卡塔尼亚, Italy 天际线： 41 个最具标志性的建筑和 卡塔尼亚 的最佳视野

Giancarlo de carlo做的修复，现用作卡塔尼亚大学，1pm和4.30pm有英语导览，可以进去一些进不去的地下室，内有古罗马别墅地基.

修道院规模很大，有若干个庭院和花园，以及毗邻的教堂。而且教堂和修道院都可以免费参观。

（由 Google 翻译）上周六，我们参加了卡塔尼亚本笃会修道院的导览游，这里目前是人文学院的所在地。我们的导游乔瓦尼让这次旅行既有趣又知识渊博，而且他从不回避参与者提出的好奇问题。我们对选择“officine culturali”感到非常满意，以后一定会再参加他们的导览游。我们强烈推荐他们。 （原文） Sabato scorso abbiamo partecipato alla visita guidata presso il monastero dei benedettini di Catania,attuale sede del dipartimento delle scienze umanistiche . La guida ,Giovanni ,ha reso la visita interessante ,ricca di dettagli e non si è mai sottratta alle domande curiose dei partecipanti. Siamo molto soddisfatti per avere scelto “officine culturali”e sicuramente parteciperemo ad altre visite guidate con loro. Li consigliamo .

（由 Google 翻译）圣尼科洛竞技场本笃会修道院是卡塔尼亚的必游之地。其建筑之美、悠久的历史和丰富的文化底蕴令人叹为观止，令人着迷。蜿蜒的步道穿过引人入胜的回廊、宏伟的楼梯和大厅，讲述着几个世纪以来的修道院生活、地震、修复和重生。 导游知识渊博，热情洋溢，让这次参观更加感人。在这里，您可以了解这座城市悠久的历史，涵盖巴洛克风格、熔岩风格和抵抗运动。修道院的地理位置也极具特色，步行穿过卡塔尼亚典型的小巷和广场即可到达，热闹而又充满历史气息。 强烈推荐！ （原文） Il Monastero dei Benedettini di San Nicolò l’Arena è una tappa imperdibile a Catania. Una visita che sorprende e affascina per bellezza architettonica, storia e cultura. Il percorso si snoda tra chiostri suggestivi, scalinate monumentali e saloni che raccontano secoli di vita monastica, terremoti, restauri e rinascite. La guida è stata preparatissima e capace di trasmettere passione, rendendo la visita anche emozionante. Un luogo che ti fa capire quanto sia profonda la storia di questa città, tra barocco, lava e resistenza. Anche la posizione è molto caratteristica, raggiungibile camminando tra vicoli e piazzette tipiche di Catania, animate ma allo stesso tempo ricche di fascino storico. Esperienza altamente consigliata!

（由 Google 翻译）一次美妙的体验。参观本笃会修道院意味着真正沉浸在卡塔尼亚的历史和生活中。自16世纪以来，它的历史就与这座城市的历史密不可分。如今，它不仅仅是一座博物馆，而是一个充满活力的地方，尤其对年轻人来说，因为它是大学人文系的所在地。导览游将带您进入通常无法进入的空间，穿过各种“秘密通道”，穿越过去由富裕僧侣和后来的学生穿过的走廊，穿越由著名建筑师詹卡洛·德·卡洛翻修的建筑。我特别感谢我们的导游和售票处工作人员，感谢他们的友善、友好，以及我们学到和欣赏的一切。 （原文） Esperienza meravigliosa. Visitare il Monastero dei Benedettini significa entrare davvero in contatto con la storia e la vita di Catania. Le sue vicende si intrecciano inestricabilmente con quelle della città, fin dal Cinquecento, e a oggi non si tratta di un museo, ma di un luogo davvero vissuto, soprattutto da giovani in quanto sede del dipartimento di Studi Umanistici dell'Università. La visita guidata consente di penetrare in luoghi normalmente inaccessibili, attraverso vari "passaggi segreti" e tornando indietro nel tempo, nei corridoi percorsi dai ricchi monaci prima, dagli studenti poi, passando per la ristrutturazione operata dal celebre architetto Giancarlo De Carlo. Ringrazio soprattutto la nostra guida, nonché i ragazzi della biglietteria, per la gentilezza, simpatia, e tutto ciò che abbiamo appreso e ammirato.

（由 Google 翻译）这次导览游绝对值得作为您在卡塔尼亚的第一站，它将带您了解这座城市的历史和根源。我们很幸运能有才华横溢的Teodora担任导游，尽管大学正值暑假！在学年期间参观这里一定也很有趣！ （原文） Visita guidata che merita di essere scelta come prima tappa a Catania, ottima per avere una introduzione storica della città per conoscere ciò che l’ha portata ad oggi. Siamo stati fortunati ad avere come guida la brillante Teodora, in un momento in cui l’università era chiusa per vacanze estive! Deve essere comunque suggestivo visitarla durante l’anno accademico!

（由 Google 翻译）这座修道院简直美得令人窒息，充满了历史气息。我们的导游讲解得非常精彩，简洁明了，让我们全程都兴致盎然。 如果你去卡塔尼亚，千万不要错过这里！ （原文） Il monastero è semplicemente stupendo, colmo di storia, la guida che ci ha accompagnate ce lo ha fatto amare, essenziale e concisa, non ci siamo annoiate per un attimo. Se andate a Catania, non potete non visitarlo!!!

非常壮观的城堡，能躲过1693年西西里特大地震，说明其坚固程度

现在是博物馆了

帕来莫最大的美术馆

路过一瞥

值得一去。

值得

（由 Google 翻译）乌尔西诺城堡是卡塔尼亚的历史象征之一，建于13世纪，由施瓦本国王腓特烈二世下令建造。 城堡采用中世纪施瓦本风格， 建于熔岩岬角上。由于1669年埃特纳火山的喷发改变了周围的地貌，如今城堡的高度低于周围的地表。 城堡内设有市民博物馆，收藏古代、中世纪和现代艺术品。 除了常设展览外，城堡还举办过多次重要的艺术展览。 （原文） Il Castello Ursino è uno dei simboli storici di Catania, costruito nel XIII secolo per volere di Federico di Svevia. Lo Stile medievale svevo, ed è stato costruito su un promontorio lavico, anche se oggi si trova in zona più bassa della superficie intorno a causa dell’eruzione dell’Etna del 1669 che ne ha modificato il paesaggio circostante. E’ Sede del Museo Civico, con collezioni di arte antica, medievale e moderna. Ha ospitato diverse importanti mostre d’arte oltre a quella permanente.

欧洲的雕像非常美。

旁边有一个巨大的贫民窟，就在小巷子里，我八点进去的全是有色人种在那虎视眈眈的盯着你很危险

美丽的巴洛克建筑

（由 Google 翻译）这座巴洛克式剧院保留了19世纪的魅力，令人叹为观止。有些地方虽然略显陈旧，但四层凉廊依然气势恢宏。音响效果也非常棒。 如果有机会，也请参观一下楼上的房间，那里装饰着金色的石膏天花板、装饰品和柱子，美不胜收！ （原文） Fantastic baroque theatre that maintains its 19th century charm. In places it it dated but the 4 stories of loggias are spectacular. The acoustics are fantastic. If you have a chance, also visit the upstairs room that is spectucularly decorated with gold colored plaster ceilings, ornaments and pillars!

（由 Google 翻译）在卡塔尼亚游玩期间，我们偶然看到街头一张传单，上面宣传贝利尼剧院有一场音乐会。我们欣然前往，结果非常满意。剧院外观宏伟壮丽，但进入其中，更是令人叹为观止。尽管演出当天舞台尚未开放，但音乐会依然精彩绝伦。 小广场与剧院完美契合，附近还有一些非常不错的场所，可惜我们没能一一探访。强烈推荐大家去看看！ （原文） Durante una visita a Catania ci siamo soffermati a leggere un volantino per le strade che pubblicizzava un concerto al teatro Bellini. Ne abbiamo approfittato e siamo rimasti molto soddisfatti. Il teatro é magnifico già dall’esterno, ma entrando si resta sbalorditi. Il concerto é stato fantastico sebbene i palchi non fossero aperti per l’occasione. La piazzetta accoglie benissimo la struttura, si trovano dei locali molto carini che purtroppo non siamo riusciti ad esplorare. Consiglio la visita!

（由 Google 翻译）卡塔尼亚市中心一颗璀璨的明珠。建筑宏伟壮丽，音响效果完美，每场演出都营造出独一无二的氛围。 工作人员热情友好，组织安排无可挑剔。即使只是为了欣赏它的美景，也绝对值得一游。 （原文） Un vero gioiello nel cuore di Catania. L’architettura è magnifica, l’acustica perfetta e ogni spettacolo regala un’atmosfera unica. Personale gentile e organizzazione impeccabile. Vale assolutamente una visita, anche solo per ammirarne la bellezza.

（由 Google 翻译）绝妙的交响乐体验。建议现场购票，而非网上购票，现场购票选择更多。剧院历史悠久，维护良好，环境优美。乐团演奏精彩绝伦，气势磅礴，完美演绎了复杂的马勒第五交响曲。演出全程无间断，正如马勒所期望的那样。 （原文） Fantastic symphony experience. Recommend getting tickets at the box office rather than online, better options. Beautiful and well maintained historic theater. Orchestra was fabulous and powerful with complex Mahler 5th. No breaks just like Mahler would expect.

