As 22 melhores coisas para fazer com crianças em Matera

Experiência agradável. Acho que devia ser apenas 1 euro ou ter bilhete família.

Foi um otimo passeio, um pouco cansativo com muitas subidas e descidas, sob um calor intenso.

Impressionante como realizações do passado não são aproveitadas pra evitar inundações e reaproveitamento da água da chuva no presente.

Lugar fantástico. A maior cisterna que já vi na vida. Cidade de Matera. O ingresso custou 3 euros

A cisterna serviu de armazenamento de água nos séculos passados, em momento de grandes secas da cidade de Matera. É uma atração interessante, pois são quase 20m de profundidade, o que mostra um grande trabalho de engenharia histórica. O valor de entrada é 3 euros por pessoa.

Atração histórica e grandiosa para a época com capacidade de abastecer de água a população. Escavada a partir de grutas originas atualmente é possível acessar todo o interior por meio de rampas. Atração paga.

Amei o restaurante! Vista linda e comida bem servida e super gostosa! Recomendo

Composto basicamente de 4 salas nas quais são exibidas cenas chocantes da história de Matera e de sua população mais pobre que vivia em construções escavadas na rocha sem condições sanitárias mínimas.

Interessante.

Impressionante

(Tradução do Google) A casa é realmente difícil de encontrar. Estávamos procurando há uma hora para encontrá-lo. E sob o sol escaldante foi uma experiência e tanto. Mas nossa luta valeu a pena. A equipe foi incrível, eles eram agradáveis ​​e amigáveis. E eles falavam inglês muito bem (por experiência própria durante a minha estadia, tivemos dificuldades por causa da barreira do idioma em muitos lugares, então foi um alívio feliz :)). A Casa Noha não é uma grande atração por causa de sua aparência. Você assiste 4 vídeos em 3 salas e eles têm uma cozinha autêntica na 4ª sala. Os vídeos são muito interessantes. Achei um dos melhores vídeos informativos que já assisti. A narrativa é compreensível e útil para compreender como viveu o povo de Matera. Acho que todos saímos satisfeitos e com mais conhecimento do que antes. Recomendo antes de visitar toda a cidade. Dá-lhe outra perspectiva do que apenas passear pela cidade em ruínas. (Original) The house is really hard to find. We had been searching for an hour to find it. And in the burning sun it was quite an experience. But our struggle was worth it. The staff were amazing, they were nice, friendly. And they spoke English very well (from experience during my stay, we struggled because of language barrier in many places so it was a happy relief :) ). The Casa Noha isn’t a big sight because of its look. You watch 4 videos in 3 rooms and they have an authentic kitchen in the 4th room. The videos are very interesting. I found them one of the best informative videos I have ever watched. The narrative is understandable, and helpful to understand how the people of Matera have lived. I think all of us came out satisfied, and with more knowledge than before. I recommend it before visiting the whole town. It gives you another perspective than just walking around in the city of ruins.

(Tradução do Google) Este é o melhor lugar para aprender sobre a história da cidade. O próprio salão de exposições era uma casa comum no passado, que foi doada como espaço de exposições. Eles têm exposições em vários idiomas, que podem ser concluídas em meia hora, e o principal é assistir a um documentário bem feito. A história de Matera é cheia de lendas e tristezas. Conhecer a história me deu uma compreensão mais profunda do passado e do presente da cidade, o que foi muito chocante. Todos que conheci nesta cidade antiga foram muito amigáveis. (Original) 这是了解这座城市历史最好的地方，展厅本身是过去的一家普通住宅，被捐献出来作为展览馆。 他们有多种语言的展览，半小时就可以结束，主要是看一部精心制作的纪录片。 玛泰拉的历史充满了传奇和悲凉，了解历史让我更深入的理解了这座城市的过去和现在，非常的令人震撼。 我在这座古城碰到的每一个人都非常友好。

(Tradução do Google) No passado, era uma casa comum que foi doada como sala de exposições. A história de Matera é repleta de lendas e tristezas. Conhecê-la me proporcionou uma compreensão mais profunda do passado e do presente de Matera. Em uma das salas, nos mostraram um documentário sobre a cidade, com o qual aprendemos fatos ainda mais interessantes. Em sua "Naturalis historia" (Liber III, 105), Plínio, o Velho, chama os habitantes da cidade de Mateolani e os lista entre os apulianos, que viviam em uma região antigamente chamada Peuccea. Tivemos muita dificuldade para encontrar a casa, mas valeu a pena a caminhada, e passamos por muitos lugares lindos. (Original) В миналото това е била обикновена къща, която е дарена за изложбена зала. Историята на Матера е пълна с легенди и тъга. Познаването ми даде по-дълбоко разбиране за миналото и настоящето на Матера. В една от залите ни прожектираха документален филм за града, от който научихме още интересни факти. В своята „Naturalis historia“ (Liber III, 105) Плиний Стари нарича жителите на града Матеолани и ги изброява сред апулите, те са живеели в регион, древно наричан Певцезия . Наистина трудно открихме къщата, но си заслужаваше разходката, а и минахме през много красиви места.

(Tradução do Google) Recomendo começar sua visita à cidade de Matera por aqui, pois um filme é exibido nos cômodos desta casa, que conta a história da cidade com fotos, imagens e ilustrações. O filme é realmente muito bem feito e, projetado nas paredes, no teto e no chão, mergulha você na reconstrução da história, desde suas origens até os dias atuais. A casa é administrada pelo FAI (Fundo Nacional Italiano), com entrada gratuita para associados. Há também uma loja no interior, onde você pode comprar livros e produtos locais. Visitas guiadas são organizadas para grupos, para que a visita seja tranquila. (Original) Consiglio di iniziare da qui la visita della città di Matera, perché nelle stanze di questa casa viene proiettato un filmato che tramite foto, immagini e illustrazioni racconta la storia della città. La proiezione è veramente fatta bene ed essendo proiettata sulle pareti, soffitto e pavimento permette di immergersi nella ricostruzione della storia dalle sue origini a oggi. La casa è gestita dal FAI, l’ingresso per i soci è gratuito e all’interno è presente uno shop dove acquistare libri e prodotti locali. La visita viene organizzata per gruppi di persone in modo da rendere gestibile la visione.

Visitar Matera é imperdível. Tem preservado o estilo de habitação do início da colonização da Europa. Mantém uma arquitetura de construção única, toda em pedra. 👋🏻👋🏻👋🏻

Um local mais histórico é muito interessante. Por ter pessoas morando continuamente por mais de 10000 anos ali. Onde foram feitas a adaptações durante séculos

Lugar fantástico!!! Pelo menos 2 dias..

Experiência incrível. Uma das cidades mais antigas do mundo continuamente habitada. Aproximadamente 9 mil anos com população ativa no lugar.

Muita história. Muitos turistas. Boa comida local. Melhor localização de Matera.

Lugar muito lindo e preservado

(Tradução do Google) Visitamos o local durante o dia com um guia apaixonado que nos fez mergulhar na história dos Sassi. Isso nos fez apreciar ainda mais o lugar. A vista e a experiência são únicas, imperdíveis. Visite também à noite; a atmosfera é fabulosa. (Original) Visitato di giorno con guida appassionata che ci ha fatto entrare nella storia dei sassi Apprezzando ancora di più il luogo. La vista e l’esperienza sono unici non si può non visitare una volta nella vita. Andate anche la sera l’atmosfera è favolosa.

Esta é uma igreja rupestre do séc. VIII, cavada na rocha de um tamanho reduzido, mas contendo 3 naves distintas. A existência de frescos torna esta visita imperdível.

Belíssima,

(Tradução do Google) Linda igreja de pedra com afrescos em seu interior, temperatura constante apesar dos quase 4 graus lá fora. Aqui você respira história. Recomendado. (Original) Bella chiesa rupestre con affreschi all’interno, temperatura costante nonostante i quasi 40 gradi esterni Qui si respira storia Consigliata

(Tradução do Google) pequena sala localizada na rocha caveoso, com alguns afrescos ainda preservados quase intactos. (Original) piccolo ambiente localizzato nel sasso caveoso, con custoditi ancora quasi intatti alcuni affreschi.

