Smolensk의 15개 최고의 박물관

(Google 번역 제공) 이 박물관을 여러 번 방문했는데, 전시가 정말 마음에 들었습니다. 전시관도 많고, 홀 안에 아름다운 계단도 있고, 입장료도 저렴하고, 정기적으로 흥미로운 행사도 열립니다. 최근 7월 25일, 가족과 함께 갤러리를 방문했는데, 위에서 언급한 모든 것 외에도 직원들의 노고에 감사드리고 싶습니다. 그날은 소통과 인터넷에 문제가 있었고, 단말기도 고장이 났었습니다. 계산원은 모두가 박물관에 들어갈 수 있도록 최선을 다했고, 힘든 상황에도 불구하고 매우 정중하고 인내심 있게 대응해 주었습니다. 처음 방문하신다면 가이드와 함께 투어를 하는 것이 좋습니다. 가이드가 매우 흥미롭고 유익한 이야기를 들려줍니다. 강력 추천합니다! (원문) Посещали данный музей неоднократно, очень нравится экспозиция, много залов, красивая лестница в холле, стоимость входных билетов более чем доступная, периодически проводятся интересные мероприятия. Были с семьёй в галерее недавно, 12.07.25, помимо всего вышеперечисленного хочу отметить работу персонала, в тот день были проблемы со связью и с интернетом, со сбоями работал терминал, кассир приложила все усилия, чтобы все смогли попасть в музей, при этом была предельно вежлива и терпелива, несмотря на стрессовую ситуацию. Для первого посещения лучше брать экскурсию с гидом, рассказывают очень интересно и познавательно. Однозначно рекомендую!

(Google 번역 제공) 이름에도 불구하고 이것은 실제로 고전적인 도시 미술관입니다. 이 박물관에는 훌륭한 러시아 아방가르드 컬렉션이 소장되어 있을 뿐만 아니라 매우 훌륭한 서유럽 예술 작품도 소장되어 있습니다. 글쎄, 박물관 건물 자체는 별도의 전시물입니다. (원문) Не смотря на название, на самом деле это классический городской художественный музей. В музее прекрасная коллекция русского авангарда, но также очень хорошая подборка западноевропейского искусства. Ну и само здание музея - отдельный экспонат

(Google 번역 제공) 러시아와 유럽 예술가들의 멋진 그림 컬렉션! 갤러리 컬렉션의 러시아 및 소련 부분은 단순히 러시아 박물관의 축소판입니다! 매우 희귀한 나무 조각 아이콘과 조각품입니다. 예, 물론 Rokotov, Tropinin, Aivazovsky, Kuindzhi, Shishkin, Repin, Serov, Vasnetsov, Levitan, Malyutin, Somov, Benois, Popova 등 많은 훌륭한 작품이 있습니다. 목록은 매우 길며 두세 개의 캔버스로 표시됩니다. 하지만 어떤 종류! 매우 가치있는 유럽 화가 컬렉션, 특히 네덜란드 거장 컬렉션을 대표합니다. 갤러리는 도시의 문화 중심지에 편리하게 위치해 있습니다. 맞은편에는 드라마 극장이 있고 멀지 않은 곳에 필하모닉이 있습니다. 혼자서 서로를 알아가려면 적어도 3시간 이상의 시간이 필요합니다. 미리 계획을 세우신다면 투어를 예약하실 수 있습니다. 아쉽게도 오디오 가이드는 없습니다. 이런 이유로 4*를 주지만, 가장 중요한 점은 건물 1층에 있는 많은 그림의 조명이 그다지 좋지 않다는 것입니다. 아마도 주간 자연광에서는 보호 유리가 그다지 빛나지 않을 것입니다. 하지만 나는 올바른 각도를 찾기 위해 그림 앞에서 춤을 춰야 했습니다. 하지만 이는 물론 제 개인적인 의견이며, 갤러리 소장품 자체의 가치를 훼손하지 않기를 바랍니다. (원문) Прекрасное собрание картин русских и европейских художников! Русская и советская часть коллекции Галереи - это просто Русский музей в миниатюре! Очень редкие деревянные резные иконы и скульптуры. Да, конечно, многие великие - Рокотов, Тропинин, Айвазовский, Куинджи, Шишкин, Репин, Серов, Васнецов, Левитан, Малютин, Сомов, Бенуа, Попова..список очень длинный - представлены двумя-тремя полотнами, но какими! Очень достойная коллекция европейских живописцев, особенно представительно собрание голландских мастеров. Галерея удобно расположена, в самом, можно добавить, культурном центре города - напротив неё находится Драматический театр, и совсем неподалёку - Филармония. Для самостоятельного беглого знакомство нужно располагать не менее, чем тремя часами времени. Если позаботиться заблаговременно, можно заказать экскурсию. Аудио гидов нет , к сожалению. Ставлю 4* и по этой причине, но основная - это не слишком удачное освещение многих картин на первом этаже здания, возможно, при дневном естественном освещении не будет так бликовать защитное стекло, но приходилось пританцевывать напротив полотен в поисках нужного ракурса. Но это, конечно же, моё личное мнение, и ценность самого собрания Галереи, я надеюсь, не умаляет.

(Google 번역 제공) 멋진 갤러리. 미술 컬렉션은 M.K 공주의 역사 및 민족지 박물관 "러시아 고대" 컬렉션을 기반으로 합니다. Tenisheva. 여기에서는 Tropinin, Serov, Repin, Levitan, Shishkin, Aivazovsky, Kuindzhi, Falk, Roerich 및 기타 유명한 예술가들의 걸작을 감상할 수 있습니다. 박물관에는 고대 러시아와 서유럽 예술품도 전시되어 있습니다. 그리고 전면 주철 계단이 얼마나 아름답습니까! (원문) Прекрасная галерея. В основе художественного собрания - коллекция историко-этнографического музея "Русская старина" княгини М.К. Тенишевой. Здесь можно полюбоваться шедеврами Тропинина, Серова, Репина, Левитана, Шишкина, Айвазовского, Куинджи, Фалька, Рериха и других известных художников. В музее так же представлено древнерусское и западно-европейское искусство. А как хороша парадная чугунная лестница!