非常美的巴洛克教堂， 供奉的Sant Agata, 故事非常凄凉但是圣人很美!

雄伟的大教堂 立面超漂亮

屋顶很漂亮

漂亮的大教堂

（由 Google 翻译）圣亚加塔大教堂是一座非凡的礼拜场所，对于热爱文化、宗教和艺术的人来说，是必游之地。它历史悠久，是卡塔尼亚最具标志性的地标之一。 这座大教堂气势恢宏——其外观令人印象深刻，内部装饰精美细致。参观这里，您会对西西里岛的文化和精神遗产产生深深的敬畏和欣赏。 （原文） The Basilica Cattedrale di Sant’Agata is an extraordinary place of worship and a must-see for anyone passionate about culture, religion, and art. Rich in history, it stands as one of Catania’s most iconic landmarks. The cathedral is truly spectacular – both in its impressive exterior architecture and in the beauty and detail of its interior. A visit here leaves you with a deep sense of awe and appreciation for Sicily’s cultural and spiritual heritage.

（由 Google 翻译）我们一大早就参观了这座大教堂，然后晚上回来参加一场古典音乐活动。 这是一个非常特别的地方，充满了深厚的精神氛围。 大理石雕工精美绝伦，却又不失华丽。这是一个非常可爱的地方。 （原文） We visited this Cathedral early in the day, then came back that evening for a classical music event. This is a very special place with a deeply spiritual vibe. The marble work is exquisite and not overly ornate. This is a lovely, lovely place.

（由 Google 翻译）圣阿加塔大教堂（卡塔尼亚大教堂）是一座宏伟的建筑，矗立在大教堂广场（Piazza del Duomo）上。这座建筑本身历史悠久，美轮美奂，完美展现了这座城市典型的巴洛克风格。 周围的花园也维护得很好，与熙熙攘攘的广场形成鲜明的对比，营造出宁静祥和的氛围。 摄影小贴士：如果您想拍摄到令人惊艳的大教堂和广场照片，我强烈建议您在日落前后前往。此时的阳光照射在教堂立面上，景色壮丽，令人难忘。 这里不仅是宗教场所，更是卡塔尼亚的建筑和摄影胜地。 （原文） The Kathedrale Sant’Agata (Catania Cathedral) is a magnificent piece of architecture that anchors the Piazza del Duomo. The building itself is historically rich and absolutely beautiful, showcasing the striking Baroque style typical of the city. The surrounding garden area is also well-kept and provides a lovely, peaceful contrast to the busy piazza. Top Tip for Photographers: If you want to capture truly amazing pictures of the Cathedral and the piazza, I highly recommend visiting right before or during sunset. The light hitting the facade at that time is spectacular and creates unforgettable views. This is not just a place of worship, but a true architectural and photographic landmark in Catania.

（由 Google 翻译）尽管众多教堂中的大多数通常都关闭，但这条巴洛克风格的街道有其独特的风格，让您着迷。 （原文） Auch, wenn ein Großteil der zahlreichen Kirchen meistens geschlossen ist, so hat diese Barockstraße ein ganz eigenes Flair, das einen in ihren Bann zieht.

（由 Google 翻译）非常漂亮的街道，周围都是宫殿和教堂，白天和夜晚都很华丽。 （原文） Très belle rue, entourée de Palais, d'églises, magnifique de jour comme de nuit

（由 Google 翻译）Via Crociferi 是一条美丽而安静的街道，适合散步。 （原文） Via Crociferi is a beautiful quiet street to walk on.

（由 Google 翻译）这座城市最迷人的街道。 （原文） La plus charmante rue de la ville.

（由 Google 翻译）卡塔尼亚最美的街道 （原文） La calle más bonita de Catania

（由 Google 翻译）我花了很多时间探索这些街道，它们历史悠久，氛围迷人。教堂鳞次栉比，美不胜收，令人叹为观止。可惜它们几乎总是关闭。它们值得欣赏和参观。我建议把它们改造得更容易进入，从而更好地维护。❤️ （原文） Ho trascorso molto tempo in visita tra queste strade, dense di storia e piene di una suggestiva atmosfera, le chiese tutte bellissime una dopo l’altra lasciano a bocca aperta, peccato trovarle quasi sempre chiuse. Meritano di essere valorizzate e visitate. Suggerisco di tenerle più visitabili e di conseguenza meglio tenute. ❤️

（由 Google 翻译）令人印象深刻。这条街是卡塔尼亚历史的见证。 任何想了解巴洛克风格市中心历史的人都应该来这里看看。 （原文） Beeindruckend. Die Straße stellt ein historisches Zeugnis der Geschichte Catanias dar. Wer die Geschichte der barocken Innenstadt verstehen möchte, sollte hierher gehen.

一座私人宫殿，只开放了个别几个房间可以参观，可游览部分规模不大，其中有一个大厅通顶绘制大幅壁画，较为壮观。

开放的地方很小，就一条道往返，学生票价6欧，意大利语和英语解说

到此景点已經休息了，致无法入內參观

开放的房间不是很多。

（由 Google 翻译）这座宏伟的巴洛克式私人宫殿是卡塔尼亚最大的宫殿，至今仍由七个家族居住，拥有超过600间客房。其中一些房间至今仍保留，非常独特，可供参观，包括波浪形的楼梯和大厅的天花板。很难想象，露台前的海水曾漫过宫殿的底部，而如今火车仍在通过的那座桥，也曾建在海面上。宫殿前的海后来被人工填平。 无论是否有导游，这都是必看景点。 （原文） Magnifique palais baroque privé, le plus grand de Catane, encore habité par 7 familles qui occupent plus de 600 pièces. Il en reste quelques unes que l’on peut visiter, qui sont vraiment exceptionnelles, notammentun escalier en forme de vagues, et le plafond de la grande salle. On a du mal à imaginer que la mer arrivait jusqu’en bas du palais devant la terrasse, et que le pont sur lequel passe le train encore aujourd'hui a été construit au dessus de la mer. La mer devant le palais a ensuite été comblée par l’homme. A voir absolument avec ou sans guide.

（由 Google 翻译）我们在这里举办了一场晚间活动。不得不说，这里仿佛带我们穿越回了过去。这是卡塔尼亚的一座私人宫殿，是西西里巴洛克风格的典范之作。绘有壁画的大厅和各个房间都充满了魅力和优雅。在我看来，这里是举办活动的理想场所。我们的活动非常成功。 （原文） Abbiamo organizzato qui un evento serale. Devo affermare che sembra di rivivere nella storia passata. Si tratta di un palazzo privato di Catania; è un'eccellente testimonianza del barocco siciliano. I saloni affrescati e le sale disponibili sono ricchi di fascino ed eleganza. A mio avviso ideale per organizzare eventi. In nostro è stato un grande successo.

（由 Google 翻译）比斯卡里宫绝对值得一去。它是我在西西里岛最喜欢的地方之一。我们很幸运，一位家族主人亲自为我们讲解了这座宫殿。真是太神奇了。 （原文） A must visit Palazo Biscari. One of my favourite places in sicily. We had the fortune that one of the family owners explained us the palace. Was magical

露天的古代遗迹

城市中心的下陷型遗址，然而并未有过多导览或展示。

闹市里的竞技场

去的时候在维修

（由 Google 翻译）无需门票，你只能从外面参观，但这还不到这个地方的1%。门票4欧元，但显然物有所值。你可以探索整个地下圆形剧场。它与一些现代建筑融为一体，从内部可以看到非常独特的景色。最棒的是，很少有人买票。所以你可以享受没有噪音和拥挤的时光。不过，这个地方打扫得不太好，这对我来说是唯一的缺点。上面似乎有很多垃圾被扔了出来。我抽出了一些时间收集垃圾，以便工作人员更容易清理:) 事实上，这个地方给了我在卡塔尼亚最好的体验。我希望你有机会用门票充分探索它。 （原文） You can just look into it from the outside without ticket, but that is less than 1% of this place. The ticket is 4 EUR but worths it apparently. You can explore the whole amphitheater underground. It is merged with some modern buildings, showing off very unique view from inside. The best thing is that people rarely buy the ticket. So you can enjoy your time without noise and crowd. The place is not cleaned well, though, which was the only bad thing to me. There were many wastes seemed thrown from the open above. I spared some time gathering the wastes for easier cleaning of staffs' :) Actually, this place gave me the best experience in Catania. I wish you have a chance to explore it fully with a ticket.

（由 Google 翻译）小镇中心地下，真是个很酷的地方。门票很值。它延伸的范围比你从街上看到的要大得多。附近的大部分建筑都建在上面。 大约在中间位置有洗手间，但是……条件很简陋。最好在进去之前先找个地方解决一下。 （原文） Really cool spot in the middle of, and under, the town. Well worth the entry fee. It goes on for quite a ways beyond what you can see from the street. Most of the buildings in the immediate area are built on top. There are restrooms about midway through but wow…pretty rough. Might wanna find one before you go in.

