亚松森的49个必做事项和景点

（由 Google 翻译）巴罗博物馆美不胜收。其建筑本身就让人忍不住想踏上一段特别的旅程。博物馆的策展团队和对艺术，或者更确切地说，文化的视野，展现了从10世纪到21世纪的作品。千万不要错过！周六免费开放，而且氛围很棒。 （原文） El Museo del Barro es una hermosura total. La arquitectura ya te invita a un recorrido especial. La curaduría y la visión del arte o más bien de lo cultural presenta obras desde el siglo X al XXI. No se lo pierdan. Los sábados es gratuito y hay muy buen ambiente.

（由 Google 翻译）非常非常好！Quillermo 给我们讲解了很多东西，他是一位很棒的“主人”，而且他自己就是艺术家！非常感谢，我们玩得很开心！ （原文） Very, very nice! Quillermo explained us many things and is a wonderful ‘host’ and artist himself! Many thanks, we had a wonderful time!

（由 Google 翻译）这里真是个欣赏前哥伦布时期文物和当代展览的好去处！悠闲地参观大约需要一个小时。部分日期免费入场。我建议改进一下商店，尝试销售更多当代且更具市场价值的陶器。 （原文） Qué excelente y hermoso lugar para admirar sus piezas precolombinas y exposiciones actules. Mirándolo con calma se tarda 1 horita. Hay días en que es gratis. Yo mejoraría la tienda e intentaría vender piezas de barro algo más actuales y mejor vendibles

（由 Google 翻译）惊喜发现！！！！惊喜！这里距离游客“必看”景点非常近，绘画、历史文物丰富，尤其收藏了前哥伦布时期的工艺品和器皿。此外，这里还收藏了宗教文物和木制物品。此外，这里还展出了现代艺术和原住民作品。 目前正在举办的“叠加的故事：查科地区的殖民视角”展览精彩纷呈，令人大开眼界。 如果您热爱历史和艺术，这里不容错过。 参观时间约1小时 无障碍设施 周五和周六 - 免费 其他日期5万瓜拉尼 - 65岁以上人士可免费参观。 （原文） Um achado!!!! Surpreendente! Muito próximo a lugares "obrigatórios" aos turistas, é riquíssimo em telas, história e especialmente em coleções de artesanato e utensílios pré -colombianos. Também possui relíquias religiosas e artigos em geral em madeiras. Também inclui arte moderna e itens indígenas. A exposição atual "Historias superpuestas: perspectivas sobre la colonización desde el Chaco" é maravilhosa e esclarecedora. Se vc gosta de história e arte sua visita é obrigatória. Tempo de visita Aprox 1 hora Com acessibilidade Sextas e sábados - gratuito Outros dias a 50mil guaranis - se vc tem +de 65 anos peça gratuidade.

（由 Google 翻译）南美洲独一无二的瑰宝 巴罗视觉艺术中心/博物馆不仅仅是一座博物馆：它更是一次深刻而富有变革性的体验，让您全面了解巴拉圭的多元身份认同。这里汇聚了三个机构：致力于巴拉圭民间艺术的巴罗博物馆；收藏着来自原住民的杰出艺术作品的土著艺术博物馆；以及展出与西方启蒙运动传统相契合的艺术家作品的巴拉圭当代艺术博物馆。 其真正独特之处在于其创新的策展方式：三种语言——土著、民间和当代——平等共存，没有等级之分，也没有异域风情。这使得它成为美洲大陆少数敢于挑战欧洲中心主义艺术观的博物馆之一，并提出一种更加多元、更加深刻的巴拉圭式诠释。 这次参观之旅引人入胜。这里收藏着巴拉圭艺术界重要人物的作品和藏品，例如伊格纳西奥·努涅斯·索莱尔、何塞菲娜·普拉、卡洛斯·科隆比诺、奥尔加·布林德、恩里克·卡雷加、里卡多·米廖里西等众多艺术家。每个房间，每个角落，都邀请人们重新探索巴拉圭的象征意义、美学和政治底蕴。 博物馆位于亚松森一处宁静的地区——伊库阿萨蒂，毗邻法兰西岛，其朴素而隽永的建筑风格令人叹为观止。建筑与周围环境和谐地融为一体，成为建筑群中一件精美的艺术品。 对于每个巴拉圭人来说，这都是一生中至少应该造访一次的地方；对于任何想要了解这个国家文化的复杂性和美感的游客来说，这里都是必游之地。 它不仅仅是一座博物馆：它是一个相遇、记忆、反抗和庆祝的空间。 参观这里就等于接触巴拉圭的灵魂。 （原文） Una joya única en Sudamérica El Centro de Artes Visuales / Museo del Barro es mucho más que un museo: es una experiencia profunda y transformadora que ofrece una mirada integral a las múltiples identidades del Paraguay. Este espacio reúne tres instituciones en una sola: el Museo del Barro, dedicado al arte popular paraguayo; el Museo de Arte Indígena, con una colección excepcional de arte de los pueblos originarios; y el Museo Paraguayo de Arte Contemporáneo, que exhibe obras de artistas que dialogan con la tradición ilustrada occidental. Lo que lo hace verdaderamente especial es su enfoque curatorial innovador: los tres lenguajes —el indígena, el popular y el contemporáneo— conviven en igualdad de condiciones, sin jerarquías ni exotismos. Esto lo convierte en uno de los pocos museos del continente que se animan a desafiar la mirada eurocéntrica del arte, proponiendo una lectura más plural y profundamente paraguaya. El recorrido es apasionante. Allí se encuentran obras y objetos de figuras clave del arte nacional como Ignacio Núñez Soler, Josefina Plá, Carlos Colombino, Olga Blinder, Enrique Careaga, Ricardo Migliorisi, entre muchos otros. Cada sala, cada rincón, es una invitación a redescubrir la riqueza simbólica, estética y política del Paraguay. Ubicado en Ykua Sati, en una zona tranquila de Asunción y muy cerca de Isla de Francia, el museo también deslumbra por su arquitectura sobria y cargada de sentido. El edificio se integra armoniosamente con el entorno, convirtiéndose en una obra más dentro del conjunto. Es un lugar que todo paraguayo debería conocer al menos una vez en la vida, y un destino imprescindible para cualquier turista que quiera entender la complejidad y belleza de las culturas que habitan este país. No es solo un museo: es un espacio de encuentro, de memoria, de resistencia y de celebración. Visitarlo es entrar en contacto con el alma misma del Paraguay.

（由 Google 翻译）一个非常棒的博物馆，馆内收藏着丰富多样的（较为传统的）原住民艺术作品，令人叹为观止，同时还有许多引人注目的当代作品。所有藏品都分布在几栋相连的两层建筑内，位于亚松森一个安静绿树成荫的街区。绝对是消磨几个小时的好去处。👍 一个非常棒的博物馆，馆内收藏着丰富多样的（较为传统的）原住民艺术作品，令人叹为观止，同时还有许多引人注目的当代作品。所有藏品都分布在几栋相连的两层建筑内，位于亚松森一个安静绿树成荫的街区。绝对是消磨几个小时的好去处。👍 （原文） A really nice museum, including a rich mix of (more traditional) indigenous art, which is just wonderful, with many striking contemporary pieces as well. All housed in a few connected buildings (2 floors), in a quiet, leafy neighborhood of Asunción. Definitely a great way to spend a few hours. 👍 Un museo realmente agradable, que incluye una rica mezcla de arte indígena (más tradicional), que es simplemente maravilloso, con muchas piezas contemporáneas llamativas también. Todos alojados en unos pocos edificios conectados (2 plantas), en un barrio tranquilo y frondoso de Asunción. Definitivamente una gran manera de pasar unas horas. 👍

（由 Google 翻译）壮观的博物馆。今年七月，我参观了这里，实现了个人梦想。展厅里的信息量很大，所以你必须做好充分的准备去探索。我花了三个小时才参观完，但博物馆工作人员告诉我，有些人会安排不止一天的参观时间，我觉得这是一个很好的建议，因为这里的信息量实在太大了。博物馆的建筑和展厅的策展都很漂亮。博物馆的接待区提供咖啡服务，可供参观者在参观期间短暂休息。博物馆里还有一家商店，出售书籍和各种商品。我唯一的遗憾是展厅里的一些视频没有字幕。除此之外，这是一家非常壮观的博物馆，也是我在亚松森参观过的最好的博物馆之一。 （原文） Espectacular museo, cumplí un sueño personal al visitarlo en julio de este año. Las salas tienen muchísima información, por lo que hay que ir preparados para recorrerlas, en mi caso personal me demore tres horas, pero los trabajadores del museo me comentaron que hay personas que organizan su visita en más de un día, lo que me parecio una buena recomendación, ya que hay muchísima información para recorrer. La arquitectura del museo es preciosa, la curaduria de las salas también. Hay un servicio de café dentro de la recepción del museo, que sirve para hacer un pequeño recreo durante el paseo. Como asi también una tienda con libros y diversos objetos. Lo único que lamento es que algunos de los videos en sala no estuvieran subtitulados. Más allá de eso, es un museo espectacular y el mejor de los que visite en Asunción.

（由 Google 翻译）这座建筑非常漂亮，从各个角度都值得欣赏。它被巡逻的警卫严密保护，所以你无法靠近，甚至不敢踏上草坪，但你仍然可以从远处欣赏到壮丽的景色。它无疑是这座城市的亮点，当之无愧。 （原文） A very beautiful building that’s great to admire from all angles. It’s protected well by the roaming guards so you can’t get up close, and don’t even dare to put one foot on the grass, but you still get a great view from a distance. Clearly the highlight of the city and deservedly so.

（由 Google 翻译）洛佩斯宫是亚松森不容错过的标志性建筑。它新古典主义风格的优雅外观和弥漫在周围的历史氛围，令人过目难忘。宫殿地理位置优越，坐落于市中心和巴拉圭河之间：日落时分，阳光洒在宫殿上，色彩和细节更加鲜明，是拍摄绝美照片的理想之地。宫殿的户外区域维护良好，花园整洁，视野开阔；区域有保安巡逻，参观期间我感到非常安心。虽然内部参观可能受到限制，但绝对值得前来欣赏其建筑之美，阅读历史铭牌，并在宫殿内漫步。参观结束后，附近还有其他景点和休闲场所，步行几分钟即可到达。总之，对于任何想要体验亚松森历史底蕴和城市风貌的人来说，洛佩斯宫都是必游之地。强烈推荐！ （原文） Un simbolo imperdibile di Asunción. Il Palacio de los López colpisce subito per l’eleganza della facciata neoclassica e per l’atmosfera storica che si respira tutt’intorno. La posizione è splendida, tra il centro e il fiume Paraguay: al tramonto la luce esalta colori e dettagli, perfetta per scattare foto magnifiche. Le aree esterne sono ben curate, con giardini ordinati e vista aperta; la zona è sorvegliata e mi sono sentito a mio agio durante la visita. Anche se l’accesso agli interni può essere limitato, vale assolutamente la pena venire per ammirare l’architettura, leggere le targhe storiche e passeggiare nei dintorni. A pochi minuti si trovano altri punti d’interesse e locali dove fermarsi dopo la visita. In sintesi: tappa obbligatoria per chi vuole conoscere l’anima istituzionale e la bellezza di Asunción. Consigliatissimo!

（由 Google 翻译）必看景点，但仅限外观。团体预订，尤其是巴拉圭学生可以参观内部。 最有趣的是了解这里的历史以及与巴西军队和巴拉圭战争的关系。 不妨前往左侧的广场欣赏风景。 （原文） Visita obrigatória, mas feita apenas externamente. Agendamentos em grupo e principalmente estudantes paraguaios conseguem visitar o interior. O mais interessante é conhecer a história e a relação deste local com o exército brasileiro e as guerras paraguaias. Aproveite e vá até a praça que fica à esquerda e admire a paisagem.

（由 Google 翻译）宏伟壮观！巴拉圭总统府保存完好，拥有美丽的花园和令人印象深刻的建筑，位于巴拉圭河对岸。该遗址有武装安保人员严密守卫，禁止靠近；照片只能远距离拍摄。非常值得一游，欣赏其宏伟壮观的布局。 （原文） Maravilhoso e imponente! O Palácio Presidencial no Paraguai é extremamente bem conservado, com jardins muito bonitos e uma arquitetura impressionante, situado defronte ao Rio Paraguai. O local é fortemente vigiado, com segurança armada, e não é permitido se aproximar, só é possível tirar fotos de longe. Vale muito a pena visitar e apreciar a imponência e a organização do lugar

（由 Google 翻译）洛佩斯宫是亚松森最具标志性的建筑之一。其建筑风格美轮美奂，尤其是在夜晚的灯光照耀下，是拍照和散步的理想场所。 它位于亚松森市中心，与科斯塔内拉大道隔河相望，您可以一边游览，一边悠闲地沿着河边散步、运动，或只是欣赏日落。 整个地区警力部署充足，为游客和家庭游客提供安全保障。这里融合了历史底蕴、建筑之美以及与城市生活的互动。 强烈推荐给游客和当地人！ （原文） El Palacio de los López es uno de los edificios más emblemáticos de Asunción. Su arquitectura es hermosa, especialmente cuando se ilumina de noche, lo que lo convierte en un punto ideal para fotos y paseos. Está ubicado en el microcentro de Asunción, frente a la Costanera, lo que permite combinar la visita con una caminata agradable junto al río, practicar deportes o simplemente disfrutar del atardecer. Toda la zona cuenta con buena presencia policial, lo que transmite seguridad para los visitantes y familias que recorren el lugar. Es un sitio que mezcla historia, belleza arquitectónica y contacto con la vida urbana de la ciudad. ¡Totalmente recomendado para turistas y locales!

（由 Google 翻译）亚松森总统府是一座美丽的地标建筑，也是游览这座城市的必游之地。它的建筑令人叹为观止，尤其是在夜晚的灯光照耀下，它承载着重要的历史和文化意义。周边地区保存完好，是拍照的好地方，沿着河边散步也很惬意。 虽然内部入口可能受到限制，但仅仅从外部欣赏就值得一游。它是巴拉圭历史的真正象征，也是亚松森魅力的标志性部分。 （原文） The Presidential Palace in Asunción is a beautiful landmark and a must-see when visiting the city. Its architecture is stunning, especially when lit up at night, and it carries a lot of historical and cultural significance. The surrounding area is well-kept, offering great spots for photos and a nice walk along the river. While entry inside may be limited, just viewing it from the outside is worth the visit. A true symbol of Paraguay’s history and an iconic part of Asunción’s charm.

（由 Google 翻译）只能从外面看看外观。虽然很漂亮，但不能进去，所以看完周围的景色和外观后就得离开了。虽然能看到巴拉圭河，但风景虽然很美，却不是一个能学到什么的地方。 （原文） 밖에서 외관만 볼 수 있습니다. 예쁘지만 들어갈 수 없어서 주변 경치와 겉모습만 보고 돌아와야 합니다. 파라과이 강을 볼 수 있는데 경치는 좋지만 무언가를 배울수는 없는 곳이었습니다.

晚上看，挺漂亮的

（由 Google 翻译）一座纪念巴拉圭战争英雄的历史纪念碑。遗址美不胜收，雄伟的建筑风格精美绝伦。 纪念碑内安放着一些英雄的遗骸。周边地区现在需要复兴。街道干净整洁，但人行道坑坑洼洼，简直就是个陷阱。亚松森市中心的交通几乎寸步难行。 （原文） Monumento histórico em homenagem aos heróis de guerra do Paraguai. O lugar é realmente muito bonito, uma construção imponente de muito bom gosto. Há nele restos mortais atribuídos a alguns dos heróis. Falta agora revitalizar o entorno do local. As ruas são limpas, mas as calçadas tem vários buracos, uma verdadeira armadilha. Zero acessibilidade no centro de Asunción.

（由 Google 翻译）这是一个充满历史气息的地方。如果你喜欢历史和建筑，我强烈推荐这里。它的细节独具匠心，从各个角度看都很美。如果你早上去，运气好的话，甚至还能看到卫兵换岗仪式。 （原文） Un lugar con historia. Si te gusta la historia y la arquitectura es súper recomendable que vayas. Tiene unos detalles únicos. Es hermoso por donde lo mires. Si vas por la mañana y tenés suerte podes ver el cambio de guardia.

（由 Google 翻译）我周一参观了万神殿。那天是我在亚松森的最后一天，它不对公众开放。所以我只在外面看了看。 有两名士兵守卫着这座建筑。它规模不大，但却为亚松森市中心增添了一抹迷人的色彩。 一个引人注目的景点。 （原文） Visitei o Panteón em um dia de segunda-feira. Era o ultimo dia de estádia, e estava fechado para entrada. Então conheci o prédio apenas por fora. Há uma dupla de militares fazendo a guarda do lugar. É uma estrutura não muito grande, mas que carrega um charme ao centro de Asunción. Lugar destacado.

（由 Google 翻译）一座纪念巴拉圭战争英雄的历史纪念碑。这里环境优美，建筑气势恢宏，品味高雅。纪念碑内安放着多位英雄的遗骸。周边地区亟待整修。街道干净整洁，但人行道上坑坑洼洼，陷阱密布。亚松森市中心交通不便。 （原文） Monumento histórico dedicado aos heróis de guerra do Paraguai. O espaço é bonito, construção imponente e de bom gosto. Guarda restos mortais atribuídos a alguns heróis. O entorno precisa de revitalização. Ruas limpas, mas calçadas com buracos, armadilhas. Acessibilidade inexistente no centro de Asunción

（由 Google 翻译）这座纪念巴拉圭英雄的纪念碑弥漫着庄严肃穆的气氛。它是缅怀先烈和民族团结文化的真正庄严而又极具积极意义的典范。 （原文） Eine würdige und erhabene Aura liegt in diesem Ort des Gedenkens an die Helden Paraguays. Sehr würdevoll und wirklich ein ausgesprochen positives Beispiel für Erinnerungskultur und nationale Verbundenheit.

（由 Google 翻译）位于亚松森市中心的万神殿，是一处充满历史底蕴的象征性场所。它以其优雅的建筑和庄严肃穆的氛围令人印象深刻：旗帜、铭文和纪念碑诉说着国家伟人的生平，引人深思。毗邻的祈祷室更添一份精神内涵，静谧而富有冥想氛围。广场维护良好，是拍照留念的绝佳地点；内部整洁干净，工作人员热情周到。这里是了解巴拉圭文化、欣赏其城市和宗教之美的必游之地。强烈推荐！ （原文） Luogo simbolo e carico di storia nel cuore di Asunción. Il Panteón colpisce per l’architettura elegante e l’atmosfera solenne: bandiere, iscrizioni e memoriali raccontano i protagonisti della nazione, invitando al raccoglimento. L’Oratorio adiacente aggiunge una dimensione spirituale, con spazi curati e silenziosi. All’esterno, la piazza è ben tenuta e perfetta per scattare foto; all’interno tutto è ordinato e pulito, con personale attento e rispettoso. Una tappa imprescindibile per comprendere l’identità del Paraguay e apprezzarne la bellezza civica e religiosa. Consigliatissimo!

