과테말라 시티에서 할 수 있는 재미있는 것들: 20개의 재미있는 명소와 활동

전통상품을 싸게 살수있음.안전에 문제있음

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요. 과테말라에서 좋은 선물과 물건을 좋은 가격에 사고 싶다면 여기가 제격이에요. 돈을 엄청 많이 썼는데, 가방도 많이 사고 환한 미소까지 지으며 돌아왔어요. 정말 좋은 경험이었어요. (원문) This was a blast. If you want great Guatemalan gifts and items at great prices this is the place. I dropped a ton of money here but walked away with lots of bags and a huge smile. Great experience.

(Google 번역 제공) 대성당 바로 뒤편, 1구역, 센트럴 파크와 국립문화궁전 근처에 있습니다. • 시장은 여러 지하층(최대 3층)으로 구성되어 있으며, 식품, 수공예품, 직물, 꽃, 전통 음식, 기념품 등 다양한 구역으로 나뉩니다. • 과일, 채소, 열대 꽃, 전통 직물, 옥 기념품, 향신료, 지역 음식 등을 판매하는 구역도 있습니다. • 과테말라의 문화적 정체성을 반영하는 고풍스러운 분위기는 과테말라의 다양성을 탐험하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 관광 안내에 따르면 시장 운영 시간은 다음과 같습니다. • 월요일~토요일: 오전 8시~오후 6시 • 일요일: 오전 8시 30분~오후 2시 (원문) Está ubicado justo detrás de la Catedral, en la Zona 1, cerca del Parque Central y el Palacio Nacional de la Cultura. • El mercado está organizado en varios niveles subterráneos (hasta tres niveles), estructurados en distintos sectores que separan alimentos, artesanías, textiles, flores, comida típica y souvenirs . • Hay zonas dedicadas a frutas, verduras, flores tropicales, textiles tradicionales, recuerdos de jade, especias, comida local, entre otros . • Su ambiente es auténtico y reflejo de la identidad cultural guatemalteca, un excelente lugar para explorar la diversidad del país Según información turística, el mercado abre: • Lunes a sábado: de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. • Domingo: de 8:30 a.m. a 2:00 p.m

(Google 번역 제공) 음식 코너는 항상 붐비네요... 신선한 과일, 꽃, 고기 제가 제일 좋아하는 곳 주차장 냄새가 심해요 어떤 판매자는 무례하고 정말 불쾌해요 (원문) The food section its always busy.... Fresh fruit, flowers and meats My favorite place Parking lot Smells bad Some seller are rude and just nasty

(Google 번역 제공) 매우 가치 있는 문화적 경험... 역사가 가득한 아름다운 복도... 다른 지역 시장과 마찬가지로 방문할 가치가 있습니다. (원문) Uma experiência cultural muito válida... corredores bonitos e cheios de história...como todo mercado local vale a visita

(Google 번역 제공) 과일과 채소, 그리고 생필품을 저렴한 가격에 만나보실 수 있습니다. 수공예 장식품과 수공구도 함께 판매합니다. 주차 요금은 시간당 12 케찰(약 2달러)입니다. 안전한 장소입니다. 맛있는 음식이 많고 가격도 저렴하지만, 5성급 레스토랑은 아닙니다. 화장실 이용료는 2 케찰(약 0.50달러)입니다. (원문) Here you find low prices on fruits and vegetables and every day basics domestic consumption Along with artisanal decorations and hand tools Parking cost Q12 Quetzales or around $2 dollars per hour. secure place. Lots of Restaurant’s tasty food cheap prices but note is not a 5 star restaurant Note bathroom use cost Q2 quetzales or around $0.50 cents of dollars

(Google 번역 제공) 과테말라 시티에서의 진정한 경험. 기념품으로 걱정 인형과 현지 길거리 음식을 샀습니다. 경찰도 많이 있었습니다. (원문) Authentic experience for Guatemala City. we bought worry dolls for souvenirs and also local street food. a lot of police presence too

(Google 번역 제공) 포폴 부흐 박물관은 과테말라시 10구역에 있는 프란시스코 마로킨 대학교 내에 있습니다. 입장료는 과테말라 국민은 45QU, 학생증 지참 시 25QU입니다. (주차비는 별도입니다.) 이 박물관은 과테말라에서 가장 완벽한 히스패닉 이전 미술 컬렉션 중 하나를 보유하고 있습니다. 잘 보존된 마야 석비, 그릇, 가면, 조각품 등이 전시되어 있습니다. 또한 그림, 종교 조각품, 고풍스러운 가구가 전시된 식민지 시대 전시관도 있습니다. 휴대폰으로 사진을 찍으려면 15QU의 추가 요금이 부과되며, 사진 촬영 허가 스탬프를 받으실 수 있습니다. 규모는 크지 않지만, 전시가 매우 잘 정리되어 있고 설명이 명확합니다. 시간을 내어 둘러보시기를 추천합니다. 가장 인상 깊었던 것은 전시품들의 보존 상태였습니다. 정말 즐거운 시간이었습니다. 박물관 내에서는 음식을 판매하지 않지만, 10구역에 위치해 있어 근처에 다양한 먹거리가 있습니다. 마야 미술과 국가의 역사에 대해 더 알고 싶은 사람들에게 적극 추천하는 곳입니다. (원문) El Museo Popol Vuh está dentro de la Universidad Francisco Marroquín, en la zona 10 de la Ciudad de Guatemala. La entrada cuesta Q45 para nacionales y con carnet de estudiante se paga Q25. (El parqueo se paga por separado). El museo tiene una de las colecciones más completas de arte prehispánico en Guatemala: estelas, vasijas, máscaras y esculturas mayas muy bien conservadas. También incluye una sección colonial con pinturas, esculturas religiosas y mobiliario histórico. Para tomar fotografías con tu propio celular se paga un extra de Q15 y te colocan una estampilla que lo autoriza. Aunque no es muy grande, está muy bien organizado y con explicaciones claras. Recomiendo dedicarle su tiempo para recorrerlo. Lo que más me impresionó fue el estado de conservación de las piezas, realmente se disfrutan. No venden comida dentro, pero al estar en zona 10 hay muchas opciones cerca. Un lugar muy recomendable para quienes quieran conocer más sobre el arte maya y la historia del país.

(Google 번역 제공) 박물관은 아름답고 흥미로우며, 전시도 정말 훌륭합니다. 이런 곳을 좋아하시는 분들께 강력 추천합니다. 규모가 크고 여러 섹션으로 나뉘어 있으며, 각 전시마다 아이들이 흥미를 유지할 수 있는 활동이 마련되어 있습니다. (원문) El museo es bonito, es interesante tienen piezas súper bonitas. A quien le gusta visitar este tipo de lugares, realmente es recomendable. Es grande, tiene varias secciones y hay una actividad para los niños para que vayan poniendo atención en cada una de las exhibiciónes.

(Google 번역 제공) 박물관 입장료는 30케찰인데, 정말 그럴 만합니다. 마야 문화 유물이 많이 있어요. 당시의 세계관을 엿볼 수 있어서 정말 인상적이에요! 더 많은 홍보가 필요할 것 같아요. 분명 그럴 만하니까요. 평균적으로 읽는 속도에 따라 3~4시간 정도 걸립니다. 그냥 왔다 갔다 하면서 볼 생각이라면 한 시간 안에 다 볼 수 있을 거예요. 시간 투자할 가치가 충분히 있어요. 박물관 상점은 작지만, 멋진 호루라기들과 포폴 부흐에 대한 책들이 많이 있어요. 가장 흥미로운 건 드레스데 사본이에요. (원문) El museo tiene un costo de 30 quetzales y vale totalmente la pena. Tienen muchos objetos de la cultura maya ¡impresionante ver la cosmovisión que tenían para aquella época! Creo que le falta publicidad porque definitivamente vale la pena. En promedio te toma unas 3 o 4 horas dependiendo de la velocidad de lectura. Si quieres solo entrar y salir en una hora lo acabas. Vale la pena dedicarle tiempo. La tienda del museo es pequeña pero tienen unos silbatos muy bonitos y una gran colección de libros que hablan sobre el popol vuh. Lo más interesante el códice dressde.

(Google 번역 제공) 괜찮았지만 솔직히 말해서 45q에 더 많은 것을 볼 수 있을 거라 기대했어요. 마야 문화에 대해 이미 어느 정도 알고 과테말라의 다른 지역을 여행한 사람이라면 새로운 것을 배울 수는 없겠지만, 반나절을 보내고 싶다면 여전히 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) It was OK but to be honest, I was expecting to see more for 45q, if you already know some about the mayan culture and have traveled to other parts of Guatemala, you won't be learning anything new but it's still a nice site to visit of you want to kill a half day.

(Google 번역 제공) 훌륭한 컬렉션, 아름다운 전시, 스페인어와 영어로 된 명확한 지도와 설명까지. 한 시간 반 정도 걸렸습니다. (원문) Wonderful collection, beautiful exhibition, clear maps and descriptions in both Spanish and English. We spent about an hour and a half.

(Google 번역 제공) 마야 유물 몇 점과 테오티우아칸 유물 몇 점이 있습니다. 모두 충분한 설명이 포함되어 있습니다. 많은 유물이 양호한 상태입니다. 포폴 부흐 박물관 방문을 강력히 추천합니다. (원문) Cuentan con varias piezas de origen maya y pocas de origen teotihuacano. Todas con adecuada explicación . Muchas piezas en En buen estado . Recomiendo ampliamente visitar el museo de popol vuh.

(Google 번역 제공) 풍부한 정보와 볼거리를 갖춘 아름다운 박물관입니다. 좀 더 오래 머물고 싶지만, 꽤 오랜 시간 즐길 수 있을 것 같습니다. (원문) Beautiful museum with a wealth of information and a ton to see. I wish I had a little more time here but one could spend quite a long time enjoying.

(Google 번역 제공) 시간제 투어입니다. 실물 신분증이나 여권을 지참하시고 15분 전에 등록하셔야 합니다. 디지털 사본이나 복사본은 허용되지 않습니다. 내국인은 무료이며, 관광객은 40파운드입니다. 흥미롭고 아름다운 투어와 궁전을 경험해 보세요. (원문) Tour cada hora. Hay que registrarse 15 minutos antes con documento dpi o pasaporte físico. No aceptan digital o fotocopias. Nacionales gratis, turistas, Q40. Tour y palacio interesante y bonito

(Google 번역 제공) 훌륭합니다. 경제 강국에 걸맞은 건축 걸작입니다. 독재자 호르헤 우비코의 유일한 장점은 이런 신고전주의 건물들이었다는 것입니다. 과테말라인을 위한 가이드 투어가 있지만, 특정 시간에만 진행되며 스페인어로만 진행됩니다. (원문) Esplendido una obra arquitectonica muy digna del pais mas poderoso economicamente. Lo unico bueno del dictador Jorge Ubico fue haber hecho estos edificios neoclasicos. Hay tours guiados si eres Guatemalteco pero solo en ciertos horarios pero los tours solo son en español.

(Google 번역 제공) 역사적인 중심지의 중앙 광장에 있는 인상적인 건물입니다. 외국인 입장료 Q40은 현금으로만 지불 가능합니다. 우리는 정오 직전에 도착했지만 오후 2시부터 방문이 재개되어 시간이 부족하여 내부를 방문하지 못했습니다. (원문) Palazzo imponente, nella piazza centrale del centro storico. Ingresso per gli stranieri Q40 da pagare SOLO in contanti. Siamo arrivati poco prima di mezzogiorno ma le visite riprendevano alle 14.00 quindi x mancanza di tempo non abbiamo visitato l’interno .