（由 Google 翻译）它距离历史中心步行十分钟，可从外部参观，因为周围有金属栅栏。洞穴和相邻的通道保存完好。您仍然可以根据公布的开放时间进入。 （原文） Si trova a dieci minuti a piedi dal centro storico ed è visitabile guardando anche esternamente perché circondato da un recinto metallico. Ben conservato nella cavea e passaggi annessi. Si può comunque entrarvi secondo l'orario esposto

虽然欧洲有很多古罗马剧场，但是用火山岩作为建筑材料的还是第一次见，阶梯看起来黑黑的，像烧过一样。

火山岩建造的剧场 有两个 不大却很独特

如果没有介绍，六欧元💶就进来拍个照片，有点不值当

非常好玩值的去看看

值得一看。

（由 Google 翻译）温馨提示：如果您是团体出行，请安排一人购买所有门票，因为刷卡机的交易速度非常慢。卡塔尼亚游客必看，除非您不擅长爬楼梯。这里距离市中心仅几个街区，拥有可追溯至公元前600年的考古历史，建筑结构错落有致。这里大部分地方没有阴凉处，所以最好在天气晴朗的清晨或傍晚前往。千万不要错过顶层的奥迪安剧院。我们参观时，猫咪们正躺在阴凉处休息。 （原文） Protip: If you are in a group, have a single person buy all the tickets as the card reader transactions were exceptionally slow. A must-see for Catania visitors, unless you don't have the ability to climb stairs. This is just a few blocks from the center of town and has the archeological history going back to 600 BC with many layers of construction. The space is mostly without shade so an early morning or very late afternoon visit in dry weather is probably the best. Don't miss the Odean theater at the top level. Cats were lounging in the shade when we visited.

这是一座美丽的古罗马剧场，到卡塔利亚必到的地方

基本上所有的景点都集中在这里附近. 可以开半天时间去转转. 最好是晚上去

（由 Google 翻译）卡塔尼亚的主街，莫迪卡小贩们聚集的地方。不容错过。 （原文） Via principale di Catania dove di muove la modica. Da vedere assolutamente

（由 Google 翻译）我对家乡的赞美之词说不尽。 （原文） Non posso dire che bene,la mia città natale

（由 Google 翻译）贯穿城市的主干道上遍布酒吧和景点。我带你去看看那些不太为人所知的地方。 （原文） La strada centrale che attraversa la citta' piena di locali e attrazzioniio vi mostro la parte meno conosciuta..

（由 Google 翻译）卡塔尼亚一如既往地是居家、度假的天堂，也是漫步其中就能体验到的众多美妙体验。这里游客如织，度假也总是令人愉悦。 （原文） Come sempre Catania è luogo di casa , ferie, e di tante belle emozioni che sa regalare con una semplice passeggiata. Stracolma di turisti, è sempre piacevole tornare per le ferie.

（由 Google 翻译）埃特纳街是一条步行街。走在黑色的熔岩路面上，感觉很神奇。这里的建筑、教堂、商店都很完美，旅游业水平也较高。 （原文） Η οδός Αίτνα είναι πεζόδρομος. Είναι μαγευτικό να περπατάς πάνω στο μαύρο οδόστρωμα από λάβα. Τα κτίρια, οι εκκλησίες τα μαγαζιά τέλεια και τουρισμός ανώτερου επιπέδου.

（由 Google 翻译）城市的主干道……遍布服装店和食品店！晚上会更令人愉快……因为白天这里看起来像个废弃的地方。 （原文） Calle principal de la ciudad .. con locales de ropa y comida !! Se disfruta mucho más por la noche .. ya que en el día párese un lugar abandonado

（由 Google 翻译）这是我去过的最好的二战博物馆。 4欧元的门票简直物超所值，跟这里的体验相比，简直太划算了。 而且，博物馆里几乎没什么人。展出了许多原件和逼真的立体模型。意大利人似乎比我们德国人更开放，所以几乎没有审查；一切都如实呈现。 原件照片特展尤其令人动容。 由好莱坞明星摄影师菲尔·斯特恩拍摄 （原文） Das beste Museum über den 2. Weltkrieg in welchem ich je gewesen bin. Die 4 € Eintritt sind absolut nichts gegen das Erlebnis welches man hier hatt. Außerdem war kaum etwas los Viele Originale Teile und realitätsnahe Dioramen. Auch sind die Italiener scheinbar nicht so zurückhaltend wie wir Deutschen daher gibt es wirklich wenig Zensur alles wird gezeigt wie es gewesen ist. Ganz besonders und nahegehend war die Sonderaustellung von Originalen Bildern. Von Hollywood Star Fotograf Phil Stern

（由 Google 翻译）这座博物馆令人叹为观止，深入探讨了二战期间盟军入侵西西里岛的历程。博物馆的一切都堪称一流。馆内展出了真实的制服和武器，并与馆内互动，细节丰富。我强烈推荐这里。这是在卡塔尼亚度过下午时光的绝佳方式。 （原文） Incredible Museum that goes very in depth on the Allied Invasion of Sicily during World War Two. Everything about this museum is first class. Authentic uniforms and weapons to interact displays that very detailed. I cannot recommend this place enough. A fantastic way to spend your afternoon in Catania

（由 Google 翻译）这座博物馆一定会让所有对二战感兴趣的人感到欣喜。展览内容丰富多样，广度令人惊叹。许多介绍只有意大利语，但您可以通过智能手机扫描二维码获取其他语言的导览。展览的一大亮点是各种互动多媒体元素。门票价格实惠。 （原文） Muzeum które zachwyci wszystkich którzy interesują się II wojną światową. Duża urozmaicona ekspozycja, ktora zaskakuje rozmachem. Wiele opisów jest tylko po włosku, ale jest możliwość skorzystania z przewodnika w innych językach na smarfonie po zeskanowaniu QR kodu. Wielkim plusem są różne interaktywne, multimedialne elementy wystawy. Bardzo tanie bilety.

（由 Google 翻译）这座战争博物馆是意大利历史上必去的景点之一。门票只要4欧元，但展品数量却多得令人难以置信。我花了将近三个小时仔细参观。 （原文） イタリアの歴史の中でも外せない戦争博物館。 入館料も4ユーロとお手頃なのに展示のボリュームが半端ない。3時間近くじっくり見て回ってしまった。

（由 Google 翻译）一座非常棒的博物馆！它细致入微、全面详尽地重现了我们历史上那段极其痛苦的篇章。 成人票价4欧元，优惠票价2欧元。绝对物超所值！ 恭喜！我强烈推荐！ （原文） Museo davvero ben fatto! Ricostruzione dettagliata e veramente ampia su una pagina molto dolorosa della nostra storia. Biglietto adulti 4 Euro e ridotto 2 euro, li merita tutti! Complimenti, lo straconsiglio!

（由 Google 翻译）真是个值得一去的好地方！简直是一处隐藏的宝藏。物超所值，而且比看起来要大得多。里面的蜡像馆让我大开眼界，在我参观过的所有二战博物馆中，从未见过如此精彩的。它们太棒了！绝对值得一去。 （原文） What a great place to visit. It's a hidden gem. Well worth the price and it's bigger than it looks. I was taken back my the wax works inside as of all the Museums I have visited about WWII, I have never seen anything like them before. They are outstanding. Simply well worth going to.

（由 Google 翻译）虽然有点怪异，但值得一去。馆内的一切几乎都是从反盟军的角度呈现的。有不少值得一看的展品和信息牌，而且比从外面看起来要大得多。如果你对二战历史感兴趣，建议预留几个小时参观。 （原文） Weird but worth a visit. Everything is presented from an almost anti-Allied-forces point of view. Several worthwhile exhibits and informational panels, and it’s much bigger than it looks from the outside. Plan on spending a couple of hours if you enjoy WWII history.

可登顶 观景台景色很棒 可以远眺埃特纳火山和广场

这里可是登高远望的好地方

（由 Google 翻译）我们停下来欣赏这座教堂，我们知道可以选择登上圆顶，花 7 欧元就可以爬上楼梯到达顶部。小心，最后一步有一个由交通灯控制的螺旋楼梯，要小心。从圆顶上看到的景色非常壮观，在晴朗的日子里，您可以完美地看到埃特纳火山。 （原文） Siamo passati ad ammirare questa chiesa e conoscevamo l'opzione di salire sulla cupola, con 7€ si salgono le scale fino in cima. Attenzione che vi é lo step finale con una scala a chiocciola comandata da un semaforo, fate attenzione. La vista dalla cupola é spettacolare, in giornate terse si può vedere perfettamente l'Etna.

（由 Google 翻译）美极了！圣阿加塔教堂是卡塔尼亚的瑰宝。其巴洛克式建筑令人叹为观止，登上穹顶，可以饱览城市和埃特纳火山的壮丽全景。教堂宁静祥和，保存完好，充满历史气息。 卡塔尼亚之旅不容错过——不仅因为教堂本身，更因为教堂顶部令人难忘的景色！ （原文） Absolutely beautiful! The Chiesa Badia di Sant’Agata is a true treasure in Catania. The baroque architecture is stunning, and climbing up to the dome gives you breathtaking panoramic views of the city and Mount Etna. It’s peaceful, well-kept, and full of history. A must-visit while in Catania — both for the church itself and the unforgettable view from the top!

