라는 느낌을 준다.

7유로 주고 올라가기엔 아깝다.. 루앙 대성담가면서 겉에서 보는정도로 보면 멋짐

사진 찍으면 예쁩니다.

낮에도 이쁘지만 밤에 야경이 더 이쁜듯.

루앙 구시가지의 출발점 느낌.

모네의 연작으로 유명한 성당입니다. 겨울에 가서 한적했어요.

외부는 프랑스 와서 본 어떤 성당의 정문보다 아름답네요. 안에 사자왕 리처드 1세와 바이킹 출신 노르망디 공국의 시조 롤로의 석관이 있습니다.

모네의 루앙 대성당 연작 작품을 통해 알게 된 성당. 작품에 그려진 성당을 실제로 보면 어떨까 궁금하여 루앙에 오게 되었다. 루앙 대성당은 12세기부터 16세기까지 오랜 시간에 걸쳐 만들어졌기 때문에 각 고딕 시기별 특징들을 볼 수 있는 건축물이라고 한다. 루앙 대성당의 건축양식인 고딕양식은 높고 뾰족한 첨탑과 스테인드글라스가 특징이다. 고딕양식은 파리 근교 생드니 대성당 건축시 처음 사용되었으며, 이 성당의 완공 이후 루앙 대성당 설계에 동일한 양식이 적용되며 건축이 시작되었다. 스테인드글라스는 여전히 아름다운 빛으로 사람들의 이목을 집중시킨다. 천장을 떠받드는 기중들은 하늘을 뚫고 올라갈 듯이 가파르며 신비로운 느낌을 자아낸다.

레이저쇼도 재밌어요!

모내그림 때문에 유명한 성당인데, 파리 노트르담성당이나 쾰른 성당과 같이 압도적으로 규모가 큰 성당은 아니지만 500년 가까이 되는 기간동안 건축한 대단한 성당입니다. 끊임없이 보수하고 재건축하는 모습이 감동적입니다. 8월에는 랭스대성당처럼 야간 레이저쇼를 하는데 볼만합니다.

이태리 성당과 다른 느낌이예요. 내부는 거대하고 정교해요.

너무 아름다운곳.. 밤11시 레이저쇼도 볼거리

(Google 번역 제공) 이곳은 사실상 교회에 붙어 있는 예술 작업장입니다. 하지만 아트리움은 정말 아름다워서 도시의 이 부분은 방문할 가치가 있습니다. 생마클루는 마르탱빌 거리 184번지에 위치한 14세기로 거슬러 올라가는 오래된 성가대석이자 납골당입니다. 유럽에 남아 있는 이러한 유형의 납골당 중 몇 안 되는 사례 중 하나입니다. 생마클루는 1862년 사적 목록에 등재되었습니다. 인터넷 정보에 따르면 매표소는 수요일부터 토요일까지, 일요일에는 오전 10시부터 오후 6시 30분까지 운영하며, 1인당 5유로(EU$)의 비용으로 오디오 가이드와 함께 가이드 투어를 즐길 수 있습니다. (원문) É uma oficina de arte, praticamente anexa à igreja. O átrio, no entanto, é mesmo bonito e vale a pena visitar essa parte da cidade. Saint-Maclou é um antigo coro, um ossário que data do século XIV, localizado no número 184 da Rue de Martainville. Constitui um dos raros exemplares de um ossário deste tipo remanescente na Europa. O Saint-Maclou é classificado como monumento histórico pela lista de 1862. Há informação na internet de que a bilheteria está aberta de quarta até sábado e aos domingos das 10 às 18:30hs, permitindo a entrada no local para uma visita guiada por áudio guide no valor de EU$ 5.00 pp.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 작품들이 아름답고 벽 색깔도 정말 잘 어울려요! 볼 게 너무 많아요. 무엇보다 놀라운 건 입장료가 없다는 거예요!! (원문) Incredible cool museum, the works of art are beautiful and the choice of the color of the walls is so spot on! So much to see. Most incredible part is that there is no entrance fee!!

(Google 번역 제공) 이 회랑은 역사적 기능 덕분에 독창적이며, 꼭 들러볼 만한 가치가 있습니다. 저는 납골당을 방문한 적이 없었습니다. 가이드나 오디오 가이드 없이는 설명을 곁들인 몇 개의 패널을 통해 대략적인 내용을 파악할 수 있습니다. 들보에 새겨진 두개골, 뼈 등은 그림처럼 아름답습니다. 반면 기둥에 있는 조각상은 심하게 손상되어 있어, 섬뜩한 춤을 제대로 감상하려면 상당한 상상력이 필요합니다. 다른 리뷰에서 언급된 유명한 미라 고양이는 찾을 수 없었습니다. 매우 흥미로웠지만, 이곳이 불러일으키는 열풍에 비하면 조금 실망스러웠습니다. 전혀 무섭지 않아서 아이들과 함께 방문해도 문제없습니다. (원문) Ce cloître est original par sa fonction historique et mérite le détour, je n’avais jamais visité d’ossuaire. Sans guide et sans audio guide, il y a quelques panneaux explicatifs qui permettent de se faire une idée. Les gravures (crânes, os, etc) sur les poutres sont pittoresques. En revanche les sculptures sur les piliers sont très abîmées, pour réussir à y voir une danse macabre il faut bcp d’imagination. Et nous n’avons pas trouvé le fameux chat momifié évoqué dans d’autres avis. Donc intéressant mais j’étais un peu déçue par rapport à l’engouement que semble susciter ce lieu. Ce n’est pas du tout effrayant, le lieu se visite sans problème avec des enfants.

(Google 번역 제공) 옛 프랑스의 역사, 예술, 문화에 깊이 빠져들고 싶은 분들에게 딱 맞는 곳입니다. 도자기와 도자기의 역사를 좋아했고, 카페 햄릿도 있습니다. 하지만 사람이 너무 많을 거라고 예상하세요. (원문) It is a place for whom want to deep dive into history, art, culture in old France. I loved the ceramics, history of ceramics, also there is Cafe Hamlet. But expect so many people.

(Google 번역 제공) 시간을 초월한, 꼭 봐야 할 곳입니다. 유골로 장식된 이 옛 묘지는 미술 학교로 탈바꿈했고, 몇 년 전 훌륭하게 복원되었습니다. 평화롭고 고요한 이곳에는 다채롭고 수준 높은 작품들을 전시하는 미술관이 있습니다. 아름다운 생 마클루 교회에서 그림 같은 거리를 거닐며 이곳을 놓치지 마세요. (원문) Un endroit "hors du temps" à découvrir absolument. Cet ancien cimetière (décors d'ossements) devenu école des Beaux arts a été restauré magnifiquement il y a quelques années. C'est un endroit paisible, serein, une galerie d'art présente des oeuvres éclectiques et de qualité. A ne pas rater en arpentant les rues si pittoresques depuis l'adorable église St Maclou.

(Google 번역 제공) 에트르 생 마클루는 아름다운 곳입니다. 평화로운 곳입니다. 루앙을 방문하신다면 꼭 들러보세요. 정말 좋아요. (원문) Aître Saint Maclou bel endroit. Paisible. Un endroit à ne pas rater lors de votre visite sur Rouen. J'adore.

(Google 번역 제공) 아주 특별합니다. 이곳은 한때 전염병으로 죽은 사람들을 위한 묘지였습니다. 세 가지 언어로 정보가 적힌 표지판이 있습니다. (원문) Zeer bijzonder. Dit was ooit een begraafplaats voor mensen die gestorven zijn aan de pest. Borden met informatie in 3 talen.

생 투앙 수도원은 루앙 시청사 옆에 위치하고 있다. 루앙 대성당과 함께 루앙의 가장 아름다운 건축물 중 하나로 고딕 건축물의 정수를 보여준다. 내가 갔던 당시 닫혀있었어서 바깥에서만 보았지만 그 엄청난 규모와 아름다움에 압도당했다. 루앙에 간다면 꼭 들려야 하는 곳이다.

(Google 번역 제공) 무료 입장. 매일 오전 10시부터 12시까지, 그리고 오후 2시부터 6시까지 운영합니다. 월요일에는 오후 2시부터 6시까지만 운영합니다. 저는 내부 보수 공사로 인해 외부 공간만 방문했습니다. 생투앙 수도원은 그 압도적인 규모 때문에 노트르담 대성당과 혼동되는 경우가 많습니다. 루앙에 도착해서 이 사실을 모르는 사람이라면 아름다운 정원 한가운데에 자리 잡은 이 웅장한 고딕 양식 건물이 실제로는 루앙의 주요 교회라는 사실에 전혀 이상함을 느끼지 못할 것입니다. 14세기에 지어진 이 건물은 건축 애호가들에게 큰 기쁨을 선사합니다. 수도원과 시청(인접 건물)이 합쳐진 이 복합 단지는 화창한 날에는 만남과 휴식처가 되며, 주변을 둘러싼 아름다운 정원을 즐기는 수십 명의 사람들을 볼 수 있습니다. 이 교회는 14세기에서 16세기 사이에 강력한 베네딕토회 수도원이었습니다. 높이 137m, 아치형 천장 33m의 이 건물은 루앙의 필수 관광 명소 중 하나입니다. 내부에는 80개의 스테인드글라스 창문과 카바이예 콜이 마지막으로 제작한 대형 오르간이 있는데, 이 오르간은 세계에서 가장 많은 악기가 녹음된 악기 중 하나입니다. (원문) Entrada gratuita. Aberto todos os dias das 10 às 12 e das 14 às 18hs. Segunda, exclusivamente das 14 às 18hs. Visitei somente a área externa, pois estava fechada para reforma interna. Por ter um porte tão chamativo, a Abadia de Saint-Ouen é confundida com a Catedral de Notre-Dame. Quem chega desavisado à cidade de Rouen não acharia nada estranho que aquela imponente construção gótica, em meio a um lindíssimo jardim, seja de fato a principal igreja da cidade. Construída a partir do século XIV, é um deleite para os amantes da arquitetura. O conjunto formado pela Abadia e Hotel de Ville (construção vizinha), é ponto de encontro e descanso em dias de sol, quando é o possível ver dezenas de pessoas aproveitando o lindo jardim que circunda a área. A igreja foi um poderoso mosteiro beneditino entre os séculos XIV e XVI. Com 137 metros de altura e 33 metros até o teto em formato de abóbada, essa construção está entre as visitas imperdíveis de Rouen. O interior é marcado por 80 vitrais e um grande órgão (o último construído por Cavaillé-Coll), que está entre os instrumentos mais gravados de todo o mundo.

(Google 번역 제공) 몇 미터 떨어진 곳에 무료 주차장이 있고, 입장료는 성인 7유로지만, 꼭 봐야 할 곳이라 그만한 가치가 있습니다. 수도원 주변에는 의자와 데크 의자가 놓인 공원이 있습니다. (원문) Parcheggio a pochi metri gratis, ingresso 7 euro adulti ma vale la pena perché è un luogo da non perdere. Un parco con sedie e sdraio circonda l’abbazia

(Google 번역 제공) 수도원 교회는 보수 공사로 인해 현재 폐쇄되어 있습니다. 하지만 교회 뒤편 공원을 거닐면 수도원 교회의 웅장한 모습과 루앙 시청 뒤편을 감상할 수 있습니다. 현재 진행 중인 보수 공사는 매우 인상적이며, 몇 가지 흥미로운 설명이 있습니다. (원문) L'abbatiale est fermée pour rénovation. Mais la promenade dans le parc derrière permet de voir cette abbatiale dans son ampleur ainsi que l'arrière de l'hôtel de ville de Rouen. La rénovation en cours est impressionnante. Il y a des explications intéressantes.