(Google 번역 제공) 과테말라 시에서 가장 대표적인 건물 중 하나인 국립문화궁(Palacio Nacional de la Cultura)은 1939년부터 1943년까지 당시 대통령이었던 호르헤 우비코의 주도로 건설되었습니다. 이 궁전의 건축 양식은 신식민지주의, 르네상스, 바로크 양식이 조화를 이루고 있습니다. 과거 정부 청사였던 이곳은 현재는 박물관이자 문화 행사 및 공식 국가 행사장으로 사용되고 있습니다. (원문) Palacio Nacional de la Cultura to jeden z najbardziej reprezentacyjnych budynków w Guatemala City. Zostal zbudowany w latach 1939–1943 z inicjatywy ówczesnego prezydenta Jorge Ubico. Styl architektoniczny pałacu łączy elementy neokolonialne, renesansowe i barokowe. Dawniej pełnił funkcję siedziby rządu, dziś jest muzeum oraz miejscem wydarzeń kulturalnych i oficjalnych ceremonii państwowych.

(Google 번역 제공) 1구역에 위치한 이 박물관은 1943년 11월 10일에 개관했습니다. 투어, 클래식 음악 콘서트, 마림바 연주 등 다양한 활동을 제공합니다. 과테말라 국민은 무료이며, 외국인도 이용 가능합니다. 이용료는 40.00QQ입니다. 건축학적으로 매우 아름다우며, 다양한 용도로 쓰이는 여러 개의 방과 공간이 있습니다. (원문) Ubicado en la zona 1, se inauguró el 10 de noviembre de 1943, cuenta con tours, conciertos de música clasica, marimba y otras actividades. No tiene ningún costo para guatemaltecos y para extranjeros tiene. Un costo de Q40.00 arquitectonicamente es muy bonito, cuenta con diferentes cámaras y areas con distintos fines.

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물로, 매우 정교한 디테일이 독특하고 독특한 분위기를 자아냅니다. "1931년부터 1944년까지 통치했던 호르헤 우비코 카스타녜다 장군의 명령으로 1939년부터 1943년까지 비교적 짧은 기간 동안 건축되었습니다. 내진 설계를 통해 이 나라 최초의 중요한 건축물 중 하나로 손꼽히며, 세 부분으로 나뉘어 서로 연결되어 있습니다. 이 건축물의 양식은 네오 플라테레스크, 스페인 바로크, 스페인 르네상스 양식의 영향을 모두 아우릅니다. 연회장의 목조 격자 천장처럼 무데하르 양식의 요소도 뚜렷하게 드러납니다. 리셉션 홀에는 과테말라 국기가 걸려 있는데, 국기에 새겨진 케찰은 실제로 왕실의 박제 새입니다. 외벽의 특징적인 녹색을 구현하기 위해 페인트 대신 황산구리를 섞은 시멘트를 사용했습니다. 오늘날 이 궁전은 박물관이자 국가 문화와 예술을 전파하는 중심지로 대중에게 공개되어 있습니다. [다양한 출처에서 얻은 정보] (원문) Es una hermosa estructura, con detalles muy buenos que le dan un toque distinto y único. "Fue construido por órdenes del General Jorge Ubico Castañeda (quien gobernó de 1931 a 1944) en un período relativamente corto, de 1939 a 1943. Se considera una de las primeras construcciones importantes en el país diseñada para ser antisísmica, dividida en tres segmentos interconectados. Su estilo es una mezcla de influencias, combinando el Neoplateresco, el Barroco español y el Renacentista español. Se aprecian también elementos mudéjares, como los artesonados de madera del Salón de Banquetes. El Salón de Recepciones alberga una bandera de Guatemala cuyo quetzal es, de hecho, un ave real disecada. Para lograr el característico color verde de los muros exteriores, se utilizó cemento mezclado con sulfato de cobre en lugar de pintura. Hoy en día, el Palacio funciona como un museo y centro de difusión cultural y artística nacional, abierto al público para visitas." [Información obtenida de distintas fuentes]

(Google 번역 제공) 무료 투어로 국립궁전을 관람했습니다. 오후 3시 투어를 예약했는데, 내국인은 신분증을 제시하고 QR 코드를 스캔해서 주는 간단한 양식을 작성하면 무료로 입장할 수 있습니다. 투어는 한 시간 정도 소요되지만, 그렇게 오래 걸리지는 않습니다. 가이드는 전문적이고 친절하며 모든 질문에 친절하게 답변해 줍니다. 관광객과 내국인 모두에게 추천합니다. (원문) Hicimos el tour gratis para ver el palacio nacional, tomamos el horario de las 3 pm, personas nacionales entran gratis usando el DPI y llenando un pequeño formulario que te dan escaneando un código QR. El tour dura una hora pero no se siente el tiempo, los guías son profesionales, amables y contestan todas las preguntas, recomendado para turistas o personas nacionales

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 점은 고전 시대 후기에 그들이 입었던 옷, 의식과 의례가 시간을 초월한 문화로서 오늘날에도 여전히 존경을 받고 있다는 것입니다. (원문) Muy interesante,la vestimenta que utilizaban en el clásico tardío, sus ceremonias y rituales aún ahora,son motimo de admiración por ser una cultura que ha trascendido en el tiempo.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관이에요. 직원들은 정말 친절하고, 전시관도 잘 정돈되어 있고, 대부분의 전시 내용은 영어로 번역되어 있어요. 모든 전시관을 둘러보는 데 두 시간이나 걸렸어요. 볼거리가 너무 많아서요. 일찍 가시는 걸 추천해요 :) 다시 올게요 ❤️ (원문) Hermoso museo. El personal muy amable y las salas están bien organizadas y con traducción al inglés en la mayoría de los contenidos. Me tomé un par de horas en ver todas las salas - hayyyy mucho que ver. Recomiendo ir con tiempo :) Volveremos ❤️

(Google 번역 제공) 과테말라의 이곳에는 다양한 마야 풍습과 의상이 있습니다. 아름답습니다. 아름다운 예술품을 보유하고 있으며 생생한 전통 박람회로 가득합니다. 모든 관광객은 가서 놓치지 말아야합니다. (원문) This place in guatemala has variety of Mayan customs and dresses. Is beautiful. It has beautiful art and is full of vivid traditional expositions. Every tourist should go and not miss.

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절하고, 시설도 잘 관리되어 있고 모든 것이 세심하게 관리되어 있습니다. 학생이라면 할인 혜택을 받고 문화를 즐길 수 있습니다. 특정 구역에서는 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) La atención del personal es muy buena además qué lugar está muy bien cuidado y está bien detallado todo Como estudiante te haces descuentos y la cultura la puedes disfrutar. Puedes tomar fotos en algunas areas especificas.

(Google 번역 제공) 과테말라시티 최고의 박물관 중 하나, 놓치지 마세요! 사립 대학교 내에 있어 접근성이 뛰어나고 보안도 철저합니다. 7번 갤러리는 특히 돋보였습니다. 카르멘 린드 페테르센이 과테말라 원주민 여성과 그들의 전통 의상을 그린 아름다운 수채화 초상화가 전시되어 있었습니다. 그녀의 작품은 정말 매혹적입니다. 예술, 문화, 그리고 역사가 어우러진 강렬한 작품, 꼭 한번 관람해 보세요. (원문) One of the top museums in Guatemala City—don’t miss it! Easy to access and very secure since it’s inside a private university. Gallery #7 was a standout, showcasing stunning watercolor portraits by Carmen Lind Pettersen of Indigenous Guatemalan women and their traditional dress. Her work is absolutely captivating. A powerful blend of art, culture, and history—go see it.

(Google 번역 제공) 익스첼 박물관을 방문한 건 정말 멋진 경험이었어요. 시간이 부족해서 한 시간밖에 머물지 못했지만, 전시실을 둘러보는 데 몇 시간씩이나 걸릴 것 같았어요. 꼭 다시 방문하고 싶어요. 8개월 된 아기를 데리고 갔는데, 아기가 전시된 작품들을 보며 즐겁게 놀았어요. (원문) Amazing experience visiting the Ixchel mueseo. We went with limited time and only spent an hour there but felt like we could’ve easily spent hours perusing through the halls. Would love to come back. We brought our 8 month old and she was pleasantly entertained with all of the art.

(Google 번역 제공) 과테말라에서 가장 아름다운 박물관 중 하나이며, 소장품이 매우 귀중합니다. (원문) Uno de los museos más hermosos de Guatemala, la colección es preciosa.

자연그대로 꾸며진것 같아 아주 좋았습니다

걸어다니며 구경하기좋음

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 제 인생에서 가본 동물원 중 단연 최고였습니다. 지난 몇 년 동안 꽤 많이 방문했습니다. 믿을 수 없을 만큼 다양한 동물과 전시가 있고, 구조 덕분에 원하는 속도로 모든 것을 쉽게 둘러볼 수 있습니다. 동물원은 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있어 전반적인 경험을 더욱 풍부하게 만들어 주고 동물과 방문객 모두에게 얼마나 세심한 배려를 하고 있는지 잘 보여줍니다. 가장 마음에 들었던 점 중 하나는 모든 것이 잘 정돈되어 있다는 것입니다. 지도, 표지판, 안내도 덕분에 길을 쉽게 찾을 수 있었고, 중요한 부분을 놓치지 않도록 배려해 주었습니다. 체험형 전시부터 동물 먹이 주기, 쇼까지 즐길 거리가 정말 많아서 가족, 친구, 심지어 혼자 온 사람에게도 멋진 하루를 보낼 수 있습니다. 모든 것을 편안하게 관람하고 모든 경험을 제대로 즐기고 싶다면 최소 4시간은 비워두는 것을 추천합니다. 직원들은 친절하고 박식했으며, 항상 질문에 답하고 동물에 대한 흥미로운 사실들을 기꺼이 공유해 주었습니다. 전반적으로 이 동물원은 제 기대를 모두 뛰어넘었습니다. 재미있고, 교육적이며, 체계적인 나들이를 원하는 사람이라면 누구에게나 완벽한 곳입니다. 곧 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ This is hands down the best zoo I have ever been to in my life, and I’ve visited quite a few over the years. There is an incredible variety of animals and exhibits, and the layout makes it easy to explore everything at your own pace. The zoo is exceptionally clean and well-maintained, which really enhances the overall experience and shows how much they care about the animals and visitors alike. One of the things I appreciated most was how well-organized everything was—maps, signage, and pathways all made it simple to find your way around and ensure you don’t miss any highlights. There’s so much to do and see, from interactive exhibits to animal feedings and shows, making it a fantastic day out for families, friends, or even solo visitors. I would definitely recommend setting aside at least 4 hours if you want to see everything comfortably and really enjoy the full experience. The staff was friendly and knowledgeable, always happy to answer questions or share interesting facts about the animals. Overall, this zoo exceeded all my expectations. It’s a perfect destination for anyone looking for a fun, educational, and well-organized outing. I’ll definitely be returning soon!