(Google 번역 제공) 흥미로운 작품, 유명한 예술가 Aivazovsky, Repin이 많이 있습니다. 그들은 정말 다른 사람들에 비해 천재입니다! 홀은 넓지만 조명이 더 좋았을 수도 있습니다. 많은 그림이 전혀 보이지 않거나 작품의 하이라이트가 강조되지 않아 어두운 점처럼 보입니다. 사진을 찍을 수 있습니다. 멋진 주철 계단. 우리는 신발 커버를 입고 박물관을 돌아 다닙니다. 도자기가 좀 있습니다. 하지만 깨진 것들이 많이 있습니다. (원문) Много интересных работ, известные художники Айвазовский, Репин - они действительно, на фоне других - гении! Просторные залы, вот только освещение могли бы сделать и получше: многие картины либо совсем не видны, либо не высвечена изюминка работы, поэтому смотрятся просто темными пятнами. Можно фотографировать. Замечательная чугунная лестница. По музею ходим в бахилах. Есть немного фарфора. Но много битого.

(Google 번역 제공) 엄청난! 러시아 최고의 예술가들의 독특한 그림을 보고 자신을 시험해 볼 수 있습니다. 나는 15 개가 넘는 그림의 작가를 추측했습니다. Serov, Korovin, Repin, Vrubel, Roerich, Aivazovsky 및 기타 .. 한 장소에 관한 모든 것. 네덜란드의 훌륭한 컬렉션... 친절하고 도움이 되는 직원. 오디오 가이드를 받을 수도 있고 일반 가이드를 이용할 수도 있습니다. 사람이 많지 않아요. 모든 주요 관광지가 근처에 있습니다.. (원문) Отлично! Можно посмотреть уникальные картины лучших российских художников и проверить себя. Я угадал авторов более 15 картин. Серов, Коровин, Репин, Врубель, Рерих, Айвазовский и другие.. Все о одном месте. Великолепное собрание голандцев .. Приветливый отзывчивый персонал. Можно аудио гида, можно обычного взять. Народу не много. Рядом все основные достопримечательности..

(Google 번역 제공) 훌륭한 걸작들을 소장한 아주 넓은 갤러리입니다. 들어서자마자 주철 계단이 눈길을 사로잡았습니다. 전시물 배치도 전체적으로 매우 세심하게 계획되어 있었습니다. 관람 중 피곤하면 앉아서 휴식을 취할 수 있습니다. (원문) Очень большая галерея с прекрасными шедеврами. Поразила сразу при входе чугунная лестница. Все расположение экспонатов очень хорошо продумано. Во время просмотра, если устал, можно присесть и отдохнуть.

(Google 번역 제공) 교육 박물관. 어린이와 성인 모두에게 흥미로울 것입니다. 각종 린넨 제품과 린넨 원단 제작의 역사를 소개하고 있습니다. (원문) Познавательный музей. Будет интересен и детям, и взрослым. Представлены все виды изделий из льна, а также история изготовления льняных тканей.

(Google 번역 제공) 리넨 직조와 아마 재배는 스몰렌스크의 토착 공예입니다. 이전에는 Smolensk, Tver 및 Novgorod 지역에 아마 밭이 있었고 리넨 직물이 생산되었습니다. 나는 어렸을 때 아마를 모으려고 노력했던 것을 기억합니다... 그러나 시골 기록 보유자들에 비하면 나는 도시 출신입니다. 소련에서는 묶인 뭉치 하나에 2코펙이 들었습니다. 하루 10시간 동안 단 200개(4루블)를 만들 수 있습니다... 따라서 단을 땅에서 꺼내서 꼬아서 끈으로 묶은 다음 들판의 피라미드에 넣어야 합니다. 계산하기 편리하도록 말이죠. 그런 다음 (아마를 건조하는 데 필요한) 일정 시간이 지난 후 파쇄기가 밭에 도착했고 모든 아마는 밀과 왕겨를 분리하는 절차를 거쳤습니다. 이 박물관은 요새의 Nikolskaya 타워와 Memorial Garden 옆에 있습니다. (원문) Льняное ткачество и льноводство - исконно смоленское ремесло. Раньше Смоленская, Тверская, Новгородская области имели льняные поля и производства тканей из льна. Помню ещё мальчишкой пробовал собирать лён( дёргать)...да где мне городскому до сельских рекордсменок. Один связанный сноп при Советах стоил 2 копейки. За день 10-ти часовой можно было сделать 200 снопов( 4 рубля)...так надо выдергать из земли, скрутить косичку, косичкой связать сноп и уложить в пирамидку на поле, чтобы удобно считать было. Затем, через некоторое( нужное для просушки льна) время приезжала трёпальная машина на поле, и весь лён проходил процедуру отделения ,,зёрен от плевел,,. Сей музей расположен в Никольской башне крепости и рядом с Мемориальным садом.