(Tradução do Google) Uma igreja 100% escavada na rocha, superinteressante de se visitar, em Matera. Infelizmente, não é possível tirar fotos lá dentro, mas ela possui vários afrescos interessantes e bem conservados. (Original) Iglesia 100% rupestre súper interesante para conocer, en Matera. Lamentablemente no se pueden tomar fotos en el interior, pero tiene varios frescos interesantes y bien mantenidos

(Tradução do Google) A entrada na catedral é gratuita, mas eu pessoalmente acho que o pôr do sol aqui é o melhor. (Original) 성당은 유료이지만 개인적으로 일몰은 여기가 제일 멋진 장소인거 같네요

(Tradução do Google) Uma bela igreja esculpida na rocha com pinturas religiosas nas paredes. É pequena, por isso é mais indicada para quem tem interesse genuíno. Nós adoramos. A entrada custa €4 para uma igreja, mas vale a pena comprar o passe de €7 para visitar duas igrejas e conhecer Santa Maria de Idris, que fica um pouco mais longe. (Original) Belle église creusée dans la pierre avec des peintures religieuses sur les murs. C est petit donc pour les personnes vraiment intéressée. Nous avons adoré. Entrée 4 euros pour 1 église mais prenez le pass 2 églises à 7 euros pour visiter santa Maria de idris un peu plus loin.

(Tradução do Google) Entramos na Exposição de Arte de Escultura às 11h e foi um pouco solitário só nós dois. Existem muitas obras de arte escultóricas para sua referência copiar e adivinhar sua concepção artística escultórica. . Existem também grutas que podem ser visitadas, todas aqui apresentadas. Vimos também o sistema de drenagem da caverna em seu interior. (Original) 雕刻藝術展覽上午11點進入，只有我們兩個人有點寂寞。很多雕刻藝術品，供你參考臨摹跟揣測他的雕刻意境。。還有可參觀洞穴的樣貌，都在這裡呈現。還看到裡面洞穴的排水系統。

(Tradução do Google) Um dos museus mais legais que já visitei. Todo o museu fica dentro de um grande Sassi. Toda a experiência me fez sentir como uma criança em uma aventura novamente. Imperdível para os amantes da arte contemporânea. (Original) One of the coolest museums I’ve ever been to. The entire museums is set within a large Sassi. The whole experience made me feel like a kid again on an adventure. A must see for contemporary art lovers

(Tradução do Google) Reserve um tempo para visitar este museu, pois é uma experiência verdadeiramente única, com partes de suas salas esculpidas na rocha. As áreas do térreo são escavadas em câmaras subterrâneas, e as obras estão perfeitamente dispostas em cada canto, fenda e fenda, criando uma exposição única. As esculturas são, em sua maioria, modernas e, devo dizer, que, mesmo não conhecendo o gênero ou os artistas, eu realmente as apreciei. (Original) Ricavatevi un po’ di tempo per visitare questo museo perché è davvero un’esperienza unica con parte dei suoi ambienti scolpiti nella roccia. Le aree al piano terra infatti sono ricavate negli ipogei e le opere sono perfettamente inserite in ogni angolo, vasca o anfratto creando un allestimento unico. Si tratta per lo più di sculture moderne e devo dire che pur non conoscendo il genere e gli artisti ho veramente apprezzato.

(Tradução do Google) Uau, que espaço! As cavernas são fascinantes e um alívio bem-vindo do calor. Há também algumas obras de arte cativantes em exposição. Vale a pena a visita e a pequena taxa de entrada. (Original) Wow, what a space. The caves are fascinating and a welcome reprieve from the heat. Some captivating artwork on display too. Well worth a visit and well worth the small entry fee.

(Tradução do Google) Para mim, é um destaque absoluto de Matera para pessoas interessadas em arte contemporânea, mas não só isso, porque o próprio edifício onde o museu está localizado vale a pena ser visitado. (Original) Dla mnie absolutny highlight Matery dla osób interesujących się sztuką współczesną ale nie tylko bo sam budynek w którym znajduje się muzeum jest wart zobaczenia.

(Tradução do Google) Uma verdadeira joia, que vale a pena visitar por si só. A equipe foi muito simpática e a visita foi incrivelmente tranquila. (Original) Una vera perla, già da solo vale la visita di questa bellissima terra. Personale molto cordiale, la visita è stata tranquillissima.

(Tradução do Google) Um museu belíssimo e imenso dedicado exclusivamente à escultura em todas as suas formas. A arquitetura está ligada à escultura, com túneis subterrâneos. Uma atmosfera única e surpreendente, onde a arte mistura diferentes épocas. A arte contemporânea ocupa um lugar de destaque aqui, e a localização é perfeita para isso. Adorei. (Original) Très beau et immense musée consacré uniquement à la sculpture sous toutes ses formes. Architecture liée aux sassies avec tunnels souterrains. Ambiance très particulière et surprenante où l’art mélange ses époques. L’art contemporain y a une très bonne place et le lieu s’y prête bien. J’ai adoré.

(Tradução do Google) Um centro urbano incrível! Ficamos incrivelmente impressionados! Um verdadeiro destaque. Há muitos mirantes com vistas deslumbrantes do Sassi. É Patrimônio Mundial da UNESCO. Mas é melhor visitar no início do verão. Não é tão quente e há menos turistas. (Original) Eine Wahnsinns Innenstadt! Wir waren mega beeindruckt! Ein absolutes Highlight. Es gibt viele Aussichtspunkte mit atemberaubender Aussicht auf Sassi. UNESCO Welterbe. Aber am besten in den Sommermonaten in der Früh anschauen. Nicht so heiß und weniger Touristen.

(Tradução do Google) Dentro de Matera, na parte antiga, você pode visitar o que poderíamos chamar de bairro antigo ou a parte antiga de Matera. Caracteriza-se por casas de pedra, em uma área com declive e irregularidades. É um lugar lindo de se visitar. (Original) Dins Matera, a la part antiga és pot visitar el que podríem dir el barri vell o la part antiga de Matera. Es caracteritza per cases de pedra, en una zona amb pendent i desnivell. És bonic de visitar.

(Tradução do Google) Uma cidade espetacular literalmente construída em pedra, com dois bairros onde você ainda pode ver como as pessoas viviam até pouco mais de 80 anos atrás. Ruas íngremes e cada recanto da pedra, totalmente aproveitado, oferecem vistas panorâmicas incríveis. Recomendo um passeio de duas ou três horas por suas ruas. (Original) Espectacular ciudad construida literalmente en la piedra con dos barrios donde aún se puede ver cómo vivían hasta hace poco más de 80 años. Calles empinadas y todos los recovecos de la piedra aprovechado al maximo ofrecen una panorámica increíble. Recomiendo pasear dos o tres horas por sus calles