(Google 번역 제공) 시청 바로 옆에 위치한 루앙 수도원은 정말 아름다운 건물입니다. 낮에는 세련되고 절제된 매력으로 돋보이는 건축 양식을 자랑합니다. 하지만 특히 밤에는 더욱 아름답습니다. 조명이 모든 디테일을 강조하며 마법 같은 분위기를 자아냅니다. 지나가는 순간 시선을 사로잡는 곳입니다. (원문) L’abbatiale de Rouen, juste à côté de l’hôtel de ville, est un bâtiment vraiment agréable à regarder. De jour, son architecture se distingue par sa finesse et son charme discret. Mais c’est surtout de nuit qu’elle est encore plus belle : l’éclairage met en valeur chaque détail et lui donne une atmosphère presque magique. C’est un lieu qui attire le regard dès qu’on passe devant.

(Google 번역 제공) 옛 베네딕토회 수도원이었던 이곳은 수도원 교회만 남아 있으며, 루앙의 고딕 건축을 보여주는 호사스러운 사례입니다. 이 건물은 루앙의 중심부, 시청 옆에 위치하고 있으며, 놀라운 세부 묘사와 함께 웅장함과 고딕 양식의 아름다움이 돋보입니다. 멋진 외관과 큰 스테인드글라스 창문, 높은 아치가 있는 전형적인 실내. 옛 베네딕토회 수도원이었던 이곳은 수도원 교회만 남아 있으며, 루앙의 고딕 건축을 보여주는 호사스러운 사례입니다. 꼭 보세요!!! (원문) Cet ancien monastère bénédictin dont il ne reste que l’église abbatiale est un exemple somptueux de l’architecture gothique de Rouen. Elle se dresse au centre de Rouen à côté de l'Hôtel de Ville et se distingue par sa grandeur et sa beauté gothique, avec une incroyable attention aux détails. Extérieur étonnant et intérieur typique avec de grands vitraux et de hautes arches. Cet ancien monastère bénédictin dont il ne reste que l’église abbatiale est un exemple somptueux de l’architecture gothique de Rouen. A voir absolument !!!

(Google 번역 제공) 여기 가려면 하늘과 땅 다 바쳐야 할 것 같아요. 두 가지를 다 경험하게 될 거고, 12시부터 2시까지 점심 식사하러 가자고 쫓겨나면 실망할 거예요. 하지만 "대지의 기둥"을 읽고 성당에 관심을 갖게 되었다면, 바로 이 곳이 당신이 그토록 기다려왔던 곳일 거예요. 무료니까 언제든 다시 올 수 있고, 정말 그럴 거예요. (원문) Move heaven and earth to go here. You will experience both and will be disheartened when they shoo you out for the 12 to 2 lunch. But if your interest in cathedrals comes from reading "Pillars of the Earth" then this is what you've been yearning for. It's free so you can come back as much as you like - and believe me you will.

(Google 번역 제공) 기대는 안 했는데 정말 많은 걸 얻었어요. 정말 즐거운 방문이었어요. 오디오 가이드를 통해 장 다르크의 재판이 다시 거론되는 여러 방을 둘러볼 수 있었어요. 지루할 틈이 없었어요. 정말 환상적인 여정이었어요. (원문) Nichts erwartet und so viel bekommen. Der Besuch hat wirklich Laune gemacht. Mit einem Audio Guide geht es durch verschiedene Räume in denen das Gerichtsverfahren gegen Jean d'Arc nochmals aufgerollt wird. Es wird nie langweilig. Wirklich eine fantastische Reise.

(Google 번역 제공) 잔 다르크 기념관에서 그녀의 시련을 다시금 떠올렸습니다... 그리고 제 경험도 조금은 되살아났습니다. 복도에서 길을 잃은 방문객의 시련 말입니다. 아이디어는 훌륭했고 분위기는 몰입적이었지만, 시작까지 시간이 걸리는 영상과 때로는 너무 혼란스러워서 반쯤만 알아들을 수 있는 소리 때문에 결국 "잔 다르크, 네 말은 알아듣는데... 더 이상 네 말을 이해할 수 없어!"라고 말하게 될 뻔했습니다. 다듬어야 할 여정이었지만, 그럼에도 불구하고 훌륭한 경험이었습니다. (원문) Au Mémorial Jeanne d’Arc, j’ai revécu son procès… et un peu le mien aussi : celui du visiteur perdu dans les couloirs. L’idée est géniale, l’ambiance immersive, mais entre les vidéos qui prennent leur temps pour se lancer et un son parfois si brouillon qu’on comprend à moitié, on finit presque par dire “Jeanne, on t’entend… mais on ne te comprend plus !” Un parcours à peaufiner, mais une belle expérience quand même.

(Google 번역 제공) 조안의 삶, 그녀의 투쟁, 재판, 그리고 재심에 대한 매우 풍부한 이야기입니다. 👍 교회가 교회를 대표한다고 주장하고 이 불쌍한 여인을 화형에 처하게 한 사람들에 의해 타락했다는 것을 항상 이해하려면 반드시 거쳐야 할 시간 여행입니다. 😫 디지털 기술을 활용한 21세기 버전으로 역사를 탐험하는 여행입니다! 솔직히, 둘러볼 만한 가치가 있습니다! 1시간에서 1시간 30분 정도 소요됩니다. (원문) Un lieu très enrichissant sur la vie de Jeanne, son combat, son procès et le procès en révision 👍 c’est une balade temporelle qu’il faut faire absolument pour comprendre, comme toujours, que l’église est corrompue par les personnes qui se prétendent la représenter et qui ont amené cette pauvre femme au bûcher 😫Une balade dans l’histoire mais version 21ème siècle avec la technologie numérique ! Franchement ça vaut le détour ! Prévoir 1 heure à 1 heure 30.

(Google 번역 제공) 아델의 히트곡들을 재해석하며 아름다운 감정을 전달하는 재능 있는 아티스트들과 함께 멋진 공연장에서 최고의 경험을 선사했습니다. 의자만 빼면 모든 것이 완벽했지만, 쿠션이 준비되어 있으니 주저하지 마세요! 🕯️ (원문) Superbe expérience dans un lieu magnifique accompagné de talentueuses artistes qui ont su nous transmettre de belles émotions en réinterprétant les grands classiques d’Adèle. Tout était parfait sauf peut-être les chaises mais nous nous sommes rendues compte que des coussins étaient disponibles alors n’hésitez pas ! 🕯️

(Google 번역 제공) 이곳은 그 자체로 이미 웅장합니다!!! 루앙을 여행하면서 이 역사 박물관을 방문하지 않는 건 정말 아쉬울 거예요!!! 잔 다르크의 재판(검찰과 변호 모두)을 생생하게 다시 경험하게 됩니다. 정말 흥미진진합니다! 강력 추천합니다! (원문) Ce lieu est déjà magnifique en lui-même !!! Il serait vraiment dommage de passer à Rouen sans visiter cet Historial !!! Nous revivons les procès de Sainte Jeanne D’Arc (à charge et à décharge) en immersion. C’est absolument passionnant ! Je conseille cette visite +++

(Google 번역 제공) 잔 다르크의 삶과 죽음을 다룬 이 전시에 별 5개를 주고 싶었지만, 프랑스어 영상 전시라 헤드셋을 착용해야 합니다. 저는 크게 신경 쓰이지는 않지만, 영상 속 프랑스어 소리가 제대로 들리지 않게 하려면 헤드셋을 꼭 착용해야 합니다. 훌륭한 객실과 루앙의 전망도 좋지만, 예배당에 들어가려면 문을 두드리는 것을 두려워하지 마세요(사진 참조). (원문) I would have given 5 stars for this attraction about the life and death of Joan of Arc but as it’s a video exhibition in French you need to wear a headset. Whilst this doesn’t bother me you really have to have it loud to drown out the French audio on the video. Some great rooms and views of Rouen though, don’t be afraid to try doors to get into the chapel (see picture).

(Google 번역 제공) 잔 다르크의 삶을 다룬 정말 인상적인 현대 전시입니다. 프로젝션, 3D 시각화, 그리고 강렬한 몰입감이 특징입니다. 초반부는 마치 역사 영화 속에 직접 들어가 보는 듯한 느낌을 줍니다. 후반부는 문서와 고전적인 전시를 통해 더욱 전통적인 분위기를 자아냅니다. 그럼에도 불구하고 전시의 전체적인 분위기는 훌륭하게 어우러져, 역사 수업을 빼먹은 사람들조차도 잔 다르크가 왜 그토록 전설적인 인물로 남아 있는지 이해하게 될 것입니다. (원문) A really impressive modern exhibition about Joan of Arc’s life, full of projections, 3D visualizations, and a strong immersive vibe. The beginning feels like a historical movie you actually get to step inside. Later parts are more traditional, with documents and classic displays. Still, the whole experience holds together well — even those who skipped history class will walk away understanding why Joan remains such a legendary figure.

(Google 번역 제공) 루앙의 숨 막힐 듯 아름다운 전경을 감상해 보세요. 여행 첫날이나 마지막 날에 이곳을 방문해 도시의 생생한 모습을 감상하거나 아름다운 기념품을 가져가시는 것을 추천합니다. (원문) Vista panoramica mozzafiato su Rouen. Il consiglio è di visitare il sito o il primo o l'ultimo giorno di visita in modo da avere un'idea vivida della città o portarnr con sé un bellissimo souvenir.

(Google 번역 제공) 이 전망대까지 차를 몰고 올라갈 수 있으며, 많은 사람들이 그렇게 합니다. 6대 주차가 가능합니다. 루앙의 탁 트인 전망은 숨 막힐 듯 아름답습니다. (원문) You can drive up to this viewpoint and many do. There is parking for 6 cars. The panoramic view of Rouen is breathtaking.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 루앙의 전경을 한눈에 볼 수 있어요. 리브 드루아트와 리브 고슈의 차이를 확실히 알 수 있어요. 정말 마법 같은 곳이에요. 추천합니다. 더 깊이 있는 경험을 원하시면 가장 높은 곳까지 올라가 보세요. (원문) Incredible place. U have a global biew of Rouen. U can see the difference between the rive droite and rive gauche. This place is magic i recommend. And for a vetter experience i recommend to climb to the highest point.

(Google 번역 제공) 오르막길이 구불구불 이어지기 때문에 전망은 매우 쉽게 접근할 수 있습니다. 이 길은 분명 구불구불한 산길은 아니지만, 주의가 필요합니다. 정상에 도착하면 주차장이 있어 안전하게 주차하고 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Panorama très facile d'accès au niveau de la montée un peu en lacets. Ce ne sont clairement pas les lacets de montagne mais la prudence s'impose. Arrivé en haut, un parking permet de stationner et d'observer en toute sécurité.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 ! 좀 더 용감한 사람이라면 꽤 많은 계단을 올라가서 걸어서 올 수 있지만, 그렇지 않은 경우 바로 옆에 있는 주차장을 이용하세요. 경치가 아주 좋고, 오후 내내 쉬면서 시간을 보내기에 충분해요... 유일하게 부족한 것은 물 공급장과 공중화장실입니다. (원문) Magnifique ! Pour les plus courageux, on peut venir à pied en gravant pas mal de marches mais sinon il y a le parking attenant. Vue superbe et de quoi passer une longue après-midi à se prélasser... Manquerai juste un point d'eau et des toilettes publiques.

