몬테비데오에서 가장 로맨틱한 37곳

(Google 번역 제공) 우루과이 문화에서 매우 중요한 인물의 이야기를 알고 싶어하는 사람들에게는 흥미로운 책입니다. 이곳에는 흥미로운 작품들이 몇 점 있었지만, 저는 그 이상을 기대했습니다. 그래도 그만한 가치가 있었습니다. 2025년 3월 티켓 가격은 200페소였습니다. (원문) É interessante para quem quer conhecer a história de um personagem tão importante para a cultura uruguaia. O local tem algumas obras interessantes, mas esperava mais. Mesmo assim valeu a pena. Em março de 2025 o ingresso custava 200 pesos.

(Google 번역 제공) 매우 중요한 우루과이 예술가와 그의 사상에 대한 역사를 배우고 싶어하는 사람들에게는 매우 좋은 곳이지만, 유료이고 장소가 잘 구성되어 있지 않아서 잊혀지고 있는 것 같습니다. (원문) Muito bom para quem quer conhecer a história de um artista importantíssimo do Uruguay e suas ideias, mas é pago e o local não foi muito bem estruturado, acho que está sendo esquecido.

(Google 번역 제공) 역동적이고 즐거운 경험이었습니다. 전시회는 5개 층에 걸쳐 있으며, 토레스 가르시아와 그의 작품에 대한 이야기를 들려줍니다. 또한, 다른 임시 전시회도 함께 개최됩니다. (원문) Uma experiência dinâmica e agradável. As exposições ocorrem ao longo de cinco andares, contando a história de Torres García e suas obras. Além disso, se complementa com outras exposições temporárias.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 여유롭게 둘러보기에 좋은 아름다운 박물관입니다. 마에스트로의 삶에 대해 알아보는 것도 매우 흥미롭습니다. 기념품이나 선물로 가져갈 아름다운 물건들도 많이 있습니다. (원문) Bellisimo museo para recorrer en familia con tiempo. Muy interesante aprender de la vida del Maestro. Y además la tienda tiene muchas cosas lindas para llevarse como recuerdo o regalar.

(Google 번역 제공) 박물관이 정말 아름다워요! 규모가 크고, 잘 정리되어 있고, 작품들도 정말 흥미로워요. 강력 추천합니다! 저는 일요일에 갔는데, 직원분의 친절함이 정말 좋았어요. 투어에 대해 설명하고 질문에 답변하는 데 정말 명확했어요. 정말 최고였어요. (원문) El museo la verdad que hermoso! Enorme, muy bien organizado y las obras muy interesantes. Súper recomendable!! Fui un domingo y destaco la amabilidad del vendedor; súper claro a la hora de explicar el recorrido y en responder dudas, muy bien.

(Google 번역 제공) 다재다능한 예술가의 작품을 전시하는 아주 멋진 박물관이에요. 정말 즐거웠어요! (원문) Muy lindo museo con las obras de este multifacético artista. Un placer !

(Google 번역 제공) 토레스 가르시아 박물관은 라틴 아메리카에서 가장 중요한 예술가 중 한 명의 작품을 감상할 수 있는 특별한 공간입니다. 상설 전시는 호아킨 토레스 가르시아의 초기 작품부터 구성주의 시기까지 그의 예술적 발전을 보여줍니다. 기획 전시는 최고 수준의 작품을 선보이며 상설 전시를 완벽하게 보완합니다. 아름다운 건물은 예술 작품 전시에 최적의 조건을 갖추고 있으며, 직원들은 우루과이 미술에 대한 해박한 지식과 열정을 자랑합니다. 20세기 라틴 아메리카 미술을 이해하는 데 필수적인 박물관입니다. 박물관 상점에는 훌륭한 출판물들이 비치되어 있으며, 몬테비데오의 문화 수준을 한 단계 높이는 곳입니다. (원문) El Museo Torres García es un espacio excepcional para descubrir la obra de uno de los artistas más importantes de Latinoamérica. La colección permanente muestra la evolución artística de Joaquín Torres García, desde sus inicios hasta su periodo constructivista. Las exposiciones temporales son de altísima calidad y complementan perfectamente la muestra permanente. El edificio es hermoso y está perfectamente acondicionado para exhibir arte. El personal es muy conocedor y apasionado por el arte uruguayo. Es un museo imprescindible para entender el arte latinoamericano del siglo XX. La tienda del museo tiene publicaciones excelentes. Un lugar que eleva la cultura de Montevideo.

걷나가 나온곳

(Google 번역 제공) 이 건물은 고유한 역사를 지니고 있으며, 겉모습도 아름답습니다. 아름다운 건축 양식에 섬세한 디테일이 더해졌지만, 내부는 퇴폐적인 분위기가 감돕니다. 위에서 내려다보는 독립 광장의 아름다운 풍경과 그곳에서 바라보는 일몰은 정말 아름다울 것 같습니다. 꼭대기는 바람이 꽤 세게 불니 따뜻하게 입으세요. (원문) Здание с своей историей и красивое снаружи, прекрасная архитектура с множеством мелких деталей, но атмосфера декаданса витает внутри. Красивый вид на площадь независимости сверху и предположу что оттуда шикарно смотреть закат. Одевайтесь потеплее наверху достаточно ветренно.

(Google 번역 제공) 엘 살보의 미스터리 투어를 하고 이 건물 내부를 탐험할 기회를 얻었습니다. 직접 방문하여 역사에 대해 알아보는 투어를 추천합니다. 저는 2시간짜리 보행자 투어를 예약했지만, 45분짜리 공식 투어도 참여하실 수 있습니다. 공식 투어는 교대 근무 시 9명이 필요하다는 점을 명심하세요. (원문) Hice tour de los Misterios del Salvo y aproveché a conocer este edificio por dentro. Recomiendo lo visiten y hagan tour para conocer su historia. Contraté Peatonal tours (2 horas de tour) pero también pueden hacer el tour oficial de 45 min ,tengan en cuenta que el oficial son 9 personas por turno.

(Google 번역 제공) 건물 가이드 투어를 했는데, 건물의 역사와 호텔이 왜 바뀌었는지, 그리고 다른 시설들은 어떻게 바뀌었는지에 대해 배우는 것이 매우 독특하고 흥미로웠습니다. 투어에는 유명한 탱고 노래의 역사를 소개하는 공간도 포함되어 있습니다. 도시에서 45분 동안 시간을 ​​보내기에 좋은 방법입니다. (원문) Did the guided tour of the building, it was very unique and interesting learning about the history of it and why they changed from a hotel and modified other features. The tour also includes a room dedicated to the history of the famous tango song. Great way to spend 45 minutes of your time in the city.

(Google 번역 제공) 탑을 포함해 높이가 100미터가 넘고 300가구가 넘는 건물이라니, 콘도미니엄 분쟁을 상상해 보세요. 저는 이를 식민지 시대 건축 양식이라고 표현하고 싶습니다. 부에노스아이레스에도 있지만 유럽 어느 도시에서도 찾아볼 수 없는 양식이죠. (원문) Palazzo che con la torre supera i cento metri e ospita oltre trecento famiglie: immagini le dispute condominiali. Stile architettonico che definirei coloniale, presente anche a Buenos Aires, ma assente in ogni città europea.

(Google 번역 제공) 팔라시오 살보는 몬테비데오의 상징입니다. 인상적인 건축 양식과 풍부한 역사를 자랑하는 팔라시오 살보는 구석구석에 숨겨진 이야기를 품고 있습니다. 꼭대기에 오르면 도시와 람블라 거리의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 건축, 역사, 그리고 멋진 사진을 좋아하는 분들에게 안성맞춤입니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) El Palacio Salvo es un ícono de Montevideo. Su arquitectura es impresionante y llena de historia —cada rincón tiene algo que contar. Desde arriba hay una vista espectacular de la ciudad y la Rambla. Ideal para quienes disfrutan de la arquitectura, la historia y las buenas fotos. ¡Una visita obligada!

(Google 번역 제공) 오랫동안 보고 싶었는데, 마침 기회가 생겨서 가이드 투어를 신청했는데, 가이드가 정말 훌륭했어요. 궁전에서 티켓을 구매했지만, 온라인에서도 구매할 수 있어요. 사실 그렇게 비싸지도 않거든요. 5점 만점에 5점은 주지 않았는데, 안타깝게도 건물 상태가 그렇게 좋지 않거든요. (원문) Hace mucho que lo quería conocer y se dio la oportunidad. Hice la visita guiada, el guía fue divino Saque las entradas en el Palacio, pero también se pueden sacar OnLine, la verdad es que no son muy caras No le doy 5 ⭐️ porque lamentablemente el edificio no se encuentra en las mejores condiciones

(Google 번역 제공) 우리는 Punta Carretas의 Los Pocitos 해변을 좋아했습니다. 몬테비데오에서 방문한 최고의 해변이었습니다. 유일한 부정적인 점은 여름에도 차갑고 어두운 물과 강렬하고 차가운 바람입니다. 하지만 평일임에도 불구하고 많은 사람들이 해변을 이용하고 있다는 사실에 놀랐습니다. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 안전하고 쾌적한 곳인 것 같습니다. (원문) Adoramos a Praia de Los Pocitos em Punta Carretas, foi a melhor praia que visitamos em Montevidéu, os únicos pontos negativos são a água gelada e escura, além do vento intenso e frio, mesmo no verão. Mas nos surpreendemos com a quantidade de gente fazendo uso da praia mesmo em dia de semana, é um lugar aparentemente seguro e agradável, pessoas de todas as idades presentes.

(Google 번역 제공) 이 해변은 매우 아름답고 깨끗하여 물에 대해서는 말할 수 없습니다. 나는 이 갈색 물에서 수영하고 싶은 마음이 전혀 없었습니다. 게다가 몬테비데오에는 (여름에도) 시원한 바람이 계속 불고, 물에 젖은 채로 나오면 춥습니다. 몸을 잘 감싸기 위해 큰 수건을 가져가는 것이 좋습니다. 저녁에는 람블라 거리를 따라 산책하는 아름다운 소녀와 남성을 많이 만날 수 있습니다. (원문) This beach is very beautiful and clean, which cannot be said about the water. I had no desire to swim in this brown water. In addition, in Montevideo there are constant cool winds (even in summer) and if you come out of the water wet, you will be cold. I advise you to take a large towel to wrap yourself up well. In the evening you can meet many beautiful girls and guys walking along the Rambla

(Google 번역 제공) 포시토스 해변은 언제나 아름답습니다. 해돋이와 일몰은 정말 특별합니다. 모래사장을 따라 산책하는 것도 추천합니다. (원문) Siempre bella playa de los Pocitos. Sus atardeceres y amaneceres son únicos. Recomiendo caminar por sus arenas.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 산책하기에도 좋아요. (원문) Lugar muito bonito e ótimo para caminhar.

(Google 번역 제공) 가족 여행에 이상적인 아름다운 해변, 수심이 따뜻하고 수심이 낮아 아이들이 놀기에 안전합니다. 근처에는 상점, 아이스크림 가게, 레스토랑이 있습니다. 지속적으로 청소되는 공중화장실. (원문) Hermosa playa ideal para ir en familia, el agua cálida y baja por lo cual es segura para los niños. Hay comercios, heladerías y restaurantes cerca. Baños publicos que lo están limpiando constantemente.

(Google 번역 제공) 우루과이의 수도 몬테비데오 중심부에 위치한 상징적인 해변입니다. 라플라타 강에 잠긴 모래사장은 도시에서 가장 인구 밀도가 높은 해안 지역 중 하나의 경계를 형성합니다. 산책로는 아름다운 경치뿐만 아니라 산책과 운동 장소로도 인기가 많습니다. 가장 큰 단점은 건물들이 가까이 있어 이른 오후에 해가 건물 뒤로 자주 진다는 것입니다. (원문) Emblematica playa en plena ciudad de Montevideo, capital de la República Oriental del Uruguay. Sus arena estan bañadas por el Río de la Plata y límite de uno de los barrios costeros con mayor cantidad de edificios y habitantes de la ciudad. Su rambla no solo es atractiva por su vista sino que también muy usada como paseo y espacio para actividad física. Su gran problema es que la cercania de los edificios hacen que en tempranas horas de la tarde el sol se esconda detras de ellos.

(Google 번역 제공) 해변이 아름답고 산책하기 좋은 곳이에요. 하지만 푼타 카레타스보다 안전에 대한 더 큰 관심이 필요합니다. (원문) Praia bonita e bom lugar para caminhar. Mas exige uma preocupação com segurança maior que em punta carretas.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성이네요! 중세 박람회에 가서 공예품과 제품을 판매하는 행사에 참석하느라 성의 아름다움을 온전히 감상하지는 못했습니다. 카메라에 담기보다는 건축물과 세부적인 모습을 보는 데 더 관심이 많았습니다. 성 역사와 건축에 대해 더 자세히 알아보고 싶다면 가이드와 함께하는 가이드 투어에 참여해 보시길 바랍니다. 투어는 특정 요일에 진행됩니다. (원문) Qué hermoso Castillo! No pude apreciarlo en su totalidad, ya que asistí a una Feria evento Medieval con ventas de artesanía y productos, el cual me interesaba más ver la arquitectura y detalles de lo que pude captar con la cámara. Espero y también sugiero concurrir a la visita guiada que realizan con un guía, para saber más la historia del castillo y su construcción. Estas son en determinados días de la semana

(Google 번역 제공) 아르헨티나에서 가족 휴가 중. 아주 훌륭한 인터랙티브 성. 구석구석, 소리, 그리고 불빛이 이곳을 마법처럼 만들어요. 입장료가 있습니다. 아이들과 함께 가기 좋은 곳 👦 보드워크를 마주 보고 있어요. (원문) De Argentina De vacaciones en familia. Muy buen castillo interactivo Recovecos, sonidos y luces, hacen mágico a este lugar Entrada con costo. Muy lindo para ir con niños 👦 Frente a la rambla.

(Google 번역 제공) 가자! 관람료는 300페소이고 신용카드도 사용 가능해요. 하지만 볼 게 더 많을 줄 알았는데, 미로는 문을 닫았고, 박물관은 40분 정도 걸려서 볼 게 별로 없어요. 도시에 있어서 가볼 만한 곳은 있지만, 안드레스 박물관처럼 더 멋진 박물관도 있어요… 바로 이거죠! (원문) Vamos lá! Ha um custo para visitação, $300 pesos e aceitam cartão. Porém, achei que tivesse mais coisas, o labirinto tá fechado e é um museu que se faz em 40min, não há tanta coisa para ver. Vale a visita por estar na cidade, mas existem outros museus mais legais, como o dos Andres… É isso!

(Google 번역 제공) 몬테비데오에 있는 이 성은 연금술사이자 건축가인 피타미글리오가 설계했으며, 경이로운 곳입니다. 그는 피리아(피리아폴리스에 이름을 딴 또 다른 연금술사)의 친구였고, 조세핀 발레르의 여러 남편 중 한 명과 결혼했지만, 그녀의 진정한 사랑은 그들을 소개해준 친구였습니다. 다양한 크기의 지붕, 안뜰, 탑(그중 하나는 용광로)이 놀랍도록 아름답습니다. 시각적, 감각적 설치물도 있습니다. 진정한 경이로움입니다. (원문) Hay que ir con tiempo para visitar este castillo por el arquitecto alquimista Pittamiglio, en Montevideo. Se construyó una maravilla. Amigo de Piria (otro alquimista que dio su nombre a Piriápolis) y esposo de los tantos que tuvo Josephine Valer, aunque su amor fue el amigo que los presentó. Increíbles techos en diferentes volúmenes, los patios, las torres (una de ellas es un atanor). También hay instalaciones de juegos visuales de percepción. Una maravilla.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요!!!! 정말 좋았어요. 입장료는 300유로예요. 저희는 혼자 갔는데, 도와주신 분이 정말 친절하셨어요. 성은 정말 잘 보존되어 있어요. 성탑 중 하나에 올라갈 수 있도록 만들어줬으면 좋겠어요. 예술 작품들도 정말 멋져요! 꼭 가보세요! (원문) Espectacular!!!! Me encantó, la entrada cuesta 300 hicimos la visita por nuestra cuenta, la chica q atiende muy amable, y el castillo esta muy bien conservado, me hubiese encantado que habilitarán alguna torre del castillo para subir. Las areas con instalaciones artísticas estan muy buenas también!! Recomiendo ir!!

(Google 번역 제공) 다 보는 데 한 시간 정도 걸립니다. 객실 내 태블릿은 포르투갈어로 되어 있고, 미로도 없고, 욕실에는 변기 시트도 없습니다. 입장료는 유료인데, 페소나 신용카드만 받습니다. 꼭 봐야 할 곳이라고 생각합니다. (원문) Demora mais ou menos uma hora pra ver tudo. Tablet's nas salas estão em português. Não têm labirinto. O vaso do banheiro não têm tábua. A entrada é paga - só aceitam pesos ou cartão. Eu considero uma visita imperdível.

(Google 번역 제공) 이곳은 독특한 디테일로 가득 차 있고, 마법 같기도 하고 철학 같기도 한 분위기를 자아냅니다. 짧은 투어지만 놀라움으로 가득합니다. 예술, 역사, 미스터리를 좋아하는 분들에게는 독특하고 빠르면서도 매우 흥미로운 경험이 될 것입니다. 강력 추천합니다! (원문) O local é cheio de detalhes inusitados, com uma atmosfera meio mágica, meio filosófica. É um passeio curto, mas cheio de surpresas. Um passeio diferente, rápido e muito interessante para quem gosta de arte, história e mistérios. Super indico!

오래된 청과물 도매시장 건물을 고풍스럽게 재건축한 복합 재래시장! 신선한 농.축.수산물과 다양한 먹을거리를 맛보고 구매할 수 있어 아주 편리한 시장임. 단, 무료주차장 공간이 적어서 UR$20 유료주차비가 부담. 그리고 현금결제나 체크카드 결제를 선호함.

카드결재시 영수증 꼭 확인하세요 같은 금액을 두번 결재하고 카드결재가 안된다고해서 현금 결재를 했습니다. 나중에 카드사용 확인결과 두번다 결재 되었음

우루과이 여행

(Google 번역 제공) 섞인 냄새는 별로였어요. 뭔가 문제가 있는 것 같았어요. 아이스크림 가게에 갔는데 생선 냄새가 너무 나서 아이스크림을 살 수가 없었거든요. 추출기가 없는 건지 가게 위치가 안 좋은 건지 모르겠지만, 가게가 예쁘고 가게들도 멋져 보이는데도 바로 나왔어요. 다른 건 다 아주 쾌적하고 깨끗했어요. 꿀을 좀 사서 나왔어요. (원문) Los olores mezclados no están muy buenos . Hay algo que falla porque vas a la heladería pero no poder tomar helado porque el olor a pescado te invade . O faltan extractores o están mal colocados los locales no se pero me fui enseguida a pesar de que el lugar es hermoso y las tiendas parecen bárbaras . Lo demás todo muy agradable y limpio , compré miel y me fui

(Google 번역 제공) 과일과 채소 가게 몇 개와 다른 여러 가게들이 있는 좋은 곳이에요. 농산물 시장이라기보다는 대형 슈퍼마켓 같은 느낌이 더 강해요. 게다가 길거리 과일 가게나 작은 과일 가게들이 여기보다 더 맛있고 저렴해요. 저희는 진짜 시장을 보고 과일을 사려고 계획했는데, 결국 빈손으로 돌아왔어요. (원문) It is a nice place with some fruit & vegetable stores, and many other stores. It leaves an impression of a big supermarket more than an agricultural market. Also, the fruits on the street and small fruit stores are better and cheaper than here. We were planning to see a real market and buy some fruits, but end up coming out empty handed.

(Google 번역 제공) 쾌적하고 깨끗하며 정돈된 곳으로, 장애인 편의시설, 주차장, 푸드코트, 여러 상점이 있습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Lugar agradável, limpo, organizado, com acesso à pessoa com deficiência, estacionamento, praça de alimentação e diversas lojas. Vale a pena a visita.

(Google 번역 제공) 여러 레스토랑과 상점이 있는 곳입니다. 포르투 알레그레의 공공 시장과 비슷하며, 환전소가 두 개나 있어서 우루과이 수도에 도착하시면 처음 방문하시는 분들께 강력 추천합니다. (원문) Lugar com vários restaurantes e lojas. É tipo um mercado público de Porto Alegre, tem duas casas de câmbio então indico muito pra primeira passada quando se chega na capital uruguaia

(Google 번역 제공) 이 레스토랑의 모든 음식은 최고급 재료를 사용하여 훌륭합니다. 직원들의 서비스 또한 훌륭합니다. 강력 추천합니다. (원문) Toda la comida de este restoran es excelente, materia prima de primera calidad. El servicio del personal también es excelente. Lo recomiendo 100%.

(Google 번역 제공) 레스토랑에서 저녁 식사를 즐겼습니다. 정말 즐거운 시간이었습니다. 아들 생일을 맞아 가족끼리 저녁 식사를 했는데, 아들이 맛있는 밀라네제를 원했습니다. 저희가 맛본 메뉴는 정말 훌륭했습니다. 밀라네제 아메리카노는 정말 맛있고 양도 많았습니다. 피카냐도 정말 인기였습니다. 저희의 생일 축하 요청에도 서비스는 아주 친절하게 응대해 주었습니다. 전화 예약도 아주 잘 됩니다. 이곳을 추천합니다. (원문) Disfrutamos de una cena en el restaurant. La pasamos bien, el motivo una cena familiar de celebración de cumpleaños de mi hijo que deseaba comer una sabrosa milanesa. Las opciones degustadas estuvieron buenas. La milanesa americana muy sabrosa y abundante. La picaña un éxito. Muy complacientes el servicio con nuestras solicitudes especiales para cantar feliz cumpleaños. La opción de reserva funciona perfectamente por teléfono. Recomiendo el lugar.

(Google 번역 제공) 모든 게 다 맛있었어요. 연어와 블랙씨배스는 정말 환상적이었어요. 크렘 브륄레도 훌륭했고요. 특히 서비스가 정말 훌륭했어요! 제 옆에 앉으신 분이 와인 잔을 쏟으셨는데, 도와주신 것 외에도 재킷 얼룩 제거제를 가져다주시고 잔을 채워주셨어요! 정말 친절하고 예의 바르셨어요. (원문) Muy rico todo. El salmón y la corvina negra espectaculares. El creme brulee también. Destaco la excelente atención! A la señora que estaba sentada a mi lado se le volcó la copa de vino y, además de asistirla, le trajeron quitamanchas para el saco y le recargaron la copa! Súper súper amables y educados

(Google 번역 제공) 푼타 카레타스에 있는 아주 괜찮은 곳이에요. 수요일 밤에 갔는데 사람이 꽉 차 있었어요. 라자냐와 양고기를 주문했는데, 음식이 정말 빨리 나왔고 맛도 좋았어요. 도착하니 풍미 좋은 마요네즈와 빵을 무료로 주셨어요. 서비스도 아주 좋았어요. 매주 바뀌는 메뉴를 알려주고 추천도 해 주셨어요. 디저트도 주문했는데 정말 맛있었어요. 위치와 음식에 비해 가격도 적당한 편이에요. 이타우(Itaú)에서는 할인도 받을 수 있어요. (원문) Muy lindo lugar en punta carretas. Fuimos un miércoles a la noche y estaba lleno. Pedimos lasagna y cordero, los platos vinieron súper rápido y estaban muy ricos. Cuando llegamos nos pusieron una mayonesa con gusto y panes de cortesía. La atención fue muy buena, nos informaron acerca de los platos de la semana y sugerencias para pedir. Luego pedimos postre que estaba muy rico también. Los precios están acorde con el lugar y la comida. Hay descuentos con Itaú.

(Google 번역 제공) 라 페르디즈에서 저녁을 먹었는데 정말 멋진 경험이었습니다. 전채로는 스위스 새우, 메인 코스로는 로스트 비프를 주문했는데 둘 다 정말 맛있었습니다. 서비스도 훌륭했고, 분위기도 아늑했고, 그릴 요리를 가까이서 보는 것도 특별한 경험이었습니다. 레스토랑과 도시를 고려하면 가격도 적당했습니다. 주류는 제외하고 2,155.08헤알(2025년 9월 환율 기준 294헤알)을 냈습니다. (원문) Fomos jantar no La Perdiz e a experiência foi ótima, pedimos de entrada camarões a suíça e como prato principal asado de tira, ambos estavam muito gostosos, o atendimento foi muito bom, o ambiente é aconchegante, e a experiência de ver a parrila de perto é única. Os preços são equivalentes com o lugar e com a cidade. Pagamos 2.155,08 (R$ 294,00 cotação set/25) sem bebida alcoólica.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이었고, 특히 위층 테이블이 정말 좋았습니다. 여러 명이 함께 둥근 테이블에 앉아 식사하는 것도 아주 매력적으로 느껴졌습니다. 테이블이 딱 적당해서 돌아다니며 담소를 나누며 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 어젯밤에는 시원한 바람이 테이블을 시원하게 해 주었지만, 에어컨도 설치되어 있었습니다. 식당은 깨끗하고 세심한 배려가 돋보였습니다. 특히 도착 순간부터 훌륭했던 서비스를 강조하고 싶습니다. 저녁 식사는 이타우 마일스(Itaú Miles)로 예약했는데, 다양한 애피타이저, 메인 코스 두 가지, 디저트, 와인 한 병, 그리고 음료 두 잔이 포함되어 있었습니다. 와인을 원하지 않으시면 다른 음료 두 잔으로 교환할 수 있었습니다. 레모네이드는 정말 훌륭했습니다. 강력 추천합니다. 남편은 문어를 주문했는데, 정말 맛있고 바삭했습니다. 저는 배와 블루 치즈를 곁들인 돼지 안심 스페셜을 주문했는데, 호박 퓨레 위에 루꼴라 페스토를 얹어 나왔습니다. 다양한 맛을 즐길 수 있었습니다. 애피타이저로는 그리스식 프로볼로네 치즈를 함께 먹었습니다. 디저트는 맛있는 애플파이에 아이스크림을 곁들인 것과 둘세 데 레체를 곁들인 플랜이었는데, 정말 강력 추천합니다. 자리값이 있지만, 부담스럽지 않아요. 꼭 다시 갈 거예요! (원문) Precioso local, sobretodo las mesas de arriba. La opción de comer en mesa redonda con varios integrantes me pareció muy interesante. Tiene la cantidad justa de mesas para poder moverse, conversar y pasar un buen rato. Anoche había una hermosa brisa que refrescaba las mesas pero también tiene aire acondicionado. El local está impecable y súper cuidado en los detalles. Destaco sobretodo la atención del servicio porque desde que llegamos fue excelente. La cena fue sacada con millas itau que incluye una variedad de entrada, dos platos principales, postre y un vino y dos bebidas. Si no querías el vino podías cambiar por otras dos bebidas. La limonada esta espectacular. La recomiendo. Mi esposo comió pulpon. Que estaba muy sabroso y crocante. Yo pedí una sugerencia de solomillo de cerdo con peras, queso azul de relleno. Sobre colchón de puré de calabaza con pesto de rúcula. Podías disfrutar de los diferentes sabores. De entrada compartimos un queso provolone a la griega. El poste fue un Apple pie con helado muy rico y un flan con dulce de leche. Totalmente recomendable. Se paga cubierto pero es razonable. Volveremos!