(Google 번역 제공) 기린에게 먹이를 줄 수 있어서 정말 좋았어요. 정말 아름다운 동물원이었어요. 학교 단체가 많았지만, 예상했던 대로였어요. 저희는 개장하자마자 도착해서 수학여행 오기 전에 동물들이 평화롭게 먹이를 먹는 모습을 볼 수 있었어요. 일부 구역은 정비 중이지만, 아직 볼 거리가 많아요. (원문) Poder alimentar a las jirafas fue maravilloso. Es un zoológico bonito. Habían muchos grupos de escuela pero es de esperarse. Nosotros llegamos apenas abrieron entonces pudimos ver a los animales comiendo tranquilos antes de que llegaran los excursiones de escuelas. Algunas áreas están en mantenimiento pero aún así hay mucho que ver.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 시설이 얼마나 깨끗하고 정돈되어 있고, 잘 관리되어 있는지 확실히 알 수 있고, 물론 그곳에 사는 동물들도 아주 잘 보살펴지고, 일하는 사람들의 친절함도 느낄 수 있어요. 천 번이라도 다시 가고 싶어요! 울타리를 수리 중이라 코뿔소를 볼 수 없어서 아쉬웠지만, 전반적으로 정말 멋진 곳이에요. (원문) Un lugar increíble. Se nota lo limpio, el orden, el buen estado de las instalaciones y obviamente de los animales que ahí habitan así como la amabilidad de las personas que ahí trabajan. Mil y una vez volvería!!!!! Lástima que no pudimos observar el rinoceronte porque estaban arreglando la cerca pero en general un lugar espectacular

(Google 번역 제공) 제가 가본 동물원 중 가장 아름다운 곳 중 하나였어요. 규모는 크지 않지만 동물들이 많아서 정말 편리하고 실용적이었어요..! 동물원에 들어가기 전에는 저렴한 가격에 넓은 좌석을 갖춘 여러 레스토랑이 있고, 화장실도 깨끗하고, 동물원도 아주 깨끗하고 동물들도 아주 잘 관리되어 있었어요. 동물원에서 정말 안전하다고 느꼈어요. 감사합니다..! (원문) One of the beautiful zoos I ever been, is not so big but there are a lot of animals and it’s so practical and convenient..! Before you enter to the zoo there are several restaurants with accessible prices and big are to seat, the toilets are clean, and the zoo is very clean and the animals looks very groomed. We felt very safe in the zoo. Thanks..!

(Google 번역 제공) 동물원은 꽤 넓어서 두 시간 남짓 둘러보았는데, 아직 더 보고 싶었어요. 동물들은 잘 보살펴지고 있고, 각 동물에게 딱 맞는 우리도 있는 것 같았어요. 분위기도 좋고 따뜻해서 좋았어요. 과테말라시티에 계신다면 강력 추천합니다. (원문) El zoológico es bastante grande, pasamos explorando todo el zoológico por un poco más de 2 horas y aún así nos hizo falta explorar más. Los animales se ven con buen cuidado, las zonas donde habitan se ven muy bien adaptadas para cada tipo de animal. El ambiente se siente muy bonito y familiar. Recomendadísimo si se encuentran en ciudad de Guatemala.

세마나 산타 행사 너무좋았다

(Google 번역 제공) 유명한 헌법광장에 가려면 6번가를 건너야 해서 좋았어요. 매우 암시적이고 매우 과테말라 사람입니다. 분수 옆에 앉아 현지 공간을 감상해보세요. 아이스크림 카트, 노점상, 휴식을 취하는 가족들, 양복과 넥타이를 매고 고궁을 떠나는 남자들, 현지 사람들. (원문) E’ stato bello attraversare la 6 Avenue per arrivare nella famosa piazza della costituzione. Molto suggestiva e molto guatemalteca. Siediti dalla fontana e fermati ad ammirare uno spazio locale. Carretto con i gelati , venditori ambulanti, famiglie che si rilassano , uomini giacca e cravatta e che escono dal palazzo Nazionale , gente del posto.

(Google 번역 제공) 과테말라 시에 있는 통합 광장으로, 전통적으로 교회와 지역 도서관에 인접해 있으며, 옛 건물과 새 건물로 둘러싸여 있습니다. 중앙에 분수가 있는 넓은 공간입니다. 또한, 목숨을 잃은 소녀들을 기리는 작은 추모비도 있습니다. 나무들 사이에는 휴식 공간이 마련되어 있습니다. (원문) Plaza integrada en la ciudad de Guatemala colindantes coml tradicionalmente ante la iglesia, la biblioteca del lugar a su alrededores edificios antiguos y nuevos se levantan, es un espacio amplio con una fuente al centro, además esconde tambien un pequeño recordatorio a un grupo de niñas q fallecieron, cuenta con una zona para sentarse entre árboles.

(Google 번역 제공) 과테말라시티 중심부에 위치한 헌법 광장은 도시의 역사와 일상생활이 만나는 지점입니다. 메트로폴리탄 대성당과 국립문화궁전 같은 웅장한 건물들로 둘러싸인 이 광장은 도시의 번잡함에서 벗어나 나무 그늘 아래에서 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 활기 넘치는 분위기 속에서 사진을 찍는 관광객부터 휴식을 취하거나 행사에 참여하는 지역 주민까지 다양한 모습을 볼 수 있습니다. 식민지 시대 건축물과 수도의 현대적인 분위기가 어우러진 이곳은 사색에 잠기게 하는 곳입니다. 과테말라의 정수를 경험하고 싶다면 절대 놓치지 마세요! (원문) La Plaza de la Constitución, en el corazón de Ciudad de Guatemala, es el punto de encuentro de la historia y la vida cotidiana de la ciudad. Rodeada por majestuosos edificios como la Catedral Metropolitana y el Palacio Nacional de la Cultura, esta plaza es un refugio perfecto para disfrutar del bullicio urbano o descansar bajo la sombra de sus árboles. Con un ambiente siempre vibrante, aquí puedes ver desde turistas tomando fotos hasta locales relajándose o participando en eventos. Es un lugar que invita a la contemplación, con su mezcla de arquitectura colonial y el latir moderno de la capital. ¡No te la puedes perder si estás buscando sentir la esencia de Guatemala!

(Google 번역 제공) 1구역 과테말라 시 역사 지구. 이곳은 접근하기 쉬운 넓은 광장으로, 산책과 탐험에 매우 안전합니다. 방문을 권장합니다. 대성당이 바로 앞에 있고, 중앙시장은 100m 떨어져 있습니다. 개인차량으로 갈 경우를 대비해 지하 주차장이 있습니다. 내 댓글이 마음에 들었다면 👍🏻를 남겨주세요. (원문) Zona 1 Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala. Es una plaza amplia de fácil acceso y muy segura para caminar y conocer. Recomendado visitarla, al frente está la catedral y a 100 mts se encuentra el mercado central. Cuenta con parqueo subterráneo por si va en carro particular. Si te gusto mi comentario deja un 👍🏻

(Google 번역 제공) 다채롭고 다문화적인 곳입니다. 경찰이 상주하며 지역을 보호하고 있고, 센트럴 마켓과 철도 박물관과 매우 가깝습니다. 6번가는 바로 거기서 시작됩니다. (원문) Un lugar colorido, multicultural. Hay presencia de policías que cuidan el entorno y está muy cerca del mercado central, museo del ferrocarril, la 6a avenida inicia justo ahí.

(Google 번역 제공) 건축물이 정말 아름다워요. 이번에는 밤에 방문했는데 매우 조용했어요. 대성당과 광장은 과테말라를 방문하면 꼭 들러야 할 곳이에요. 저는 그곳이 걸어다니기에도 꽤 안전하다는 걸 알았습니다. 주변에 경찰이 많이 있었습니다. (원문) Muy bonita arquitectura, esta vez la visite de noche y estaba muy tranquilo , la catedral y la plaza son un lugar que no se debe perder la oportunidad visitarlas cuando uno visita Guatemala. También encontre el lugar bastante seguro pata caminar. Había mucha policia en los alrededores.

(Google 번역 제공) 과테말라 시티의 Mapa en Relieve는 도시 북쪽의 미네르바 공원에 위치한 국가의 거대한 3차원 구호 지도입니다. 엔지니어인 Francisco Vela가 엔지니어 Claudio Urrutia의 도움을 받아 1905년에 지은 이 건물은 과테말라의 전체 지리를 인상적으로 자세하게 보여줍니다. 지도는 산과 계곡을 더욱 명확하게 강조하기 위해 가로 축척 1:10,000, 세로 축척 1:2,000으로 축척을 지정하여 만들어졌습니다. 화산, 강, 호수 및 도시를 포함하여 국가의 매혹적인 조감도를 제공합니다. 방문객들은 과테말라의 지리를 더 잘 이해하기 위해 높은 플랫폼에서 지도를 볼 수 있습니다. 마파 앙 릴리브(Mapa en Relieve)는 독특한 공학적 걸작이자 관광객, 학교 수업, 지리학 애호가들에게 인기 있는 명소입니다. (원문) Der Mapa en Relieve in Guatemala-Stadt ist eine riesige dreidimensionale Reliefkarte des Landes, die sich im Minerva Park im Norden der Stadt befindet. Sie wurde 1905 vom Ingenieur Francisco Vela mit Unterstützung von Ingenieur Claudio Urrutia erbaut und zeigt die gesamte Geografie Guatemalas in beeindruckender Detailgenauigkeit. Die Karte wurde maßstabsgetreu erstellt, mit einem horizontalen Maßstab von 1:10.000 und einem vertikalen Maßstab von 1:2.000, um die Gebirge und Täler deutlicher hervorzuheben. Sie bietet eine faszinierende Vogelperspektive auf das Land, einschließlich der Vulkane, Flüsse, Seen und Städte. Besucher können die Karte von erhöhten Plattformen aus betrachten und so die Geografie Guatemalas besser verstehen. Der Mapa en Relieve ist ein einzigartiges technisches Meisterwerk und eine beliebte Sehenswürdigkeit für Touristen, Schulklassen und Geografie-Enthusiasten.

(Google 번역 제공) 과테말라시티 최고의 명소 중 하나인 과테말라 부조 지도는 1904년에서 1905년 사이에 제작되었습니다. 엔지니어 프란시스코 벨라가 설계한 이 지도는 1,800m² 면적에 1:10,000 축척으로 과테말라의 영토를 표현하고 있습니다. 이 지도에는 지형과 결합된 지하 수력 시스템이 설치되어 호수와 강의 위치를 ​​보여줍니다. (원문) Jedna z atrakcji w Gwatemala City. Imponująca instalacja, znana jako Mapa Plastyczna Gwatemali, została zbudowana w latach 1904- 1905 roku. Jest dziełem inżyniera Francisco Veli, zajmuje powierzchnię 1800 m², przedstawia terytorium kraju w skali 1:10000. Instalacja obejmuje podziemny system hydrauliczny, który w połączeniu z rzeźbą terenu pokazuje położenie jezior i przebieg rzek.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 곳이라 꼭 방문할 가치가 있습니다. 이 기념물을 방문하는 사람들에게 과테말라의 지리를 설명하고 설명할 수 있는 가이드를 제공해 주시면 좋겠습니다. (원문) Un sitio muy interesante, vale la pena visitarlo. Sería muy bueno que ofrecieran el servicio de guía para que ilustre y enseñe la geografía de Guatemala a los visitantes de este monumento.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳. 흥미롭고 건설의 역사가 뛰어납니다. 1905년에 완공되었으며 90년대에 국가문화유산으로 지정되었습니다. (원문) Un lugar muy bonito. Interesante, con una gran historia de su construcción. Finalizó su construido en 1905 y fue declarado patrimonio de la nación en los 90.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 곳이에요. 쾌적하고 평화로워요. 가족이나 친구들과 시간을 보내기에 좋아요. (원문) Muy buen lugar, agradable, pacifico, lindo para pasar el tiempo en familia o con amigos.