(Google 번역 제공) 길은 정말 힘들지만, 그만한 가치가 있어요. 커플이나 친구들과 함께 온 사람들이 많아서 분위기가 아주 좋아요! 하루를 마무리하며 바라보는 경치는 정말 아름답고 마음이 편안해지죠. (원문) Le chemin est éreintant certes, mais cela vaut la peine. Il y a beaucoup de couples, de gens entre amis, ce qui donne un climat très gai ! La vue est magnifique et apaisante en fin de journée.

(Google 번역 제공) 이곳은 차로 갈 수 있는 전망대입니다. 도시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있으며, 프랑스 전역에서 가장 유명한 파노라마 중 하나입니다. 이곳에서는 센 강의 양쪽 기슭, 도시의 여섯 개의 다리, 라크루아 섬, 그리고 여러 교회와 루앙 대성당을 볼 수 있습니다. (원문) É um mirante para ser acessado com carro. Oferece uma vista completa para a cidade e é um dos panoramas mais famosos de toda a França. Por esse local, é possível ver as duas margens do Sena, as seis pontes da cidade, a ilha Lacroix e as várias igrejas e a Catedral de Rouen.

너무 예쁘고 특색있는 성당입니다 다만 입구쪽에 찌린내가… 앞에 돌 있는 것은 유적지이고, 잔다르크 화형이 이루어진 곳은 성당 넘어서입니다

잔다르크 관련 성당입니다. 외관이 매우 독특합니다. 성당 내부는 스태인드 글라스로 벽면이 장식되어있습니다.

루앙지역의 다른건물에비해 현대적이지만 나름의 멋이있는 성당.

승리의 여신, 잔다르크가 화형 당한 터 위에 지은 성당. 입장료 없으니 만약 입구에서 돈 달라는 사람 있으면 노숙자임

아름다운 스테인드글라스 글라스. 밤에 밖에서 봐도 내부에서 불을 켜놔서 볼 수 있어 아름답다. 현대적인 건축이 중세 구시가지와 잘 어울리는 멋진 건축물. 아쉬운 점은 주변에 있는 노숙자들때문애 냄새가 좀 많이 나쁘다는 점. 염두한 후에 방문한다면 크게 실망할 일은 없는 곳이다.

일반적인 프랑스 전통 고딕양식과는 전혀 다른 현대적인 성당. 역사적인 의미도 있다

잔 다르크가 죽은 광장 위에 세워졌다고 합니다.

짜임새 있는 동선, 중간 중간 쉴 수 있게 배치되어 있는 많은 의자. 그리고 무료. 루앙에 방문한다면 필히 방문. 좋습니다.

루앙에 위치한 큰 규모의 미술관. 내가 지금까지 갔던 박물관 미술관들 중 전시 기획이 제일 잘 되어있는 곳이었다. 르네상스부터 현대미술까지 시대 순서에 맞추어 한 방향 동선으로 전시가 알차게 기획되어 있다. 파울로 베로네세, 페테르 파울 루벤스, 카라바조, 안톤 반 다이크, 얀 반 호이안, 얀 스틴, 벨라스케스, 후안 주세페 리베라, 장 오노레 프라고나르, 프랑수아 부셰, 자크 루이 다비드, 도미니크 앵그르, 외젠 들라크루아, 테오도르 제리코, 클로드 모네, 오귀스트 르누아르, 에드가 드가, 카미유 피사로, 알프레드 시슬리, 아메데오 모딜리아니까지 수많은 화가들의 작품을 접할 수 있다. 루앙에 오게 된다면 꼭 방문해야 하는 3곳을 뽑자면 루앙 대성당, 생 투앙 수도원, 루앙 미술관이다. 꼭 와야 하는 미술관으로 천년 가까운 미술의 역사를 조금이나마 경험할 수 있는곳. 이렇게 크고 퀄리티가 좋은 미술관이 심지어 무료입장이다. 관람하는 데 최소 3시간 이상 걸린다.

이 미술관은 무료 입장입니다. 미술관을 입장하면 안내원 분이 코인을 주시며 짐을 캐비넷에 넣기를 안내해줍니다. 캐비넷 안쪽 1유로 넣는 칸에 코인을 넣고 잠그면 됩니다. 우선 이 미술관은 규모가 매우 크고 복잡하니 미술관 맵을 먼저 확인하고 돌기를 추천드립니다. 예술품이 매우 많아 진지하게 감상하실 분은 생각보다 많은 시간이 소요될 수 있습니다. 2층으로 이루어져 있으며 그림, 조각, 미니어쳐 등이 있습니다.

루앙에서 만난 뜻밖의 행운 이곳에서 벨라스케스, 루벤스, 카라바조, 베로네제, 부셰를 만날 줄은 몰랐다.

세기를 아우르는 다양한 컬렉션이 마음에 듭니다.

루앙엔 무료 미술관, 박물관들이 많더라구요. 여기 보시고 바로 뒤편에 교회 개조한 장식박물관도 함께 둘러보세요. 눈이 즐겁습니다.

지방 보자르 중에서 괜찮은 컬렉션을 소장한 곳. 건물 안에 있는 공간이 괜찮다. 인상파 전시가 굉장히 좋았다.

유제품이나 수산물 농산물을 파는 가게들이 몇개 모여있는 작은 시장입니다.

비유 막셰 광장은 잔다르크가 화형당했던 장소로, 그녀를 기리기 위해 만들어진 광장이다. 잔다르크는 프랑스 시골마을에서 농부의 딸로 태어났다. 그녀가 16세 되던 시기 나라를 구하라는 천사의 계시를 듣게 되었고, 이를 위해 전쟁터로 나간다. 당시 프랑스는 잉글랜드와 백년전쟁중이었는데 샤를 왕세자를 도와 프랑스 오를레앙을 침략한 잉글랜드군을 몰아내었다. 이후 역대 프랑스 왕들의 즉위식이 열렸던 랭스 또한 점령하여 이곳에서 샤를 왕세자를 샤를 7세로 옹립시켰다. 이후 샤를 7세와 신하들의 질투를 받게 되었고 이 시점에 잉글랜드가 또 프랑스로 침략하자 갑옷을 입고 전장에 나간다. 하지만 아무도 잔다르크를 도와주지 않았고, 적진에서 적은 수로 싸우다 적군에게 잡히고 만다. 이후 마녀재판에서 우상숭배의 죄를 뒤집어쓰며 마녀로 몰리게 되었고 화형당하게 되었다. 억울하게 죽은 잔다르크를 기리기 위해 그녀가 화형당한 장소에 공원과 성당을 세워 그녀를 추모하게 되었다.

무작정 찾아왔는데 잔 다르크 기념 축제일이였습니다. 광장에 중세 축제를 위해 여러 천막들이 있고 행사들이 진행 중이었습니다. 혹여나 다음 5월에도 행사가 진행된다면 루앙 방문을 적극 추천드립니다!

예쁜 포토스팟

역사적인 장소이지만 소박하고 사람냄새나는 시장이 있는 곳.

루앙 화학공장사고때문에 냄새로 고생함...다음날 뉴스로 알고 긴급하게 루앙을 벗어남...환경오염에 대한 걱정이 크고 지역주민들에게 신의 가호가 함께하기를 바랍니다.

역사적인 장소이고 루앙의 랜드마크 중 하나이다. 저렴한 식당들이 주변에 위치한 곳이기도 하다.

(Google 번역 제공) 오늘은 타이타닉 테마로 무료 데이를 활용했습니다. 파노라마 세세한 작업에 솔직히 너무 놀랐어요. 주중에 솔직하게 보고 싶으면 가본 걸 후회하지 않아요. 추천하고 가격도 너무 좋아서 재방문할게요 😉 (원문) Aujourd'hui j'ai profité de la journée gratuite, sur le thème Titanic. J'étais très surpris du travail dans les détails du panorama franchement je ne regrette pas d'y être allez si dans la semaine vous voulez voir franchement je recommande et j'y retournerai car les tarifs sont très agréables 😉

(Google 번역 제공) 대단한 발견, 배경음이 -4000미터 수심에 잠겨 있는 듯한 느낌을 줍니다. 단 하나의 이미지만 제공되지만 얼마나 큰 성공을 거두었는지, 작은 세부 사항을 발견하려면 더 가까이 다가가야 합니다. 화려한. (원문) Belle découverte, le fond sonore donne l'impression d'être en immersion à -4000 mètres. Une seule image est présentée mais quelle réussite, il faut s'approcher pour découvrir les petits détails. Splendide.

(Google 번역 제공) 뭔가 다른 것뿐입니다. 이번에는 타이타닉호와 그 회수에 관한 공연입니다. 먼저 아일랜드 건설과 증기 기관의 발전에 관한 약간의 역사를 살펴보겠습니다. 그런 다음 항상 최신의 더 큰 개체를 원하는 것이 얼마나 관련성이 있는지 설명합니다. 프랑스어 자막이 있는 독일어로도 유용합니다. 나머지의 경우 FR 및 EN에서는 거의 모든 것이 깔끔합니다. 그런 다음 중앙에 도착하여 바다 밑바닥에 있는 자신과 타이타닉 난파선 중앙에 서 있는 자신을 상상해 보세요. 훌륭하고 아름답게 벽에 3D로 제작되었으며 음악과 함께 항해, 침몰 및 탐색을 보여주는 조명이 있습니다. (원문) Effen wat anders. Voorstelling dit keer over de Titanic en het terugvinden. Binnen eerst een stukje historie over de bouw in Ierland en de opkomst van de stoommachines. Dan uitleg over hoe relevant het is om altijd maar het nieuwste en grotere object te willen hebben. In het Duits met Franse ondertiteling, da's ook wel eens handig. Voor de rest is bijna alles netjes in FR & EN. Dan kom je in het midden en waan je je op de bodem van de zee en sta je midden tussen het wrak van de Titanic. Top, mooi in 3D op de wanden gemaakt, verlichting die met muziek het varen, zinken en vinden weergeven.

(Google 번역 제공) XXL 파노라마는 나머지 포트 아키텍처와 충돌하는 거대한 사마귀입니다. 거대하고 흥미롭지 않은 사일로. Métropole de Rouen이 어떻게 이것을 검증할 수 있었는지 궁금합니다. 이제 내용에 대해 이야기해보겠습니다. 루앙 1431은 우회할 가치가 있습니다. 그 이면에는 엄청난 양의 연구와 미학적 작업이 있음을 인식해야 합니다. 우리는 훌륭한 소리와 조명으로 즐거운 시간을 보냈습니다. 나는 특히 밤, 색상, 특히 일출을 즐겼습니다. 파노라마가 무엇인지 전혀 모르는 사람들을 위해 주의하세요. 이는 3D 애니메이션 쇼가 아니라 거대한 프레스코화와 다양한 세부 정보입니다. 마지막으로 가격이 좀 높은 것 같아요. 성인 1인당 9€50, 어린이 1인당 6€50입니다. (원문) Le panorama XXL est une énorme verrue qui jure avec le reste de l'architecture portuaire. Un énorme silo sans intérêt. À se demander comment la Métropole de Rouen a bien pu valider ce machin. À présent, abordons le contenu. Rouen 1431 vaut le détour. Derrière, il faut reconnaître un énorme travail de recherche et d'esthétisme. On passe un bon moment, ponctué par un excellent son et lumières. J'ai particulièrement apprécié la nuit, les couleurs et surtout le lever du soleil. Attention, pour ceux qui n'ont pas idée de ce que peut être le panorama, ce n'est pas un spectacle d'animation 3d mais une immense fresque et une foultitude de détails. Enfin, je trouve le prix un peu élevé. 9€50 par adulte et 6€50 par enfant.