(Google 번역 제공) 라 페디즈에 온 건 정말 탁월한 선택이었습니다. 서비스가 빠르고, 손님이 많았음에도 불구하고 주문 처리도 빨랐습니다. 프리미엄 앤초 스테이크를 주문했는데, 정말 맛있고 부드러웠습니다. 웨이터가 친절하게 와인을 소개해 주시고, 와인의 품질과 가격에 대해서도 말씀해 주셨습니다. 이런 서비스는 쉽게 찾아볼 수 없는 특별한 경험입니다. (원문) Excelente escolha vir ao La Pediz, o atendimento rápido e também o meu pedido foi bem rápido, apesar de estar lotado na hora. Pedi um bife ancho premium e é uma carne muito saborosa e macia. O garçom teve a gentileza de me apresentar os vinhos e falar da qualidade e dos preços, algo difícil de ver.

(Google 번역 제공) 본당은 산책, 바비큐, 와인을 즐긴 후 활력을 되찾는 곳입니다. 활력과 신앙심을 재충전하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 하나님, 이 아름다운 교회를 방문할 기회를 주셔서 정말 감사합니다. (원문) A matriz é um lugar muito energizante, depois de muitos passeios, parrillas e vinhos. É um ótimo lugar para carregar a bateria e a fé. Muito obrigado meu DEUS pela oportunidade de conhecer esta linda igreja.

(Google 번역 제공) 몬테비데오 시의 주요 대성당으로, 묵상, 기도, 예배를 위한 아름답고 고요한 장소입니다. 콘스티투시온 광장(일명 마트리즈 광장)에서 접근 가능합니다. (원문) The principal cathedral for the City of Montevideo — a beautiful and serene place for contemplation, prayer and worship. Accessible from the Plaza de la Constitución (aka Plaza Matriz).

(Google 번역 제공) 몬테비데오 메트로폴리탄 대성당은 역사와 고요함이 가득한 곳입니다. 아름다운 건축 양식으로 지어진 건물은 안팎으로 아름다우며, 구시가지 중심부의 마트리즈 광장 바로 맞은편에 자리 잡고 있습니다. 우루과이의 종교 및 문화 유산에 대해 더 자세히 알아보기에 이상적인 장소입니다. (원문) La Catedral Metropolitana de Montevideo es un lugar lleno de historia y tranquilidad. Su arquitectura es muy hermosa, tanto por fuera como por dentro, y se encuentra justo frente a la Plaza Matriz, en el corazón de la Ciudad Vieja. Es un sitio ideal para conocer un poco más del patrimonio religioso y cultural de Uruguay.

(Google 번역 제공) 도시에 있는 아주 멋진 성당이에요. 잘 관리되어 있고 건축 양식도 인상적이에요. 잠깐 들러서 구경할 만한 가치가 충분히 있어요. (원문) Very nice cathedral in the city that is well maintained and impressive in it's architecture. Well worth the quick stop in just to see it.

(Google 번역 제공) 몬테비데오의 성 필립과 산티아고 무염시태 대성당은 매우 오래된 성당이지만, 그 규모와 화려한 장식이 인상적입니다. 여러 개의 방을 갖추고 있으며, 도시 역사에서 유명하고 중요한 인물들의 유해가 안치되어 있습니다. 더욱이 이 대성당은 우루과이 모든 가톨릭 교회의 어머니로 여겨지며, 공동체의 매우 중요한 상징입니다. (원문) La Catedral de la Inmaculada Concepción y San Felipe y Santiago de Montevideo es una iglesia muy antigua, pero impresionante por su tamaño y su rica decoración. Cuenta con varios salones y en ella se encuentran enterrados los restos de personas famosas e importantes para la historia de la ciudad. Además, esta catedral es considerada la madre de todos los templos católicos en Uruguay, un símbolo muy importante para la comunidad.

(Google 번역 제공) 훌륭했습니다. 미사는 아름다웠습니다. 모든 가톨릭 신자가 가야 할 곳이었습니다. (원문) Maravilhosa, a missa linda, um lugar que todo católica tem que ir.

(Google 번역 제공) 몬테비데오 메트로폴리탄 대성당은 우루과이의 주요 가톨릭 성당이자 신고전주의 양식의 걸작입니다. 도리아식 기둥이 있는 웅장한 외관은 콘스티투시온 광장에서 시선을 사로잡습니다. 내부는 높이 솟은 둥근 천장, 아름답게 복원된 벽화, 그리고 숨 막힐 듯 아름다운 주 제단으로 숭고함을 자아냅니다. 측면 예배당에는 역사적 가치가 큰 종교 예술품들이 소장되어 있습니다. 아퀴믹 홀에서는 웅장한 성악을 감상할 수 있습니다. 도시 중심부에 자리한 이곳은 사색과 평화의 공간입니다. 가이드 투어를 통해 매혹적인 건축 및 종교적 디테일을 감상할 수 있습니다. 우루과이 역사와 신앙의 중요한 장소인 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) La Catedral Metropolitana de Montevideo es el principal templo católico del Uruguay y una obra maestra neoclásica. Su fachada imponente con columnas dóricas marca presencia en la Plaza Constitución. El interior es sublime con bóvedas altas, murales bellamente restaurados y un altar mayor impresionante. Las capillas laterales contienen obras de arte religioso de gran valor histórico. La acuímica permite apreciar la música sacra en todo su esplendor. Es un espacio de recogimiento y paz en medio de la ciudad. Las visitas guiadas revelan detalles arquitectónicos y religiosos fascinantes. Un lugar fundamental para la historia y la fe uruguaya que vale la pena conocer.

(Google 번역 제공) 안데스 산맥에서 발생한 우루과이 하키 선수들의 사고를 보셨거나, 읽으셨거나, 들어보셨다면 이 박물관은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 건물들 사이에 살짝 숨겨진, 아주 단정한 외관을 자랑하는 1972년 안데스 박물관(Museo Andes 1972)은 3층으로 구성되어 있으며, 그중 한 층은 매우 유머러스한 나무 계단을 통해 올라갈 수 있습니다. 계단을 오를 때마다 칼로리가 계산되는 계단입니다. 저는 전시된 모든 것에 깊은 감동을 받았습니다. 특히 비행기 부품들은 좀 섬뜩하게 느껴졌습니다. 16명의 생존자들은 이 공간의 구성에 참여했으며, 현재 15명의 생존자들이 남아 있습니다. 그들은 고향으로 돌아오지 못한 젊은이들의 기억을 생생하게 간직하기 위해 노력하고 있습니다. 각 생존자들이 자신에게 가장 중요한 것을 정의하는 단어를 적어 놓은 모빌도 있습니다. 모빌을 보고 그 메시지의 강렬한 느낌을 느껴보세요. 작은 공간이지만 전시된 물품이 많아서 30분 정도 소요됩니다. 몬테비데오 역사지구, 플라자 데 라 콘스티투시온 근처에 위치해 있어 이런 활동을 즐기는 분들에게는 어떤 일정에도 잘 어울립니다. 일요일에는 문을 닫고, 토요일에는 오후 3시에 문을 닫습니다. 혼자 여행하는 여성에게는 꽤 조용한 편이지만, 규모에 비해 가격이 다소 높습니다. 8달러입니다. 가이드 투어를 원하시면 50달러입니다. 입장료는 그만한 가치가 있다고 생각하지만, 저는 가이드 투어에 그렇게 비싼 돈을 낼 생각이 없습니다. 특히 사고 상황을 이미 알고 있었기 때문에 (넷플릭스 덕분에!) 그랬으니까요. 사전에 구매할 필요는 없습니다. 아주 간단합니다. 어쨌든, 예산이 빠듯한 여행이라면 우선순위에 두지 않는 것이 좋습니다. (원문) Se você já viu, leu ou ouviu sobre o acidente dos jogadores de hóquei uruguaios na Cordilheira dos Andes, esse museu TEM de estar no seu roteiro. Meio escondido no meio dos prédios, com uma fachada bem discreta, o Museo Andes 1972 tem três níveis, e em um deles você chega através de uma escada de madeira muito bem humorada, que pretende contas nossas calorias a cada degrau subido. Eu fiquei muito comovida com tudo do acervo - apesar de as partes do avião me parecerem um tanto mórbidas. Os 16 sobreviventes faziam parte da organização do espaço, agora são 15 deles, e se esforçam para manter vívida a lembrança dos jovens que não voltaram para casa. Tem um móbile, onde cada sobrevivente escreveu uma palavra que definisse o que era o mais importante para cada um, faça questão de observá-lo e sinta o impacto da mensagem. É um lugar pequeno, embora com muitos itens, e vai demandar meio hora do seu tempo. Fica bem no Centro Histórico de Montevideo, próximo a Plaza de la Constitucion, cabe em qualquer roteiro, para quem gosta desse tipo de atividade. DOMINGO está fechado, e SÁBADO fecha às 15h. Bem tranquilo para mulheres que viajam sozinhas, tem um preço salgado para seu tamanho: 8 dólares. Se quiser visita guiada, serão 50 dólares. Eu acho que vale o ingresso, mas jamais pagaria isso por uma visita guiada - mesmo porque, fui porque já sabia das circunstâncias do acidente (obrigada, Netflix!]. Não precisa comprar antecipadamente, é bem tranquilo. De todo modo, não deve ser prioridade se sua viagem está no mood econômico.

(Google 번역 제공) 안데스 1972 박물관은 몬테비데오에서 제게 가장 큰 영향을 준 곳이었습니다. 사고 현장의 이야기는 사진, 개인 소지품, 심지어 코르디예라 산맥에 추락한 비행기의 부품까지, 매우 강렬하고 사실적으로 묘사되어 있습니다. 공간은 작지만, 용기, 우정, 그리고 생존에 대해 생각하게 하는 강력한 에너지를 전달합니다. 가장 인상 깊었던 것은 온도 시뮬레이터였습니다. 그곳에서는 젊은이들이 두 달 넘게 견뎌낸 극한의 추위를 직접 느낄 수 있었습니다. 이 경험은 모든 것을 더욱 현실적이고 감동적으로 만들어 주었고, 감동을 받지 않을 수 없었습니다. 티켓은 현장에서 현금이나 카드로 구매하거나 온라인으로 구매할 수 있습니다. 투어는 셀프 가이드이지만 포르투갈어를 포함한 여러 언어로 정보가 제공되어 설명이 잘 되어 있습니다. 직원들의 세심한 배려 또한 이 경험을 더욱 특별하게 만들어 줍니다. 저에게는 이 투어가 이번 여행에서 가장 감동적인 경험이었습니다. 단순히 이야기를 들려주는 것이 아니라, 그들이 겪었던 일들을 생생하게 경험할 수 있는 박물관이에요. 눈을 감고 꼭 방문해 보세요. 놓칠 수 없는 곳이에요! (원문) O Museu Andes 1972 foi, sem dúvida, o lugar que mais me marcou em Montevidéu. A história do acidente é contada de uma forma muito intensa e real, com fotos, objetos pessoais e até partes do avião que caiu na Cordilheira. O espaço é pequeno, mas transmite uma energia muito forte, que faz a gente refletir sobre coragem, amizade e sobrevivência. O que mais me impressionou foi o simulador de temperatura, onde é possível sentir o frio absurdo que aqueles jovens enfrentaram por mais de dois meses. Essa experiência torna tudo ainda mais real e emocionante, é impossível não sair tocado depois disso. Os ingressos são fáceis de comprar: dá para adquirir na hora, pagando em dinheiro ou cartão, e também online pela internet. A visita é autoguiada, mas bem explicativa, com informações em várias línguas, inclusive português. O atendimento no local também é muito atencioso, o que deixa a experiência ainda melhor. Para mim, foi a atração mais emocionante da viagem. É um museu que não só conta uma história, mas faz você realmente vivenciar o que eles passaram. Recomendo de olhos fechados, é imperdível!

(Google 번역 제공) 이곳은 매우 특별한 박물관입니다. 박물관 전체의 주제는 1972년 비행기 추락 사고, 사고 경위, 구조 소요 시간, 생존자들의 생존 방식 등입니다. 박물관 내에는 체험 공간도 마련되어 있어, 해발 3,500m 고도와 영하 20도의 극한 환경에서 구조를 기다리는 생존자들의 모습을 직접 체험할 수 있습니다. 비행 공포증이 있는 분은 방문을 권장하지 않습니다. 추락 사고에 대해 궁금한 점이 있다면, 영상, 글, 사진 설명을 통해 당시의 위태로운 상황을 생생하게 재현해 놓았으며, 영하 20도의 냉동고 체험 공간도 마련되어 있습니다. (원문) 這是一間很特別的博物館，整個博物館的主題就只有1972年的墜機事件，當時的情況是怎麼發生的；花了多長時間營救；幸存者是怎麼存活下去的⋯等等。 博物館裡還有一個體驗區，讓遊客親身體驗當時的幸存者在海拔3500公尺處，-20度的低溫下等待救援。 如果你是一個怕坐飛機的人，不建議你來參觀。如果你對這個墜機事件感到好奇的話，這個博物館透過影片、文字和照片解說、-20度冷凍庫體驗區，還原當時的危險情況。

(Google 번역 제공) 이 박물관에 전시된 추락 사고 당시의 유물과 비행기의 원본은 정말 인상적입니다. 전시도 아주 훌륭하고 잘 되어 있습니다. 투어를 하는 동안, 이 유물들이 살아 숨 쉬고 있고, 누군가 사용했으며, 한동안 사람들의 삶에 중요한 역할을 했다는 느낌을 지울 수 없었습니다. 박물관 담당자는 직접 만나 이야기를 나눌 수 있으며, 언제든 기꺼이 질문에 답해 줄 준비가 되어 있습니다. 그가 하는 일에 얼마나 열정적인지 느낄 수 있습니다. 전시 외에도 가장 인상 깊었던 것은 저온 시뮬레이터였습니다. 영하 20도의 추위에 73초 동안 노출되는 듯한 느낌을 줍니다. 산에서 겪었던 일들을 비록 미미하지만 생생하게 느낄 수 있도록 도와줍니다. 몬테비데오에 방문하면 다시 방문할 계획입니다. (원문) Realmente impresionante la cantidad de cosas originales del accidente y del avión que tienen en este museo. Está muy bien hecho y expuesto. Durante el recorrido, no pude parar de tener la sensación de que las cosas estaban vivas, alguien las había usado, habían sido cruciales en la vida de personas durante un periodo de tiempo. El creador del museo atiende en persona y siempre está muy predispuesto a hablar y responder todas las preguntas que tengas, se nota que es alguien apasionado por lo que hace. Más allá de las cosas que hay, lo que más me impresionó fue el simulador de frío que hay, es como una cámara dónde te meten por 73 segundos, a -20°c. Es como que ayuda a tomar dimensión real, aunque mínima, de lo que se ha vivido en la montaña. Pienso volver para vez que visite Montevideo.

(Google 번역 제공) 독특한 박물관입니다. 비극 현장에서 발견된 개인 소지품과 기타 기념품들을 통해 당시의 상황을 생생하게 상상해 볼 수 있습니다. 누구나 이곳을 방문하여 최소한 무슨 일이 있었는지 들어봐야 합니다. 추천 (원문) Уникальный музей. Личные вещи людей и другие памятные детали с места трагедии заставят воспроизвести в голове всё, как было тогда, на яву. Каждому стоит побывать здесь и как минимум услышать о происходящем. Советую

(Google 번역 제공) 놀랍고 편리한 곳입니다. 이 강력한 역사의 기억을 보존하려는 놀라운 계획이 돋보입니다. 장소는 작지만 소장품은 매우 풍부합니다. (원문) Increíble y comovente lugar. Increíble la iniciativa de que se preservara la memoria de esta historia tan fuerte. El lugar es chiquito pero el acervo es bien completo.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 완성하는 데 약 30~45분 정도 걸립니다. 많은 오리지널 작품들이 전시되어 있습니다. 소개 영상과 영하 18도의 온도를 재현한 냉장실도 있습니다. 입장료는 8달러입니다. (원문) Muy recomendable. Se tarda en ver unos 30-45 minutos. Tiene muchas piezas originales. Tiene un video introductorio y una cámara frigorífica que recrea los -18°C que sufrieron. 8 USD por la entrada.

(Google 번역 제공) 4성급이라는 평가가 어디서 나온 건지 이해가 안 갑니다. 이 호텔보다 훨씬 나은 3성급 호텔에도 묵어 봤습니다. 수건과 시트는 찢어져 있고, 시트 품질도 좋지 않고, 수건은 너무 얇습니다. 객실 조명은 정말 최악입니다. 책상 위에 램프는 있지만 전구는 없습니다. 침대는 대각선으로 놓여 있고, 매트리스는 4성급 호텔치고는 특별할 게 없습니다. 낮에는 위치가 좋지만 밤에는 위험합니다. 둘째 날 밤에는 객실 청소를 했는지도 몰랐습니다. 수건은 깨끗했지만, 액체 비누는 리필되지 않았고, 더 이상 없었습니다. 미니바는 비어 있었고, 에어컨은 너무 오래되어서 난방이 거의 되지 않았습니다. 제가 유일하게 만족스러웠던 점은 특이한 아침 식사입니다. 메뉴가 있고 직접 가져다주지만, 좀 더 다양했으면 좋았을 것 같습니다. 4성급 호텔치고는 아쉬운 점이 많습니다. 다시는 안 갈 거예요. 훨씬 더 좋은 3성급 호텔에도 묵을 거예요. 관리가 좀 필요해 보이네요. (원문) No entiendo de dónde salen las 4 estrellas. Me he quedado en hoteles de 3 estrellas mucho mejores que este. Desde toallas y sábanas rotas, además de la mala calidad de las mismas, toallas sumamente finas. La iluminación de la habitación es pésima, en el escritorio dejan una lámpara pero sin bombilla, la cama está en diagonal y el colchón nada extraordinario para ser 4 estrellas. La ubicación es linda de día, pero peligrosa en la noche. La segunda noche ni noté que habían ido a limpiar la habitación, salvo porque tenía toallas limpias, el jabón líquido no lo rellenaron y no había más. El mini bar no tenía nada, el aire sumamente viejo y no calienta prácticamente nada. Lo único que rescato es el desayuno distinto, tienen carta y te lo sirven ellos pero podría tener mucha más variedad. Para 4 estrellas deja muchísimo a desear, no volvería e incluso me quedaría en otros de 3 estrellas mucho mejores. Le falta mantenimiento.

(Google 번역 제공) 에어컨은 섭씨 31도까지 올라가지만 난방은 되지 않습니다. 저는 훨씬 더 단순한 여관에 머물렀고, 28도까지 난방이 되었습니다. 저는 불평했고, 훌륭한 서비스를 받았고, 심지어 방을 바꿀 수 있는지 물었지만, 시스템이 오래되었고 모든 방에서 동일하며 난방하는 데 몇 시간이 걸리기 때문이라고 말했습니다. 난방이 되어야 하지만 되지 않는 장비가 있는 추운 곳에서 어떻게 편안할 수 있습니까? 어떻게 몇 시간 동안 바람에 켜 둘 수 있습니까? 가격, 위치, 도시의 온도를 고려하면 작동해야 합니다. 객실에는 암막이 아니고 어두워지지 않으며 외부에서 방을 볼 수 있는 검은색 얇은 커튼이 있습니다. 깨진 블라인드가 있는 빈 방이 보입니다. 누군가가 들여다보면 방 안이 보입니다. 저는 이러한 잠재적인 프라이버시 부족에 불편함을 느꼈습니다. (원문) O condicionador de ar vai a 31 graus celsius, porém não aquece. Estive numa pousada bem mais simples e aqueceu em 28. Reclamei, fui atendida muito bem, perguntei até se poderia mudar de quarto, porém, disseram-me que é pq o sistema é antigo e igual em todos os quartos, que demora horas para aquecer. Como ficar confortável num local frio com equipamento que deveria aquecer e não aquece? Como ficar com ele ligado soprando vento por horas? Pelo preço que é, pelo local e temperatura que atinge na cidade, deveria estar funcionando. O quarto tem uma cortina preta com transparência que não é black out, não escurece e possibilita ver de fora para dentro do quarto. A visão é pra um local vazio com persiana quebrada, se alguém olhar por lá pode ver dentro do quarto. Não senti confortável com essa possível falta de privacidade.

(Google 번역 제공) 직원들이 매우 친절하고 항구 시장 맞은편 구시가지에 위치해 위치가 완벽해서 별점을 주고 싶습니다. - 하지만: 엄청 시끄러운 공사가 오전 8시에 시작되었고 (토요일인데도), 수영장과 테라스는 문을 닫았습니다. 4성급이라는 명성에 걸맞은 가격에 걸맞지 않습니다. - 아마 3개월 후면 모든 것이 준비되고 다시 아주 좋은 호텔이 될 수 있겠죠. 여기서도 운이 좀 나빴습니다. (원문) Las estrellas son para el personal muy simpatico y la ubicación perfecta, en la ciudad vieja, en frente del mercado del puerto. - PERO: A las 8 de la mañana comenzaron las obras super ruidosas (incluso un sábado), y no se pueden utilizar el pool ni la terraza. Eso no es acorde a un supuesto nivel 4 estrellas y un precio correspondiente. - Tal vez en tres meses todo esta listo y vuelve a ser un muy buen hotel. Yo tuve un poco de mala suerte aquí.

(Google 번역 제공) 쉬지도, 잠도 못 자는 곳. 오후 1시쯤부터 시작해서 10시가 되어도 멈추지 않는 시끄러운 소음에 대해 항의했습니다. 아들이 벌써 편두통과 구토 증세를 보여 방을 바꿔달라고 요청했습니다. 방을 바꿔준 후(오후 10시 30분), 엘리베이터가 고장 나서 혼자 짐과 캐리어를 들고 계단을 올라와야 했습니다. 게다가 새 방에는 미니바도 없었고, 밤에는 36도까지 더웠습니다. 아침 식사는 빵 한 조각과 과일 한 조각, 딱 한 조각만 먹을 수 있었습니다. 다른 호텔을 찾아 환불을 요청했지만 거절당했습니다. 이 호텔은 추천하지 않습니다. 정말 최악입니다! (원문) Um local do qual voce não consegue descansar e dormir. Reclamei de um som muito alto que começou por volta das 13 horas e até às 22 horas não havia parado. Solicitei mudança de quarto, pois meu filho estava já com enxaqueca e vomitando. Após a troca ( 22h 30 min), tive que sozinha levar todas as coisas e malas por escada, pois o elevador havia quebrado.E, no novo quarto não havia frigobar, em um calor de 36 graus à noite. No café da manhã ,só podia comer uma porção, um pão , uma fatia de fruta.. procurei outro hotel e pedi reembolso que foi negado. Não aconselho este hotel . Péssimo!