(Google 번역 제공) 매우 풍부하고 색다른 경험을 선사하는 지도는 매우 잘 관리되어 있습니다. 가이드를 동반하거나 개인적으로 지도를 진행할 수 있습니다. 그들이 고려하지 않은 것은 거동이 불편한 사람들에게 방문을 조정하는 것입니다. 전체 지도를 두 가지 각도에서 볼 수 있도록 2개의 높은 구조물이 있지만, 측면에 있어서 전체 지도를 감상할 수 있을 만큼 높이가 높지 않아 위치를 찾기가 다소 어렵지만, 정면에서 볼 수 있도록 세 번째 구조물을 설치하면 좋을 것 같습니다. 적어도 외국인 방문객인 우리에게는 말이죠. (원문) Una experiencia muy enriquecedora y diferente, el mapa lo mantienen muy bien cuidado, hay opción de ser acompañado por un guía o de hacerlo de manera personal. Lo que no han contemplado es adaptar la visita a personas con movilidad reducida. Cuenta con dos estructuras elevadas para poder visualizar el mapa completo desde 2 ángulos diferentes, aunque por estar a los costados hace algo difícil ubicase ya que la altura no es lo suficientemente alta para lograr apreciar el mapa completo, sería bueno que instalaran una tercera estructura para poder apreciarlo de frente. Al menos para quienes somos visitantes extranjeros.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요... 내국인은 5.00루피, 외국인은 25루피를 내야 해요. 배경으로 여러 마림바 연주자들의 이름이 새겨진 아름다운 숲도 있고요. 그늘진 곳도 빌려줘서 햇볕이 충분히 들었어요. 과테말라의 모습을 자세히 보고 싶다면 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) Muy bonito lugar... cobran Q5.00 por ingreso a los nacionales y Q25 a los extranjeros. Además tiene bonitas vistas un bosque al fondo con los nombres de diferentes marimbistas... además me prestaron hasta una sombría, había mucho sol... sin duda un lugar que se debe conocer para ver a nuestra Guatemala en chiquito.

(Google 번역 제공) Haven에는 더 많은 활동과 창의성이 필요합니다. 좋은 옵션이지만 적용할 수 있는 아이디어가 더 많습니다. 내부에서 음식을 팔지 않는다는 점은 아쉬운 점이다. 한 번 나가면 다시 들어갈 수 없기 때문이다. 안되는 게임이 있습니다. (원문) Haven falta más actividades, más creatividad. Es una opción bonita pero hay más ideas que se pueden aplicar. Que no vendan comida adentro es una deficiencia pues si uno sale no te dejan ingresar otra vez. Hay juegos que no funcionan.

(Google 번역 제공) 앞에는 큰 교회가 있는 깨끗한 곳이고, 교회 뒤에는 옛 시설의 잔해가 남아 있어 매우 아름다운 광경을 선사합니다. 다만 입장료는 30케찰레스입니다. 공원 안에는 옷, 열쇠고리 등 상점보다 편리하게 구매할 수 있는 물품들을 파는 노점상들이 있습니다. (원문) Lugar limpio y con una gran iglesia al frente detrás de la iglesia están las ruinas de lo que fue la vieja infraestructura que es algo muy bello eso si hay que pagar 30 Quetzales para entrar a verla. En el parque hay vendedores que tienen prendas, llaveros y otros mas cómodos que en las tiendas.

(Google 번역 제공) 박물관에서의 놀라운 경험. 우리는 아침에 가장 먼저 도착했고 두 명의 도우미가 배정되었습니다. 그들은 우리 아이들에게 전시물을 보여주고 거의 3시간 동안 가지고 놀았습니다. 그들은 현재 2023년 10월에 공사를 하고 있지만 여전히 규모가 커서 우리가 가진 3시간 동안 75%만 완료했습니다. (원문) Amazing experience at the museum. We were the first to arrive in the morning and we were assigned two helpers. They showed my kids the exhibits and played with them for almost the full three hours. They are currently doing construction in October 2023, but it still was huge and in the three hours we had we only got through 75%.

(Google 번역 제공) 아이들을 데리고 그곳에 가는 사람들에게 조심하세요. 어제 토요일 8월 2일에 저는 아들을 데리고 무리를 데리고 갔고, 아들을 놓치지 않고 구석에 앉아 있었는데, 매우 이상한 방식으로 그에게 다가오는 낯선 남자를 보고 일어나서 재빨리 아들을 데리고 그곳으로 갔습니다. 그 남자는 긴장한 듯 매우 의심스러워하며 그곳을 떠났습니다. 예방 차원에서 아이들을 혼자 두지 마세요. 다른 의도로 그곳에 오는 사람들이 있기 때문입니다. (원문) Tengan cuidado a los que llevan sus hijos ahí, porque ayer sábado 02 de agosto lleve mi hijo por un ramito me quedé sentada en una esquina si perder de vista a mi hijo y cuando vi un hombre desconocido se le estaba acercando de una manera muy rara, yo me levante y rápido fui con mi hijo el hombre se puso nervioso y se fue de ahí, muy sospechoso, nada más como precaución no dejen sus hijos dolos porque hay personas que llegan ahí con otras intenciones.

(Google 번역 제공) 매우 넓고 어린이를 위한 다양한 활동이 있습니다 (원문) Muy amplio y varias actividades para niños

(Google 번역 제공) 정말 교육적인 곳이라 좋았어요 😁 (원문) Que educativo el lugar me gustó bastante 😁

(Google 번역 제공) 거친 다이아몬드! 우리가 꼭 다시 가고 싶은 정말 재미있는 곳입니다. 어린이부터 12세 또는 14세까지의 어린이를 위한 훌륭한 활동입니다. 부모님으로서도 즐거운 시간을 보냈고 직원들도 너무 친절했습니다. 과테말라 시티에 있다면 꼭 가볼 계획입니다. 위치: La Aurora Zoo에서 바로 길 아래로 쉽게 갈 수 있습니다(필수 사항이기도 함). 청결도: 깨끗하고 개방적이며 에어컨이 완비되어 있고 재미있습니다. 손 소독제 스테이션과 깨끗한 욕실 비용: 입장료는 그만한 가치가 있으며 모든 재미있는 활동에 매우 합리적입니다. 고객 서비스: 일하시는 분들이 너무 친절하고 따뜻하게 맞아주십니다. 활동을 하고 싶은지 적극적으로 물어보셨고, 그때를 직접 바라보며 아이들에게 이야기도 해주시고 가르쳐주셨어요. 정말 훌륭했어요. 우리는 꼭 다시 갈 것이며 탐험할 시간이 더 있었으면 좋았을 것입니다! (원문) A diamond in the rough! Such a fun place we would absolutely go again. Great activities for kids from small to 12 or 14 years old. Even as parents we had a great time and the employees were so kind. Definitely plan to go if you are in Guatemala city. Location: Easy to get to just down the street from La Aurora Zoo (which is also a must). Cleanliness: clean, open, air conditioned and fun. Hand sanitizer stations all over and clean bathrooms Cost: the entrance fee is completely worth it and very reasonable for all the fun activities. Customer service: The people who work there are so kind and welcoming. The proactively asked if we wanted to do activities and they talked and taught the kids looking directly at then. It was so great. We definitely would go again and wished we had even more time to explore!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 유럽풍 테마가 눈에 띄고 우아하고 예뻐요. 밤에 갔는데, 조명이 너무 예뻐요. 교회도 정말 아름다워요. (원문) Es un lugar realmente bonito, la temática europea es llamativa, elegante y bonita; yo fui de noche y se ve muy bonito con sus luces, la iglesia es linda.

(Google 번역 제공) 산책을 위한 열린 공간, 잘 관리된 공원, 다양한 지역에 위치한 공원. 다채로운 분위기, 상점, 레스토랑, 놀이터, 산책로, 가톨릭 성당까지, 사실상 필요한 모든 것을 갖춘 도시라 할 수 있습니다. 굳이 지역을 떠나지 않아도 됩니다. (원문) Espacios abiertos para caminar, bien cuidados, Parque en distintas áreas. Tiene ambientes distintos, tiendas, restaurantes, juegos infantiles, caminamientos, iglesia católica, es, en efecto, una ciudad con todo lo necesario para no tener que salir de ese sector.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 신비롭고 매혹적인 곳이므로, 과테말라 시 🇬🇹에 가게 된다면 관광객으로서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Un lugar increíblemente mágico y fascinante, si te encuentras en ciudad de Guatemala 🇬🇹 es indispensable que como turista la visites

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 정돈되어 있으며, 오후를 보내기에 아름다운 곳이며, 먹고 싶은 것이나 사고 싶은 것이 있으면 상점도 많이 있습니다. (원문) Muy limpio y ordenado, es un lugar hermoso donde pasar la tarde tiene muchos lugares para comer y tiendas si queires comprar

(Google 번역 제공) 관광객이라면 놓칠 수 없는 곳이 없을 겁니다. 건축 양식은 절충주의적이고, 이탈리아 특유의 분위기가 (촌스럽고 화려하게) 엉성하게 표현되어 있습니다. 관광객이라면 사진 속 골동품이나 꽃의 섬, 아니면 아티틀란 같은 진짜 세상에 가보시길 추천합니다. 주차장은 낡아서 엉망입니다. (원문) If you are a tourist, nothing you haven't seen. The concept of architecture is eclectic with an air of Italy badly applied (TACKY AND GAUDY), if you are a tourist I recommend you to go to the real world, photo antique, flower island or Atitlan. The parking lot is an obsolete mess.

(Google 번역 제공) 잘 지어지고 관리도 잘 되어 있어요. 산책하며 하루를 즐기기에 좋은 곳이에요. (원문) Nicely built and manicured. Good place to stroll and enjoy the day.

(Google 번역 제공) 제가 이곳을 방문할 때 가장 좋아하는 장소입니다. (원문) Mi lugar favorito en la ciudad cuando vengo de visita.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 시간을 보내기에 좋은 곳이에요. 깨끗한 물을 가져오시는 걸 추천합니다. (원문) Lindo lugar para pasar con la familia. Recomiendo llevara agua purA

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳입니다. 분명 한때는 웅장했을 겁니다. 지금은 아름다운 풍경으로 남아 있습니다. 하지만 이곳에 더 많은 투자와 관리가 필요하다는 점은 안타깝습니다. (원문) Un buej espacio.para visitar. Seguramente en algun momento fue majestuoso. Hoy. Agradable. Es una lastima ver que el lugar necesita una mayor inversion y cuidados.

(Google 번역 제공) 즐거운 시간을 보내기에 아름다운 곳이에요. 정말 좋았어요. (원문) Hermoso lugar para pasar un buen rato. Me encantó.

(Google 번역 제공) 사진을 찍고 자연과 교감하기에 아름다운 곳이에요. 이제 새소리와 자동차 소리가 들립니다. (원문) Bem bonito para fotos e contato com a natureza. Se pode ouvir os pássaros mas também o trânsito agora.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요, 정원도 아름다워요 (원문) Un lindo lugar, el jardín es precioso

(Google 번역 제공) 나무 종류가 정말 다양해요. 저는 9살 남자아이인데 엄마와 함께 갔어요. 박제된 동물들과 돌들이 정말 멋졌어요. (원문) Es increíble la variedad de árboles , soy un Niño de 9 años y fui con mi mamá los animales disecados y las piedras , es increíble

(Google 번역 제공) 정원이 정말 아름답고, 꾸준한 관리와 청소가 눈에 띄네요. 박물관도 둘러보기 좋습니다. 제 부정적인 평가는 안타깝게도 직원들과 관련이 있습니다. 2025년 2월 19일 오후, 그곳에 있던 경비원이 입장하자마자 무례하게 굴었습니다. 제가 취했는지 물었는데, 아니라고 대답했더니 제가 취한 것처럼 보인다고 했습니다 (저를 잘 모르고 제 얼굴도 본 적이 없는 사람이 하는 말이었습니다). 박물관은 아주 좋은 곳이지만, 직원들의 고객 서비스에 대한 교육을 좀 해줬으면 좋겠습니다. (원문) Muy bonito el jardín, se ven constantes mantenimientos y limpieza, el museo también es agradable de recorrer. Mi calificación negativa tiene que ver tristemente con el personal. El celador que se encontraba en horas de la tarde el 19 de Febrero de 2025, al ingresar, fue irrespetuoso conmigo; me preguntó que si venía tomado, le dije que no y me dijo que tenía cara de tomado (viniendo de alguien que no me conoce y no había visto mi cara nunca). El lugar es muy bonito pero espero puedan brindar capacitación en el servicio al cliente que ofrece el personal.