（由 Google 翻译）卡塔尼亚的圣阿加塔巴迪亚教堂以其建筑之美和穹顶的全景视野而闻名，尽管有些人认为其内部装饰不如其他西西里巴洛克风格建筑华丽。教堂门票5欧元，可进入穹顶，您可以乘坐楼梯或电梯欣赏埃特纳火山的雄伟和海景。尤其推荐欣赏日落。🙂🙂 （原文） La Chiesa della Badia di Sant'Agata a Catania sono è famosa per la bellezza architettonica e la vista panoramica dalla cupola, sebbene alcuni ritengano l'interno meno ricco di altri esempi barocchi siciliani. È necessario un biglietto di 5€ per l'accesso e la salita sulla cupola, dove è possibile usare scale o ascensore, apprezzando la maestosità dell'Etna e la vista sul mare. Consigliato soprattutto orario del tramonto. 🙂🙂

（由 Google 翻译）圣阿加塔教堂以其精美华丽的内部装饰令人赏心悦目。祭坛和天花板均由黄色大理石砌成。圣本笃、圣母无染原罪、圣阿加塔、圣若瑟和圣欧普利厄斯的大理石灰泥雕像均于1782年制作。这座教堂毗邻圣阿加塔大教堂，是这座城市主要的巴洛克式建筑之一。教堂的主要景点是位于穹顶的观景台（门票：每人7欧元）。值得攀登带有交通信号灯的蜿蜒楼梯到达顶部，因为每次只能单向通行。我们建议您在“黄金时段”参观，以便欣赏城市和埃特纳火山的壮丽景色。请做好迎接大量人群的准备。 （原文） Kościół della Badia di Sant'Agata zachwyca pięknym i bogatym wnętrzem. Ołtarze i pokrycia wykonane zostały z żółtego marmuru. Posągi przedstawiające św. Benedykta, niepokalane poczęcie, św. Agatę, św. Józefa i św. Eupliusza z marmurowego stiuku wykonane zostały w 1782 roku. Kościół zlokalizowany jest obok Katedry Św. Agaty. Jest on jednym z głównych zabytków barokowych miasta. Ogromnym atutem tego kościoła jest taras widokowy znajdujący się na kopule (wejście płatne 7 euro od osoby). Warto wejść na sam szczyt po krętych schodach wyposażonych w sygnalizację świetlną z uwagi na możliwość przejścia w tym samym czasie tylko w jednym kierunku. Polecamy wejście w "złotą godzinę" z uwagi na niesamowity widok zarówno na miasto jak i Etnę. Trzeba być przygotowanym na sporą ilość osób zwiedzających.

（由 Google 翻译）参观教堂的穹顶。门票：7欧元，但我们拿到了另一处景点的联票。可以从两个楼层欣赏城市全景。 （原文） Wizyta na kopule kościoła. Wejście 7 euro, dostaliśmy bilet łączony do jeszcze jednego miejsca. Panoramę miasta można podziwiać z dwóch poziomów.

大教堂门口，热闹又喧嚣

城市地标 造型挺滑稽的哈哈

神奇的大象雕塑，矗立在广场中央，非常有意思

漂亮的广场

美丽而悠闲。

在中的位置

城市的中心，附近全是好吃的 西西里的Catania真是美食天堂

（由 Google 翻译）美丽且设备齐全的博物馆位于市中心，紧邻大教堂。它显然拥有大量的宗教收藏，但也有古代物品和许多美丽的绘画。它分布在 4 层楼，但也有一部运转良好的电梯。在侧楼中，您还可以找到与仍然非常受欢迎的城市守护神圣阿加塔有关的精美藏品。 票价 7 欧元（某些类别为 4 欧元，包括老年人），价格偏低，特别是因为您还可以进入屋顶的全景露台（5 楼，也可通过电梯到达），在那里您可以欣赏到美丽的景色在大教堂广场上方的城市、港口和大海上，尤其是在埃特纳火山的埃特纳大道上。缺点是解释只有意大利语。但这肯定是值得的。 （原文） Mooi, goed ingericht museum in het hart van de stad, naast de dom. Het heeft uiteraard een grote collectie religieuze, maar ook oudheidkundige voorwerpen en heel wat mooie schilderijen. Het is verspreid over 4 verdiepingen, maar het beschikt ook over een goed functionerende lift. Je vindt er in een nevengebouw ook nog een mooie collectie ivm de nog steeds razend populaire stadspatrones Sant' Agata. De ticketprijs van €7 (4 voor bepaalde categorieën, o.a. senioren) is aan de lage kant, temeer daar je ook toegang krijgt tot het panoramisch terras op het dak (verdieping 5, ook per lift te bereiken), waar je een schitterend uitzicht hebt op de stad over de Piazza Duomo, op de haven en de zee, maar vooral over de via Etnea op de Etna. Een minpuntje is dat de toelichtingen alleen in het italiaans zijn opgesteld. Maar het is heel zeker meer dan de moeite waard.

（由 Google 翻译）博物馆位于宏伟的圣阿加塔教堂旁，坐落在基耶里奇神学院宫内。 博物馆共五层，并设有一个全景阳台，可步行或乘电梯抵达。 博物馆展出艺术品、礼仪服饰以及与教区历史相关的宗教物品。 尤其值得一提的是庭院中可见的古城遗迹，例如罗马浴场（我强烈推荐）。 此外，博物馆还能欣赏到大教堂广场（Piazza Duomo）的迷人景色。 （原文） Situato accanto all'impetuosa chiesa di Sant'Agata, nel Palazzo del Seminario dei Chierici. 5 piani più balcone panoramico liberamente percorribili a piedi o con l'ascensore. Questo museo espone opere d’arte, paramenti liturgici e oggetti religiosi legati alla storia della diocesi. Di particolare interesse sono i resti della città antica visibili nel cortile, come le terme romane(di cui consiglio assolutamente la visita). Offre anche una piacevole vista su Piazza Duomo.

（由 Google 翻译）特伦斯（Terrrance）的景色不错，可以俯瞰卡塔尼亚。我去的时候埃特纳火山有点阴天，不过我猜晴天应该能看到。 宗教文物收藏不错。可能不是每个人都喜欢。 （原文） Terrrance had a good view of Catania. Etna was a bid cloudy on my visit but suspect it can be seen on a clear day. Good collection of religious artefacts. Might not be everyones cup of tea

（由 Google 翻译）一座美丽的博物馆，藏有非凡的藏品。目前正在举办一场关于石碑归还的展览。从露台上欣赏到令人惊叹的美景。不容错过，但请务必先查看开放时间！ （原文） Très beau musée avec des œuvres exceptionnelles. Actuellement une exposition sur le retour d’une stèle. Une vue sur la terrasse incroyable. À faire mais vérifier les horaires avant !

（由 Google 翻译）圣阿加莎的铁柱清晰可见，此外还有众多圣物展出，其中大部分是西西里风格的。建议您参观露台，从那里可以一览卡塔尼亚的壮丽景色，令人心旷神怡。 （原文） È visibile il fercolo di Sant'Agata, sono esposti una moltitudine di oggetti sacri prevalentemente siciliani. Consigliabile la visita in terrazza da qui si gode di una vista ampia e suggestiva di Catania.

（由 Google 翻译）营业时间写得不太清楚。谷歌地图上应该有更新。实际上，他们很少营业。 （原文） A nyitvatartási idő nincs jól ki írva. Frissíteni kellene a google maps oldalán. A valóságban ritkán van nyitva.

（由 Google 翻译）卡塔尼亚教区博物馆位于神职人员神学院内，毗邻圣阿加塔大教堂。博物馆可通往神职人员神学院和乌泽达门的露台，欣赏两处壮丽的景色：一侧是壮观的卡塔尼亚大教堂广场、大象喷泉和埃特纳大道，背景是埃特纳火山；另一侧是查理五世的城墙、卡塔尼亚港口及其滨海拱门，一直延伸到乌尔西诺城堡。博物馆还设有通往宏伟的地下建筑群阿切利亚内浴场的通道，带您深入城市深处，阿梅纳诺河在此流淌，河水从广场外附近的阿梅纳诺喷泉涌出地面。 博物馆分为两个不同的部分：第一部分展出卡塔尼亚大教堂的圣器；第二部分展出卡塔尼亚其他教堂以及埃特纳省教堂的圣器。后者也包含博物馆的艺术画廊。展览空间分为四层，底层展出的是圣阿加莎精心雕琢的银质铁锤。 （原文） Il museo diocesano di Catania ha sede nel palazzo del Seminario dei Chierici attiguo alla cattedrale di Sant'Agata. Dal museo si accede sia alle terrazze del palazzo del Seminario dei Chierici e di porta Uzeda, da cui si ammirano due splendidi panorami: da un lato, lo spettacolo di piazza del Duomo di Catania con la fontana dell'Elefante e via Etnea con il monte Etna sullo sfondo; dall'altro, le mura di Carlo V, il porto di Catania con gli archi della Marina fino al castello Ursino. Sempre dal museo si accede anche allo splendido Complesso sotterraneo delle terme Achelliane, un viaggio nelle viscere della città, dove scorre il fiume Amenano le cui acque risalgono in superficie nella vicina fontana dell'Amenano nella piazza antistante. Il museo è strutturato in due distinte sezioni che comprendono, la prima, gli arredi sacri della cattedrale di Catania e la seconda, arredi provenienti da altre chiese della città e da chiese della provincia etnea. Quest'ultima sezione comprende anche la pinacoteca inserita nel museo. L'ambiente espositivo è suddiviso su quattro piani oltre ad un ambiente a piano terra che contiene il fercolo di Sant'Agata, in argento finemente cesellato.