(Google 번역 제공) 몬테비데오에서 단연 최악의 호텔입니다. 어떤 상황에서도 절대 추천하지 않습니다. 15년 동안 같은 도시에 살면서 이렇게 손님을 부당하게 대하는 것을 본 적도, 들은 적도 없습니다. 지난 몇 년간 다양한 등급의 호텔에 묵어봤지만, 이 호텔은 1성급 호텔과도 비교할 수 없을 정도로 형편없습니다. 제가 도착했을 때 오후 컨시어지는 호텔의 운영 시간이나 절차를 설명해주지 않았습니다. 수영장도, 루프탑 바도 이용할 수 없었습니다. 시작부터 엉망이었습니다. 제 방으로 올라갔는데 문이 열리지 않았습니다. 친절한 청소 직원이 키 카드가 충전되어 있으니 리셉션으로 내려가 주겠다고 했습니다. 키 카드로 들어갔는데, 방에는 냉장고가 없었습니다. 제가 항의했더니 다른 방에서 냉장고를 가져와서 제 방에 설치해 주었습니다. 객실 조명은 세 개만 켜져 있었고, 욕실 세면대에는 유리가 없었습니다. 휴대폰을 충전하려고 플러그를 꽂았는데 뽑았더니 상식적으로 뽑았음에도 불구하고 플러그가 손에서 빠져나갔습니다. 거울 앞 조명은 하나만 켜져 있었고, 샤워실 조명은 고장 나서 전선이 노출되어 김이 모락모락 새어 들어왔습니다. 불만 사항을 적어서 아래층으로 내려갔더니 금요일 저녁 6시 30분에 처리해 주겠다고 했습니다. 새벽 1시쯤 돌아왔는데, 야간 리셉션 담당자(호텔 전체에서 유일하게 친절하고 공감 능력이 뛰어난 헨리였습니다. 안타깝게도 제 투숙 기간 동안 발생한 모든 문제를 처리해야 했고, 많은 문제가 있었습니다)가 제가 없는 동안 수리가 완료되었다고 말했습니다. 아무도 방에 들어올 것이라고 미리 알려주지 않았습니다. 제 프라이버시를 전혀 존중하지 않는 행동이었습니다. 수리는 실제로 완료되었고, 저는 이를 확인했지만, 그 직후 램프가 베개 위로 떨어졌습니다(사진 첨부). 말다툼에 지쳐 짐을 다시 싸서 방을 바꿔 달라고 했습니다. 그런데 새로 배정받은 방에는 냉장고가 없어서 제가 묵었던 방에서 냉장고를 빼버렸습니다. 제가 예약했던 방보다 더 높은 등급의 방을 배정받았습니다. 방에 들어가 보니 에어컨이 작동하지 않았습니다(에어컨 없는 몬테비데오의 35도는 정말 견딜 수 없습니다). 더 이상 불평하지 않고 거기서 잤습니다. 방 업그레이드 비용은 청구되지 않을 거라고 보장해 주었습니다. 토요일 아침에 출발했는데, 컨시어지가 제가 나가는 것을 보고도 아무런 응답이 없었습니다. "좋은 아침입니다"라는 인사도 없이요. 오후 2시 30분에 컨시어지가 왓츠앱 메시지(사진 첨부)를 보내서 호텔에 가서 짐을 "찾아가서" 예약했던 등급의 방으로 돌아가라고 했습니다. 근처에 없고 저녁에 도착하겠다고 했지만 아무런 응답이 없자 계획을 취소했습니다. 호텔로 돌아갔더니, 컨시어지는 옮겨주지 않겠다고 했습니다. 그들은 제게 미리 알려줄 예의조차 없었습니다. 결국 그날 저녁, 제가 다시 요금을 내야 할지 물었을 때, 컨시어지는 제가 방을 바꿨으니 요금을 내야 한다고 했습니다. 저는 컨시어지에게 방 변경을 요청하러 왔다고 말했고, 그들은 그럴 필요가 없다고 했습니다. 서비스와 시설은 정말 끔찍했습니다. 다시는 그곳에 묵지 않을 것이고, 추천도 전혀 하지 않습니다. (원문) El PEOR hotel de todo Montevideo por lejos, NO ES RECOMENDABLE POR NADA DEL MUNDO, en 15 años que voy a la misma ciudad nunca viví ni escuche que se maltratara tanto a los huespedes. Me he hospedado en todos estos años en diferentes hoteles, de deferentes categorias pero este no tiene comparacion ni con los de una estrella. Llegue el conserje de la tarde no explicó horarios ni operatoria del hotel, la piscina no estaba disponible , el bar de la azotea tampoco, arrancamos mal. Subí a la habitacion y la puerta no abria, gentilmente personal de limpieza se ofrecio a bajar a recepcion por mi dado que estaba cargada, ingreso con la tarjeta y la habitacion no tenia heladera me queje y sacaron la heladera de otra habitacion para instalarla en la mia. Las luces de la habitacion solo funcionaban 3, no habia vaso en el lavatorio del baño, puse a cargar el movil y al desconectarlo me quede con el enchufe en la mano a pesar de haber tenido el recuado de logica para desenchufar, en el lavado frente al espejo solo funcionaba una luz, en la ducha la dicroica estaba rota y se veian los cables por donde entraba ineludiblemebte todo el vapor del baño. Baje con la lista de reclamos y se me indicó que se ocuparian (viernes 6:30 pm), retorne cerca de la 1 am y el recepcionista de la noche (Henry, el unico amable y empático en todo el hotel, que tristemente le toco lidiar con el caos que fue mi estadia y trato de solucionar cuanto inconveniente surgia y no fueron pocos) me comento q los arreglos se habian realizado en mi ausencia, NADIE en ningun momento me notificó que ingresarian a la habitacion, una falta de respeto a la intimidad absoluta. Los arreglos fehacientemente se hicieron y se lo confirme pero acto seguido se cayo una lampara sobre la almohada (adjunto foto), exhausta de discutir logre q me cambien de habitacion previo volver a aramar valija y la nueva asignada tampoco tenia heladera asi sacaron de la habitacion en la q estaba, me asignaron una categoria superior a la q yo habia pagado, ingrese y el aire no fucionaba (35°C en Montevideo sin aire es una salvajada), no me queje mas y dormi ahi, me garantizaron q no se me tarificaria el upgrade de habitacion. Salgo el sabado por la mañana y el conserje me ve salir y no repondio ni el buendia, a las 2:30pm me envian un wapp (adjunto imagen) donde se me solicita vaya al hotel a "LEVANTAR" mis cosas para volver a la categoria de habitacion q habia contratado, indique q no estaba cerca y llegaria por la noche y ante la falta de respuesta cancele planes, volvi al hotel y me dijeron q no me moverian. NUNCA tuvieron la gentileza siquiera de avisar, finalmente por la noche la conserje ante mi nueva consulta respecto de si se tarificaria indico que si dado q cambie de habitacion y le indique que yo habia asistido para el cambio y me dijeron q no era neceario. LAMENTABLE LA ATENCION, LAS INSTALACIONES, DEFINITIVAMENTE ES UN NUNCA MAS Y NO LO RECOMIENDO EN LO MAS MINIMO

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요! 퀸세네라 준비를 위해 넓은 객실에서 하루 종일 머물렀는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 서비스도 훌륭했고, 강력 추천합니다. (원문) Muy linda experiencia! Nos hospedamos en la habitación grande por el día con una quinceañera para los aprontes y pasamos muy lindo. Muy buen servicio. Lo super recomiendo.

(Google 번역 제공) 직원들의 세심한 배려, 매우 조용한 곳, 아무도 방해하지 않고, 에어컨이 잘 작동하고, 샤워 시설도 매우 좋고, 욕실도 매우 깨끗하고, 불편함을 유발하는 냄새가 전혀 없어서 강력 추천합니다. (원문) Buena la atención del personal lugar muy trankilo nadie molesta aires funcionando bien la ducha muy lindo el higiene del baño muy lindo y de todo el lugar ningún olor que cause molestias muy recomendado

(Google 번역 제공) 훌륭한 시설과 맞춤형 서비스를 갖춘 매우 매력적인 호텔입니다. 도서관과 조식은 특별하고, 침대는 매우 편안하며, 객실은 깨끗하고 조용합니다. 호텔 직원들은 매우 정중하고 도움이 많았습니다. 특히 리셉션과 숙박 기간 동안 로렌조는 매우 친절했습니다. (원문) Hotel muito charmoso, com excelentes instalações e atendimento personalizado. A biblioteca e o café da manhã são diferenciais, a cama é muito boa, quarto limpo e bastante silencioso. O atendimento feito pelo pessoal do hotel foi muito cortês e prestativo, destacando-se o do Lorenzo em nossa recepção e durante a estadia.

(Google 번역 제공) 이곳에서의 숙박은 정말 최고였습니다! 직원들은 정말 친절하고 도움이 많았습니다. 방은 아주 넓고 사랑스러웠습니다. 조식은 지금까지 먹어본 호텔 조식 중 최고였습니다. 옥상에 올라가 일몰을 감상하는 것도 정말 즐거웠습니다. 아쉽게도 온수 욕조는 저희가 묵는 동안 문을 닫았지만, 그 외에는 모든 것이 좋았습니다! 훌륭한 레스토랑과 명소가 많이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있어서 몬테비데오를 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다! (원문) Our stay here was fabulous! The staff were so friendly and helpful. Our room was very spacious and adorable. The breakfast was one of the best hotel breakfasts we’ve had. We really enjoyed going up to the rooftop to watch the sun set. Unfortunately, the hot tub was closed on our stay, but otherwise everything was great! We were walking distance to lots of great restaurants and sites, would recommend for anyone visiting Montevideo!

(Google 번역 제공) 흠잡을 데 없는 서비스를 제공하는 정말 멋진 호텔이었습니다. 직원 수는 적었지만, 필요한 모든 것을 도와주려고 최선을 다해 주었습니다. 포함된 아침 식사는 너무 맛있고 풍성해서 그리울 거예요! 네, 오래된 건물이지만 관리가 잘 되어 있고, 오래되어서 배관 문제가 아주 약간 있습니다. 동네가 처음에는 조금 불안해 보일 수 있지만, 저희는 큰 문제는 없었습니다. 호텔은 박물관, 다양한 커피숍/레스토랑, 쇼핑가와 가깝습니다. 호텔 정문은 항상 잠겨 있습니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) This was such a lovely hotel with impeccable service. Although staff is minimal, every one of them went far and beyond to help us with anything that we needed. The included breakfast was so tasty and sumptuous that it will be missed! Yes, it’s an older building but it is very well maintained but because it is older there are very minor plumbing issues. The neighborhood may appear sketchy at first but we didn’t run into any trouble. The hotel is close to museums, plenty of coffee shops/restaurants and shopping. The front door to the hotel is kept locked at all times. I would love to come back again.

(Google 번역 제공) 호텔을 오래 즐길 수는 없었어요. 공항 공사 중이라 지연으로 늦게 도착했고, 항공편이 다음 날로 연기되어 일찍 떠나야 했죠. 하지만 서비스가 훌륭하다는 것을 알 시간은 있었어요. 늦게 도착한다고 미리 알려드렸더니 아무 문제 없었고, 일찍 떠난다는 사실을 알게 되었을 때도 아침 식사를 제공해 주려고 노력해 주셨어요. 객실은 빈티지 스타일로 꾸며져 있어서 정말 마음에 들었어요. 위치도 아주 좋고, 아주 예쁘고 조용한 동네에 위치해 있어요. (원문) No pude disfrutar mucho tiempo el hotel. El aeropuerto estaba en obras, así que llegué tarde por los retrasos, y como me habían adelantado el vuelo del día siguiente, tuve que salir temprano. No obstante, tuve tiempo para comprobar que el servicio es excelente. Cuando avisé de que llegaba tarde, no hubo problema, y cuando supieron que me iba temprano, se esforzaron para que tuviera desayuno. La habitación está decorada estilo vintage y me encantó. Y la ubicación es excelente, en una zona muy bonita y tranquila.

(Google 번역 제공) 이 호텔의 위치는 정말 최고예요. 구시가지와 항구 시장을 둘러보기에 편리한 이 부티크 호텔은 완벽한 선택입니다. 직원들도 친절하고 가격도 합리적입니다. 이번 여행은 정말 즐거웠습니다. (원문) I cannot say enough good things about the location of this hotel. Convenient for exploring the old town and the port market, this very boutique stay is a perfect fit. Wonderfully helpful staff and a very fair price. Greatly enjoyed this visit.

(Google 번역 제공) 아름다운 호텔입니다. 시내 중심에 위치해 있고, 여러 명소와 가까워서 모두 걸어서 갈 수 있습니다. 근처에는 맛있는 레스토랑이 많고 몬테비데오 랜드마크와도 가깝습니다. 직원들도 친절하고, 조식도 훌륭합니다. 시설도 훌륭합니다. 강력 추천합니다. (원문) Hotel lindíssimo. Localizado no Centro. Próximo a vários locais interessantes, aos quais vc consegue ir a pé. Muitos restaurantes interessantes no entorno e próximo a vários marcos turísticos de Montevideu. Excelente staff. Café da manhá divino. Instalaçoes ótimas . Suoer recomendo.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 시우다드 비에하(Ciudad Vieja)에 있는 유서 깊은 건물에 자리 잡고 있으며, 다양한 박물관과 가깝습니다. 근처에 레스토랑도 몇 군데 있습니다. 주말에는 시내가 한산하지만, 걸어 다니는 데는 전혀 문제가 없었습니다. 좀 더 잘 정비된 도시를 기대했지만, 몬테비데오도 여전히 흥미로운 곳입니다. (원문) Hotel ocupa um prédio histórico na Ciudad Vieja perto de tudo quanto é museu. Há alguns restaurantes por perto também. O Centro é bem vazio no final de semana, mas caminhar não trouxe receios. Esperava uma cidade mais bem cuidada, mas Montevidéu não deixa de ser interessante.

(Google 번역 제공) 도시의 아주 아름다운 전망과 주변에서 할 수 있는 다양한 활동 (원문) Muy linda vista de la ciudad, además de las actividades que se puede hacer en su entorno

(Google 번역 제공) 마테시토를 즐기기에 좋은 곳이에요. 해안의 아름다운 전망 (원문) Hermoso lugar para tomarse unos matecitos. Linda vista de la costa

(Google 번역 제공) 아르헨티나에서. 가족 휴가 중. 아주 잘 디자인된 표지판. 전망 좋은 곳에. 요새 옆. 몬테비데오에 단 두 개뿐인 이런 표지판 중 하나. 무료 입장. (원문) De Argentina. De vacaciones en familia. Muy logrado cartel En un punto panorámico Junto a la fortaleza Uno de los 2 carteles de este tipo en Montevideo. De acceso libre y gratuito

(Google 번역 제공) 거기에서 바라보는 경치는 매우 아름답습니다. 요새도 방문한다면 그만한 가치가 있습니다. 특히 이 지역은 안전하지 않기 때문에 관광객이 거의 없는 경우에는 오랫동안 머무르는 것을 권장하지 않습니다. (요새에서 우리를 도와준 군인이 말했습니다) 혼자 가고 싶지 않다면 시내 관광버스를 이용하는 것을 추천합니다. (원문) La vista desde allí es muy bonita. Vale la pena si vas a conocer la Fortaleza también. No recomendamos quedarse mucho tiempo, sobretodo si hay pocos turistas dado que la zona no es muy segura (dicho por el propio militar que nos atendió en la Fortaleza) Si no te animas ir por tu cuenta, te recomendamos hacerlo con el Bus Turístico de la ciudad.

(Google 번역 제공) 몬테비데오 시의 상징입니다. Artigas 동상은 군사 박물관과 가깝습니다. 그 장소는 믿을 수 없을만큼 탁 트인 전망을 가지고 있습니다! 나는 추천한다! (원문) Letreiro de assinatura da cidade de Montevideo. Fica próximo ao Museu Militar a Estatua de Artigas. O local tem vista panorâmica incrível! Recomendo!

(Google 번역 제공) 아름다운 경치, 이곳의 사진은 정말 놀랍고 배경은 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. (원문) Linda vista, as fotos aqui ficam incríveis e o fundo é de tirar o fôlego.

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있습니다. 도시 최고의 전망 (원문) Worth a visit. Best view over the city

(Google 번역 제공) 금요일에 저녁을 먹으러 갔어요. 예약을 추천해요. 조용하고 좋은 곳이에요. 서빙해주신 웨이터분도 정말 친절하시고 항상 저희 테이블에 신경 써 주셨어요. 후무스와 파테를 곁들인 토스트도 주셨는데, 정말 맛있었어요. 전채로 베이비 스퀴드를 주문했는데 정말 맛있었어요. 크기가 평소보다 좀 더 큰 것 같았어요 (둘이 갔는데, 나눠 먹기 좋을 것 같아요). 메인 코스로는 오늘의 어획물과 라따뚜이, 리조또를 먹었는데 정말 맛있었어요. 다른 메뉴는 베이비 비프와 감자 퍼프 페이스트리였는데 정말 맛있었어요. 와인 한 병과 생수 한 병을 마셨어요. 주문한 음식이 너무 많아서 디저트는 못 먹었지만, 꼭 다시 갈 거예요. 디저트도 꼭 먹어보고 싶어요! 스코샤 할인이 있는데, 저는 고려하지 않았어요. (원문) Fuimos a cenar un viernes. Recomendable reservar. El lugar es lindo y tranquilo. El mozo que nos atendió fue muy amable y estaba siempre atento a nuestra mesa. Nos ofrecieron unas tostadas con hummus y paté, muy ricas. De entrada pedimos chipirones, súper sabrosos, el tamaño nos pareció más grande de lo normal (éramos 2 pero diría que se puede compartir entre más). De principal un plato fue pesca del día con Ratatouille y risotto, estaba delicioso. El otro fue baby beef con hojaldre de papas, realmente muy bueno. De beber una botella de vino y una de agua. No llegamos al postre porque con lo que pedimos quedamos llenos. Vamos a volver, queremos probar sus postres! Tienen descuento Scotia, en mi referencia no lo estoy tomando en cuenta

(Google 번역 제공) 음식이 정말 훌륭했어요! 모든 게 다 맛있었어요. 약 1,000가지 요리 (2025년 10월 기준) 서비스도 아주 좋았어요. (원문) Increíble la comida! Muy rico todo. Platos aprox 1.000 (oct 2025). El servicio muy bueno tambien

(Google 번역 제공) 아주 쾌적하고 아늑하며 깔끔한 분위기의 레스토랑입니다. 훌륭하고 빠르며 정중한 서비스도 훌륭합니다. 다양하고 훌륭한 메뉴와 훌륭한 음식들이 준비되어 있습니다. 두 번이나 방문했는데, 주문한 모든 음식이 맛있고 신선했습니다! 강력 추천합니다. (원문) A very pleasant, cozy, and clean restaurant with great atmosphere. Excellent, fast, and polite service. An excellent and extensive menu with a good selection of food. We've been here twice, and everything we ordered was delicious and fresh! I recommend it.

(Google 번역 제공) 훌륭한 품질과 서비스. 모든 웨이터들의 친절함은 정말 최고였습니다. 저녁 식사가 끝날 무렵 맛있는 레몬첼로를 주셨습니다. 빵 바구니와 함께 나오는 파테와 후무스는 정말 훌륭했습니다. 버섯과 양고기 리조또를 주문했는데, 밥이 리조또에 어울리지 않아서 조금 아쉬웠습니다. 속을 채운 뇨키는 정말 맛있었습니다. 카탈루냐 크림은 정말 일품이었습니다. (원문) Excelente calidad y atención. Destaca la cordialidad de todos los mozos. Nos obsequiaron un muy rico lemoncello al terminar la cena. El pate y humus que vienen con la panera, sublimes. Pedimos risotto de hongos y cordero... el arroz no era para risotto, asi que eso le baja unos puntos. Los ñoquis rellenos una delicia. La crema catalana exquisita.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있고, 모든 요리가 마지막 요리를 뛰어넘습니다. 게다가 10/10 서비스와 멋진 분위기까지 더해져서 강력 추천합니다. (원문) La comida es deliciosa, cada plato superó al anterior, a eso añadirle una atención de 10 y el ambiente maravilloso. Totalmente recomendado

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있었어요. 해산물 스파게티를 주문했는데, 양이 정말 많아서 두 사람이 나눠 먹기에 충분했어요. 서비스는 실망스러웠고, 웨이터가 별로 친절하지 않았어요. (원문) Comida muito boa. Pedi espaguete com frutos do mar. É um prato muito bem servido, daria para divir para 2 pessoas. O atendimento deixou a desejar, garçom não estava muito solicito ao atendimento.

(Google 번역 제공) 장소는 괜찮고 웨이터들은 정말 친절해요. 음식은 아주 기본적인 수준이었고, 채식 메뉴는 거의 없었고, 비건 메뉴는 더더욱 없었어요. 결국 아루굴라 잎 두 장을 곁들인 질긴 프로볼로네 치즈를 먹었는데, 정말 오래 걸렸어요. 다시는 안 갈 거예요. (원문) El lugar es agradable y los mozos súper amorosos. La comida muy básica y no tenian prácticamente opciones vegetarianas y menos veganas. Al final termine comiendo un provolone duro y con dos hojas de rúcula. Demoro una eternidad.. No volveré.

가벼운 발걸음로 산책하다가 잠깐 들러볼수 있는곳

(Google 번역 제공) 한 번 이상 방문하고 싶을 만큼 충분히 많아요! 이 박물관에는 다양한 작가들의 흥미롭고 아름다운 그림과 설치 미술 작품이 다양하게 전시되어 있습니다. 웹사이트를 방문해 보시는 것을 추천합니다. 각 전시의 내용과 전시 기간이 자세히 설명되어 있습니다. (원문) como para ir más de una vez! el museo tiene una amplia exposición de pinturas e instalaciones muy interesantes y sobretodo bellas de una gran variedad de artistas. recomiendo visitar la página web, donde explican a detalle lo que compone cada exposición y hasta qué fecha durará.

어디에서든 예술을 만난다는 것은 즐거움과 행복을 준다. 공원과 어울리는 크기와 공간을 가진 이곳은 드믈게 만나는 편안한 미술관이다. 행복한 시간이었다.

(Google 번역 제공) 정말 매혹적인 경험을 선사하는 동시에, 완전히 무료라는 장점도 있습니다. 그림, 조각품, 책, 앨범 커버 등을 감상할 수 있습니다. 아주 평화로운 곳이며, 후안 마누엘 블라네스와 같은 유명 예술가들의 작품도 전시되어 있습니다. 예술 감상을 즐기고 편안한 휴식을 원하는 분들께 강력 추천합니다. (원문) La experiencia es muy cautivadora además de tener el beneficio de ser totalmente gratuita. Se pueden apreciar pinturas, esculturas, libros, portadas de discos entre otras cosas. Es un lugar muy pacífico además de contar con artistas reconocidos como Juan Manuel Blanes. Definitivamente lo recomiendo para quienes disfrutan de apreciar el arte y quieren una salida tranquila.

(Google 번역 제공) 무료 입장이 가능한 박물관입니다. 지역 시각 예술의 역사를 잘 보여줍니다. 다양한 시대와 기법을 사용하는 작가들의 작품을 감상할 수 있습니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) Museu de entrada gratuita. Conta bem a história da arte visual local. Obras de artistas de diferentes periodos e técnicas. Vele a visita!

(Google 번역 제공) 박물관이 정말 훌륭해요. 아들에게 박물관의 특정 작품들을 살펴보라고 하시고, 그림의 일부 이미지가 포함된 사진 몇 장을 주셨어요. 정말 재밌었고, 박물관 전체를 아주 세심하게 둘러보시고 즐겁게 관람해 주셨어요. (원문) El museo está bueno. Le pidieron a mi hijo que descubriera ciertas obras en el museo y le dieron unas fotos que tenía una imagen parcial de la pintura para ello.Muy divertido y así recorrieron todo el museo muy atentos y entretenidos.

(Google 번역 제공) 이번 방문은 우루과이 시각 예술의 세계로 푹 빠져들 수 있는 기회를 제공합니다. 오후 1시부터 무료 입장이 가능합니다. (원문) Essa visita propicia um mergulho nas artes plásticas uruguaia. Entrada franca a partjr das 13:00 horas.

길거리는 깔끔하나 돈달라고 오는 사람도 간혹있음 관광삼품을 각각 가격이 다르기에 발품을 팔경우 저렴하게 좋은 물건을 구할수 있다

마테 봄빌라 사라왔다가 의외에 장소에서...

(Google 번역 제공) 방문하는 동안 여러 레스토랑(적어도 세 곳)과 기념품과 알파호레스를 파는 가게들을 봤습니다. 전통적인 현지 고기 요리를 몇 가지 먹었습니다. 법적으로 외국인은 부가가치세 10% 할인을 받는다고 합니다. 우리가 식사한 곳은 꽤 맛있었는데, "엘 차크라(El Chacra)"라는 곳이었습니다. 이 시간대에는 시장이 일찍 문을 닫습니다. 오후 5시 30분이 되면 손님이 없어지고, 이미 테이블을 치우기 시작했습니다. (원문) En nuestra visita pudimos ver que existen varios restaurantes (al menos 3 fue los que vi) y algunas tiendas donde venden souvernires y alfajores. Comimosunos cortes de carne típicos del lugar. Parece que por ley a los extranjeros les aplican un descuento de IVA del 10%. Bastante rico el lugar donde comimos, se llama "el chacra". Por la fecha el mercado cierra temprano. A las 17:30 no reciben más clientes y ya empiezan a recoger las mesas.

(Google 번역 제공) 몬테비데오의 관광 명소인 메르카도 델 푸에르토(Mercado Del Puerto)를 방문했습니다. 시내 중심가 옆 시우다드 비에하에 위치한 이곳은 1868년 지역 주민들에게 음식을 판매하는 공동 시장으로 시작되었습니다. 오늘날에는 몬테비데오의 주요 관광 명소 중 하나로, 전통 우루과이식 구운 고기와 다양한 종류의 고기를 판매하는 최고의 레스토랑들을 자랑합니다. "메이오 아 메이오"(반반)라는 전통 음료도 제공됩니다. 기념품과 아르헨티나산 알파호레스(alfajores)보다 더 맛있다는 알파호레스를 살 수 있는 공예품 가게도 있습니다. 저는 두 곳 모두 마음에 들었습니다. 우루과이를 방문하는 여행객들에게 이 시장을 강력 추천합니다. (원문) Fomos conhecer esse ponto turístico de Montevideo, trata-se do Mercado Del Puerto, está localizado na Ciudad Vieja, ao lado do Centro da Cidade, surgiu em 1868 como um mercado comum, que vendia alimentos aos moradores da região, atualmente é um dos principais pontos turísticos de Montevideo contando com alguns dos melhores restaurantes da cidade, onde é servido a tradicional Parrilada Uruguaia e carnes variadas. Serve se também uma bebida típica, que é o meio a meio. Também dispõe de lojas de artesanatos, onde é possível comprar suvenires e alfajor, a propósito, dizem que são melhores que os argentinos.... Eu gostei dos dois. Super indico esse mercado no roteiro dos viajantes que vierem conhecer o Uruguai.