(Google 번역 제공) 4살 아들과 처음으로 아마존 우리는 테마를 좋아했습니다 설명이 아주 어린 아이들에게도 잘 되어있습니다. 사이트가 인상적이네요 꼭대기까지 올라가려면 계단이나 엘리베이터를 이용하세요 360을 발견하는 동안 조금 추우니 조심하세요 소리와 빛 나는 추천한다 (원문) 1ère fois avec mon fils de 4 ans L'Amazonie Le thème nous a bien plu Les explications sont très bien même pour les petits Le site est impressionnant Escaliers ou ascenseur pour monter tout en haut Attention il fait un peu froid pendant la découverte du 360 Son et lumières Je recommande

(Google 번역 제공) 마지못해 가려고 했는데... 정말 깜짝 놀랐어요! 프레스코화의 작품은 인상적이며 각 층의 독서는 세부 사항으로 가득 차 있습니다. 자녀가 있는 경우 주저하지 말고 가이드가 안내하는 재미있는 "꼬마 탐험가" 투어를 이용해 보세요! (원문) J'y allais à reculons... mais ce fût une très bonne surprise! Le travail de la fresque est impressionnant et la lecture qu'on en fait à chaque strate fourmille de détails. Si vous avez des enfants, n'hésitez pas à profiter des visites guidées et ludiques "petits explorateurs"!

(Google 번역 제공) 아름다운 환경; 특히 나의 위대한 함대 동안. 엄청난 군중이 발표되었습니다. 네, 우리는 많았지만 너무 커서 항상 공간이 충분합니다! 또한 루앙은 명소, 명소, 대성당으로 가득한 도시이며 부두는 꽃이 많고 쾌적합니다. 일요일에는 모든 상점이 문을 닫아서 조금 조용합니다. 파노라마는 볼만한 가치가 있습니다! (원문) Bel environnement; surtout lors de ma grande Armada. On avait annoncé une foule immense; oui nous étions nombreux mais c'est tellement grand qu'il y a toujours assez de place ! En plus, Rouen est une ville pleine d'attrait, de lusées, cathédrale, les quais sont fleuris et agréables. Le dimanche, c'est un peu calme car tous les magasins sont fermés. Le pnorama est à voir !

(Google 번역 제공) "르 세크 데 투르넬" 박물관은 루앙에 있는 한때 축성되지 않았던 교회에 자리 잡은 철제 박물관입니다. 이 건물은 구시장-대성당 구역, 생고다르 교회와 루앙 미술관 근처에 있습니다. 이 박물관은 무료이며 작은 광장에 자리하고 있지만 전시물이 풍부합니다. 매우 흥미롭고 관람 시간이 오래 걸리지 않습니다. 건물 자체도 매우 아름다운데, 매우 오래된 고딕 양식의 교회입니다. (원문) Музей «Le Secq des Tournelles» – це музей залізних виробів, розташований у колишній неосвяченій церкві в Руані. Будівля розташована в районі Старий ринок – Кафедраль, поблизу церкви Сен-Годар та Музею образотворчих мистецтв. Музей безкоштовний, на маленькій площі ал е дуже багато експонатів. Досить цікаво і часу багато не потребує. Також вражає своєю красою і сама споруда - дуже стара готична церква.

(Google 번역 제공) 옛 철공소 부지가 아닌, 폐쇄된 교회 안에 자리 잡은 아주 멋진 박물관입니다. 온갖 종류의 물건들을 볼 수 있고, 철제 자석을 비롯한 여러 가지 물건을 파는 작은 가게도 있습니다. (원문) Très beau musée qui n’est pas sur le lieu d’une ancienne ferronnerie puisqu’il se trouve à l'intérieur d'une église désaffectée. On y voit des objets de toute sorte. Petite boutique avec des magnets entre autres de ferronnerie.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이네요! 화요일을 제외하고 매일 오후 2시에 개관하고 무료입니다. 옛 교회 건물을 개조한 설립자들의 창의력에 감탄했습니다. (원문) Such an interesting museum! It opens 2 PM every day except Tuesday and it is free. I admired the creativity of its founders who organised it in a former church.

(Google 번역 제공) 루앙에서 찾아볼 수 있는 그 어떤 곳과도 비교할 수 없는, 정말 매혹적이고 독특한 박물관입니다. 🗝️ 중세 시대의 자물쇠, 열쇠, 대문부터 수 세기 동안 이어져 온 장인 정신과 역사를 보여주는 섬세한 생활용품과 표지판까지, 단철 예술 작품만을 전문적으로 전시하고 있습니다. 🏛️ 특별한 이유 이 박물관은 아름답게 복원된 옛 고딕 양식 교회 건물에 자리 잡고 있어 더욱 매력과 분위기를 자아냅니다. 스테인드글라스 창문을 통해 비치는 빛은 한때 실제 집과 거리를 장식했던 철제 걸작들 사이를 걸으며 마법 같은 느낌을 선사합니다. 🔩 꼭 방문해야 할 이유 예술가나 대장장이가 아니어도 모든 작품에 담긴 창의성과 기교를 감상할 수 있습니다. 퍼즐처럼 생긴 고대 자물쇠부터 한때 여행자와 상인을 안내했던 우아한 철제 표지판까지, 각 작품에는 이야기가 담겨 있습니다. 📝 유용한 정보 ✅ 무료 입장 (사전에 시간표를 확인하세요. 운영 시간은 변경될 수 있습니다) ✅ 예술과 공예에 관심 있는 가족, 커플, 또는 혼자 여행하는 분들께 추천합니다. ✅ 인근 루앙 미술관과 함께 방문하시면 더욱 완벽한 조화를 이룹니다. 작지만 강력한 미술관으로, 예술이 캔버스에만 있는 것이 아니라 금속, 역사, 그리고 인간의 상상력 속에도 존재한다는 것을 보여줍니다. 🔥 ⸻ 더 많은 팁을 원하시면 Google에서 저를 팔로우하세요. 전 세계 다양한 지도와 방문할 만한 장소들을 Google 지도 팔로워들에게 무료로 제공합니다. @Amagi.zi (원문) An absolutely fascinating and unique museum, unlike anything else you’ll find in Rouen 🗝️. It’s entirely dedicated to wrought iron art — from medieval locks, keys, and gates to delicate household items and signs that tell centuries of craftsmanship and history. 🏛️ What Makes It Special The museum is housed in a beautifully restored former Gothic church, which adds even more charm and atmosphere. The play of light through the stained glass windows gives a magical feeling as you walk among iron masterpieces that once decorated real homes and streets. 🔩 Why It’s Worth Visiting You don’t have to be an artist or blacksmith to appreciate the creativity and skill behind every piece. Each item has a story — from ancient locks that look like puzzles to elegant iron signs that once guided travelers and merchants. 📝 Practical Info ✅ Free entrance (check schedule in advance, hours may vary) ✅ Great for families, couples, or solo travelers interested in art and craftsmanship ✅ Combine your visit with the nearby Rouen Museum of Fine Arts — they complement each other perfectly A small but powerful museum that proves art isn’t just on canvas — it’s in the metal, history, and human imagination 🔥 ⸻ For more tips follow me on Google. I have a lot of maps and places to visit all around the world 🌎 all for free for my followers on Google Maps. @Amagi.zi

(Google 번역 제공) 교회 건물에 위치한 무료 박물관으로, 2층에는 장애인이 출입할 수 있는 공간이 마련되어 있습니다. 방문객들은 크고 작은 다양한 철제 공예품을 감상할 수 있습니다. 샹들리에, 간판, 자물쇠, 열쇠, 칼, 장식품 등 다양한 시대의 작품들이 전시되어 있습니다. 기계적인 감각을 좋아하든, 미적인 감각을 좋아하든, 누구에게나 어울리는 작품이 있습니다. (원문) Musée gratuit dans une église dont l'étage est accessible pour y admirer différents objets de ferronnerie de toutes tailles. Lustres, enseignes, serrures, clés, couteaux, parures et tout un tas de pièces de différentes époques. Il y en a pour tous les goûts autant pour les passionnés de mécanique que d'esthétique.

(Google 번역 제공) 과거 교회였던 곳을 박물관으로 개조한 이곳은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 고품질의 조각품과 물건들은 철공의 역사를 놀랍도록 잘 보여줍니다. 숨이 멎을 듯 아름답습니다. (원문) Ancienne église devenue musée, ce lieu mérite vraiment le déplacement. Les pièces et objets de qualité retraçent remarquablement l'histoire de la ferronnerie. On en reste bouche bée.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 박물관입니다. 폐쇄된 교회 안에 자리 잡고 있고, 중세 시대의 표지판, 열쇠, 장인의 도구, 상자 등 철제 공예품 컬렉션을 소장하고 있어서 더욱 그렇습니다. 컬렉션을 하나하나 둘러보는 재미가 쏠쏠합니다. 접수 데스크 직원들이 매우 친절합니다. 그리고 마지막으로, 박물관은 완전 무료입니다! (원문) Musée vraiment étonnant, tant par sa localisation (dans une église désacralisée) que par ses collections de ferronnerie : enseignes médiévales, clefs, outils d'artisans, coffres... Déambulation plaisante de collection à collection. Personnel à l'accueil très bienveillant. Et dernier bonus : musée totalement gratuit !!

입체감이 살아있는 멋진 성당

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회입니다. 그것은 화려한 고딕 건축물로 알려진 것의 높이입니다. 정면의 석조 레이스는 믿을 수 없을 정도로 섬세해 보입니다. 조각의 풍부함은 놀랍습니다. 인테리어도 인상적이다. 고딕 건축과 공학적 탁월함의 순수한 즐거움입니다. (원문) What a beautiful church. It is the height of what is known as flamboyant gothic architecture. The stonework lace on the facade seems impossibly delicate. The richness of the carving is astonishing. The interior is just as impressive. A pure delight of gothic architecture and engineering brilliance.

(Google 번역 제공) 노트르담 대성당에서 도보로 4분, 290m 거리에 있습니다. 무료 입장입니다. 이 성당은 말로라고도 불리는 브르타뉴 출신의 성인에게 헌정되었습니다. 미술사학자들에게 화려한 고딕 예술의 보석으로 여겨지는 이 성당의 건축은 1437년에 시작되었습니다. 르네상스 시대로 거슬러 올라가는 웅장한 조각 목재 문으로 장식된 5개의 현관이 있는 유명한 정문이 있습니다. 이 성당은 화려한 고딕 양식의 계단, 아름다운 르네상스 오르간 케이스, 18세기 영광의 아치, 바로크 양식의 고해실 등 흥미로운 가구들을 갖추고 있습니다. (원문) Fica a 4 minutos a pé, saindo da Cathédrale Notre-Dame, em 290m de distância. Entrada gratuita. É dedicada a um santo bretão também chamado Malo. A construção desta igreja, considerada pelos historiadores da arte como uma joia da arte gótica extravagante, começou em 1437. Possui um famoso portal com 5 alpendres decorados com magníficas portas de madeira talhada que datam do Renascimento. A igreja tem um mobiliário interessante: uma extravagante escadaria gótica, uma belíssima caixa de órgão renascentista, bem como um arco de glória e confessionários barrocos do século XVIII.