（由 Google 翻译）罗马时代的小型地下温泉建筑群，其历史可追溯至公元 4 至 5 世纪，位于圣阿加塔大教堂下方。 这些浴室是献给阿喀琉斯皇帝的，是城市更大的公共建筑系统的一部分。 它们的特点是客房配有马赛克和冷热水浴缸。 如今，您可以通过地下路线参观该遗址的部分区域，探索考古遗迹。 （原文） Piccolo complesso termale sotterraneo di epoca romana, risalente al IV-V secolo d.C e situato sotto la Cattedrale di Sant'Agata. Queste terme, dedicate all'imperatore Achille, facevano parte di un sistema più ampio di edifici pubblici della città. Sono caratterizzate da sale con mosaici e vasche per l'acqua calda e fredda. Oggi, una parte del sito è visitabile tramite un percorso sotterraneo che permette di esplorare i resti archeologici.

（由 Google 翻译）阿奇利安温泉 (Terme Achilliane) 的历史可以追溯到卡塔尼亚的罗马帝国时代。这座纪念碑于 18 世纪由比斯卡里亲王伊格纳齐奥·帕特诺·卡斯特罗 (Ignazio Paternò Castello) 修复，他将其从 1693 年地震后堆积的土地上解放出来。地热建筑群延伸至大教堂下方、神学院下方（现为教区博物馆所在地）和参议员宫下方（现为市政府所在地）。 今天可以参观的建筑部分包括一个中央房间，其平面呈矩形，有四根柱子，上面设有拱顶。这个房间的中央有一个原本用大理石覆盖的水池。 门票：3欧元（12岁及以上） （原文） Terme Achilliane risalgono all'età romano-imperiale di Catania. Il monumento venne recuperato nel Settecento da Ignazio Paternò Castello, principe di Biscari, che lo liberò dalla terra accumulata dopo il terremoto del 1693. Il complesso termale si estende sotto la Cattedrale, sotto il Seminario (attuale sede del Museo Diocesano) e sotto il Palazzo Senatorio (oggi sede del Comune). La parte di edificio oggi visitabile è costituita da una sala centrale a pianta rettangolare con quattro pilastri su cui si impostano le volte. Al centro di questo ambiente si trova una vasca originariamente rivestita in marmo. Biglietto di ingresso: € 3,00 (da 12 anni in su)

（由 Google 翻译）卡塔尼亚的阿基利亚内温泉 (Terme Achilliane) 位于圣阿加塔大教堂下方，是罗马温泉建筑的迷人典范。这些遗迹于 18 世纪被发现，为我们提供了古代卡塔尼亚人日常生活的缩影。这条地下通道虽然很短，但却富有历史和神秘感，热环境遗迹保存完好。考古爱好者必看。 入场费€。 3.00 由教会管理 （原文） Le Terme Achilliane di Catania, situate sotto la Cattedrale di Sant'Agata, rappresentano un affascinante esempio di architettura termale romana. Scoperte nel XVIII secolo, offrono uno spaccato suggestivo della vita quotidiana nell'antica Catania. Il percorso sotterraneo, seppur breve, è ricco di storia e mistero, con resti di ambienti termali ben conservati. Una visita imperdibile per gli amanti dell'archeologia. Costo ingresso €. 3.00 gestito dalla chiesa

（由 Google 翻译）可爱的小型罗马浴场。没想到那里居然有这么个玩意儿！入口有点难找，因为我们在参观博物馆之前就买了门票。入口隐藏在教堂的右侧。很小，但有牌匾介绍相关信息。 （原文） Cute small Roman baths. Did not expect that they would be something like that there! Entrance was a bit hard to find as we bought our admission before visiting the museum. Entrance tucked away by the right of the church. Small, but has plaques with info.

（由 Google 翻译）入口很容易找到，位于卡塔尼亚大教堂入口前的右侧。成人费用 3 欧元。孩子们不付钱。绝对值得参观。很少赞赏。在圣诞节期间，他们布置了耶稣诞生的场景。 （原文） Ingresso facilissimo da trovate, si trova alla destra prima dell'ingresso del Duomo di Catania. Costo 3€ adulti. I bambini non pagano. Sicuramente da visitare. Poco valorizzato. Nel periodo natalizio hanno messo un presepe.

（由 Google 翻译）绝对值得一游。温泉浴场位于大教堂下方，入口在靠近大教堂围栏的角落。温泉浴场面积不大，但水流不断。最好购买大教堂、温泉浴场和博物馆的联票。价格取决于您的计算方式。我付了6欧元，但我后面的人却花了10欧元买了同样的票。 （原文） Zdecydowanie trzeba odwiedzić. Termy znajdują się pod katedrą a wejście w samym rogu przy płocie katedry. Stanowisko nie jest zbyt duże, ale woda cały czas płynie. Najlepiej kupić bilet łączony na katedrę, termy i muzeum, cena. - to już zależy, jak się Pani policzy, ja zapłaciłem 6 euro, ale ludzie za mną 10 euro za ten sam bilet.

（由 Google 翻译）尽管它们就在大教堂前面，但却不太引人注意，鲜为人知。门票价格为 3 欧元，虽然参观时间短暂，但却十分充实。庆祝活动期间，水疗中心布置了一个带有巨型雕像的陶土耶稣诞生场景，并在晚上举行了特别开幕式。无论如何，我建议去看看他们。 （原文） Nonostante siano lì proprio davanti alla basilica passano piuttosto inosservate e sono poco conosciute. Costo del biglietto 3 euro per una breve visita ma che comunque arricchisce. In occasione delle festività le terme hanno ospitato un presepe di terracotta con statue giganti, ed effettuato apertura speciale la sera. Comunque consiglio di passare a vederle

（由 Google 翻译）卡塔尼亚的乌泽达门（Porta Uzeda）是一座17世纪的巴洛克式城门，位于大教堂广场（Piazza del Duomo）和埃特纳大街（Via Etnea）之间。它建于1693年毁灭性的地震之后，象征着新的开始，也象征着重建城市的入口。其灰白相间的熔岩和石灰岩外墙体现了卡塔尼亚的典型风格——优雅与力量的结合。 站在门下，您可以看到城市向熙熙攘攘的埃特纳大街敞开，而大教堂和阿梅纳诺喷泉（Amenano Fountain）的宁静则依然留在身后。这里是拍照留念的绝佳地点，可以感受到卡塔尼亚新旧交织的韵律。 （原文） Porta Uzeda u Cataniji je barokna gradska kapija iz 17. vijeka, smještena između Piazza del Duomo i Via Etnea. Izgrađena je nakon razornog zemljotresa 1693. godine, kao simbol novog početka i ulaza u obnovljeni grad. Njena bijela i siva fasada od lave i krečnjaka odražava tipičan stil Catanije – spoj elegancije i snage. Stojeći ispod nje, vidiš kako se grad otvara prema bučnoj Via Etnea, dok iza leđa ostaje mir Duoma i fontane Amenano. Savršena je tačka za fotografiju i osjetiti ritam starog i novog Catanije.

（由 Google 翻译）著名的乌泽达门（Uzeda Gate）是西西里城市卡塔尼亚大教堂广场出口处的一处建筑遗迹。 这里以众多精美纪念品商店而闻名，这些商店出售各种精美商品，定会让您回味这次旅行。 当然，最令人难忘的是卡塔尼亚大教堂及其大象雕像。这座门是通往交通网络或门另一侧餐厅的出口。 （原文） Celebra poarta Uzeda este un vestigiu arhitectural la ieșirea din Piață Domului din Orașul sicilian Cătănia. Se remarca printr un număr impresionant de mici magazine de suveniruri ce vând sortimente drăguțe de diverse bunuri ce îți amintesc de acest voiaj. Desigur elementul fundamental este Domul din Cătănia cu statuia elefantului. Poarta asigura ieșirea către rețeaua de transport sau la restaurantele de pe cealaltă parte a porții.

（由 Google 翻译）一座优雅的巴洛克式拱门🚪连接着大教堂广场、港口区和克里斯托弗·哥伦布大道。它建于17世纪末，以下令建造的西班牙总督的名字命名。它不仅是一道风景优美的通道，还能欣赏到广场和大海的壮丽景色🌊。这条通道将历史与城市的日常喧嚣融为一体。 （原文） Un elegante arco barocco 🚪 che collega Piazza Duomo con la zona del porto e della via Cristoforo Colombo. Costruita alla fine del XVII secolo, prende il nome dal viceré spagnolo che ne ordinò la realizzazione. Oltre ad essere una porta scenografica, regala una bella prospettiva sia verso la piazza che verso il mare 🌊. Un passaggio che unisce storia e movimento quotidiano della città.

（由 Google 翻译）一座雄伟的巴洛克式城门连接着大教堂广场和港口。 它建于1696年地震后，献给总督胡安·弗朗西斯科·帕切科·乌泽达。 这座雄伟的城门，只是我们卡塔尼亚令人愉悦和回味无穷的世界的起点和入口。 （原文） Imponente porta barocca che collega piazza Duomo al porto. Costruita nel 1696 dopo il terremoto, è dedicata in onore del viceré Juan Francisco Pacheco Uzeda. Questa imponte porta non è che l'inizio e l'entrata nel piacevole e suggestivo mondo della nostra Catania.