(Google 번역 제공) 식물원에 딸린 아름다운 박물관입니다. 외국인 관광객 입장료는 20케찰입니다. 시설 지원을 위해 티켓을 추가로 구매해 주세요. (원문) Beautiful museum attached to the botanical gardens. Price for gringos is 20 Quetzals. Do them a favor and buy extra tickets to support the facility.

(Google 번역 제공) 외국인은 10펜스를 내야 합니다. 다양한 물건들이 있습니다. 돌멩이, 파충류, 매머드 같은 동물 화석 등 다양합니다. 모든 전시품에는 사진이 첨부되어 있고, 어떤 전시품은 설명이 잘 되어 있지만, 어떤 전시품은 정보가 희미하거나 거리에 비해 인쇄물이 너무 작아서 재인쇄가 필요합니다. 학생이라면 특히 설명해 줄 사람이 있다면 좋은 방문이 될 것입니다. 그리고 식물원에 들러 사진을 찍고 자연과 교감하는 것도 좋습니다. (원문) Extranjero pagam 10Q. Bastante coisa diferente. Rochas, fósseis de animais como répteis, mamutes. Tudo com foto e alguns setores com boas explicações, mas outros precisam reimprimir as informações pois já está descolorido ou com letras muito pequenas para a distância. Para quem está na escola é uma ótima visita ainda mais se tiver alguém que explique. E depois pode ir no jardim botânico que é bem bonito para fotos e estar em contato com a natureza.

(Google 번역 제공) 식물원 옆에 위치해 있지만 식물원과 연결되어 있으며, 내국인은 Q3.00, 외국인은 Q10.00의 비용이 듭니다. 작은 전시회이지만 매우 흥미롭습니다. 주로 국가의 동식물에 관한 것입니다. 케찰 전용 구역이 있고 식물, 곰팡이, 곤충, 수생 동물, 포유류, 일부 광물 등에 대한 구역도 있습니다. 그들은 매우 흥미로운 전시물을 가지고 있으며, 뭔가 다른 것을 하고 식물원을 활용하는 것도 좋은 계획입니다. (원문) Se ubica a un costado del jardín botánico pero tienen conexión al mismo, tiene un costo de Q3.00 nacionales y Q10.00 extranjeros. Es una pequeña exposición pero es muy interesante, más que todo sobre flora y fauna del país, tienen un área dedicada al quetzal, otras a plantas, hongos, insectos, animales acuáticos, mamíferos, algunos minerales, etc. Tienen distintas exhibiciones bastante interesantes, es un buen plan para hacer algo distinto y también aprovechar el jardín botánico.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳. 식물원과 함께 자연과 역사를 혼합합니다. 불행하게도 박물관 지역은 너무 낙후되어 있고 늙고 죽은 쥐의 냄새가 압도적입니다. 하지만 정원은 완벽하게 관리되어 있습니다. (원문) Un lugar hermosísimo. Junto con el jardín botánico, hacen una mezcla entre naturaleza e historia. Lamentablemente, el área de museo está tan descuidado y el olor a viejo y ratón muerto es abrumador. Sin embargo, el jardín está perfectamente cuidado.

(Google 번역 제공) 너무 방치된 곳이라 정부가 개선에 투자하지 않아서 모든 것이 허물어지고 있는 건지는 모르겠지만, 동물 전시회라기보다는 지난 세기 중반의 전시장들이 있어 무섭게 보입니다. (원문) El lugar está demasiado descuidado no se si por ser gubernamental no invierten en mejoras pero todo se cae hay vitrinas de mediados del siglo pasado en ves de ser una exhibición de animales parece del terror no recomiendo visitarlo es un espanto

(Google 번역 제공) 훌륭하고 매우 완벽한 박물관입니다. 많은 것을 배울 수 있습니다. (원문) Excelente museo muy completo, se aprende muchísimo.

(Google 번역 제공) 과테말라 시티 한복판에 아름다운 정원과 박물관이 있어요. 휴식을 취하기 좋은 곳이에요. 제가 본 것 중 가장 키가 큰 야자수도 몇 그루 있어요. (원문) Beautiful gardens and museum right in the middle of Guatemala city. Great place to relax. It has some of the tallest palm trees I've ever seen.

(Google 번역 제공) 인상적인 박물관. 마야 문화에 대해 배울 수 있어 좋습니다. 방문을 보완하고 수행할 수 있는 활동이 잘 갖춰진 여러 개의 객실이 있습니다. 지하에는 지하 세계를 반영하는 갤러리가 있으며 잔디 피라미드 아래 무덤이었던 곳에서 끝납니다. (원문) Impresionante museo. Excelente para conocer la cultura maya. Varias salas muy bien montadas con actividades para hacer y complementar la visita. En el sótano hay una galería que refleja el inframundo y termina en lo que fue una tumba debajo de la pirámide de grama.

중남미 출장 마지막날. 어디를 가볼까하다가 마야문명 관련 박물관 가보자하여 방문했다. 와... 4000년을 이어온 찬란한 문명이라는게 입이 다물어지지 않았다. 대단하다 고대 마야인들.. 입장료는 50퀘찰이고, 크지는 않으나 충분한 유물들이 전시되어있다.

(Google 번역 제공) 박물관은 소장품이 많지는 않지만, 매우 잘 꾸며져 있고 잘 구성되어 있습니다. 특히 어린이들에게 안성맞춤인 다양한 체험 활동이 마련되어 있습니다. 공항 근처에 위치해 있어 짧은 시간 안에 둘러볼 수 있습니다. 특히 가족 단위 방문객에게 추천합니다(제가 본 박물관 중 다양한 활동 덕분에 최고의 박물관이라고 생각합니다). 하지만 짧은 시간 안에 마야 문화에 대한 현대 박물관을 보고 싶은 분들에게도 추천합니다. 티켓은 30퀸탈, 학생은 20퀸탈입니다. 쇼핑몰 안에 위치해 있습니다. (원문) È un museo che non ha una vastissima collezione, ma è molto ben fatto e ben strutturato. Ci sono tante attività interattive, perfette soprattutto per i bambini. Si trova vicino all’aeroporto e si visita in poco tempo. Lo consiglio soprattutto alle famiglie (credo sia il museo migliore che io abbia mai visto per le attività), ma anche a chi vuole vedere un museo moderno sulla cultura Maya in poco tempo. Il biglietto costa 30 q, per studenti 20 q. Si trova all’interno di un centro commerciale.

(Google 번역 제공) 박물관 정말 좋았어요! 입장료도 비교적 저렴했어요. 저희가 갔을 때는 뼈, 근육, 팔다리, 관절, 신경에 대한 임시 전시가 있었는데, 정말 흥미로웠어요. 직접 체험해 볼 수 있는 전시도 있었고요. 모든 것이 잘 설명되어 있어서 더 보고 싶게 만들었어요. 처음에 설명 영상도 있었어요. 직원들은 내내 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 다른 전시들도 꼭 보고 싶었어요. 앞으로도 더 다양한 전시를 보여주었으면 좋겠어요. 이 박물관 정말 좋아요. 앞으로도 좋은 전시 부탁드립니다. 마야 전시도 꼭 보고 싶었어요. (원문) El museo me ha encantado!! El precio de la entrada es relativamente barato. Cuando fuimos, había una exposición temporal sobre los huesos, músculos, extremidades, articulaciones y nervios. Ha sido muy interesante. Además era interactivo, todo estaba muy bien explicado y te dejaba con ganas de más. También hubo un vídeo explicativo al principio. El personal fue muy simpático y servicial en todo momento. Me quedé con ganas de ver el resto de exposiciones, ojalá siga habiendo mucha variedad. Me encanta este museo, sigan con este tipo de exposiciones. Me hubiera gustado ver el de los Mayas

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다! 가족 단위 방문객에게 추천합니다. 카미날후유에서 발견된 지역 고고학 유물들을 다양하게 전시하고 있으며, 아이들이 좋아할 만한 다양하고 재미있는 체험 활동도 준비되어 있습니다. 화요일부터 일요일까지 오전 9시부터 오후 7시까지 운영합니다. (원문) Great museum! Recommended for families - they display a great collection of local archaeological items found in Kaminaljuyu and they have different and fun interactive activities that are great for children . Open Tuesday - Sunday from 9:00 AM to 7:00 PM