（由 Google 翻译）这个地方有点丑，而且非常混乱，甚至有点怪异。 一个商品琳琅满目的市场。我认为价格高是因为产品质量低劣（甚至非常低劣）。那里确实什么都有。然而，这里更多的是无品牌服装、简单的家用和厨房用具，以及一条摆满水果和蔬菜的街道。 这里就像边境市场，人们大声交谈，总是兜售相同的商品。 别指望能像在东帝汶城那样找到物美价廉的优质产品。这个市场给人的感觉更像是一个街市，而不是一个店面。 过道狭窄，而且缺乏地图，也没有商店分区的划分。逛街时，你得在同一个地方走走停停。 这里很不安全。 （原文） Local um tanto feio, e muito desorganizado. Quase bizarro. Feira com todo tipo de produto. Considero os preços altos pela baixa (ou até baixíssima) qualidade dos produtos. Há realmente quase tudo no local. Mas, há mais roupas sem marcas, e utensílios simples de casa e cozinha, além de uma rua com frutas e verduras. O local é como os comércios de fronteira com gente falando alto e oferecendo sempre os mesmos produtos. Não vão achando que vão encontrar bons produtos baratos de qualidade, como em Ciudad de Leste. O mercado parece mais uma feira livre do que um mercado de lojas. Corredores apertados, e lugar sem mapas ou organizações de setores de loja. É andar muito, e ficar rodando no mesmo lugar. Local inseguro.

（由 Google 翻译）我只是去打个招呼，以后再也不会去了🤣🤣🤣。真抱歉！！！那地方又丑又臭又脏。我知道大家都要工作，但他们完全可以齐心协力改善一下整个环境。这不容易，但并非不可能。 （原文） Só fui pra dizer q fui, mas num me pega nunca mais 🤣🤣🤣. Sinto muito!!! Lugar feio, fedido e sujo. Entendo que as pessoas precisam trabalhar, mas poderiam todos somar forças e melhorar toda a região. Não é fácil, mas não é impossível

（由 Google 翻译）来自阿根廷。 家庭度假。 风景如画的热门市场，由市政府管理。 价格公道实惠。 （原文） De Argentina. De vacaciones en familia. Pintoresco mercado popular y bajo la órbita del municipio Precios justos y económicos

（由 Google 翻译）在我的国家，当你参观标志性的、俗气的地方时，我们会说“深入体验当地风情”。如果你想深入体验巴拉圭的风情，这里是必看之地。你会发现一些你从未想过想要或需要的东西，而且价格实惠！ （原文） En mi país cuando uno visita lugares emblemáticos y bien coloquiales, le decimos darse un baño de pueblo, y si usted quiere darse un baño de pueblo en Paraguay, esta es una parada obligatoria, encuentras cosas que no sabias que querías y necesitabas, a buen precio!

（由 Google 翻译）巨大的集市。没有人咄咄逼人。巴拉圭人确实很安静，也很友好。 （原文） Ein gigantischer Basar. Niemand ist aufdringlich. Vielmehr sind die Paraguayos wirklich Tranquilo y simpatico

（由 Google 翻译）我们找到了各种各样的商品，价格也很优惠。我们感觉很安全。他们待我们非常友善。 （原文） Encontramos de todos los productos a buenísimos precios. Nos sentimos seguros. Nos trataron muy amables.

（由 Google 翻译）这是一个令人难以置信的地方，你可以在这里找到一切。如果你恰好在那里，绝对不能错过在街边或餐厅里和美女们一起烧烤！Mercado 4 永远是满分！ （原文） Increible lugar donde encontras de todo y si pasas por ahi imposible no comer un asadito en la calle o en el comedor con las señoras hermosas! Un 10/10 siempre mercado 4.

（由 Google 翻译）美丽的地方！！非常适合拍照。我们是周一去的，但周末的氛围明显更适合家庭聚餐，到处都是美食餐车和自行车租赁摊。我爱亚松森！ （原文） Hermoso lugar!! Ideal para sacarse fotos, fuimos un lunes pero se notaba que los findes el ambiente es totalmente familiar, había carritos de comida, y puestos de bicicletas que se alquilaban. Me encanta Asuncion!

（由 Google 翻译）海滨非常美丽，非常适合傍晚时分锻炼身体，那里还有城市标志可以拍照。 （原文） Muito bonita a orla, bacana para um fim de tarde e para se exercitar, ali fica também o letreiro da cidade para tirar fotos

（由 Google 翻译）不错的地方，非常适合做 散步，傍晚时分带着你的宠物到户外散步。 （原文） Lugar agradável, excelente para fazer caminhada, passear com seu PET ao ar livre no final da tarde.

（由 Google 翻译）亚松森海岸 去年 5 月 26 日我和妈妈一起去了，因为那天我休息。 我们借此机会送我爸爸去他位于亚松森市中心的工作地点，然后我们决定去科斯塔内拉看日出。 我妈妈抱着她的伴侣，因为天气有点冷。我们看着黎明的曙光，在车流中开始新的一天的工作，同时静静地欣赏着风景。那是一个非常美好的时刻。 该地区的安全性非常好，有很多警卫在场。从很早开始你就可以看到人们在做运动和散步。以亚松森湾为背景，景色非常美丽。 我留下一些照片供大家欣赏。建议早上早点去。很棒的體驗！ （原文） Costanera de Asunción fui acompañado de mi madre el pasado 26/05, ya que tuve libre ese día. Aprovechamos para llevar a mi papá a su trabajo, que queda en el centro de Asunción, y luego decidimos ir a ver el amanecer en la Costanera. Mi mamá llevaba su mate, porque hacía un poco de frío. Vimos cómo se levantaba la mañana, cómo empezaba la jornada laboral entre el tráfico, mientras nosotros disfrutábamos tranquilamente de las vistas. Fue un momento muy lindo. La seguridad en la zona es muy buena, hay muchos guardias presentes. Desde temprano se ve a gente haciendo deportes y caminatas. Es muy bonito ver de fondo la bahía de Asunción. Dejo algunas fotos para que puedan apreciar.Recomendado ir temprano en la mañana. ¡Una linda experiencia!

（由 Google 翻译）La Esquina del Sabor 是一家简约的餐厅，提供美味丰盛的家常菜。服务热情周到，价格实惠。这里是享用美味实惠午餐的理想场所。虽然它算不上一家高档餐厅，但厨房的用心和精湛技艺显而易见。 （原文） La Esquina del Sabor es un lugar simple pero con comida casera rica y abundante. La atención es cálida y los precios accesibles. Ideal para almorzar bien sin gastar mucho. No es un restaurante de lujo, pero se nota el esfuerzo y la buena mano en la cocina.

（由 Google 翻译）这是巴拉圭河沿岸一条美丽、干净且维护良好的海滨长廊。这里非常适合散步和跑步。 白天散步的人不多。也没有洗手间，也没有卖水或食物的摊位。 （原文） É um calçadão à beira do rio Paraguai, bem bonito, limpo, com a calçada regular. Bom lugar para caminhar e correr. Não tinha muita gente caminhando durante o dia. E também não tinha banheiros ou bancas para comprar água pu comida.

（由 Google 翻译）没有人的时候非常好 （原文） Muy lindo cuando no ahí gente

（由 Google 翻译）这里是品尝地道巴拉圭美食的理想场所，拥有正宗的传统风味。虽然餐厅人潮拥挤，我们等了很久才有位子，但一切都是值得的。等待反而提升了我们的期待，而当我们终于品尝到菜肴时，味道更是令人惊艳。显然，他们保留了巴拉圭美食的精髓，采用新鲜食材，并采用自制技法。推荐给那些想在温馨舒适的氛围中体验巴拉圭正宗风味的食客。 （原文） Es un lugar ideal para disfrutar de la comida típica paraguaya con el sabor auténtico de las recetas tradicionales. Aunque había mucha gente y tuvimos que esperar bastante tiempo para conseguir una mesa, valió completamente la pena. La espera solo aumentó nuestras expectativas, y cuando finalmente pudimos probar los platos, el sabor fue excepcional. Se nota que conservan la esencia de la cocina paraguaya de antaño, con ingredientes frescos y preparación casera. Recomendado para quienes desean conocer el verdadero sabor del Paraguay en un ambiente acogedor y lleno de historia.

（由 Google 翻译）这家餐厅很棒，供应巴拉圭特色菜——Vori-vori汤。美味又营养。 餐厅氛围很棒，顾客也很棒！在户外露台用餐绝对值得！餐厅里有两台电视播放比赛和体育赛事！ （原文） O restaurante é ótimo, serve o prato típico paraguaio que é a sopa Vori-vori. O prato é muito gostoso e nutritivo. O ambiente é muito bom e os frequentadores também! Vale a pena jantar no parkilet que tem do lado de fora! Dentro tem duas TV que passam jogos e esportes em geral!

（由 Google 翻译）Bolsi 是亚松森的一家老字号，堪称经典。在这里，您可以品尝到各种美食，从美味的巴拉圭馅饼到丰盛的鲶鱼（一种鲶鱼）配菜，应有尽有。此外，这里还有令人愉悦的挞、香浓的咖啡，以及炎炎夏日里清爽的时令果汁。所有菜品都以热情友好的服务呈现，这也是 Bolsi 的特色。 您可以选择坐在吧台、街边或餐厅内用餐，都能获得同样的体验。 Bolsi 最棒的地方在于它始终保持着温馨的家庭氛围：无论您是独自一人、情侣、朋友还是家人前来，都能感受到宾至如归的舒适。服务员热情友好、直率真诚，总是充满积极的态度，这在如今的餐饮业尤为难得。 照片展示的是著名的“完美华夫饼”：它配有香缇奶油、香草冰淇淋和草莓，淋上大量的巧克力酱和草莓酱。无论是作为餐后甜点，还是犒劳自己，这都是绝佳的选择。 友情提示：如果您有机会去亚松森市中心，一定要去Bolsi餐厅。去的时候，记得给点小费——他们的服务绝对物有所值。 （原文） El Bolsi es una institución asuncena, un clásico de toda la vida. Acá podés comer desde una buena empanada bien paraguaya hasta un plato completo de surubí con guarnición. También tienen tartas deliciosas, cafés aromáticos y jugos de estación que refrescan en los días de calor. Todo servido con la amabilidad que caracteriza al lugar. Podés sentarte en la barra, en la calle o dentro del restaurante. El sabor será el mismo. Lo lindo del Bolsi es que conserva ese espíritu familiar: podés venir solo, en pareja, con amigos o con la familia, y siempre vas a sentirte cómodo. Las mozas son de confianza, te atienden sin rodeos y siempre con buena onda, algo que se valora mucho hoy en día. En la foto se ve el famoso waffle completo: viene con chantilly, helado de crema americana y frutilla, más una cobertura generosa de chocolate y salsa de frutilla. Una combinación perfecta para cerrar cualquier comida o simplemente para darse un gusto. Un consejo: si pasás por el centro de Asunción, no dejes de venir al Bolsi. Y cuando lo hagas, dejá una buena propina, que el servicio lo vale.

（由 Google 翻译）这家位于亚松森市中心的餐厅是当地的地标性历史建筑。餐厅氛围热闹而优雅，标志性的吧台、舒适的餐桌以及热情友好的服务人员，即使在高峰时段也能确保快捷周到的服务。精心设计的菜单涵盖了传统的巴拉圭菜肴和经典的咖啡馆美食：酥脆的馅饼、美味的三明治、汤品、沙拉、糕点以及醇香的咖啡（还有鲜榨果汁）。 菜量十足，食材优质，价格公道。餐厅干净整洁，是享用早餐、小吃、午餐或晚餐的理想之选。地理位置优越，方便前往历史中心（距离万神殿仅几步之遥）。总之：传统风味、美味佳肴和热情周到的服务——亚松森必去之地！ （原文） Storico punto di riferimento di Asunción, nel cuore del centro. Atmosfera viva ma curata, bancone iconico, tavoli comodi e personale gentilissimo: servizio rapido anche nei momenti di maggiore affluenza. Menu ampio e ben fatto, con piatti tipici paraguayani e grandi classici da caffetteria: empanadas croccanti, sandwich gustosi, zuppe, insalate, dolci di pasticceria e ottimo caffè (oltre a succhi freschi). Porzioni generose, ingredienti di qualità e prezzi onesti. Locali puliti e ben organizzati; perfetto tanto per una colazione o una merenda quanto per pranzo/cena informali. Posizione comodissima per chi visita il centro storico (a due passi dal Panteón). In sintesi: tradizione, gusto e accoglienza, una tappa obbligatoria ad Asunción!

（由 Google 翻译）Bolsi 的菜品真是别有一番风味！我们点的每一道菜都很美味，无可挑剔。唯一让我有点小失望的是服务……我妻子点了一份 Vori Vori，等了将近半个小时才上来……我当时还以为是服务员忘了问厨房，等我们问了之后，菜很快就上来了。我们问了同一位服务员要甜点，她和朋友聊了大概五分钟，然后就去拿我们身后的羊角面包了。 说说奶油羊角面包：我觉得这可能是我这辈子吃过最好吃的夹心羊角面包了！本身就是一道亮丽的风景。温度恰到好处，外脆内软，搭配着淡淡的香草蛋奶沙司，完美地融合了这道美味。尺寸也恰到好处，不大不小。如果你下午想吃点甜点，别犹豫，来尝尝这款美味的羊角面包吧。 我也不得不说，Vori Vori 的美味真是无话可说，Pastel Mandi'o 也一样。太棒了！ （原文） La comida de Bolsi es algo aparte! Todo lo que pedimos estaba muy rico. Impecable. El único problema que encontré fue el atendimento...mi señora pidió un Vori Vori, y tardó casi unos 30 minutos para llegar...lo que me pareció fue que la señora que nos atendió, se olvidó de pedirle a la cocina y cuando le preguntamos que había pasado con nuestro pedido, llegó rápido. Le pedimos a la misma señora un postre y la misma se quedó conversando con una amiga cliente por unos 5 minutos, y después se fue a agarrar nuestra media luna, que estaba detrás de nosotros. Ahora sobre la Media Luna de Crema: Talvez creo que sea la mejor media luna rellena que ya comí en toda mi vida! Un espectáculo aparte. La temperatura estaba perfecta, crujiente por fuera y macia por dentro con una crema pastelera con un toque de vainilla que se incorporó perfectamente a esta exquisitez. El tamaño también es perfecto porque no es ni chico ni gigante. Si usted tiene ganas de comer algo dulce por la tarde, no dudes en pasar para probar esta media luna increíble. Tampoco puedo dejar de decir que el Vori Vori estaba riquísimo y también el Pastel Mandi'o. Excelente!

（由 Google 翻译）我们点了凯撒沙拉、特色拼盘、猪排和菠萝可乐达（我不喜欢）。食物非常美味！最棒的是服务，我们的服务员凯撒非常友善热情。 （原文） We had the Cesar salad, and the canastita de comidas típicas, as well as a chop and piña colada (I did not like it). the food was very good! The best part was the service, our waiter Cesar was extremely kind and helpful.

（由 Google 翻译）我们来这里是为了尝尝巴拉圭的特色菜。很棒的是，他们准备了一个小篮子，里面混合了好几种菜。我们还在订单里加了一份巴拉圭汤，味道好极了。我最喜欢的是“mbjeu”（巴拉圭煎蛋卷）。 氛围很棒。唯一不足的是服务，上菜很慢，而且相当粗鲁。 （原文） Viemos para provar algumas especialidades paraguaias. O bacana é que eles tem uma cestinha em que vem um mix de várias. E agregamos ao pedido uma sopa paraguaia. Estavam bem gostosas. Meu predileto foi o mbjeu. O ambiente é bem bacana. O que deixou a desejar foi o atendimento, que foi lento e bastante ríspido.

（由 Google 翻译）我喜欢亚松森的这个空间，但不幸的是我上次去参观画廊时空间是空的。由于城市中的艺术空间已经如此之少，像曼萨纳德拉里维拉这样的地方没有组织足够的画廊供艺术家使用和居住，这是一种耻辱。我来自很远的地方，期待着发现新的伟大的巴拉圭艺术家，并找到了空闲的空间。真的很难过。 （原文） I love this space in Asuncion but unfortunately the last time I went to visit the gallery spaces were empty. With already so little spaces for art in the city, it’s a shame that a place like Manzana de la Rivera doesn’t organize enough for their galleries to be used and lived in by artists. I came from very far away and was looking forward to discover new great Paraguayan artists and found empty spaces. Really sad.

（由 Google 翻译）亚松森市中心一个非常有趣的地方。完全免费。有几个小房间和几个永久和临时展览。殖民地风格的建筑非常漂亮。工作人员的关注无可挑剔。参观 （原文） Un luogo molto interessante nel centro di Asunción. Completamente gratis. Con diverse piccole sale e diverse esposizioni permanenti e temporanee. Molto bello l’edificio coloniale. Impeccabile l’attenzione del personale. Da visitare

（由 Google 翻译）亚松森一个可爱的纪念场所。就在洛佩斯故居对面。里面有美味的咖啡。傍晚时分需要预约。 （原文） Un espacio de memoria lindo en Asunción. Justo a frente de la Casa de los López. Adentro hay un rico café. Para fines de tarde, hay que hacer reserva anticipada.

（由 Google 翻译）一个美丽的地方，让人想起亚松森的西班牙殖民时代。 （原文） Bellísimo lugar que recuerda la época colonial española en Asunción

（由 Google 翻译）在美丽的露台上享用一杯冰镇啤酒 （原文） Hermosa terraza para disfrutar una cerveza bien fría

（由 Google 翻译）这是一个拥有多个博物馆房间的文化中心，还有一间可以欣赏洛佩兹宫景色的咖啡馆。 （原文） É um centro cultural com várias salas de museu. Também tem um café com vista do Palácio Lopez

（由 Google 翻译）地理位置优越，氛围非常好……而且景色非常优美 （原文） Muy bien ubicado, ambientes super agradable... Y muy linda vista

很失望，看这个Bar很有人气，去试吃一下，结果得到质次价高的体验。所谓肉丸就是一摊没啥肉扶不起的烂泥，除了咸味啥都不是，要卖80000.

（由 Google 翻译）不知道大家为什么这么热衷。这家餐厅生意很好，菜单都是英文的。我坐在吧台边，点了一份美味的鸡汤和一整条烤鱼。味道很好，价格也很合理。推荐。 （原文） Ot sure what all the fuss is about. A very busy restaurant with menus in English. I sat at the counter and had a tasty chicken soup and a whole grilled fish. Very good and reasonably priced. Recommended.

（由 Google 翻译）这家位于亚松森市中心的餐厅是历史地标：氛围地道，服务快捷，传统菜肴烹制完美。它是您在市中心休憩的理想之选（距离万神殿仅几步之遥），菜单选择丰富，从金黄酥脆的馅饼到汤品和当地特色菜，应有尽有，还有美味的果汁和冷饮。菜量十足，价格公道，环境干净整洁。无论是想在吧台享用小吃，还是想悠闲地坐下来品尝正宗的巴拉圭美食，这里都是您的理想之选。餐厅氛围轻松愉快，绝对值得一去！ （原文） Storico punto di riferimento nel cuore di Asunción: atmosfera autentica, servizio veloce e piatti tipici fatti come si deve. Perfetto per una pausa in centro (a due passi dal Panteón), con un menù che spazia da empanadas dorate e croccanti a zuppe e specialità locali, oltre a ottimi succhi e bevande fresche. Porzioni generose, prezzi onesti e locali puliti. Ideale sia per uno spuntino al bancone sia per sedersi con calma ai tavoli e assaggiare la cucina paraguayana in un ambiente vivo e accogliente. Tappa obbligatoria!