(Google 번역 제공) 루앙 역사지구 구시가지에 위치한 아름다운 교회로, 15세기에 고딕 양식으로 지어졌습니다. 관람 시간(10-12시, 오후 2-6시)에는 12시부터 오후 2시까지의 휴식 시간이 있으며, 12시 10분 전에 문을 닫습니다. 11시 50분에 바로 앞에서 문이 닫혔고, 이 오래된 대성당의 경이로움을 보기 위해 나중에 다시 방문해야 했습니다. 방문할 가치가 충분히 있었습니다! (원문) Beautiful church located in the old part of Rouen historic center, built in Gothic style in the 15th century. Hours for visits (10-12 & 2-6 PM) contain a gap from 12 to 2 PM and it closes 10 minutes before 12. The door closed just in front of us at 11:50 and we had to return later to see the wonders of this old cathedrale. It worth it!

(Google 번역 제공) 밖에서 보면 인상적이지만, 안타깝게도 안에서 보는 인상은 그닥 좋지 않습니다. 텅 비어 있고 차갑습니다. 성당에 들어가기 전에 방문하는 것이 가장 좋습니다. 그 후에는 그다지 인상적이지 않습니다. 특별 개방 시간을 유의하세요. (원문) Wirkt von außen gewaltig - von innen kann sie das leider nicht halten. Kahl und kalt. Am besten vor der Kathedrale besuchen. Danach wirkt sie nicht. Achtung besondere Öffnungszeiten.

(Google 번역 제공) 루앙 곳곳에서 라이브 밴드 공연을 보다가 발견한 작은 발견. TDJ. Les Terrasses du Jeudi. 밴드가 곳곳에 있어요!! (원문) A great little find while out seeing live bands at various places in Rouen. TDJ. Les Terrasses du Jeudi. Bands everywhere!!

(Google 번역 제공) 아름다운 교회 주변에 멋진 카페와 레스토랑이 즐비합니다. 대성당에서 걸어서 몇 분 거리에 있어요. 내부도 정말 아름다워요! (원문) Beautiful church surrounded by nice cafes and restaurants- just a few min walk from the Cathedral. The inside is also beautiful!

(Google 번역 제공) 정원은 항상 아주 잘 관리되어 있습니다. 운이 좋으면 공작새를 만날 수도 있습니다. 식물과 꽃들이 마법처럼 아름다우며, 가끔은 예술가들의 전시와 다양한 행사도 열립니다. 어린이들을 위한 다양한 게임이 있는 코너도 있습니다. 단, 식물원은 저녁에 문을 닫으니 계절에 따라 운영 시간이 다르니 미리 확인하는 것이 좋습니다. (운영 시간: 11월~2월: 오전 8시~오후 5시 30분, 3월~4월: 오전 8시~오후 6시 45분, 5월~8월: 오전 8시~오후 8시 15분, 9월~10월: 오전 8시~오후 6시 45분) (원문) Jardin, toujours très bien entretenu. Si vous avez des la chance vous pourrez croiser le Paon. Les plantes et les fleurs sont magiques, parfois il y a aussi des expositions d'artistes et même d'autres événements qui c'est déroule. Vous y trouverez aussi un coin avec tout pleins de jeux pour les enfants. Attention cependant le jardin des plantes ferme le soir, il est préférable de regarder les horaires qui changent en fonction des saisons (Horaires · De novembre à février : 8h-17h30 · De mars à avril : 8h-18h45 · De mai à août : 8h-20h15 · De septembre à octobre : 8h-18h45)

(Google 번역 제공) 루앙 식물원은 정말 웅장하고... 접근성도 좋고, 끊임없이 변화하고 있어요. 아름다운 정원에 놀라운 식물들이 가득하고... 벤치도 많아요. 아주 깨끗하고, 쾌적하고, 산책로가 항상 새로워요. 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) Magnifique jardin des plantes que celui de Rouen... très accessible, toujours en renouveau... de magnifiques jardins, des variétés de plantes incroyables... des bancs en nombre. Très propre, très agréable, des belles balades toujours nouvelles. À sans cesse visiter.

(Google 번역 제공) 루앙의 아름다운 식물원 루앙 식물원은 정말 최고예요! 약 1.2km에 달하는 넓은 정원 덕분에 공원을 산책하거나 조깅하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 유서 깊은 중앙 온실과 여러 열대 온실 등 대형 온실도 방문할 수 있습니다. (원문) Très beau jardin botanique à Rouen Le Jardin des Plantes de Rouen est vraiment superbe ! Il est spacieux et parfait pour se balader ou même faire un footing autour du parc (environ 1,2 km) . On peut également visiter les grandes serres : la serre centrale historique et plusieurs serres tropical

(Google 번역 제공) 할로윈 장식이 정말 예쁘네요. 아이들이 산책하는 걸 좋아해요. 정원에서 많은 작업이 진행 중인데, 2025년 10월에 방문했을 때는 예년보다 꽃이 덜 보였어요. (원문) Très joli décoration pour Halloween. Les enfants adorent se promener . Beaucoup de partie en travaux dans le jardin et notre visite en octobre 2025 ,nous avons constaté moins de fleurs que les années précédentes.

(Google 번역 제공) 루앙의 무료 식물원입니다. 온실도 여러 개 있습니다. 놀이터도 있지만 대부분 유지 보수 중입니다. 회전목마와 매점은 폐쇄되었습니다. 공원에는 피아노도 있습니다. T4 버스를 타고 Novembre 11번 정류장에서 하차 후 도보로 10분 거리에 있습니다. (원문) Gratis botanische tuin van Rouen. Er zijn ook een aantal kassen aanwezig. Er is ook een speeltuin maar er zijn veel speeltoestellen in onderhoud. Carrousel en kiosk waren niet geopend Er is ook een piano in het park. Via T4 bus bereikbaar halte 11 novembre en daarna nog 10 minuten wandelen.

(Google 번역 제공) 넓고 아름다운 정원, 다양한 나무와 꽃(특히 장미 정원), 그리고 다양한 종으로 가득한 온실, 전시회, 축제, 그리고 다양한 행사들이 있습니다. 다만 어린이 공간이 제대로 관리되지 않은 것이 아쉽습니다. (원문) Un grand et beau jardin, grande variété d’arbres et de fleurs (roseraie notamment) quelques serres également pleine de différentes espèces) des expositions, festival, et autres évènements. Dommage que l’espace enfant soit en mauvais état

(Google 번역 제공) 웅장하고 넓은 식물원이 특히 잘 관리되어 있어 산책하기에도 좋습니다. 할로윈 장식이 정말 멋져요! (원문) Magnifique et grand jardin des plantes particulièrement bien entretenu, où il est toujours agréable de se promener. Les décorations à l'occasion d'halloween sont extras !

(Google 번역 제공) 건축의 걸작. 루앙 정의궁은 프랑스, ​​아니 어쩌면 유럽 전체에서 가장 아름다운 고딕 양식 궁전으로 손꼽힐 만합니다. 플랑부아양 고딕 양식의 이 궁전은 매우 잘 보존되어 있으며, 1944년 제2차 세계 대전 당시 폭격으로 파괴되지 않은 것은 아마도 행운이었을 것입니다. 그 증거로 벽이 있습니다. (원문) Шедевральні архітектурна споруда. Руанський палац правосуддя по праву може вважатися найкрасивішим готичним палацом Франції, а може бути, і всієї Європи. Цей палац у стилі полумянистої готики дуже добре зберігся і ймовірно йому пощастило не буди знищенням у часи тотальних бомбардувань у часи другої світової війни у 1944 році, про що свідчать його стіни.

(Google 번역 제공) 양쪽으로 내려가는 대형 계단이 있는 22m 깊이의 지하 트램 정류장 교통은 지하철과 비슷해요 (원문) Station souterraine de tramway à 22m de profondeur grand escalier en descendant de chaque côté le transport est comparable à un Métro

(Google 번역 제공) 모험을 향한 상승(또는 미지의 세계를 향한 하강)! 신사 숙녀 여러분, 조금만 기다리세요. 여러분은 루앙의 Place Foch 에스컬레이터에서 독특한 경험을 하게 될 것입니다. 첫 발을 내딛는 순간 설렘이 밀려옵니다. 올라가나요? 추락하고 있나요? 미스터리! 난간을 붙잡고 운명에 따라 자신을 인도하십시오(또는 상황에 따라 에스컬레이터 모터의 인도를 받음). 운이 좋다면 무사히 바닥까지 내려갈 수 있을 것이다. 운이 좋지 않다면 놀란 행인과 마주하게 될 수도 있고, 더 나쁘게는 계단을 굴러 내려가게 될 수도 있습니다. 하지만 걱정하지 마세요. 그것이 바로 Place Foch 에스컬레이터의 핵심입니다! 스릴을 즐기는 사람들을 위한 진정한 놀이공원입니다. 따라서 예상치 못한 이벤트로 가득 찬 독창적인 활동을 찾고 있다면 주저하지 말고 Place Foch 에스컬레이터로 여행을 떠나보세요. 당신은 실망하지 않을 것입니다! 추신. 아이들이 흥분(또는 에스컬레이터)에 휩쓸릴 위험이 있으므로 잘 안아주는 것을 잊지 마십시오. 추신 심장이 약하신 분들은 꼭 이 에스컬레이터를 피하세요. P.P.P.S. 한때 햄스터가 에스컬레이터를 타고 꼭대기까지 올라갔다는 이야기를 들었습니다. 그가 루앙의 왕이 되었다고도 전해진다. 요약하자면, 놀라움으로 가득한 독특한 경험을 찾고 있다면 Escalator Place Foch가 이상적인 장소입니다. 하지만 조용하고 평화로운 삶을 선호한다면 계속해서 나아가세요! (원문) L'ascension vers l'aventure (ou la descente vers l'inconnu) ! Mesdames et messieurs, accrochez-vous bien, car vous allez vivre une expérience unique à l'Escalator Place Foch à Rouen. Dès que vous poserez le pied sur la première marche, vous sentirez une vague d'excitation vous envahir. Est-ce que ça monte ? Est-ce que ça descend ? Mystère ! Accrochez-vous à la rambarde et laissez-vous guider par le destin (ou par le moteur de l'escalator, c'est selon). Si vous êtes chanceux, vous arriverez en bas sans encombre. Si vous êtes moins chanceux, vous vous retrouverez nez à nez avec un passant surpris, ou pire, vous ferez un roulé-boulé sur les marches. Mais ne vous inquiétez pas, c'est tout l'intérêt de l'Escalator Place Foch ! C'est un véritable parc d'attractions pour les amateurs de sensations fortes. Alors, si vous cherchez une activité originale et pleine d'imprévus, n'hésitez pas à faire un tour à l'Escalator Place Foch. Vous ne serez pas déçus ! P.S. N'oubliez pas de bien tenir vos enfants, car ils risquent de se faire emporter par l'excitation (ou par l'escalator). P.P.S. Si vous avez le cœur fragile, évitez à tout prix cet escalator. P.P.P.S. J'ai entendu dire qu'une fois, un hamster a réussi à monter l'escalator jusqu'en haut. On raconte même qu'il est devenu le roi de Rouen. En résumé, si vous cherchez une expérience unique et pleine de surprises, l'Escalator Place Foch est l'endroit idéal pour vous. Mais si vous préférez votre vie calme et paisible, passez votre chemin !

