크래들마운틴의 11 최고의 다리

(Google 번역 제공) 여기서 보낼 시간이 많지 않았어요. 카페에 들러 커피 한 잔을 마셨는데, 음식 가격이 좀 비싼 편이었어요. 주차 공간도 넉넉했어요. 부두/페리까지 걸어가 호수를 구경하고, 방문자 센터와 꽤 가까운 전망대까지 갔어요. 가장 기억에 남는 장면은 바로 앞 길을 웜뱃이 걸어가는 거였어요! (원문) We did not have a lot of time to spend here. Stopped for a coffee at the cafe where the price of food items was rather high. There was ample parking available. We walked to the jetty/ferry to view the lake and to a viewing platform fairly close to the visitor centre. A highlight was a wombat walking across the path right in front of us!

(Google 번역 제공) 아름다운 국립공원이에요! 루퍼스 산까지 19km 하이킹을 했는데, 경치도 초목도 정말 아름다웠어요. 이 거친 산 속을 걷는 게 정말 좋았어요. 하지만 길은 꽤 젖어 있었고, 길에는 아직 눈이 조금 남아 있었고, 정상은 바람이 많이 불어서 여름에 루퍼스 산에 가는 게 좋을 것 같아요. (원문) Beautiful national park ! I did a 19 km hike to mount rufus and the views and the vegetation was stunning. I loved walking in this wild montains. The path was really wet thougt and there is still some snow on the track, and it's really windy at the top so it's maybe better to go on Mount rufus in the summer time.

(Google 번역 제공) 정말 아름답습니다. 방문자 센터도 좋고 산책도 좋습니다. 우리는 아름다운 해변/호수 정류장과 함께 1시간 30분 동안 쉽게 걸을 수 있는 워터스미트/오리너구리 만 회로를 했습니다. 우리는 멋지고 개방된 공간인 Derwent 다리에 있는 무료 길가 캠핑카 장소 근처에 머물렀습니다. (원문) Absolutely beautiful. Nice visitor centre and good walks. We did the watersmeet / platypus bay circuit which was an easy 1.5 hour walk with a beautiful beach/lake stop. We stayed nearby at a free roadside campervan site at Derwent bridge which was a nice flat open area.

(Google 번역 제공) Tassie에 있는 많은 아름다운 국립공원 중 하나입니다. 볼거리와 할거리가 많고 잘 관리된 산책로/하이킹 코스가 있습니다. 깨끗한 시설과 훌륭한 정보 센터. (원문) One of many beautiful national parks in Tassie. Lots to see and do, well-maintained walking/hiking trails. Clean facilities and a wonderful information centre.

(Google 번역 제공) 훌륭한 공원. 도움이 되는 직원이 있는 정말 좋은 정보 센터. 섀도우 호수(Shadow Lake)로 가는 순환 산책로는 힘들지만 경치가 좋고 해볼 만한 가치가 있습니다. 거기 도착하면 잠시 몸을 담그세요. (원문) Excellent park. Really good info centre with helpful staff. The circuit walk to shadow lake is strenuous but scenic and well worth doing. Take a dip when you get there.

(Google 번역 제공) 이곳은 아름다운 국립공원입니다. 일주일 내내 비가 내렸기 때문에 잘못된 주에 방문했을 수도 있습니다. 쉽게 산책할 수 있는 곳은 워터스미트(Watersmeet)와 오리너구리(Platypus) 만입니다. Shadow 호수 산책은 힘들고 표시가 잘 되어 있지 않아 호수에 도달하기까지 얼마나 시간이 남았는지 알 수 없습니다. 방문자 센터의 직원은 도움이 되지만 이 트레일을 좀 더 표시해 줬으면 좋겠습니다. (원문) This is a beautiful national park and maybe we got it on the wrong week because it rained all week. The easy walks are Watersmeet and Platypus bay. The Shadow lake walk is strenuous and not well marked so you don’t know how much longer you have left to get to the lake. The staff at the visitor centre are helpful but I do wish they would mark this trail a bit more.

(Google 번역 제공) 여기 몇 번 가봤는데 날씨가 좋으면 확실히 차이가 나더라구요. 비가 오면 인근 산을 볼 수 없게 됩니다. (원문) I’ve been here a few times, good weather definitely makes a difference. When it’s rainy, you miss out on seeing the neighbouring mountains.