（由 Google 翻译）我们去的时候是午餐时间，酒吧里人很多，虽然有几张桌子，但我们还是等了一会儿！食物不错，但没什么特别的，服务也没什么特别！这是一家非常传统的酒吧，值得一试！ （原文） Fomos no horário do almoço e o bar estava bem cheio, apesar de terem várias mesas, tivemos que esperar um pouco! A comida estava boa mas nada excepcional e o serviço nada de mais! Vale conhecer por ser um bar bem tradicional!

（由 Google 翻译）市中心的绝佳选择。食物美味，价格合理，从位于大教堂拐角处的露台上欣赏美景。餐厅环境宜人，音乐优美，还有DJ营造出与朋友共享天伦的理想氛围。推荐！ （原文） Excelente opción en el centro. Buena comida, precios razonables y una hermosa vista desde la terraza, justo en la esquina de la Catedral. El lugar es muy agradable, con buena música y DJ que crean un ambiente ideal para disfrutar entre amigos. ¡Recomendado!

（由 Google 翻译）这是亚松森的一家标志性餐厅，我和巴拉圭朋友一起去的，非常享受彼此的陪伴、餐厅的氛围、美味的食物和优质的服务。食物的品质和价格都非常划算——如果你来巴拉圭，一定要去这家餐厅！我肯定会再来的！ （原文） Un lugar emblemático de Asuncion, acudí con amigos Paraguayos y disfruté la compañía, el lugar, la comida y la atención. Buen precio en relación al consumo y calidad de la comida, un imperdible si vas a Paraguay! Volver algún día!

（由 Google 翻译）我和丈夫来到这家餐厅，饥肠辘辘，想找点好吃的……但现实却截然相反。 他们没有我想要的菜，所以我不得不点了鸡肉饭。图片上看起来很美味，但服务员却花了一个多小时才把菜端上来。他们心不在焉，而且很不友好。我不推荐这家餐厅。食物简直是笑话。干巴巴的白米饭和预热好的鸡肉……真的很糟糕。 （原文） Llegue a este restaurante con mi esposo con mucho apetito a toparme con platos deliciosos.. pero la realidad fue distinta No tenian el plato que queria comer asi que tuve que pedir pollo con arroz en la imagen se veia rica ,pero la mesera demoro mas de 1 hora en traer la comida.. son muy despistados.. y no son amables no recomiendo este lugar la comida es un chiste. Un arroz blanco seco y un pollo precalentado.. malisimo enserio.

算是亚松森最新的商场，也算是一个景点，蓝色弯曲的双子楼，很多游客到这里拍照，不过在商场卖的品牌一般

空間廣敞，購物，休閒两宜

（由 Google 翻译）每次我去亚松森，这里都是我的必去之地……无论你住在哪里，这里都是你每天至少会去一次的地方！ 或许因为我们是西方人，更习惯于在琐碎的小事上花钱，或者只是逛逛商店，所以这里什么都不缺。 我觉得它有4-5层楼，里面有各种停车场、餐厅、超市、各种商店、商场、电影院等等…… 对于一个不断喧嚣的城市来说，这里的位置真是完美，太棒了✌️ （原文） Es mi referencia cada vez que estoy en Asunción... dondequiera que te quedes, es el lugar al que irás al menos una vez al día! Quizás porque somos occidentales y estamos más acostumbrados a gastar incluso en cosas triviales, o incluso a dar un simple paseo para mirar los escaparates, en este lugar no falta de nada. Creo que tiene 4-5 pisos, con todos los garajes, muchos restaurantes, supermercados, tiendas de todo tipo, salas de juego, cines y mucho más... Lugar perfecto para una ciudad en constante fermentación, excelente ✌️

（由 Google 翻译）帕塞奥·拉·加莱里亚购物中心 (Paseo La Galería) 是亚松森最现代化的购物中心之一，位于圣特雷莎大道 (Av. Santa Teresa) 和阿维亚多雷斯·德尔·查科路 (Aviadores del Chaco) 的交汇处。这里是购物、餐饮和办公的理想场所，并为访客提供不到 2 小时的免费停车。 🛍️ 购物与餐饮 这里汇集了 Zara 和 Calvin Klein 等众多品牌，还设有大型美食广场和屋顶餐厅。无论是休闲小吃还是与朋友共进晚餐，这里都是您的完美之选。 🌆 体验与氛围 明亮、洁净且配备空调，是避暑的理想场所。无论是家庭出游、独自旅行，还是在夜晚于露台上放松身心，这里都是绝佳之选。 ⚠️ 小贴士 请提前规划好停车路线。 部分商品价格偏高，但品质也与之相符。 楼上座位环境更安静，风景更优美，不妨前往探索一番。 （原文） Paseo La Galería is one of Asunción’s most modern malls, located at Av. Santa Teresa & Aviadores del Chaco. A great place to shop, eat, or work - with less than 2 hours of free parking for visitors. 🛍️ Shopping & Dining Home to brands like Zara and Calvin Klein, plus a large food court and rooftop restaurants. Perfect for anything from casual snacks to dinner with friends. 🌆 Experience & Atmosphere Bright, clean, and air-conditioned - ideal for escaping the heat. Great for families, solo visits, or relaxing on the terrace in the evening. ⚠️ Tips Plan for a bit of parking navigation. Some prices lean upscale, but the quality matches. Explore upstairs for quieter, scenic seating.

（由 Google 翻译）购物体验很棒，应有尽有！装潢、花园、景观都很漂亮。 强烈推荐这里的餐饮场所。 （原文） Excelente paseo, shopping tiene de todo! Muy linda la decoración, los jardines, el paisajismo. Los lugares para comer súper recomendable

（由 Google 翻译）太美了！绝对不容错过！就在喜来登酒店旁边，酒店顶楼还有个露台。附近有很多品牌商店和很棒的餐厅。到处都是适合拍照发Instagram的照片。这是我经历过的最棒的旅行！ （原文） Lugar lindo! Imperdível! Ao lado do hotel Sheraton que possui um "rooftop". Muitas lojas de marcas e restaurantes perfeitos. Fotos todas "instagramaveis". Melhor passeio!

（由 Google 翻译）我在帕塞奥·拉·加莱里亚购物中心 (Paseo La Galería) 的体验非常棒。这里的建筑现代明亮，空间宽敞且维护良好。商店汇集了国际和本地品牌，餐饮选择丰富多样，无论是想快速喝杯咖啡还是与朋友共进晚餐，这里都是理想之选。洗手间干净整洁，指示牌清晰明了，工作人员也十分友好。停车位充足，交通便利；高峰时段可能会稍有排队，但秩序井然。总而言之，这里是您在城里购物和娱乐的必去之地。 餐厅环境优美现代，食物也格外美味。 （原文） Ho avuto un’ottima esperienza a Paseo La Galería. L’architettura è moderna e luminosa, con spazi ampi e ben tenuti. La selezione di negozi unisce brand internazionali e locali, e l’offerta gastronomica è varia, ideale sia per un caffè veloce sia per una cena tra amici. Bagni puliti, segnaletica chiara e personale cortese. Il parcheggio è ampio e l’accesso è semplice; nelle ore di punta può esserci un po’ di fila, ma l’organizzazione regge. In generale, un punto di riferimento per shopping e svago in città. I ristoranti belli e moderni dove si mangia decisamente bene.

31日几点弥撒

（由 Google 翻译）它的历史很重要，但我在那里看到的却令人沮丧。一座简陋、简陋、维护不善的教堂。祭坛根本无法展现巴拉圭人民虔诚的宗教信仰。我喜欢参观教堂，有些教堂规模小巧，令人惊喜，但这座教堂却令人失望。 为了证实我的说法，它值得一去。午餐可以在大教堂前的Lido Bar拐角处享用。 如果可以的话，在弥撒期间去参观。我相信这会给你带来更多美好的印象。 （原文） Sua história é muito importante, mas o que vi ali foi deprimente. Uma igreja simples, pobre e mal cuidada. Altares que não expressam a grandeza da religiosidade do povo paraguaio. Adoro visitar igrejas, algumas são pequenas e surpreendentes, esta foi uma decepção. Vale a visita para confirmar o que digo. E almoce na esquina em frente da catedral no Lido Bar. Se puder vá em horário de missa. Tenho certeza que isto trará outras boas impressões.

（由 Google 翻译）适合所有人！无论宗教信仰如何，这里都具有重要的历史意义，对巴拉圭和基督教徒的文化至关重要。无论是信仰还是历史价值，这里都值得一游。维护良好、环境优美，令人叹为观止。 （原文） Um lugar para todos! Independente da religião seguida, o local tem um peso histórico e de grande importância pra cultura do povo Paraguaio e Cristão. Vale a pena visitar, seja por suas crenças ou pelo valor histórico. Ambiente bem cuidado, incrível é monumental aos olhos.

（由 Google 翻译）位于亚松森市中心，这座教堂因其美丽和意义而成为必游之地。优雅的历史建筑外观，明亮整洁的内部空间，祭坛和艺术细节引人深思。这里氛围宁静祥和，一尘不染，工作人员和志愿者热情友好。步行即可轻松抵达，毗邻市中心其他标志性景点。这里是祈祷和拍照留念的理想场所（建议低调拍照，不要使用闪光灯）。这座教堂宛如一颗璀璨的明珠，完美诠释了亚松森的精髓：强烈推荐！ （原文） Nel cuore di Asunción, una tappa imperdibile per bellezza e significato. Facciata storica elegante, interni luminosi e curati, con altari e dettagli artistici che invitano al raccoglimento. Atmosfera serena, pulizia impeccabile e personale/volontari gentili. Comodissima da raggiungere a piedi durante la visita del centro, vicino ad altri luoghi simbolo della città. Perfetta sia per un momento di preghiera sia per scattare foto (meglio con discrezione e senza flash). Un gioiello che racconta l’identità di Asunción: consigliatissima!

（由 Google 翻译）圣母升天大教堂以其简洁的外观和步入其中便能感受到的精神力量而令人叹为观止。它是一个真正的礼拜场所，宁静而令人叹为观止。 外观本身并不足以展现其内在的美。值得驻足，走进去，让自己沉浸其中，感受它的氛围。 （原文） La Catedral de Asunción sorprende por su sencillez exterior y la fuerza espiritual que se siente al entrar. Un verdadero lugar de culto, sereno e impactante. La fachada no anticipa la belleza que se encuentra adentro. Vale la pena detenerse, entrar y dejarse envolver por su atmósfera.

（由 Google 翻译）这是一处令人印象深刻且维护得非常好的祈祷场所。大教堂非常值得一看，散发着精神中心的独特魅力。任何到访亚松森的人都应该去参观。 （原文） Ein eindrucksvoller und sehr gepflegter Ort des Gebetes. Die Kathedrale ist sehr sehenswert und versprüht den lebendigen Charme eines spirituellen Zentrums. Wer in Asuncion ist, sollte sie aufsuchen.

（由 Google 翻译）梦幻般的。入口处的基督像堪称一件真正的艺术品。它的细节令人叹为观止。上午至下午禁止参观。 （原文） Soñado. El cristo de la entrada es una verdadera obra de arte. Imposible no empcionarse con sus detalles. Recorrer durante la mañana a la tarde esta cerrado

（由 Google 翻译）博物馆规模不大，维护得很好。它本来可以更大一些，但还不错。 博物馆里有一些历史文物和展品，但缺乏大量的文字或传奇摘录，无法让游客置身于巴拉圭的时空和历史之中。 我最想念的是一位讲解那里细微差别和历史的导游。 参观免费，10到15分钟就能看完所有展品。 （原文） O múseo é pequeno e até bem cuidado. Poderia ser mais. Mas está bom. Contêm peças e objetos históricos, mas sem muitos recortes escritos ou legendários para situar o visitante no espaço-tempo e na história do Paraguai. O que senti falta foi de um guia para explicar as nuances e a história ali posta. A visita é gratuita e leva de 10 a 15 minutos para ver tudo.

（由 Google 翻译）这座博物馆对巴拉圭国家具有极其重要的历史意义。博物馆维护得当，展品既令人印象深刻又引人入胜。免费入场更是一大惊喜。绝对值得一游。 （原文） Historisch für die Nation Paraguay äußerst bedeutsam. Das Museum ist liebevoll gepflegt und die Ausstellungsstücke sind sehenswert und interessant. Der kostenfreie Eintritt ist eine angenehme Überraschung. Wirklich einen Besuch wert.

（由 Google 翻译）亚松森的历史地标。 位于市中心，靠近其他景点。 免费入场。 参观时间约25分钟。 地方简朴，信息量少，藏品也十分简陋。它本质上是一个历史的参考。 （原文） Marco histórico em Assunção. Localização central muito próxima a outras atrações Entrada gratuita Tempo de visita Aprox 25 min Local simples e com poucas informações - acervo bem modesto. É essencialmente uma referência à história.

（由 Google 翻译）关于这个博物馆，我能说的最好的一点就是免费。那里有一座我喜欢的雕塑，还有一堆脏兮兮、满是灰尘的家具。如果你在附近的话，我觉得值得一去，因为它是免费的。里面确实有一个可以正常使用的卫生间。卫生间喷雾 （原文） The best thing I can say about the museum is that it's free. There is one sculpture that I like there and then there is a bunch of dirty Dusty furniture. I guess it's worth a visit if you're in the area cuz it's free. It does have a functioning bathroom. The bathroom spray

（由 Google 翻译）这是一个充满正能量的地方，传递着一个国家的希望。我更加热爱祖国的历史，它让我感慨万千。这是一个非常适合全家一起去了解我们的根源的地方。 （原文） Un lugar con muchas energías positivas, que transmite la ilusión de un país. Quedé aún más enamorada de la historia de mi tierra; me llena de emoción. Es un sitio excelente para ir en familia y conocer más sobre nuestras raíces.

（由 Google 翻译）我们很喜欢了解独立的历史。当地导游非常友善，讲解细致耐心。谢谢。 （原文） Nos encantó conocer la historia de la independencia. Un guía del lugar fue muy amable y nos explicó todo con mucha paciencia y precisión. Gracias

（由 Google 翻译）我们刚好坐在一个团队旁边，导游的讲解以一段有趣且内容丰富的讲座拉开了序幕。我建议带学龄儿童一起去。 （原文） Justo calzamos con un grupo y se inició la visita guiada con amena charla explicativa. Recomiendo llevar a los niños en edad escolar.

（由 Google 翻译）亚松森是地球上最绿色的首都之一；你只需站在高楼的窗前望一眼就能感受到这一点。但要想真正体验城市中心的自然之美，你一定要亲自去逛逛它的公园和花园。 如果你有机会去亚松森，一定要抽出时间漫步公园，暂时忘却那些购物中心。 在植物园里，我欣赏到了郁郁葱葱的树木，它们为我遮挡了烈日；开阔的空间让我可以尽情舒展双眼；各种各样的鸟类、似乎很乐意被拍照的凯门鳄，以及大自然的各种声音。 我还没去过动物园，但如果带着孩子，这或许是个不错的去处。 强烈推荐！ （原文） Asunción es una de las capitales más verdes del planeta, solo hay que mirar por la ventana de un edificio alto para darse cuenta, pero necesitamos visitar uno de sus parques y jardines para disfrutar verdaderamente de la naturaleza en plena urbe. Si visitas Asunción date algo de tiempo para pasear por sus parques y olvida los shoppings. En el Jardín Botánico he disfrutado de árboles frondosos que te refugian del calor, espacios abiertos que ayudan a alejar la vista, pájaros de todo tipo, caimanes que quieren ser fotografiados y sonido de naturaleza. No he visitado el zoo, pero con niños podría ser otra excusa para ir. Muy recomendable!

（由 Google 翻译）植物园美丽、有序、干净。树木茂盛，草地修剪得很好。更加质朴了。 步行入场免费，但驾车和骑摩托车需付费。 植物园内有自然历史博物馆（免费入场）、动物园（付费入场）、饲养着几只山羊、山羊和鸸鹋的围场、湖泊和玫瑰园。 该结构适合跑步或步行。 （原文） O jardim botânico é bonito, organizado e limpo. Bem arborizado e com a grama bem cortada. É mais rústico. A entrada a pé é gratuita, mas de automóvel e moto é paga. Dentro do jardim botânico tem um museu de história natural (entrada gratuita), um zoológico (entrada paga), um cercado com vários bodes, cabras e emas, lagos e um rosedal. A estrutura é boa para correr ou caminhar.

（由 Google 翻译）这个地方非常好，动物得到了超级照顾和喂养♡唯一的事情是这个地方由于岁月的流逝而被忽视了一半，但其余的都很漂亮，与家人或朋友一起去的美好经历♡ （原文） El lugar muy lindo los animales super cuidados y alimentados ♡ lo unico el lugar esta medio descudado por el paso de los años pero lo demas muy hermoso linda experienza para ir en familia o con amigos ♡

（由 Google 翻译）这里维护得很好，还有儿童游戏。我们喜欢它❤️ （原文） Está muy buen cuidado y además hay juegos para niños. Nos gustó ❤️

O jardim botânico de Assuncion a entrada é gratuita. Área bem grande com belos espaços arborizado. Dentro tem um pequeno museu de história natural e também fica o Zoo. Já o zoológico é pago GS 11.000 por pessoa. Só aceita espécie portanto prepare-se.

（由 Google 翻译）非常适合散步放松。如果能在一些野餐地点增设座位和桌子，并使其更方便残障人士使用，那就太好了。入场服务快捷，价格也非常实惠。 （原文） Muy bueno para pasear y distraerse, sería bueno colocar asientos y mesas en algunos sitios para picnic y adecuar para personas con discapacidad, muy rápida atención para ingreso a precio muy accesible 👍

（由 Google 翻译）⭐ 1星 看到这个地方的潜力被白白浪费，真是令人心碎。植物园和动物园本可以成为一个美丽、维护良好且充满活力的场所，但现实却截然相反。绿地疏于照料，许多设施似乎已被废弃，动物们的状况也明显反映出缺乏维护和管理。 作为游客，人们不禁要问，本应用于公园维护的资金究竟用在了哪里？他们按车辆和人头收费，也提供各种游戏和活动来创收，但这个地方并没有真正得到改善。如果管理得当，这里本可以成为全国最美丽的地方之一。可惜的是，如今它给人的感觉只有荒凉和凄凉。 希望有一天，它能得到应有的透明、关爱和尊重。 （原文） ⭐ 1 estrella Da muchísima pena ver el potencial desperdiciado de este lugar. El Jardín Botánico y el Zoológico podrían ser un espacio hermoso, bien cuidado y lleno de vida, pero la realidad es totalmente lo contrario. Las áreas verdes están descuidadas, varias instalaciones parecen abandonadas y el estado de los animales refleja una falta evidente de mantenimiento y organización. Como visitante, uno se pregunta en qué se están usando los fondos que deberían destinarse al cuidado del parque. Cobran entrada por vehículo y por persona, hay juegos y actividades que generan ingresos, pero el lugar no muestra ninguna mejora real. Con una buena gestión, esto podría ser uno de los sitios más lindos del país. Hoy, lamentablemente, solo transmite abandono y tristeza. Ojalá algún día lo administren con la transparencia, el cariño y el respeto que merece.

（由 Google 翻译）我在谷歌地图上找过，但博物馆太小了，我错过了。馆内藏品数量少得可怜，我甚至怀疑一个国家美术馆怎么会变成这样。我不推荐参观。 （原文） 구글 지도로 찾아가다가 미술관이 너무 작아서 지나쳤습니다. 작품의 숫자도 너무 적어서 어떻게 국립미술관이 이럴 수 있나 생각했습니다. 방문을 추천하기는 어렵네요.