(Google 번역 제공) 아직도 정면에 기관총 구멍이 남아 있는 놀랍고 거대한 건물 (원문) Edificio stupendo e di enormi dimensioni che conserva ancora i fori delle mitragliatrici nella facciata

(Google 번역 제공) 4년 동안 살면서 이렇게 인생을 즐긴 적이 없었습니다. 숨이 막힐 정도로... 뭐라고 해야 할까요... 추천드릴 수 밖에 없습니다. 친구들이 나에게 그것에 대해 이야기했지만 루앙의 Place Foch 에스컬레이터가 그렇게 즐거울 것이라고는 기대하지 않았습니다! 세계 최고의 에스컬레이터와 우주에 대한 트로피가 있다면 루앙의 에스컬레이터 플레이스 포슈(Place Foch)가 100% 차지할 것입니다. (원문) Jamais en 4 ans d’existence je n’ai autant apprécié ma vie. Tout simplement à couper le souffle… Que dire.. Je ne peux que vous le conseiller. Des amis m’en avais parlé mais je ne m’attendais pas à ce que l’Escalator Place Foch à Rouen soit aussi agréable ! Si il existait un trophée du meilleur escalator du monde et du cosmos, l´Escalator Place Foch à Rouen l’obtiendrai à 100%

(Google 번역 제공) 확인합니다. 이 에스컬레이터는 특별합니다. 항상 이용합니다! 나는 내가 가장 좋아하는 취미인 위아래로 움직인다. 지하철로 인해 바닥에 도착하면 소음 공해에 유의하십시오. 이 에스컬레이터 팬이 귀머거리가 되지 않도록 지하철을 옮기거나 접근을 차단하는 것이 문제입니다! (원문) Je confirme, cet escalator est extraordinaire, je le prend tout le temps ! Je monte et je descends, mon passe temps favori. À noter des nuisances sonores une fois arrivée en bas à cause du métro, il s'agirait de le déplacer ou de fermer l'accès pour que les adeptes de cet escalator ne soient pas sourds !

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 에스컬레이터입니다. 이런 에스컬레이터만 있는데 왜 사람들이 스카이다이빙에 많은 돈을 지불하는지 이해가 되지 않습니다. 순수한 감각이 보장됩니다! (원문) Quel escalator incroyable. Je comprends pas pourquoi les gens payent une fortune pour faire des sauts en parachute alors qu'il y a juste des Escalators comme celui là. Sensations pures garanties !

루앙역 가는 길에 잠깐 들렸다. 내가 갔을 당시 닫혀있어서 아쉬웠다. 오후 2시부터 4시까지 짧게 운영하는것이 아쉽다.

잔다르크가 고문당한곳

(Google 번역 제공) 이는 옛 루앙 성의 유적을 나타내는 거대한 원형 탑입니다. 잔 다르크가 영국인들에게 투옥되어 고문을 받았던 곳이 바로 이곳이며, 그녀는 이 탑에서 1431년 가톨릭 교회의 악당들에게 악명 높고 부패한 재판을 받기 위해 끌려갔습니다. 교회법상의 극장에서 재판을 받은 후, '처녀'는 원형 탑에서 몇 미터 떨어진 Place du Vieux-Marché로 옮겨져 화장되었습니다. 현재 이 돈존의 내부는 일요일에만 12:30~14:30 사이에 가이드 투어로 개방되며, 투어 비용은 1인당 7달러입니다. 나머지 날에는 문을 닫습니다. 루앙 정부는 이 도시의 중요한 유적에 대해 별로 관심을 두지 않는 듯합니다. 정말 부끄러운 일이에요! (원문) É uma enorme torre circular que representa o que sobrou do antigo Castelo de Rouen. Foi nesse lugar onde Joana d’Arc esteve presa e submetida a tortura nas mãos dos ingleses e dessa torre foi conduzida para o infame e corrupto julgamento nas mãos dos canalhas da Igreja Católica em 1431. Após o teatro eclesiástico canônico, a ‘donzela’ foi conduzida para ser queimada na Place du Vieux-Marché, localizada a poucos metros da Torre circular. Atualmente, o interior desse Donjon só abre aos domingos, entre 12:30 e 14:30hs para visitas guiadas por EU$ 7.00 por pessoa. No restante dos dias, permanece fechado. O Governo de Rouen parece pouco se importar com essa importante ruína da cidade. Uma pena!

(Google 번역 제공) 루앙 북쪽의 아름다운 동네에 위치한, 역사가 깃든 아름다운 곳입니다. 기차역에서 도보로 몇 분 거리에 있습니다. 파괴된 루앙 성의 유일한 유적지인 이 성채는 일반인에게 공개되어 있습니다. 1층과 2층으로만 출입이 가능하며, 그 이상은 출입할 수 없습니다. 시간이 새겨진 유적지 보존을 위해 입장료가 부과됩니다. 정가: 3유로, 할인가: 2.50유로(학생), 단체 가격: 10유로(성인 2명과 6세~18세 어린이 2명)입니다. 방학 기간 제외(B구역): 매주 주말(토요일, 일요일): 오전 10시부터 오후 12시 30분까지, 오후 1시 30분부터 오후 3시까지 가이드 투어: 매주 일요일 오후 3시 30분(7.50유로). 성채는 월요일부터 금요일까지 휴관합니다. 방학 기간(B 구역): 화요일, 목요일, 금요일: 오전 10시~오후 12시 30분, 오후 1시 30분~오후 4시 30분 수요일: 오전 10시~오후 12시 30분 토요일, 일요일: 오전 10시~오후 12시 30분, 오후 1시 30분~오후 3시 가이드 투어: 매주 일요일 오후 3시 30분 1944년 독일군이 이 성채를 벙커로 사용했던 당시의 모습을 두 개의 방에 재현해 놓은 비교적 짧은 투어이지만, 여전히 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 특별한 역사적 배경 속에서 친절한 환영을 받았습니다. 작은 상점이 있지만, 화장실은 없습니다. 성채는 작은 거리에 위치해 있으며 주차 공간이 몇 대 있습니다. 던전은 "박물관 지구"와 루앙 시내 중심가에서 도보로 10분 거리에 있습니다. (원문) Un très beau lieu chargé d'histoire situé dans un très beau quartier de Rouen, au nord de la ville à quelques minutes à pied de la gare. Seul vestige restant du château de Rouen détruit, le donjon se visite, on peut accéder seulement au 1er et 2ème étage, pas plus haut. Une entrée payante qui permet de sauvegarder le site, marqué par le temps. 3 euros, tarif plein et 2.50 euros pour le tarif réduit (étudiants), tarif Tribu : 10€ (pour 2 adultes et 2 enfants de 6 à 18 ans). Hors vacances scolaires (Zone B) : Tous les week-ends (Samedi et Dimanche) : de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 15h00. Visite guidée : Chaque dimanche à 15h30 (tarif : 7.50 euros). Le donjon est fermé du lundi au vendredi. Pendant les vacances scolaires (Zone B) : Mardi, Jeudi, et Vendredi : de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 16h30. Mercredi : de 10h00 à 12h30. Samedi et Dimanche : de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 15h00. Visite guidée : Chaque dimanche à 15h30. Une visite assez courte car les 2 pièces sont des scènes reconstituées de l'époque où les Allemands ont utilisé le donjon en tant que bunker en 1944, mais qui reste très instructive. Un accueil sympathique dans un décor historique d'exception. Une petite boutique mais pas de toilettes dans le site. Le site se trouve dans une petite rue avec quelques places de parking pour se garer en voiture. Le donjon est situé à moins de 10 min à pied du "quartier des musées" et du centre-ville de Rouen.

(Google 번역 제공) 곰팡이 냄새가 좀 아쉽긴 한데, 아마도 아파트가 1층이라 시내에서 10분 거리라서 그런가봐요. 성당에서 밤 11시에 하는 공연도 꼭 보세요. 볼만한 가치가 있어요. (원문) Peccato per l'odore di muffa forse perché l'appartamento era al piano terra 10 minuti dal centro ricordarsi di vedere lo spettacolo delle ore 23 alla cattedrale ne vale la pena

(Google 번역 제공) 접수원은 친절합니다. 방문할 만한 곳은 전혀 없습니다. 갑옷이 있는 두 층이 있습니다. 올해는 제2차 세계 대전 당시 독일군에 대한 책이 몇 권 있습니다. 잔 다르크는 거기에 갇혀 있지 않았습니다. 3학년 아이들을 데리고 가세요. (원문) La dame de l accueil est sympathique . Il n y a strictement rien à visiter. Deux étages avec une armure. Cette année il y a quelques biblos sur l armée allemande de la seconde guerre mondiale. Jeanne d arc a pas été enfermé dedans. Gardez vos 3e.

(Google 번역 제공) 잔 다르크가 수감되어 있던 탑... 당시 나치가 점령하고 있었는데... 정말 아름다웠습니다. (원문) La torre dove fu tenuta prigioniera Giovanna d'arco...poi occupata dai nazisti...molto bella

(Google 번역 제공) 이 다리는 센 강과 생 로맹 시장의 아름다운 전망을 선사합니다. 드론 쇼를 감상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Ce pont offre une très belle sur sur la Seine et la foire Saint Romain. Idéal pour observer le spectacle des drones.

(Google 번역 제공) 디자인할 때 정말 골치 아픈 일이었을 매우 아름다운 구조였지만 결과는 진정한 위업이자 기술 발전이었습니다. 잘하셨어요!! 🎊 (원문) Très belle construction qui devait être un réel casse tête à la conception, mais en est ressortie un vraie prouesse et avancée technologique. Bravo!! 🎊

(Google 번역 제공) 이 지역을 걸어보는 건 좋은 생각이에요. 다리를 올릴 수도 있을 것 같아요. 직접 볼 수 없어서 아쉽네요. 뭔가 독특한 게 있을 거예요. (원문) Un acierto pasar por esta zona paseando, imagino que el puente se podrá levantar, una pena no poder verlo, tiene que ser algo único

(Google 번역 제공) 다리는 우회할 가치가 있으며 장엄한 세느강을 감상할 수 있는 이상적인 전망대입니다. 예를 들어 강과 항구 박물관 근처에 주차하고 계단을 올라 다리까지 올라가면 멋진 경치를 감상할 수 있는 방법이 있다. 조심하세요. 두 개의 계단이 있습니다. 서쪽(박물관 쪽)에는 트랙과 Canteleu 방향을 볼 수 있는 통로가 내려다보입니다. 동쪽으로는 계단이 도시의 전망을 제공하는 길로 이어지고, 중앙과 대성당 바늘 쪽으로는 엘리베이터가 있습니다(테스트하지는 않았습니다). 롤레 반도 공원을 산책할 수 있도록 산책로를 확장하는 방법도 있습니다. (원문) Le pont mérite le détour, un point de vue idéal pour admirer la Seine en majesté. Il y a par exemple moyen de se garer près du musée fluvial et portuaire et de grimper l’escalier pour aller le pont pour profiter d’une magnifique vue. Attention, il y a deux escaliers : à l’ouest (côté musée), il donne sur le voie et le passage qui donne une vue vers Canteleu. A l’est, l’escalier mène à la voie qui donne une vue sur la ville, vers centre et l’aiguille de la cathédrale, il comporte un ascenseur (je n’ai pas testé). Il y a moyen de pousser la promenade pour promener sur le parc de la presqu’île Rollet.