（由 Google 翻译）一个漂亮的城门，可惜维护的不是很好 （原文） 一個漂亮的城門，可惜維護的不是很好

（由 Google 翻译）它是卡塔尼亚老城区的一个特色景点，与城市的氛围和建筑完美融合。 （原文） Charakterystyczny punkt na starym mieście w Katanii, świetnie wpisuje się w klimat i architekturę miasta

（由 Google 翻译）一扇优雅的大门，我也可以装一扇那样的大门作为院子的入口。 （原文） elegancka brama, mógłbym mieć taką jako wjazd na podwórko

（由 Google 翻译）位于卡塔尼亚市中心的历史悠久的电影院，这个名字本身就让人想起过去那些经典的电影院......它带回了一点过时但总是受到赞赏的电影院的经典氛围，良好的氛围和实惠的价格。我去看《罗马》，尽管是周日，但我还是付了 6.50 美元，可以在看台和看台之间进行选择 （原文） Cinema storico al centro di Catania, già il nome ricorda quei classici cinema di una volta... riporta un po' alle classiche atmosfere da cinema datato ma sempre apprezzato, bella atmosfera e prezzi abbordabili. Sono andato per vedere "Roma" ed ho pagato 6,50 nonostante fosse domenica con la possibilità di scegliere tra platea e tribuna

（由 Google 翻译）在卡塔尼亚市中心，可从via Umberto 到达，距离via Etnea 仅几步之遥，矗立着卡塔尼亚的一颗小宝石。一座电影院，多年来依然保持着它的魅力。第一次是我17岁的时候。昨晚，我已经 35 岁了，这是最新的一件事。不是很大，不是复用的。而也正是因为有这些特点，才成为了现在的样子。亲密的，它创造了独特的氛围，这也归功于音乐会灯光效果构建中的精心和精心的管理。珍贵的是，一旦坐下，环顾四周，你就能注意到剧院黄金时代的窗户和装饰。 （原文） Al centro di Catania, raggiungibile da via Umberto, a pochi passi da via Etnea, sorge un piccolo gioiello in Catania. Un cinema teatro, che ha resistito intatto nel suo incanto, per tutti questi anni. La prima volta quando avevo 17 anni. L'ultima, ora che ne ho 35, ieri sera. Non grandissimo, non multisala. Ed è proprio per queste sue caratteristiche che è quel che è. Intimo, crea atmosfere uniche grazie anche alla gestione certosina e attenta nella costruzione dei giochi di luce per i concerti. Prezioso, una volta seduti guardandosi attorno si possono notare le vetrate e le decorazioni di un'epoca d'oro del teatro.

（由 Google 翻译）最美丽的事情之一就是看到一个结构的生命力，它让你小时候感到快乐，今天当你想起它时仍然会感到兴奋。当我们知道爸爸要带我们去剧院时，我们感到非常高兴。并且总是在看台上，享受夏天屋顶的开放。座位常常被抢光的时候，但你还是小心翼翼地等待着。然后... Odeon 的音响效果令您着迷！ （原文） Una delle cose più belle è constatare la vitalità di una struttura che ti rendeva felice da bambino e che ancor oggi ti emoziona al pensiero. Era una festa quando sapevamo che papà ci avrebbe portati all'Odeon. E sempre in tribuna, per assaporare l'apertura del tetto nei periodi estivi. Tempi in cui spesso i posti a sedere erano esauriti, ma aspettavi guardingo. E poi... l'acustica dell'Odeon che ti ammaliava!

（由 Google 翻译）经典购物中心之外的少数企业之一。它与城市的历史部分完美融合，代表了一个剧院用作电影院，让您以不同的眼光欣赏电影。强烈推荐给那些喜欢好电影的人。 （原文） Una delle poche realtà rimaste al di fuori dei classici centri commerciali. Integrato perfettamente con la parte storica della città, rappresenta un teatro adibito a sala cinema che permette di assaporare la pellicola del film con occhi diversi. Consigliatissimo per chi ama il buon cinema.

（由 Google 翻译）良好的组织、舒适的座椅和绝佳的视野。我非常欣赏剧院的外部风格。 （原文） Buona organizzazione, sedute comode e un'ottima visuale. Ho molto apprezzato lo stile esterno del teatro.

（由 Google 翻译）卡塔尼亚的艺术电影院。结账时的两位收银员做得很好。 （原文） Il cineteatro d'essai di Catania. Bravi i due banconisti alla cassa.

（由 Google 翻译）您可以在卡塔尼亚度过一个晚上，在 1931 年装饰艺术风格的独特氛围中重温或生活大约一个小时。 （原文） Da mettere nel vostro programma di una serata a Catania per rivivere o vivere un ora circa in una atmosfera unica in ambiente del 1931 Art Decò.

（由 Google 翻译）当代艺术博物馆距离卡塔尼亚大教堂不远。 参观门票包含文森佐·贝利尼故居博物馆（Vincenzo Bellini house Museum），该博物馆也位于科尔索（Corso）沿岸，距离酒店不远。 （原文） Museo di arte contemporanea non troppo distante dal Duomo di Catania. Il biglietto per la visita è combinato con la casa museo di Vincenzo Bellini, situata sempre lungo il Corso, a poca distanza.

（由 Google 翻译）这是一个文化空间，我们去了托尔金展览和常设展览，但展览缺乏背景介绍，工作人员也遇到了一些问题。他们在画廊里用手机大声喊叫。作品非常精彩。我们买了全票，感觉很值。 （原文） Espacio cultural, fuimos a la exposición de Tolkien, y a la muestra permanente, muestra con poco contexto y con algunos problemas del personal, estaban a los gritos hablando por teléfono ellos adentro de la sala, la obra es magnífica. Compramos el billete completo y valió la pena.

凭吊一下历史，参观一下大学，转转集市

热闹非凡的广场

西西里岛最老的大学！

宽阔美丽而悠闲。

（由 Google 翻译）这是历史中心最优雅的广场之一，周围环绕着大学宫和圣朱利亚诺宫等华丽的巴洛克式建筑。这里是卡塔尼亚人和游客的聚会场所，经常举办各种活动、市场和艺术装置，例如独一无二的“蓝象”。 广场中央有四根灯柱，上面装饰着描绘当地人物和传说的青铜雕像。广场非常适合拍照留念，或者沿着附近的埃特纳大道漫步，欣赏美景。 （原文） Una delle piazze più eleganti del centro storico, incorniciata da splendidi edifici barocchi come il Palazzo dell’Università e il Palazzo San Giuliano. Punto di incontro per catanesi e turisti, ospita spesso eventi, mercatini e installazioni artistiche, come l’originale “El Elefante Azul”. Al centro si trovano quattro lampioni decorati con statue in bronzo che raffigurano personaggi e leggende della tradizione locale. La piazza è perfetta per una sosta fotografica o per godersi la vista passeggiando lungo la vicina Via Etnea.

（由 Google 翻译）广场上矗立着两座建筑，其中一座曾是皇室的住所，另一座曾是国家政府的办公楼。 大学广场位于埃特纳大街（Via Etnea）沿线，靠近大教堂广场（Piazza Duomo），其名称源于西库洛鲁姆体育馆（Siculorum Gymnasium）的建筑。 广场的亮点在于四角竖立的四座青铜灯笼，分别依次描绘了卡塔尼亚民间故事中的四个人物。 大学广场遍布着各种酒吧和露天餐桌。人行道完全由火山石铺设，广场中央是卡塔尼亚的盾徽——大象。 如今，广场上悬挂着四件现代艺术作品，吸引着路人的目光。 四头大象原本是纯白色的，现在被粉刷了颜色。 （原文） Площа на якій побудовані будівлі у яких в одному жили сімя королівства а в іншому було правління державою . Розташована площа неподалік від Piazza Duomo , уздовж вулиці Via Etnea, Piazza Università отримала свою назву від будівлі Siculorum Gymnasium Цікавість цієї площі є чотири бронзові ліхтарі які побудовані по її кутах, на яких зображено чотирьох персонажів з популярних катанійських історій, по порядку. Площа Університету – це площа наповнена різними барами ,столиками просто неба . Тротуар повністю вимощений вулканічним каменем, а в центрі вибитий герб міста Слон Зараз площу оживляють чотири сучасні витвори мистецтва , які привертають увагу перехожих Чотири слони, спочатку повністю білі, були розфарбовані .

（由 Google 翻译）卡塔尼亚大学广场（Piazza Università）位于卡塔尼亚市中心，是一个美丽、宽阔且令人印象深刻的广场。它是这座城市生活的中心，也是每位到访卡塔尼亚的游客的必游之地。 氛围：广场总是充满活力，热闹非凡，是驻足休憩、观赏人群的绝佳场所。这里常常熙熙攘攘，人来人往，是感受卡塔尼亚脉搏的理想之地。 娱乐与艺术：我们尤其喜欢街头歌手和各种艺术家的表演，他们的演出为广场增添了独特的文化气息。 建筑：广场周围的建筑令人叹为观止，其中最引人注目的是卡塔尼亚大学美丽的建筑群。这里是拍照的绝佳地点，并且可以轻松连接到其他主要步行街。 如果您正在探索卡塔尼亚历史中心，不妨在此驻足片刻，欣赏这些建筑，感受这里充满活力和艺术气息的氛围！ （原文） Piazza Università is a beautiful, wide, and impressive piazza right in the center of Catania. It serves as a true hub of city life and is a must-see for anyone visiting the city. Atmosphere: The square is consistently lively and full of energy, providing a wonderful place to stop, sit, and people-watch. It's often filled with a diverse crowd of people, making it a great place to feel the pulse of Catania. Entertainment and Art: We especially enjoyed the presence of street singers and various artists, whose performances add a unique cultural richness to the atmosphere. Architecture: The surrounding architecture is stunning, anchored by the beautiful buildings of the University of Catania. It’s a great spot for photos, and it connects easily to other main walking streets. If you are exploring the historical center of Catania, take a moment to pause here, admire the buildings, and enjoy the lively, artistic atmosphere!