（由 Google 翻译）导游服务出色，非常热情地为那些描绘巴拉圭典型问题的作品提供了背景信息。我希望策展过程中能融入他这样的经历和讲解，为我们这些来自国外的游客提供背景信息。我感谢导游的关注、他的友善和细心。 （原文） Excelente atención del guía de sala, muy amable brindando contexto a las obras que retratan cuestiones típicas del Paraguay, ojalá experiencias y explicaciones como las de las de él se incluyeran en la curaduria, para dar contexto a quienes visitamos desde el extranjero. Agradezco la atención del guía, su amabilidad y atención.

（由 Google 翻译）有趣的小型艺术博物馆。大部分是欧洲油画，还有一些亚松森的城市风景。当我参观时，大部分艺术品都被一些可怕的现代主义展览部分隐藏了。自由的。确保从建筑物的南侧进入，尽管北入口看起来很漂亮。 （原文） Interesting small art museum. Mostly European oil paintings, with a few urban landscapes of asuncion. When I visited most of the artwork was partly hidden by some horrendous modernist exhibition. Free. Make sure to enter on the south side of the building, though the North entrance is beautiful to look at.

（由 Google 翻译）我喜欢那三座雕塑。除此之外，就是一些不起眼的旧肖像和二流艺术品。免费参观。注意，这家博物馆下午3点关门。 （原文） I like the three sculptures. Other than that it was some old nondescript portraits and second tiered second rate art. It was free. Beware this museum closes at 3:00.

（由 Google 翻译）规模虽小，但我很享受这次参观！我强烈推荐。免费:) 大概需要30-45分钟 （原文） Small and simple, but I enjoyed my visited! I would recommend. It is free:) you’ll need 30-45 mins

（由 Google 翻译）这座小型博物馆与城里的其他博物馆一样，收藏的绘画和雕塑作品，充其量也算不上五花八门，最差也不过是杂乱无章。这里的展陈比其他地方更精致，作品质量也更上一层楼。免费入场，预计参观时间约为半小时。 （原文） Petit musée avec, comme dans les autres musées de la ville, un assortiment au mieux éclectique, au pire hasardeux, de peintures et de sculptures. La présentation est ici plus soignée qu'ailleurs et la qualité des oeuvres exposées supérieure. L'entrée est gratuite et vous pouvez compter une demi-heure sur place.

（由 Google 翻译）它不够完善；提香等人的画作被盗的故事令人好奇。 （原文） Se queda corto, es curiosa la historia del robo de los cuadros de Tiziano y otros.

（由 Google 翻译）一片宁静祥和的自然景观，步行即可到达亚松森新城中心区。公园宽阔的步道两旁绿树成荫，垂悬的树枝带来充足的阴凉。我花了大约半小时走完公园的外围一圈，离开时感觉身心平静，神清气爽。我还会再来的。 （原文） A wonderful patch of natural peace within walking distance of Asuncion's new City central districts. The Park's wide walking paths are lined with lush plants and overhanging tree branches provide plenty of cool shade. It took me around a half hour to walk the Park's outer circuit and I left feeling calmed and refreshed. I will be back.

（由 Google 翻译）这里非常干净宁静，绿树成荫，一片祥和。快来探索这座美丽而小巧的公园吧！ （原文） Lugar muy limpio y calmo, mucha paz y verde. Vengan a conocer este maravilloso pero pequeño parque.

（由 Google 翻译）我太喜欢了！！今天终于可以进去参观了。太棒了，强烈推荐，是个放松、锻炼的好地方，他们甚至还有一个图书馆。:) 恭喜那些负责保持这里干净美丽的人😍❤️ （原文） Me encantó!! Hoy por fin pude conocer por dentro, es maravilloso, recomendable, excelente lugar para relajarse, ejercitarse y hasta tienen una biblioteca:) FELICITACIONES A Las PERSONAS ENCARGADAS DE MANTENER LIMPIO Y HERMOSO 😍❤️

（由 Google 翻译）这是一个风景优美的步行/跑步公园，配备一些健身器材、儿童游乐设施，以及丰富的植物种类，非常适合草药爱好者。公园维护良好，最棒的是免费。绝对是您在亚松森期间的必游之地。温馨提示：成人需携带身份证件，并记得带上驱蚊喷雾😁 （原文） Beautiful walking/running park with some exercise equipment, playground equipment for children and a cornucopia of fauna for the herbalist. Well maintained and best of all Free. Definitely a must visit while in Asuncion. Note: ID require to visit for Adults and bring mosquito spray😁

（由 Google 翻译）如果您正在亚松森游览，并想在安全的环境中与大自然亲密接触，千万不要错过这里。您绝对不会后悔！一切都维护得非常好：小径、植被、休闲空间、观鸟区，以及这座美丽公园里茂盛的树木。这里的工作人员显然对这里的环境倾注了特别的关爱和关怀。他们也让我们感受到了这种关爱！ （原文） Si visitan Asunción y quieren tener contacto puro con la naturaleza, y en un ambito seguro, no dejen de visitarlo, sepan que no se van a arrepentir! Está todo muy bien mantenido, senderos, vegetación, espacios para relajarse, contemplar las aves y la fastuosa arboleda que este glorioso parque alberga. El personal que trabaja acá se nota que tiene un esmero muy especial, y sienten amor por este entorno. Y así nos lo han hecho sentir!!

（由 Google 翻译）市中心一个美丽的公园。这里非常宁静，绿树成荫，人们在运动。公园里有训练设施和游乐场。您可以漫步其中，聆听鸟儿的鸣叫。忙碌的一天过后，这里是放松身心的理想场所。 （原文） Precioso parque en el centro de la ciudad. Es muy tranquilo, con mucha vegetación y gente practicando deportes. Hay instalaciones de entrenamiento y un parque infantil. Puedes pasear y escuchar a los pájaros. Perfecto para relajarse después de un día largo.

（由 Google 翻译）这是一条非常不错的免费徒步路线，只需记得带上护照到入口处领取门票即可。 （原文） Très belle balade gratuite à faire, il faut juste penser à venir avec son passeport à l'entrée pour avoir des tickets

（由 Google 翻译）如果您不去 Mercado 4，您就不了解亚松森。这里干净、安全、零混乱。我们是星期六去的，我们平静地走过所有的走廊。友好且非侵入性的卖家。你能找到你能想到的一切，甚至更多。 （原文） Si no vas a Mercado 4 no conoces Asunción. Es limpio, seguro y cero caos. Nosotros fuimos un sabado se caminaba tranquilo por todos los pasillos. Los vendedores amables y cero invasivos. Encontras todo lo q se te pueda ocurrir y mas tambien.

（由 Google 翻译）良好的基本市场，有水果、蔬菜、鱼肉等。衣服和手提箱也提供其他物品。所有质量较低但价格优惠。总是很忙而且很难找到附近的停车位 （原文） Good basic market with fruits veggies fish meat etc. clothing and suitcases also available among other items. All lower quality but good prices. Always busy and hard to find nearby parking

（由 Google 翻译）亚松森最大的市场。从服装、服饰用品到水果蔬菜，应有尽有。这里设有美食广场，供应早餐和午餐。价格实惠。推荐 （原文） El mercado más grande de Asunción. Puedes encontrar de todo, desde ropa y mercería hasta frutas y verduras. Tiene patio de comidas para desayunar o almorzar. Precios asequibles. Recomendado

（由 Google 翻译）散步和购物的好地方 （原文） Great place to walk around and do a bit of shopping

（由 Google 翻译）这里混乱、不健康，甚至可以说是肮脏，中国商品味道糟糕，不安全，一些商家（尤其是电器商店的商家）完全垄断了公共空间（人行道和街道），阻止人们在人行道上行走或阻碍车辆通行，而且完全不受惩罚且无耻……SRES @MUNICIPALIDAD DE ASUNCION，缺乏管理是一种耻辱……应施加严厉的制裁，控制并对租户和商家制定强制性要求 （原文） Es caotico, insalubre,mas que sucio, con mercaderias chinas de pesimo gusto, inseguro y algunos comerciantes(en especial los de locales de electrodomesticos) acaparan totalmente el espacio publico (veredas y calles) impidiendo el caminar por veredas o entorpeciendo la virculacion vehicular con TOTAL IMPUNIDAD Y DESFACHATEZ) ...SRES @MUNICIPALIDAD DE ASUNCION , es una verguenza demostrar la falta de gestion ...deben imponerse sanciones severas, controlar y plantear requisitos obligatorios a los locatarios y comerviantes

（由 Google 翻译）您几乎可以找到您需要购买的所有商品，各种商品和价格，无论是用于家庭消费还是转售。我会回来的。 （原文） Puedes encontrar casi todo lo que necesitas comprar, amplio surtido en artículos y precios, tanto para consumo familiar o para revender. Volveré.

（由 Google 翻译）风景如画的地方，适合游览和购物。 （原文） Lugar muy pintoresco para conocer y hacer buenas compras

（由 Google 翻译）我认为这是我在亚松森参观过的最美丽的广场。 非常符合乌拉圭时尚。她和其他人一样被围起来，但她看起来更安全。树木繁茂且受到照顾。到处都没有不适合行走的草地，更像是旱地。 （原文） Achei essa a praça mais bonita que visitei em Assunção. Bem nos moldes uruguaios. Ela é cercada como as outras, mas parecia mais segura. Bem arborizada e cuidada. Só não tinha grama em toda a parte não caminhável, era mais uma terra seca.

（由 Google 翻译）位于亚松森市中心的广场。 广场相对较小，中心地带也颇具吸引力。然而，由于其历史和外观，政府应该更好地维护它。不过，它仍然很美。 晚上，附近会有吸毒者和乞丐。不过，广场有警察巡逻。 （原文） Uma praça localizada no coração de Assunção. É relativamente pequena, e bonita ao centro. Porém, pela dua história e representação, deveria ser mais cuidada pelo poder público. Ainda assim, é bonita. À noite, tem usuários de drogas e mendigos por perto. Porém é policiada.

（由 Google 翻译）铁路博物馆很漂亮，很有趣。值得参观。门票10000古什拉尼。 （原文） El museo del ferrocarril es muy lindo e interesante. Vale la pena conocer. Cuesta 10mil gusranies la entrada

（由 Google 翻译）周六/周日早上的好去处。干净。晚上我会请你吃点东西，但如果白天天气不太热的话，这也是个不错的选择🌸 （原文） Lindo lugar para un sabado/domingo de mañana. Limpia. De tardecita/noche te regalo pero durante el dia si no hace demasiado calor es un planazo 🌸

（由 Google 翻译）一片令人难以置信的绿地。树木参天，绿树成荫。 （原文） Un espacio verde increíble. Arboles muy grandes. Mucho verde, mucha sombra

（由 Google 翻译）广场很大，却被人忽视。这很可惜，因为乌拉圭英雄何塞·阿蒂加斯在那里有一座纪念碑，理应受到尊敬。 我希望他们能把这个以乌拉圭命名的广场打造成一个庄严、高贵、令人尊敬的地方。就像乌伊过去和现在都是你们的民族英雄一样！ （原文） Una plaza enorme, pero que está muy descuidada. Una lástima porque el prócer uruguayo José Artigas tiene su monumento ahí y debería ser honrado como se merece. Espero que hagan de esa plaza, que lleva el nombre del Uruguay, un lugar digno, noble y prestigioso. Tal cómo lo es Uy y lo fue su héroe nacional!

（由 Google 翻译）这是亚松森一座标志性的历史广场，广场上的纪念碑和街角处处可见这座城市历史的重要印记。然而，它如今却破败不堪，荒凉之感显而易见。广场周围经常有吸毒者和闲逛者出没，他们窥视着拍照或使用手机的人，让人感到极度不安。这里并不安全，我绝对不建议在下午5点以后前往。 （原文） Una plaza emblemática e histórica de Asunción, con monumentos y rincones que recuerdan parte importante de la ciudad. Sin embargo, está muy descuidada y se nota el abandono. En los alrededores hay muchos adictos y personas que suelen merodear observando a quienes sacan fotos o usan el celular, lo que genera bastante inseguridad. No es un lugar en el que uno se sienta tranquilo, y definitivamente no lo recomendaría después de las 17:00.

（由 Google 翻译）地基坚固的体育场，不会像其他体育场那样发生突然的移动。 现在，它远远算不上是南美首都的一座宏伟体育场。事实上，它需要对入口、看台、卫生间、餐厅区域、通道楼梯等进行大规模改造。 它位于首都的优越位置。距离酒店仅几米之遥的大道上设有公共和私人交通站点。餐厅区、银行、警察局等。 最终，基础设施现代化方面的所有弱点在正式比赛中都被巴拉圭球迷遗忘了。 （原文） Un estadio con sólidos cimentos, no se notan movimientos bruscos como otros estadios. Ahora bien, está lejos de ser un gran estadio en una capital sudamericana. De hecho, necesitaría una gran remodelación de accesos, graderías, baños, áreas de restaurantes, escaleras de acceso, etc. Está en una buena ubicación de la capital. A pocos metros está una avenida con paradas de transporte público y privado. Áreas de restaurantes, bancos, policías, etc. Finalmente, todas las debilidades en materia de modernización de infraestructura se olvidan con la afición paraguaya en partidos oficiales.

（由 Google 翻译）非常棒的体育场，交通便利，外观漂亮，维护得很好。 （原文） Muy lindo estadio, accesible, se ve bien, muy cuidado.

（由 Google 翻译）这是一个非常酷的体育场，但它真的很酷......从体育场的任何区域都可以看到球场的美景。 我观看了奥林匹亚队与波特尼奥山队之间的一场比赛，尽管这是该国最大的经典比赛，但比赛非常安全，两支球队的球迷都通过相同的路线到达和离开体育场。 （原文） Estádio raiz, mas é bem bacana... tem uma ótima visualização do campo em qualquer setor do estádio. Assisti um jogo entre Olímpia x Cerro Porteño, e apesar de ser o maior clássico do país, foi super seguro, com as torcidas dos dois times chegando e saindo do estádio pelos mesmos caminhos.

（由 Google 翻译）这次他们改善了游客的待遇。需要改进的是标志和入口标志，以便在夜间比赛结束时，体育场外周围的灯光更加明显或更明亮。问候。 （原文） Esta vez mejoraron el trato de las visitas. Lo que deben mejorar son las señales y los carteles de las entradas que sean más visibles o luminoso más iluminación fuera del estadio alrededor para cuando termina el partido de noche. Saludos.

（由 Google 翻译）从外面看，这个体育场给人留下了深刻的印象，不幸的是，我们没有被允许参观，因为与其他体育场相比，它离市中心较远！ （原文） Estádio bem imponente por fora, infelizmente não fomos liberados para fazer a visitação, fica mais afastado do centro em comparação aos outros estádios!

（由 Google 翻译）巴拉圭预选赛......精彩 （原文） Partidos Eliminatoria Paraguay..... excelente

（由 Google 翻译）小型、不舒适的体育场 （原文） Estádio pequeno, não confortável

（由 Google 翻译）这里是夜生活的绝佳去处，适合散步、用餐、喝啤酒，或品尝各式酒吧出售的各种饮品。这里还设有专门的跳舞区。有些酒吧有现场音乐（DJ），有些则没有。探索是关键，找到你最喜欢的。对于初次到访的游客，我建议不要在一个地方停留太久；最好去多个地方探索和品尝不同的饮品和美食。 （原文） Lindo lugar nocturno para pasear, comer y tomar cervezas o degustar de variedad de tragos que venden en los diferentes bares del lugar. También hay sectores que se habilitan como boliches para ir a bailar. Algunos bares tienen música en vivo (DJ) otros no. Es cuestión de recorrer buscando lo que a uno más le guste. Para quienes van por primera vez recomiendo no quedarse en un solo lugar por mucho tiempo,es mejor recorrer e ir probando tragos y comidas en más de un sitio.

（由 Google 翻译）我们注意到有些地方要收门票，停车也要收费。我们周五晚上去的，很多酒吧都关门了。我们在一家叫Nacional Sushi的主题餐厅吃了饭。那天晚上他们有桑格利亚特价。食物很不错。后面的街区有很多夜生活场所可供选择。 （原文） Observamos que alguns locais cobram entrada. O estacionamento também é pago. Fomos na sexta a noite e muitos bares estavam fechados. Comemos no Nacional Sushi. Local temático. Naquela noite tinha promoção de Sangria. Comida boa. Nas quadras de trás tem muita opção para quem gosta da noite.

（由 Google 翻译）亚松森的夜生活、不同类型和风格的音乐、多样化的美食 （原文） Ruas bares da noite em Assunção, diversos tipos e estilos musicais, Gastronomia diversificada

（由 Google 翻译）这是一条美食长廊。它基本上占据了亚松森一个非常漂亮的街区，遍布着酒吧、酿酒厂和酒馆。 （原文） Es un corredor gastronómico. Es basicamente una manzana entera donde encontras bares, cervecerías, pubs en un barrio muy lindo de Asunción.

（由 Google 翻译）基尔肯尼酒吧。看完巴拉圭著名乐队的演出后，就到了迪斯科时间。地方不错，巴拉圭IPA型精酿啤酒很棒。入口有保安把守。总之，我很喜欢这里。 （原文） Kilkenny bar. Après le concert d'un groupe paraguayen connu, place à la discothèque. Endroit sympa, excellente bière artisanale paraguayenne type IPA. Entrée sécurisée par vigiles. Bref, j'ai aimé

（由 Google 翻译）令人难以置信的是，他们竟然还允许在酒吧和俱乐部里吸烟……这完全是对非吸烟者的不尊重。俱乐部的保安对顾客毫无同情心，试图强加他们的“权威”，完全不与人沟通，真是愚蠢至极……他们甚至鼓励你永远不要再去那个地方。总之，我认为他们应该大力改进，这样人们才会开心，才会愿意再来。 （原文） Increíble que todavía permitan fumar dentro de los pubs y boliches.. una falta de respeto total al no fumador. Los seguridad del boliche 0 empatia con el cliente, tratando de imponer su "autoridad" ,0 diálogo, pavo realmente... te invitan a no volver más a ese lugar. En fin, creo que deberían mejorar mucho para que la gente sea feliz y tenga ganas de volver

（由 Google 翻译）氛围良好，舒适，停车位充足。音乐、食物和价格因场地而异。这里是散步和吃点东西的好地方。 （原文） Buen ambiente, cómodo, amplio estacionamiento. Según el local la música y la comida varía y también los precios, como paseo muy bueno para dar una vuelta y comer algo.

没去过。

（由 Google 翻译）考虑到它是首都的国际机场，我以为它会更大。 但除此之外，它满足了我们的需求。 它井然有序，路标清晰。 还有会说英语的专业人士，这也很重要。 （原文） Eu esperava que fosse maior, devido a ser aeroporto internacional na capital.. Mas de resto, atende as necessidades sim. Bem organizado e sinalizado principalmente. Há profissionais que falam inglês, já faz a diferença também.

（由 Google 翻译）我们很惊讶地发现，网上值机后竟然无法进入登机口。他们没有设备读取二维码。我们只好等待航空公司开放实体值机柜台，以便重新打印值机单。这部分耽误了不少时间。登机口的体验也很糟糕。不过，抵达后的印象却截然不同。国际出发区（过了海关之后）的商店很不错（免税店）。那里有两个贵宾休息室。我们去了黑钻休息室。休息室里提供三明治、饼干、饮料和一台意式咖啡机。 （原文） Ficamos surpresos ao termos realizado o checkin "on LINE" e não pudemos adentrar a área de embarque. Não possuíam equipamento para a leitura do QR code. Aguardamos a Cia aérea abrir o check in físico para refazer de forma impressa. Realmente essa parte é um atraso. A área de embarque é péssima. No desembarque a impressão foi outra. Na área do embarque internacional (após alfândega) as lojas são boas (free shop). Possui duas salas vips. Utilizamos a Black. Oferecem sanduíches, cookies, bebidas e uma máquina de expresso.