(Google 번역 제공) 꽤 흥미로운 지역 역사 박물관. 박물관 자체는 작지만 흥미롭습니다. 가장 큰 단점은 서비스였습니다. 그 여자 계산원은 신경 쓰지 않는 모습을 보여주며 어른 두 명을 꾸짖을 뻔했습니다. 우리에게 이것은 전체적인 인상에 불쾌한 흔적이 되었습니다. (원문) Довольно интересный краеведческий музей. Сам музей маленький , но интересный. Главным минусом оказался сервис. Женщина кассирша всем видом нам показа как ей всё равно, и чуть ли не начала отчитывать двух взрослых людей. Для нас это стало неприятным отпечатком от общего впечатления.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이므로 가이드와 함께 방문하거나 2층에 위치한 오디오 가이드(150루블)를 가져가는 것이 더 좋습니다. 1층은 리넨 가공, 2층은 리넨 제품 및 의상입니다. 입장료 120루블(2019년 5월). 그냥 들러서 구경하는 것은 5~7분 동안 특별히 흥미롭지는 않습니다. 지식을 얻으려면 로그인하는 것이 유용합니다. (원문) Небольшой музей, посетить лучше с гидом или взять аудиогид (150 руб), располагается на 2 этажах, на первом - обработка льна, на втором - льняные изделия, костюмы. Вход 120 руб (май 2019). Просто зайти поглазеть - не особо интересно, на 5-7 минут. Зайти с целью получения знаний - полезно.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 다채롭고 다각적인 전시를 갖춘 독특하고 유익한 박물관입니다. 그것을 방문하면서 우리는 새롭고 흥미로운 지식을 많이 얻었습니다. 이것은 아마 재배의 역사와 가공 과정을 다루는 러시아 최초의 박물관입니다. 여기에는 정통 가정용품, 비정상적으로 능숙하게 제작된 자수 샘플, 스몰렌스크 민속 의상의 원본 컬렉션은 물론 고대부터 장인이 아마를 작업할 때 사용했던 도구인 빗, 러플, 파쇄기, 롤러가 포함되어 있습니다. 우리 딸 (2 살 7 개월)은 아마로 장난감을 만드는 마스터 클래스를 정말 좋아했고 우리는 큰 기쁨으로 참여했습니다. 정말 멋진 경험을 해주셔서 감사합니다! 행운을 빌어요! (원문) Уникальный, очень информативный музей, экспозиция которого отличается удивительной красочностью и многогранностью. Посетив его, мы получили очень много новых интересных знаний. Это первый в России музей, посвященный истории возделывания льна и процессу его обработки. Здесь представлены подлинные предметы быта, необыкновенно искусно выполненные образцы вышивки, самобытная коллекция смоленского народного костюма, а также инструменты, которые издревле использовались при работе мастеров со льном: гребни, трепала, мялки, вальки. Нашей дочке (ей 2 года 7 месяцев) очень понравился мастер-класс по изготовлению игрушки из льна, мы с огромным удовольствием приняли в нем участие. Спасибо за столь прекрасные впечатления! Успехов!

(Google 번역 제공) 박물관은 나쁘지 않습니다. 아마에 익숙하지 않은 사람들에게 특히 유용합니다. (원문) Музей не плохой, посетить особо полезно тем, кто не знаком со льном.

(Google 번역 제공) 박물관은 Nikolskaya Tower에 있습니다. 전시는 2개의 홀로 구성되어 있다. 1층에는 Rus'의 아마 재배 및 가공 역사를 알려주고, 2층에는 린넨 제품, 전통 의상, 수건, 장난감 등을 전시합니다. 포스터에는 민속 전통과 관습에 관한 흥미로운 정보가 많이 포함되어 있습니다. (원문) Музей находится в Никольской башне. Экспозиция состоит из 2 залов. На первом этаже рассказывается история возделывания и обработки льна на Руси, на втором этаже представлены изделия из льна, традиционная одежда, рушники, игрушки и тд. На постерах много интересной информации о народных традициях и обычаях.

(Google 번역 제공) 박물관은 어린이와 함께 방문하기에 적합하며 성인은 2분만 소요됩니다. 특별한 것은 없습니다. 직원들은 매우 세심합니다! 더 많은 전시와 공간이 있으면 좋을 것 같습니다. (원문) Музей для посещения с детьми, взрослым достаточно 2 минут. Ничего особенного . Персонал очень внимательный! Побольше бы экспонатов и помещение.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 박물관. 그들은 아이들과 함께 왔고 관심이있었습니다. 마치 동화 속에 있는 것 같아요. 아이들이 그린 그림 전시도 마음에 들었고, 아이들도 그 그림에 푹 빠져 집에 오면 동화를 그리고 싶어 했습니다. 전시된 사진들은 살아있는 듯하고, 등장인물들은 말 없이 이야기를 전한다. 감사합니다 😊 또 올게요 (원문) Очень милый музей. Приходили с детьми, им было интересно. Как будто в сказку попали. А ещё понравилась выставка детских рисунков, мои детки "залипли", рассматривая их и придя домой, тоже захотелось нарисовать сказку. Картинки с выставки как будто живые, персонажи без слов рассказывают о сюжете. Спасибо 😊 придём ещё

(Google 번역 제공) 나쁜 박물관은 아니지만 더 큰 방을 원합니다! (원문) Неплохой музей, но хотелось бы помещение побольше!

(Google 번역 제공) 멋진 박물관! 어린이에게 러시아 민화의 등장 인물뿐만 아니라 고대 조상의 삶도 소개합니다. 결국, 현대 어린이들은 사리탑, 파편이 있는 빛, 인피부 신발이 어떻게 생겼는지 모릅니다. 그리고 거기에서 이 모든 것을 볼 수 있습니다. 우리는 인형 마스터 클래스에도 참석했습니다. 우리는 종이인형을 직접 만들었습니다. 내 조카는 3 살이고 즐겁게 듣고 장난감을 어머니에게주었습니다)) (원문) Замечательный музей! Знакомит ребенка не только с персонажами русских народных сказок, но и с бытом древних предков. Ведь современные дети не знают, как выглядела ступа, светец с лучинами, лапти. А там все это можно увидеть. Мы ещё попали на мастер-класс по куклам. Сами сделали куклу из бумаги. Племяннику 3 года, слушал с удовольствием, игрушку подарил маме ))

(Google 번역 제공) 동화 박물관은 가이드와 함께 매우 흥미 롭습니다 !!! 투어가 없으면 그다지 흥미롭지도 않고, 전혀 볼 것도 없는 것 같습니다. 하지만 그들이 전시물에 대해 이야기하기 시작하면 모든 것이 달라집니다. 만질 것이 많고, 아이들이 이야기에 실제로 참여합니다. 매우 도움이되는 직원. 우리가 여행을 기다리는 동안 그들은 우리를 위해 만화를 틀었습니다. 감사합니다!!!! (원문) Музей сказки очень интересен с экскурсоводом!!! Без экскурсии не очень интересно и, кажется, что совсем нечего посмотреть. Но когда начинают рассказывать об экспонатами все меняется. Многое дают потрогать, и дети по-настоящему участвуют в сказке. Очень отзывчивый персонал. Пока ждали экскурсии, нам включили мультфильм. Спасибо!!!!