还不错，但这里不是大修道院

（由 Google 翻译）圣尼科洛·阿雷纳教堂是卡塔尼亚市中心一座气势恢宏、独一无二的建筑，也是西西里岛最大的教堂之一。但最令人震惊的是……它从未完工！😮 教堂裸露的立面，没有任何覆层，柱子也“被截断”，讲述着一段被过去大地震打断、从未真正恢复的历史。然而，它的内部却以其规模和朴素而令人惊叹。它隶属于欧洲最大的本笃会修道院之一，现在是卡塔尼亚大学的所在地——绝对不容错过！🎓📚 🔍 趣闻：教堂的露台可以通过导览游进入，在那里可以欣赏到卡塔尼亚最美的全景之一。 （原文） Un’imponente e singolare presenza nel cuore di Catania: la Chiesa di San Nicolò l’Arena è una delle più grandi della Sicilia, ma ciò che colpisce di più è… che non è mai stata completata! 😮 La facciata spoglia, priva di rivestimento e con colonne rimaste "mozze", racconta una storia interrotta dai grandi terremoti del passato e mai davvero ripresa. Tuttavia, il suo interno sorprende per le dimensioni ma anche per la sobrietà. È annessa al monastero benedettino, uno dei più grandi d’Europa, oggi sede dell’Università di Catania – assolutamente da visitare! 🎓📚 🔍 Curiosità: sulla terrazza della chiesa si può accedere tramite visite guidate e godere di una delle viste panoramiche più belle su Catania.

（由 Google 翻译）这座教堂宏伟壮观，历史悠久，美不胜收。教堂内的太阳历堪称艺术与科学的杰作，堪称典范。我强烈建议您提前查看太阳历，以便规划行程，体验最佳的参观体验。 （原文） A truly magnificent church, rich in history and beauty. One of the highlights is the stunning solar calendar inside - a masterpiece of both art and science. I highly recommend checking the solar time in advance, so you can plan your visit to experience it at its best.

（由 Google 翻译）教堂外观奇特，但绝对值得一游。除了管风琴，欣赏晷针的运转也别有一番风味。晷针指示日期和正午（太阳位于天顶的时间）。教堂里有一张表格，显示该现象的具体可见时间，具体取决于日期和月份（例如，2025年9月14日，我们在下午12:55看到了该现象；表格显示该现象出现在上午11:55。这很合理，因为正午通常比我们日常使用的正午时间晚）。我在照片中展示了表格，以便您了解何时可以看到该现象。不过，为了欣赏这一奇观，我建议提前20-30分钟到达。 教堂免费入场。如果您想攀登钟楼，则需要购买门票。 （原文） Église atypique de l'extérieur mais qui vaut le détour. En plus des orgues, il est sympa de voir fonctionner le gnomon. Pour ce dernier, il faut savoir qu'il indique la date et le midi au soleil (il s'agit du moment où le soleil est au zénith). Il existe une table dans l'église pour savoir, en fonction du jour et du mois, à quelle heure le phénomène sera visible (pour exemple, le 14 septembre 2025, nous avons pu voir le phénomène à 12h55 la table indiquait visible à 11h55. Ce qui est logique car le midi au soleil est souvent plus tardif que le midi avec lequel on fonctionne quotidiennement). En photo je vous mets la table pour savoir vers quelle heure vous pourrez voir le phénomène. Bien que pour profiter du spectacle je vous conseille d'arriver environ 20-30 minutes avant. L'entrée de l'église est gratuite. Vous devrez acheter un billet uniquement si vous souhaiter monter au clocher.

（由 Google 翻译）这是卡塔尼亚最具特色的建筑之一，您一定要登上屋顶，从那里可以欣赏埃特纳火山和城市全景。 （原文） Jedna z najbardziej charakterystycznych budowli w Katanii, obowiązkowo trzeba wejść na dach, z którego można podziwiać Etnę i panoramę miasta.

（由 Google 翻译）外观不算太好，但别犹豫，进去看看吧，因为绕道而行绝对值得。尤其是那巨大的管风琴和那些希腊罗马风格的柱子。教堂里唯一让人觉得奇怪的是，竟然没有椅子供人参加仪式。 （原文） Extérieur pas terrible mais n'hésitez pas à y entrer car ça vaut le détour. Notamment pour l'orgue qui est monumental et pour toutes les colonnes gréco-romaines. Une chose reste bizarre pour une église : le manque de chaise pour assister aux cérémonies.

（由 Google 翻译）对于卡塔尼亚这座有时略显破败、缺乏魅力的城市来说，圣尼古拉斯竞技场教堂 (Church of Saint Nicholas the Arena) 绝对是一处令人惊喜的景点。 教堂免费入场，您可以免费欣赏其精美的巴洛克式内饰。只需3欧元，您就可以攀登200多级台阶到达教堂屋顶，饱览卡塔尼亚最令人叹为观止的景色之一。 尽管卡塔尼亚看起来有些脏乱破败，但这座教堂的美丽和宁静的景色却与之形成了鲜明的对比，令人耳目一新。 从教堂顶部俯瞰的全景无与伦比——除非您计划攀登埃特纳火山，否则这里无疑是卡塔尼亚最佳观景点之一。攀登过程或许有些挑战，但最终的收获绝对值得。 如果您正在游览卡塔尼亚，这绝对是您不容错过的难忘体验之一。 （原文） For a city that can feel very gritty and unimpressive, the Church of Saint Nicholas the Arena was very surprising and incredible stop. The entrance is free, allowing you to admire the stunning Baroque interior at no cost. However, for just 3 euros, you can climb over 200 steps to the top of the church roof, where you’ll be rewarded with one of the most breathtaking views in Catania. Though Catania seem a dirty or run-down, this church offers a refreshing contrast with its beauty and the serene view it provides. The panoramic vista from the top is unbeatable—unless you’re planning to climb Mount Etna itself, this is by far the one of the best vantage point in the city. The climb might be a bit challenging, but the reward is more than worth it. If you're visiting Catania, this is definitely one of the most memorable and worthwhile experiences you can have.

美丽的大教堂，要注意开门时间

教堂地处商业中心，外观是巴洛克少有的凹造型。

光影烘托下会更加迷人。

（由 Google 翻译）2025年5月20日：再说一次，从外观上看，这是一座非凡的教堂。雄伟壮观。如果你想参观教堂内部，你得在卡塔尼亚待上几天。我觉得这还不错。 （原文） 20 mei 2025: En wederom een van de buitenkant gezien buitengewone kerk. Prachtig. Als je alle kerkgebouwen van binnen wilt zien, zal je meerdere dagen in Catania moeten doorbrengen. Geen straf denk ik.

（由 Google 翻译）这座建筑是西西里巴洛克风格的优雅典范，其引人注目的正面俯瞰着埃特纳大街。明亮和谐的室内装饰简洁而迷人，精美的壁画和细节讲述了1693年地震后的重建。 📍 漫步在历史中心，这里很容易参观，远离城市的喧嚣，带来片刻宁静与美好。除非有婚礼，否则免费入场😅。 （原文） Elegante esempio di barocco siciliano, si affaccia con la sua facciata scenografica su via Etnea. L’interno, luminoso e armonioso, custodisce decorazioni sobrie ma di grande fascino, con splendidi affreschi e dettagli che raccontano la ricostruzione post-terremoto del 1693. 📍 Facile da visitare mentre si passeggia nel centro storico, offre un momento di quiete e bellezza a due passi dal caos cittadino. Ingresso libero a meno di matrimoni in corso 😅.

（由 Google 翻译）我很喜欢参观卡塔尼亚市中心的圣殿（Basilica della Collegiata）。这座教堂气势恢宏，拥有令人印象深刻的巴洛克式建筑和宁静祥和的氛围。它不像城里其他一些古迹那样出名，但这正是它如此迷人的原因：你几乎会觉得能够发现它是一种荣幸。 它是卡塔尼亚市中心的一颗小宝石。如果你热爱历史、建筑，或者只是喜欢那些充满美丽与宁静的地方，我强烈推荐你去参观。 （原文） J’ai adoré visiter la Basilique della Collegiata, en plein cœur de Catane. C’est une église vraiment magnifique, avec une architecture baroque impressionnante et une atmosphère paisible. Elle n’est pas aussi connue que d’autres monuments de la ville, et c’est justement ce qui fait son charme : on s’y sent presque privilégié de la découvrir. C’est un petit bijou au centre de Catane. Si vous aimez l’histoire, l’architecture ou simplement les lieux empreints de beauté et de calme, je vous recommande vraiment d’y faire un tour.