(Tradução do Google) Os Sassi de Matera não são simplesmente um lugar para visitar: são uma viagem profunda pela história da humanidade, uma experiência que envolve os sentidos e a alma. Caminhar entre essas antigas habitações escavadas na rocha, habitadas desde tempos pré-históricos, é como mergulhar em um mundo suspenso no tempo. As ruas de paralelepípedos, as igrejas de pedra com afrescos, os telhados que se transformam em pisos das casas acima: tudo no Sassi conta uma história milenar de adaptação, engenhosidade e resiliência. Divididos entre Sasso Caveoso e Sasso Barisano, esses bairros sobem pelas encostas do barranco, oferecendo vistas de tirar o fôlego, especialmente ao pôr do sol, quando a luz quente acaricia o calcário e transforma toda a paisagem em uma pintura viva. Cada canto esconde detalhes surpreendentes: fornos antigos, cisternas cavadas à mão e cavernas convertidas em museus, restaurantes ou acomodações evocativas. Matera conseguiu transformar o que antes era um símbolo de atraso e pobreza em um tesouro cultural, hoje reconhecido como Patrimônio Mundial pela UNESCO e Capital Europeia da Cultura em 2019. Visitar os Sassi significa entrar em contato com uma parte autêntica da Itália, onde tradição, arquitetura e natureza se misturam em harmonia. Recomenda-se uma visita guiada para apreciar plenamente a riqueza do lugar, mas até mesmo se perder pelos becos proporciona emoções sinceras. Os Sassi de Matera deixam uma marca no coração difícil de esquecer. (Original) I Sassi di Matera non sono semplicemente un luogo da visitare: sono un viaggio profondo nella storia dell’umanità, un’esperienza che coinvolge i sensi e l’anima. Camminare tra queste antiche abitazioni scavate nella roccia, abitate sin dalla preistoria, è come immergersi in un mondo sospeso nel tempo. Le stradine acciottolate, le chiese rupestri affrescate, i tetti che diventano pavimenti di case sovrastanti: tutto nei Sassi racconta una storia millenaria di adattamento, ingegno e resilienza. Divisi tra Sasso Caveoso e Sasso Barisano, questi quartieri si arrampicano lungo le pendici della gravina, offrendo panorami mozzafiato, soprattutto al tramonto, quando la luce calda accarezza la pietra calcarea e trasforma l’intero paesaggio in un quadro vivente. Ogni angolo nasconde dettagli sorprendenti: antichi forni, cisterne scavate a mano, e grotte riconvertite in musei, ristoranti o alloggi suggestivi. Matera è riuscita a trasformare quello che un tempo era simbolo di arretratezza e povertà in un tesoro culturale, oggi riconosciuto Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO e Capitale Europea della Cultura nel 2019. Visitare i Sassi significa entrare in contatto con una parte autentica d’Italia, dove tradizione, architettura e natura si fondono in armonia. Consigliata una visita guidata per cogliere appieno la ricchezza del luogo, ma anche il semplice perdersi tra i vicoli regala emozioni sincere. I Sassi di Matera lasciano un’impronta nel cuore, difficile da dimenticare.

(Tradução do Google) Uma experiência única na estrada para Bari a partir da costa de Cilento, Matera é imperdível!! (Original) Un’esperienza unica sulla strada per Bari dalla costa cilentana, Matera è una tappa obbligatoria!!

(Tradução do Google) Uma cidade de pedra única Merecedoramente Patrimônio Mundial da UNESCO Dica: Caminhe de/para o ponto de partida – atravessando a ponte suspensa. E uma dica romântica extra: leve um piquenique ao pôr do sol! (Original) Einzigartige Stadt aus Stein Zu Recht Unesco Weltkulturerbe Tipp: Zu Fuss vom/zum Ausgangspunkt - über Hängebrücke. Und romantischer Extratipp: Sunset Picknick mitnehmen!

(Tradução do Google) Tudo característico, mas cuidado com o calçado adequado. Escorregar é comum e lesões por quedas não são incomuns. (Original) Tutto caratteristico ma attenzione alle scarpe giuste. Si scivola molto e non sono infrequenti gli infortuni dovute a cadute.

Vale a experiência, simula a vida nas grutas que eram realidade em Matera até o fim dos anos 50. €5 por pessoa.

Muito interessante a experiência, um pouco caro, mas vale a pena

Foi uma experiência legal

Diferente de tudo que já visitei. Maravilhoso

Visita imperdível!!

Casa de morador real, agora uma especie de museu de como era o cotidiano das pessoas de Matera.

Você vai ficar admirado com a história desse lugar

(Tradução do Google) Em Matera existem muitos edifícios religiosos, ou que já existiram, mas já não existem. Alguns são hoje museus, ou são considerados monumentos, uma vez que não existe atividade religiosa propriamente dita. Se você caminhar pelo Sassi caveoso, os edifícios florescem aqui e ali. Ao caminhar pela Via Sant'Antonio Abate de um lado você pode ver esta construção, muito mais humilde que as outras, mas muito antiga e muito bonita. (Original) En Matera abundan los edificios religiosos, o que en algún tiempo lo fueron, y ya no. Algunos son hoy museos, o son considerados monumentos, ya que no hay actividad religiosa propiamente dicha. Si se camina por el Sassi caveoso, las construcciones florecen aquí y allá. Cuando se transita por la via Sant´Antonio Abate a un costado se podrá ver esta construcción mucho mas humilde que otras, pero muy antigua y muy bella.

(Tradução do Google) Pequena igreja parcialmente construída e parcialmente escavada, onde você pode ouvir uma pequena história histórica. Infelizmente, quase nada resta dos afrescos originalmente presentes. (Original) Minuscola chiesa in parte edificata in parte scavata, in cui si può ascoltare un breve racconto storico. Purtroppo degli affreschi originariamente presenti non rimane quasi nulla.

(Tradução do Google) A cidade de Potenza não é um destino turístico. Infelizmente, muitos negócios estão falidos e fechados. A arquitetura... está em péssimas condições... (Original) Die Stadt Potenza ist kein Touristen Stadt. Leider viele Geschäfte pleite und geschlossen. Die Architektur...im schlechten Zustand...

(Tradução do Google) Pequena jóia escondida. Entrada 2€ (Original) Piccola perla nascosta. Ingresso 2€

(Tradução do Google) Muito sugestivo (Original) Molto suggestiva

(Tradução do Google) No coração do Sassi...atmosfera fantástica. (Original) Nel cuore dei Sassi...atmosfera fantastica.

Excelente gelato

Gelado muito bom!!! Excelente!

(Tradução do Google) Visitei esta sorveteria no domingo passado. Pedi um copo e não esperei muito, mesmo sentado do lado de fora (eram por volta das 16h30). O local é pequeno, agradável e a espera foi bastante agradável. O balcão é bem abastecido, mas não gostei da vitrine de sorvetes porque não dá para apreciar as cores. Considerando a localização, o preço do sorvete está dentro das expectativas, assim como o sabor. Recomendo. (Original) Ho visitato questa gelateria Domenica scorsa. Ho preso una plcoppa e non ho aspettato molto e ci siamo pure seduti fuori (erano circa le 16.30). Location piccola, gradevole e l'attesa era abbastanza piacevole. Bancone ben fornito ma non mi piace l'espositore dei gelati perché non si ha la possibilità di apprezzarne i colori degli stessi. Considerato il punto in cui si trova, il prezzo del gelato è in linea con le aspettative così come il gusto. Consigliato.

(Tradução do Google) Sorveteria fantástica! O gelato é delicioso, cremoso e verdadeiramente caseiro. Sabores autênticos e ingredientes de qualidade. O affogato é excepcional — o equilíbrio perfeito entre café e gelato. Atendimento simpático e ambiente acolhedor. Altamente recomendado! (Original) Gelateria fantastica! Il gelato è delizioso, cremoso e sembra davvero fatto in casa. Gusti autentici e ingredienti di qualità. L’affogato è eccezionale – perfetto equilibrio tra caffè e gelato. Personale gentile e atmosfera accogliente. Consigliatissima!