(Google 번역 제공) 박물관은 매우 흥미롭고 9 월에 아이와 함께이 박물관을 방문했고 동화 속 캐릭터가 많았고 박격포의 바바 야가와 닭다리 오두막을 정말 좋아했고 티켓 가격이 저렴했습니다. 계산원은 매우 친절하고 계산원 자체는 동화 속 인물처럼 보입니다.) 그리고 이 박물관에서는 아이들이 인형극을 공연했는데, 우리는 방금 리허설에 도착하여 동화를 무료로 봤습니다!!! 나는 추천한다! (원문) Музей очень интересный,посещали этот музей в сентябре с ребенком,много сказочных героев,нам очень понравилась Баба Яга в ступе и избушка на курьих ножках,цена билета низкая. Кассир очень приветливая,сама кассир выглядит как сказочный герой) А ещё в этом музее детки ставят кукольный театр,мы как раз попали на репетицию и посмотрели сказку совсем бесплатно!!! Рекомендую!

(Google 번역 제공) 아늑한 지방 도시에 있는 작은 어린이 박물관. 박물관은 미취학 아동에게 흥미로울 것입니다. 완전한 몰입을 위해서는 투어에 참여해야 합니다. 어린이 박물관에 전시품이 많다고 기대하면 안 됩니다. 전시를 보려면 역사 박물관으로 가세요. (원문) Небольшой детский музей в провинциальном уютном городе. Музей будет интересен для детей дошкольного возраста. Для полного погружения надо брать экскурсию. Расчитывать на большое количество экспонатов в детском музее не стоит. За экспонатами отправляйтесь в исторический музей.

(Google 번역 제공) 박물관에 대해 무엇을 말할 수 있나요? 도시의 가장 중심에 위치하고 있습니다. 가격 200루블. 방문할 가치가 있는 멋진 매머드가 있습니다! 여기에서 도시의 명소를 방문해보세요. 나중에 여기 오면 좀 지루할 것 같아요. 아이들도 그것을 좋아할 것입니다. 추천합니다) (원문) Что можно сказать про музей? Находится в самом центре города. Цена 200 рублей. Стоит посетить, там классный мамонт! Начинайте посещение достопримечательностей города с него. Если придти сюда после, то будет скучновато. Детям тоже понравится. Рекомендую)

(Google 번역 제공) 박물관은 흥미 롭습니다! 노출이 좋습니다. 구조된 매머드 뼈대가 마음에 들었어요! 우리는 임시 전시관을 방문할 시간이 없어서 속상했습니다. 전시관은 18시 이전에 닫혀 있었고 아무도 우리에게 경고하지 않았습니다( 나는 갱신과 행운의 박물관에 누워 싶다) (원문) Музей интересный! Хорошая экспозиция. Понравился спасённый скелет мамонта! Расстроило, что мы не успели посетить временную выставку, её закрыли раньше 18:00 и нас никто не предупредил( Хочется полежать музею обновления и удачи )

(Google 번역 제공) 아마도 이것은 러시아 최고의 역사 박물관 중 하나 일 것입니다. 여기에서는 최초의 슬라브어 비문 gorushin이 새겨진 주전자인 매머드를 볼 수 있습니다. , Thor 망치가있는 그리브 나, Ostozh Gospel. 다행히도 스몰렌스크 땅에는 다른 많은 기념물도 풍부합니다. 그리고 도시는 고대입니다 (원문) Пожалуй это один из лучших исторических музеев в России . здесь можно увидеть мамонта, кувшин с первой славянской надписью горушина. , гривну с молотками Тора, Остожеское Евангелие . а также массу других памятников благо смоленская земля на них богата. Да и город древний

(Google 번역 제공) 스몰렌스크 주민들의 삶의 다양한 시기의 삶과 역사적 사건에 대한 완전한 그림을 제공하는 잘 보존된 역사적 의상 및 가구 품목이 많이 있습니다. (원문) Много хорошо сохранившихся исторических предметов костюмов и мебели, дающих полное представление о быте и исторических событиях в разные периоды жизни смолян

(Google 번역 제공) 이 박물관에는 Old Church Slavonic 언어로 가장 오래된 비문 (또는 한마디로)이 새겨진 마운드의 냄비가 있습니다. 이 비문은 Cyril과 Methodius가 Rus의 글을 개발한 공식 날짜보다 수십 년 앞선 날짜입니다. 사진 첨부. (원문) В этом музее находится горшок из кургана с самой старой надписью (вернее словом) на старославянском языке. Данная надпись датирована на несколько десятков лет ранее официальной даты разработки письменности для Руси Кириллом и Мефодием. Фото прилагается.

(Google 번역 제공) 전시회는 역사 박물관의 표준이지만 매우 흥미 롭습니다. 학생들이 좋아해야 합니다. 거대한 해골도 있습니다. (원문) Стандартная для исторических музеев экспозиция, но довольно интересная. Школьникам должна понравится. Есть даже скелет мамонта.

(Google 번역 제공) 박물관은 작지만 볼거리는 충분합니다. 가장 흥미로운 것은 1층 화장실로 가는 길에 숨겨져 있는 17세기의 거대한 판화, 스몰렌스크 포위 작전 계획입니다. (원문) Музей маловат, но есть, что посмотреть. Самое интересное спрятано по пути в туалет на первом этаже - огромная гравюра 17 века - план осады Смоленска.