（由 Google 翻译）不错的机场 规模虽小，但高效快捷 （原文） Buen Aeropuerto Pequeño pero efectivo y rapidez

（由 Google 翻译）作为首都的主要机场，西尔维奥·佩蒂罗西国际机场出奇地紧凑高效。它易于导航——到达、出发和行李提取处都彼此靠近，尽管服务于巴拉圭最大的城市，却给人一种小镇的感觉。 机场内部环境宜人，布局简洁，流程流畅。设施包括几家咖啡馆、一家免税店和休息区——虽然不多，但足以应对这里常见的短暂等待。机场还设有休息室，并接受Priority Pass。机场外观或许不算特别现代，但其便利性足以弥补这一点。 总而言之，机场体验轻松无压力：快速、简单、实用——这正是旅客所欣赏的。 （原文） For the capital city’s main airport, Silvio Pettirossi International is surprisingly compact and efficient. It’s easy to navigate — arrivals, departures, and baggage claim are all close together, giving it a small-town feel despite serving the largest city in Paraguay. The interior is pleasant, with straightforward layouts and generally smooth processes. Facilities include a small selection of cafés, a duty-free shop, and seating areas — not extensive, but enough for the short waits typical here. There is a lounge and it accepts Priority Pass. The exterior may not be especially modern, but the convenience more than makes up for it. Overall, an stress-free airport experience: quick, simple, and functional — exactly what travelers appreciate.

（由 Google 翻译）这个地方非常好，只是需要更多的停车位。 （原文） Muy lindo el local, solo falta más lugares de estacionamiento

（由 Google 翻译）台湾对跖点+邦交国到着!!!😚😂 地理&公民课本的重点都划到了😛 就算可以穿过地心，也是最远的地方 机场小小😅 （原文） 台灣對蹠點+邦交國到著!!!😚😂 地理&公民課本的重點都劃到了😛 就算可以穿過地心，也是最遠的地方 機場小小😅

（由 Google 翻译）因为我路过，所以我对这个地方了解不多，我只看到了旧海滨的一大片延伸和远离城市（亚松森）的绝佳场所。 在其他场合，我还看到每个人都喜欢散步、骑自行车、徒步旅行！ 家里还是家里，我都没注意！！！ （原文） No tengo mucho conocimiento del lugar ya qué eh estado de pasada,sólo vi una gran extensión de la costanera antigua y un gran escape de la ciudad (Asunción). En alguna otra oportunidad también vi que todos disfrutan de paseos,bicicleteadas,caminatas!!! De hogar o viviendas ,no presté atención!!!

（由 Google 翻译）不错的地方 （原文） Lindo lugar

（由 Google 翻译）这里是与家人或朋友共度周末的最佳地点之一，您可以租用自行车或通过下载 AsuViva 应用程序使用免费自行车。需要注意的是，该场所禁止饮酒，也禁止出售酒精饮料。 我绝对推荐它。 （原文） Uno de los mejores lugares para pasar el fin de semana en familia o con amigos, podes alquilar Bicicletas o usar las que son gratuitas bajando la aplicación AsuViva. Cabe destacar que en el lugar no se consumen bebidas alcohólicas, como así también la prohibición de venderlas. Sin duda lo recomiendo.

（由 Google 翻译）该建筑群是为查卡里塔的居民建造的，今天显然原住民将他们的房子卖给了上层中产阶级……他们都有车辆，包括船只。 （原文） El complejo fue construido para habitantes de la Chacarita, hoy día aparentemente los originales vendieron sus casas a gente de clase media alta... Todos tienen vehículos e incluye lanchas.

（由 Google 翻译）非常适合遛狗。如果下午 6 点后去，请使用驱虫剂。 （原文） Excelente para sacar a pasear a los perros. Usen repelente si van después de las 18 hs

（由 Google 翻译）美丽的地方 （原文） Hermoso lugar

（由 Google 翻译）Costanera de Asunción 是一个公共空间，公民可以在这里进行户外锻炼，但缺乏树木 （原文） La Costanera de Asunción es un espacio público donde la ciudadanía puede disfrutar de ejercicios al aire libre, falta arborización

（由 Google 翻译）亚松森最美丽的街道之一🇵🇾🫶🏻 我们很喜欢去 Feria Palmear！ （原文） Uma das calles mais bonitas de Asunción 🇵🇾🫶🏻 Amamos ir na Feria palmear !

（由 Google 翻译）亚松森夜生活好去处。现场音乐、酒吧和特色美食。环境安全。 （原文） Ótimo lugar para passear à noite em Assunção. Música ao vivo bares e comidas típicas. Ambiente seguro

（由 Google 翻译）由于其环境装饰和绘画，这个地方在夜晚和白天都吸引了很多关注。 （原文） Um lugar que chama muito a atenção a noite e também durante o dia, devido a sua decoração e pintura do ambiente

（由 Google 翻译）巴拉圭的工艺品、舞蹈、歌曲和特色美食都非常棒。离科斯塔内拉公园很近。 （原文） La artesanía, danzas, canciones y comidas típicas Paraguayas son fantásticas. Muy cerca de la Costanera.

（由 Google 翻译）我喜欢在该地区散步，我们看到了一个迷你饮料摊（我不记得它的名字）但我们喝了一杯红色水果凯匹林纳鸡尾酒，味道很美味，最嬉皮士了🗿🗿🗿✨🌻 （原文） Me encantó pasear por la zona, vimos un mini puesto de tragos (no recuerdo su nombre) pero tomamos una caipirinha de frutos rojos y estaba riquísimo, las más hippies 🗿🗿🗿✨🌻

（由 Google 翻译）这是亚松森老城区的主要街道，风景如画，有典型的、色彩缤纷的商店，值得一逛。 （原文） Es la calle principal de la parte vieja de Asunción muy pintoresca con tiendas típicas muy colorida es para recorrer.

（由 Google 翻译）周六通常会举办食品和工艺品展销会。 （原文） Los sábados en general hay ferias tanto de comidas como de artesanías.

（由 Google 翻译）氛围和服务都很棒。 等待时间恰到好处。 食物美味。 建议提前预订，因为这里人很多。我们去的时候是周二，天气很冷，很快就订满了。 生日或周年纪念日的完美选择。 （原文） Excelente ambiente y servicio. El tiempo de espera es el justo. La comida deliciosa. Recomiendo reservar, ya que es concurrido. Fuimos un martes de ucho frío y en poco tiempo se llenó. Perfecto opción para un cumpleaños o aniversario.

（由 Google 翻译）我们爱上了这里的食物和服务！服务员超级友好，食物美味，肉也做得恰到好处！我们点了一份甜面包作为开胃菜，但在此之前，他们送来了一份小点心和一个面包篮。我们点了甜面包作为开胃菜，主菜我记得叫“一块美味的洛米托”。饮料方面，我们点了一杯莫斯科骡子和一杯卡拉希略（淡咖啡），然后又点了一杯啤酒。 （原文） Nos encantó la comida y el servicio!! Super amables los mozos, la comida riquísima, la carne justo en su punto! Pedimos mollejas de entrada pero antes que eso te traen una picadita y panera. Probamos la molleja como entrada, y plato principal “Un buen pedazo de Lomito” creo que se llamaba, de tragos tomamos Moscow Mule y carajillo y luego cerveza.

（由 Google 翻译）在 Tierra Colorada Gastro 的体验非常棒。菜品美味至极——每一道菜都经过精心烹制，细致入微——服务热情友好、专业周到，氛围温馨舒适，让人流连忘返。 高品质的美食体验，非常适合与伴侣或朋友一起享用。强烈推荐！ （原文） Excelente experiencia en Tierra Colorada Gastro. La comida es realmente deliciosa —cada plato está cuidado hasta en el detalle—, el servicio es amable, profesional y muy atento, y el ambiente tiene esa calidez que te hace querer quedarte un rato más. Una propuesta gastronómica de gran nivel, ideal para disfrutar en pareja o con amigos. ¡Muy recomendable!

（由 Google 翻译）除了停车有点难之外，我们非常喜欢这里的一切。食物很美味，而且地理位置非常适合开会。 （原文） Todo nos encantó, excepto la dificultad para encontrar estacionamiento. La comida estuvo deliciosa y el lugar fue muy adecuado para tener una reunión.

（由 Google 翻译）食物很美味🤩 我不能吃麸质，但他们有无麸质的选择。 而且服务也很棒！ （原文） La comida estaba muy rica 🤩 No puedo comer gluten, pero tienen opciones sin gluten. Y la atención fue excelente!

（由 Google 翻译）一位朋友向我推荐它作为镇上最好的地方并且没有让人失望。我们很喜欢酸橘汁腌鱼和虾的开胃菜。我们共享了一份晚餐，分量非常大。很棒的肉。优秀的酒单。没有桌布。 （原文） A friend recommended it to me as best place in town and didn't disappoint. We enjoyed the starters with ceviche and the prawns. We shared a bife and it was a really large portion. Great meat. Excellent wine list. No tablecloths.

（由 Google 翻译）很棒的地方，环境优雅，服务也很棒。菜品没让我惊艳到。我本来想点牛排，但他们推荐了炖肉，我接受了。我不太喜欢，也不喜欢搭配的酱汁，有点甜。 姆贝尤（mbejú）很好吃，甜点配焦糖牛奶馅饼也不错。 但我觉得他们的招牌菜真的不推荐。 考虑到这里环境优美，服务周到，我还会再来尝试其他菜品。 （原文） Gran lugar, lindo y excelente servicio. Realmente no me mató la comida. Estaba apunto de pedir un bife pero me recomendaron el asado a la olla, y acepté. No me encantó, y tampoco las salsas que van con él que son medio dulces. El mbejú muy bueno y también el flan con dulce de leche de postre. Pero el plato estrella que te ofrecen realmente no es recomendable en mi opinión. Por ser tan lindo, el lugar y la atención, volveré a probar otras cosas

（由 Google 翻译）我在亚松森最喜欢参观的地方之一（还有曼萨纳德拉里维拉和巴罗博物馆）。精美的物品展示。巴拉圭的移民历史非常有趣，许多意大利人的历史也是如此。我也建议去参观它，因为它是一座美丽的建筑，而且是免费的。 （原文） Tra i miei luoghi preferiti da visitare ad Asunción (con la manzana de la Rivera e museo del barro). Un’ottima esposizione di oggetti. Molto interessante la storia delle migrazioni verso il Paraguay, storia anche di tanti italiani. Consiglio di visitarlo anche perché è un bel palazzo ed inoltre è gratuito

（由 Google 翻译）非常酷，免费，而且有很多关于巴拉圭文化的内容 （原文） Muito bacana, foi gratuito e tinha bastante sobre a cultura do Paraguai

（由 Google 翻译）这是一个充满奇特用途和历史的地方，参观免费，如果你花时间阅读散布在一楼的众多告示，一个小时就能看完。在我看来，一楼最有意思的地方就是告示。博物馆的重点是巴拉圭经历的不同移民浪潮、移民的起源，以及他们如何融入当地生活和人口。他们的后代借出或捐赠的个人物品有时令人感动，而且陈列得非常精美。 一楼的每个小房间都设有一个独立的展览，与其他展览没有明显的联系。展览涵盖当地艺术家的作品、巴拉圭各个历史人物的物品、民族特色物品、当代陶瓷……馆内还有丰富的餐饮选择。 免费参观，值得赞赏。 （原文） Étrange endroit à l'usage et à l'histoire hybride dont la visite est gratuite et s'effectue en une heure si vous prenez le temps de lire les nombreuses notices qui émaillent le parcours du premier étage, le plus intéressant à mes yeux. Le focus est mis sur les différentes vagues d'immigration qu'a connu le Paraguay, l'origine des personnes qui les ont constituées et la façon dont elles se sont intégrées à la vie et à la population locales. Les objets personnels prêtés ou donnés par leurs descendants sont parfois touchants et bien mis en valeur. Chaque petite salle du rez-de-chaussée est affectée à une exposition distincte, sans lien apparent avec les autres. Artistes locaux, objets divers ayant appartenu à telle ou telle figure historique du Paraguay, items ethniques, céramique contemporaine... Il y a à boire et à manger. La gratuité de la visite est appréciable.

（由 Google 翻译）我非常高兴能参观文化中心。服务非常棒，而且更令人惊喜的是，他们还赠送了我一本纪念巴拉圭建国两百周年的书籍。非常感谢你们的热情款待。 （原文） Encantadisimo de visitar el Centro Cultural, ademas me atendieron de Maravillas y como si fuera poco, me regalaron un libro del Bicentenario de Paraguay. Muchas gracias por mimarme.

（由 Google 翻译）一切都很好，你不需要付费就可以进去。👏🏻 （原文） Muy bonito todo, no hay que pagar para entrar. 👏🏻

（由 Google 翻译）欣赏雕塑和了解巴拉圭历史的好地方。 （原文） Bonito lugar para ver esculturas y conocer de la Historia Paraguaya

（由 Google 翻译）贝利西莫博物馆是了解巴拉圭历史和艺术的好去处，馆内珍藏着众多绘画、照片、雕塑和古董。二楼可欣赏到美丽的海湾景色。免费入场。 （原文） Belíssimo Museu, una buena opción para conocer un poco de historia y arte de Paraguay, con muchos cuadros, fotos, esculturas y artículos antiguos. En el 2do piso hay una bella vista de la bahía de costanera. La entrada es gratuita.

（由 Google 翻译）地方很小，不是很干净。安全的。 （原文） Small place, not very clean. Safe.

（由 Google 翻译）需要装修、保安。如果没有人讲述这个故事，那么就没有人倾听 （原文） Precisa de reformas, segurança. Se ninguém conta a história, então ninguém ouve

（由 Google 翻译）我认为有关部门需要投资改善人行道的铺设；人行道上树根裸露在外，这可能会导致事故发生。 （原文） Acho que os governantes têm que investir em melhor calçamento as calçadas são muito desveladas pelas raízes das árvores e podem ter alguns acidentes

（由 Google 翻译）这是一个美丽、安静的地方，人们可以去那里放松，读书，欣赏许多美丽的事物，不同形状的人，分析和每天生活，以生存为生。 （原文） Es hermoso lugar tranquilo, uno puede ir a estar ahí relajarte , leer un libro, mirar muchas cosas bella , personas de varias formas , analizar y vivir día a día lo que uno conviví para sobrevivir

（由 Google 翻译）这里没有凉爽的地方，是个热岛效应，到处都是尿骚味，楼梯很陡，一不小心就会摔倒。 （原文） No hay espacios frescos, es una isla de calor, huele a orines, las escaleras podes caerte, de tan empinado que esta

（由 Google 翻译）非常好的照片展览不断，就在瓜拉尼酒店前面，又一个值得驻足观赏的地方，推荐参观。 （原文） Muy buenas exposiciones de fotos constantemente, en frente mismo dem hotel guarani, otro punto más pra parar y conocer, visita recomendada.

（由 Google 翻译）要找到 Vector & Associates Parking，您必须搜索此停车位。 因为当我在 GPS 中输入停车场名称时，该选项没有出现。 （原文） Para encontrar el Estacionamiento Vector & Asociados, tenes que buscar esta Plaza. Porque ingresando en el GPS el nombre del estacionamiento, a mi no se me presenta la opcion.

环境不错，只是去吃饭，饭菜可供选择较少。

（由 Google 翻译）氛围很棒，户外度过了一个美好的下午，室内也充满现代感。但食物实在太差了！！绝对不值这个价。亚洲炒锅味道寡淡，米饭难吃，摆盘简陋，而且价格昂贵。饮料还好喝，但没什么特别的。 （原文） Ambiente legal, um ótimo fim de tarde do lado de fora e um ambiente contemporâneo do lado de dentro. Mas a comida deixa a desejar demais!! Não vale o preço, definitivamente. Wok asiático sem graça, arroz ruim, mal apresentado e caro. O drink estava gostoso, mas nada surreal também.

（由 Google 翻译）不错的地方。等待的时间很长，而且菜单上列出的菜品并非全部都有。窗户很脏，需要改进。我们的预订体验很糟糕；他们把我们和另一个人搞混了。不过其他菜品还不错。 （原文） Lugar lindo. Se espera bastante para comer y no estaba disponible todo lo que figuraba en la carta. A mejorar los vidrios qué estaban sucios. Tuvimos una mala experiencia con la reserva qué se confundieron con otra reserva. Igual la otra comida estuvo bien.

（由 Google 翻译）这个屋顶露台视野开阔，氛围优雅，服务一流。变色泳池和四种奶酪披萨也是一大亮点。天气冷的话，坐在外面会有点不舒服。 （原文） Este Rooftop tem uma vista incrível, o ambiente é sofisticado e o atendimento é muito bom. Destaque para a piscina que fica mudando de cor e para pizza 4 queijos. Se estiver frio fica desconfortável sentar na área externa.

（由 Google 翻译）菜品虽然简单，但总是美味可口。服务一流，服务员黛安娜也很棒。餐厅氛围总是很好，很有气氛。露台和餐厅的装饰与餐厅的风格相得益彰。 （原文） La comida aunque sea una carta muy simple no falla muy rica, Servicio excelente, la camarera Diana da un trato magnífico, es maravillosa. Siempre hay buen ambiente y buena vibra. La decoración de la terraza y del salón es acorde a lo que es

（由 Google 翻译）食物美味，景色宜人，音乐悦耳，但确实需要打扫。这里很适合拍照发Instagram，但灰尘和疏于打扫的痕迹实在令人难以忽视，要知道它原本可以如此美丽！ 幸运的是，照片上看不出来。 （原文） Comida exquisita, linda vista, música agradable, falta limpieza, el local es insagrameagle y es inevitable ver la acumulación de polvo y descuido hacia algo lindo! Suerte eso no sale en las fotos

（由 Google 翻译）千万别点这道土豆！首先，他们没给我上火腿，然后我跟服务员抱怨，他居然给我拿来超市里那种切丁的火腿让我加到盘子里！？？？？？？？？？？？？？ 千万别要求打包剩菜，因为服务员会直接扔掉，就算你让他把整个炸肉排打包带走也不行！服务太差劲了！ （原文） NO PIDAN ESTAS PAPAS, primero no me trajeron con jamón crudo, luego le reclamé al mozo y me trae ESTE JAMÓN EN CUBOS DE SÚPER, para agregarle a mi plato.????????????????????? NO PIDAN lo que sobra para llevar, porque el Mozo TIRA, aunque le pidas que te ponga para llevar tu milanesa entera 🫶🏼🫶🏼 Pésimo SERVICIO!