(Google 번역 제공) 아, 세상에. 태즈메이니아를 방문하는 사람이라면 Derwent Bridge 근처 The Wall에 꼭 들러보시길 강력 추천합니다. 정교한 디테일이 돋보이는 훌륭한 예술 작품입니다. 서두르지 마세요! 전시장 전체를 여유롭게 거닐며 Huon Pine으로 정교하게 조각된 모든 이미지에 푹 빠졌습니다. 아쉽게도 사진 촬영은 금지되어 있지만, 이는 작가가 자신의 작품과 그가 전달하는 메시지를 보호하기 위해 세심하게 고려한 조치입니다. 제공된 사진은 The Wall에서 제공한 팸플릿에서 발췌한 것입니다. (원문) Oh my. Highly recommend anyone visiting Tasmania to make every effort to stop at The Wall near Derwent Bridge. The art work is superb with exquisite details. Don’t rush your visit! We took a leisurely stroll around the entire display soaking up every image intricately carved from Huon Pine. Sadly no photos allowed but that’s a crucial strategy of the artist to protect his work and the messages he conveys. The pic provided is from a pamphlet provided at The Wall.

(Google 번역 제공) 진정한 예술가가 만든 놀라운 조각 패널들이네요. 구불구불한 오르막길을 오르내리며 가야 하는데, 눈까지 쌓여 있더라고요. 조심하세요. 패널 내부는 사진 촬영이 금지되어 있습니다. (원문) Amazing sculptured panels done by a true artist. It’s a twisty curvy up & down road to get there and we even encountered snow. Be aware of that. No photography allowed inside if the panels.

(Google 번역 제공) 오라고 해서 얼마나 멋진지 들었지만, 기대 이상이었습니다. 이 놀라운 조각품에 쏟은 작업은 길고 고된 작업이었을 것이고, 그 결과 멋지고 색다른 예술 작품이 탄생했습니다. '카메라 금지' 규칙을 이해하지만, 친구나 가족과 공유할 수 없어서 아쉬웠습니다. 웹사이트에 좀 더 자세히 소개하면 더 많은 분들이 찾아주실 수 있을 것 같습니다. 재능을 공유해 주셔서 감사합니다. (원문) We had been told to come and how good it was, but was more than we expected. The work put into these incredible carvings must have been long and laborious, and has created an awesome and different art installation. Although we understand the ‘no camera’ rules, it was a shame not to be able to share with friends and family, maybe even a bit more on the website would be enough to whet the appetite. Thank you for sharing your talents.

(Google 번역 제공) 나무와 조각에 대한 환상적인 사랑이 빚어낸 The Wall은 여러분을 삶의 감각적 모험으로 안내합니다. 자연적으로 조각된 후온 소나무의 향이 시설 전체에 스며들어 장관을 이루며, 그 경험에 진정한 의미를 더합니다. 아름다운 모닥불 옆에서 가벼운 다과를 즐길 수 있으며, 오늘날 전시를 장악하고 있는 과장된 홍보나 상업주의와는 거리가 멉니다. 이야기를 따라가며 삶이 어떤 모습일지 상상하며 느끼는 감정에 감동하게 될 것입니다. 시속 100km로 질주하는 대신 꼭 들러봐야 할 훌륭한 전시입니다. Greg Duncan, 당신의 기술과 열정은 끝이 없습니다. 2025년 9월 기준 성인 입장료 $22 여름철에는 불가피한 대기 시간을 피하고 싶으시다면 예약을 강력히 권장합니다... 겨울과 봄철에는 걸어서 방문하세요... (원문) Fantastic love of wood and carving gives us The Wall, that takes you on a sensory adventure of life. Spectacular in its presentation the aroma of naturally carved Huon Pine permiates all round the facility really adding to the experience. Light refreshments available to share by a beautiful fire, all without any of the hype and commercialism that takes over today exhibits. You WILL be moved by the emotions you feel as you follow the story, imagining what life can be like. An excellent exhibit you should definitely stop to view, not drive past at 100kph... Take a BIG long Bow Greg Duncan, your skill and passion know no bounds... As at Sep2025 Adult Entry $22ea In summer I highly recommend booking to avoid the inevitable que...winter and spring walk in...