(Tradução do Google) Os sorvetes são excelentes, com sabores incríveis para cada sabor: manga, figo, melão, pêssego, lavanda... Por € 4, aqui estão três bolas: um ótimo preço. (Original) Les glaces sont excellentes avec un superbe goût pour chaque parfum : mangue, figue, melon, pêche, lavande.... Pour 4€, voici les 3 boules : un super tarif

(Tradução do Google) Um gelato artesanal espetacular, com sabores únicos e uma ampla seleção, incluindo opções sem lactose. Preços justos e na média para sorveterias artesanais: € 3,50 por uma casquinha de waffle ou uma xícara média. Altamente recomendado! 🍧 Dada a sua localização estratégica em uma área movimentada, é fácil esperar, mas definitivamente vale a pena. ✌️ Gostei muito do sabor de amêndoa amarga. 🍨 (Original) Gelato artigianale spettacolare, gusti particolari con tanta scelta e possibilità di scegliere anche gusti senza lattosio. Prezzo onesto e nella media delle gelaterie artigianli, 3,50€ per un cono cialda o coppetta media, consigliato! 🍧 Data la sua posizione strategica in una zona molto frequentata, é molto facile dover attendere un po’, ma ne vale veramente la pena ✌️ Apprezzato tanto il gusto mandorla amara 🍨

(Tradução do Google) A foto mostra uma bola de sorvete, a porção infantil por €3. O atendimento é simpático; eles falam italiano e inglês. Eles têm Tartufo (super delicioso!) e uma seleção rotativa de sabores de sorvete. Alguns são sem lactose e sem glúten. Eu pedi Amarena com Cereja e estava uma delícia 😍 Ainda é um lugar meio escondido, mas acho que fica bem cheio no verão! (Original) Auf dem Foto sieht man eine Kugel Eis, die Kinderportion für 3€. Der Service ist nett, sprechen italienisch und englisch. Es gibt Tartuffo (super lecker!) und wechselnde Eissorten. Einige sind Laktose und glutenfrei. Ich hatte Amarena Kirsch und es was so lecker 😍 Noch ist es wie ein Geheimtipp, aber ich denke im Sommer ist es ganz schnell voll!

O acesso é melhor de veículo e tem área para estacionamento próximo. Pode-se chegar também a pé mas tem descida e subida íngreme e o melhor horário é pela manhã que está mais fresco. O local tem uma vista privilegiada da cidade de Matera na sua parte histórica.

Se em Matera e estiver de carro não deixe de ir.

(Tradução do Google) Incrível 😍 A vista é incrível. Fácil acesso de bicicleta ou a pé a partir do estacionamento, que fica a 1,4-1,5 km de alguns mirantes. Aceita crianças e cães. Grátis. (Original) Amazing 😍 The view is great. Easy to get by bike or feet from the parking which is 1.4-1.5 km away from a few view points. Child, dog friendly. For free.

(Tradução do Google) Um belo mirante gratuito de onde você pode admirar Matera em toda a sua glória. Há vários mirantes panorâmicos a uma curta distância a pé. É ainda mais bonito ao pôr do sol. (Original) Bellissimo Belvedere gratuito dal quale è possibile ammirare tutta Matera nella sua bellezza. Ci sono più punti panoramici raggiungibili tranquillamente a piedi. Se si va al tramonto è ancora più bello

(Tradução do Google) Vistas de tirar o fôlego. Acessível (pelo menos em outubro) de carro, com um pequeno estacionamento. Optamos por estacionar antes da barreira e caminhar pela ciclovia (15 a 20 minutos). (Original) Panorama mozzafiato. Raggiungibile (almeno ad ottobre) in auto con un piccolo parcheggio. Noi abbiamo scelto di parcheggiare prima della sbarra e percorrere la ciclabile a piedi(15/20minuti).

(Tradução do Google) ✨ *Matera – uma cidade de pedra e luz* ✨ Visitar Matera é como voltar no tempo. O que as pessoas esculpiram nas rochas durante séculos é de tirar o fôlego hoje em dia. Os Sassi di Matera – cavernas históricas – criam um panorama único que merece ser incluído na lista da UNESCO. 🏛️ Caminhar pelas ruas esculpidas em calcário, sentar-se com um café e apreciar a vista para o cânion de Gravina e assistir ao pôr do sol sobre as rochas… é uma experiência inesquecível. ☀️ 📍 Curiosidade: Matera é uma das cidades continuamente habitadas há mais tempo do mundo! E foi aqui que filmes como "A Paixão de Cristo" ou o filme de James Bond "007 - Sem Tempo para Morrer" foram filmados. 🎬 Recomendo visitar este lugar na Itália!!! 🇮🇹👏😉👍 (Original) ✨ *Matera – město z kamene a světla* ✨ Navštívit Materu je jako vrátit se v čase. To, co tu lidé po staletí vytesávali do skal, dnes bere dech. Sassi di Matera – historické jeskynní obydlí – tvoří jedinečné panorama, které právem patří na seznam UNESCO. 🏛️ Procházet se uličkami vytesanými do vápence, posedět u kávy s výhledem na kaňon Gravina a pozorovat západ slunce nad skalami… to je zážitek, na který se nezapomíná. ☀️ 📍 Fun fact: Matera patří k nejdéle nepřetržitě obývaným městům na světě! A právě tady se natáčely filmy jako "Umučení Krista" nebo Bondovka "No Time to Die". 🎬 Doporučuji tohle míst v Itálii navštívit!!! 🇮🇹👏😉👍

(Tradução do Google) Vistas deslumbrantes do Sassi di Matera. O acesso pode ser feito de várias maneiras: Caminhando por uma ponte tibetana característica. De carro ou, convenientemente, de ônibus (Linha Belvedere) por apenas 0,80 centavos por viagem (1,50 euros se você comprar a passagem a bordo). (Original) Panorama mozzafiato sui Sassi di Matera. È raggiungibile in vari modi: Facendo un po’ di trekking attraversando un caratteristico ponte tibetano. In auto, oppure comodamente con autobus di linea (Linea Belvedere) al costo di soli 80 cent per tratta (1,5 euro se invece si acquista il biglietto a bordo).

(Tradução do Google) Bem no coração da região de Sassi. História incrível. Giuseppe é um ótimo anfitrião. Adorei cada momento. (Original) Right at the heart of Sassi area. Great history. Giuseppe is a great host. Love every moment of it

(Tradução do Google) Localização privilegiada se você quiser experimentar Matera originalmente. No meio da histórica cidade velha. O conforto moderno ainda está disponível com uma casa de banho de design e uma grande cama de casal. (Original) Top Standort wer Matera ursprünglich erleben möchte. Mitten in der historischen Altstadt. Moderner Komfort trotzdem mit Designerbad und großem Doppelbett vorhanden.

(Tradução do Google) Impressionante b&b muito bem mobiliado e com todos os confortos necessários, o proprietário muito prestativo nos apresentou a Matera com uma bela visita à sala de recepção/relaxamento disponível para os hóspedes do b&b que foi nada menos que maravilhoso! Altamente recomendado!! (Original) Stupendo b&b molto ben arredato e con tutti i confort del caso, la titolare disponibilissima ci ha introdotto Matera con un bellissima visita alla reception/relax room a disposizione degli ospiti sotto il b&b a dir poco stupenda!! Consigliatissimo!!

(Tradução do Google) Local muito bonito, passamos a noite na suíte Pier Paolo Pasolini, uma verdadeira joia. A recepção oferece algumas experiências verdadeiramente evocativas que o seu proprietário conseguiu tornar únicas. (Original) Location molto bella, abbiamo passato la notte nella suite Pier Paolo Pasolini una vera chicca. La reception offre un paio di esperienze davvero suggestive che il suo proprietario ha saputo rendere uniche.

(Tradução do Google) Nosso apartamento é realmente lindo. Achamos tudo muito acolhedor. Apenas as camas tinham colchões muito desconfortáveis. De resto muito agradável e numa excelente posição. Você está praticamente na área de Sassi. (Original) Davvero molto bello il nostro appartamento. Abbiamo trovato tutto davvero molto accogliente. Solo i letti avevano materassi molto poco confortevoli. Per il resto davvero molto bello e in posizione ottimale. Si è praticamente in zona Sassi.