（由 Google 翻译）酒店地理位置优越，位于主干道附近的一个安静区域，没有自己的停车场。 环境现代、优雅、工业化，体现出精致和温馨。无论在室外还是室内，您都可以欣赏餐厅周围的花园。 服务很周到，他们给出了很好的建议并解释了菜肴，让每顿饭都更加沉浸。当然，主菜的上菜速度并不快，所以我建议点一份开胃菜。 至于食物，我很欣赏我们本土食材在现代概念中的融合，将传统食物转化为更复杂的口味，新的建议如巧克力蛋糕加熟焦糖，美味！ 我绝对推荐它并且我会回来尝试更多的东西！ （原文） Ubicado estratégicamente en una zona tranquila cercana a la avenida principal, el local no cuenta con estacionamiento propio. La ambientación es moderna, elegante e industrial para emular sofisticación y calidez. Tanto afuera como adentro se disfruta del jardín que rodea el restaurante. El servicio es atento, dan recomendaciones buenas y explican los platos para una mayor inmersión en cada comida. Eso sí, no es rápida la entrega de los platos principales por eso recomiendo pedir una entrada. En cuanto a la comida, admiro la fusión de nuestros ingredientes autóctonos en un concepto moderno, transformando las comidas tradicionales en sabores más complejos, propuestas nuevas como la torta de chocolate con el caramelo de cocido, delicioso! Sin duda lo recomiendo y volveré para probar más cosas!

（由 Google 翻译）我去过那里两次，每次都吃得很美味。这是现代巴拉圭美食。餐厅氛围非常轻松，中央设有用餐区和两个集装箱翼楼，气氛非常友好。餐厅在露台上还有一个玉米卷饼摊位，非常适合享用美味的啤酒。菜单上应有尽有，每道菜都很美味。 （原文） He estado dos veces y en ambas ocasiones comí delicioso. Es comida paraguaya gourmet moderna. El ambiente es muy relajado, con un salón central y dos alas de containers, muy simpatico. Ajora tienen una estación de tacos afuera, en la terraza, ideal para estar al aire libre disfrutando una buena cerveza. El menu tiene de todo y todo muy rico

（由 Google 翻译）我在亚松森吃过的最好的汉堡，不含麸质 10/10。 灰猪 7/10 开胃菜肉馅卷饼 10/10 服务很棒，气氛也很好，尽管我个人觉得需要多一点照明。 （原文） La mejor hamburguesa que probé en Asunción y sin gluten 10/10. El cerdo huitĩ 7/10 Las empanadas de entrada 10/10 El servicio espectacular y el ambiente bastante bueno aunque personalmente sentía que faltaba un poco más de iluminación.

（由 Google 翻译）氛围很好，但食物总体来说不合我们的口味。 他们的意式炖牛膝烩饭是米饭，肉丝很少。我本来想吃意式炖牛膝的…… 肋排和西班牙辣香肠千层面也不错，但我没觉得它和普通的周日千层面有什么区别；西班牙辣香肠没有增添任何风味，肋排尝起来也像肉。 开胃菜的馅饼非常美味！ 我们还点了鸡胗作为前菜，非常非常干脆，但我不推荐。我每次有机会都会点鸡胗，因为我一般都喜欢鸡胗；但这家的鸡胗不太符合我的口味。 总的来说，我不推荐在这里吃午餐……氛围很好，或许可以喝点饮料或甜点，我的甜点（果馅饼）也很不错。 （原文） Muy lindo ambiente, la comida no fue de nuestro agrado en general. Su risotto de Osobuco, era una arroz con muy poquito carne desmechada. Esperaba ver al Oso buco... La Lasagna de Costilla y Chorizo muy rica, pero no le sentí nada diferente a una Lasagna normal de domingo, ningún sabor agregado del chorizo, y la costilla, sabor a carne y ya. La empanadillas de la entrada muy ricas!! Y también pedimos la molleja de entrada, muy muy seca, crocante, pero no la recomiendo. Siempre pido molleja cuando hay oportunidad, porque me gusta en general, esta no estaba a la altura. En general no recomendaría el lugar para ir a comer.... muy lindo ambiente, tal vez para tragos o el postre que estuvo muy bueno (flan)

（由 Google 翻译）食物满分10分，每道菜都好吃极了。我们点了木薯片作为开胃菜，他们还贴心地送了一些美味的小面包卷👌🏾。主菜我们点了红薯意式饺子配西葫芦青酱、烤鸡沙拉和肋眼牛排。所有菜品都很棒，只是上菜速度稍慢。 （原文） La comida 10/10 muy rico todo , pedimos de entrada chips de mandioca y de cortesía nos trajeron unos pancitos deli 👌🏾, de fondo pedimos ñoquis de batata con pesto de Zucchini, ensalada de pollo grillado y ojo de bife todos los platos aprobados, eso si se demoran un poco en servir

（由 Google 翻译）美丽、平和、安静的地方。 服务很差（服务员不耐烦）。脏玻璃和带有头发的食物。 主菜要等 2 个小时才能上桌。 我们点了蘑菇烩饭，非常咸。 肉的烹飪並不太好。 就所提供的产品而言，价格非常昂贵。 他们收取了服务费，但没有任何选择。 （原文） Lugar bonito, tranquilo e silencioso. Atendimento ruim (garçonete sem paciência). Copo sujo e comida com cabelo. 2h para chegar o prato principal. Pedimos risoto de cogumelos que estava muito salgado. Carne pouco servida. Preço caríssimo para o que ofereceu. Cobraram a taxa de serviço sem opçao de escolha.

（由 Google 翻译）一切都很美味，服务很棒，气氛也很好。 （原文） Muuy rico todo, la atención de 10 y el ambiente muy lindo.

（由 Google 翻译）整洁、美观、舒适。设计方便快捷地进出。井然有序。出售各种饮料和食物（最好带现金）。开赛前至少一小时，在两个街区外停车很方便。我附上了周末经典赛事的视频。 （原文） Pulcra, bella, cómoda. Diseñada para entradas y salidas rápidas. Buena organización. Variedad de bebidas y alimentos a la venta (llevar efectivo mejor). Tranquilamente se estaciona a dos cuadras al menos una hora antes del inicio del partido. Adjunto video del clásico del finde.

（由 Google 翻译）旋风队的比赛打得非常精彩，虽然最终以0-0结束，但是却非常精彩。 （原文） Fue muy bueno el partido del ciclon anque el partido termino 0 - 0 pero fue muy bueno

（由 Google 翻译）球场真漂亮，颜色也很漂亮。可惜俱乐部在足球和行政方面都陷入了困境。 （原文） Bastante lindo estadio, colores muy bonitos. Lastima que el club se cae a pedazos futbolísticamente y administrativamente

（由 Google 翻译）亚松森市最好的体育场，准备举办南美级别的国际决赛。我去看了我的塔勒雷斯成为非洲足协国际超级杯的冠军。这是我一生中最快乐的 5 天中最快乐的日子之一！ （原文） El mejor estadio de la ciudad de Asunción que está preparado para recibir finales internacionales a la altura de las competencias de Sudamérica. Fuí a ver a mi Talleres consagrarse Campeón de la Super Copa Internacional de la AFA. Fue uno de los días más felices que se quedan guardados entre los 5 días mas felices de mi vida!

（由 Google 翻译）漂亮的体育场，视野开阔，灯光和座位都很好 （原文） Lindo estadio, con buena vista hacia la cancha, muy buena iluminación y asientos

（由 Google 翻译）最完整、最美丽的体育场。座位很棒！💘🥰 （原文） El estadio más completo y hermoso. Palco genial!💘🥰

（由 Google 翻译）这是一场精彩的南美决赛，可惜我们没能捧回奖杯。然而，巴拉圭这片土地上球迷们的热情庆祝令人叹为观止。我们组成了一支庞大的车队，这是一场充满尊重和友谊的盛大庆典。祝贺克鲁塞罗球迷们，巨人归来，准备迎接更辉煌的成就。加油，克鲁塞罗！ （原文） Lá grande final de sul-americana, mas não deu para trazer o caneco, mas a festa que essa grande torcida proporcionou em solo Paraguai foi de arrepiar. Saímos em caravana, uma festa bonita, de respeito e companheirismo. Parabéns nação celeste, o GIGANTE voltou, para sua mais belas conquistas. Bora cruzeiro.

好逛，有好吃美食街

（由 Google 翻译）一个探索和购物的好地方。价格实惠，服装、家居装饰、玩具、鞋子、运动服、晚装、休闲装、内衣、手袋和钱包应有尽有，还有美食和游戏区，洗手间总是干净整洁，营业时间也无可挑剔。 （原文） Hermoso lugar para recorrer, comprar. Buenos precios, ropas, hogar decoración, juguetes, calzados, ropa deportiva, de noche, informal, interior, bolsos y carteras, patio de comidas y juegos, los baños siempre, impecables horarios de corrido.

（由 Google 翻译）我会给它的商店打4分，因为它规模不大，选择也并不多。 但它非常漂亮。它拥有现代化的建筑和漂亮的外观。它地处黄金地段，拥有人行道和安全舒适的户外散步区。商场给人一种高档社区画廊的感觉。入口处甚至还有一个广场/长廊，装饰精美，桌椅摆放整齐，氛围温馨。 绝对值得一游！满分5分！ （原文） Daria nota 4 pelas lojas, visto que não é um shopping tão grande com tantas opções. Mas é muito bonito. Possui uma arquitetura moderna, uma fachada bonita. Fica em um local nobre, e possui calçadas e ambiente externo seguro e agradável para caminhar. O shopping possui aura de galeria de bairro nobre. Há, inclusive, um praça/passeio, em sua entrada, com belas ornamentações, mesas e cadeiras, e ambiente decorativo. Vale a pena conhecer sim! Nota 5!

（由 Google 翻译）购物体验极佳，购物中心独具特色。这里应有尽有，包括地下室的有机食品市场。停车场非常棒……所有主要商店和餐厅都很棒。 （原文） Excelente shopping ypaseo de compras, único. Hay de todo y también feria de orgánicos en el subsuelo, el estacionamiento, es increíble... Todas las tiendas importantes y excelentes lugares para comer

（由 Google 翻译）大型购物中心，店铺林立，是散步的绝佳去处。户外露台非常漂亮，绿树成荫，采光极佳。 （原文） Un shopping muy grande con muchas tiendas y la verdad excelente lugar para pasear. Tiene un patio exterior muy bonito con mucho verde y buena iluminación

（由 Google 翻译）城里最好的购物中心之一。里面有各种各样的商店、餐厅等等。这是我们每次来亚松森都会想到的。 （原文） One of the best malls in town. Good variety of stores, restaurants, etc. The no. one we think about whenever in Asuncion.

（由 Google 翻译）非常棒的地方，宽敞明亮，有各种各样的活动可以分享。 美食广场很棒。 价格适中。 （原文） Muy buen lugar ,grande y con actividades variadas para compartir. El patio de comidas excelente. Precios moderados..

（由 Google 翻译）美丽而宽敞的公园适合进行体育活动或放松，是随时放松身心的理想去处。 （原文） Bonito y amplio parque para hacer actividad física o relajarse, ideal para ir a cualquier hora y desconectarse

（由 Google 翻译）因为只待了一会儿，而且我只在一部分，所以我只能看到一点点，我看到它是多么美丽，多么被照顾得很好✨️ （原文） Lo poco que pude ver porque fue un rato y solo estuve por una parte vi lo lindo y bien cuidado que estaba✨️

（由 Google 翻译）美丽的自然场所，与大自然亲密接触……最美丽的是桉树林 （原文） Hermoso lugar natural para conectar con la naturaleza... lo más lindo son los bosquecitos de eucaliptos

（由 Google 翻译）首都亚松森最好的跑步公园。绿树成荫，有停车位，也非常适合散步放松。公园开门很早，大约早上5点，晚上9点左右关门。我经常去，这里太棒了！ （原文） El mejor parque para correr de la capital Asunción. Mucho verde, hay estacionamiento, lindo también para caminar y despejarse. Abren temprano como a las 5 am y cierran como a las 21 hs. Siempre voy, lo máximo!

（由 Google 翻译）如果你喜欢亲近大自然，强烈推荐这里。注意：一定要带上驱虫剂和水，因为即使是饮水机也不一定能用。 （原文） Si te gusta tener contacto con la naturaleza, más que recomendado. Ojo: llevar repelente siempre y agua que por más que haya bebederos, no siempre funcionan.

（由 Google 翻译）优秀而美丽的地方，维护得很好，植被茂盛，拥有完整的 5 公里赛道；沿途还设有喷泉，并有警察巡逻以加强安全。 这里非常适合家庭入住，拥有专用自行车道和儿童游乐场。 （原文） Excelente y hermoso el lugar, muy bien cuidado, lleno de vegetación, tiene un circuito de 5KM completo; ademas cuenta con bebedores de agua en el camino y recorrido policial para mayor seguridad. Ideal para ir en familia pues cuenta con un circuito exclusivo para andar en bicicleta y un parque con juegos para los niños.

（由 Google 翻译）公园内有为跑步者铺设的跑道、为越野跑爱好者铺设的泥土跑道、网球场、排球场、板网球场、足球场、自行车道、游乐场、停车场、池塘等，是与朋友或家人共度周末的好地方。 （原文） Parque con vía asfaltada para los corredores de asfalto, sendero de tierra para los amantes del trail, canchas de tenis, voley, padel, futbol, pista de ciclismo, parque infantil, estacionamiento, lagunas, etc, un buen lugar para compartir el fin de semana con amigos o la familia

（由 Google 翻译）食物很好，服务不太好。露台上没有大遮阳伞，中午可以在阴凉处吃饭，因为阳光充足。 我给你留下我们6个人吃饭的费用 （原文） Buena comida, la atención no es tan buena. Faltan sombrillas grandes en la terraza para comer en la sombra al medio día ya que da sol pleno. Les dejo el costo de lo que gastamos comiendo entre 6 personas

（由 Google 翻译）我觉得这次用餐体验唯一的亮点就是景色。服务糟透了。他们告诉我们付款方式，我们甚至还没选好座位，更别说点菜了。事实上，虽然餐厅里并没有满座，但服务员等了一个多小时才上菜。我们本来想点甜点，但因为等的时间太长，我们放弃了。为了弥补等待的时间，我以为至少可以好好吃一顿。结果我错了！我从来没吃过这么难吃的薯条。对于一家旅游景点来说，他们真的需要改进很多！考虑到我们经历的一切，这次用餐体验真是太贵了。 （原文） Acho que a única coisa boa na minha experiência foi a vista. Atendimento péssimo, já chegou falando as formas de pagamento e nem sequer tínhamos escolhido a mesa ainda, muito menos feito o pedido, que aliás, demorou mais de 1h pra chegar sem que o restaurante estivesse cheio, íamos pedir sobremesa mas desistimos devido a demora, pra compensar a demora pensei q pelo menos fossemos comer bem, estava enganada! Nunca comi umas batatas fritas tão ruins, para um lugar turístico precisa melhorar muito! Para tudo que passamos a experiência ficou cara

（由 Google 翻译）一切都很好，但令人难以置信的是，无论谁接 WhatsApp 的人，还是女主人，都缺乏经验，他们首先告诉我，我的预订时间是下午 6:30，但到晚上 8:30 为止有限制。因为后来还有一次预订，也就是说，你要如何为你的客户设定停留期限？即使我们不花时间，但必须看时钟是完全不舒服的，而且这是一种缺乏尊重，因为我以前花时间预订，如果这是我的工作方式，我的建议是重新考虑它，此外他们写了三次信给我，告诉我他们正在等我预订，如果我已经在路上，他们马上就等我，所有这一切都在 20 分钟内，上帝啊，我要求一个限制，我们到达了正好18点30分，准时。我们到达后，我想去收银台，非常粗鲁的女主人告诉我：我必须带他们到他们的餐桌，我：是的，我们会在这里等你。令人欣慰的是，我们坐在一张超级漂亮的桌子旁，从那时起一切都很完美，事实是，服务员有 10 个人，美味的饮料和食物超级美味，而且上菜速度超级快，零等待。美丽的地方，他们应该只培训他们的客户服务人员，因为他们是机构的门面，给人留下第一印象。我还建议使用pos，现在是2025年了。 （原文） Muy lindo todo PERO increíble el nivel de inexperiencia de quién sea que responda el WhatsApp, y de la anfitriona, primero luego me dicen que mi reserva que era a las 18:30 tenía límite hasta las 20:30 porque había otra reserva después, o sea cómo le vas a poner límite de permanencia a tus clientes? Por más que no pasamos el tiempo, es totalmente incómodo tener que estar mirando el reloj, además de que es una falta de respeto porque yo me tomé el tiempo de reservar antes, si es la forma de trabajo mi sugerencia es replantearlo, ademas de eso me escribieron TRES VECES a decirme que me esperan para mí reserva, si ya estaba en camino y que me esperan enseguida, todo esto en lapsos de a 20 minutos, por DIOS un límite les pido y eso que llegamos exactamente a las 18:30, puntuales. Llegamos y yo quería pasar hacia donde estaba la caja y la anfitriona super mal me dice: yo les tengo que llevar a su mesa y yo: si y acá te vamos a esperar. El consuelo fue que nos sentamos en una mesa súper linda y a partir de ahí ya todo perfecto la verdad, los mozos de 10, los tragos deliciosos y la comida súper rica y llegó también super rápida, cero espera. Hermoso lugar, solo deberían capacitar su gente de atención al cliente porque es la cara del local y quién da la primera impresión. También sugiero el uso de pos, es 2025.

（由 Google 翻译）我喜欢这个地方，服务很棒，露台的景色令人难以置信。只有一个小问题，在食物中发现了一块铁，但我们对此事件的照顾非常出色，我肯定会回到这样的地方。 （原文） Me encantó el lugar, la atención es excelente, la vista que tiene desde la terraza es increíble. Solo hubo un pequeño problema, en la comida se encontró un pedazo de hierro pero la atención que recibimos sobre este caso fue excelente, definitivamente volvería a un lugar como este.

（由 Google 翻译）非常棒的地方，10/10 的食物，优质的服务。 需要改进的地方包括预订流程太长。我花了好几个小时才订到位。他们一开始把我们安排得不太舒服（后来还好他们同意帮我换地方）。卫生间很脏（我不知道是他们自己的卫生间还是剧院的），最后，同样重要的是，小费。他们需要好好算算账。 但我再说一遍，食物、位置和服务都很棒。 （原文） Muy lindo lugar, la comida 10/10, buen servicio. Algunos detalles a corregir que podrían decirse es que es todo un proceso para reservar, me tomó horas reservar el lugar, nos pusieron al comienzo en un lugar incómodo (luego por suerte aceptaron mudarme), el baño estaba sucio (no sé si es baño propio o del teatro) y por último y no menos importante el cobro de la propina. Deben hacer cálculos reales Pero repito, comida, lugar y la atención en el lugar súper super bien.

（由 Google 翻译）美丽的景色，美味的食物，友好的女孩，但在我看来，他们迫切需要通过信用卡/借记卡付款，他们只接受转账或现金（担保）我看到几个外国人试图换美元，因为他们只有美元和一张卡，这是一个超级旅游胜地，他们不能这样，而且我们在巴拉圭超级热，至少站在外面的粉丝会很好 （原文） La vista hermosa, la comida rica, la moza amable, PERO me parece que necesitan urgentemente implementar pago con tarjeta de credito/debito, solo aceptan transferencia o efectivo (guaranies) le vi a varios extranjeros intentando cambiar dolares porque solo tenian eso y tarjeta, es un lugar super turistico no pueden estar asi, y estamos en Paraguay SUPER caluroso por lo menos ventiladores de pie afuera estaria bueno

（由 Google 翻译）他们只接受现金和银行转账。 食物不错。但是，餐厅不太干净，桌子上有苍蝇。清洁程度有待提高。 （原文） Solo aceptaban pagos por efectivo y transferencia. La comida es buena. Sin embargo, el lugar no estaba tan limpio, había moscas en la mesa. Podría mejorar en el aspecto de la limpieza.