(Google 번역 제공) 참가비 낼까 말까 고민하시는 분들, 꼭 해보세요! 저도 꽤 망설였는데 친구 추천으로 하게 되었어요. 제 결정에 정말 만족해요! 정말 걸작이에요. 이런 종류의 작품을 좋아해서 너무 좋았고, 디테일과 연출까지 정말 훌륭했어요! 체코에 있는 가족들에게 보여줄 사진이나 영상이 없어서 아쉬웠지만, 제작자의 바람은 존중할게요. 정말 좋았어요! (원문) Whoever is doubting of paying entry fee, go for it! I was doubting it quite a bit but it was recommended by my friend so I did it and I'm very happy for my decision! It's a masterpiece, truly. Loved it so much as I love that kind of job and details with all the presenting is just great! Bit a shame I couldn't get any photos or videos to show my family back in Czech Republic, but gonna respect creators wishes. Very nice!

(Google 번역 제공) 이 놀라운 재능의 향연을 놓치지 마세요. 정말 놀랍습니다. 꼭 들러서 직접 감상해 보세요!! 작가의 의도를 존중해 주시고 작품 사진은 촬영하지 말아 주세요. 작가가 출판한 책이 갤러리에서 판매되고 있으니, 방문 기념으로 꼭 구매해 보세요. (원문) Do not miss this incredible display of talent - it’s beyond incredible, you absolutely have to stop in and see this art for yourself !! Please respect the artists wishes and not take photos of his work. He has published a book which is available at the gallery and is absolutely worth picking it up as a memento of your visit.

(Google 번역 제공) 조각의 거장, 왜 그런지 아시겠죠! 이 전시는 일상용품 조각에 생명을 불어넣고, 벽 자체도 그 이야기를 담고 있습니다. 심지어 제작 과정까지 보여줍니다. 재능, 인내, 그리고 장인정신이 훌륭하게 드러난 전시입니다. 아이들이 할 일은 별로 없습니다. 먹을 것도 없고, 사진 촬영도 금지되어 있습니다. (원문) Master sculptor, well you can see why! This display brings carvings of everyday items to life, and the wall itself tells its own story. It even shows you the process. Fantastic display of talent, patience and workmanship. Not much for children to do. No food, no photography.

친절하고 간이지도도 나눠줍니다. 오리너구리는 아침일찍 아니면 해질때 보인다는데 저는 못봐서 모르겠네요. Platypus bay 까지 다녀오는데 1시간 30분 정도 소요됐습니다. 개인적으로 크래이들산이나 마운트필드 국립공원 다녀오신분들은 강가로 걸어갔다가 올라오는걸 추천드립니다. 참고로 아침에는 해가 호수 반대편에 떠 있어 호수를 배경으로는 사진이 잘 안나옵니다 ㅠ

정말 여기 황당해요 뚱뚱한 백인 아줌마가 인종차별했습니다. 내가 오리너구리(platypus)를 언제 볼 수 있는지 어디서 볼 수 있는지 물어봤는데 아무때나(anytime)라고 했고 어디서나(anywhere)라고 답했습니다. 다른 백인들에게는 지도와 함께 상세히 설명해주었습니다. platypusbay라고 장소가 볼 수 있는 따로 있었고 시간도 해질녘에 볼 수 있었습니다. 호주의 인종차별은 너무 심합니다.

좋아요

멋저요.

(Google 번역 제공) 레인저들은 정말 친절했고 롯지 직원들은 정말 훌륭했습니다. 이 지역의 멋진 하이킹 코스에 참여하기 위해 방문하고 머물 가치가 충분히 있습니다. 봄에도 눈을 조심하고 대비책을 잘 갖추세요. (원문) The rangers were super helpful and the lodge staff were excellent. Absolutely worth the visit and the stay to partake in some of the areas gorgeous hikes. Be careful to watch for and be equipped for snow even through spring.