(Google 번역 제공) 도시의 가장 중심에 위치하고 있습니다. 입장료는 150루블. 2층. 인상이 우울합니다. 지루하고 흥미롭지 않습니다. 전시품이 적습니다. 박물관의 요점을 이해하지 못했습니다. 아무것도 아님. 유일한 장점은 티켓이 있으면 모스크바의 조각 박물관을 1년 동안 방문할 수 있다는 것입니다. 시간과 돈을 낭비하지 마십시오 (원문) Находится в самом центре города. Вход стоит 150 рублей. Два этажа. Впечатление удручающее. Скучно и не интересно. Мало экспонатов. Не поняла смысл музея. Ни о чем. Единственный плюс: по билету можно посетить музей скульптуры в Москве в течение года. Не тратьте время и деньги

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 Kenenkov 박물관을 방문했습니다. 나는 여행을 정말로 즐겼다! 수준 높은 전문 관광 가이드! 특이한 에너지를 지닌 우아한 나이의 연약한 여성이 조각가와 그의 작품에 대해 매우 흥미롭고 흥미롭게 이야기했기 때문에 나는 그에 대해 더 많이 배우고 싶었고 다른 도시의 박물관에서 그의 다른 작품을 보고 싶었습니다. 투어를 꼭 예약하세요! 후회하지 않을 거예요! (원문) Сегодня посетили музей Кененкова. Очень понравилась экскурсия! Экскурсовод-профессионал высокого уровня! Хрупкая женщина элегантного возраста, с необыкновенно энергетикой так интересно и захватывающе рассказала о скульптор и его работах, что захотелось узнать о нем ещё больше, посмотреть другие его работы в музеях других городов. Обязательно заказывайте экскурсию! Не пожалеете!

(Google 번역 제공) 꼭 방문하시길 추천합니다. 흥미로운 목조 전시물, 친절하고 예의바른 박물관 직원이 정말 마음에 들었습니다. (원문) Однозначно рекомендую к посещению.Интересные экспонаты из дерева,доброжелательные и вежливые сотрудники музея.Нам очень понравилось!

(Google 번역 제공) 훌륭한 디스플레이, 매우 현대적인 공간, 손님에 대한 매우 친절한 태도. 저는 어떤 지역 축제에 갔습니다. 정말 활기가 넘쳤지만 여전히 영혼이 가득했습니다! 박물관에 많은 생명이 있다면 정말 좋을 것 같아요 (원문) Отличная экспозиция, очень современное пространство и очень дружелюбное отношение к гостям. Попала на какой-то местный праздник - было мега оживленно, но все равно душевно! Как здорово, когда в музее столько жизни

(Google 번역 제공) 박물관 직원은 유쾌하고 정중하며 방문객에게 개방적입니다. 물론, 뛰어난 조각가. 박물관은 작기 때문에 각 전시물을 연구할 수 있는 기회가 있습니다. 가장 마음에 들었던 것은 2층 홀 입구 앞 전시된 목공예품, 특히 최신 자화상이었습니다. 분명히 저자는 민속 모티프에서 영감을 얻었습니다. (원문) Сотрудники музея - приятные люди, вежливы и открыты к посетителям. Безусловно, гениальный скульптор. Музей небольшой, поэтому есть возможность поизучать каждый экспонат. Больше всего понравились работы из дерева, особенно самый поздний автопортрет, представленный на втором этаже перед входом в зал. Видимо, автор вдохновлялся фольклорными мотивами.

(Google 번역 제공) 뛰어난 러시아 조각가 코넨코프(Konenkov)의 훌륭한 박물관입니다. 모스크바보다 이곳이 훨씬 더 강력하고 흥미롭습니다! (원문) Отличный музей яркого российского скульптора Коненкова. Здесь намного мощнее и интереснее чем в Москве!

(Google 번역 제공) Sergei Konenkov(Tretyakov 갤러리, 러시아 박물관 및 프린스턴 대학 수준의 작가)의 아름답고 다양한 장르의 조각품이 있는 스몰렌스크 중심에 있는 작고 아름다운 저택 (원문) Небольшой красивый особняк в центре Смоленска с прекрасными и разножанровыми скульптурами Сергея Конёнкова (автор уровня Третьяковки, Русского музея и Принстонского университета)

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관! 노출 좋네요! 이것은 우리의 이야기입니다! 마당에는 총, 탱크, 자동차, 비행기 등 군사 장비가 있습니다. (원문) Отличный музей! Хорошая экспозиция! Это наша история! Во дворе стоит военная техника - пушки, танки, машины, самолёт.

(Google 번역 제공) 박물관은 우리가 도시에서 본 것 중 최고였습니다. 박물관 직원들은 매우 친절하고 정중합니다. 나는 모든 사람에게 이 박물관을 방문할 것을 적극 권장합니다. (원문) Музей это лучшее что мы видели в городе. Работники музея очень приветливые, вежливые. Очень рекомендую всем посетить этот музей

(Google 번역 제공) 우리는 온 가족과 함께 박물관에 왔습니다. 우리는 바로 다음과 같은 인사를 받았습니다. 미리 KuEr 코드를 준비하고 마스크와 마스크를 착용합니다. 글쎄요, 제가 당신한테서 그걸 사도 될까요? 아니요! 뭐, 물론 마스크가 없는 게 우리의 문제죠. 진부한 공손함은 어디에 있습니까? 왜 그렇게 많은 주장과 냉담함이 있습니까? 우리는 관광객이고 도시를 모릅니다. 순전히 인간적인 용어로 말하면 어떨까요? 약국이 모퉁이에 있고 정확히 2분만 걸어가면 됩니다. 안타깝게도 마스크 없이는 입장할 수 없지만, 돌아오자마자 우리는 그러한 여행이나 전시회 점검을 제공할 준비가 되어 있습니다. 더 많은 사람들이 당신에게 올 것이고 사람들은 행복할 것입니다. 그러나 이 모든 것은 사람들이 싫어하는 직업에서 일하도록 강요당했던 먼 옛날의 일처럼 보입니다 😉. 그리고 이 모든 것은 당신이 가서 아무것도 보고 싶지 않을 정도로 허세를 부리는 것입니다. 글쎄요, 괜찮아요. 손님은 필요 없을 것 같으니, 돈은 우리가 환영하는 곳에 두고 갑시다 😄 (원문) Приехали мы значит в музей всей семьёй. Встретили, с ходу, нас примерно так: КуЭр коды готовим заранее и маски, маски одеваем. Ну у вас можно её купить? Нет! Ну и естественно это наши проблемы, что у нас маски нет. Где банальная вежливость, почему столько претензий и холодности? Мы туристы и не знаем город, почему бы чисто по-человечески не сказать: аптека за углом, пройти ровно 2 минуты, к сожалению мы вас не можем пустить без маски, но как только вы вернетесь готовы предложить Вам такую-то эксурсию или такой-то осмотр экспозиции. Будьте уверены и людей к Вам будет ходить больше и люди будут довольны, а вот это всё смотрится как из далеких годов, когда люди были вынуждены работать на ненавистной работе 😉. И всё это с такими претензиями, что идти и что-то смотреть не хочется от слова совсем. Ну, ничего, видимо Вам и не нужны клиенты, пойдем оставлять деньги, там где нам рады 😄