(Google 번역 제공) 최근 과테말라 시에 있는 미라플로레스 박물관(Museo Miraflores)을 방문했는데, 마야 역사를 현대적이고 사려 깊은 방식으로 생생하게 보여주는 모습에 깊은 인상을 받았습니다. 11구역에 위치한 이 박물관은 활기 넘치는 쇼핑가에 자리 잡고 있으며, 센트로 코메르시알 미라플로레스 쇼핑몰에서 불과 몇 걸음 거리에 있어 역사 탐방과 함께 간단한 쇼핑이나 간단한 식사를 즐기기에 매우 편리합니다. 박물관에 들어서자마자 놀라운 점이 눈에 띄었습니다. 입구 바닥에는 카미날후유(Kaminaljuyú)의 고대 지도가 유리로 덮여 있고, 현대 과테말라 시의 거리를 비추고 있어 과거와 현재가 얼마나 밀접하게 연결되어 있는지 생생하게 보여줍니다. 2002년에 설립된 이 박물관은 약 1,200m² 규모이며, 2021년에 건물을 새롭게 단장하고 전시를 새롭게 꾸몄습니다. 이제는 상설 고고학 전시와 매력적인 임시 홀, 아름다운 현대 사진, 워크숍, 그리고 천문학의 밤과 같은 문화 행사까지, 풍부한 인터랙티브 경험을 선사합니다. 매혹적인 컬렉션을 만나보세요. 고대 마야 도시 카미날후유에서 발굴된 약 500점의 유물을 만나볼 수 있습니다. 도자기, 보석, 흑요석 도구부터 눈길을 사로잡는 옥 모자이크 가면과 조각된 돌 아틀란테 기둥까지 다양합니다. 박물관 정원에는 세 개의 보존된 고분(구조물 B-V-3, B-V-4, B-V-5)도 있어, 우리 발밑에 고대 도시의 생생한 흔적을 느낄 수 있습니다. 전시 디자인은 매우 흥미진진하여 인터랙티브 디스플레이, 이중 언어 라벨(스페인어와 영어), 멀티미디어 기능, 심지어 게임과 비디오까지 마련되어 있어 마야의 삶과 의식에 대해 재미있고 몰입감 있게 배울 수 있습니다. 저는 일상생활, 영적 수행, 그리고 예술적 장인 정신을 보여주는 전시가 정말 마음에 들었습니다. 특히 직원들의 친절하고 도움이 컸습니다. 가이드들은 열정과 따뜻함으로 지식을 공유했습니다. 다른 방문객들의 후기에서 오세아스, 루르드, 후안호 같은 이름들이 강조되었는데, 그 이유를 알겠습니다. 덕분에 방문이 기억에 남고 깊이 있게 느껴졌습니다. 전반적으로 미라플로레스 박물관은 마야 문화에 관심 있는 사람이라면 누구에게나 과테말라시티 최고의 박물관 중 하나입니다. 풍부한 고고학적 자료, 접근하기 쉬운 현대적인 디자인, 그리고 친절한 서비스가 어우러져 제 방문의 하이라이트였습니다. 가족, 역사 애호가, 그리고 과테말라의 고대 역사에 관심 있는 모든 분들께 강력 추천합니다. (원문) I recently visited Museo Miraflores in Guatemala City and was truly impressed this place brings Maya history to life in a modern, thoughtful way. Located right in Zone 11, it sits in a vibrant shopping area, just steps away from the Centro Comercial Miraflores mall, which makes it incredibly convenient if you're pairing history with a little retail or a bite to eat afterward . Stepping into the museum, I noticed an incredible feature right away: the entrance hall floor includes an ancient map of Kaminaljuyú, protected by glass that overlays the current streets of modern Guatemala City a powerful reminder of how the past and present are so closely connected . The museum, founded in 2002, spans about 1,200 m², and was updated in 2021 with a renewed building and refreshed exhibits. It now blends permanent archaeological displays with engaging temporary halls, stunning modern photos, workshops, and even cultural events like astronomical evenings all contributing to a richly interactive experience . The collections are fascinating. You’ll find around 500 artifacts excavated from the ancient Maya city of Kaminaljuyú ranging from pottery, jewelry, and obsidian tools to a striking jade mosaic mask and a carved stone atlante column . There are also three preserved mounds (Structures B-V-3, B-V-4, B-V-5) in the museum's garden, tangible and atmospheric remnants of the ancient city beneath our feet . The way the exhibits are designed is so engaging there are interactive displays, bilingual labels (Spanish and English), multimedia features, and even games and videos that make learning about Maya life and rituals feel fun and immersive . I loved the displays showing daily life, spiritual practices, and artistic craftsmanship. I was especially struck by how friendly and helpful the staff were. Guides shared their knowledge with enthusiasm and warmth names like Oseas, Lourdes, and Juanjo were highlighted in other visitors’ remarks, and I can see why: they made the visit memorable and deeply engaging . Overall, Museo Miraflores is a standout gemone of the best museums in Guatemala City for anyone interested in Maya culture. The blend of rich archaeological content, accessible modern design, and inviting service made it a highlight of my visit. Highly recommend for families, history buffs, and anyone curious about Guatemala’s ancient roots.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 박물관이에요 🫶. 많은 걸 배웠고, 정말 예쁘고, 잘 정돈된 느낌이었어요. 여러 가지 체험 활동도 있어서 더 좋았어요 🫶. 마지막에는 걱정 인형도 주셨어요 🥹. (원문) Preciosismo museo 🫶. Aprendimos bastante, es muy bonito y se siente muy bien organizado. Tiene varias actividades interactivas, lo que lo hace todavía más chévere 🫶. Y al final nos regalaron una muñeca quitapenas 🥹.

2025.03.15 토요일에 방문했습니다. 평일, 주말 가격이 다른지 모르겠지만 외국인은 어른,아이 각각 30GQ을 내고 입장했습니다. 규모는 크지 않지만,옛날 기차를 볼 수 있습니다. 1시간 이내면 보기에는 충분한 것 같아요. 보관 상태도 좋은 것 같았고 개인적으로 기차 박물관은 처음이여서 신기한 것이 많았습니다. 사진도 예쁘게 잘 나오네요

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 흥미로운 박물관입니다. 과테말라의 기차 역사, 철도 산업에서 사용된 유물들이 전시된 방들, 그리고 그 역사를 보여주는데, 무엇보다도 전시된 기차 객차들은 오늘날의 향수를 불러일으킵니다. (원문) Es un museo muy bonito y bastante interesante, muestra como en Guatemala exisitieron los trenes, las exhibiciones de las salas con artefactos utilizados en la industria ferroviaria, la historia y sobre todo los vagones de tren que están expuestos son nostálgicos para el día de hoy.

(Google 번역 제공) 이 박물관에 들어서면 평화와 고요함을 느끼며 순식간에 과거로 돌아간 듯한 느낌을 받습니다. 차 안에 앉으면 사람들이 살았던 일상의 풍경, 냄새, 색깔, 디자인을 상상할 수 있습니다. 얼마나 많은 사람들이 차에 타고 여행을 했을지 생각해 보세요. 그들은 자신의 감정과 기쁨을 가지고 여행을 했을 것이고, 어떤 승객은 고통 속에서 여행하며 모든 것이 끝났다고 생각하며 울었을 것이고, 어떤 행복한 승객은 집으로 돌아가 따뜻함을 느낄 수 있었을 것입니다. (원문) En este museo cuando ingresas instantáneamente te lleva al pasado sintiendo una paz y tranquilas, cuando te sientas dentro de un vagón puedes imaginar escenas cotidianas de lo que vivieron algunas personas, el olor los colores el diseño pensar cuántas personas subieron y viajaron, llevarían sus sentimientos delicias o habría un pasajero con mucho dolor viajando y llorando pensando que todo acabado ooo simple te algún pasajero feliz delicias regresar a casa y sentir el calor de hogar

(Google 번역 제공) 토요일 아침에 갔었는데, 국민 입장료는 15파운드입니다. 단체 관람이나 대기 시간은 없습니다. 주소 없이도 들어갈 수 있지만, 안내해 주고 전시 내용을 설명해 줄 수 있는 사람들이 있습니다. 혼자서 관람한다면 원하는 만큼 시간을 보낼 수 있습니다. 공간은 조용하고 넓습니다. 작은 전시들을 둘러본 후 기차에 탑승하는 것을 추천합니다. 기차에 탑승해서 원하는 만큼 사진을 찍을 수 있습니다. 멋진 옷을 입고 친구나 데이트를 하는 것을 추천합니다. (원문) He ido sábados en las mañana, la entrada para personas nacionales cuesta Q15, no hay un grupo o tiempo de espera, puedes entrar sin una dirección pero hay personas alrededor que pueden guiarte y explicarte lo que veras en las exhibiciones. Si haces un recorrido por tu cuenta tomara el tiempo que quieras, el espacio es tranquilo y grande, recomiendo pasar por la parte de las exhibiciones pequeñas y luego subir a los trenes. Puedes subir a los trenes y tomarte todas las fotos que quieras, recomiendo un buen outfit e ir con amigos o en una cita.

(Google 번역 제공) 장소는 작지만 볼거리가 많고 기차를 타고 둘러볼 수도 있으며, 둘러보는 데 약 1시간이 걸립니다. (원문) El lugar es pequeño pero con bastantes detalles y se puede subir a loa trenes, tiempo aproximado de 1 hora para recorrerlo.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 놀이기구도 최고였고, 제가 본 모든 게 다 최고였어요... (원문) Wonderful experience. The ride was great. Everything I saw is great...

(Google 번역 제공) 많은 이야기를 들려주는 곳이에요. 박물관도 정말 아름다워요. (원문) Un lugar que cuenta muchas historias. Muy bonito el museo.

산책하기 좋음

(Google 번역 제공) 방문자가 찾을 수 있는 광범위한 녹색 보호 지역: 사진, 고고학 작품, 복제품을 갖춘 미니 박물관입니다. 영적 지도자들이 원주민의 세계관과 관련된 의식을 거행하는 제단입니다. 고고학 지역과 도시 경관의 상당 부분을 볼 수 있는 시점입니다. 항상 대중에게 공개되지는 않는 고대 건물의 유적(고고학자에 의해 복원 및 연구됨)입니다. 트레일. 추가 비용 없이 욕실을 이용하실 수 있습니다. 차량 주차 공간은 없으나 인근 길가에 무료로 주차하실 수 있습니다. 태양 광선으로부터 보호하십시오. 개방된 녹지에서 산책할 때 편안한 옷을 입고 적절한 신발을 신으십시오. 고고학 구역 입장료: Q. 5, 과테말라. Q. 50, 외국인. (원문) Extensa área verde protegida donde el visitante encontrará: Un mini museo con fotos, piezas arqueológicas y réplicas. Altares donde guías espirituales realizan ceremonias relacionadas con la cosmovisión de los pueblos originarios. Un mirador desde el cual se observa gran parte de la zona arqueológica y paisajes urbanos. Restos de edificaciones antiguas (restauradas y estudiadas por arqueólogos), las cuales no siempre están abiertas al público. Senderos. Baños sin costo adicional. No hay área de estacionamiento vehicular, pero en la calle próxima está permitido el aparcamiento, sin costo. Usar protección contra los rayos solares. Vestir ropa cómoda y calzar zapatos adecuados para caminatas en áreas verdes a cielo abierto. Precio de ingreso a la zona arqueológica: Q. 5, guatemaltecos. Q. 50, extranjeros.

(Google 번역 제공) 카미날후유 고고학 유적지는 과테말라시티에 있는 매혹적인 고고학 유적지로, 고대 마야 문명을 엿볼 수 있는 곳입니다. 다른 유적지보다 규모는 작지만, 고분, 유물, 박물관 전시 등 역사적으로 중요한 의미를 지닙니다. 평화로운 분위기의 이 공원은 역사 애호가와 도시 내에서 조용한 문화 체험을 원하는 사람들에게 이상적인 곳입니다. 과테말라의 현대 생활과 깊은 조상의 뿌리를 연결하는 의미 있는 방문이 될 것입니다. (원문) Zona Arqueológica Kaminaljuyu is a fascinating archaeological site in Guatemala City that offers a glimpse into the ancient Maya civilization. Though smaller than other ruins, it holds great historical importance with mounds, artifacts, and museum exhibits. The park is peaceful, ideal for history lovers and those seeking a quiet cultural stop within the city. A meaningful visit that connects Guatemala’s modern life with its deep ancestral roots.

(Google 번역 제공) 뭔가 배우고 싶다면 가이드 투어를 강력 추천합니다. 저희 가이드는 정말 훌륭했고 그 장소에 대해 해박한 지식을 가지고 계셨어요. 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Definitely recommend taking a guided tour if you want to learn something. Our guide was really good and knowledgeable about the place. We enjoyed our visit.

(Google 번역 제공) 카미날후유 유적지 박물관에서 멋진 경험을 했습니다. 이곳은 고고학 유적지와 현대 마야 의례, 그리고 레크리에이션 공간이 어우러진 도시 공원입니다. 유적지의 역사와 지역 고고학 발전에 대한 지식과 열정을 나눠주신 가이드 악셀 플로레스에게 감사드립니다. 모든 직원분들께도 친절하게 대해주시고, 화장실 등 모든 시설을 깨끗하고 좋은 상태로 유지해 주셔서 감사드립니다. (원문) Gran experiencia en el museo de sitio kaminaljuyu, un parque urbano qué mezcla sitios arqueológicos, con prácticas rituales mayas actuales y espacios de recreación. Agradecemos a nuestro guía Axel Flores quien nos transmitió su conocimiento y pasión por la historia del lugar y los avances de la arqueología local. Gracias a todos los trabajadores por su amabilidad y por mantener toda la infraestructura (como los baños) limpia y en buenas condiciones.