(Tradução do Google) Quarto muito espaçoso e acolhedor. Entrada com duas camas e no outro quarto há uma cama de casal com frigobar e cafeteira. No nível inferior, uma grande casa de banho com chuveiro grande. O serviço oferecido pela proprietária é bom, ela poderá indicar onde deixar o carro e aconselhar sobre o que ver. A estrutura está localizada nas rochas, então uma mala grande certamente será difícil de transportar, mas vale a pena. Entrada independente e café da manhã em restaurante parceiro. (Original) Camera molto spaziosa e accogliente. Ingresso con due letti e nell'altra camera c'è il letto matrimoniale con un mini frigo e una macchinetta del caffè. Al livello inferiore un ampio bagno con una grande doccia. Buono il servizio offerto dalla proprietaria che saprà indicare dove lasciare l'auto e darà consigli su cosa vedere. La struttura si trova nei sassi quindi sicuramente una valigia grande sarà difficile da trasportare ma ne vale la pena. Ingresso indipendente e colazione presso un ristorante convenzionato.

(Tradução do Google) Excelentes quartos decorados dentro da cidade velha de Matera. Construída sobre uma antiga cisterna totalmente acessível por escada. Os proprietários foram muito gentis e prestativos. O local fica a poucos passos de todos os restaurantes e pontos de interesse. Vale totalmente a pena! (Original) Excellent decorated rooms inside the old city of Matera. Builded above an old cistern totally accessible by a ladder. The owners where very kind and helpful. The place is in walking distance from all the restaurants and points of interest. Totally worth it!

Bonito parque. Vista muito boa. Castelo fechado. Difícil estacionar, melhor à pé.

Bonito mas fechado as visitas.

Excelente! Visitei um sítio arqueológico, mantido pela Marinha italiana aposentada! Melhor não há!

(Tradução do Google) Castelo de Tramontano – Matera Cheguei a Matera no final de julho, de passagem, e estacionei meu carro no estacionamento gratuito Carlo Levi (referência: Região da Basilicata). Descendo a Via Lanera para chegar ao Sassi, destino da minha caminhada urbana, depois de algumas centenas de metros, à minha esquerda, notei alguns bastiões que me chamaram a atenção: o Castelo de Tramontano. Uma rápida leitura das informações sobre o local revelou que ele fica em uma colina com vista para Matera e a cidade de Sassi. Depois de uma visita prioritária ao Sassi, à ravina e ao lado oposto da Murgia Materana, voltei para vê-lo de perto. Infelizmente, estava completamente cercado para obras de restauração (ou outras), e só consegui caminhar pelo perímetro acessível. Teria sido maravilhoso subir na torre para ter uma vista aérea da cidade que se estendia abaixo. A área que antes era um prado havia sido desmatada, mas parecia árida, exceto por algumas árvores dispersas. Perguntei e me disseram que, alguns anos atrás, o parque e o castelo eram bem cuidados e uma vista deslumbrante. Agora, parecem um pouco abandonados... De qualquer forma, vale a pena passar por lá para uma bela foto de recordação, na esperança de que em breve ele seja restaurado à sua verdadeira beleza. Vamos lá, você consegue: devolva-nos esta joia! (Original) Castello Tramontano – Matera Sono arrivato a Matera a fine luglio, di passaggio, e ho lasciato l’auto al parcheggio gratuito Carlo Levi (riferimento: Regione Basilicata). Scendendo lungo via Lanera per raggiungere i Sassi, meta del mio trekking urbano, dopo qualche centinaio di metri, alla mia sinistra, ho notato dei bastioni che hanno attirato la mia attenzione: era il Castello Tramontano. Leggendo velocemente le informazioni sul luogo, ho scoperto che si erge su un’altura che domina Matera e la città dei Sassi. Dopo la visita prioritaria ai Sassi, alla Gravina e alla parte opposta della Murgia materana, sono tornato per vederlo più da vicino. Purtroppo era completamente recintato per lavori di restauro (o altri interventi) e ho potuto percorrere soltanto il perimetro accessibile. Sarebbe stato bellissimo salire sul torrione per godere di una vista dall’alto della città distesa ai suoi piedi. L’area che un tempo doveva essere un prato era stata ripulita, ma appariva arida, a eccezione degli alberi dislocati qua e là. Ho chiesto informazioni e mi è stato detto che, qualche anno fa, il parco e il castello erano ben tenuti e offrivano un colpo d’occhio straordinario. Ora sembra un po’ trascurato… Comunque, vale la pena passare di qui per scattare una bella foto ricordo, con la speranza che venga presto restituito alla sua autentica bellezza. Dai, che potete riuscirci: ridateci questo gioiello!

(Tradução do Google) Com grande pesar, também passei por lá para visitar esta belezura, mas, infelizmente, pelo que ouvi, está fechado há algum tempo. É uma pena, porque parece que ninguém se importa com este castelo e sua história. A grama ao redor continua crescendo, e ele também está abandonado. Devo ressaltar que ficamos lá por mais de meia hora para descansar, considerando a labuta do dia para visitar o Sassi (incluindo a caminhada nas colinas), que é imperdível. E muita gente ia ver o castelo se ele estivesse aberto. Então, por que não reabri-lo???? (Original) Con grande dispiacere sono passata anche a visitare questa bellezza, ma purtroppo è chiuso da parecchio da quello che ho sentito. Dispiacere perché sembra che a nessuno interessi questo Castello e la sua storia . L erba attoro continua a crescere e anche l abbandono. Preciso che siamo rimasti lì più di una mezz'ora a riposare, dato la sfacchinata della giornata per visitare i Sassi (compreso la camminata sulle colline ) da fare assolutamente. E di persone ne sono andate a vedere il castello se era aperto. Quindi perché non riaprirlo????

(Tradução do Google) O castelo está localizado na colina de frente para os Sassi de Matera. Infelizmente, está fechado e inacessível, mas mesmo por fora, é encantador. A colina de um lado é bem conservada, com degraus e trilhas. É usada por muitos atletas para escaladas e descidas. (Original) Il castello è sito sopra alla collina di fronte ai sassi di Matera. Purtroppo è chiuso e non si può accedere ma anche dall'esterno ha il suo fascino. La collina da un lato è ben curata con scale e sentieri. Usata da molti sportivi per fare su e giù.

(Tradução do Google) Embora o castelo em si seja visualmente impressionante, pessoalmente senti que visitá-lo não foi o melhor uso do meu tempo. 🥲 A área ao redor é mal conservada e carece de acessibilidade adequada, o que prejudica a experiência. É importante observar que visitantes não são permitidos dentro do castelo — a entrada está bloqueada e a entrada parece negligenciada. 🥺 Como resultado, não pudemos explorar o interior. A área poderia se beneficiar de uma melhor organização para aprimorar a experiência do visitante. Dito isso, como fica perto do centro da cidade, você ainda pode incluí-lo no seu roteiro para uma parada rápida de 5 a 10 minutos para admirar o exterior 💓 (Original) While the castle itself is visually impressive, I personally felt that visiting it was not the best use of my time. 🥲 The surrounding area is poorly maintained and lacks proper accessibility, which takes away from the experience. It’s important to note that visitors are not allowed inside the castle—entry is blocked, and the entrance appears neglected. 🥺 As a result, we couldn’t explore the interior. The area could benefit from better organization to enhance the visitor experience. That said, since it’s close to the city center, you could still include it in your itinerary for a quick 5–10 minute stop to admire the exterior 💓

Boa mas não excelente

(Tradução do Google) A visita à Casa Grotta em Matera foi muito útil para entender como as pessoas viviam no Sassi. É uma casa típica escavada na rocha, repleta de objetos originais e ambientes fielmente reconstruídos. Ao longo do percurso, há oradores que explicam os vários pontos da casa, proporcionando muita informação interessante enquanto observam os espaços e objetos do quotidiano do passado. Uma experiência simples mas muito envolvente, que o ajuda a entrar verdadeiramente no espírito da Matera do passado. Recomendado! (Original) La visita alla Casa Grotta di Matera è stata davvero utile per capire come si viveva un tempo nei Sassi. È una tipica abitazione scavata nella roccia, ricca di oggetti originali e ambienti fedelmente ricostruiti. Durante il percorso, ci sono degli altoparlanti che spiegano i vari punti della casa, fornendo tante informazioni interessanti mentre si osservano gli spazi e gli oggetti della vita quotidiana di un tempo. Un’esperienza semplice ma molto coinvolgente, che aiuta a entrare davvero nello spirito della Matera di una volta. Consigliata!

