(Translated by Google) The monastery village of Speinshart extends in a pentagon that is open to the south. It consists of the monastery's former farm buildings. Almost all of the buildings have been extensively restored and are now inhabited by private individuals. The north gate is the actual entrance to the complex, which is adjoined to the south by the monastery inn and finally the rectangular monastery building with the baroque church, which is lavishly decorated with stucco and frescoes. But there is also access from the south along an avenue of old trees, at the end of which you end up directly at the parking lot in front of the monastery complex.
The Premonstratensian Order founded the monastery in 1145 and built the first monastery church in the Romanesque style in the same century. According to plans by Wolfgang Dientzenhofer, from the family of master builders who also worked on the Waldsassen Basilica, the current monastery church was created when the entire monastery complex was redesigned around 1700. The side altars are partly decorated with inlay work, the two front ones with stucco luster. The discreetly colored carvings on the cheeks of the church chairs, which show the instruments of Jesus' suffering, carried by angels, are remarkable. A statue of the Virgin Mary in a wreath of flowers hangs above the central aisle, which tells us that the church is dedicated to the Mother of God.
(Original)
In einem nach Süden hin offenen Fünfeck erstreckt sich das Klosterdorf Speinshart. Es besteht aus den ehemaligen Wirtschaftsgebäuden des Klosters. Nahezu alle Gebäude sind aufwändig restauriert und werden heute von Privatpersonen bewohnt. Das Nordtor ist der eigentliche Zugang zu der Anlage, an die sich im Süden der Klostergasthof und schließlich der rechteckige Klosterbau mit der üppig durch Stuck und Fresken ausgestatteten Barockkirche anschließt. Aber auch von Süden gibt es eine Zufahrt entlang einer Allee von alten Bäumen, an deren Ende man direkt am Parkplatz vor dem Klosterkomplex landet.
Der Prämonstratenserorden gründete bereits 1145 das Kloster und erbaute im gleichen Jahrhundert eine erste Klosterkirche im romanischen Stil. Nach Plänen von Wolfgang Dientzenhofer, aus der Baumeisterfamilie, die auch an der Basilika Waldsassen mitwirkte, entstand bei der Umgestaltung der gesamten Klosteranlage um 1700 die heutige Klosterkirche. Die Seitenaltäre sind teils durch Intarsienarbeiten verziert, die beiden vordersten durch Stuckolustro. Bemerkenswert sind die dezent farbig gefassten Schnitzereien an den Wangen der Kirchenstühle, welche die Leidenswerkzeuge Jesu, von Engeln getragen, zeigen. Über dem Mittelgang hängt eine Marienstatue im Blütenkranz, die Kunde darüber gibt, dass die Kirche der Gottesmuter geweiht ist.