(Google 번역 제공) 먹고 싶으면 일찍 가지 마세요! 어느 날 오후 1시에 갔는데, 문 연 곳이 몇 군데밖에 없었어요. 점심은 오후 2시쯤이 좋을 것 같아요. 캐롤라이나 엠파나다는 일찍 문을 엽니다. 좋은 울 숄, 스웨터, 기타 품목을 파는 멋진 선물 가게도 몇 군데 있어요. (원문) If you want to eat, don't go early! One day we were there at 1pm and only a few places open. 2pm should work for lunch. Carolina's Empanadas is open early. There are some nice gift shops also with good wool shawls, sweaters and other items

(Google 번역 제공) 이곳은 1800년대 후반, 남미 최대 규모의 시장으로 명성을 떨치던 시절부터 자리 잡았습니다. 몬테비데오 항구와 가까워 입지 조건이 매우 좋습니다. 건물 구조가 인상적입니다. 내부 기둥과 아치는 리버풀에서 제작된 강철(아마도 철일 수도 있음)로 만들어졌습니다. 🏛️ 한쪽 끝에는 영국의 유서 깊은 기차역에서 볼 수 있는 시계탑이 있습니다. 🏛️ 여러 개의 지지 기둥은 1800년대 후반 유럽 산업 건물을 연상시키는 화려한 디자인을 자랑합니다. 1970년대부터 시우다드 비에하의 메르카도는 식당과 특산품 매장으로 바뀌었고, 오늘날까지도 그 모습을 유지하고 있습니다. 이 식당들은 우루과이 전통 음식인 파리야다스를 선보입니다. 고기 굽는 냄새가 건물 전체에 가득합니다. 😎 (원문) The place dates back to the late 1800s, when it was reputedly the largest market in South America. It’s in a great location with its proximity to the Port of Montevideo. The structure is impressive. The interior shell of beams and arches is made of steel (and maybe iron), manufactured in Liverpool. 🏛️ On one end is a clock tower, very much like those one sees in historical train stations in England. 🏛️ Several of the supporting posts are ornately designed, reminiscent on the late 1800s European industrial buildings. From the 1970s, Ciudad Vieja’s Mercado has shifted to eateries and specialty shops. It remains so today. The eating establishments features Uruguayan tradition of Parrilladas. The aroma of grilling meat pervades the entire building 😎

(Google 번역 제공) 몬테비데오에 오셨다면 항구 시장은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 하지만 팔렌케 레스토랑은 정말 기대를 뛰어넘는 곳입니다. 음식, 요리, 재료 모두 훌륭하고, 나머지는 마음껏 즐기세요. 달콤한 블랙 푸딩, 속을 채운 붉은 피망, 붉은 참치 등 꼭 드셔보세요. 곧 다시 방문하겠습니다! (원문) The port market is a must visit if you’re in Montevideo. But Palenque restaurant really raises the bar. Great food, great cooking, great stuff and the rest is for you to enjoy. Don’t miss the…sweet black pudding, the stuffed red peppers, the red tuna…just to name a few…we will be back soon!

(Google 번역 제공) 시장에서 가장 인기있는 가게가 아닐까요? 직원도 매우 친절하게 접해주기 때문에 매우 아늑한 가게입니다. 레스토랑 형식과 카운터 형식으로 즐길 수 있지만, 추천은 카운터 석입니다. 저희 가게의 명물이라고도 할 수 있는 구운 고기가 회전대를 타고 돌는 모습을 볼 수 있는 것은 카운터석만입니다.많은 관광객이 카운터석 뒤에서 사진을 찍고 있는 모습을 확인할 수 있습니다.그 호쾌함은 보는 것을 매료하는 것 틀림없다고 생각합니다. 사로인을 받았습니다.일본에서는 먹을 수 없는 호화로운 지방이 탄 최고의 사로인이었습니다. 레드 와인도 매우 맛있고, 고기와의 페어링도 최고였기 때문에, 레드 와인과 고기의 하모니를 꼭 즐겨 주셨으면합니다. 스페인어 메뉴 외에 영어 메뉴도 제대로되어 있으며 주문을 서두르지 않기 때문에 일본인도 번역 앱을 사용하면서 꼭 방문해 주었으면 하는 가게입니다. 최고로 맛있는 스테이크를 즐길 수 있었습니다. 감사합니다. (원문) 市場の中で最も人気のあるお店ではないでしょうか。 スタッフもとてもフレンドリーに接してくれるため、とても居心地が素晴らしいお店です。 レストラン形式とカウンター形式のどちらかで楽しむことができますが、おすすめはカウンター席です。 当店の名物とも言える焼き上げた肉が回転台に乗って回る姿を見れるのはカウンター席のみです。多くの観光客がカウンター席後ろから写真を撮っている姿を確認できます。その豪快さは見るものを魅了すること間違い無いと思います。 サーロインをいただきました。日本では食べられないような豪華で脂の乗った最高のサーロインでした。ミディアムレアでしたが、焼き加減も最高でした。 赤ワインも大変美味しくて、肉とのペアリングも最高でしたので、赤ワインと肉のハーモニーを是非とも楽しんでいただきたいです。 スペイン語のメニューのほか、英語のメニューもしっかりされており、オーダーを急かされることもないので、日本人も翻訳アプリを使いながら是非訪れてほしいお店です。 最高に美味しいステーキを楽しむことができました。 ありがとう。

(Google 번역 제공) 앙트르코트를 주문했는데, 완벽하게 조리되어 풍미가 넘치고 육즙이 풍부했습니다. 초리조 소시지도 주문했는데 정말 맛있었고, 모르시야(블랙 푸딩)도 맛보고 싶었습니다. 애피타이저로 치아바타와 치미추리를 곁들여 주셨는데, 정말 맛있었습니다. 단 하나 아쉬운 점은 감자튀김이 바삭하지 않았다는 점이었습니다. 서비스는 훌륭했고, 웨이터는 매우 정중하고 세심했습니다. (원문) Pedimos um entrecôte que chegou no ponto correto, extremamente saboroso e suculento. Também pedimos um chouriço que estava uma delicia e uma morcilla para experimentar. Como entrada mandaram algumas ciabattas com chimichurri que estava uma delícia. O único ponto negativo foi a batata frita não chegar crocante. O atendimento foi ótimo, o garçon muito educado e atencioso.

(Google 번역 제공) 우리는 메르카도 델 푸에르토에 위치한 유명한 엘 팔렌케 레스토랑에 갔습니다. 분위기는 세련되고 쾌적하며 편안했습니다. 천으로 된 식탁보와 냅킨이 덮인 테이블, 매우 세심하고 도움이 되는 직원, 흠잡을 데 없이 깨끗한 욕실이 있었습니다. 파스타, 샐러드, 채식 요리 등 다양한 메뉴 외에도 우루과이 파릴라스는 고기, 초리소 등을 라이브 그릴에서 구워내는 인기 메뉴입니다. 우리는 엔트레코테(entrecote)와 피카냐(picanha)를 주문했는데, 둘 다 감자튀김과 함께 나왔습니다. 제 생각에는 요리 가격을 고려했을 때(몬테비데오 시의 평균보다 훨씬 높습니다. 채소, 토마토 등의 샐러드와 함께 제공되어야 했습니다), 웨이터에게 주문에 추가 요금이 있어야 하는지 물었습니다. 음료로는 우루과이 파트리시아 맥주를 주문했고, 아내는 하프앤하프(화이트 와인과 스파클링 와인)와 생수 한 병을 주문했습니다. 점심 식사 후, 계산서를 요청했더니 웨이터가 농담 삼아, 이제 "고통스러운" 부분이 왔다고 말했습니다(계산서는 정말 고통스럽죠 ㅋㅋ)... 이곳을 방문해 주셔서 감사드리고, 저희가 경험한 모든 것에 대해 이 레스토랑을 강력히 추천합니다. 정말 훌륭했습니다. (원문) Fomos conhecer o famoso restaurante El Palenque, que fica no Mercado Del Puerto. Ambiente sofisticado, agradável e confortável, mesas com toalhas e guardanapos de pano, Equipe de colaboradores super atenciosa e solícitas em atender bem, banheiros super limpos. Além de ter um cardápio bem diversificado, como massas, saladas, comidas vegetarianas, o que faz sucesso são as Parrillas Uruguaias, o assador fica ao vivo, com as carnes, chorissos e etc. Pedimos um entrecorte e picanha, os pratos acompanham batatas fritas. Na minha opinião, pelo valor dos pratos (são bem acima da média da Cidade de Montevideo, deveria acompanhar uma salada de folhas, tomate e tal), perguntei ao garçom, mas o pedido deveria ser a parte com cobrança adicional. Para beber, pedi uma cerveja uruguaia Patrícia e a esposa foi de meio a meio, (que é um vinho branco com espumante) e uma garrafa de água. Depois de almoçarmos pedi a conta e o garçom brincou, dizendo que agora vinha a "dolorosa" (o valor da conta realmente é bem doída mesmo kkkkk )... Valeu por conhecer o local e recomendo demais o restaurante por toda a experiência que tivemos, foi sensacional.

(Google 번역 제공) 모든 음식이 정말 맛있었어요. 양도 푸짐하고요. 서비스 직원분들도 정말 친절하시고, 주문도 기꺼이 도와주셨어요. (원문) Tudo muito saboroso. Porções generosas. Um elogio para a equipe de atendimento. Todos muito gentis e prontos para auxiliar nos pedidos.

(Google 번역 제공) 마르카도 최고의 맛집입니다. 신선한 재료에 완벽한 조리 과정, 그리고 매우 전문적이고 친절한 직원들까지! 감자 오믈렛, 해물 피망, 달콤한 블랙 푸딩은 정말 완벽했습니다. 배가 너무 불러서 더 이상 먹을 수가 없었지만, 꼭 다시 방문할 겁니다. (원문) Definitely the best place to eat in Marcado. Awesome fresh products, with perfect elaboration and super professional and friendly staff. The potato omelette, the seafood stuffed red peppers, and the sweet black pudding were perfect…we couldn’t try more because we’re full but definitely we will be back.

(Google 번역 제공) 가벼운 점심으로 먹으려고 했는데, 결국 그날 마지막 식사가 되어버렸습니다. 많이 먹을 생각은 전혀 없이 엘 팔렌케에 들렀습니다. 그릴에서 나는 고기 냄새와 초리소 데 루에다(chorizo ​​de rueda)를 한 입 베어 물고 운명이 결정되었습니다… 계획보다 훨씬 많이 먹게 될 테니까요. 직원들은 매우 바쁜 시간임에도 불구하고 도착한 순간부터 매우 따뜻하고 친절했습니다. (바쁘셨다면 배려가 부족했던 건 용서했을 텐데, 아쉽게도 그렇지 않았습니다.) 서빙 직원이 아내에게 딱 맞는 와인을 추천해 주었습니다. 아내가 와인을 좋아하는지 확인하기 위해 잔에 따라주기까지 했습니다. 음식은 정말 훌륭했고, 직원들은 저희가 부족함이 없도록 배려해 주었습니다. 바에 앉아 셰프이자 그릴 마스터가 요리하는 모습을 보는 것도 정말 즐거웠습니다. 바에 앉을 예정이라면 너무 과하게 옷을 입지 않는 것이 좋습니다. 그릴 구이의 열기 때문에 너무 많이 입으면 땀이 날 수 있으니까요. 유일하게 아쉬운 점은 다음 날 저녁 식사를 위해 레스토랑이 아직 여름 영업을 시작하지 않아서 고기 샘플러를 먹으러 다시 가지 못했다는 것입니다. 꼭 다시 올게요! (원문) What we intended on being a light lunch turned out to be our last meal of the day. We stopped at El Palenque with no intention of eating a lot. The smell of the meat on the grill and the first bite of the chorizo de rueda sealed our fate…we would be eating a lot more than planned. The staff was very warm and friendly from the moment we arrived despite being extremely busy (we would have forgiven a lack of attentiveness had it been the case, but it wasn’t). Great wine recommendations from our server for my wife. He even gave her a good sized “tasting” pour to ensure she liked it before giving her the full glass pour. The food was amazing, and the staff made sure we wanted for nothing. We really enjoyed watching the chef/grill master at work from our seats at the bar. I would recommend not overdressing if you plan to sit at the bar, as the heat from the grill pit will leave you sweating if you’re wearing too much. My only regret is that we weren’t able to return to have the meat sampler because the restaurant was not yet on summer hours to get dinner the next day. We will be back!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 카운터에 앉으면 더욱 몰입하게 돼요. 분위기가 살아나고, 세심한 부분까지 따뜻한 마음이 느껴지는 곳이죠. 서비스는 흠잡을 데 없고, 모든 것이 훌륭하며, 전문성도 감탄스럽습니다. 저처럼 고기를 안 먹는 사람들에게도, 이 식당은 존중과 풍요로움을 느낄 수 있는 곳이며, 부적절한 발언도 없습니다. 아쉽게도 이곳에서는 그런 모습을 보기가 쉽지 않죠. 모든 면에서 놀라움과 환영을 선사하는 경험이었습니다. (원문) Que lugar delicioso! Sentar no balcão torna a experiência ainda mais envolvente — é onde a casa pulsa e o acolhimento se revela nos detalhes. O atendimento é impecável, tudo com excelente qualidade e um profissionalismo admirável. Mesmo para quem não consome carne, como é o meu caso, a experiência é respeitosa, enriquecedora e livre de comentários inconvenientes — o que, infelizmente, ainda é raro de se ver por aí. Uma vivência que surpreende e acolhe em todos os sentidos.

(Google 번역 제공) 나는 이 그릴에 대한 좋은 추억이 있었지만, 사실 경험은 좋지 않았다. 테이블을 얻기 위해 항상 기다려야 한다. 우리가 자리에 앉자마자, 그들은 인사도 하지 않고 눈을 마주치지도 않고 주문을 받았다. 웨이트리스가 다가와 그녀가 다른 일을 하는 동안 주문하겠다고 말했다. 우리는 플랭크 스테이크, 초리조, 곱창, 샐러드를 주문했다(우리는 그들이 먼저 초리조와 곱창을 가져다 줄 수 있는지 물었다). 그들은 우리에게 샐러드를 가져다 주었고, 그런 다음 우리는 나머지 음식을 함께 먹기 위해 한 시간 이상 기다려야 했다. 한 시간 이상 초리조를 가져와서 쪼개 먹는 데??? 그들이 이미 그릴에 수십 개의 초리조를 올려놓은 것을 보고, 그들은 우리 옆 테이블(나중에 도착한 사람들)에도 음식을 가져왔다. 내 결론은 그들이 우리를 잊었다는 것이다. 웨이트리스가 마침내 우리를 보았을 때, 그녀는 그것을 기억하고 모든 것을 치워달라고 요청했다. 서비스가 형편없다. 웨이트리스가 우리와 눈을 마주치게 해서 접시에 대해 불평하고 계산서를 요청하는 데 시간이 꽤 걸렸습니다. 그릴이 아주 작아서 항상 사람들이 있었습니다. 웨이터가 해야 할 기본적인 일은 주변을 둘러보고, 손님들을 주의 깊게 살피고, 모든 것이 괜찮은지 확인하는 것이었습니다. 끝없이 기다린 후, 고기는 원하는 정도로 익지 않았습니다. 누군가가 우리에게 주의를 기울이고, 고기를 돌려주고, 다시 가져오라고 할 때쯤에는 배가 고프지도 않았다는 것을 상상해 보세요. 이 "동네" 그릴은 너무 과대평가된 곳입니다. 비싼 가격, 형편없는 서비스, 그리고 평범한 음식(특별한 것은 없습니다). 다시 가고 싶지도 않고 추천도 하지 않습니다. (원문) Tenia un gran recuerdo de esta parrillada y la verdad que la experiencia no fue buena. Siempre suele haber espera para conseguir mesa. Una vez que logramos ubicarnos, nos toman el pedido sin siquiera decirnos hola ni mirarnos a los ojos, se acerco una moza y dijo que van a pedir mientras hacia otras cosas. Pedimos vacío, chorizo, molleja y ensalada (aclaramos si podían traernos antes el chorizo y la molleja). Nos trajeron la ensalada, y luego tuvimos que esperar mas de 1 hora para que nos trajeran todo el resto de la comida junta. Mas de 1 hora para traer un chorizo para picar??? Cuando veíamos que en la parrilla tenían decenas de chorizos ya prontos, también a las mesas de al lado (que llegaron después) les trajeron la comida antes. Mi conclusión es que se olvidaron de nosotros, cuando finalmente la moza nos vio y se acordó y pidió que nos sacaran todo de apuro. La atención es mala, para lograr que la moza hiciera contacto visual con nosotros para reclamarle nuestros platos y pedir la cuenta estuvimos años. Es una parrillada diminuta y siempre hay gente, lo básico que debe hacer un mozo es mirar al salón, estar atento a los comensales y ver que este todo bien. Luego de nuestra eterna espera el punto de la carne no era el que habíamos pedido, se podrán imaginar que entre que logramos que alguien nos prestara atención, devolver la carne y que nos la traigan de nuevo ya ni hambre teníamos. Muy sobrevalorada esta parrillada "de barrio". Precios elevados, mala atención y comida normal (nada destacable). No volvería ni recomiendo

(Google 번역 제공) 독일에서는 바텐더가 보이는 바에 앉는 게 익숙했는데, 여기는 달랐어요. 바에서 셰프가 커다란 그릴에서 고기를 굽는 모습을 볼 수 있거든요. 모든 게 정말 매력적이고, 음식은 완벽하고, 스테이크는 완벽하게 구워져요. 저녁 7시 이후에는 안에서 드시려면 조금 기다려야 할 수도 있어요. 레스토랑이 정말 인기가 많아서 그 인기가 여실히 느껴지죠. 밖에서 앉아서 드실 수도 있지만, 그릴을 볼 수 없다는 단점이 있어요. 강력 추천합니다! (원문) Bisher kannte ich es aus Deutschland so, dass wenn man an einem Tresen sitzt, man den Blick auf den Barkeeper richtet. Hier nicht. Man kann vom Tresen aus dem Koch an einem übergroßen Grill beim Zubereiten des Fleisches zusehen. Alles ist sehr charmant und die Speisen perfekt sowie die Steaks in point. Nach 19:00 sollten sie etwas Wartezeit mitbringen, um drinnen essen zu können. Das Restaurant ist sehr beliebt und das spürt man auch. Draußen kann man ebenfalls sitzen und essen. Es fehlt allerdings der Blick auf den Grill… Absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 제 인생 최고의 바비큐 경험이었어요! 음식도 맛있었고, 서비스도 훌륭했고, 정말 매력적인 곳이었습니다! (원문) A melhor experiência de parrilla da vida! Comida deliciosa! Ótimo atendimento e lugar super charmoso!

(Google 번역 제공) 정말 매혹적이에요. 진정한 길거리 음식을 경험하고 싶다면 바로 여기예요. 고급스러운 테이블과 넓은 공간을 기대한다면, 이곳은 아니에요. 아늑한 그릴 경험을 원한다면 더 이상 찾지 마세요. 제가 먹어본 스테이크 중 최고일지도 몰라요! (원문) Utterly enchanting. If you want a genuine street eating experience, this is it. If you're expecting posh tables and lots of space, this isn't that. If you want an intimate grill experience, look no further. Perhaps the best steak I've ever had!

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 동네 파리야다 레스토랑이에요. 정말 기억에 남는 우루과이 요리를 위한 모든 것을 갖추고 있어요. 육즙이 풍부한 립아이부터 정말 맛있는 플랭크 스테이크까지, 그리고 간단하지만 완벽하게 상큼한 샐러드까지, 이곳은 정말 최고예요. (원문) Absolutely fantastic neighborhood parrillada restaurant… this place has everything you want for a memorable truly memorable Uruguayan meal. From the juicy ribeye to the oh so tasty flank steak… and even the simple but perfectly refreshing salad, this place is exceptional

(Google 번역 제공) 고기는 정말 맛있었고, 서비스도 좋았고, 서빙해주신 웨이트리스는 정말 친절하고 빨랐고, 다른 직원들도 친절했습니다. 아직 사람이 많지 않을 때 일찍 가는 게 좋습니다. 분위기도 전통적이고, 경험해 볼 만한 가치가 있습니다. 플랑 콘 둘세 데 레체는 정말 훌륭합니다. (원문) Carne muito saborosa, atendimento bom, a moça que me atendeu foi muito simpática e rápida, o restante da equipe também foi simpático. Vale ir cedo, quando ainda não está muito cheio. Ambiente típico, vale a pena pela experiência. O flan con dulce de leche é ótimo.

(Google 번역 제공) 놓쳐서는 안 될 보석 같은 곳이에요. 메뉴에 있는 다른 메뉴를 먹어보려고 너무 많이 주문했어요. 인원이 좀 더 많았다면 고구마랑 구운 치즈도 시켰을 거예요. 샐러드는 시켰는데 너무 맛있어서 두 명이 필요해서 라지 사이즈로 주문했어요. 하우스 와인도 마셨는데, 딱 적당하고 와인도 아주 달콤했어요. 초리조 소시지로 시작했어요. 꼭 드셔보세요. 그다음 플랭크 스테이크와 립아이를 시켰어요. 그리고 FOMO(포모)가 있어서 닭다리를 주문했어요. 디저트는 먹을 수 없었지만, 플랜은 정말 맛있어 보였어요. 몬테비데오에서 꼭 경험해야 할 곳이에요. 너무 만족스러웠어요. (원문) This is a gem not to be missed. We over ordered in an effort to simply try more menu items. If I had a few more people I would have done the sweet potato and the grilled cheese. We did order the salad. So good we needed two so order the large. We had the house wine. Perfectly adequate and came in the sweetest vessel. Started with the chorizo sausage. A must. Followed that up with the flank steak and the rib eye. Then had FOMO and ordered the chicken leg. No room for dessert but that flan looked good. Overall a must experience in Montevideo. So happy we went.

(Google 번역 제공) 맛과 분위기가 매우 좋은 재활용 지역에 위치하여, 칸막이 벽 사이에 있는 레스토랑이 공간을 잘 해결하기는 어렵습니다. 그러나 이것은 그러한 경우 중 하나입니다. 테이블이 비워지는 동안 기다릴 수 있는 거실이 두 개 있어 기다리는 시간이 불편하지 않습니다. 메뉴는 그리 광범위하지 않습니다. 빵 바구니가 아주 좋습니다. 우리는 훌륭한 마르게리타 피자를 주문했습니다. 요리는 잘 제공되며 매우 잘 준비되어 있습니다. 나폴리식 밀라노식 요리, 트러플 소스를 곁들인 밀라노식 요리, 빵에 넣은 염소 요리, 레드 와인 소스를 곁들인 퓌레에 오래 익힌 고기를 적극 권장합니다. 레스토랑은 꽉 찼고, 이비스가 가까워서인지 관광객 테이블도 많았습니다. 권장되며 반복할 가치가 있습니다. (원문) Ubicado en un reciclaje con muy buen gusto y ambientación, es difícil que un restaurante entre medianeras resuelva bien el espacio. Pero este es uno de esos casos. Dos living para esperar mientras se libera mesa, hacen que la espera no sea incómoda. La carta no es muy amplia.La panera muy buena . Pedimos una pizza margarita excelente. Los platos bien servidos y muy bien preparados: Milanesa napolitana, Milanesas con salsa con trufas, chivito al pan y una carne de coccion prolongada sobre puré, con una salsa de vino tinto, muy recomendable. El restaurante estaba lleno y muchas mesas de turistas, quizás por la cercanía del Ibis. Recomendable, da para repetir.