(Tradução do Google) Altamente recomendado. O museu oferece uma visão muito boa de como as pessoas viviam e trabalhavam em condições muito simples até algumas décadas atrás. O audioguia, disponível em vários idiomas, oferece uma visão da vida cotidiana, incluindo como as pessoas viviam em uma caverna com burros e porcos. (Original) Sehr empfehlenswert. Das Museum gibt einen sehr guten Einblick, wie die Menschen bis vor wenigen Jahrzehnten in sehr einfachen Verhältnissen gelebt und gearbeitet haben. Der Audioguide in verschiedenen Sprachen bringt einem das tägliche Leben näher, wie die Menschen mit Esel und Schweinen in einer Höhle gelebt haben.

(Tradução do Google) Vale a pena visitar para ver como os habitantes de Matera viviam em casas tradicionais esculpidas na rocha. A exposição inclui salas tradicionais e seus móveis. A atmosfera dos quartos trabalha a imaginação. É mais fácil entender como era a vida nesta cidade. O passeio não requer reserva e dura cerca de 30 minutos; o museu é pequeno. (Original) Warto tu zajrzeć, aby zobaczyć jak żyli mieszkańcy Matery w tradycyjnych domostwach wykutych w skale. Ekspozycja obejmuje tradycyjne izby wraz z ich wyposażeniem. Klimat izb działa na wyobraźnię.Łatwiej zrozumieć jak żyło się w tym miasteczku. Zwiedzanie nie wymaga rezerwacji i zajmuje około 30 minut, muzeum jest nieduże.

(Tradução do Google) Uma recriação fascinante de como era a vida aqui no Sassi. Educação e uma pequena taxa de entrada para sustentar um negócio familiar de terceira geração. Fomos antes do jantar – fica aberto até às 19h30! (Original) Fascinating recreation of what life used to be like living here in the Sassi. Educational and a small entry fee to support a family-run, third generation business. We went before dinner - it is open until 7:30 pm!

(Tradução do Google) Uma casa-caverna muito evocativa e meticulosamente reconstruída. Há até um comentário gravado que explica em detalhes o que vemos. Uma grande vantagem é o preço de apenas € 2 (€ 1 com desconto), particularmente baixo em comparação com outras casas-caverna em Matera. (Original) Casa grotta molto suggestiva e ricostruita a dovere. C'è anche una voce registrata che spiega dettagliatamente cio che vediamo. Punto super a favore il prezzo di soli 2 euro (1 euro ridotto), particolarmente basso rispetto alle altre case grotte di Matera.

(Tradução do Google) Se você estiver visitando Matera pela primeira vez, vale a pena visitá-la, pois é uma reconstrução de como era antigamente. Não é a única caverna com habitações (apenas uma dica se for sua primeira vez). A equipe foi muito gentil e prestativa. (Original) Se passi per la prima volta a Matera è da visitare perché rimane una ricostruzione di com’era un tempo , non è l’unica casa grotta (avviso se fosse la prima volta in visita ) La ragazza del personale molto gentile e disponibile

É interessante ver como viviam. Eu gostei.

Muito interessante e bem conservado, mostrando como algumas pessoas pobres viviam, antes do governo, por conta da saúde pública, proibir este tipo de moradia.

Muito bom e cultura recomendo

(Tradução do Google) Cavernas impressionantes para muitos pobres. Antigamente chamadas de vergonha da Itália até o final do século XX. Agora, ressuscitadas em 40 anos, com casas modernas nas cavernas e mais prosperidade. (Original) Indrukwekkende grotten voor vele arme mensen. Voor heen tot eind 20e eeuw de schande van Italië genoemd. Nu herrezen in 40 jaar tot hedendaagse wo ingen op de grotten en meer welvaart

(Tradução do Google) Se você chegar a Matera, vale a pena visitar este lugar em particular, pois você ficará cara a cara com a forma como se vivia antigamente dentro das cavernas! É uma experiência excelente! (Original) Αν φτάσετε έως την Ματερα, αξίζει να επισκεφθείτε και το συγκεκριμένο χώρο καθώς θα έρθετε αντιμέτωποι με το πως ζούσαν στο παρελθόν μέσα στις σπηλιές! Είναι μια εξαιρετική εμπειρία!

(Tradução do Google) O que senti ao visitar Matera, especialmente a casa-caverna, foi uma emoção profunda e bela. A história de Matera, única por si só, me fez refletir e pensar sobre a genialidade, a resiliência e o apego das pessoas que nasceram e viveram lá por tanto tempo, em condições difíceis e adversas, aos seus lugares. De "vergonha nacional" a "lugar encantado", a cenário de filme, a capital da cultura! Obrigada, Matera, obrigada, materenses de ontem e de hoje. Matera... um motivo de orgulho para a Itália! (Original) Quello che ho provato visitando Matera, in specialmodo la casa grotta, è stata un'emozione profonda e bellissima. La storia, direi unica, di Matera, mi ha fatto riflettere e pensare alla genialità, alla resilienza ed all'attaccamento delle persone, per I propri luoghi che lì sono nate e vi hanno abitato per tanto tempo, in condizioni difficili e durissime. Da "vergogna nazionale" a "luogo incantato", a set cinematografico e a capitale della cultura! Grazie Matera, grazie Materani di ieri e di oggi. Matera...un vanto per l'Italia!

(Tradução do Google) Foi a única que visitamos, então não posso compará-la com outras. Pareceu-me uma casa-caverna bastante "luxuosa", pois era composta por várias unidades habitacionais, com o estábulo no andar de baixo (em outras casas-caverna, os animais ficavam no mesmo cômodo que a família), a adega ainda mais baixa e equipada com uma cisterna e um poço privativo. Perfeitamente mobiliada, com cama e berço elevados do chão para evitar umidade. (Original) È l' unica che abbiamo visitato perciò non posso paragonarla ad altre. Mi è sembrata una casa-grotta piuttosto "lussuosa" in quanto formata da più unità abitative, con la stalla al piano sottostante (in altre case-grotta gli animali erano nella stessa stanza con la famiglia), la cantina ancora più sotto e dotata di cisterna e di pozzo privato. Perfettamente arredata con letto e culla rialzate dal pavimento per evitare l'umidità.

(Tradução do Google) Excelente experiência. Tive o prazer de consumir um aperitivo muito saboroso. A carta de vinhos é bem variada. A carta de aperitivos é muito saborosa e com sabores requintados. O restaurante é novo, bem desenhado e decorado com bom gosto. Existe uma área exterior muito acolhedora. O serviço foi impecável com uma equipe muito simpática e experiente. Altamente recomendado (Original) Ottima esperienza. Ho avuto il piacere di consumare un aperitivo molto gustoso. La carta dei vini è ben assortita. Il menù Aperitivo è molto sfizioso con saporò ricercati. Il locale è nuovo, ben progettato ed arredato con gusto. È presente un’area esterna molto accogliente. Il servizio è stato impeccabile con personale molto gentile e preparato. Consigliato vivamente

(Tradução do Google) Lugar especial, ambiente agradável, atenção aos detalhes. A oferta gastronómica é excelente, sempre original e particular, nunca banal e demasiado ligada ao território, como acontece frequentemente noutros locais da cidade. Excelente escolha de vinho e cerveja. Atendimento acolhedor e preparado. Local frequentemente utilizado para acolher eventos e iniciativas. (Original) Locale speciale, bella atmosfera, curato nei dettagli. Ottime le proposte culinarie, sempre originali e particolari, mai banali e troppo legate al territorio, come invece capita spesso negli altri locali della città. Ottima la scelta di vino e birra. Servizio accogliente e preparato. Location spesso utilizzata per ospitare eventi e iniziative.