(Google 번역 제공) 누구나 마야 문명에 대해 배울 수 있는 매우 흥미로운 고고학 유적지입니다. 투어 가이드는 전문적이고 해당 장소와 역사에 대한 해박한 지식을 갖추고 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Very interested archaeological place where everyone can learn about Mayan civilization. The tour guides are professional and have a wide knowledge about the place and history. Highly recommended

(Google 번역 제공) 과테말라시티에 위치한 고고학 유적지로, 카우카 시대 초기 마야 도시 유적이 발견되었습니다. 2,000년 이상 된 건축물들이 발견되었으며, 이 유적지에서 마야 공동체는 여전히 고유의 의례를 행하고 있습니다. (원문) Es un yacimiento arqueológico ubicado en la Ciudad de guatemala, en el se encuentran los vestigios de las primeras ciudades maya del periodo precavido, se han encontrado estructuras con más de 2000 años de antigüedad, en el complejo las comunidades mayas siguen practicando sus ritos

(Google 번역 제공) 모든 연령층이 즐길 수 있는 관광명소와 어린이들이 마음껏 즐길 수 있도록 특별히 설계된 환경을 갖춘 매우 아름다운 곳입니다. 직원들은 매우 세심하고 항상 훌륭한 경험을 제공할 준비가 되어 있습니다. 특히 El Comanche 게임 운영자인 Ana를 강조하고 싶습니다. 그녀는 매우 도움이 되었고 자신의 일에 큰 열정을 보였습니다. 그가 공원 방문객을 행복하게 만드는 것을 정말 좋아한다는 것을 알 수 있습니다. 의심할 여지없이 온 가족에게 적극 권장되는 경험입니다. (원문) Un lugar muy bonito, con atracciones para todas las edades y un ambiente diseñado especialmente para que los más pequeños disfruten al máximo. El personal es muy atento y siempre dispuesto a brindar una excelente experiencia. Quiero destacar especialmente a Ana, la operadora del juego El Comanche, quien fue súper servicial y mostró una gran pasión por su trabajo. Se nota que realmente disfruta hacer felices a los visitantes del parque. Sin duda, una experiencia muy recomendable para toda la familia.

(Google 번역 제공) ⭐ 정말 멋진 공원이지만, 개선의 여지가 있는 부분도 있습니다. 매우 붐비기 때문에 우버를 이용하면 문제없이 갈 수 있습니다. 입장 방법은 웹사이트에 안내된 대로입니다. 📌 추천: 수학여행은 금요일에 자주 있어서 긴 줄을 서야 합니다(인기 어트랙션은 30분 이상). 기다리는 시간이 너무 길어지니 패스트 패스 시스템이 있으면 좋겠습니다. 🎡 일부 어트랙션은 한 시간 정도 문을 닫았다가 다시 문을 엽니다. 그럼에도 불구하고, 이 공원에는 다양한 즐길 거리가 있습니다. 합리적인 가격의 음식을 판매하는 키오스크와 내부에 있는 캄페로(Campero)도 있습니다. 동물원은 매우 훌륭하며 하루 중 일부 시간을 방문할 수 있습니다. 💧 여러 어트랙션이 물에 젖을 수 있으니, 젖어도 되는 여벌 옷과 신발을 챙기는 것이 좋습니다. 수영장은 현재 임시 폐쇄되었습니다. 💳 공원 안팎에 ATM이 있으며, 카드 결제도 가능합니다. 간단히 말해서, 가족과 함께 하루 종일 즐거운 시간을 보내기에 추천하는 곳이에요. 다만 줄이 길 수 있으니 양해 부탁드립니다. 꼭 가볼 만한 곳입니다. ✅ (원문) ⭐ Parque extraordinario, pero con algunos puntos que se pueden mejorar. Lugar muy transitado, ideal para llegar en Uber sin problemas. Las opciones de entrada son tal y como se indican en la página web. 📌 Recomendación: Los viernes suelen ir excursiones escolares, lo que genera largas filas (30 minutos o más en las atracciones más populares). Sería excelente que ofrecieran un sistema de Fast Pass, ya que se pierde mucho tiempo en espera. 🎡 Algunas atracciones cierran por una hora y luego reabren. A pesar de eso, el parque tiene una buena variedad de actividades. Hay kioscos con comida a buen precio y también un Campero dentro. El zoológico está muy bien y se puede recorrer en parte del día. 💧 Varias atracciones mojan, así que es recomendable llevar ropa de cambio y zapatos que se puedan mojar. La piscina, por el momento, está cerrada temporalmente. 💳 Hay cajeros tanto dentro como fuera del parque y se acepta pago con tarjeta. En resumen: un lugar recomendado para pasar un día completo en familia y disfrutar, pero con paciencia por las filas. Vale la pena la visita. ✅

(Google 번역 제공) 저는 공원을 정말 좋아했어요. 온 가족이 즐길 수 있는 게임이 있었고, 식당도 많았고, 정원도 정말 예쁘고, 공원 전체가 꾸준히 관리되는 것 같았어요. (원문) Me encantó el parque, tiene juegos para toda la familia, muchos lugares para comer, los jardines son muy bonitos y el lugar se ve que le dan constante mantenimiento

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 사랑스러운 곳이에요. 정말 마음에 들었어요. 친구, 가족과 함께 즐길 수 있는 멋진 게임들이 많아요. 이르트라 페타파는 정말 멋진 곳이에요. 제가 갔던 날의 추억은 영원히 간직할 거예요. 2025년 9월 11일이었어요. 제 마음속 깊이, 정말 사랑스러웠어요. 😍 (원문) Muy hermoso y Bonito lugar Me encantó Tienes bellos juegos Para disfrutar con amigos y familia Maravilloso Irtra petapa Me va a quedar como recuerdo el dia que fui Fue el 9/11/2025 En mi corazón y en mi mente Me encanto mucho 😍

(Google 번역 제공) 기계 게임의 좋은 곳은 디즈니가 부럽지 않을 것입니다. 분명히 디즈니 구조가 더 좋지만 이 곳은 매우 좋고 가장 좋은 점은 가격이 높지 않다는 것입니다. 음식을 직접 가져올 수 있다는 것입니다. 나중에까지 몰랐습니다. 멋진 곳입니다 😍 입장료는 성인 1인당 $10, 어린이는 $5입니다. 어떤 바퀴를 선택하든 제외 없이 12바퀴에 $8입니다 🥰 (원문) Un bonito lugar en los juegos mecánicos nada que envidiarle a Disney obviamente las estructuras de Disney son mejores pero este lugar está muy lindo y más bonito es que no son precios elevados puedes entrar tu propia comida yo no supe eso asta después un lugar genial 😍 entrada en dólares $10 por adulto y $5 los niños $8 por 12 vueltas sin exclusion osea a la rueda que escojas 🥰

(Google 번역 제공) 가족과 함께 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 모든 놀이기구를 이용하려면 패스를 구매하는 것이 좋습니다. (원문) Hermoso lugar para pasar en familia. Recomendado pagar el pase para subirse a todos los juegos

(Google 번역 제공) 훌륭한 놀이공원이에요! 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 다양한 어트랙션과 다양한 레스토랑, 음식 가판대가 있습니다. 모든 시설을 즐기려면 하루 종일이 필요합니다. (원문) Excelente parque de diversiones! Cuenta con muchas atracciones para personas de todas las edades y variedad en restaurantes y puestos de comida. Requiere un día completo para disfrutar de todas las amenidades.

(Google 번역 제공) C.C 지역에 위치하고 있습니다. 엘 파로(El Faro)에서는 카레테라 알 살바도르(Carretera al Salvador)를 빠져나와 혼잡한 도로에서 산호세 피눌라(San José Pinula)로 향하는 길을 따라가야 합니다. 이곳에는 Gotcha, Gokarts, 대형 스케이트장, 볼링, 아케이드, 푸틸로, 당구 등 다양한 게임이 있습니다. "자신의 손으로 자살"하고... 선택한 게임에 따라 다릅니다. 비용은 다음과 같습니다... 4명으로 구성된 그룹은 약 4시간 안에 약 1,000Q1,000를 지출할 수 있습니다. 여기서는 예산을 세울 수 있도록 몇 가지 가격을 공유합니다. 볼링장에는 맥주가 제공됩니다. 직원들의 배려가 매우 좋습니다. 시설은 좋습니다. 계산대에 있는 소변기는 약간 높기 때문에 한 명 이상이 바닥에 소변을 보는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 주차 공간은 충분했지만, 바쁜 날에는 주차가 어려워도 놀라지 않을 것입니다. (원문) Ubicado en el area del C.C. El Faro, hay que salir x la Carretera al Salvador y tomar el camino a San José Pinula en esa atestada carretera. El lugar tiene variados juegos como Gotcha, Gokarts, gran pista de patinaje, boliche, arcade, futillo, billar, etc. Usted "se mata con su propia mano" y ... depende los juegos q escoja, asi será el gasto ... un grupo de 4 personas bien se podria gastar unos Q1,000 en unas 4 horas; aqui le comparto algunos precios para q haga su presupuesto. Con el boliche hay oferta de cerveza. Muy bien la atención del personal. Las instalaciones bien; los mingitorios del área de cajas están un poco altos y por eso no es de extrañar q mas de alguno termine orinando en el piso. El parqueo fue suficiente, aunque no me extrañaria q sea difícil en dia de afluencia.

(Google 번역 제공) 친구, 가족, 커플 등 함께 살기 좋은 곳!!! 안전한 주차 공간, 무료. 게임은 매우 안전하고 현대적입니다!! 💯% 추천!!! (원문) Excelente lugar para convivir con amigos, familia, pareja etc!!! Parqueo seguro, no lo cobran. Los juegos son bastante seguros y modernos!! 💯% recomendado!!!

(Google 번역 제공) 저는 10살 때부터 루프스를 방문했어요! (2012년부터) 스케이트장, 게임센터, 볼링장, 페인트볼장에 갈 수 있어서 항상 즐거웠어요... 하지만 몇 주 전 공원을 방문했을 때 (다른 고객과 함께) 나쁜 경험을 했습니다. 카트를 탔는데 15~16세쯤 되는 아이들이 너무 거칠게 운전하더군요! 어느 순간, 그 중 하나가 나를 너무 세게 때려서 내 카트가 아들을 데리고 있던 남자가 타고 있던 카트에 부딪혔어요. 너무 긴장해서 울 뻔했습니다. 그 순간 당직을 서던 청년은 훌륭한 행동을 보였습니다. 하지만 저는 이런 종류의 무모함을 멈춰야 한다고 생각합니다. 공원 측이 책임을 지지 않더라도, 그들이 아무 일도 없었던 것처럼 행동하도록 방치하면 심각한 사고가 발생할 수 있습니다. 그런 일이 절대 일어나지 않았으면 좋겠어요! 항상 조심하고 즐기세요 (원문) Llevo visitando Loops desde mis 10 años! (Desde 2012) Siempre es un agrado poder ir a la pista de patinaje, las maquinitas, boliche, gotcha… Pero tuve una mala experiencia (con otro cliente) hace algunas semanas visite el parque, nos subimos a los carritos y un grupo de niños que tenían aproximadamente 15-16 estaban manejando de manera demasiado grosera! En un momento uno de ellos me chocó tan fuerte que mi carrito se subió a uno donde iba un señor con su hijo, me puse tan nerviosa que casi lloro, el joven que estaba de servicio actuó bien en ese momento. Pero creo que deberían ponerle un alto a ese tipo de imprudencias, aún que el parque no sea responsable, permitir que sigan como si no hubieran hecho nada puede causar accidentes graves. Espero que nunca sea así! Vayan siempre con cuidado y disfruten

(Google 번역 제공) 슈퍼, 메가 추천, 조카의 생일을 축하하러 갔는데 가족, 친구, 음식, 음료, 물론 훌륭한 게임과 함께 최고의 시간을 보냈습니다. (원문) Super, mega recomendado, fui a celebrar un cumple de una sobrina y la pasamos en familia y amigos de lo mejor, comida, bebidas y por su puesto los juegos excelente.