(Google 번역 제공) 영웅 도시 스몰렌스크에 넘겨진 승리의 검은 영웅기념공원 내 "1941-1945년 위대한 애국 전쟁 당시 스몰렌스크 지역" 박물관 승리 홀에 보관되어 있습니다. 영웅 도시 스몰렌스크의 가장 귀중한 유물인 승리의 검은 "1941-1945년의 위대한 애국 전쟁 당시 스몰렌스크 지역" 박물관에서 볼 수 있습니다. 박물관 박람회에서 "1941-1945년의 위대한 애국 전쟁 중 스몰렌스크 지역". 스몰렌스크 주민과 도시의 손님은 가장 중요한 유물인 승리의 검을 볼 수 있습니다. 이 유물은 위대한 애국 전쟁 승리 70주년을 기념하기 전날에 영원한 보관을 위해 연맹 의회가 스몰렌스크 영웅 도시로 이전한 것입니다. . 이 검은 유명한 남부 우랄 장인이 손수 제작했으며 칼날 무기에 대한 국가 표준을 충족합니다. 길이는 120cm, 무게는 5kg이 넘습니다. 유명한 Zlatoust 강철로 만든 칼날은 꽃 무늬로 장식되어 있으며 "영웅 도시 스몰렌스크에게"라는 헌정 문구가 새겨져 있습니다. 반대편에는 알렉산더 네프스키(Alexander Nevsky)의 "칼을 들고 우리에게 오는 자는 칼로 죽을 것이다"라는 문구가 적혀 있습니다. 러시아의 위대한 사령관의 초상화가 금속으로 된 칼집에 능숙하게 새겨져 있습니다. (원문) Меч Победы, переданный городу-герою Смоленску размещен в зале Победы музея "Смоленщина в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.", в сквере памяти Героев Ценнейшую реликвию Города-Героя Смоленска - Меч Победы можно увидеть в музее «Смоленщина в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.» В экспозиции музея «Смоленщина в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.» смоляне и гости города могут увидеть важнейшую реликвию - Меч Победы, переданный в Совете Федерации Городу-Герою Смоленску на вечное хранение накануне празднования 70-летия Победы в Великой Отечественной войне. Меч вручную изготовлен известными южноуральскими мастерами и соответствует государственному стандарту клинкового оружия. Его длина составляет 120 сантиметров, а вес – более пяти килограммов. Клинок из знаменитой златоустовской стали украшен растительным орнаментом и дарственной надписью – «Городу-Герою Смоленску». На другой стороне высечена цитата Александра Невского «Кто с мечом к нам придет, тот от меча и погибнет». На цельнометаллических ножнах меча искусно выгравированы портреты великих русских полководцев.

(Google 번역 제공) 박람회는 훌륭합니다. 매우 흥미롭습니다. 나는 나 자신에게 유용한 것들을 많이 배웠습니다. 나는 젊은 세대에게 가라고 조언합니다. (원문) Экспозиция потрясает. Очень интересная. Много полезного для себя узнала. Советую молодому поколению сходить.

(Google 번역 제공) 박물관은 훌륭하고 매우 드물고 흥미로운 전시물이 있습니다. 위대한 애국 전쟁에 대한 이것 또는 그 사실에 대한 설명을 읽을 때 종종 목에 덩어리가 생깁니다. 인간의 피부로 만든 장갑은 정말 감동적이었고 기억에 남았습니다. 강제 수용소에서 죽은 사람들의 피부로만 만든 평범한 장갑처럼 보입니다. 당신은 이 모든 것을 보고 그러한 박물관은 모든 도시에서 방문해야 하며 어떤 경우에도 이 과거를 잊어서는 안 된다는 것을 이해합니다! 박물관 직원 덕분에 그들은 모든 것을 말하고 돕고 설명합니다. 나는이 박물관을 모든 사람에게 추천합니다. 2 층 전시회가 끝나면 영웅 도시 스몰 렌 스크에 선물 된 검이 있으며 칼자루와 칼날 모두에 적절한 조각, 보석, 금은 장식이 있습니다. 안뜰에는 소량의 군사 장비가 있지만 모든 것이 매우 깨끗하고 문명화되어 있습니다. (원문) Музей хороший, есть экспонаты, достаточно редкие и интересные. Когда читаешь некоторые описания о том или ином факте о Великой отечественной войне, то ком в горле зачастую. Очень тронули и остались в памяти перчатки из человеческой кожи...они выглядят как обычные, только из кожи людей, убитых в концлагере. Смотришь на всё это и понимаешь, что такие музеи нужно посещать в каждом городе и ни в коем случае не забывать этого прошлого! Спасибо сотрудникам музея, все рассказывают, помогают, объясняют. Советую всем этот музей - в конце экспозиции на втором этаже есть меч, который вручён городе-герою Смоленску, с соответствующей гравировкой, драгоценными камнями и оделкой золотом и серебром как на эфесе, так и на клинке. Во дворе представлена военная техника в небольшом количестве, но все очень чистенько и цивильно.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다. 대조국전쟁 당시 전시된 유물이 많으며, 양측 군인과 장교들의 개인 소지품도 전시되어 있습니다. 전쟁 이후의 군사 관련 전시물도 있습니다. (원문) Хороший музей. Много экспонатов, времён ВОВ, среди которых личные вещи солдат и офицеров обеих сторон конфликта, также есть военные экспонаты после военного периода