(Tradução do Google) Uma garantia. Sempre ideias novas e inovadoras que combinam perfeitamente com os produtos locais. No meio de uma confusão de lugares que oferecem coisas apenas para servir alguma coisa, encontrar pelo menos uma tábua de cortar que possa ser definida como tal pelos cheiros e sabores é uma raridade. Fermento confirma ser a minha melhor escolha sempre que vou a Matera. (Original) Una garanzia. Idee sempre nuove ed innovative che si sposano perfettamente con i prodotti locali. In mezzo ad una cozzaglia di locali che offrono roba tanto per servire qualcosa, trovare anche solo un tagliere che possa definirsi tale per odori e sapori e una rarità. Fermento si conferma la mia miglior scelta ogni volta che vado a Matera.

(Tradução do Google) A localização deslumbrante, a qualidade do serviço e a gentileza dos funcionários são imediatamente impressionantes. Os pratos são excelentes, dá para sentir o cuidado na escolha das matérias-primas. A carta de vinhos também é excelente. Eu definitivamente voltarei. (Original) Location stupenda, colpisce subito la qualità del servizio e la gentilezza del personale. Ottimi i piatti, si sente la cura nella scelta della materia prima. Ottima anche la carta dei vini. Sicuramente tornerò.

(Tradução do Google) Visitamos Fermento em nossa lua de mel na Puglia. Estávamos em busca de bares de vinhos naturais no exterior e Feremento não decepcionou! Donatella nos serviu os vinhos mais incríveis em taça - vinhos que nunca conseguiríamos no Canadá. Definitivamente uma visita obrigatória para os amantes do vinho natural que visitam Matera. Não tivemos a oportunidade de comer aqui, mas o ambiente e a atenção aos detalhes nos fazem sentir que seria de primeira qualidade. (Original) We visited Fermento on our honeymoon in Puglia. We were on the hunt for natural wine bars abroad and Feremento did not disappoint! Donatella served us the most incredible wines by the glass - wines we could never get in Canada. Definitely a must visit for natural wine lovers visiting Matera. We didn’t have the chance to eat here but the ambience and attention to detail makes us feel like it would be top notch.

(Tradução do Google) Este é um tesouro encontrado em Matera! Tivemos a melhor comida e vinho de toda a Apúlia neste bar de vinhos. O menu degustação é surpreendentemente bom. Cada um dos 5 pratos foi bem apresentado e delicioso. O serviço foi muito atencioso. Experiência inesquecível. (Original) This is a treasure found in Matera! We had the best food and wine throughout Puglia in this wine bar. The tasting menu is amazingly good. Each of the 5 courses was nicely presented and delicious. Service was very attentive. Unforgettable experience.

(Tradução do Google) Se você ama vinho e boa comida, PRECISA dar uma passada neste lugar fantástico! Os rapazes, recém-inaugurados, foram incrivelmente simpáticos... assim que nos sentamos, nos deram a senha do Wi-Fi, sabendo muito bem que não havia sinal porque o lugar ficava em uma caverna. Pedimos uma garrafa de D'Araprì (altamente recomendado), seguido de um delicioso aperitivo (bacalhau frito e deliciosas bolinhas de pão). Como todos os pratos eram preparados com tanto cuidado, continuamos com excelentes chocos, vieiras e uma tábua de queijos servida com um delicioso molho de cenoura e gengibre. Terminamos com a sobremesa, mas poderíamos ter ficado aqui até a noite... o ar fresco que este lugar exala é incrível! (Original) Se siete amanti del vino e del buon cibo DOVETE fermarvi in questo posto fantastico! Ragazzi giovani che hanno aperto da poco, di una cortesia unica...appena seduti ci hanno lasciato la password del wifi sapendo che essendo in una grotta non c’è segnale. Abbiamo preso una bottiglia di D’Araprì (consigliatissima) poi un aperitivo molto sfizioso (baccalà fritto e polpette di pane buonissime), e visto che tutti i piatti erano molto curati abbiamo continuato con della seppia ottima, delle capesante, e un tagliere di formaggi servita con una buonissima salsa di carote e zenzero. Abbiamo chiuso con i dolci, ma saremmo rimasti qui fino a sera...è impressionante il fresco che sprigiona questo posto!

Espetacular

Vista maravilhosa

(Tradução do Google) Um bom mirante alternativo ao mirante "oficial", acessível apenas após uma caminhada de dois quilômetros. Aqui, uma estrada de terra leva à beira do penhasco, pontuada por inúmeras cavernas, com uma vista deslumbrante de Matera. A igreja, infelizmente, estava fechada, sem nenhuma placa indicando o possível horário de funcionamento. (Original) Un bon point de vue alternatif au belvédère "officiel" qui ne peut être atteint qu'au terme de deux kilomètres de marché. Ici, un chemin de terre vous mène au bord de la falaise, trouée de nombreuses grottes, avec une vue imprenable sur Matera. L'église était quant à elle malheureusement verrouillée, sans qu'aucun panneau n'indique d'éventuelles heures d'ouvertures.

(Tradução do Google) Este é o ponto de observação mais tranquilo e escondido para uma vista deslumbrante de Matera. É visível da grande praça panorâmica turística, mas o acesso é bastante complicado. Definitivamente vale a pena visitar; a praça tem um caráter meditativo e, quando você olha para Matera, o tempo parece ter parado. Alguns gatos e até uma pequena cabra obviamente fizeram deste lugar seu lar. Eles têm alguma ideia do contexto histórico que representam? (Original) Dies ist der ruhigere, versteckte Aussichtspunkt, um einen tollen Blick auf Matera zu erhaschen. Er ist vom großen Touristen-Panoramaplatz zu erkennen, aber die Zufahrt ist durchaus tricky. Unbedingt sehenswert, der Platz hat etwas meditatives, und beim Anblick auf Matera scheint die Zeit still zu stehen. Einige Katzen und sogar eine kleine Ziege haben hier offensichtlich ihr Zuhause gefunden. Ob sie ahnen, für welchen historischen Hintergrund sie Motiv stehen?

(Tradução do Google) Um ponto panorâmico muito pitoresco. É facilmente acessível de carro por uma estrada de terra. (Original) Punto panoramico molto suggestivo. Si arriva facilmente in auto su strada sterrata

(Tradução do Google) O local perfeito para explorar casas antigas escavadas na rocha, com muitas câmaras e cavernas espalhadas. Há também uma antiga igreja escavada na rocha. É também o mirante perfeito para capturar a cidade de Matera em todo o seu esplendor. (Original) The perfect spot to explore old homes carved into the rock, with many chambers and caves scattered. There is an old church carved into the rock too. It's also the perfect viewing point to capture the city of Matera in its glory.

(Tradução do Google) Acessível de carro por uma estrada de terra, mas de fácil acesso. Vistas panorâmicas de Matera. (Original) Raggiungibile in auto con strada sterrata ma percorribile facilmente. Vista panoramica su Matera

(Tradução do Google) Empório abastecido com preços baratos.. possibilidade de copiar qualquer tipo de chave..equipe muito prestativa e profissional para qualquer informação. Estacionamento na rua.. Recomendado (Original) Emporio rifornito con prezzi economici.. possibilità di copiare qualsiasi tipo di chiave..personale molto disponibile e professionale per qualsiasi informazione. Parcheggio in strada.. Consigliato

(Tradução do Google) Extrema gentileza, competência e confiabilidade. (Original) Estrema gentilezza, competenza e affidabilità.

(Tradução do Google) Empório abastecido com muito material. Preços muito acessíveis. Proprietário muito prestativo e profissional para qualquer informação. Acessível a partir da estrada sem problemas de estacionamento. Muito recomendado. (Original) Emporio fornito di tanto materiale. Prezzi molto accessibili. Titolare molto disponibile e professionale per qualsiasi informazione. Accessibile dalla strada senza problemi di parcheggio. Molto consigliato.