(Google 번역 제공) 최근 태즈매니아에 있는 세인트 클레어 호수 방문자 센터를 방문했는데 정말 멋진 경험이었습니다. 직원들이 친절하고 지식이 풍부해서 방문이 더욱 즐거웠습니다. 센터는 아름답게 관리되어 있어 이 지역의 아름다운 자연과 역사를 잘 보여줍니다. 카페, 바, 레스토랑은 예상치 못한 즐거움이었고, 음식은 신선하고 맛있었으며, 아름다운 경치와 함께 편안한 분위기를 자아냈습니다. 내부 장식은 매력적인 시골풍으로 주변 자연과 완벽하게 어우러져 있습니다. 특히 벽에 걸린 역사적인 포스터가 마음에 들었는데, 태즈매니아를 "남부의 스위스"라고 부르는 상징적인 포스터도 정말 향수를 불러일으키는 멋진 느낌이었습니다! 깨끗한 시설은 여행에 큰 도움이 되는데, 화장실은 티끌 하나 없이 깨끗하고 관리가 잘 되어 있어서 정말 좋았습니다. 세인트 클레어 호수 방문자 센터는 이 지역을 탐험하든 간단히 식사를 하러 들르든 꼭 방문해야 할 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) I recently visited the Lake St Clair Visitor Centre in Tasmania and had a wonderful experience. The staff were welcoming and knowledgeable, making the visit even more enjoyable. The centre is beautifully maintained and provides a great introduction to the natural beauty and history of the area. The café, bar and restaurant were a pleasant surprise, the food was fresh and delicious, and the atmosphere was relaxing with lovely views. The decoration inside has a charming rustic feel that blends perfectly with the natural surroundings. I especially loved the historical posters on the walls, including the iconic one calling Tasmania “The Switzerland of the South” such a nice nostalgic touch! Clean facilities can make a big difference during a trip, and I’m happy to say the toilets were spotless and very well looked after. Lake St Clair Visitor Centre is a must-visit whether you’re exploring the region or just stopping by for a meal. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 매우 유익하고 아름다운 안내 센터입니다. 멋진 카페와 레스토랑도 있습니다. TV에서는 날씨 정보와 방문객과 하이커에게 중요한 정보를 제공합니다. 핵심 메시지는 '태즈메이니아의 날씨는 갑자기 변할 수 있습니다. 항상 대비하세요'입니다. (원문) Very informative and beautiful information centre. There’s even a very nice Cafe & Restaurant here. The TV displays weather information and important advice to visitors & hikers. Key message’Weather in Tasmania may change suddenly. Always be prepared.’

(Google 번역 제공) 강은 위에서 아름답게 보이고 다리는 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 5/5는 다시 방문할 의향이 있습니다 2/5 다시는 그 길이를 헤엄치지 않을 것입니다. 날씨가 추워서 9시간이 걸렸습니다. (원문) River looks lovely from above and the bridges are breathtaking... 5/5 would visit again 2/5 Wouldn't swim the length of it again, it's cold and it took me 9hours.

(Google 번역 제공) 더웬트(Derwent) 강은 고지대에서 호바트(Hobart)를 거쳐 스톰 베이(Storm Bay)까지 이어집니다. 강은 역사적으로나 현재에 이르기까지 다양한 산업의 쓰레기장이었습니다. 중금속, 비소 및 유기탄소는 태즈매니아인들에게 여전히 문제가 되는 중요한 오염물질입니다. 강은 충분한 공간을 갖춘 휴양을 위한 훌륭한 공간으로 남아 있습니다. 파워 보트 경주, 스키, 웨이크 보딩, 조정 및 낚시. 더웬트(The Derwent)는 1년 내내 도미를 많이 잡을 수 있는 유명한 어장으로 12월부터 4월까지가 황금기입니다. 바다 송어는 산란이 가장 좋은 시기인 8월부터 10월까지 강에서 널리 퍼져 있지만 운이 좋다면 4월까지 이어지는 바닷물에서 송어를 찾을 수 있습니다. (원문) The Derwent runs from the highlands through Hobart and into Storm Bay. The river has been the dumping ground for a range of industries both historically and up to the present day… heavy metals, arsenic and organic carbon are significant pollutants that remain an issue for Tasmanians… The river remains a great space for recreation with ample space for power boat racing, skiing, wake boarding, rowing and fishing. The Derwent is a renowned fishery with plenty of bream available throughout the year with December - April being prime time; sea run trout are also prevalent in the river after the spawn best times being August to October but trout can be found in the salt water reaches through until April if you’re lucky…

(Google 번역 제공) 이곳은 아름다운 곳입니다 (원문) This is a beautiful place to be

(Google 번역 제공) 아름다운 경치 (원문) Great views of scenery

(Google 번역 제공) 시원하고 정말 부드럽습니다. (원문) its cool, and really smooth.