(Google 번역 제공) 이 아늑한 곳은 소박한 매력과 강렬한 우루과이 풍미가 어우러진 곳입니다. 저희는 라 코치나 델 페드로에 6인분을 예약해 두었는데, 들어서는 순간 분위기가 딱 좋았습니다. 따뜻하고 아늑해서 토요일 밤 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 완벽했습니다. 첫 시작으로 저희 세 명은 딸기, 파인애플, 복숭아 맛 다이키리를 마셔보았습니다. 각 맛은 제각각 독특한 방식으로 상큼함을 더했습니다. 저는 파인애플을 주문했는데 열대 과일의 풍미가 톡 쏘는 맛이 일품이었습니다. 예거마이스터 모히토, 파이어 위스키, 그리고 클래식 콜라까지 주문해서 음료 메뉴를 완성했습니다. 각자 좋아하는 음료가 하나씩 있었습니다. 전채 요리는 금방 나왔고, 분위기도 아주 좋았습니다. 체다 치즈가 듬뿍 들어간 바삭한 감자튀김, 겉은 바삭하고 속은 부드러운 시금치 튀김, 그리고 나오자마자 순식간에 사라져 버린 풍부한 맛의 시금치 튀김까지. 메인 요리는 저희가 전부 다 먹었어요. 완벽하게 구운 마르게리타 피자, 오늘의 생선 요리(얇고 풍미 가득한), 딱 알맞은 스모키 향이 나는 구운 치킨, 버섯 소스를 듬뿍 얹은 뇨키 파스타, 그리고 테이블에 앉은 채식주의자들을 사로잡은 야채 리조또까지, 우리 둘이서 나눠 먹었어요. 서비스는 친절했고 그럭저럭 괜찮았고, 저녁 내내 편안하고 즐거운 분위기였어요. 음식과 분위기 모두 완벽한 곳을 찾기는 쉽지 않지만, 라 코치나 델 페드로는 두 가지 모두를 만족시켜 줬어요. 꼭 한번 가보시는 걸 추천하지만, 가격이 좀 비싼 편이라는 점은 알아두세요 😜💰💸. (원문) This cozy spot blends rustic charm with bold Uruguayan flavors. We had a reservation for six at La Cocina del Pedro, and from the moment we stepped in, the vibe was just right—inviting, warm, and perfect for a Saturday night unwind. To kick things off, three of us tried their daiquiris in strawberry, pineapple, and peach flavors—each one refreshing in its own distinct way. I went for the pineapple and loved the punch of tropical zest. We also ordered a Jägermeister mojito, a fire whisky, and a classic Coke to round out the drink menu—everyone had something they enjoyed. The starters arrived fast and set the tone beautifully: crisp French fries loaded with cheddar, spinach fritters that were delightfully crunchy on the outside and soft inside, and a rich, that disappeared almost as quickly as it arrived. For the mains, we went all in. Between us, we shared a perfectly baked Margherita pizza, the fish of the day (which was flaky and full of flavor), grilled chicken that hit just the right smoky notes, gnocchi pasta smothered in mushroom sauce, and a vegetable risotto that stole the spotlight for the vegetarians at the table. Service was friendly and kind of okay, and the whole evening felt relaxed and celebratory. It’s not often you find a place that nails both the food and the atmosphere, but La Cocina del Pedro delivered on both fronts. I would recommend you to try but be aware it's expensive 😜💰💸.

(Google 번역 제공) 먹고 마시기 정말 좋은 곳이에요. 음식도 훌륭하고 음료도 맛있어요 😉. 라자냐, 소렌티노, 밀라노 나폴리탄을 주문했는데, 모든 메뉴가 아주 맛있었고 양도 푸짐했어요… 가격도 적당하고 분위기도 좋아요. 아래층이 더 좋지만, 아래층 음악 소리가 너무 커서 위층에 앉는 걸 추천합니다. 다른 건 다 괜찮아요. 추신: 디저트를 주문하시면 바스크 케이크를 주문하세요. 정말 맛있어요… 😋 이 레스토랑을 추천합니다. (원문) Muy lindo lugar para comer rico y tomar también. Tienen muy buena gastronomía y los tragos están bien 😉. Pedimos lasaña, sorrentinos y milanesa napolitan y todo estuvo muy bien y las porciones super bien servidas… precios razonables. El ambiente es lindo.. si bien el lugar preferencial es abajo, recomiendo sentarse arriba ya que la música abajo está muy fuerte.. lo demás todo ok. Pd: si se piden postre, pidan la tarta vasca que es una delicia… 😋 Recomiendo restaurante

(Google 번역 제공) 6일 전에 예약하고 네 명이 저녁 식사를 하러 갔습니다. 시간에 맞춰 도착했는데, 위층 마지막 테이블(조명과 에어컨이 너무 형편없었습니다)에 배정받았습니다. 3인용 테이블이었고, 의자와 수저 세트도 따로 준비되어 있었습니다. 빵 바구니는 아이올리와 올리브 다섯 개를 곁들인 포카치아였습니다. 글루텐 프리 빵 바구니를 요청했더니 쌀떡이라고 했습니다. 웨이터가 글루텐 프리 메뉴를 알려주긴 했지만, 다른 셰프들이 다른 시간에 조리했다고 해서 확신할 수 없는 메뉴가 많았습니다. 나머지 테이블에서는 메인 코스와 디저트가 나오는 동안, 예약 시간보다 80분 늦게 음식이 나왔습니다. 음식은 괜찮았지만, 기다릴 만큼의 가치는 없었습니다. 기대에 부응하지 못했고, 다시는 가고 싶지 않습니다. (원문) Fuimos a cenar 4 personas, con reserva hecha 6 días antes. Llegamos en hora, nos dieron la última mesa en el piso de arriba (donde la iluminación y el aire dejaban mucho que desear), que estaba puesta para 3 y agregaron una silla y cubiertos. La panera era focaccia con alioli y 5 aceitunas. Consultamos por panera sin gluten y nos comentaron que eran galletas de arroz, y si bien el mozo indicó los platos que no contenían gluten había muchos que no estaba seguro porque nos comentó que habían sido preparados en otro horario por otros cocineros. Los platos llegaron 80 mins después del horario de nuestra reserva, mientras el resto de las mesas recibían sus platos principales y postres. La comida estaba bien, pero sin dudas no valió la pena la espera. No cumplió mis expectativas, no volvería.

(Google 번역 제공) 예약부터 출발까지 정말 친절한 서비스를 받았습니다. 구스타보의 훌륭한 서비스에 감사드립니다. 저희는 라자냐와 후미타 카넬로니를 주문했는데, 둘 다 강력 추천합니다. 그리고 추운 날에는 애피타이저 두 가지가 정말 훌륭했습니다. 다시 방문할 예정이지만, 자리가 금방 차기 때문에 예약을 권장합니다. (원문) Muy cordial la atencion desde el momento de la reserva hasta partir. Agradecemos a Gustavo por su buen servicio. Pedimos lasagna y canelones de humita los cuales se recomienda y dos entradas que vinieron barbaro en el dia frio. Volveremos pero se recomienda reservar porque se llena enseguida

(Google 번역 제공) 긍정적이고 부정적인 리뷰를 많이 읽어봤는데, 제 리뷰를 공유하고 싶어요. 몬테비데오에서 이틀 밤을 묵었는데 (두 번 모두 저녁으로 소고기를 먹었어요), 라 코치나 데 페드로에서 단연 최고의 경험을 했어요. 소고기는 현지 레드 와인 한 잔과 함께 완벽한 궁합을 자랑했어요. 강력 추천합니다 (원문) I’ve been reading a lot of positive and negative reviews and I’d like to share mine - stayed 2 nights in Montevideo (both I had breed for dinner) and in La Cocina de Pedro I had by far the best experience - beef was perfect accompanied by a glass of local red wine. Highly recommended

(Google 번역 제공) 오늘 동행인과 함께 갔는데, 우선 웨이터가 너무 불친절했고 서비스도 느렸습니다. 제가 주문한 음식은 파스타와 샐러드였는데, 파스타는 루꼴라 잎 몇 개와 치즈만 곁들인 정도였습니다. 음식이 꽤 기름졌고, 접시에 기름을 없앨 만한 게 하나도 없었습니다 (반으로 자른 방울토마토 한 개뿐이었습니다). 동행인의 요리는 괜찮았습니다. 그래서 2점 대신 3점을 줬습니다. 형편없는 서비스, 음식, 그리고 불친절한 태도를 고려하면 추천하고 싶지 않거든요. (원문) Fui hoy, acompañada. Para partir, el mesero muy desagradable de actitud, además de un servicio lento. La comida que pedí era una ensalada que tenía pasta, sin embargo, era más que nada pasta con unas hojas de rúcula y queso. Estaba bastante aceitoso y no había en el plato algo con qué bajarle a ese aceite (tenía un sólo tomate cherry partido a la mitad). El plato de mi acompañante estaba bien. Por eso les doy 3 estrellas y no 2, porque entre el mal servicio, la comida y la mala actitud, no dan ganas de recomendarlo.

(Google 번역 제공) 우루과이식 바비큐를 먹으러 이 레스토랑에 왔습니다. 솔직히 말해서 전반적으로 모든 것이 아주 좋았습니다. 바비큐, 특히 플랭크 스테이크가 정말 맛있었습니다. 플랭크 스테이크는 좀 덜 익었습니다. 우선 치즈 감자, 글레이즈드 고구마, 프로볼라를 주문했는데, 모든 것이 정말 맛있었습니다. 가격은 조금 비싼 편이었지만 몬테비데오 물가와 비슷한 수준이었습니다. (원문) Vinimos a este restaurante a comer un asado uruguayo. La verdad que en general estuvo muy bueno todo. Nos encantó el asado y el vacío sobretodo. La entraña estaba un poco cruda Cómo entrantes pedimos la la patata con queso, el boniato glaseado y la provola y la verdad que todo muy bueno. De precio un poco alto, pero acorde con los precios de Montevideo

(Google 번역 제공) 안으로 들어서자마자 가장 먼저 눈에 들어온 것은 활활 타오르는 거대한 그릴과 상상할 수 있는 모든 종류의 고기로 가득 차 있었습니다. 제가 우루과이 파리야 전통을 완벽하게 구현해냈다고 상상했던 바로 그 모습이었습니다. 호스트 라파엘은 따뜻하고 레스토랑과 자신의 나라에 대한 진심 어린 열정을 가진 사람이었습니다. 그는 제가 왜 우루과이에 왔는지 물었고, 제 영어 답변이 너무 길어서 쉽게 번역할 수 없었을지도 모르지만, 제가 진정으로 말하고 싶었던 것은 배우고 싶다는 것이었습니다. 황갈색으로 익힌 감자튀김, 초리조, 몰레하 모두 훌륭했습니다. 소박하고 소박하면서도 깊은 만족감을 선사했습니다. 전문 분야는 고기지만, 파파스 프리타스에도 같은 요리 재능이 깃들어 있음을 분명히 알 수 있었습니다. 음식은 맛뿐만 아니라 조리사와 서빙 직원의 훌륭한 서비스에서도 그 진가를 발휘했습니다. 진정한 현지 경험이었습니다. 몬테비데오에 다시 가게 된다면 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) When I stepped inside, the first thing I noticed was the enormous grill, alive with flame and filled with every cut of meat imaginable. It was exactly what I had pictured as the perfect embodiment of Uruguay’s parrilla tradition. The host, Rafael, was warm and genuinely passionate about both the restaurant and his country. He asked why I came to Uruguay, and though my answer in English might have been too long to translate easily, I think what I really meant was: to learn. The golden-brown French fries, chorizo, and molleja were all excellent — simple, rustic, and deeply satisfying. Although their specialty is meat, it’s clear the same culinary talent extends to their papas fritas. The meal spoke not only through its flavors but also through the great service of preparers and servers. A true local experience. If I ever make my way back to Montevideo, I’ll definitely return.

(Google 번역 제공) 푼타 카레타스에 있는 라 오트라 - 파릴라(La Otra - Parrilla)를 수백 번 지나쳤지만 한 번도 안으로 들어가보지 않은 게 후회될 정도입니다. 이곳은 진정한 숨은 보석과도 같은 곳이며, 정통 우루과이 그릴 팬이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 알고 보니 이곳에서는 마을 최고의 아사도(asado)를 맛볼 수 있었습니다. 고기는 완벽하게 양념되어 풍부하고 감칠맛 나는 풍미를 자아냈을 뿐만 아니라, 식감 또한 흠잡을 데 없었습니다. 한 입 한 입마다 파릴라에 대한 그들의 솜씨가 느껴졌습니다. 놀랍게도, 소고기뿐만 아니라 다른 곳에서는 제대로 요리하지 못하는 닭고기 양념과 그릴 요리에도 능숙했습니다. 닭고기는 육즙이 풍부하고 풍미가 깊었으며, 저희 식사의 하이라이트였습니다. 최고의 우루과이 그릴 요리를 경험하고 싶다면 라 오트라에 꼭 들러보세요. 강력 추천합니다! (원문) I must have walked past La Otra - Parrilla in Punta Carretas a hundred times without ever stepping inside, and now I'm only sorry I didn't discover it sooner. This place is a true hidden gem and a must-visit for any fan of authentic Uruguayan grill. It turns out they serve one of the best asados in town. The meat was not only perfectly seasoned, bringing out its rich, savory flavor, but the texture was absolutely flawless. Each bite was a testament to their mastery of the parrilla. To our surprise, it wasn't just the beef that shined. They are also experts at seasoning and grilling chicken, a dish that many other restaurants don't get quite right. The chicken was juicy, flavorful, and a wonderful highlight of our meal. If you are looking for an exceptional Uruguayan grill experience, you absolutely must stop by La Otra. It's a top-tier spot that I can't recommend highly enough.

(Google 번역 제공) 호텔 근처에 있고 현지 분위기도 좋아서 좋은 경험이었습니다. 훌륭한 서비스와 자세한 설명을 받았고, 양도 푸짐했습니다(으깬 감자와 샐러드를 주문했습니다). 고기가 너무 기름져서(아니면 기대가 컸던 걸까요?) 결국 조금밖에 맛보지 못했습니다. 그래도 분위기는 아주 좋았고, 가격도 이 지역 평균 수준(1인당 약 50달러)이었습니다. (원문) Uma boa experiência perto de hotéis e bem local. Fui bem atendido, me explicaram no detalhe e as porções muito bem servidas (pedi purê e salada). Achei só a carne muito gordurosa (ou tinha muita expectativa) e acabei desfrutando pouco dela. Mas o ambiente é bem bacana e também no preço padrão da região (~50 USD por pessoa).

(Google 번역 제공) 음식은 맛있어요!! 포크라는 걸 따로 받는 게 좀 마음에 안 들어요. 저희는 두 명이었는데 두 개를 받았는데, 다른 식당들은 나눠 먹을 음식을 주문했는데 포크 하나 추가해서 한 개만 받았어요!! 관광객이 그렇게 내는 건 좀 이상해요. 돈을 쓰는 거니까 팁처럼 받는 게 당연하잖아요!! 웨이트리스에게 이유를 물었더니, 접시랑 수저 같은 걸 쓰니까 그런다고 하더라고요. 우루과이에서 장사를 유지하는 게 너무 힘들다고... 그러니까 관광객인 우리도 당연히 그 정도 내야 하는 거잖아요 🙁 (원문) La comida del lugar es buena !! Solo no me parece que cobren algo llamado tenedores , éramos dos personas y cobraron 2 ya que en otros restaurantes me han cobraron solo 1 ya que pedimos 1 plato para compartir y cobran 1 extra !! Para uno de turista pagar eso me parece mal ya que uno está gastando su dinero y le cobran como la propina por derecha !! Le pedí explicación a la mesera y ella me respondió que era por el tema de usar la vajilla y cubiertos y que mantener un negocio en Uruguay era muy duro mantenerlo .. ósea nosotros los turistas tenemos que pagar ese cobro por derecha 🙁

(Google 번역 제공) 점심은 두 명이서 먹었어요. 전에 가본 적이 있는데, 실패할 틈이 없어요. 요리도 잘 나오고 서비스도 친절하고 고기도 맛있어요. 오후 2시쯤 갔는데 5분도 안 돼서 자리가 나왔어요. 프로볼로네 치즈, 플랭크 스테이크, 매시드 포테이토, 음료, 그리고 둘세 데 레체 팬케이크를 팁 포함 2.90달러에 먹었어요. 수저류는 유료이고, 따뜻한 빵과 세 가지 맛있는 소스가 담긴 빵 바구니를 가져다주셨어요. (원문) Fuimos 2 personas a almorzar, ya he ido anteriormente y no falla. Platos bien servidos, atención amable y carne riquísima. Fuimos a eso de las 14 y esperamos menos de 5 minutos por una mesa. Comimos un provolone, una entraña, puré, bebida y un panqueque con dulce De leche por $2.900 incluyendo propina. Cobran cubiertos y traen una panera com pan calentito y tres salsas buenísimas.

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고 서비스도 친절했습니다. 저희는 쁘띠 등심 스테이크 세 개(개당 990달러)를 주문했는데, 두 개와 등심 스테이크 한 개(쁘띠 등심 아님, 1,200달러)를 가져다주셨습니다. 스테이크 크기 차이는 거의 없었고, 그중 한 개는 너무 익어서 주문한 만큼 육즙이 많지 않았습니다. 사이드 메뉴는 포함되어 있지 않았습니다. 가격도 비싼 편이었고, 고기도 그렇게 맛있지 않았습니다. 디저트나 주류를 제외하고 네 명이서 총 6,525달러를 썼습니다(팁은 별도). (원문) El lugar tiene lindo ambiente y el servicio fue amable. Habiamos pedido 3 petite bife de lomo ($990 c/u) y trajeron 2 y un bife de lomo (no petite, $1200). La diferencia de tamaño era minima y uno de ellos vino cocido, no jugoso como se habia pedido. El acompañamiento no estaba incluido. Caro y la carne no es del otro mundo. Gastamos $6525 entre los 4 comensales (no esta incluida la propina en ese monto), sin comer postre, ni bebida alcoholica

실내 분위기가 고급스럽고 음식도 맛이 있고 직원 서비스도 만족합니다!

(Google 번역 제공) 좀 중반. 음식은 맛있었으나 가격에 비해 쇠고기의 양이 너무 적었습니다. 그리고 전반적으로 가격이 좀 비싸서 별로 만족스럽진 않습니다. (원문) Kinda mid. The food was good but the beef was fairly small for the price. Also kinda pricey in general so not super satisfied.

(Google 번역 제공) 1. 우루과이 스테이크는 미국산 쇠고기에 비해 지방이 적고 육즙이 풍부하며 전체적으로 매우 건강한 맛을 냅니다. 2. 레드 와인🍷VUEJO, 달콤하고 부드러우며 가벼운 타닌이 특징 3. 서비스 직원은 매우 따뜻하고 관대합니다. 4. 환경이 편안하고 조용합니다. (원문) 1. 相對美牛來說，烏拉圭🇺🇾牛排油脂較少，肉汁較多，整體吃起來感覺非常健康 2. 紅酒🍷VUEJO, 香甜順口，單寧味較淡 3. 服務大哥非常熱情大方 4. 環境氛圍舒適安靜

(Google 번역 제공) 다양한 여행 박람회와 가까운 쾌적한 동네에 위치한 평화로운 곳입니다. 훌륭한 서비스와 다양한 부위의 고기를 제공하며, 조리 과정에도 세심한 주의를 기울였습니다. 생파스타는 추천하지 않습니다. 제 경우에는 파스타가 평소보다 알덴테에 가깝고 소스의 풍미가 부족했습니다. (원문) Lugar apacible situado en una barriada agradable, cercano a diferentes ferias itinerantes. Servicio excepcional y con buena variedad de cortes, con especial esmero en los puntos de la cocción. NO tan recomendable la selección de pastas frescas. En mi ocasión no me resultaron sabrosas: pasta más aldente de lo normal, salsa sin mucho gusto.

(Google 번역 제공) 맛있긴 했지만, 리뷰에서 기대했던 것보다 더 기대가 컸어요. 음식이 나왔는데, 사이드 감자튀김이 나오기까지 시간이 좀 걸렸어요. 나왔을 땐 눅눅했어요. 저희를 맞아준 웨이터는 정말 친절했지만, 저희 테이블을 담당했던 웨이트리스는 예전만큼의 서비스를 제공하지 못했어요. 음식도 맛있고 분위기도 좋았어요. 다시는 안 갈 거예요. 다른 식당도 한번 가볼 생각이에요. 가격도 비슷한 식당들보다 저렴해요. (원문) Gostoso, mas eu esperava mais pelas reviews que eu vi. Veio comida que pedimos e demorou muito para vir a batata de acompanhamento. Quando veio, veio encharcada. O garçom que nos recebeu foi super atencioso, mas a garçonete que atendeu a mesa não manteve o bom atendimento. Comida boa, ambiente bom. Não voltaria, daria chance a outros restaurantes. O preço é mais em conta que restaurante similares.

(Google 번역 제공) 아내와 저는 브라질 출신인데, 몬테비데오 전통 음식을 먹어보고 싶었고, 파리야를 선택했습니다. 우루과이산 고기는 품질이 좋다는 걸 알고 있었고, 레스토랑에서 그 점을 찾아보았습니다. 음식은 맛있고 잘 차려졌습니다. 고기는 정말 고급스러웠습니다. 사이드 메뉴는 모든 것을 더욱 맛있게 만들어줍니다. 저희는 2인용 특별 파리야 메뉴를 주문했는데, 음료와 사이드 메뉴 포함 42달러였습니다. 분위기도 매우 좋았습니다. 이 레스토랑을 추천합니다. (원문) Minha esposa e eu somos brasileiros e queríamos uma comida típica de Montevideo e a Parrilla foi a escolhida. Sabíamos que a carne uruguaia é de qualidade e buscamos isso no restaurante. A comida é deliciosa e bem servida. A carne é de qualidade mesmo. Os acompanhamentos melhoram tudo. Pedimos o menu especial de parrilla para 2 e custou 42 dólares, já incluso a bebida e acompanhamentos. O ambiente é bem agradável. Recomendamos este restaurante.

(Google 번역 제공) 직원 서비스: 훌륭하고 친절하며 빠릅니다. 음식 품질: 구운 치비토를 주문했는데 고기가 아주 맛있었습니다. 크기는 크지 않았지만 완벽하게 구워졌습니다. 살사를 곁들인 감자와 크고 간단하지만 아주 신선한 샐러드가 함께 나왔습니다. 가격: 가격은 비싼 편이지만, 제공하는 음식의 품질을 고려하면 그만한 가치가 있습니다. 프로모션: 현재 ScotiaBank에서 할인 혜택을 제공하고 있습니다. (원문) Atención del personal : excelente, amabilidad y rapidez. Calidad de la comida: pedimos un chivito a la parrilla , la carne muy buena , no es muy grande pero asado de forma excelente, Acompañado de unas papas con salsa y una gran ensalada sencilla pero muy fresca. Precio : precios altos pero dada la calidad de lo que sirven vale la pena gastarlo. Promociones: actualmente tienen descuentos con ScotiaBank

사란디 주변이 회사가 밀집해 있어 점심시간대에만 영업하는 식당으로 저렴하게 식사할 수 있습니다.

외국인이 가서 주문하기 매우 힘든 식당

(Google 번역 제공) 장소는 매우 좋습니다. 음식은 좋았지만 이 세상의 것은 아무것도 없었습니다. 초콜렛 화산은 건조하고 맛이 좋았지 만 "화산"에서 기대하는 것과는 달랐습니다. 바닐라 아이스크림은 정말 맛있었습니다. (원문) El lugar es muy lindo. La comida estaba bien pero nada del otro mundo. El volcán de chocolate estaba seco, tenía buen sabor pero no era lo que uno espera de un “Volcán”. El helado de vainilla fue lo único que realmente estaba delicioso.

(Google 번역 제공) 레스토랑은 위치가 좋고, 넓고, 인테리어도 괜찮았지만, 점심에는 배경 음악이 예상보다 좀 더 크고 활기찼습니다. 메뉴에는 다양한 옵션이 있는 고급 메뉴가 있지만, 그다지 맛있지는 않았습니다. 폴렌타와 스페인식 토르티야를 주문했는데, 폴렌타는 괜찮았지만 토르티야는 맛이 없고 밋밋했습니다. 디저트도 형편없었고, 와인은 끔찍했습니다. 웨이터가 유니폼을 입고 있지 않아서 주인의 딸이거나 주인 본인인 것 같았습니다. 몬테비데오에서 방문했던 다른 모든 레스토랑이나 카페와는 달리, 웨이터는 저희 말을 잘 알아듣지 못하고, 스스로도 이해시키는 데 어려움을 겪었습니다. 절대 추천하지 않습니다! (원문) O restaurante é bem localizado, grande e com decoração ok, mas a música ambiente é um pouco mais alta e mais agitada que o esperado para um almoço. O cardápio funciona com menu executivo com mtas opções de pratos, mas não são tão saborosos. Pedimos e polenta e a tortilla espanhola. A polenta estava boa, a tortilla sem sabor e seca. As sobremesas também eram ruins e o vinho péssimo. A pessoa que nos atendeu não estava uniformizada, o que me fez pensar que poderia ser filha dos proprietários ou a própria, tinha uma enorme dificuldade de nos compreender e se fazer entender tbm, diferente de TODOS os outros restaurantes e cafés que fomos em Montevideo. NÃO RECOMENDO!

(Google 번역 제공) 훌륭하고 빠른 서비스, 멋진 분위기(심지어 브라질 음악까지 흘러나왔어요!!), 그리고 뇨키는 정말 맛있었습니다. 저는 이그제큐티브 메뉴를 주문했는데 그만한 가치가 있었습니다. (원문) Serviço excelente e rápido, ambiente muito bom (ainda tava tocando música brasileira!!) e o nhoque tava divino. Comi com o menu executivo e valeu a pena.

