(Translated by Google) Today, I offered my mother's unused bike at the market in Hanover and sold it with some annoyance.
It started this morning when I dropped it off: there were six employees standing around, who then reacted annoyed when I, as a newbie, asked about the process. A plus point was one colleague who kindly helped me determine the price. But now comes the reason for the one star. Around 1 p.m., my cell phone rang, a number I didn't recognize. I was called by someone interested in the bike. What no one at the market tells you is that the slip of paper with all her personal information, including her ID number, remains on the bike. I would be okay with sharing my cell phone number with interested parties, but the fact that the rest of my personal information is visible to every market visitor is absolutely disgusting. Now back to the call: A woman looking for a bike for her mother but found the price too high. In short, I told the woman that I thought the price was reasonable, since they also deducted a commission. But the lady didn't want to buy it for the price offered. I then offered the lady that if the bike hadn't been sold by 2 p.m., she could buy it without commission, i.e. €28 cheaper. At 2 p.m. I then arrived at the market and, after presenting my delivery slip, was told at the cashier that I was no longer allowed to sell any bikes in the future. When I asked in surprise, I was told that the interested party who had called me had put the bike aside, claiming that I had suggested it that way. They then "advised" me as to whether I should be paid any money at all. The end of the story: the market sold the interested party's bike for €260 instead of €280. So that the market earned at least €10 commission, I only received €250 instead of the agreed-upon €252. It's not about the €2 for me, it's about the principle. Imagine if someone made up a story like that just to get the bikes cheaper; the seller would be the one who suffered. I'll send an email to the data protection officer of Lower Saxony in the next few days; maybe that'll be enough for a fine. You can then pay it with my embezzled €2. Conclusion: Never again
(Original)
Habe heute das unbenutzte Fahrrad meiner Mutter auf dem Markt in Hannover angeboten und mit Ärger vekauft.
Es fing morgens bei der Abgabe damit an, dass da 6 Mitarbeiter rumstehen und dann genervt reagieren wenn man als Neuling nach dem Ablauf fragt. Pluspunkt war der eine Kollege, der mir dann freundlich bei der Preisfindung geholfen hat. Jetzt kommt aber der Grund für den einen Stern. Gegen 13 Uhr klingelte mein Handy, eine mir unbekannte Nummer. Angerufen wurde ich von einer Interessentin für das Rad. Was einem Niemand auf dem Markt verrät, ist dass der Zettel auf dem alle persönlichen Daten inkl. Personalausweisnummer stehen, am Fahrrad verbleibt. Mit der Weitergabe meiner Handynummer an Interessierte wäre ich ja noch einverstanden aber das der Rest an persönlichen Daten für jeden Marktbesucher einsehbar sind, ist unter aller Sau. Nun zurück zum Anruf: Eine Dame die ein Rad für ihre Mutter sucht aber den Preis zu hoch empfand. Kurzum habe ich der Dame gesagt, dass ich den Preis für angemessen halte, da ja auch noch Provision abgezogen wird. Die Dame wollte es aber für den angebotenen Preis nicht kaufen. Ich habe der Dame dann angeboten, dass wenn das Rad bis 14 Uhr nicht verkauft wurde, Sie das Rad ohne Provision, also 28€ günstiger erwerben kann. Um 14 Uhr komme ich dann zum Markt um mir dann an der Kasse nach Vorlage meines Abgabezettels sagen zu lassen, dass ich in Zukunft keine Räder mehr verkaufen dürfe. Auf meine erstaunte Nachfrage wurde mir dann mitgeteilt, dass die Interessetin die mich angerufen hatte, das Fahrrad zur Seite gestellt hat mit der Aussage ich hätte das so vorgeschlagen. Zudem wurde dann „beraten“ ob mir überhaupt Geld ausgezahlt werden soll. Ende des Liedes, der Markt hat das Fahhrad der Interessentin für 260€ statt 280€ verkauft. Damit der Markt wenigstens 10€ Provision verdient, bekam ich nur 250€ statt den vereinbarten 252€. Es geht mir nicht um die 2€, es geht ums Prinzip. Man stelle sich mal vor jemand denkt sich so eine Geschichte nur aus, um günstiger an die Räder zu kommen, Leidtragender ist dann der Verkäufer. Ich werde die Tage mal eine Mail an den Datenschutzbeauftragten des Landes Niedersachsen schicken, vielleicht reichts ja für eine Strafe. Die könnt ihr dann von meinen unterschlagenen 2€ bezahlen. Fazit: Nie wieder