(Google 번역 제공) 좀 예쁜데 냄새도 좀 나네요 (원문) Kinda pretty but also kinda smelly ya know

(Google 번역 제공) 항해하기에 아름다운 겨울날 (원문) Beautiful winter’s day for sailing

(Google 번역 제공) 크레이들 마운틴 국립공원 내 안내 센터에서 즐길 수 있는 여러 짧은 산책로 중 하나입니다. 크레이들 마운틴 롯지 숍 바로 건너편에서 시작됩니다. 나무가 늘어선 언덕을 따라 펜슬 파인 크릭으로 이어지는 보드워크가 있는데, 펜슬 파인 폭포와 니벳 폭포가 몇 분 거리에 있습니다. 이 트레일은 천천히 완주하는 데 30~45분이 소요됩니다. 두 곳 모두 전망대에서 시간을 보내세요. 저희는 트레일을 따라 덤불 덤불 몇 마리를 보았고, 트레일이 가로지르는 울창한 이끼 숲을 감상했습니다. 가족 단위 여행객이나 짧지만 아름다운 폭포를 보고 싶은 분들에게 좋은 트레일입니다. (원문) This is one of several short walks that you can do from the Interpretation Centre within Cradle Mountain National Park. It begins just across the street from the Cradle Mountain Lodge Shop. You will find a boardwalk which dips down a tree-lined hillside to the Pencil Pine Creek, taking in the Pencil Pine and Knyvet Falls which are just a few minutes apart. The trail takes 30-45 minutes return to complete leisurely. Allow some time to enjoy the viewpoint decks for both. We saw a couple of pademelon along the track and enjoyed the lush, mossy forest which the trail traverses. It is a good trail for families and those interested in seeing short but scenic waterfalls.

(Google 번역 제공) 폭포까지 이어지는 아름다운 짧은 산책로입니다. 폭포로 가는 길에 거의 위장한 웜뱃을 찾아보세요. 산책로에는 계단이 있는데, 열대우림으로 이어지는 산책로는 매우 습하고 미끄러우니 철조망을 따라가세요. 폭포는 정말 아름다웠습니다. 안내 센터에서 누구나 이용할 수 있는 짧은 산책로가 있어 아름다운 폭포를 내려다볼 수 있습니다. (원문) Beautiful short boardwalk to the falls. On your way to the falls keep an eye out for the wombats almost camouflaged. There are stairs on this walk, keep on the chicken wire, as the boardwalk enters the rainforest and is very moist and slippery. The falls were amazing. There is a short walk accessible to all from the interpretation centre which will take you to look down on these beautiful falls.

(Google 번역 제공) 누구나 방문할 수 있는 멋진 폭포입니다....... 그리고 샬레에서 점심을 먹을 수도 있습니다 👍 (원문) Great waterfall anyone can visit....... and you can have lunch at the chalet 👍

(Google 번역 제공) 주차장에서 도보로 5분 거리에 있어 편리합니다. 계단이 없어 폭포가 보이는 플랫폼에 도착하실 수 있습니다. (원문) Easy 5min walk from car park. No steps and you will arrive the platform with the waterfall view.

(Google 번역 제공) 우리는 매우 운이 좋았습니다. 우리가 거기에 있었을 때 굉음이 울려퍼지고 있었고, 내려가는 길에 보너스 웜뱃 두 마리도 있었습니다! (원문) We were very lucky, it was roaring when we were there, plus a bonus couple of Wombats close to the path on the way down!

(Google 번역 제공) 정말 좋았고 경치도 정말 좋았어요. 겨울에 갔는데, 그래서 더 특별한 느낌이 들었어요. (원문) Really good and very scenic. We did it in winter which gave it that extra 'special feel'.

(Google 번역 제공) 그냥 사랑이 떨어지는 곳이에요. 비로 인해 더러워졌지만 여전히 멋진 곳이에요. (원문) Just love falls, was dirty from rain but still was wonderful.

(Google 번역 제공) 좋은 전망! 처음부터 쉽게 걸을 수 있습니다(그러나 때로는 약간 미끄럽습니다). 평일 아침에는 다른 사람이 없습니다. 20분 정도 머물렀는데 오리너구리는 안보이네요... (원문) Nice view! Easy walk (but a little slippery sometimes) from start. No others there on a weekday morning. I stayed for 20mins, but no platypus was sighted…

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) Good

(Google 번역 제공) 깨끗한 황야. (원문) Pristine wilderness.

(Google 번역 제공) 날씨가 좋지 않으면 약간 고르지 못할 수 있습니다. 수선화 오두막에서 신시아 만까지 약 30분 거리입니다. (원문) Can get a bit choppy in bad weather. It's roughly half an hour from Narcissus hut to Cynthia bay.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이지만 숙박과 식사는 Cynthia bay lodge가 독점합니다. (원문) Beautiful place but accommodation and eating is monopolised by Cynthia bay lodge.