最喜欢的一家烤肉馆，品质很高

（由 Google 翻译）这是我在亚松森最喜欢的餐厅。 肉质无可挑剔，服务也很棒！ 周末一定要提前预订。 馅饼也肉香浓郁，吃起来很饱。 想在亚松森吃到美味的牛肉，La Cabrera 绝对是不二之选！ （原文） Asunciónで一番のお気に入りレストランです。 お肉のクオリティは間違いなく、接客も素晴らしい！ 週末は予約必須。 エンパナーダもお肉の味がしっかりして食べ応え満点です。 Asunciónで美味しい牛肉を食べるならLa Cabrera一択です！

（由 Google 翻译）我们在亚松森逗留期间三次光顾La Cabrera餐厅，每次都非常满意。服务始终友好周到。我们尤其喜欢牛排搭配的丰富配菜。牛排的品质始终如一，而且烤得恰到好处，达到了完美的三分熟。坐在露台上用餐也非常惬意——总而言之，对于牛排爱好者来说，这是一次绝佳的体验。 （原文） Wir waren während unseres Aufenthalts in Asunción dreimal bei La Cabrera und jedes Mal sehr zufrieden. Der Service war stets freundlich und aufmerksam. Besonders gefallen hat uns die große Auswahl an Beilagen, die zum Steak serviert werden. Das Fleisch war jedes Mal von hervorragender Qualität und perfekt medium gebraten. Auf der Terrasse zu sitzen ist ebenfalls sehr angenehm – rundum ein großartiges Erlebnis für Steakliebhaber.

（由 Google 翻译）一次愉快的体验！ 服务员总是细心周到，随时准备为您推荐最佳的肉块和上菜时间。 我们一行8人，没有遇到任何重大延误。 食物无与伦比，配菜也与肉块完美搭配。 （原文） Una grata experiencia ! El servicio esta siempre preocupado de lo que se requiere y esta muy disponible para poder recomendar los mejores cortes y sus tiempos . Fuimos un grupo de 8 y no tuvimos grandes demoras. La comida inmejorable y las guarniciones justas para los cortes de carne.

（由 Google 翻译）食物很棒，氛围也很棒。收拾桌子、安排就座需要30到50分钟。服务也很慢，好像没有按时上菜，所以我从来没吃到西班牙辣香肠配烤肉。服务员很友好，但每道菜之间间隔太长，甚至连饮料都没配好。虽然店里人手很多，但还是很注重细节，而且有点不合时宜。卫生间很脏，与餐厅的氛围很不相符。食物很棒，服务员也很友好，但服务来来往往很慢，而且在餐厅的平板电脑上付款之前要求留下评论很尴尬。 （原文） La comida muy buena, el lugar tiene muy buen ambiente. Se demoran de 30 a 50 minutos para según limpiar mesa y ubicarte, el servicio también es muy lenta lo sirve como so fuera en tiempo por lo que nunca pude comer un chorizo con mi asado, Los mozos muy amables pero se demoran mucho entre plato y plato no coincidiendo ni con los tragos, Tienen mucho personal pero con todo tienen este detalle y a destiempo. Los baños sucios que no van de acuerdo al ambiente del restaurante. La comida muy buena, la gente muy amable, servicio lento de entrada y salida, incomodo pedido de dejar un review antes de pagar en las tablets del lugar

（由 Google 翻译）我去过几家La Cabrera餐厅，每次体验都很好，但位于太阳购物中心的那家却让我大失所望。 一份简单的牛排竟然要等40分钟，而且等到上桌时，甚至都还没按我点的菜烤好。他们不得不把牛排拿回去重新烤，这又耽误了7-8分钟。更糟糕的是，他们竟然没有给我配刀，所以我又等了5分钟才切好。就连一杯水也要等10分钟左右才送来。服务一直很慢，而且很马虎。 而且，在我决定不给小费之后，服务员甚至都没再看我一眼。跟其他La Cabrera餐厅相比，这家绝对是最差的。我不推荐这家餐厅——还是去Paseo La Galería的那家吧。 （原文） I’ve been to several La Cabrera restaurants and always had good experiences, but the one in Shopping del Sol was a big disappointment. It took 40 minutes for a simple steak, and when it finally arrived, it wasn’t even cooked the way I ordered. They had to take it back and cook it again, which added another 7–8 minutes. On top of that, they didn’t give me a knife with my steak, so I had to wait another 5 minutes just to cut it. Even a glass of water took about 10 minutes to arrive. Service was slow and careless the whole time. And after I decided not to leave a tip, the staff didn’t even look at me again. Compared to the other La Cabreras, this is easily the worst. I wouldn’t recommend it—go to the one in Paseo La Galería instead.

（由 Google 翻译）服务很棒。我们不会说西班牙语，女主人米拉格罗斯用英语和我们打招呼，帮了我们不少忙。她还帮我们把外面的桌子（外面有点烟味）换到了里面的桌子。我们的两位服务员是雷纳托和怀尔德。怀尔德用英语帮我们翻译，尽管我们尽量用谷歌翻译。晚餐我们点了一份400克的大份肋眼牛排和一份巴拉圭沙拉。哇，太美味了！肋眼牛排做得恰到好处，五分熟。巴拉圭沙拉是一道独特的当地菜肴，非常美味——感谢怀尔德的推荐。免费的开胃面包、种类繁多的配菜、各种酱汁和香料都令人赞叹不已。感谢您让我们度过了一个美好的夜晚。 （原文） Excellent service. We do not speak Spanish and our hostess Milagros helped us out by speaking English as she greeted us. She also moved us from an outside table, where we had a bit of smoking interference, to an inside table. Our two servers were Renato and Wilder. Wilder helped us speaking English to us even though we did try to use Google translate as much as possible. For dinner we had a large ribeye 400g and a side of sopa Paraguaya. Wow, so delicious. The ribeye was done perfectly, medium rare. The sopa Paraguaya was a unique regional dish and so delicious - thanks for the recommendation Wilder. The complementary starter breads and the multitude of sides and degree sauces and spices were incredible. Thank you for a wonderful evening.

（由 Google 翻译）剧院很漂亮，干净整洁。唯一的问题是停车位不足…… （原文） Hermoso teatro, limpio, ordenado. El único problema es la falta de estacionamiento...

（由 Google 翻译）前天我去看了Overgod的交响音乐会，真是太棒了！🥰 音效很棒，场地很棒，而且很舒服👌🏻 （原文） Fui anteayer al concierto sinfónico de Overgod y estuvo INCREÍBLE! 🥰 Muy buen sonido, muy lindo lugar y muy cómodo 👌🏻

（由 Google 翻译）基础设施方面需要更多更衣室，让艺术家们感觉更舒适。《变形记》的组织安排有很多不足之处，需要进行重大改进。 （原文） La infraestructura le falta más camerino donde las artistas estén más a agusto La organización de metamorfosis deja mucho que desear hay que mejorar bastante

（由 Google 翻译）虽然已经很旧了，但依然舒适宜人。 （原文） Ya tiene sus años pero sigue siendo cómodo y agradable.

（由 Google 翻译）美丽的地方，活动非常专业，BiaLu 舞蹈学院的舞台布置非常出色 （原文） Bello lugar, el evento fue con mucho nivel profesional, excelente puesta en escena Académica de danza BiaLu

（由 Google 翻译）很棒的地方，交通便利，很容易到达。 （原文） Excelente lugar buen acceso y muy fácil de llegar

（由 Google 翻译）一个美丽的地方 （原文） Un hermoso lugar

（由 Google 翻译）这是一个纪念广场，有许多树木和植物，可以坐下来欣赏亚松森海滨的景色。安全空间，通常由警察看守，因为它位于洛佩斯宫旁边。 它没有什么吸引力，因为它的功能更多的是作为一个纪念馆，并且在信息牌中我们可以指示历史背景。 （原文） Es una plaza memorial, cuenta con muchos árboles y plantas, lugares para sentarse con vista a la Costanera de Asunción. Espacio seguro, por lo general resguardado por policías, ya que se encuentra al lado del Palacio de López. No tiene atractivos en la misma, ya que su función es más ser un memorial y en las placas informativas podemos denotar el contexto histórico.

（由 Google 翻译）一个安静的地方，激发人们反思巴拉圭过去发生的事情 （原文） Un lugar tranquilo que inspira a la reflexión sobre lo sucedido en el pasado en Paraguay

（由 Google 翻译）这是一个纪念亚松森独裁统治历史和人权复兴的广场。 这是一个宁静的小公园，设有长椅供人休憩。由于毗邻政府大楼，且对巴拉圭具有重要意义，因此维护工作还有待改进。 从这里可以欣赏到亚松森湾和科斯塔内拉大道的迷人景色，科斯塔内拉大道上还有一条沿着巴拉圭河湾岸边延伸的步行道。 （原文） É uma praça que fixa a história de ditadura e de reconhecimento em direitos humanos de Assunção. Um pequeno parque pacato, com bancos para sentar. Poderia ser um mais cuidada, pois fica ao lado do Palácio do Governo, e possui grande representatividade Paraguaia. Dali tem-se uma bela visão da Baía de Assunção e da avenida La Costanera, na qual há também um pista de caminhada que acompanha a orla da baía do Rio Paraguai.

（由 Google 翻译）非常漂亮的广场，可以欣赏到科斯塔内拉 (Costanera) 的景色。 （原文） Praça bem bonita com vista para a costanera.

（由 Google 翻译）美丽的广场，一个安静的地方，风景优美， （原文） Hermosa plaza, un lugar tranquilo con lindas vistas,

（由 Google 翻译）涂漆长椅状况良好。清洁度尚可。植物护理一般。 适合短暂休息的安静场所。 皮河和海滨的美景尽收眼底。 （原文） Bancos pintados, en buen estado. Limpieza aceptable. Cuidado de las plantas, regular. Lugar tranquilo como para tomar un pequeño descanso. Linda vista al río Py y a la costanera

（由 Google 翻译）美丽的地方，俯瞰亚松森湾 （原文） Hermoso lugar ,con vista a la bahía de Asunción

（由 Google 翻译）这里是快速购买纪念品的绝佳去处。建议带现金，因为价格可以讨价还价。 （原文） Spoko miejsce na szybkie zakupy typowych pamiątek. Polecam wziąć gotówkę, bo da się sporo ponegocjować ceny.

（由 Google 翻译）我能够为我所有的家人找到礼物，而且每件物品都有价格，所以我没有感觉被敲诈。我发现了漂亮的手工蕾丝，叫做 Nanduti。它们很漂亮，是很棒的礼物。我的朋友在机场买了类似的东西，价格是原来的三倍。 （原文） I was able to find gifts for all my family and the prices were on each item so i did not feel ripped off. I found beautiful handmade lace called Nanduti. They are beautiful and made great gifts. My friends bought similar stuff at the airport and it was three times as much.

（由 Google 翻译）这是当地传统物品的好市场 （原文） It is nice market of traditional local things

（由 Google 翻译）对于那些寻找纪念品和传统物品的人来说，这里服务和选择都很棒！推荐 （原文） Excelente atención y opciones para quienes buscan recuerdos y artículos típicos! Recomendado

（由 Google 翻译）中心内的绝佳地点，适合带游客前往巴拉圭 Artesanías 购物。 （原文） Excelente lugar dentro del centro para llevar a los turistas a hacer sus compras de Artesanías Paraguayas.

（由 Google 翻译）漂亮的工艺品商店，有发现，有纪念品，可以带回去，服务非常好！！！ （原文） Lindas tiendas de artesanias, encontras, recuerdos , para traer, la atención muy buena!!!

（由 Google 翻译）非常适合购买手工制品 （原文） Excelente para comprar artículos artesanales

（由 Google 翻译）一片非常被忽视的海滩（如果你甚至可以称它为海滩的话）。当地人经常来我们这里野餐或放松。年轻人喜欢踢足球，老年人喜欢去钓鱼。看起来很漂亮，但不幸的是这个地方很被忽视，部分充满了垃圾。非常难过。 （原文） Ein hoch ungepflegter Strandabschnitt (wenn man das überhaupt Strand nennen kann). Wir häufig von Einheimischen aufgesucht, zum Picknicken oder Abschalten. Jüngere spielen Fußball, ältere Menschen gehen bevorzugt Angeln. Nett anzuschauen, doch leider ist dieser Fleck recht ungepflegt und teils zugemüllt. Sehr triste.

（由 Google 翻译）太美了！日落时分去的。我去的时候天气很冷，不过天气热的话，我很想去吃点教堂小吃，坐船游玩。 （原文） Gorgeous! Was visiting during a sunset. It was very cold when I was there, but on a hot day I'd love to eat some church's and take a boat ride.

（由 Google 翻译）度过一天的好地方，虽然海滩有点被忽视，但不是很干净。有15000和20000瓜拉尼的游船。 （原文） Buen lugar para pasar el día, aunque la playa es algo descuidado no es muy limpio. Hay paseos en bote por 15 mil y 20 mil guaraníes.

（由 Google 翻译）这是巴拉圭河畔一处非常简单的海滩。乘船游览这条河的费用为 30,000 瓜拉尼，持续 20 至 30 分钟。在炎热的天气里，它让人感觉非常清爽。 （原文） É uma praia bem simples na beira do rio Paraguai. É possível fazer passeio de barco no rio por 30.000 guaranis, com duração de 20 a 30 minutos. No calor é bem refrescante.

（由 Google 翻译）我推荐大家去看看；那里风景优美，绿树成荫，还有摩天轮和海湾游船——真的很棒。 （原文） recomendo visitar, espaço muito bonito, com verde, e tem uma roda gigante, passeio de barco na baia, muito show

（由 Google 翻译）散散心、运动的好地方，可以坐船，还可以看到各种鸟类，只是有些人来的时候留下垃圾，看起来很糟糕！🤬😡，我的建议是带一瓶水，晴天戴上帽子。还要记住保管好自己的财物，因为居心不良的人经常会不小心携带别人的财物！那么一切都是美好的！！ （原文） Buen lugar para dispersarse y practicar algunos deportes, se puede hacer paseo en embarcaciones, también se aprecia variedad de aves, solo que algunas personas que visitan el lugar dejan basura y eso deja un mal aspecto al lugar!🤬😡, mi recomendación es que traigan una botella de agua y cubrir la cabeza con un gorro en días soleados. También tener en cuenta de cuidar sus pertenencias ya que suelen pasar personas mal intencionadas que llevan pertenencia ajenas en un descuido!! Luego todo bonito!!

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣且适合全家共度美好时光的地方。这里应有尽有，比如乘船游览，而且价格非常实惠。 （原文） Es un lugar muy interesante y lindo para pasar con la familia tiene todo lo q necesitas por ejemplo pasear en barcos además los costos son muy accesibles

（由 Google 翻译）巴拉圭铁路历史的准确性令人印象深刻。需要多加注意，项目暴露在外且没有任何保护，客运车厢向游客开放，但需要维修！ 2025年5月13日入场费为10,000瓜拉尼，接受现金和银行卡 （原文） Acerto impressionante da história da ferrovia paraguaia. Precisa de um pouco mais de cuidado, projetos expostos sem qualquer proteção, vagão de passageiros aberto a visitação, mas preciso de reparos! Valor da entrada 10.000 guaranis em 13/05/2025, aceita dinheiro e cartão

（由 Google 翻译）回顾过去，那时的交通工具是用来运输的，而不是用来丰富石油工业的......入口处有一位非常善良的女孩向我介绍了巴拉圭铁路的历史和消亡。 （原文） Un tuffo nel passato, quando il trasporto serviva a muoversi e non a arricchire l'industria del petrolio... All'entrata una ragazza gentilissima che mi ha introdotto alla storia, e alla morte, della ferrovia in Paraguay.

（由 Google 翻译）这座老火车站保存完好，令人叹为观止。参观这里，欣赏到许多那个时代的原始元素，真是一次难忘的体验：保险箱、老式电话、无线电发射器、耳机，甚至还有带马达的老式磅秤。乍一看，它看起来像个小型博物馆，但实际上展品数量惊人。我感到非常惊喜，强烈推荐给所有热爱历史和火车的人。 （原文） Una antigua estación de tren en un estado de conservación impecable. Fue una experiencia impresionante poder recorrer el lugar y admirar tantos elementos originales de aquella época: cajas fuertes, teléfonos antiguos, radiotransmisores, auriculares, e incluso viejas balanzas con motores. Al principio parecía un museo pequeño, pero en realidad había muchísimas cosas expuestas. Quedé gratamente sorprendido y lo recomiendo mucho a quienes les gusta la historia y los trenes.

（由 Google 翻译）一个不错的小博物馆，可以消磨在城市里的时间。门票10k，参观需要大约30-45分钟。这里有关于巴拉圭铁路的详细介绍，里面有很多文物。它不是互动的 （原文） A nice small museum to kill time in the city. Entrance is 10k and you would need about 30-45 minutes to visit it. There's a nice detailed hisptye of the railroads in Paraguay an slots of artifacts. It's not interactive

（由 Google 翻译）博物馆讲述了巴拉圭亚松森中央火车站的故事，该火车站于 1864 年开放。这条铁路线一直运营到 1999 年，运送乘客和货物。这里有许多那个时代的古老物品，古玩、植物、一辆马车、第一辆运送马车的火车头。 那天有一位在车站工作了30年的员工，他给我们讲了一些有趣的事情。如果博物馆有导游就好了。 入场费为 10,000 瓜拉尼。 （原文） O museu conta a história da Estação Central de Assunção no Paraguai, edifício inaugurado em 1864. A linha férrea funcionou até 1999 transportando passageiros e cargas. Tem bastante itens antigos da época, curiosidades, plantas, um vagão a primeira locomotiva que transportou os vagões. No dia tinha um funcionário que trabalhou 30 anos na estação, ele contou algumas curiosidades. Seria legal se tivesse um guia no museu. A entrada custa 10.000 guaranis.

（由 Google 翻译）能够亲眼目睹最早的火车头之一，对我来说是莫大的荣幸。自1861年起，一百多年来，它连接着从亚松森到米西奥内斯，甚至阿根廷北部的各个城镇。近年来，除了推广“Inglés”（我们的瓜拉尼朋友称之为“英语”）之外，他们还建造了一座美丽的铁路博物馆。希望很快能再次参观！ （原文） Fue un lujo para mi conocer una de las primeras locomotoras que unió desde 1861 y por mas de 100 años los pueblos desde Asunción a los pueblos de Misiones y el norte argentino incluso. En los últimos años además de poner en valor al "Inglés" como así lo llaman los amigos guaraníes ya tienen un hermoso Museo Ferroviario. Espero volver a visitarlos pronto!!

（由 Google 翻译）市中心一家很棒的博物馆，非常值得参观，详细讲述了铁路发展的历史。门票价格实惠，多种付款方式。 （原文） Lindo museo para visitar en el centro, muy detallada la historia del desarrollo ferroviario. Entrada económica, varios medios de pago.

（由 Google 翻译）可以看到城市和河流的美景；干净的地方；由于附近有 cateura，气味有点难闻。 （原文） Linda vista de la ciudad y del rio;lugar limpio ; el olor un poco desagradable por tener a cateura cerca..