(Tradução do Google) Grande variedade, é difícil não encontrar o que procura, além disso o proprietário é muito prestável e simpático na resolução de qualquer tipo de pedido. 100% recomendado (Original) Vasto assortimento, è difficile non trovare quello che cerchi, in più il titolare è molto disponibile e cordiale nel risolvere ogni tipo di richiesta. Consigliato al 100%

(Tradução do Google) O proprietário é um cara legal e aconselha o melhor (Original) Il titolare è un simpaticone ti consiglia x il meglio

(Tradução do Google) Não sei se você realmente encontra tudo, mas certamente encontra uma pessoa preparada e pronta para resolver o seu problema. Além disso, seus preços são excelentes (Original) Non so se trovi davvero di tutto, ma di certo trovi una persona preparata e pronta a risolvere il tuo problema. Inoltre i suoi prezzi sono ottimi

(Tradução do Google) Profissionalismo... gentileza... você encontra de tudo e com o apoio do proprietário você pode fazer compras válidas a bom preço (Original) Professionalità..gentilezza ...si trova di tutto e con il supporto del titolare si effettuano acquisti validi ad un buon prezzo

(Tradução do Google) Lugar específico. O custo é de 2€ e recomendo a visita. Característica. (Original) Luogo particolare. Il costo è di 2€ e consiglio la visita. Caratteristica.

(Tradução do Google) Descobrimos como os humanos viviam naquela época, o que não foi fácil para eles. (Original) Nous avons découvert comment les humains vivait à cette époque pas facile pour eux

(Tradução do Google) Vale a pena visitar e ver como as pessoas viviam em casas construídas nas rochas há muito tempo. (Original) Warto odwiedzić i obejrzeć jal żyło się dawno w domach w skale

(Tradução do Google) Bastante nada assombroso. Mostra como as pessoas viviam, pequenas e abarrotadas e sujas. Portanto, não espere a beleza do resto da cidade. As crianças parecem ter gostado, por isso recebeu nota 3. (Original) Quite underwhelming. Shows how people used to live, small crammed and dirty. So don't expect beauty as you get from the rest of the city. The kids seem to have liked it though, so that's why it gets a 3.

(Tradução do Google) Lugar médio, muito pequeno e eles tocam apenas um áudio de cerca de 5 minutos (Original) Regular, muy pequeño lugar y solo te ponen un audio de unos 5 minutos

(Tradução do Google) Ele está fechado! (Original) It’s closed!

fizemos a trilha cruzando o canion e vale muito a pena, apesar do calor, ver o Sassi do outro lado, é quando se tem a total noçao do que eram as moradias antes da nova era de Matera. Impressionante e muito bacana

Acesso fácil e uma vista explêndida para os Sassi di Matera. As trilhas merecem ser percorridas.

Muito lindo de perder o fôlego, muitas cavernas para explorar, visão maravilhosa da cidade de Martera.

Uma grata surpresa!! Beleza indescritível!!!

Uma experiência muito boa.

(Tradução do Google) O Parque Murgia Materana é um dos lugares mais fascinantes e evocativos da Basilicata. Localizado em frente aos famosos Sassi di Matera, este parque natural e arqueológico oferece uma paisagem única, onde a natureza selvagem se entrelaça com milênios de história e espiritualidade. Assim que você entra no parque, fica impressionado com a vastidão da Gravina di Matera, um cânion profundo esculpido pelo tempo e pela água, que oferece vistas de tirar o fôlego, especialmente ao pôr do sol. As trilhas bem sinalizadas levam a prados de ervas aromáticas, cavernas rochosas e igrejas antigas escavadas na rocha, evidências de uma civilização rural e monástica que vivia em harmonia com a natureza. Uma das rotas mais emocionantes leva aos mirantes naturais de onde se pode admirar Matera de cima: a vista dos Sassi, com suas casas de tufo iluminadas pela luz dourada da tarde, é simplesmente inesquecível. O parque também é um paraíso para caminhantes e observadores de pássaros: aqui, você pode avistar peneireiros-vulgares, gaviões-de-asa-redonda e inúmeras outras espécies de aves de rapina. A atmosfera é silenciosa, quase mística, convidando a desacelerar, ouvir o vento e respirar o aroma do tomilho e da lavanda selvagem. Do ponto de vista organizacional, o parque conta com guias especializados e diversos pontos de acesso, embora seja aconselhável usar calçados adequados e levar bastante água, principalmente nos meses de verão. Em suma, o Parque Murgia Materana é uma parada imperdível para quem visita a Basilicata: um lugar onde natureza, história e espiritualidade se misturam em uma experiência autêntica e profundamente comovente. (Original) Il Parco della Murgia Materana è uno dei luoghi più affascinanti e suggestivi della Basilicata. Situato di fronte ai celebri Sassi di Matera, questo parco naturale e archeologico offre un paesaggio unico, dove la natura selvaggia si intreccia con millenni di storia e spiritualità. Appena si entra nel parco, si viene colpiti dalla vastità della Gravina di Matera, un profondo canyon scavato dal tempo e dall’acqua, che regala panorami mozzafiato soprattutto al tramonto. I sentieri, ben segnalati, conducono tra praterie di erbe aromatiche, grotte rupestri e antiche chiese scavate nella roccia, testimonianze di una civiltà contadina e monastica che ha saputo convivere in armonia con la natura. Uno dei percorsi più emozionanti è quello che porta ai belvedere naturali da cui si può ammirare Matera dall’alto: la vista dei Sassi, con le case di tufo illuminate dalla luce dorata del pomeriggio, è semplicemente indimenticabile. Il parco è anche un paradiso per gli amanti del trekking e del birdwatching: qui si possono avvistare falchi grillai, poiane e numerose altre specie di uccelli rapaci. L’atmosfera è silenziosa, quasi mistica, e invita a rallentare il passo, ad ascoltare il vento e a respirare il profumo del timo e della lavanda selvatica. Dal punto di vista organizzativo, il parco dispone di guide esperte e di vari punti di accesso, anche se è consigliabile visitarlo con scarpe adatte e acqua a sufficienza, soprattutto nei mesi estivi. In sintesi, il Parco della Murgia Materana è una tappa imperdibile per chi visita la Basilicata: un luogo dove natura, storia e spiritualità si fondono in un’esperienza autentica e profondamente emozionante.

(Tradução do Google) Durante minha pesquisa, encontrei uma foto tirada de dentro de uma caverna localizada no Parco Regionale della Murgia, Materna. Fiquei obcecado em tirar minha própria foto. Não foi fácil. Meu genro me acompanhou na curta, mas íngreme caminhada até uma das muitas cavernas. Fiquei muito orgulhoso dos resultados, mas percebi que esta não era uma caminhada para ser encarada levianamente. Aos 70 anos e em ótima forma, consegui deitar de costas para a foto (veja a silhueta das minhas pernas). A foto do lado de fora da caverna foi tirada do outro lado da rua, em uma área do Sassi. Ao chegar ao parque, você notará pequenas setas apontando na direção certa. Você não precisa atravessar a ponte. Dirija até o parque e siga as placas. Cuidado! A caverna não é fácil de encontrar ou chegar, mas se você for como eu e precisar tirar a foto, use tênis resistentes, viaje com pouca bagagem e vá com calma. (Original) During my research I found a photo that was taken from the inside of a cave located in Parco Regionale della Murgia, Materna. I became obsessed with getting my own photo. It wasnt easy. My son-in-law escorted me on the short but steep hike to one of the many caves. I was very proud of the results but realized this was no trek to be taken lightly. At 70 years old and in great shape I managed to lie on my back for the shot (see silhoutee of my legs. The photo of the outside of the cave from taken across the way from an area of th Sassi. Once you get to the park you will notice small arrows pointing you in the right direction. You do not need to cross the bridge. Drive to the park and follow the signs. Beware! tha the cave isnt easy to find or to get to but if you are like me and you have to get the shot. wear sturdy sneakers, travel light and take your time.