(Google 번역 제공) 바랑탱에서 루앙 시내를 거치지 않고도 파리까지 가는 데 엄청난 시간을 절약해 주는 멋진 다리입니다. 무료입니다. (원문) Magnifique pont qui permet de gagner un temps phénoménal pour aller vers Paris sans passer par le centre de Rouen en venant de Barentin il est gratuit

(Google 번역 제공) 다리잖아. 우리가 건널 때 무너진 게 아니야. 퐁 게임에 대해 어떻게 생각하냐고 묻는 게 무슨 의미가 있어? (원문) C'est un pont il sait pas effondré quand on est passé dessus. Où est l'intérêt de demander ce qu'on pense d'un pong.

(Google 번역 제공) 특히 아름다운 예술 작품. 엘리베이터와 계단을 이용해 도보나 자전거로 세느강을 건널 수 있습니다. 정상에 오르면 교통 소음에도 불구하고 부두의 전망이 웅장합니다. 이 다리를 사용하면 거의 섬에 매우 쉽게 도달할 수 있습니다. (원문) Un ouvrage d'art particulièrement beau. Un ascenseur et des escaliers sont mis à disposition pour traverser la Seine à pied ou en vélo. Une fois en haut, la vue sur les quais est magnifique malgré le bruit de la circulation. Ce pont permet de rejoindre la presque île très facilement.

(Google 번역 제공) 나는 도자기 박물관을 방문하는 놀라운 경험을 했습니다. 이 컬렉션은 다양한 시대와 문화의 도자기의 아름다움과 장인정신을 보여주는 매우 놀라운 컬렉션입니다. 분위기는 고무적이고 평화롭습니다. 또한 루앙 미술관 – RMM(Meeting of Metropolitan Museums) 및 Musée Le Secq des Tournelles 근처에 편리하게 위치해 있으며, 아름다운 Square Verdrel 바로 옆에 있습니다. 예술과 역사를 사랑하는 사람들이라면 꼭 방문해야 할 곳! (원문) I had a wonderful experience visiting the Ceramics Museum. The collection is absolutely stunning, showcasing the beauty and craftsmanship of ceramics from different eras and cultures. The atmosphere is both inspiring and peaceful. It’s also conveniently located near the Rouen Museum of Fine Arts – Meeting of Metropolitan Museums (RMM) and the Musée Le Secq des Tournelles, and it’s right next to the lovely Square Verdrel. A must-visit for art and history lovers!

(Google 번역 제공) 영구 컬렉션에 여름 동안 무료 박물관. 도자기 박물관은 Square Verdrel 옆에 있으며 컬렉션이 매우 중요했기 때문에 미술 박물관에서 왔습니다. 박물관은 이전 호텔에 위치하고 있으며 장소와 건축물이 매우 아름답습니다. 작은 정원이 있습니다. (원문) Musée gratuit pendant l'été sur la collection permanente. Le musée de la céramique est situé à côté du square verdrel et est issu du musée des beaux arts, car la collection était très importante. Le musée se situe dans un ancien hôtel, Le lieu et l'architecture sont très beau. Il y a un Petit jardin.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관, 매우 훌륭한 전시물이 수집 및 복원되었으며 개관 이후 훌륭한 사람들이 작업해 왔습니다. Rouen의 많은 전시물은 Budyan faience 공장 주인의 작품을 생각나게 합니다. (원문) Чудовий музей, в ньому зібрані і реставровані надзвичайно чудові експонати, чудові люди цим займалися з моменту відкриття. Багато експонатів з Руана мені нагадують роботи майстрів Будянського фаянсрвого заводу.

(Google 번역 제공) 도자기 전문 박물관. 영구 컬렉션은 무료, 일본 미술에 대한 (소규모) 임시 컬렉션은 €5입니다. 외관이 초라한 대형 부르주아 주택에 위치한 박물관입니다. 지저분해 보이는 정원이 있는데 의도한 것 같아요. (원문) Musée consacré à la céramique. Gratuit pour la collection permanente, 5 € pour la collection (petite) temporaire sur l'art japonais. Musée situé dans une grande maison bourgeoise, dont la façade est défraîchie. Il y a un jardin qui a l'air en désordre, mais je pense que c'est voulu.

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관을 좋아했습니다. 건물은 이전에 호텔이었고 그 자체로 훌륭했습니다. 컬렉션이 다양해서 정말 좋았어요. (원문) Loved this small museum. The building was previously a hotel and is great in itself. The collection is varied, I really enjoyed it.

(Google 번역 제공) #LEMUSEEDELACERAMIQUE 6,000점의 도자기 컬렉션(그 중 2/3는 루앙에서 유래)은 1657년에 지어진 저택에 전시되어 있습니다. 루앙은 유럽의 중요한 도자기 제조 중심지였습니다. 1524년부터 1557년까지 루앙에서 활동한 도예의 대가 마세오 아바케누(Masseot Abaquesne)(그의 예술적 기여는 노르만 르네상스에서 매우 중요함)부터 그의 쇠퇴기인 19세기 초까지 루앙의 토기는 델프트와 느베르의 토기에 뒤지지 않는다. 2010년에는 19세기와 20세기의 세브르 도자기를 전시하는 두 개의 새로운 전시실이 문을 열었습니다. 올해 작업으로 인해 정원이 개조되었을 뿐만 아니라 18세기 디저트 테이블이 새롭게 전시되었습니다. 미술관 근처에 포장된 안뜰과 테라스 정원 사이에 지어진 Hôtel d'Hocqueville은 프랑스 최대 규모의 루앙 파앙스 공공 컬렉션을 보유하고 있습니다. 17세기 중반에 건축되어 다음 세기에 대대적으로 리모델링된 이 건물은 오늘날에도 여전히 신고전주의 실내 장식을 보존하고 있으며 유럽 도자기의 역사를 발견할 수 있는 친밀하고 특권적인 환경을 제공합니다. (원문) #LEMUSÉEDELACÉRAMIQUE La colección de 6 000 cerámicas, de las cuales dos terceras partes originarias de #Rouen, se expone en un palacete de 1657. Rouen era un importante centro de fabricación de porcelana de Europa. De Masséot Abaquesne, maestro ceramista activo en Rouen de 1524 a 1557 (cuya contribución artística fue muy importante en el Renacimiento normando) a principios del Siglo XIX, fecha de su decadencia, la loza de Rouen no tiene nada que envidiar a la de Delft y Nevers. En 2010 se abrieron dos nuevas salas consagradas a la porcelana de Sevres de los Siglos XIX y XX. Los trabajos de este mismo año han permitido renovar los jardines pero también una nueva presentación: la mesa de los postres del siglo XVIII. Construido entre un patio pavimentado y un jardín en terrazas, cerca del Museo de Bellas Artes, el Hôtel d'Hocqueville alberga la mayor colección pública francesa de loza de Rouen. Construido a mediados del siglo XVII y ampliamente remodelado en el siglo siguiente, el edificio, que aún hoy conserva una decoración interior de estilo neoclásico, ofrece un marco íntimo y privilegiado para descubrir la historia de la cerámica europea.

(Google 번역 제공) 무료 입장이 가능한 박물관은 운영 시간에 주의하세요. 이 박물관은 특별 운영 시간이 있습니다. 더 많은 가구의 역사적인 지역적 또는 국가적 제조를 보는 것은 매우 흥미롭습니다. 루이 14세에서 루이 16세까지 가구의 작품들은 훌륭하게 보존되어 있으며, 평화로운 정원에는 멋진 수풀이 있고, 정원 한가운데에 도자기가 있는 쾌적한 분위기가 돋보입니다. (원문) Musée à voir entrée gratuite attention aux heures celui-ci tu as des horaires particulières . il est très intéressant de voir les fabrication local historique ou encore nationale de plus de mobilier est impressionnant nous passons de Louis XIV à Louis XVI les pièces sont magnifiquement conservés ainsi que le jardin paisible aux agréable buisson et l'agréable statut qui prône la céramique en son milieu.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 같은 건물에 있는 자연사 박물관과 고대 문화사 박물관은 현재 운영되지 않고 있습니다. 입구에서 박물관 직원인 달릴라 씨가 친절하게 안내해 주셨습니다. 저는 구글 지도에서 리뷰와 사진만 확인했습니다. 하지만 박물관 외부에서 내부를 둘러볼 수 있었기 때문에 모든 것이 그렇게 나쁘지는 않았습니다. 그리고 흥미로운 볼거리가 많았습니다. 박물관 건물 외부와 주변 지역은 다소 방치된 상태였습니다. 인근 지역에서는 고고학 발굴이 진행 중이며, 역사적 유물 복원 조치가 취해지고 있습니다. 고대 유물의 잔해가 복원을 위해 반출되는 모습을 지켜보았습니다. (원문) На превеликий жаль природознавчий музей та музей античної культури та історії, які знаходяться у одній будівлі зараз не функціонують, про що на вході повідомила  співробітниця музею на ім'я Даліла, яка була дуже любязна у спілкуванні. Довелося обмежитися переглядом відгуків та фотографій у Гугл Мапс. Але все було не так погано, оскільки була можливість оглянути територію музею зовні. І можна було побачити багато цікавого.Зовні будівля музею та прилегла територія знаходяться у дещо занедбаному стані. На прилеглій території ведуться археологічні розкопки та проводяться заходи по реставрації історичних об'єктів. Спостерігав як вивозяться на реставрацію залишки старовинних артефактів.

(Google 번역 제공) 정말 웅장하고 유익한 박물관으로, 조용하고 교통수단으로 쉽게 접근할 수 있으며, 동물들이 매우 세세하게 보존되어 있어 인상적입니다. 7세 이상의 어린이에게도 추천합니다. 입장료는 무료였습니다 (원문) Musée vraiment magnifique et instructif calme et facile d'accès en transport, des animaux conservés avec tellement de détails que cela est impressionnant. Je recommande aussi pour les enfants à partir de 7 ans. L'entrée était gratuite

(Google 번역 제공) 이 박물관을 발견했을 때 매우 즐거운 놀라움이었습니다. 직원들은 환영합니다. 나는 이번 무료 방문을 전혀 후회하지 않습니다. (원문) Une surprise très agréable en découvrant ce musée. Le personnel est accueillant. Je ne regrette pas du tout cette visite, gratuite de surcroît.