(Google 번역 제공) 꽤 지루했고, 시간이 느리게 흘러갔다. 당신의 의지에 어긋나면 괜찮습니다. 하지만 가기로 결정했다면 당신은 자살하는 것입니다! 전체 투어를 영상으로 촬영했지만 박물관 자체에서 만든 것이 아니고 20 년 된 것 같은 느낌이 듭니다! (원문) Было довольно скучно, время тянулось медленно. Если вы идёте против своей воли, то ок, а если сами решили пойти, то вы склонны к суициду! Всю экскурсию вытащил ролик, но он сделан не самим музеем, да и чувство, что ему лет 20!

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관과 훌륭하고 배려심 깊은 가이드. 그들에게 진심으로 감사드립니다. (원문) Прекрасный музей и чудесные, небезразличные экскурсоводы. Спасибо им большое.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 여행입니다. 직원분들과 가이드님 정말 감사드립니다!!! (원문) Очень интересная экскурсия. Большое спасибо работникам и гиду!!!!

(Google 번역 제공) 흥미로운 여행에 감사드립니다! (원문) Спасибо за увлекательную экскурсию!

(Google 번역 제공) 육상 스몰렌스크에 위치한 독특한 해양 박물관입니다. (원문) Уникальный морской музей в сухопутном Смоленске.

(Google 번역 제공) 나는 그것을 모두에게 추천합니다! 매우 흥미롭습니다. (원문) Всем рекомендую! Очень интересно.

(Google 번역 제공) 여행은 흥미로운 이야기를 전합니다 (원문) Интересно рассказывают экскурсии

(Google 번역 제공) 아주 소박한 아파트 박물관이 주거용 건물에 위치해 있습니다. 집 입구에는 아무런 표시도 없습니다. 사전 협의를 통해서만 입장이 가능합니다. 비용은 80 문지름입니다. 여행을 주문하면 박물관 방문이 더 생산적이 될 것입니다 (원문) Очень скромный музей-квартира размещается в жилом доме. Никаких табличек на подъезде дома нет. Попасть можно только по предварительной договоренности. Стоимость 80р. Скорее всего продуктивнее посещение музея будет при заказе экскурсии

(Google 번역 제공) 사전 요청에도 불구하고 새해 연휴 동안 박물관을 방문할 수 없었습니다(스몰렌스크의 모든 박물관이 열려 있음에도 불구하고). 이제는 다른 도시에서 언제 이곳으로 올지 알 수 없습니다. 부끄러운 일이다. (원문) Посетить музей в Новогодние каникулы не смогли, даже по предварительной заявке (хотя все музеи Смоленска работали), теперь неизвестно когда еще сюда приедем из другого города. Обидно.

(Google 번역 제공) 지난 세기 50~60년대 사람들이 어떻게 살았는지 보는 것은 매우 흥미롭습니다. 모든 가구는 Tvardovsky 가족이 이 집에 살았던 때부터 보존되었습니다. (원문) Очень интересно посмотреть как жили люди в 50-ых, 60-ых годах прошлого века. Вся обстановка сохранилась со времён проживания семьи Твардовского в этом доме.

(Google 번역 제공) 개관 시간에 방문하려고 시도했지만 박물관은 문을 닫았습니다. 닫힌 문 밑에 서서 박물관에 전화를 해서 오늘이 짧은 날이라는 것을 알았다. (원문) Несмотря на попытку посещения в часы работы, музей был закрыт. Позвонив в музей стоя под закрытой дверью, узнала, что сегодня короткий день.

(Google 번역 제공) 폐쇄되었습니다. 비록 시간 단위로 일을 해야 했지만 (원문) Было закрыто. Хотя по часам должен был работать

(Google 번역 제공) 역사 애호가를 위한 (원문) Для любителей истории

(Google 번역 제공) 박물관의 분위기가 마음에 들었습니다. 집처럼 따뜻해요. 박물관 관리인은 매우 친절하고 방문객에게 세심하게 배려합니다. 모든 질문에 올바르게 답변되었습니다. 매우 기뻤습니다. 방문을 추천합니다. (원문) Музей понравился созданной атмосферой. Теплой по домашнему. Смотрители музея очень приветливые и очень внимательные к посетителям. На все вопросы корректно отвечают. Очень довольна. Рекомендую посетить.

(Google 번역 제공) 예술과 교육 분야의 유명한 자선가인 마리아 테니셰바 공주의 주도로 러시아 고대 박물관 건물이 스몰렌스크에 건립되었습니다. 건물 자체가 예술 작품이네요. S.V.의 설계에 따라 1903~1905년에 건축되었습니다. Malyutina. M.K가 개발에 참여했습니다. Tenisheva와 아티스트 V.M. Vasnetsov. 이것은 스몰렌스크 지역의 신러시아 스타일 최고의 작품 중 하나입니다. 처음에 박물관은 1909년부터 운영되었으며 10년 이내에 러시아뿐만 아니라 알려지게 되었습니다. 순회 전시회는 유럽에서 성공했습니다. 공산주의자들이 장악한 이후 당시의 전통에 따르면 박물관은 심각한 약탈을 당했습니다. 문화 공동체에 의해 완전한 파괴로부터 구해졌습니다. 1920년부터 2011년까지 이 건물에는 미술관이 있었습니다. 이제 "러시아 고대"는 부흥의 단계에 있으며 모든 것은 박물관 직원의 열정에 달려 있습니다. 전문가들에 따르면 역사 및 민족지 박물관의 전시품 중 약 70%가 분실되었기 때문에 모든 것이 다소 열악하고 지방적인 것처럼 보일 수 있습니다. (원문) По инициативе знаменитого мецената искусства и образования княгини Марии Тенишевой в Смоленске было построено здание музея "Русская старина". Само строение является произведением искусства. Построено в 1903-1905 по проекту С.В. Малютина. В разработке участвовали М.К. Тенишева и художник В.М. Васнецов. Это одно из лучших произведений неорусского стиля на Смоленщине Изначально музей действовал с 1909 года и за 10 лет стал известен не только в России. Выездные экспозиции имели успех в Европе. После коммунистического переворота, по традиции того времени, музей был серьезно разграблен. От полного уничтожения его спасла культурная общественность. С 1920 по 2011 в здании была Художественная галерея. Сейчас "Русская старина" в стадии возрождения и всё держится на энтузиазме работников музея. По оценкам специалистов утрачено порядка 70 процентов экспонатов экспозиции историко-этнографического музея и поэтому всё может показаться довольно бедно и провинциально.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 건물인데 아쉽게도 방문할 시간이 없었습니다. (원문) Очень красивое здание, но к сожалению посетить его не успела