(Google 번역 제공) 그들은 유산 문제 때문에 모든 것을 했습니다... 제 아들과 손자, 그리고 저는 피곤해서 쓰러졌습니다... 일어나서 나갈 시간이 없었습니다. 옵션이 5~6개 있는 Word 문서의 메뉴가 1250이었습니다... 디저트와 빵을 포함해서!!!!! 얼마나 관대한지... 저는 빵을 받지 못했습니다... 가난한 사람들에게 나눠주었습니다... 어린이 메뉴는 550이었고 저는 거의 먹지 않기 때문에 어린이 메뉴도 주문하지 못하게 했습니다... 서빙하던 웨이트리스가 주인에게 말했고, 아이가 두 명이 아닌 것을 보면 그녀를 혼낼 것이라고 했습니다... 제 아들은 분명히 제 손자의 접시를 비웠습니다. 그들은 우리에게 원하는 디저트를 말하라고 해서 예약할 수 있었습니다. 우리는 아이스크림을 위해 40분을 기다렸습니다!!! 그리고 과일 샐러드가 더 이상 없었습니다 😡 그들은 계산서에 10% 팁을 줬고 당연히 나쁜 시간을 보내지는 않을 것이지만 아이스크림에 대해 불평할 때 아무도 더 이상 저에게 관심을 기울이지 않았고 유명한 주인은 이미 낮잠을 자고 있었습니다. 어쨌든, 속았다는 기분이 들었어요. 그들은 자산을 노렸죠... 물론 소유주들의 자산이니까요. 🤔 (원문) Se la hicieron toda por el tema del patrimonio... Caímos allí cansados con mi hijo y mi nieto .. No nos dió para levantarnos e irnos pues el menú en una hoja de Word con cinco o seis opciones cualquiera fuese 1250 cualquiera... Incluído el postre y el pan!!!!! Que generosidad... Yo no vino pan.... Regalarlo a los pobres...El menú infantil 550 y ni nos dejaron pedir menú infantil a mi porque como poco .. Nos dijo la moza que servía el dueño y si veía que no había dos niños la iba a rezongar ... El plato de mi nieto obviamente lo termino de comer mi hijo Nos dicen ya digan que postre quieren así los reservamos Esperamos 40 minutos por los helados!!! y resulta que ensalada de frutas ya no había😡 te ponen a prepo el 10 por ciento de propina en la cuenta y obvio no vas a pasar por un mal momento pero para reclamar los helados ya nadie me daba bola y el famoso dueño se ve que ya estaba durmiendo la siesta En fin me sentí estafada se avivaron con el patrimonio .... Que es el patrimonio de los dueños claro está🤔

(Google 번역 제공) 몬테비데오에서 이 레스토랑을 발견하게 되어 정말 기뻤습니다! 분명 이 도시 최고의 레스토랑 중 하나일 거예요. 외관에서 상상도 못 할 만큼 꽤 넓은 공간이에요. 아늑하고 아름다우며, 서비스도 친절하고 음식도 정말 훌륭해요! 정성껏 조리되었고, 플레이팅도 흠잡을 데가 없어요! 치즈 소스를 곁들인 뇨키와 닭다리살, 그리고 머스터드 소스를 곁들인 소박한 감자 요리를 먹었고, 디저트로는 둘세 데 레체 파이를 먹었어요. 정말 만족스러운 경험이었어요! 몬테비데오 최고의 레스토랑 중 하나예요! (원문) Uma grata surpresa encontrar este restaurante em Montevideu! Certamente está dentre os melhores restaurantes da cidade. O lugar é bem grande , o que não é possível imaginar olhando de fora. Também, é aconchegante, lindo, atendimento muito cordial e a comida é simplesmente incrível! Vem bem elaborada, com uma apresentação impecável! Comemos o nhoque ao molho de queijo e coxa de frango com batatas rústicas ao molho de mostarda e, para sobremesa, torta de doce de leite. Amamos a experiência! Dentre os melhores restaurantes de Montevideu!

(Google 번역 제공) 느슨한 개들과 함께 산책하고, 뛰고, 놀고, 수영을 좋아한다면 강에 들어갈 수 있는 아이디어. 물 앞에서 명상을 하며 자연과 다시 교감할 수 있는 완벽한 공간이기도 합니다. 아침에는 동쪽을 바라보며 멋진 일출을 감상할 수 있고, 오후에는 서쪽을 향해 많은 사람들이 모여 서쪽의 일몰을 감상합니다. 또한, 등대는 상대적으로 낮지만 매우 오래되고 역사를 담고 있는 등대입니다. 그들의 방문 시간은 매우 제한되어 있습니다. 월요일부터 금요일까지 오전 10시부터 오후 5시까지, 정오에 휴식을 취하고 입장료는 상징적인 비용이 있습니다. 오늘 환율로 1~2달러 정도가 관리인에게 현금으로 지불됩니다. 하지만 안타깝게도 쓰레기는 여전히 큰 문제입니다. 많은 어부들과 방문객들이 병, 가방, 용기, 어망을 버리고 있습니다. 그리고 바다도 매일 쓰레기를 가져옵니다 😢. 그리고 어떤 밤, 특히 주말과 이른 아침에는 이곳을 일종의 꿀마을로 활용하는 자동차들로 가득 찼습니다. 일부는 전혀 신중하지 않으므로 아이들과 함께 갈 경우 조심하세요. 최악의 경우 콘돔, 병, 플라스틱, 화장지를 곳곳에 방치해 둔다는 것입니다. 이는 매우 역겹고 시민 인식이 부족하다는 것을 보여주는 명백한 예입니다. 쓰레기를 버릴 곳이 없으니, 발생하는 쓰레기와 가는 길에 발견한 것을 가져가세요🙏 그리고 집에 돌아올 때 적당한 용기에 담아주세요. 가방을 가져와서 조금이라도 청소할 수 있는 기회를 가져보세요. 여러분의 작은 행동이 큰 변화를 만듭니다. 매일 하면 강과 새와 행성이 고마워할 거예요. 만조일: 바위에는 갈매기, 가마우지, 왜가리 등이 가득합니다... 우리가 사랑하는 것을 돌봅시다. 그리 비싸지 않아요 🙏🌊🌍 (원문) Ideas para pasear con perros sueltos, que corran, jueguen y se metan al río si les gusta nadar. También es un espacio perfecto para meditar frente al agua y reconectar con la naturaleza. De mañana, mirando hacia el este, podés disfrutar de unos amaneceres increíbles y a la tardecita, hacia el oeste, mucha gente se reúne para ver el atardecer hacia el oeste. Además, está el faro, que aunque es relativamente bajo, es muy antiguo y lleno de historia. Sus horarios de visita son bastante limitados: de lunes a viernes de 10 a 17 h, con un corte al mediodía, y la entrada tiene un costo simbólico creo que de 1 o 2 dólares aprox al cambio de hoy, que se paga en efectivo al cuidador. Pero lamentablemente, la basura sigue siendo un gran problema. Muchos pescadores y visitantes dejan botellas, bolsas, envases, tanzas de pesca… y el mar también trae residuos todos los días 😢. Y algunas noches, sobre todo los fines de semana y madrugadas, el lugar se llena de autos que lo usan como una especie de villa cariño. Algunos no son nada discretos así que ojo si vas con niños, y lo peor es que dejan preservativos, botellas, plásticos y papel higiénico tirados por todos lados. Es bastante asqueroso y una muestra clara de falta de conciencia ciudadana. No hay espacios para tirar la basura, así que llevate los desechos que generes y lo que encuentres en tu camino 🙏, y al volver a casa depositalo en un contenedor adecuado. Llevá una bolsa y aprovechá para limpiar un poco: tu pequeño gesto hace una gran diferencia. Yo lo hago todos los días, y el río, los pájaros y el planeta te lo agradecerán. Días de marea alta: las rocas se llenan de gaviotas, cormoranes, garzas… Cuidemos lo que amamos. No cuesta tanto 🙏🌊🌍

(Google 번역 제공) 작지만 잘 작동하는 등대입니다. 특히 이곳까지 오기에는 너무 작아서 아쉽지만, 근처를 산책할 때 등대에서 만의 풍경을 감상하기 위해 들러볼 만합니다. 유일한 단점은 정상 부근에 바람이 많이 부는 경우가 많기 때문에 따뜻하게 옷을 입는 것이 좋다는 것입니다. 또한, 이곳에서 일하는 친절하고 다정한 사람들이 이곳에 대한 이야기를 들려줄 준비가 되어 있습니다. 등대에서 멀지 않은 곳에서 앵무새 떼를 봤습니다. 가격은 35페소입니다. (원문) A functioning, small lighthouse. The place is too small to get here specially, but if you are walking somewhere nearby, it is worth stopping by to see the views of the bay from the lighthouse. The only downside is that it is often very windy at the top, it is better to be warmly dressed. Also, there are nice and friendly people working here who are ready to tell stories about this place. Not far from the lighthouse, we saw a whole flock of parrots. It costs 35 ur. pesos.

(Google 번역 제공) 등대는 아름다웠지만 안으로 들어갈 수는 없었습니다. 표지판도 거의 없는 조용한 비포장도로를 따라 걸었습니다. 등대에 도착했는데, 정비를 위해 문을 닫았는데, 그 사실을 알려주는 표지판은 전혀 본 기억이 없습니다. 주변에는 처리장과 공사 현장이 있었습니다. 벤치나 휴식 공간 같은 표지판이 더 있으면 더 좋았을 텐데요. (원문) O farol é bonito, mas não pude entrar. Fui andando por uma estrada de terra tranquila mas com pouca sinalização. Cheguei o farol, que estava fechado para manutenção e não lembro de ver nada que sinalizasse isso. Ao redor estava uma estação de tratamento e algumas obras. Poderia estar melhor sinqlizadoz mais bancos, espaços para sentar ou algo assim.

(Google 번역 제공) 아름다운 등대입니다. 관광객에게 딱 맞는 곳입니다. 입장료는 우루과이 페소 35페소입니다. 카드는 안 되고 현금만 받습니다. (원문) Um bonito farol. Ótimo para turistas. Cobram 35 pesos uruguaios para entrar. Não aceitam cartões, apenas dinheiro.

(Google 번역 제공) 끔찍해요. 냄새나는 처리 시설을 거쳐야 해요. 등대는 작고요. 운영 시간도 구글에 나온 것과 달라요. 직원 마리아나는 우리를 도와줄 생각이 없어 보였어요. 등대가 오후 1시까지만 열려 있다고 생각하고 걸어갔는데, 도착해 보니 문이 닫혀 있었어요. 정말 엉망이었어요. 운영 시간을 고치는 데 비용이 얼마나 들까요? 정말 엉망이에요!! (원문) Ruim. Tem que passar por uma estação de tratamento fedorenta. O farol eh pequeno. O horário de funcionamento não é o que está descrito no Google. A funcionária Mariana não fez muita questão de atender-nos. Andamos todo um trajeto à pé imaginando que o farol estava aberto até às 13h. Chegamos lá e estava fechado. Muito desorganizado. O que custa consertar o horário de funcionamento? Que zona!!

(Google 번역 제공) 푼타 브라바 등대, 또는 푼타 카레타스 등대는 우루과이 몬테비데오 푼타 카레타스에 있는 등대입니다. 1876년에 건설되었으며, 높이 21미터, 불빛은 15해리(약 24km)까지 닿고 10초마다 불빛이 번쩍입니다. 1962년에 전기가 들어오기 시작했습니다. (원문) O Farol de Punta Brava, também conhecido como Farol de Punta Carretas, é um farol em Punta Carretas, Montevidéu, Uruguai. Foi erguido em 1876. O farol tem 21 metros de altura e sua luz chega a 15 milhas náuticas de distância, com um clarão a cada dez segundos. Em 1962, o farol tornou-se elétrico.

(Google 번역 제공) 아름답고 전망이 정말 좋습니다. (원문) Hermoso, muy buenas vistas.

(Google 번역 제공) 저는 이곳이 정말 마음에 들었고, 매우 깨끗하고 보안이 잘 되어 있으며 매우 아름다운 요새를 갖추고 있었습니다. 꽃이 많지 않을 때 갔지만 산책하기가 매우 좋았습니다. (원문) Me gustó mucho el lugar, muy limpio, con vigilancia y una fuerte muy hermosa, fui cuando no habían muchas flores pero muy lindo para recorrer.

(Google 번역 제공) 몬테비데오의 프라도 공원 내에 위치한 프라도 장미 정원은 도시에서 가장 매력적이고 사진 찍기 좋은 곳 중 하나입니다. 1912년에 조성된 이 정원은 유럽의 유명 장미 정원 스타일로 설계되었으며, 오늘날까지도 낭만적이고 고요한 분위기를 간직하고 있습니다. 300종이 넘는 국내외 장미가 만발한 장미 정원은 특히 봄과 여름에 꽃이 만발할 때면 아름다운 색과 향기로 장관을 이룹니다. 덩굴장미로 뒤덮인 페르골라, 장식용 분수, 그리고 타일로 마감된 산책로는 산책을 하거나, 앉아서 책을 읽거나, 아니면 그저 주변 풍경을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 고전적인 매력을 선사합니다. 이 정원의 가장 상징적인 요소 중 하나는 흰색 연철 페르골라입니다. 이 페르골라는 정원의 엽서 이미지를 완벽하게 담아내며, 사진 촬영, 결혼식, 문화 행사 장소로 자주 이용됩니다. 장미 정원은 식물 공간일 뿐만 아니라, 커플, 친구 또는 가족과 함께 즐기기에 이상적인 커뮤니티 모임 장소이기도 합니다. (원문) El Rosedal del Prado, ubicado dentro del Parque Prado en Montevideo, es uno de los rincones más encantadores y fotogénicos de la ciudad. Inaugurado en 1912, este jardín fue diseñado al estilo de los grandes rosedales europeos y conserva hasta hoy su aire romántico y sereno. Con más de 300 variedades de rosas, tanto nacionales como extranjeras, el Rosedal se convierte en un espectáculo de color y aroma, especialmente durante la primavera y el verano, cuando las flores están en su máximo esplendor. Las pérgolas cubiertas de rosas trepadoras, las fuentes ornamentales y los senderos de baldosas le dan un encanto clásico que invita a pasear, sentarse a leer o simplemente contemplar el entorno. Uno de sus elementos más icónicos es el conjunto de pérgolas blancas de hierro forjado, que enmarcan perfectamente la postal del jardín y son frecuentemente elegidas para sesiones de fotos, bodas y eventos culturales. Además de ser un espacio botánico, el Rosedal es también un lugar de encuentro comunitario, ideal para disfrutar en pareja, con amigos o en familia.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 무엇보다 꽃이 많이 피는 계절은 아니지만, 관리가 잘 되어 있어서 좋았어요. (원문) Muy agradable. Y bien cuidado sobre todo y con mantenimiento, a pesar de que no es época del florecimiento de muchas flores.

(Google 번역 제공) 장미 정원과 프라도 공원 전체는 아름답고 평화로워서 가족과 함께 즐기거나 반려동물과 함께 탐험하기에 이상적입니다. (원문) Tanto el Rosedal como todo el parque del Prado es muy lindo, tranquilo; ideal para disfrutar en familia y recorrer con mascotas.

(Google 번역 제공) 정원이 정말 아름다웠어요! 장미 향이 정말 좋았고, 공원을 산책하는 것도 즐거웠어요. (원문) Beautiful gardens! The roses smelled amazing and was lovely to walk around the park.

(Google 번역 제공) 장미뿐만 아니라 아름다운 꽃들이 아름답게 가꿔진 곳이에요. 정말 아름다워요. (원문) Un lugar muy bien cuidado y con flores espectaculares, no solo rozas. Muy lindo

(Google 번역 제공) 특히 봄에 정말 아름다워요. 요즘은 밤에도 문을 열어요. (원문) Es hermoso, sobre todo en primavera. En estos tiempos abre en la noche.

(Google 번역 제공) 넓은 모래와 차가운 물이 어우러져 가족, 친구들과 함께 즐기기에 이상적인 아름다운 해변입니다. 차량 및 대중교통으로 쉽게 접근 가능, 해변 주차장 (원문) Espectacular playa, con amplia arena y agua fría, ideal para compartir en familia y con amigos. Fácil acceso en vehículo y en transporte público, estacionamiento frente a la playa

(Google 번역 제공) 아름다운 해변. 따뜻한 물. 가족적이고 조용한 분위기 (원문) Hermosa playa. Agua cálida. Ambiente familiar y tranquilo

(Google 번역 제공) 아름다워요 아름다워요! 넓고 예뻐요 또 오고 싶어요! (원문) Bella bella! Amplia,linda con ganas de volver otra vez!

(Google 번역 제공) 낚시는 거의 없다 (원문) Pesca muy poca

(Google 번역 제공) 인명 구조원이 감시하는 매우 조용한 해변으로, 휴식을 취하고 태양을 즐기기 위해 해변에 가는 것을 좋아하는 사람들에게 이상적입니다. 예상했던 것보다 꽤 따뜻한 물이었는데, 물의 온도에 놀랐습니다. 이 해변에는 애완동물을 동반할 수 없습니다. La Rambla를 통과하는 진입로가 있지만 차량 진입은 허용되지 않습니다. (원문) Playa muy tranquila vigilada por los guardavidas ideal para el que le gusta ir a la playa a descansar y disfrutar del sol. Agua bastante calentita para lo q esperaba me sorprendió la temperatura del agua. Está playa no está permitido ingresar con mascotas. Cuenta con una rampa de ingreso por La rambla pero no está permitido ingresar con vehículos.

(Google 번역 제공) 넓고 깨끗하며 아이들과 함께 머물기 좋습니다. 도보로 이동 가능하며, 아이들을 위한 작은 수영장도 있습니다. (원문) Amplia , limpia, apta para niños . Se puede caminar cómodamente , se forman pequeños piscinas de agua para los niños

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 주차도 가능하고요. 그리고 광장에 벤치가 있는 멋진 해변도 있어요. (원문) Hermoso lugar tenés donde estacionar Y una playa espectacular con bancos en la plaza

(Google 번역 제공) 광장이 참 좋네요. 그것은 컨디셔닝입니다. 제가 항상 참석하는 다양한 이벤트를 위해... 이제 밀롱가 사건은 재앙이 되었습니다. 그러나 그것은 조직하는 사람의 흔적입니다. 그리고 나는 탱고 춤에 열정적입니다. 하지만 55세 이상의 성인들은 모두 교수가 젊은 연애를 선호한다. 적절하지 않다고 생각해요 (원문) Esta muy linda la plaza. Su acondicionamiento. Para distintos eventos.. Que siempre asisto Ahora lo de la Milonga es desastre. Pero es la impronta de quien organiza. Y me apasiona bailar tango. Pero las adultas con más de 55, todos esos Prof. Las prefieren joven citas. Creo no es adecuado

(Google 번역 제공) 춤을 시작하기에 매우 좋은 캡 수업과 자정까지 매우 인기 있는 밀롱가. 이제 막 탱고를 시작하는 사람들을 존중하는 아주 좋은 분위기입니다. (원문) Clases a la gorra muy buenas para empezar a bailar y una milonga muy popular hasta las 12 de la noche. Muy buen clima de respeto para los que recién estamos empezando en el tango.

(Google 번역 제공) 토요일 오후 2시 세레니 광장에서 좌식배구. (원문) Sabados 14 hs Voley sentado en Plaza Seregni.

(Google 번역 제공) 세레그니 광장에서는 탱고, 밀롱가 및 기타 장르의 다양한 연령대의 댄서들이 야외에서 만납니다. 모든 청중에게 적합하고 무료입니다. 날씨에 따라 다릅니다. (원문) En plaza Seregni se reúnen al aire libre los multietários bailarines de tangos, Milongas y algún otro género. Es apto y libre para todo público. Depende del clima.

(Google 번역 제공) 야외 탱고 수업!!! 4월까지 매주 수요일 무료 (원문) Clases de tango al aire libre!!! Gratis todos los Miércoles hasta Abril

(Google 번역 제공) 매주 수요일 저녁 8시에는 최고의 선생님들과 함께 탱고를 배울 수 있는 기회입니다. 그리고 자정까지 밀롱가가 있습니다. 건강한 환경, 이 지역은 조용하고 안전합니다. (원문) Es una oportunidad cada miércoles a las 20 horas de aprender tango con los mejores profes. Luego hay milonga hasta la medianoche. Un ambiente sano, la zona es tranquila y segura.

(Google 번역 제공) Plaza Seregni의 거리 밀롱가는 아마도 La Morocha, Las Musas 등과 같은 가장 중요한 댄스 플로어를 알고 있는 우리에게 오늘날 도시에서 가장 중요한 댄서들을 한자리에 모으는 곳이 되었습니다. . 따뜻한 날이 시작되는 날부터 4월 말까지, 수요일 밤에는 무료 수업이 진행되며, 파트너 간의 소통이 더욱 활발해지며 댄스 애호가들에게는 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) La milonga callejera de la plaza seregni se ha convertido, tal vez, para quienes hemos conocido las más importantes pistas, como por ejemplo la morocha, las musas, etc, hoy es la que reúne los más importantes bailarines de la ciudad. Desde que empiezan los días cálidos hasta finalizar abril, los miércoles en la noche, con clases gratuitas es un lugar imperdible para los amantes del baile de mayor comunicación entre los parteneres

(Google 번역 제공) 모든 것이 매우 풍부했고 주목도가 뛰어났습니다. 나는 마시니, 치즈케이크, 리코타 케이크를 샀는데 가격이 부분의 크기와 상당히 일치한다는 것을 알았습니다. 매우 친절하고 정중하게 봉사하는 소녀들의 관심을 강조하십시오. (원문) Muy rico todo y la atención excelente. Me compré un massini, una tarta de queso y una torta de ricota y me pareció bastante acorde el precio al tamaño de las porciones. Destacar la atención de las chicas que estaban sirviendo, muy amables y educadas.

(Google 번역 제공) 페이스트리, 달콤하고 짭짤한 페이스트리 등 다양한 선택지가 있습니다. 마시니(90페소)를 먹어봤는데, 맛이 없어서 별로였어요. 크림이 밍밍했어요. 건포도가 들어간 고기 엠파나다(95페소)도 샀는데, 맛도 좋고 속이 꽉 차 있었어요. 시우다드 비에하에 있다면 지역 특산품을 맛볼 수 있는 좋은 선택입니다. (원문) Hay muchas opciones para elegir entre bollería o masas dulces y saladas. Nosotros probamos el massinis (90 pesos), pero no nos gustó porque no tenía sabor. La crema estaba insípida. También, compramos una empanada de carne con pasas (95 pesos), que tenía buen sabor y relleno contundente. Es buena opción para probar productos locales si estás en Ciudad Vieja.

(Google 번역 제공) 다양한 커피 옵션, 과자, 빵, 케이크, 심지어 식사까지 제공하는 전통 빵집입니다. 작지만 매우 아늑하고 친절한 직원. 다양하고 놀라운 과자, 모두 훌륭한 준비와 품질. (원문) Padaria tradicional com várias opções de cafés, doces, pães, bolos e até refeições. Pequena mas muito aconchegante equipe muito simpática. Uma variedade de doces incríveis, todos de excelente preparo e qualidade.

(Google 번역 제공) 케이크는 맛있지만 이 지역의 대부분의 빵집보다 비쌉니다. 크루아상 4개에 $60입니다. 친절한 관심, 깨끗하고 잘 관리된 숙소. (원문) Los bizcochos son ricos pero más caros que la mayoría de las panaderías de la zona, 4 croissants $60. Atención cordial, lugar limpio y bien cuidado.

(Google 번역 제공) 나는 비스킷을 사러 들렀는데 맛있고 비싸지만 그만한 가치가 있지만 나중에 "치킨" 밀라네즈를 사러 갔을 때 그들은 문자 그대로 순수한 빵가루를 곁들인 닭고기 한 조각을 주었고 여러분은 그 맛을 전혀 느낄 수 없었습니다. 줄무늬 빵을 너무 많이 먹은 데다가 한 덩어리에 210달러를 청구했는데 사실은 그들이 잘못된 말을 타고 있다는 것입니다. (원문) Pase por acá a comprar biscochos para probar y son una delicia, medios caros pero valen la pena, pero cuando fui después a comprar una milanesa de "pollo" me dieron literalmente una rodaja de pollo con puro pan rallado ni se siente el pollo de tanto pan rayado y encima me cobraron 210$ por la de un pan, la verdad que se suben al caballo mal.

(Google 번역 제공) 일단 구입한 반죽이 완전히 신선하지는 않았지만 100점입니다. 하지만 일반적으로 아주 좋은 제품 (원문) 100 pts aunque una vez una masita que compré no estaba del todo fresca. pero muy buenos productos en general

(Google 번역 제공) 관광객의 경우 영수증은 인쇄하지 않고 볼펜으로 가짜 가격을 합산합니다. (원문) Bei Touristen werden keine beläge gedruckt sondern mit dem Kugelschreiber freierfundene Preise aufaddiert

(Google 번역 제공) 가족이나 친구들과 함께 하루를 보내기에 정말 좋은 곳이에요. 와이너리 투어를 하면서 영 와인 시음도 짧게 했어요. 가이드분께서 와이너리의 역사와 와인 제조 기술에 대한 풍부한 정보를 주셔서 정말 감사했어요. 부지 안에는 맛있는 음식을 제공하는 멋진 레스토랑도 있어요. 주변 경치도 정말 아름다워요. 정말 좋은 경험이었지만 가격이 좀 비싼 것 같아요. (원문) Um ótimo lugar para passar um dia de folga com a família ou amigos. Fizemos um tour pela vinícola com uma pequena degustação de vinhos jovens. O guia foi ótimo, ele deu muitas informações sobre a história da vinícola e a tecnologia de produção do vinho, muito obrigado a ele. Há um restaurante maravilhoso no território onde eles preparam comidas deliciosas. Belas paisagens ao redor. Uma ótima experiência, mas o custo é alto.

(Google 번역 제공) 매우 따뜻한 분위기의 정원에는 거위와 공작처럼 잘 가꾸어진 동물들이 여러 마리 있습니다. 차고는 오래된 자동차와 오토바이, 시음 테이블, 바, 그리고 지역 옷가게가 있는 아주 멋진 공간입니다. 시음은 네 단계로 진행되며, 간식도 함께 제공됩니다. 투어는 매우 빠르게 진행되며, 농장의 일부와 작업 공간, 기계, 와인 저장고를 둘러봅니다. 맛있는 음식을 제공하는 아늑한 레스토랑도 있습니다. 가격은 조금 비싸지만 방문할 가치가 있습니다. 시음 메뉴(7코스)는 그만한 가치가 없는 것 같습니다. (원문) Lugar muito acolhedor, o jardim tem vários animais como gansos e pavões, bem cuidados. A garagem é um ambiente muito legal, carros e motos antigas, mesas pra degustação, um bar e lojinha de roupas locais. A degustação é feita em 4 etapas, acompanhada de petiscos harmonizados. A visitação é bem rápida, mostra uma pequena parte das plantações e depois a área de trabalho, maquinário e adega. Há também um restaurante bem aconchegante e com comidas saborosas. O preço é bem salgado, mas vale a visita. Não parece valer a pena o menu degustação (7pratos).