(Google 번역 제공) 무료 박물관 투어, 친절하고 유쾌한 직원들. 박물관은 조금 오래되었지만, 분위기에 바로 푹 빠져들게 됩니다. 그래도 이 모든 생물들을 만들어낸 노력은 칭찬할 만합니다. 브라보! 커플로 방문했는데, 주변에는 학생들(아마도)이 많았습니다. 평화롭고 조용하게 이곳을 즐기기에는 그다지 좋지 않았습니다. 이런 행사를 위해 시간을 따로 정해두는 게 좋을 것 같습니다. 마지막 입장: 오후 5시 30분 (원문) Visite gratuite du musée , personnel sympa et souriant . Musée un peu vieillissant ou l’on est imprégné directement du lieu . N’empêche il faut saluer le travail derrière toutes ces bêtes . Bravo Visite en couple , nous nous sommes retrouver entouré d’enfants d’école ( je pense ) . Pour la tranquillité et profiter du lieu ce n’étais pas terrible. Peut être prévoir des créneaux horaire pour ce genre de chose . Dernière admission 17h30

(Google 번역 제공) 오래됐어요. 일부 동물 인형은 다소 설득력이 없는 판지 장식으로 장식되어 있습니다. 컬렉션은 풍부하지만 거의 강조 표시되지 않으며, 라벨에는 다른 정보를 추가하지 않고 표본의 이름이 지정되며, 창의 조명이 때때로 약하거나 파충류 섹션과 같이 거의 전혀 표시되지 않습니다. 긍정적인 점은 보다 친근하고 교육적인 방식으로 제시된 컬렉션(TV, 대화형 기능을 통해 이점을 얻을 수 있는 작은 터치 스크린(?) 등)의 혜택을 받는 3층에서 나옵니다. 그 후에는 무료입니다. 사물을 다른 시각으로 볼 수 있게 해 줍니다. 이번 박물관 방문은 여전히 ​​매우 즐거웠습니다. (원문) C'est vieux. Certains animaux empaillés sont mis en scène dans des décors de carton-pâte assez peu convaincants. Les collections sont riches mais peu mises en valeur, les étiquettes nomment les spécimens sans ajouter d'autres informations et les vitrines sont quelques fois mal éclairées, voir presque pas du tout comme dans la section des reptiles. Les points positifs viennent du troisième étage qui bénéficie d'une collection présentées d'une manière plus avenante et pédagogique (télé, petits écrans tactiles (?) qui gagneraient à être interactif etc.). Après, c'est gratuit, ça permet de relativiser... cette visite du musée fût tout de même très divertissante.

(Google 번역 제공) 박물관은 작은 놀라움으로 가득 차 있습니다. 고대 유물 박물관과 함께 남녀노소 모두에게 즐거움을 선사합니다. 현재 존재하는 동물은 정말 흥미 롭습니다. 아이들과 함께 할 수 있는 재미있는 곳이에요! 무료입장. (원문) Le musée recelle plein de petites merveilles. Couplé au musée des antiquités, c'est un plaisir pour les petits et les grands. Les animaux présents sont vraiment intéressants. C'est un endroit sympa à faire avec les enfants ! Entrée gratuite.

(Google 번역 제공) 최고예요. 무료 입장이에요. 원형 그대로 보존된 웅장한 시대 박물관에서 진품 유물들을 감상할 수 있어요. 컬렉션도 정말 흥미롭고요. 단 하나 아쉬운 점은 생선과 광물 전시실에 조명이 부족하다는 거예요. 1층 복원이 너무 기대돼요. (원문) Superbe. Entrée gratuite. Magnifique musée d'époque dans son jus qui vous transporte à travers des pièces authentiques. Collection très intéressantes. Seul bémol le manque de lumière dans l'allée des poissons et des minéraux. Hâte que le 1er étage soit restauré.

(Google 번역 제공) 특별한 분위기, 에너지, 역사, 그리고 신비로움을 지닌 환상적인 도시예요. 그리고 멋지고 환상적인 팍베르크 건축물에 감탄했어요. 어떤 때는 독일보다 더 흥미로운 곳도 있어요… 꼭 가봐야겠어요! (원문) It’s fantastic city with own special atmosphere, energy, history and mysticism. And also I was surprised about fakhwerk architecture which is awesome, fantastic. Even some times is more interesting than in Germany… Have to visit!

(Google 번역 제공) 무료예요! 우리가 익숙했던 것과는 다른, 아주 흥미로운 테마를 가진 박물관이에요. 어린 시절의 추억에 푹 빠져들 수 있고, 어딘가 향수 어린 추억을 느낄 수 있어요. 교실도 훌륭하고, 사진과 함께 제공되는 설명도 아주 유익해요. (원문) Il est gratuit ! Musée sur une thématique très intéressante et différente de ce que l’on connaît habituellement. Ont se replonge aisément dans ses Souvenirs d’enfance avec une certaines nostalgie. La salle de classe est incroyable et les textes accompagnant les photos sont très instructifs.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 작은 무료 박물관이에요! 주의: 점심시간에는 문을 닫습니다! 박물관이 너무 작아요! 더 보고 싶으실 거예요. 6세 이상 어린이에게는 아주 좋아요. 정말 흥미로워요! (원문) Petit musée gratuit très sympathique ! Attention ferme le midi! Le musée n’est pas assez grand ! On a envie d’en voir plus. Très sympa pour des enfants de plus 6 ans. Très intéressant !

(Google 번역 제공) 옛날 학교에 대한 많은 정보를 제공하고 추억을 되살려주는 정말 아름다운 박물관이에요! (원문) Très beau musée qui nous apporte beaucoup d' informations sur l école d' autrefois et nous fait revivre des souvenirs !

(Google 번역 제공) 학교에 대해 이미 알고 있는 것 외에는 아무것도 배우지 못할 겁니다. 하지만 이 건물은 중세 시대 건물을 그대로 보존하고 정확하게 복원한 것입니다. 무료라는 점을 고려하면 공부할 만한 가치가 충분합니다. (원문) You won't really learn anything about school that you didn't already know. But the building is original medieval and accurately restored. Studying that is plenty considering the place is free.

(Google 번역 제공) 박물관은 몇 년 전에 발견되었지만 마침내 방문했습니다. 나는 그것을 후회하지 않는다. 그러나 나는 "슬레이트, 만년필, 잉크병, 나무 연필, 지우개, 광고 수다" 등 과거 우리 학교의 환경을 구성했던 이 작은 물건들을 재발견하고 싶었습니다. 아마도 시골 학교와 도시의 학교를 비교하고 싶었을 것입니다. 그들의 생활환경은... 아직 추가할 내용이 많이 남아 있다고 생각합니다만... 그래도 축하드립니다. (원문) Musée découvert il y a des années mais que finalement j'ai visité. Je ne le regrette pas. J'aurai pourtant aimé redécouvrir ces petits objets qui ont fait l'environnement de nos écoles d'autrefois comme on dit."ardoises, stylos plume, encriers, crayon de bois, gomme, bavards publicitaires" et j'en passe...avoir peut-être un comparatif entre les écoles de campagne, celles des villes. Leurs conditions d'existence.. Je crois qu'il y a encore beaucoup à apporter..mais bravo quand même.

(Google 번역 제공) 나이든 사람들에게는 매우 좋고 향수를 불러일으키는 일입니다. (원문) Bien sympathique et nostalgie pour les plus anciens.

(Google 번역 제공) 루앙에서 식사하기 좋은 분위기 좋은 브라세리입니다. 피시 앤 칩스는 괜찮지만, 좀 밍밍합니다. 초콜릿 퐁당은 그렇게 훌륭하진 않습니다. 하지만 꽤 괜찮은 가격에 훌륭한 맛을 제공합니다. 메뉴는 제한적이지만, 충분히 즐길 수 있습니다. 하지만 식사보다는 술 한 잔 하기에는 더 어울립니다. (원문) Brasserie agréable pour manger sur Rouen. Le fish and chip est bon quoique un peu léger. Le fondant au chocolat n'est pas incroyable. Ça fait le travail pour un prix plutôt correct. Choix restreint dans les plats mais cela suffit. Plus adapté pour boire un coup que pour manger quand même.

(Google 번역 제공) 오늘 금요일은 셰프의 샐러드... 그야말로 경이로움 👍👍👍 (원문) Aujourd'hui Vendredi une salade du chef... Une pure merveille 👍👍👍

(Google 번역 제공) 정말 좋은 바예요! 붐비지도 않고 분위기도 좋고, 손님들도 직원들만큼이나 친절해요. 조용하게 시간을 보내고 싶다면 이 바를 강력 추천합니다. (원문) Bar géniale ! Pas trop de monde, l'ambiance est au rendez-vous et les personnes qui le fréquente sont tout aussi sympathique que l'équipe. Je recommande fortement ce bar, si vous voulez être au calme et profiter un instant

(Google 번역 제공) 이 담배 바를 지나며 사람들이 이야기하고 술을 마시고 생활하는 모습을 지켜보는 것은 언제나 즐거운 일입니다. 멋진 만남을 약속하는 아름다운 곳! 주인분들이 정말 따뜻하고 친절하십니다. 데이비드. (원문) Il est toujours agréable de passer devant ce bar-tabac et d'observer les gens discuter, boire et vivre. Un bel endroit prometteur de belles rencontres ! Les propriétaires sont vraiment chaleureux, bien à vous. David.

(Google 번역 제공) 군중에서 벗어나 지하감옥 바로 옆에 있어서 매우 좋았습니다... 친절한 서버, 아름다운 테라스와 전망. 조용한 동네. (원문) Très sympa hors de la foule et juste à côté du donjon … Serveur sympa, belles terrasse et vue. Quartier calme.

(Google 번역 제공) 나무그늘 아래 테라스, 카네이션 향기, 조용한 공간에서 미소와 함께하는 서비스가 너무 좋아요 (원문) Terrasse à l'ombre des arbres, parfum d'oeillets, servie avec le sourire dans quartier calme j'adore

(Google 번역 제공) 솔직히, 이 작은 바가 마음에 들어요. 분위기도 좋고, 다들 잘 알고 계시고, 가족 같은 분위기예요. 가끔 뉴펀들랜드 강아지랑 같이 오는데, 사람들이 알아봐 주더라고요. 조용한 곳이네요 😉 (원문) Franchement en toute honnêteté, j'aime bien ce petit bar , c'est sympa, tu connais un peu tout le monde, ambiance genre un peu familiale, et je viens de temps en temps avec mon chien terre neuve qui lui se fait reconnaître . Endroit tranquille 😉

(Google 번역 제공) 나는 특히 잔다르크가 화상을 입은 장소에 기념비나 강하고 큰 무언가를 기대하고 있었지만 오히려 실망했습니다. (원문) mi aspettavo un monumento o qualcosa di forte e grande per Giovanna D'Arco specialmente nel punto dove e' stata bruciata e invece sono rimasto deluso

(Google 번역 제공) 역사가 있고 꽤 예쁜 곳 (원문) Lieu avec de l'histoire, et plutôt jolie

(Google 번역 제공) 도시의 이 지역은 정말 아름답고 잘 보존되어 있어요. 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 느낌이 들어요. 집들도 정말 아름다워요! (원문) esta zona de la ciudad es muy Hermosa y está bien conservada. Uno tiene la impression en estar en otra época. Las casas, bellísimas!

(Google 번역 제공) 교회 기초의 유적지에는 앉아서 간식을 먹고 광장의 전망을 감상할 수 있는 곳이 있습니다. (원문) Остатки фундамента церкви, на которых можно присесть перекусить и любоваться видами площади.

(Google 번역 제공) 실용적이지만 조명이 별로 없고 구멍이 많아 넘어지지 않도록 매우 조심해야 합니다. (원문) Pratique mais pas très éclairé et beaucoup de trou il faut faire très attention pour ne pas tomber