（由 Google 翻译）看起来比往年更加仔细和干净（山头有垃圾）但是步行或骑自行车上山很安全 （原文） Se ve más cuidado y limpio que años anteriores (hay basura al inicio del cerro) Pero seguro para subir caminando o en bici

（由 Google 翻译）这里就像城市里一个天然的小观景点：爬上去一会儿，就能俯瞰巴拉圭河、亚松森和兰巴雷小镇。是短途旅行、拍摄日落美景、远离喧嚣的理想去处，而且不用走太远。🌅 （原文） es como un pequeño mirador natural en plena ciudad: subís un rato y ya tenés vista al río Paraguay, a Asunción y a Lambaré desde arriba. Ideal para una escapada corta, sacar fotos del atardecer y desconectarte un poco del ruido sin irte muy lejos. 🌅

（由 Google 翻译）景色令人惊叹，但我必须说它看起来很粗略！除了一个正在奔跑的人之外，那里没有人。在我开车上山之前，每个人都在盯着我看。另外，我采访过的每一位公民都表示他们不推荐晚上这个地方。 （原文） The view is amazing, but I must say it looked sketchy as hell! There was NO ONE there besides a guy running. Everyone was staring at me down there before I drove up to the hill. Also, EVERY SINGLE CITIZEN that I spoke with said they don’t recommend this place at night.

（由 Google 翻译）不错。我周五和家人一起去的。楼上有停车场。洗手间关门了。附近没有商店。 （原文） Lindo. Fuí un viernes con mi familia. Hay estacionamiento para arriba. Los baños estaban cerrados. No hay comercios cerca.

（由 Google 翻译）我读到这座山大约有140米高！您甚至可以开车前往。当天气很热时或对于老年人来说非常有益。一座非常美丽的纪念碑，但应该得到更多的照顾。厕所的东西不太好。但亚松森和里约帕拉奎的景色很美。 我读到这座山大约有140米高！ 您甚至可以开车前往那里。 当天气很热或对老年人来说非常有益。 一座非常好的纪念碑，但应该得到更多的照顾。 这对厕所来说不太好。 但亚松森和里约帕拉奎的景色很美。 （原文） Ich habe gelesen das der Hügel ungefähr 140 Meter hoch sein soll! Man kann sogar mit dem Auto hochfahren. Sehr von Vorteil wenn es sehr heiß ist oder auch für ältere Menschen. Ein sehr schönes Denkmal, aber es sollte mehr gepflegt werden. Das mit den Toiletten ist nicht sehr schön. Schön ist aber die Aussicht auf Asuncion und den Rio Paraquay. I read that the hill is about 140 meters high! You can even drive up there by car. Very beneficial when it is very hot or for the elderly. A very nice monument, but it should be taken care of more. That's not very nice about the toilets. But the view of Asuncion and the Rio Paraquay is beautiful.

（由 Google 翻译）适合下午散步 （原文） Lindo para pasear en la tarde

（由 Google 翻译）很棒的赌场，你可以玩得很开心，除了他们给你的免费无限量饮料让你感到完全安心，我推荐它！ （原文） Ótimo Cassino, da pra se divertir bem, fora a cortesia de bebida a vontade que dão para você se sentir totalmente a vontade, recomendo!

（由 Google 翻译）2025年5月访问 赌场相当宽敞。这里有各种各样的老虎机、轮盘赌、桌上游戏等。它离市中心很远，有点难到达。 酒精饮料需额外付费。 （原文） 2025年5月訪問 かなり広々としたカジノでした。スロット、ルーレット、テーブルゲームなど充実していました。セントロからかなり距離があり行くのが少し大変です。 アルコールは有料でした。

（由 Google 翻译）一次愉快且井然有序的体验：环境优雅整洁，员工热情友好，桌椅和老虎机种类齐全，满足各种需求。安保措施到位，酒吧酒水充足，氛围宜人。我会再次光顾！ （原文） Esperienza divertente e ben organizzata: ambienti eleganti e puliti, staff cordiale e tavoli/slot per tutti i gusti. Sicurezza presente, bar ben fornito e atmosfera piacevole. Ci tornerei!

（由 Google 翻译）氛围很好，很多老年人，音乐很好听，有现场乐队，是个有趣的地方，你可以在这里赌博，喝一杯或冰镇啤酒，并随着一些好听的歌曲的节奏摆动你的身体😅价格中等偏高，但并不实惠！ （原文） Ambiente agradable, va mucha gente mayor, música agradable, grupos en vivo, lugar divertido, donde podes apostar, tomarte un trago o una cerveza helada además de mover el cuerpo al ritmo de lindos temas 😅 Los precios medio altos, accesible no es!

（由 Google 翻译）美味开胃菜和自助午餐，价格实惠，氛围宜人，服务热情周到。无需离开赌场，即可享用美食。 （原文） Sabrosas picadas y almuerzos bajo estilo buffet a buen precio, con ambiente agradable y atención cordial. Ideal para comer sin salir del casino.

（由 Google 翻译）很棒的赌场。很棒的扑克游戏！我爱这个地方。很棒的本地玩家友好的扑克游戏公司！ （原文） Отличное казино. Отличный покер! Люблю это место. Отличная душевная покерная компания из местных игроков!

（由 Google 翻译）我第一次体验可以评价员工的友好程度，自助餐的周到服务，但老虎机在不到 5 分钟的时间内就不再有趣了，再见一百美元，它们甚至不再适合培训，只是去存款......赌场的钱，没有客户的百分比......就像那样不!! 更好的投资是旅行和购买我们关心的东西......再见!!! （原文） Mí experiencia por 1ra ves podría calificar la amabilidad de los empleados, buena atención parte de la bufeteria pero las tragas monedas ya no es divertido en menos de 5 minutos chauuu cien dólares, ya no sirven ni para entrenarse, solamente ir a depositar...dinero para el casino nada de porcentajes para el cliente...así nooo!! Mejor inversión es viajar y comprar cosas qué nos compete...Chauuuuu!!!

（由 Google 翻译）相当不错的剧院，一楼还有咖啡厅。 我们观看了芭蕾舞表演并且非常喜欢它。 人都还不错，唯一就是隔壁的女孩开车还把糖纸放在座位上，很不文明——尤其是在这样的地方。 （原文） Довольно неплохой театр, даже есть кафе на 1 этаже. Мы посещали балет - очень понравилось. Люди приличные, единственный момент, девушка по соседству вела и сунула фантик в сиденье, очень некультурно- особенно в таком месте.

（由 Google 翻译）剧院举办各种演出，有些是免费的，有些是收费的。 我邀请您来参观，亲身体验艺术。 （原文） En el teatro realizan diferentes actuaciones, algunas son gratuitas y otras tienen costo. Les invito a visitar y vivir una experiencia cercana al arte✨

（由 Google 翻译）不要错过剧院的每一场演出！ 伊格纳西奥·A·帕内剧院是巴拉圭最好的剧院：它环境优美，音响效果极佳，是巴拉圭文化的历史瑰宝。 毫无疑问，五星级！ （原文） ¡Imperdible todas las obras que se presentan en el teatro! El Teatro Ignacio A. Pane es el mejor del país: hermoso, con excelente acústica y una joya histórica de la cultura paraguaya. ¡Cinco estrellas sin dudar!

（由 Google 翻译）这是巴拉圭最古老的剧院，演出精彩纷呈，票价也实惠。剧院位于亚松森的历史中心。 （原文） Es el Teatro más antiguo del Paraguay. Tienen buenas presentaciones y precios asequibles. Está ubicado en el Centro Histórico de Asunción.

（由 Google 翻译）非常好的地方，文化氛围浓厚 （原文） Muy buen lugar y gran oferta cultural

（由 Google 翻译）美丽的剧院，历史悠久，是亚松森和巴拉圭的一个参考。可容纳超过 550 名与会者。它有照明系统、音响和出色的音响效果！非常专业的技术团队。可以添加其他服务。它还拥有一个外包自助餐厅。 （原文） Hermoso teatro, histórico y referente en Asunción y Paraguay. Con capacidad para más de 550 asistentes. Cuenta con sistema de luces, sonido y una EXCELENTE ACÚSTICA! Equipo técnico muy profesional. Se pueden adicionar otros servicios. Cuenta además con una cafetería tercerizada.

（由 Google 翻译）即使我看过更好的国家级剧院，这仍然是一次很棒的体验。票价合理。芭蕾舞队正在发展，由一群年轻人组成，他们的表演非常精彩！几年后，他们将成为国家级的舞蹈队！ （原文） A wonderful experience even if I've seen nicer theaters that were of national level. The prices are reasonable. The ballet team is a developing group of younger folks who put on a wonderful performance!! In some years they will a national level squad!!!

（由 Google 翻译）相当小的博物馆，里面有殖民时期创建的神圣艺术，这意味着有很多基督教宗教的描绘。它们都很漂亮，标牌都是西班牙语。 馆长非常友好，用15分钟的时间详细介绍了瓜拉尼人的历史以及博物馆的意义。 它坐落在一座美丽的建筑内，有很多台阶可以到达顶部。 （原文） Quite a small museum with sacred art created during the colonial period, which means that there are a lot of Christian religious depictions. They are all quite beautiful with signage all in Spanish. The curator is quite friendly and provided a good 15-minute description about the history of the Guarani people and the significance of the museum. It's housed in a beautiful building with lots of steps to reach the top.

（由 Google 翻译）需支付少量入场费，您可以在现场购买。导游向我们解释了藏品，并让我们自由地参观博物馆。有六个主题房间讲述巴拉圭神圣艺术的历史。一间有天使的图像，两间有耶稣基督的图像，一间有方济会传教士的圣人碎片，另一间有耶稣会传教士的圣人碎片，还有一个房间有玛丽的图像。这些藏品令人印象深刻，我们在访问期间了解了很多关于巴拉圭的历史。这是非常值得的。 （原文） Há uma pequena tarifa para entrada, que dá para comprar no local. O guia nos fez uma explicação sobre o acervo, e nos deixou livres para olhar o museu. São seis salas temáticas que contam a história da arte sacra no Paraguai. Uma com imagens dedicadas aos anjos, duas com imagens dedicadas a Jesus Cristo, uma com peças de santos das missões franciscanas, outra com peças de santos das missões jesuítas e uma sala com imagens de Maria. O acervo é impressionante e aprendemos bastante sobre a história do Paraguai com a visita. Vale muito a pena.

（由 Google 翻译）一家每周只开放两天的博物馆，门票要2.5万瓜拉尼，而且不允许拍照。显然，他们不太愿意与公众互动，因为他们一点也不友好。 （原文） Un museo que solo abre dos días por semana cobra una entrada de 25000 guaraníes y no permite sacar fotos. Por lo visto, no les interesa la relación con el público porque no son nada amigables

（由 Google 翻译）这家博物馆真是一个惊喜的发现，尤其要感谢馆长热情洋溢的讲解。25,000瓜拉尼的门票绝对物超所值。记得查一下开放时间；除非我记错了，否则它只在周五和周六开放。 （原文） Ce musée fut une belle découverte, surtout grâce aux explications passionnées du directeur. La visite vaut amplement les 25000 guaranies. Surveillez l’horaire, ouvert uniquement vendredi-samedi sauf erreur.

（由 Google 翻译）尽管拥有精美的藏品，但它是亚松森鲜为人知的瑰宝。特别值得一提的是令人印象深刻的巴洛克-瓜拉尼神圣艺术作品，这些作品在保存完好的状态下展出。 博物馆由著名的路易斯·拉塔扎 (Luis Lataza) 设计，质量很高，提供了扎实的历史背景以及对藏品的详细解释。与我在亚松森逗留期间参观的其他博物馆相比，这使得参观更加容易。 入场费为 25,000 瓜拉尼（2023 年 9 月）。毫无疑问，对于艺术和历史爱好者来说，这是一次值得参观的地方。 （原文） Una joya poco conocida en Asunción, a pesar de albergar un exquisito acervo. Destacan especialmente las impresionantes piezas de arte sacro barroco-guaraní, que se exhiben en un estado de conservación excepcional. La museografía, diseñada por el eminente Luis Lataza, es de alta calidad y proporciona un sólido contexto histórico, así como explicaciones detalladas de las piezas. Esto facilita la visita en comparación con otros museos que recorrí durante mi estancia en Asunción. La entrada tiene un costo de 25,000 guaraníes (septiembre de 2023). Sin duda, una visita que vale la pena para los amantes del arte y la historia.

（由 Google 翻译）这里有 3 个沉浸式房间，里面有几件精美的作品。 （原文） Local com 3 salas imersivas com várias obras lindíssimas.

（由 Google 翻译）非常棒的博物馆，我希望以后有机会再去。非常有趣。 （原文） Muy buen museo me gustaría volver de nuevo algún día muy interesante

（由 Google 翻译）来自阿根廷。 正在家庭度假。 尽管这是亚松森最古老的墓地，巴拉圭历史上的杰出人物都埋葬于此，但它却非常荒废，一片狼藉。 许多无家可归的人住在墓地里，占据了一个墓穴，并将其作为住所。他们甚至在墓门外摆放了躺椅。 正如一块说明牌上所说，巴西军队攻占亚松森时，这座墓地也未能幸免于破坏。 （原文） De Argentina. De vacaciones en familia. Por más que sea el más antiguo cementerio de Asunción, y que haya enterradas personas destacadas en la historia paraguaya, esta muy abandonado y desordenado. Hay muchas personas en situación de calle que están habitando dentro del cementerio, toman una bóveda y la usan como vivienda. Hasta con reposera en sus puertas. Como dice un cartel explicativo. Este cementerio no se salvo del saboteo y destrucción por parte de ejército brasileño cuando conquistaron Asuncion

（由 Google 翻译）巴拉圭首都最古老的墓地。它的历史可以追溯到 1842 年，该街区也因此得名。这里埋葬着政治、教育和艺术领域的伟大人物。 MUPA 的 Mayra Jiménez 表示：博物馆和遗产的声音：这座墓地拥有丰富的建筑遗产，其中的陵墓具有属于过去各种审美和建筑潮流的元素，例如从欧洲继承的罗马式、新哥特式等风格、新艺术风格、装饰艺术风格等。 与亚松森历史中心大多数不拘一格的建筑相比，我们甚至可以在小尺寸中发现更加“纯粹”的风格，因此它们具有巨大的艺术和教育价值。 （原文） El cementerio más antiguo de la capital paraguaya. Data de 1842 y da el nombre al barrio. Grandes personalidades de la política, educación y arte se encuentran enterrados aquí. Según Mayra Jiménez de MUPA: Voces de Museos y Patrimonios: Este cementerio posee un rico acervo arquitectónico, con mausoleos que poseen elementos pertenecientes a diversas corrientes estéticas y arquitectónicas del pasado, como los estilos heredados de Europa como el Románico, Neogótico, el Art Nouveau, Art Decó, entre otros. Incluso podríamos encontrar, -en pequeñas dimensiones-, estilos que tienden a ser mucho más “puristas”, en comparación con los edificios en su mayoría eclécticos de nuestro centro histórico asunceno, de allí su gran valor artístico y educativo.

（由 Google 翻译）这里是俄罗斯白俄军官公墓。第一个入口。走大约100-200米，然后在墓碑之间左转。一道白色的栅栏，栅栏上有克里姆林宫墙特有的榫卯结构。 （原文） Кладбище русских белых офицеров здесь. 1-й вход. Метров 100-200 и поворот налево между могил . Белый забор с характерными ласточкиными хвостами кремлевской стены

（由 Google 翻译）漂亮的墓地，不幸的是它有一些废弃的坟墓。 （原文） Joli cimetière avec malheureusement son lot de tombes abandonnées.

（由 Google 翻译）我简直不敢相信这个墓地的状况。许多陵墓和坟墓都被损坏或毁坏，棺材裸露、破碎，有时敞开着，可见人类的遗骸！所以要做好准备，不要带孩子来这里。如果您决定无论如何都要参观，如果您不想冒险看到不愉快的景象，请坚持走主干道。我们到的时候没有警卫。 墓地和历史场所如此不尊重和被遗弃，真是太遗憾了。 （原文） I could not believe the state of this cemetery. So many of the mausoleums and tombs are damaged or destroyed, the coffins are exposed, broken and sometimes wide open with visible human rests! So be prepared and do not come here with children. If you decide to visit anyway stick to the main path if you don't want to risk unpleasant sights. There were no guards when we got there. Such a shame that a cemetery and historical place is so unrespect and abandoned.

（由 Google 翻译）拉雷科莱塔公墓是亚松森市和巴拉圭共和国的标志性圣地。 它有一个传统而古老的区域，有精致的个人和家庭万神殿。它回应了对太平间建筑进行大量投资的时代，为历史留下了富裕家庭、杰出人物或那些试图在其精心设计的万神殿中被铭记的重要人物的记忆。 如今，它也是一个为那些对近代历史、遗产建筑和摄影感兴趣的游客提供导游服务的场所。 雷科莱塔公墓是位于巴拉圭亚松森市的一座历史悠久的公墓。它成立于 1846 年，是巴拉圭历史上最重要人物的最后安息之地。它以陵墓和雕塑而闻名，是一个旅游胜地。 （原文） Cementerio de La Recoleta, es el campo santo icónico de la ciudad de Asunción y de la República del Paraguay. Posee un sector tradicional y antiguo, con elaborados panteones individuales y familiares. Responde a una época de grandes inversiones en edificios mortuorios para dejar para la historia el recuerdo de acaudaladas familias, así como personas destacadas o que buscaron ser destacadas como importantes de ser rememoradas en sus panteones muy elaborados. Hoy, además, es un sitio de visitas guiadas para interesados en la historia reciente, en la arquitectura patrimonial y en la fotografía. El Cementerio de la Recoleta es un cementerio histórico ubicado en la ciudad de Asunción, Paraguay. Fue fundado en 1846 y es el lugar de descanso final de las personalidades más importantes de la historia de Paraguay. Es famoso por sus mausoleos y esculturas, y es un lugar de interés turístico.

（由 Google 翻译）你在恐怖最荒凉的地方感受到的氛围 （原文） las vibras que se siente en las partes mas abandonadas de terror

（由 Google 翻译）这是巴拉圭最好的大学！它是世界上排名第一、也是唯一一所免费的公立大学！🌎 （原文） Es la mejor Universidad del Paraguay! Es la número 1 y la única Universidad Pública gratuita del mundo!! 🌎

（由 Google 翻译）它的街道需要改善；有些路段有点破损，树木需要修剪。 （原文） Falta mejorar sus calles, está un poco deterioradas en algunos tramos y podar arboles

（由 Google 翻译）它看起来很大，但最终就像一个社区，它很小，因为每个人都有一辆车，而且由于街道狭窄，有时停车很困难。 （原文） Parece grande pero es como un barrio al final es chico porque cada persona tiene un auto y estacionar es difícil a veces porque las calles son finas

（由 Google 翻译）我一生中经常光顾的地方。我仍然这样做，经济学院感觉就像我的家。目前在研究生学习中，官员们通过对学生的热情关注展示了他们的服务天赋。 （原文） Un lugar por donde he frecuentado la mayor parte de mi vida. Aún lo sigo haciendo, la siento como mi casa a la Facultad de Ciencias Económicas. Actualmente en Posgrado donde los funcionarios demuestran su don de servicio en la cálida atención a los alumnos.

（由 Google 翻译）每个角落都是神奇的🌼 （原文） Cada rincón es mágico 🌼

（由 Google 翻译）缺少 POS 或其他付款方式 （原文） Falta pos o otro medio de pago

（由 Google 翻译）他们应该更多地改进实践课程并控制销售食品的场所，价格和质量是他们应该注意的事情。 （原文） Deberían mejorar más las clases prácticas y controlar los locales que venden alimentos, precio y calidad son cosas que deberían cuidar