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 10/10 경험! 몬테비데오에 머무는 동안 보데가 부자(Bodega Bouza)에서 멋진 반나절 투어를 즐겼습니다. 도시 외곽으로 차로 조금만 가면 되는데, 처음부터 끝까지 정말 신나는 경험이었습니다. 가이드 마티아스(키가 큰 편인데, 마티아스가 한 명 이상 있다고 했거든요 😂)는 정말 박식하고 열정적이었으며, 유머 감각도 뛰어났습니다. 시음한 와인은 정말 훌륭했고, 음식도 정말 훌륭했습니다. 특히 엠파나다는 오랫동안 기억에 남았지만, 모든 요리가 훌륭했습니다. 더 인상적이었던 것은 와인과 음식이 얼마나 완벽하게 조화를 이루는지였습니다. 서로의 맛을 어떻게 더 풍부하게 하거나 변화시키는지 보는 것은 정말 흥미로웠습니다. 또한 와인 양조 과정과 각 품종을 재배하는 데 얼마나 세심하고 정성이 들어가는지에 대해서도 많은 것을 배웠습니다. 투어는 매우 알찬 진행이었고, 투어가 끝난 후에는 와이너리를 둘러볼 수 있는 자유 시간도 가졌습니다. 포도원 주변을 한가롭게 산책했는데, 다음에 우루과이에 가면 꼭 다른 사람들도 데려오고 싶어요. 다음에 다르게 하고 싶은 건 셔틀 대신 우버나 다른 서비스를 이용하는 것뿐이에요. 셔틀은 아침에 좀 늦었고, 나중에 픽업하는 데 문제가 있었지만, 빨리 요금을 환불해 줘서 우버를 타고 도시로 쉽게 돌아갈 수 있었어요. 전반적으로 잊을 수 없는 경험이었어요. 100% 그럴 만한 가치가 있어요! 🍷 (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 10/10 Experience! Bodega Bouza was an awesome half-day excursion during our time in Montevideo. It’s just a short ride outside the city, and we were having a blast from start to finish. Our guide, Matthias (the tall one — since he mentioned there’s more than one Matthias there 😂), was extremely knowledgeable, enthusiastic, and had a great sense of humor. The wines we tried were exquisite, and the food was just as incredible. The empanadas in particular left a lasting impression, but every dish was amazing. Even more impressive was how perfectly the wines and foods complemented each other — it was fascinating to see how each could enhance or change the flavor of the other. We also learned a lot about the winemaking process and how much detail and care goes into cultivating each variety. The tour was very well paced, and we even had some free time afterward to explore the property. We took a peaceful walk around the vineyard, and I’d absolutely bring others here the next time I’m in Uruguay. The only thing I’d do differently next time is get there by Uber or another service instead of using the optional shuttle. The shuttle was a bit late in the morning and had an issue picking us up afterward, but they quickly refunded the cost, and we easily grabbed an Uber back to the city. Overall, an unforgettable experience — 100% worth it! 🍷

(Google 번역 제공) 정말 멋진 점심이었어요! 7코스 요리에 와인 페어링도 완벽했어요. 서비스도 훌륭했고, 각 와인과 요리에 대한 설명도 정말 친절했어요. 포도원 투어도 시작했는데, 정말 멋진 경험이었어요! (원문) Amazing lunch! 7 courses, with perfectly paired wines. Service was excellent with a wonderful description of each wine and dish. We started with a tour of the vineyard, too. Such a great experience!

(Google 번역 제공) 와인 애호가들에게는 최고의 경험이었고, 이상적인 투어였지만, 술을 마시지 않는 아내도 이 경험을 즐겼습니다. 시음회에서는 알바리뇨 화이트 와인과 훌륭한 애피타이저가 특히 인상적이었고, 가이드 톰은 와이너리의 역사와 와이너리 제작 과정 전반에 사용되는 기술적인 기법을 아주 잘 설명해 주었습니다. 몬테비데오와 가까워서 저희 일정에 딱 맞았습니다. 강력 추천합니다! (원문) Experiência top, um passeio ideal para amantes de vinhos, mas até a minha esposa que não bebe, apreciou e curtiu o momento. Da degustação destaco o vinho branco Albariño com os petiscos todos excelentes e o guia Tom que explicou muito bem toda a história da Bodega e os métodos técnicos em todo o processo. Perto de Montevidéu e cabe perfeitamente na programação. Super recomendo!

(Google 번역 제공) 몬테비데오에 간다면 놓칠 수 없는 경험입니다. 정말 멋진 곳이에요. 가이드 마티아스는 정말 최고였어요. 제작 과정 전체를 자세히 설명해 주셨죠. 스페인어 투어는 두 명뿐이라 영어 투어에 포함되었지만, 가이드 마티아스는 스페인어로 거의 VIP 투어를 진행해 주셨어요. 정말 천재예요! 1000% 추천합니다! (원문) Experiencia imperdible si visitas Montevideo, el lugar es increíble, nuestro guía fue Matías excelente atención te explica con detalle todo el proceso de producción , éramos solo 2 personas para el tour en español nos incluyeron en un tour de inglés pero el nos dio el tour casi VIP en español es un crack! 1000% recomendado!

(Google 번역 제공) 이곳에서 시음하는 것은 평생 잊지 못할 특별한 경험이었습니다. 직원들이 세심하게 투어를 진행해 주셨고, 이곳의 역사와 보우자 와인의 재배, 수확, 생산 과정에 대해 자세하고 깊이 있게 설명해 주셨습니다. 점심 식사도 했는데, 밀라네사와 고기 요리 등 우루과이 전통 요리가 준비되어 있었습니다. 모든 요리가 완벽하게 조리되었습니다. (원문) Fazer a degustação aqui foi uma experiência única, que nunca vou esquecer. A visita foi feita com muito carinho pelos funcionários, que explicam detalhadamente e profundamente a história do local e o plantio, colheita e elaboração dos vinhos Bouza. Ficamos também para o almoço, que tem pratos clássicos uruguaios como a Milanesa e as carnes. Todos feitos a perfeição.

여유로운 장소

(Google 번역 제공) 다양한 나무들로 둘러싸인 길을 따라 산책, 걷기, 달리기를 즐기거나, 식물에 대해 배우거나, 그냥 앉아서 숨 쉴 수 있는 편안하고 자유로운 공간입니다. 특히 가을과 봄에는 사계절 내내 아름다운 곳입니다. 놀이터와 온실이 있는데, 온실은 항상 개방되어 있지는 않습니다. 화장실과 작은 매점도 있습니다. 카페와 레스토랑도 있으면 좋을 것 같고, 피크닉도 좋은 선택입니다. 목줄을 착용한 반려견은 출입이 가능합니다. 푸드 페어, 야외 영화관 등 무료 행사가 있을 때는 사람이 많더라도 여전히 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Lugar relajado y gratis para pasear, caminar o correr por los senderos alrededor de diferentes clases de árboles, aprender sobre plantas, o solo sentarse a respirar. Es lindo en cualquier época del año, sobretodo en otoño y primavera. Hay espacios con juegos infantiles y un invernadero que no siempre se encuentra abierto. Baños y una tiendita. Sería útil que además hubiera opciones de cafecitos y restaurantes, más allá de que se puede hacer pic nic, una gran alternativa. Está permitido ingresar con perritos con correa. Y cuando hay eventos gratuitos (como ferias de comida, cine al aire libre, etc) aunque se llena de gente se disfruta igual.

(Google 번역 제공) 아름다운 자연 속에서 산책을 즐기며 야외 활동을 즐기기에 좋은 공원/식물원입니다. 휠체어, 롤레이터, 유모차를 이용할 수 있도록 포장 및 다져진 흙길이 마련되어 있습니다. 또한, 충분한 휴식 공간과 화장실도 마련되어 있습니다. 몬테비데오 시의 인구 밀도가 높아지고 개발이 진행됨에 따라 공원과 기타 공공 공간은 주민들의 건강에 더욱 중요하고 소중해지고 있습니다. 대부분의 사람들은 시립 공원 시스템을 유지하고 개선하는 데 필요한 인적, 재정적, 심지어 정치적 자원의 규모를 제대로 인식하지 못하고 있습니다. 몬테비데오의 유명한 공원들은 여러 세대에 걸쳐 시민의 열망과 행동주의, 식물학, 조경 디자인 전문가, 그리고 (나라의 재정 상황이 아직 넉넉하지 않았을 때에도) 공공 공간을 조성하려는 정치인들의 노력으로 설계되고 조성되었습니다. 식물원은 깨끗하고 관리가 잘 되어 있지만, 현재 자금과 인력 부족으로 표본에 태그를 달거나, 수목을 추가하거나, 식물/나무를 더욱 적극적으로 관리하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 우루과이 국민의 후원이 절실합니다! (원문) Delightful park/botanic garden for walking and just enjoying being outside in a beautiful environment. There are paved and compacted earth paths that are navigable by wheelchairs, rollators and strollers. Plenty of seating and bathrooms on site. As the City of Montevideo continues to density and develop, parks and other public open spaces become even more precious and critical to the health of the inhabitants. Most people do not appreciate the amount of resources - human, financial, even political - required to maintain and improve municipal park systems. The well known parks of Montevideo were designed and built generations ago when civic ambition and activism came together with experts in botany, landscape design, and politicians willing to build the public realm (even as the country was still of modest means). While the botanic gardens are clean and pretty well maintained, the present funding and staffing are evident in lack of tagging specimens, additions to the collections and more active curation of plants/trees. Uruguayan patrons needed!

(Google 번역 제공) 프라도 지구 중심부에 위치한 몬테비데오 식물원은 도시 한복판에서 느낄 수 있는 고요함과 자연의 아름다움으로 놀라움을 선사하는 곳입니다. 1902년에 설립된 이 녹지 공간은 수백 년 된 나무들 사이를 거닐며 휴식을 취하고, 다양한 토종 및 외래 식물을 관찰하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 가장 눈길을 끄는 것은 고요한 분위기입니다. 초목으로 둘러싸인 길, 휴식을 위한 벤치가 있는 공간, 그리고 우루과이 토종 식물을 감상할 수 있도록 특별히 설계된 공간들이 있습니다. 또한, 식물원의 생물 다양성과 역사를 교육적으로 살펴볼 수 있는 작은 식물 박물관도 매우 흥미롭습니다. 크고 라틴 아메리카의 다른 식물원처럼 관광객을 위한 시설이 많지는 않지만, 지역적, 교육적, 그리고 자연의 아름다움에 그 가치가 있습니다. 게다가 입장료가 무료이므로 커플, 친구, 가족 등 누구와 함께든 편안한 나들이를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 하이라이트: ✔ 자연스럽고 편안한 분위기 ✔ 다양한 식물과 나무 ✔ 무료 입장 ✔ 사진 촬영, 독서 또는 산책에 이상적 (원문) Ubicado en el corazón del barrio Prado, el Jardín Botánico de Montevideo es uno de esos rincones que sorprenden por su tranquilidad y belleza natural en medio de la ciudad. Fundado en 1902, este espacio verde es ideal para desconectar, caminar entre árboles centenarios y descubrir una gran variedad de especies vegetales tanto autóctonas como exóticas. Lo que más llama la atención es su atmósfera serena: senderos rodeados de vegetación, áreas con bancos para descansar, y sectores especialmente diseñados para apreciar la flora nativa del Uruguay. También es muy interesante su pequeño museo botánico, que ofrece una mirada educativa sobre la biodiversidad y la historia del jardín. Aunque no es un jardín botánico muy grande ni tan “turístico” como otros de América Latina, su valor está en lo local, lo educativo y lo natural. Además, el acceso es gratuito, lo cual lo convierte en una excelente opción para una salida tranquila, en pareja, con amigos o en familia. Lo mejor: ✔ Ambiente natural y relajado ✔ Variedad de plantas y árboles ✔ Entrada gratuita ✔ Ideal para fotografía, lectura o simplemente caminar

(Google 번역 제공) 가족과 함께 시간을 보내기에 좋은 곳이에요. 공간도 넓고 반려동물도 데려갈 수 있어요! 장점이에요. 정말 아름다운 곳이죠. 하지만 몇몇 부분은 좀 더 신경 썼으면 좋겠어요. 화장실은 공용 공간임에도 불구하고 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있어요! 정말 아름다운 곳이에요! 😌☺️ (원문) Lugar lindo para pasar en familia agreste, muy amplio podés llevar a tu mascota ! Eso es un plus el lugar es hermoso Pero lo haría mejor un poquito mas de cuidado en algunas áreas los baños están muy limpios y cuidados para ser públicos ! Lindo lugar !😌☺️

(Google 번역 제공) 자연과 교감하고 일상의 소음에서 벗어날 수 있는 장소, 나무, 끝없는 산책로, 어린이를 위한 놀이터, 물고기가 있는 분수 등이 있어 첫눈에 보기에 편안해 보입니다. 간단히 말해, 조용한 곳에서 책을 읽거나, 음악을 듣거나, 친구와 이야기를 나누며 시간을 보내고 싶다면 이곳이 바로 그곳입니다!!! (원문) Un lugar para conectarse con la naturaleza y desconectarse del ruido cotidiano , árboles , senderos interminables , con plaza de juegos para niños , fuentes con peces , que se ve a simple vista que están a gusto , resumiendo , si quieres tomarte un tiempo para leer , escuchar música ,conversar con amigos , etc ...en un lugar tranquilo ,este es !!!

(Google 번역 제공) 가족과 함께 가기에 좋은 곳이에요. 박물관에는 멋진 세부 묘사가 있고, 입구도 좋고, 우루과이와 해외에서 온 나무나 식물이 좋은 상태이고, 어린이를 위한 광장도 좋은 상태이고, 야자수에 영향을 미치는 붉은 야자바구미 때문에 몇몇 부분이 막혀 있을 수 있지만 모든 것이 좋은 상태예요. 접근성이 좋아서 프라도에 들어가기 쉽고, 꽤 좋은 곳이에요. 프라도를 방문할 예정인 사람들에게 추천하고 싶은데, 검진이나 다른 이유로 병원에 가야 한다면 아베니다 밀란에 유니버설 병원이 있어요. (원문) Es lindo el lugar para ir con la familia, el museo tiene unos buenos detalles, las entradas estan bien, los arboles o vegetación de Uruguay y del extranjero están en buen estado, la plaza que para los niños está en un buen estado, pueden haber varias partes cerradas por el picudo rojo que afecta a las palmeras pero todo esta en buen estado, es de fácil acceso por lo fácil de entrar al Prado y es bastante buen lugar se los recomiendo a la gente que vaya a visitar al Prado y si tienen que ir al hospital para un control o algo hay un hospital de la Universal en la Avenida Millán.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소! 시음은 물론 숙박의 모든 세부 사항에 매우 세심한주의를 기울입니다. 높은 등급의 와인을 보유하고 있으며 객실은 와이너리 분위기로 꾸며져 있습니다. 음식의 맛이 훌륭하고 서비스가 빠릅니다. 추천 (원문) Excelente lugar! Muy atentos con cada detalle en la degustación como en la estadía. Tiene vinos de gran puntaje y las habitaciones están al tono de una bodega. La comida tiene gran sabor y el servicio es rápido. Recomendado

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험이었어요. 작은 와이너리였지만 품질 좋은 와인이었어요. 시음은 아주 훌륭했고, 제공되는 와인의 양도 아낌없이 제공되었고, 최대 반 잔까지 제공되었고, 시음은 총 5잔이었습니다. 1인당 샤퀴테리 보드도 제공되었고요... 소믈리에가 정말 친절해서 정말 만족스러웠어요! (원문) Experiência excelente, vinícola pequena vinho de qualidade. A degustação é muito bem servida, sem mixaria na quantidade de vinho servido, servem até a metade da taça, 5 vinhos degustados. Uma tábua de frios por pessoa… A sommelier foi muito simpática, nós adoramos!

(Google 번역 제공) 이번 주말에 세 커플, 성인 여섯 명이 함께 갔어요. 애피타이저 세 개나 네 개, 메인 코스 하나, 와인 두 병, 디저트 하나, 그리고 커피를 나눠 먹었어요. 총 비용은 우루과이 페소 약 12,000페소(미화 약 300달러) 정도였어요. 산탄데르 카드 종류에 따라 15~25% 할인도 받을 수 있어요. 정말 푸짐하고, 잘 차려진, 그리고 질 좋은 음식을 먹었어요. 저희 같은 경우에는 세 명이서 같은 음식을 먹었는데, 폴렌타를 곁들인 돼지 등심이었어요. 강판에 간 치즈 재료가 껍질처럼 아주 강한 맛이 났을 것 같다는 생각이 들었죠. 식당 손님 중 한 명이 파스타에 사용한 것과 같은 재료로 확인해 봤어요. 아주 개인적이거나 주관적인 의견일 수도 있지만, 테이블에서 합의한 부분이었어요. 아마 확인해 볼 수 있는 부분일 거예요. 즉, 어떤 종류의 치즈를 사용했는지는 알 수 있지만, 치즈 맛이 꽤 강했어요. 서비스는 전반적으로 아주 좋았고 적절했어요. 장소는 조명이 있는 갤러리 안에 있었지만, 따뜻했습니다. 추운 날은 밤이나 추운 날이 어떨지 상상도 안 가요. 몬테비데오에서 20~30분 거리에 있는 아름다운 풍경과 색다른 매력이 있는 곳이에요. (원문) Fuimos el fin de semana tres parejas, 6 adultos en total, compartimos tres o cuatro entradas, un plato principal cada uno dos botellas de vinos, un postre y café y la total de la suma ascendió a unos 12,000 pesos uruguayos aproximadamente $300. Dólares, tiene descuento adicional de 15-25% según la categoría de la tarjeta Santander . Realmente comimos porciones abundantes bien servidas y de calidad. En nuestro caso, fuimos tres personas que consumimos lo mismo que era lomo con Polenta, todos anotamos que posiblemente el ingrediente de queso rallado, tuviera gusto muy fuerte Similar a la cáscara, algo que comprobamos con el mismo ingrediente que se usó en la pasta de uno de los comensales, si vien puede ser algo muy personal o subjetivo fue algo que coincidimos en la mesa, quizás es algo que pueden revisar, o sea el tipo específico De Queso que usaron que es así, peor se notaba fuerte. El servicio en general estuvo muy bien y adecuado, el local es en una galería que tiene cerramiento liviano, pero estaba cálido, en días de frío no sé cómo será durante la noche o días más fríos Lindo entorno y algo diferente, en apenas 20 o 30 minutos desde Montevideo

(Google 번역 제공) 제 50번째 생일을 축하하기에 정말 아름다운 곳이에요✨️... 남편이 가족의 역사, 자연, 맛과 향, 평화, 그리고 완벽한 서비스를 제공하는 이 아름다운 와이너리에서 제 특별한 날을 축하해 주며 저를 놀라게 해 주었어요. 와이너리는 아주 작은 디테일까지도 놓치지 않으려고 헌신하는 사람들로 가득 차 있어요. 흠잡을 데 없는 서비스, 맛있는 음식, VIP급 와인, 그리고 무엇보다도 따뜻함, 전문성, 그리고 친절한 서비스와 세심함에 진심으로 감사드립니다. 당신은 정말 보석 같아요 💎✨️💞 (원문) Que hermoso lugar para celebrar mis 50 primaveras✨️...mi esposo me dio la sorpresa para celebrar mi dia especial en esta hermosa bodega llena de historia familiar, naturaleza, sabores, olores, paz, y esa esencia de atencion impecable que le da su gente encargada de darte hasta el mas minimo detalle de disfrute. Muchas gracias por su atencion impecable, deliciosa gastronomia, vinos de categoria VIP, y sobre todo la calidez, profesionalismo y amabilidad en su servicio y atencion. Son una joya 💎✨️💞

(Google 번역 제공) 나는 아름다운 결혼식에 참석했다. 이곳은 이런 종류의 이벤트를 하기에는 정말 멋진 곳입니다. 공간은 섬세하고 세련되게 꾸며져 있고, 음식은 매우 맛있습니다. 특히 직원들의 전문성과 친절함을 강조하고 싶습니다. (원문) Asistí a una hermosa boda. El lugar es espectacular para este tipo de eventos. Los espacios ambientados con delicadeza y buen gusto, la comida muy sabrosa y destaco la profesionalidad y amabilidad del personal.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요! 훌륭한 와인과 맛있는 사이드 디쉬를 곁들인 시음도 아주 훌륭했습니다. 방문은 정말 즐거웠어요! 서비스도 훌륭했고 분위기도 정말 좋았어요! (원문) Experiência ótima! Degustação muito boa com vinhos excelentes e acompanhamentos deliciosos. A visita é muito legal! Ótimo atendimento e ambiente super agradável!

(Google 번역 제공) 훌륭한 와인을 선보이는 멋진 가족 운영 와이너리! 세실리아의 가이드 투어는 정말 훌륭했고, 모든 궁금증을 해소해 주었습니다. 4코스 와인 페어링을 시도해 봤는데, 음식도 정말 훌륭했습니다! 놀라운 맛의 조합이었어요. (원문) Bodega super familiar y con unos vinos increible! La visita guiada a cargo de Cecilia estuvo muy bien y despejó todas nuestras dudas. Hicimos el maridaje de 4 pasos y la comida es excelente! Unas combinaciones de sabores increibles

(Google 번역 제공) 문화유산의 날에 방문한 아름다운 와이너리입니다. 피크닉과 아이들을 위한 아름다운 녹지 공간이 마련되어 있습니다. 와인 저장고를 둘러보고 와인을 만드는 전체 과정을 설명해 주었습니다. 산책하기 좋은 곳이며, 방문할 만한 가치가 충분합니다. 제가 찍은 사진에서 몇 개의 영상을 확인하실 수 있습니다. (원문) Hermosa bodega que visitamos en el día del Patrimonio. Tiene un lindo espacio verde para ir con niños, hacer un picnic. Nos hicieron una recorrida por la cava de vinos y nos explicaron todo el proceso. Es un lindo paseo que vale la pena hacer. Podrán ver algunos videos en imágenes que tomé del lugar.

(Google 번역 제공) 보데가 카라우는 전통, 탁월함, 그리고 우루과이 와인에 대한 열정의 대명사입니다. 270년이 넘는 와인 양조 역사를 자랑하는 이곳은 우루과이에서 가장 오래된 가족 소유 와이너리 중 하나이며, 고품질 와인 생산의 진정한 기준이 되고 있습니다. 역사, 자연, 그리고 전문성이 어우러진 환경에 자리 잡은 카라우는 방문할 때마다 감각적인 경험을 선사합니다. 유서 깊은 셀러를 탐험하는 것부터 각 와인의 정수를 전달하는 전문가가 진행하는 시음까지, 다채로운 경험을 선사합니다. 타나, 카베르네 소비뇽, 알바리뇨와 같은 품종은 혁신과 전통에 대한 존중 사이의 완벽한 균형을 보여주며, 특유의 개성과 우아함이 돋보입니다. 보데가 카라우는 단순히 와인을 맛보는 곳이 아닙니다. 우루과이 와인 양조 전통의 역사, 풍미, 그리고 정체성을 경험하는 여정입니다. (원문) La Bodega Carrau es sinónimo de tradición, excelencia y pasión por el vino uruguayo. Con más de 270 años de historia vitivinícola, es una de las bodegas familiares más antiguas del país y un verdadero referente en la elaboración de vinos de calidad. Ubicada en un entorno que combina historia, naturaleza y saber hacer, cada visita a Carrau se convierte en una experiencia sensorial: desde recorrer sus antiguas cavas hasta disfrutar de una degustación guiada por expertos que transmiten el alma de cada vino. Sus etiquetas reflejan el equilibrio perfecto entre innovación y respeto por la tradición, con cepas como el Tannat, el Cabernet Sauvignon y el Albariño destacando por su carácter y elegancia. Bodega Carrau no es solo un lugar para probar vino, es un viaje por la historia, el sabor y la identidad del Uruguay vitivinícola.

(Google 번역 제공) 정말 풍부하고 즐거운 경험이었어요! 젊은 소믈리에 파울로가 저희를 반갑게 맞아주시고 와인과 포도에 대한 레슨도 해 주셨어요! 다섯 종류의 와인을 시음했는데, 모두 정말 맛있었어요 (어떤 와인은 더 맛있었어요, ㅎㅎ). 퍼프 페이스트리와 고기, 시금치 맛이 어우러진 엠파나다는 정말 맛있었어요. 열두 살 딸아이도 함께했는데, 정말 보람 있는 경험이었어요! (원문) Experiencia muito rica e agradável! O jovem sommelier - Paulo - nos recebeu e deu uma aula sobre vinhos e uvas! Degustação de 5 tipos de vinho, todos muito gostosos (uns mais rsrsrs). As empanadas servidas estavam bem gostosas, massa tipo folhada, sabores carne e espinafre. Minha filha de 12 anos nos acompanhou e também achou a experiência bem proveitosa!