(Google 번역 제공) 처음 방문했는데 괜찮은 곳이라고 생각했어요. 루프스 주차장은 작지만, 상업 지구에 주차할 수 있어요. 음식과 볼링 콤보 메뉴가 여러 개 있고, 단체 손님을 위한 게임 콤보 메뉴도 있어요. (원문) El lugar me pareció bueno, fue la primer visita, el parqueo de Loops como tal es pequeño, pero se puede parquear en el comercial. Hay varios combos de comida y boliche y también combos de juegos para grupos.

(Google 번역 제공) 가족, 친구들과 함께 공유할 수 있는 훌륭한 장소입니다. 모든 연령대를 위한 활동이 있습니다. 그리고 우리를 서빙해주신 분들은 매우 친절하셨습니다. 음식은 맛있습니다. 스포츠 경기 등을 시청할 수 있는 프로젝터가 있습니다. 그리고 현재 주차비는 무료입니다. (원문) Un excelente lugar para compartir con la familia y amistades. Hay actividades para todas las edades. Y las personas que nos atendieron fueron muy amables. La comida es sabrosa. Hay proyectores para ver eventos deportivos, etc. Y el parqueo por el momento no tiene costo.

(Google 번역 제공) 경이롭다! 가족 경험이 100% 권장됩니다. 시설의 품질을 고려합니다. 가격은 상당히 저렴하고 접근성이 좋습니다. Q100만 내면 Go Karts, Mini Golf, Gotcha를 이용할 수 있습니다. 볼링, 전기 보트, 음식 등 다양한 즐거움도 누릴 수 있습니다. Go Karts 트랙은 1인과 2인용 카트를 제공하므로 환상적입니다. 모든 사용자를 보호하기 위해 안전 표준에 따라 정식으로 규제됩니다. Gotcha의 경우, 게임 공간이 작고 꽤 따뜻하기 때문에 항상 편안한 복장을 착용하고 휴대폰을 휴대하지 않는 것이 좋습니다. 온 가족이 즐길 수 있는 훌륭한 경험입니다. (원문) ¡Fenomenal! Una experiencia familiar recomendada al 100%. Teniendo en cuenta la calidad de las instalaciones; el precio es bastante económico y accesible. Ya que se puede obtener, acceso a los Go Karts , Mini Golf , Gotcha por tan solo Q100. Además se puede disfrutar de Boliche, lanchas eléctricas , comida y mucha mucha diversión. La pista de Go Karts es fantástica ya que ofrece carritos para 1 y para 2 personas; todo debidamente regulado con las normas de seguridad para resguardar a todos los usuarios. Para el Gotcha se recomienda usar siempre ropa cómoda y no por tar celulares ya que el espacio para este juego es reducido y bastante cálido. Excelente experiencia para toda la familia.

(Google 번역 제공) 좋은 경험을 했던 좋은 곳이지만 불행하게도 노숙자들로 가득 차 있어 보기 좋지 않습니다. 나는 그들에게 반대할 생각이 없지만 선물로 주어야 합니다. (원문) Bonito lugar donde tuve grandes experiencias, lamentablemente está lleno de vagabundos que le dan mal aspecto, no tengo nada contra ellos pero debería ser regalado

(Google 번역 제공) 오전 7시에서 오후 8시 사이에 방문하면 좋습니다. (다만 낮에는 오토바이를 탄 도둑들이 경찰청 앞 14번가를 지나가며 휴대전화를 훔쳐가기도 합니다.) 위험합니다. 오후 8시 이후에 가면 매우 위험합니다. (원문) En horario de 7am a 8pm es Bonito visitar. (Aunque al cruzar calles de día pasan moto ladrones, 14 calle frente al Palacio de la Policía roban celulares) PELIGROSO pero peligrosísimo si UD pasa después de las 8 de la noche.

(Google 번역 제공) 많은 친구들과 공유했기 때문에 이곳이 마음에 듭니다. 동료 및 밴드 멤버 여러분, 이번에는 Sixth Avenue를 따라 진행된 퍼레이드 사진을 조금 공유하겠습니다. 의심할 여지 없이 이 장소의 지도에서 제가 가질 수 있는 최고의 추억이 될 것입니다. 매우 멋지고 감사합니다. 우리나라와 라틴 아메리카 전체의 9월 15일 활동을 좋아하는 사람이라면 당연히 우리 모두는 매년 이 기념 퍼레이드를 좋아할 것입니다. 의심의 여지 없이 최고 중의 최고입니다 (원문) me gusta este lugar porque he compartido con muchos amigos compañeros y integrantes de bandas, esta ves compartiré un poco de las fotos de nuestros desfiles por la sexta avenida y sin duda sera el mejor recuerdo que tendré en máps de este lugar es muy lindo y apreciado para los que nos gusta las actividades del 15 de septiembre de nuestros pais y de toda latino américa de seguro a todos nos gusta este desfile de cada año tan conmemorativo sin duda es lo mejor de lo mejor

(Google 번역 제공) 매달 교육문화국은 지역의 문화 및 예술 발전을 촉진하는 데 도움이 되는 다양한 예술 활동을 조직하는 일을 담당합니다. 이러한 예술 활동 중에는 마림바 프레젠테이션, 댄스, 거리 연극, 회화, 조각 등이 있습니다. 무엇보다도 가장 좋은 점은 오늘날 PMT와 PNC 모두 보안이 뛰어나 방문객이 쇼핑이나 산책을 할 때 편안함을 느낀다는 것입니다. 참고자료 (원문) Cada mes, la Dirección de Educación y Cultura, se encarga de organizar diferentes actividades artísticas que ayudan a promover el desarrollo cultural y artístico en el área.​ Entre estas actividades artísticas se encuentran presentaciones de marimba, baile, teatro de calle, pintura, escultura, entre otros. Lo mejor de todo es que hoy cuenta con buena seguridad,tanto de PMT como PNC,el visitante se siente cómodo al hacer sus compras o dar un paseo. Referencias

(Google 번역 제공) 산책하기엔 10점 만점에 10점, 사람도 너무 많아서 좋아요 (원문) Para dar una buena caminata esta 10 de 10, demasiado concurrido, me gusta

(Google 번역 제공) 이곳은 문화 센터의 일부이며 수도에서 수년간 과테말라 문화의 아이콘이었습니다. 진열장이 있는 수많은 상점을 찾을 수 있고 다양한 품목을 저렴한 가격에 구입할 수 있습니다. 또한 가족과 함께 시간을 보낼 수 있는 다양한 레스토랑을 찾을 수 있습니다. 이곳은 의심할 여지없이 온 가족을 위한 문화, 엔터테인먼트 및 끝없는 엔터테인먼트를 함께 제공하므로 과테말라 가족이 가장 선호하는 목적지 중 하나입니다. 어떤 부분에서는 매우 위험하기 때문에 어떤 부분에서는 더 큰 안전성을 가지고 있습니다. (원문) Es parte del centro cultural ya es un icono desde hace muchos años de la cultura guatemalteca en la capital En dónde puedes encontrar un sinfín de almacenes con vitrinas y comprar diversos artículos precios bastante accesibles así también puedes encontrar diversos restaurantes en el lugar para poder pasarla en familia este es sin duda uno de los destinos más buscados por las familias guatemaltecas ya que reúne cultura diversión entretenimiento y un sinfín de distracciones para toda la familia así también reúnen una parte arte y cultura propia del país lo único conveniente sería contar con mayor seguridad en algunos puntos Ya que en ciertas partes es muy peligroso

(Google 번역 제공) 걷기는 좋지만 불안함 (원문) Bonito paseo pero con inseguridad

(Google 번역 제공) 몇 리터를 마시기 좋은 곳 (원문) Buen lugar para ir por unos litros

(Google 번역 제공) 가장 역사적인 장소 중 하나이자 매우 보헤미안적인 장소입니다. (원문) De los lugares más históricos, lugar muy bohemio.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 서비스 (원문) Muy buen servicio

(Google 번역 제공) 라이브 음악을 들을 수 있는 최고의 장소. (원문) El mejor lugar para escuchar música en vivo.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 장소 (원문) Lugar encantador

(Google 번역 제공) 우리가 거기에 도착했을 때 공원은 대부분 폐쇄되어 있었습니다. 하지만 정식으로 운영되면 재미있는 곳이 될 것 같습니다. 과테말라의 지형도가 인상적입니다. (원문) The park was mostly closed when we got there. However, looks like it would be a fun place when it’s fully operational. The topographical map of Guatemala is impressive.

(Google 번역 제공) 호코테낭고 축제는 정말 재밌었어요. 특히 거대 미끄럼틀이 정말 좋았어요. 놀이기구 티켓은 너무 비싸지도, 너무 싸지도 않았어요 (미끄럼틀은 15,000원, 다른 놀이기구는 20, 그리고 어떤 놀이기구는 25가 가장 비쌌어요). 놀이기구 가격도 적당했고, 음식은 조금 더 비쌌지만, 선택지는 많았어요. 다만 교통 체증 때문에 트랜스메트로(Transmetro)를 이용하기가 너무 어려웠고, 2호선 버스를 거의 20분이나 기다렸다는 게 문제였어요. (원문) La fería de Jocotenango fue muy divertida, especialmente el resbaladero gigante. Los boletos por cada paseo fue precios no tan caro ni tan barato (15Q por el resbaladero, 20 por otros y 25 fue lo más caro por algunos). Los juegos tuve buenos precios también, la comida fue un poco más caro pero tuve muchos opciones. La único cosa es fue muy difícil accesar por transmetro por la tráfico y espere casi 20 minutos para un bus de línea 2

(Google 번역 제공) 얼마나 아름다운 추억인가 여기서 나는 내 강아지들과 함께 걸었고, 다소 버림받았지만 평온함을 느끼고, 가족과 함께, 친구와 함께, 여자 친구와 함께 가세요. 🙌 송아지를 키우기 위해 벤치까지 가라고 하더군요 하하하 (원문) Que bonitos recuerdos Aquí anduve en mi cachorres, algo abandonado pero se siente la tranquilidad vayan con su familia con sus amigos con la novia 👀 hasta el fondo en las banquitas a darse unos becerros, me han contado jajaja

(Google 번역 제공) 시간이 흘렀지만, 관리가 잘 되어 있고, 표지판도 잘 되어 있으며, 장식도 아름다워서 쇼핑몰이나 건물 안에서만 즐길 수 있는 활동에서 벗어나 가족과 함께 색다른 활동을 즐길 수 있습니다. 그러니 강력 추천합니다. (원문) A pesar de paso del tiempo la verdad es que está bien cuidado está bien señalizado el ornato es bonito y es una actividad diferente para hacer familia salir de la rutina de un centro comercial o actividades solo dentro de paredes. Así que es totalmente recomendable

(Google 번역 제공) 가족과 함께 즐거운 시간을 보내고 야외에서 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Excelente lugar para disfrutar en familia y pasar un rato al aire libre

(Google 번역 제공) 과테말라 시청에서 아주 잘 관리하고 있습니다. 넓은 야외 공간입니다. 토요일에는 많은 학교 밴드들이 연습하러 와서 그런 소음이 꽤 있습니다. 경마장 근처에 주차할 수 있습니다. (원문) Muy bien cuidado por la Municipalidad de Guatemala. Amplio lugar al aire libre. Los sábados muchas bandas escolares llegan a ensayar por lo que hay bastante bulla de ese tipo. Parqueo en los alrededores del hipódromo.

(Google 번역 제공) 가족과 함께, 심지어 혼자서도 즐거운 시간을 보내는 건 언제나 좋은 일이죠. 할 게 정말 많거든요. ㅎㅎ (원문) Siempre es bueno para ir a divertirte con familia e incluso sola porque hay de todo que hacer jeje