(Google 번역 제공) 박물관은 흥미롭고 놀라운 골동품 품목이 많이 있습니다. 나는 기뻤다! 박물관 규모는 크지 않지만 다양한 전시물이 있어 꼭 가보시는 것도 후회하지 않으실 거에요 (원문) Музей интересный, много невероятных старинных предметов. Я была в восторге! Хоть музей и не большой, там много самых разных экспонатов и вы точно не пожалеете о походе

(Google 번역 제공) 박물관이 존재하는 한 세기 동안 귀금속, 도자기, 유리 등이 있었기 때문에 대부분의 전시물이 개인 주택에서 도난당했습니다 (분실되었다고 말합니다). 10,000 개의 항목이 있다는 것은 유감입니다. 러시아에는 대중을 위한 자선 모임이 거의 없으며 소유자 자신의 창의적인 기여에도 불구하고... 여기 Maria Klavdievna Tenisheva가 있습니다. 지금 제시되는 모든 것은 사랑과 눈에 띄는 우아함으로 배열되어 있습니다. 직원 덕분에! (원문) Очень жаль, что за время столетнего существования музея бо'льшая часть экспонатов разворована (пишут утрачена) по частным домам, ведь там были и драг.металлы, фарфор, стекло...было 10 тысяч предметов. В России очень мало этаких меценатских собраний общего пользования, да ещё с творческим вкладом самих хозяев...здесь Марии Клавдиевны Тенишевой. Всё, что представлено сейчас обустроено с любовью и заметным изяществом. Спасибо персоналу!

(Google 번역 제공) 스몰렌스크에서 가장 좋아하는 박물관! (원문) Самый любимый музей в Смоленске!

(Google 번역 제공) 엘레나 블라디미로브나! 오늘 우리는 당신과 함께 당신의 박물관을 방문하게 되어 매우 기뻤습니다. Mogilev의 전체 그룹에게 감사드립니다. 투어 가이드로서 당신은 유럽 최대 규모의 박물관에 가는 영광이 될 것입니다. 이 사실을 개인적으로 말하지 않은 것이 유감입니다. (원문) Елена Владимировна! Сегодня имели огромное удовольствие посетить ваш музей в вашем сопровождении. Спасибо от всей группы из Могилёва. Вы как экскурсовод составили бы честь самому крупному европейскому музею. Жаль, что не сказала это вам лично.

(Google 번역 제공) 박물관이 정말 마음에 들었어요!! 놀라운 그림 모음! 건물 자체에는 웅장한 주철 계단이 있습니다! 어서오세요 후회하지 않으실거에요!! (원문) Очень понравился музей!! Потрясающая коллекция картин! Само здание обладает великолепной чугунной лестницей! Заходите не пожалеете!!

(Google 번역 제공) 러시아와 유럽 예술의 놀라운 컬렉션을 갖춘 매우 훌륭한 박물관 (원문) Очень хороший музей с потрясающей коллекцией русского и европейского искусства

(Google 번역 제공) 처음이었다는 걸 인정합니다. 나는 미술관에 매우 만족했습니다. 처음으로 조각된 아이콘을 보았습니다. 그리고 엄청나게 다양한 그림이 있는데, 놀라운 것은 Kuindzhi, Shishkin, Aivazovsky입니다. 서양 거장의 작품도 있습니다. 다시 방문해야겠습니다. 그리고 아이들과 함께 오세요. (원문) Признаться был первый раз. Очень художественная галерея порадовала. Впервые увидел резные иконы. А так огромное разнообразие живописи, и что удивительно есть Куинджи, Шишкин, Айвазовский. Есть и творения западных мастеров. Надо будет посетить ещё раз. Причем прийти с детьми.

(Google 번역 제공) 다양한 전시물. 그리고 Smolensk의 대표자들이 전시회에 참가합니다. (원문) Разнообразные экспонаты. И представители Смоленска представлены на экспозициях.

(Google 번역 제공) 박물관은 훌륭해요! 예술 애호가를 위한 제품입니다. 1층에는 실제 Aivazovsky, Perov, Shishkin 등이 있습니다. 러시아와 외국 예술가가 모두 전시됩니다. 좋은 박물관. (원문) Музей супер! Для любителей искусства. На первом этаже есть настоящий Айвазовский, Перов, Шишкин и тд. Выставлены как русские, так и зарубежные художники. Хороший музей.

(Google 번역 제공) 훌륭한 러시아 회화 컬렉션으로, 쿠인지, 세로프, 아이바좁스키, 크람스코이, 곤차로바, 렌툴로프의 작품을 만나볼 수 있습니다. 서유럽 미술 작품도 다양하게 선보이며, 흥미로운 성화들도 감상할 수 있습니다. (원문) Прекрасная коллекция русской живописи, есть Куинджи, Серов, Айвазовский, Крамской, Гончарова, Лентулов. Неплохая подборка западноевропейского искусства, интересные иконы.

(Google 번역 제공) 웅장한 예술 작품 컬렉션 (원문) Великолепное собраний произведений искусства