(Google 번역 제공) 우루과이에는 환상적인 와인이 있지만, 작은 나라이기 때문에 눈에 띄지 않는 경우가 많습니다. 기억할 때 이곳의 상징적인 포도인 타나(Tannat)로 한정되는 경우가 많습니다. 하지만 실수하지 마세요, 동료 감정가님... 우루과이 와인은 타나 그 이상입니다! 이 경험을 하고 더 많은 것을 배우려면 Carrau를 방문하는 것이 좋습니다. 이곳은 몬테비데오 지역에 있으며, 우리가 한 방법은 앞에 정차하는 버스 옵션(왕복)이 있습니다. 이곳은 안전한 나라이며 이 흥미로운 도시의 주민들처럼 지역 대중교통을 쉽게 이용할 수 있습니다. 가이드 투어는 제가 안부를 전하고 많은 것을 알고 질문에 기꺼이 답변해 주시는 Giovanni가 잘 진행하고 있습니다. 시음회에서는 강력한 와인, 맛있고 가벼운 카베르네 소비뇽, 브라질의 맛, 그리고 내 마음을 사로잡은 선택이었던 예비 탄나(더 강렬하지만 입에서는 둥글고 가벼운)를 보여주었습니다. 우리는 또한 똑같이 맛있고 더운 여름 기후에 딱 맞는 소비뇽 블랑과 탄나 로제를 시험해 보았습니다. 여기 계시다면 잊지 말고 꼭 방문해보세요! (원문) O Uruguai tem vinhos fantásticos, mas por ser um país pequenino, muitas das vezes passa despercebido. Quando é lembrado, muitas das vezes limita-se ao Tannat, uva icônica daqui. Mas não se engane, amigo apreciador… os vinhos uruguaios são o tannat e muito mais! Para ter essa experiência e aprender mais, sugiro visitar a Carrau. Fica na região de Montevidéu, tem opção de ônibus parando em frente (ida e volta) que foi como fizemos. Aqui é um país seguro e pode-se facilmente usar o transporte local público como fazem os moradores desta cidade interessante. A visita guiada é muito bem conduzida pelo Giovanni, a quem envio meu abraço, que conhece muito e tem toda a satisfação em responder e tirar dúvidas. A degustação nos mostrou vinhos formidáveis, um Cabernet Sauvignon delicioso e leve, bem ao gosto do brasileiro, e um tannat reserva (mais intenso, mas redondo e leve em boca) que foi a opção que ganhou meu coração. Provamos também um Sauvignon Blanc e um rosé de tannat igualmente deliciosos e perfeitos para nosso clima quente de verão. Estando por aqui, não deixe de visitar!

(Google 번역 제공) 몬테비데오 외곽에 있는 오래된 가족 와이너리. 대규모 예비 와인, 특히 Amat(Tannat) 및 Vilasar(Nebbiolo 및 Sousao)는 인생의 특별한 순간을 위한 것입니다. 예약하시면 점심 단체 손님도 환영합니다. (원문) Uma antiga vinícola familiar nos limites da cidade de Montevideo. Seus vinhos da linha grandes reservas, especialmente o Amat (Tannat) e o Vilasar (Nebbiolo e Sousao) são para ocasiões especiais na vida. Com reserva recebe grupos para almoço.

(Google 번역 제공) 부지가 아름답고 와인도 훌륭합니다. 특히 수상 경력에 빛나는 아마트 타낫(Amat Tannat)은 정말 훌륭합니다. 친절한 이나시오(Inácio) 🤍 씨가 따뜻하게 맞아주셨는데, 그는 자신의 가족과 지역 와인 업계와의 인연에 대한 멋진 이야기를 들려주셨습니다. 정말 즐거운 경험이었습니다! (원문) A propriedade é belíssima, e os vinhos maravilhosos, principalmente o premido Amat tannat. Fomos recepcionados pelo estimadíssimo Sr. Inácio 🤍 que nos contou lindas histórias da família e seus vínculos com o mundo do vinho no local. Amei a experiência!

(Google 번역 제공) 이 지역에서 아주 오래된 와이너리입니다. 지오반네의 서비스는 훌륭하고 매우 친절합니다. 와인도 아주 좋습니다. 테이크아웃 가격도 훌륭합니다. 와이너리를 방문하여 시음을 했습니다. 모든 것이 완벽했습니다. 우버를 타고 와이너리까지 갔다 왔습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Vinícola bem antiga na região. Atendimento do Giovanne é excelente, muito simpático. Vinhos muito bons. Ótimos preços para levar pra casa. Conhecemos a vinícola e fizemos a degustação. Tudo perfeito. Fomos e voltamos de uber. Vale a pena conhecer.

(Google 번역 제공) 우루과이의 유서 깊은 와이너리에서 즐기는 짜릿한 와인 애호가의 점심 식사😎😎😎😎😎😎 와이너리의 역사에 정통한 소믈리에의 안내로 더욱 멋진 경험을 선사합니다.👏👏👏 와이너리의 최고급 빈티지 와인들을 음미할 수 있는 최고의 점심 식사는 바로 이곳입니다. 최고급 와인까지 준비되어 있으니 정말 놀랍습니다. 점심은 샹파뉴아즈, 화이트, 레드 와인 등 다양한 와인과 페어링되는 3코스 메뉴입니다. 앙트레코테는 특히 훌륭합니다. 완벽한 미드 레어 와인으로, 입에 넣으면 녹아내릴 듯합니다. 엄선된 레드 와인 3종과도 완벽한 조화를 이룹니다. 강력 추천 (원문) À WINE ENTHUSIAST’S THRILLING VISIT WITH EXCELLENT LUNCHEON AT A HISTORIC WINERY in Uruguay😎😎😎😎😎 The visit is superb, guided by a sommelier who also knows the history of the place.👏👏👏 LUNCH IS THE BEST TO SAVOR THE BEST VINTAGES from the winery…including their most exclusive wines….WOW… The lunch is 3-course meal with multiple pairing: Champenoise, white and reds. THE ENTRECÔTE IS PARTICULARLY OUTSTANDING… perfect mid-rare and almost melts as one masticates… pairs very well with 3 reds from their selection. HIGHLY RECOMMENDED

(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐ 우루과이 와인 양조의 랜드마크 - 잊을 수 없는 스파클링 와인 보데가 산타 로사 방문은 모든 기대를 뛰어넘는 특별한 경험이었습니다. 125년 이상의 전통을 자랑하는 이 유서 깊은 와이너리는 우루과이 와인 업계의 진정한 보석과도 같습니다. 첫 방문부터 알레한드라 와이너리는 따뜻하고 전문적인 태도로 우리를 맞이해 주었고, 열정과 지식, 그리고 와이너리의 유산에 대한 깊은 존경심으로 가득 찬 특별한 투어로 우리를 이끌어 주었습니다. 이번 방문의 하이라이트는 단연 퐁 드 카브(Fond de Cave) 내추럴 스파클링 와인 시음이었습니다. 메토드 샹파누아즈(Methode Champenoise) 방식으로 양조된 이 스파클링 와인은 와이너리의 탁월함과 전통에 대한 헌신을 증명합니다. 우아하고 정제되었으며, 놀라운 복합성을 지닌 퐁 드 카브 라인은 우루과이뿐만 아니라 전 세계적으로 저희가 시음해 본 최고의 스파클링 와인 중 하나로 손꼽힙니다. 남미 최대 규모 중 하나인 광활한 지하 셀러를 거닐다 보면 마치 시간과 인내, 그리고 장인 정신이 어우러진 신성한 공간에 발을 들여놓은 듯한 느낌을 받습니다. 그곳에 놓인 각 병에는 와인 제조 기술에 헌신한 세대의 이야기가 담겨 있습니다. 스파클링 와인 애호가든, 정통성과 역사, 그리고 세계적인 품질을 추구하는 와인 애호가든, 보데가 산타 로사는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 잊지 못할 경험을 선사해 준 알레한드라와 팀원 모두에게 진심으로 감사드립니다. (원문) ⭐⭐⭐⭐⭐ A Landmark in Uruguayan Winemaking – Unforgettable Sparkling Excellence Our visit to Bodega Santa Rosa was an extraordinary experience that exceeded all expectations. This historic winery, with more than 125 years of uninterrupted tradition, is a true jewel in Uruguay’s wine landscape. From the very first moment, we were welcomed with warmth and professionalism by Alejandra, who led us on an exceptional tour filled with passion, knowledge, and a deep respect for the winery’s legacy. The highlight of our visit was undoubtedly the tasting of the Fond de Cave natural sparkling wines. Crafted using the Méthode Champenoise, these sparkling wines are a testament to the winery’s commitment to excellence and tradition. Elegant, refined, and with remarkable complexity, the Fond de Cave line stands proudly among the finest sparkling wines we’ve ever tasted — not just in Uruguay, but internationally. Walking through the vast underground cellar — one of the largest in South America — felt like stepping into a sacred space where time, patience, and craftsmanship converge. Each bottle resting there holds the story of generations dedicated to the art of winemaking. If you’re a lover of sparkling wines or a wine traveler looking for authenticity, history, and world-class quality, Bodega Santa Rosa is an essential destination. A heartfelt thank you to Alejandra and the entire team for an unforgettable visit.

(Google 번역 제공) 이 와이너리를 처음 방문했을 때는 정말 풍부한 경험을 했습니다. 우루과이 와인 관광 홍보대사인 알레한드라 씨(다른 와이너리에서 이미 알고 지낸 분입니다)는 모두를 따뜻하게 맞아주었고, 투어 내내 가족사에 대한 이야기를 들려주었습니다. 영화 세트장 같은 곳에서 특별한 점심 식사로 투어를 마무리했습니다. 언제든 다시 방문할 예정입니다. (원문) Primeira visita a esta vinícola e foi uma experiência muito enriquecedora. Alejandra, a embaixatriz do turismo vinífero no Uruguai (que já conhecíamos de outra vinícola) recebeu a todos com muito carinho e atenção, e nos contou toda a história da família durante o tour. Encerramos com um almoço especial em um local que mais parece uma locação de filme. Voltaremos sempre que pudermos.

(Google 번역 제공) 우리는 몬테비데오 근처의 이 매력적인 포도원을 방문하여 멋진 경험을 했습니다. 분위기는 집처럼 편안했고, 지나치게 관광지에 대한 상쾌한 대안을 제공했습니다. 우리 가이드 Alejandra는 따뜻하고 친절하며 지식이 풍부하여 동굴을 탐험하고 생산의 모든 단계를 관찰하면서 와인 제조 과정에 대한 흥미로운 통찰력을 제공했습니다. 하이라이트는 각각 독특한 맛과 포도 품종을 선보이는 7가지 다양한 와인을 시음하는 것이었습니다. 스낵과 함께 우리는 지하실 내의 아름답고 분위기 있는 환경에서 이것을 즐겼습니다. 정말 기억에 남는 친밀한 경험이었습니다. 대중교통(몬테비데오 중심부에서 130번 버스)으로 쉽게 접근할 수 있는 이 포도원은 방문객을 위한 합리적이고 보람찬 당일 여행에 적합합니다. 적극 추천합니다! (원문) We had a wonderful experience visiting this charming vineyard near Montevideo. The atmosphere was homely and genuine, offering a refreshing alternative to overly touristy spots. Our guide, Alejandra, was warm, welcoming, and incredibly knowledgeable, providing fascinating insights into the winemaking process as we explored the caves and observed every stage of production. The highlight was sampling seven diverse wines, each showcasing unique flavors and grape varieties. Paired with snacks, we enjoyed these in a beautifully atmospheric setting within the cellars—a truly memorable and intimate experience. Easily accessible by public transport (bus 130 from central Montevideo), the vineyard is perfect for a reasonable and rewarding day trip for visitors. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 보데가 산타 로사를 방문했는데 정말 매료되었습니다. 와인, 스파클링 와인, 그리고 역사를 사랑하는 사람들을 위한 곳입니다. 2024년 7월에 문을 연 이곳은 100m 길이의 지하 공간을 걸으며 이탈리아 이민자 파사도레 가문의 이야기가 가득한 복도를 지나갈 수 있습니다. 와이너리 오너인 후안 호세 파사도레 씨의 따뜻한 환영을 받으며 우루과이에서 가장 오래된 와이너리 중 하나를 운영하는 그의 열정을 직접 느낄 수 있었습니다. 훌륭한 와인들을 시음하고 투어를 진행해 준 알레한드라 씨를 만났습니다. 와이너리에 도착하면 얼마나 방문할 가치가 있는지 상상도 못 할 것입니다. (원문) Visitamos a Bodega Santa Rosa e ficamos encantados. Lugar para quem gosta de vinho, de espumante e de história. Abriu para visitação em jul/24 e é possível andar por 100m de área subterrânea, passando por corredores cheios de histórias da família Passadore de imigrantes italianos. Tivemos o privilégio de ser recebidos pelo proprietário da vinícola o Sr Juan José Passadore e ver a alegria com que administra uma das mais antigas vinícolas do Uruguay. Fizemos a degustação de ótimos vinhos e conhecemos Alejandra responsável pela visitação. Ao chegar na vinícola não se tem ideia de como vale a pena conhecê-la.

(Google 번역 제공) 산타 로사 와이너리를 방문했는데, 뜻밖의 즐거움이었습니다. 정말 아름다운 곳이었고, 지하 공간도 멋지고 놀라웠습니다. 주인 후안 씨를 만났는데, 정말 친절하고 예의 바르며 세심한 배려가 돋보였습니다. 투어는 알레한드라 씨가 안내해 주셨는데, 역시 아주 친절했습니다. 와인은 정말 훌륭했고, 다섯 번이나 시음했는데, 원하시면 더 드실 수도 있습니다. 그리고 마지막에는 아름다운 공간에서 풍성한 콜드컷과 와인 플래터가 제공되는 그랜드 피날레도 있었습니다. 모든 것이 정말 풍성하고 특별했습니다. 제 기억에 오래 남을 것 같아서 꼭 다시 방문할 겁니다. 강력 추천합니다!! (원문) Fiz a visita na vinícola Santa Rosa e foi uma agradável surpresa. O lugar é muito bonito com a parte subterrânea fabulosa e surpreendente. Conhecemos o proprietário o sr. Juan que é super simpático, educado e atencioso. A visita foi guiada por Alejandra que tbm é super prestativa. Os vinhos são ótimos fizemos 5 provas e podendo repetir caso quisesse. E ainda tem o grande finale que é em um bonito salão com uma farta tábua de frios e vinhos. Foi tudo muito farto e especial, com certeza irei repetir a visita pois ficou na memória. Super recomendo !!

(Google 번역 제공) 시설은 방문자에게 즐거운 경험을 제공할 수 있도록 구성되어 있으며, 들어가자마자 와인이 발효되는 좋은 냄새를 느낄 수 있습니다. 경로를 따라 벽과 복도에 전시된 다양한 제품을 볼 수 있습니다. 전체 현재 라인이 있는 좋은 바를 포함하여, 숙성된 와인이 있는 터널은 의심할 여지 없이 최고였습니다. 결국, 휴식을 취하고, 사진을 찍고, 음료를 즐길 수 있는 공간은 매우 넓고 세련되게 장식되었습니다. (원문) Las instalaciones están adaptadas para dar una agradable experiencia al visitante, apenas entrando se puede sentir el buen olor al vino fermentando, a lo largo del recorrido se observan las diferentes producciones exhibidas en las paredes y los pasillos, incluyendo un buen bar con toda la línea actual, los túneles con los vinos añejandose fue lo mejor sin duda. Al final el lugar para relajarse, tomarse unas fotos y/o disfrutar de una bebida era muy amplio y ambientado con muy buen gusto.

(Google 번역 제공) 해변은 꽤 깨끗했고, 많은 사람들이 있었고, 좋은 지역이었습니다. 인명구조원이 일하고 있다 (원문) The beach was quite clean, lots of people, nice area. Lifeguards working

(Google 번역 제공) 산책하고 수영하기 좋은 아름다운 곳입니다. 우루과이 사람들처럼 겨울 햇살을 만끽하며 해변에서 피크닉을 즐겨보세요. 람블라 데 우루과이 거리 전체가 아름답습니다. 사람들은 매우 차분하고 예의 바릅니다. 라플라타 강에 가까워질수록 해변은 갈색으로 변합니다. 하지만 더럽지는 않습니다. 강 덕분에 낚시도 할 수 있고요. 도시 근처에 해변이 있어서 더욱 좋습니다. 바닷물도 차갑습니다. (원문) Hermoso sitio para caminar .bañarse. O hacer como los uruguayos ,aprovechan cuando sale el sol en épocas de invierno y realizan picnic en las playas .es hermoso toda la Rambla de uruguay .su gente muy tranquilas educadas .sus playas a medida que se van acerando al río de la plata se ven marrón .pero no es sucia es por el río… puedes ir a pescar .y tener la playa cerca de la ciudad es genial .el agua es fría

(Google 번역 제공) 갈매기섬으로 수영하러 갔다가 돌아오거나 섬을 직접 돌아다니는 훌륭한 경험 🥰. 몬테비데오 최고의 해변 중 하나! (원문) Excelente experiencia ir y volver nadando hasta la Isla de las Gaviotas o directamente hacer la vuelta a la Isla 🥰. De las mejores playas de Montevideo!

(Google 번역 제공) 탐험하기에 매우 깨끗하고 아름다운 해변, 제가 갔던 날짜(부활절 주말) 때문인지는 모르겠지만 물이 매우 차가웠고 다음 날은 약간 거칠었지만 일반적으로 잠시 일상을 잊고 휴식을 취하기에 아주 좋은 곳입니다. (원문) Una playa muy limpia y bonita para recorrer, desconozco si fue por las fechas en las que fui (finde de semana santa), pero el agua estaba muy fría y los días siguientes algo revolcada, pero en general muy lindo lugar para descansar y olvidarte un rato de la rutina

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변인 것 같아요. 몬테비데오에서 가장 아름다운 해변으로 간주됩니다. 고운 백사장이 있어 아이들이 놀기에도 좋습니다. 전략적으로 위치하여 작동하는 여러 인명 구조원 스테이션이 있습니다. 게다가 위생도 많이 좋아졌습니다. 나는 그것을 추천하고 싶습니다. 이제(2023년 1월)에는 화학 화장실과 아이스크림과 차가운 음료를 구입할 수 있는 매점이 있습니다. 의자와 우산도 대여해 줍니다. (원문) Pienso que es una playa muy hermosa. Considerada entre las playas más lindas de Montevideo. Con arena blanca y fina, ideal para que los niños jueguen con ella. Tiene varios puestos de salvavidas estratégicamente ubicados y funcionando. Además su higiene ha mejorado mucho. La recomendaría. Ahora (enero/2023) hay baños químicos y un puesto donde se puede comprar helados y bebidas frías. Además te alquilan sillas y sombrillas.

(Google 번역 제공) 같은 이름의 동네에 있는 매우 멋지고 넓은 해변. 그 앞에는 갈매기섬이 있어 존재감을 돋보이게 한다. 온 가족이 함께 즐길 수 있으며, 모래 위에서 즐기기에 적합한 다양한 스포츠를 연습할 수 있습니다. 적극 권장합니다. (원문) Muy bonita y amplia playa en el barrio del mismo nombre. Frente a ella, la Isla de las Gaviotas la distingue con su presencia. Disfrutable para toda la familia, se pueden practicar distintos deportes indicados para llevarlos a cabo sobre la arena. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 축구, 배구, 카약 등 다양한 활동을 즐길 수 있는 거대한 해변과 이러한 목적을 위한 여러 필드가 있습니다. 입구에 멋진 호스텔이 있습니다. 낚시를 위한 멋진 부두가 있고 모든 것을 위한 장소를 찾기에 매우 넓습니다. 그 곳의 사람 수에 비해 쓰레기통이 매우 작기 때문에 청결도는 약간 아쉽습니다. 또한 청소 서비스는 쓰레기를 버리는 데 오랜 시간이 걸립니다. 간단히 말해서, 우리 몬테비데오 주민들에게 익숙한 아름다운 해변은 제대로 관리되지 않았습니다. (원문) Una enorme playa con una variedad de actividades como puede ser fútbol , voley, kayak y varias canchas destinadas a tal fin. Cuenta con un lindo parador en la entrada. Tiene un lindo muelle para pescar y es súper amplia para encontrar un lugar para todo. Deja un poco que desear la limpieza ya que los tarros de basura son muy pequeños para la cantidad de gente que ese lugar tiene. Además el servicio de limpieza demora mucho en sacar la basura. En resumen: una hermosa playa mala gestionada como ya estamos acostumbrados los montevideanos.

(Google 번역 제공) 문화유산의 날에 방문했던 아주 멋진 와이너리였습니다. 아이들이 놀기에 딱 맞는 넓은 녹지 공간이 마련되어 있었습니다. 저희는 가이드 투어에 참여하여 와인 제조 과정 전체를 설명해 주었습니다. 아주 흥미로운 강연이었고, 꼭 방문할 만한 곳이었습니다. 와이너리 안에 레스토랑도 있습니다. (원문) Una muy linda bodega que visitamos en el día del Patrimonio. El lugar tiene un gran espacio verde para ir con niños. Hicimos una recorrida guiada en la que nos contaron todo el proceso para la elaboración del vino. Una charla muy interesante y un lugar que vale la pena visitar. En la bodega hay un restaurante

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 방문이었습니다. IM(몬테비데오 의도)과 함께 방문했습니다. 버스 왕복 투어에는 가이드 투어, 와인 시음과 함께 완전한 점심 식사가 포함되어 있습니다. 모두 매우 흥미롭고 풍부합니다. (원문) Muy interesante visita, la hicimos con la IM (intendencia de Montevideo). Ida y vuelta en ómnibus El recorrido incluye visita guiada, almuerzo completo con cata de vinos. Todo muy interesante y muy rico.

(Google 번역 제공) 우리는 와이너리 주인이자 창업주의 손녀인 알바 부인의 환영을 받았습니다. 와이너리 방문부터 와인 시음, 심지어 알바와 함께하는 것까지 모든 경험이 즐거웠습니다. 역사, 기업가 정신, 행복과 와인의 오후. 완벽한! (원문) Fomos recebidos pela Sra Alba, proprietária da vinícola e neta do fundador. A experiência toda foi uma delícia, desde a visita à vinícola, à experimentação dos vinhos e até a companhia de Alba. Uma tarde de história, empreendedorismo, felicidade e vinho. Perfeito!

(Google 번역 제공) 우리는 우리 여행을 좋아했습니다! 우리는 아침에 전화를 했고, 오후에는 엘리아나와 함께 개인 투어를 했습니다. 와인 만들기와 역사에 대해 배우는 것은 매우 유익했습니다. 우리는 전적으로 추천합니다: 투어, 와인, 엠빠나다는 훌륭했습니다!! (원문) We loved our tour! We called in the morning and had a private tour with Eliana in the afternoon. It was very informative about wine making and learning about the history. We would totally recommend: the tour, wines and empanadas were great!!

(Google 번역 제공) 좋은 경험이었습니다! 와인메이커인 페데리코는 많은 지식과 탁월한 대우를 바탕으로 그들이 수행하는 전체 과정을 우리에게 설명했습니다. 맛있는 홈메이드 엠빠나다와 함께 시음 1000점. 알바는 즐거운 대화로 우리와 동행했습니다. 우리는 와이너리를 방문한 최초의 페루인이었기 때문에 오랫동안 대화를 나눌 수 있었습니다. 가족 친화적이고 매력적이고 환영받는 경험입니다. *세부사항: 직접 오셔야 합니다. 우리가 한 일은 버스를 타고 몬테비데오 북쪽의 특정 지점까지 간 다음 우버를 불러 좀 더 저렴하게 만드는 것이었습니다. 돌아오는 길에 우버를 찾지 못했는데, 매우 친절하신 알바님이 택시를 타라고 가장 가까운 쇼핑 지역까지 데려다 주셨어요. 다음 방문을 위해 그녀는 더 쉬운 외출을 위해 이미 연락 가능한 택시 번호를 가지고 있을 것입니다. 우리는 Citivatis에서 투어를 했습니다. 100% 추천!!! 좋은 이야기와 완벽한 관심. (원문) Linda experiencia! Federico, el enólogo, nos explicó todo el proceso que realizan, con mucho conocimiento y excelente trato. La degustación 1000 puntos, con empanadas caseras deliciosas. Alba nos acompañó con una amena conversación. Siendo nosotros los primeros peruanos en visitar la bodega, pudimos conversar tendido. Una experiencia familiar, encantadora y acogedora. *Detalle: debes llegar por tu cuenta. Lo que nosotros hicimos fue tomar bus hasta cierto punto al norte de Montevideo y luego pedir un Uber para que salga un poco más económico. De regreso, no encontramos Uber, pero Alba muy amable nos acercó a la zona comercial más cercana para tomar un taxi. Para la próxima visita, ella ya tendrá un número de taxi de contacto para esa salida más sencilla. Tomamos el tour desde Citivatis. 100% recomendado!!! Linda historia y perfecta atención.

(Google 번역 제공) 와인에 대해 배울 수 있는 좋은 곳입니다. 가족 사업. 우리는 보데가의 공동 소유자인 알바 부인의 세심한 배려를 받았습니다. 방문 비용은 약 R$ 120.00이며 다양한 종류의 와인, 냉햄, 소시지를 시식할 수 있습니다. 몬테비데오 외곽에 위치하고 있습니다. (원문) Ótimo lugar para conhecimento sobre vinhos. Empresa familiar. Fomos extremamente bem atendidos pela Sra. Alba, sócia proprietária da bodega. A visitação custa aproximadamente R$ 120,00, com degustação de vários tipos de vinhos, frios e embutidos. Localizado nos arredores de Montevidéu.

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 와인이 있는 아름다운 가족 와이너리. (원문) Hermosa Bodega Familiar, con gran variedad en vinos.