（由 Google 翻译）这座宏伟优雅的圣殿供奉着圣母玛利亚·塞纳莫西纳（Maria Santissima dell'Elemosina），始建于14世纪，最初是皇家礼拜堂，1446年成为一座学院教堂。 如果您到访卡塔尼亚并计划前往大教堂，一定不要错过这座圣殿。 它是西西里巴洛克风格的典范之作，正面由斯特凡诺·伊塔尔（Stefano Ittar）设计。三殿式的内部装饰有朱塞佩·休蒂（Giuseppe Sciuti）的壁画和珍贵的大理石祭坛。 （原文） Splendida ed elegante Basilica dedicata a Maria Santissima dell’Elemosina, nacque come cappella reale nel XIV secolo e divenne collegiata nel 1446. Se vi trovate in visita a Catania e siete diretti verso il duomo non potete mancarla. È uno splendido esempio di barocco siciliano con facciata di Stefano Ittar, l’interno a tre navate ospita affreschi di Giuseppe Sciuti e preziosi altari marmorei.

（由 Google 翻译）遗憾的是它没有得到应有的重视。到了晚上，它甚至没有灯光，这座修道院的简单之美就消失了。它是神圣的支点，也是卡塔尼亚生活的聚会和聊天场所。如今，在大学的管理下，文化活动十分活跃，但如果你看看它所处的环境，它就失去了价值。罗马浴场、圣尼古拉雷纳教堂和但丁广场的维护和价值都很差。 （原文） Peccato che non venga valorizzato come merita. La sera non è neanche illuminato e si perde la bellezza semplice di questo monastero. Era il fulcro della sacralità ma anche un luogo di ritrovo e di chiacchericcio della vita catanese. Oggi, gestito dall'università, vi è il fervore delle attività culturali, ma perde di valore se si guarda il contesto in cui si trova. Il balneum delle terme romane, la chiesa di san Nicola la rena e piazza Dante,sono poco curate e valorizzate.

（由 Google 翻译）圣贝内代托修道院坐落于历史悠久的十字军大道（Via dei Crociferi），是巴洛克风格的瑰宝，其和谐的外观以及与附近圣贝内代托教堂的紧密联系，使其独具特色。 即使从外观来看，它也能展现出优雅宏伟的气质，其细致的建筑线条和细节值得细细品味。修道院位于城中最美的街道之一，是漫步历史中心的理想地点。 📍 作为联合国教科文组织世界遗产，即使无法进入内部参观，它依然令人叹为观止。 （原文） Situato lungo la storica via dei Crociferi, il Monastero di San Benedetto è un gioiello barocco che si distingue per l’armoniosa facciata e il legame con la vicina Chiesa di San Benedetto. Anche solo dall’esterno trasmette un senso di eleganza e imponenza, con linee architettoniche curate e particolari che meritano di essere osservati da vicino. La posizione, in una delle strade più belle della città, lo rende un punto di interesse perfetto da inserire in una passeggiata nel centro storico. 📍 Patrimonio UNESCO, affascina anche senza poterlo visitare all’interno.

（由 Google 翻译）历史、艺术、文化、美景。体验这一切！❤️ （原文） Storia, arte, cultura, bellezza. Tutto da vivere!❤️

（由 Google 翻译）教堂里的景色真是令人叹为观止。我喜欢导游的二维码，这样你就能知道你看到的是什么艺术品，以及它所引用的圣经故事。真是太壮观了！ （原文） the sights in the church truly are amazing. I like the qr code to the guides so that you know what artwork you are looking at and what biblical story it references. truly spectacular!

（由 Google 翻译）如果你对这类东西感兴趣的话，那真的太棒了！作为一名考古学学生，这正合我意！但如果你对这方面不感兴趣，那这部分内容绝对可以跳过。 （原文） Really cool if ur into that stuff, as an archeology student it was right up my alley! If not however, def something that can be skipped.

（由 Google 翻译）我强烈推荐参观修道院。虽然需要买门票，但绝对不会让你失望。你可以参观修道院的几个房间，尤其是附属的教堂，非常漂亮。教堂本身不能从街上进入。 （原文） Zdecydowanie polecam wejść do klasztoru. Trzeba zakupić bilet wstępu, jednak nie będziemy rozczarowani. możemy zobaczyć kilka pomieszczeń monastyru a przede wszystkim kościół połączony z nim, który jest przepiękny. Do samego kościoła z ulicy nie wejdziemy.

（由 Google 翻译）查看开放时间，做得很好，有语音导览，教堂很壮观，但门票价格对于服务来说有点高（没有浴室） （原文） Da verificare orari di apertura fatta molto bene audioguida chiesa spettacolare il costo del biglietto è un pochino alto per il servizio (no bagni )

独一无二的城门，从门洞可以看到主座教堂

很有特色的城门 好看

只是一座孤独屹立的建筑。

（由 Google 翻译）这座雄伟的纪念碑位于加里波第街的尽头，经过卓有成效的修复工作，最近终于“回归”了这座城市。纪念碑顶部的符号以及建筑所用的两种石材，见证着卡塔尼亚的部分历史。 （原文） Collocato alla fine di via Garibaldi, l'imponente monumento è stato recentemente 'restituito' alla città dopo un efficace lavoro di restauro. I simboli posti sulla sommità, così come le due tipologie di pietra utilizzate per la struttura, testimoniano parte della storia di Catania.

（由 Google 翻译）加里波第门（Porta Garibaldi）又名堡垒，是一座美丽的西班牙风格纪念碑，由熔岩石和砂岩建造而成。附近有一家糕点店，我在那里吃了美味的冰糕。不得不说，在卡塔尼亚漫​​步让我发现了巴洛克风格和一些我从未见过的美丽古迹。我建议每个人都去四处逛逛，在小巷和街道中探索这座城市的美丽。 （原文） Detto il fortino, porta Garibaldi è un monumento di pietra lavica e arenaria stile spagnolo molto bello . Vicino un bar pasticceria dove ho mangiato una granita molto buona. Devo dire che girare per Catania mi ha fatto scoprire un barocco e monumenti molto belli che non conoscevo. Consiglio tutti di girare e scoprire attraverso i vicoli e le stradine le bellezze della città.

（由 Google 翻译）我希望能在那里找到一些信息。我想知道是否可以进去看看，看看是不是某种展览或体验。 港口宏伟壮观，保存完好。 我觉得周围的停车场和交通状况分散了人们的注意力，破坏了它的美感。如果能摆放几张长椅和一些绿植，这座纪念碑会显得更有尊严，更有魅力。 对面的角落里有一家可爱的小咖啡馆。我喜欢在那里坐上几个早晨，欣赏港口的景色。 （原文） I wish I could find some information at the place. I was wondering if it was possible to go inside, and if it was an exposition or experience of some kind. The port is magnificent and well preserved. I find the parking and traffic around it to be distracting of its beauty. A few benches and greenery would have framed the monument with a bit more dignity and appeal. There is a lovely little coffee shop in the corner facing it. I loved sitting there a couple of mornings, admiring the port.

（由 Google 翻译）城门距离市中心约 1 公里，所以步行前往欣赏风景是值得的。 （原文） A kapu a belvárostól kb. 1 Km-re van a látvány miatt érdemes elsétálni idáig.

（由 Google 翻译）进入乔瓦尼·维尔加的家对我来说是一次激动人心的经历。作为他作品的崇拜者，能够走过他自己居住的房间，想象他坐在办公桌前专注于写下他的现实主义杰作，确实令人回味。这座房子被精心保存，对于那些访问卡塔尼亚的人，我强烈建议将其纳入城市的美丽景点之中。 （原文） Entrare nella casa di Giovanni Verga è stato per me un'esperienza carica di emozione. Come ammiratrice delle sue opere, poter passeggiare tra le stanze dove lui stesso ha vissuto, immaginarlo seduto alla sua scrivania intento a scrivere i suoi capolavori veristi, è stato davvero suggestivo. La casa è conservata con cura, e per chi visita Catania, consiglio vivamente di includerla tra le bellezze da scoprire in città.

（由 Google 翻译）周一至周六早上开放，距离大象广场和大教堂仅几米。对于文学爱好者来说是不可错过的一站，对于那些想了解更多关于这位作者的好奇者来说也是如此！ 真的很漂亮。 （原文） Aperta in mattinata dal lunedì al sabato, si trova a pochi metri dalla piazza dell'elefantino e del Duomo. Tappa imperdibile per gli amanti della letteratura, ma anche per i curiosi che vogliono scoprire di più su questo autore! Davvero bella.

（由 Google 翻译）作为意大利文学爱好者，我忍不住参观了这座故居博物馆...在一栋略显颓废但非常迷人的历史建筑中...公寓配有原装家具，皇冠上的宝石是美丽的图书馆...主题爱好者，强烈推荐。不幸的是位于二楼，没有适合行走困难的电梯。 （原文） Da cultore della letteratura italiana non potevo non visitare questa casa museo... In un palazzo storico un po' decadente ma terribilmente affascinante... Appartamento con mobilio originale e la punta di diamante è la bellissima biblioteca.... Per gli appassionati del tema, consigliatissimo. Purtroppo situato al secondo piano, senza ascensore per chi ha difficoltà motoria.

（由 Google 翻译）对于喜欢维尔加的人来说，如果你来到卡塔尼亚，绝对不能错过这座博物馆。唯一的缺陷是没有本地指南，只有一个二维码可以下载，讲述他的人生故事；考虑到没有导游，而且景色持续时间很短，5欧元的全票对我来说似乎有点贵了。这就是为什么4星 （原文） X chi ama Verga, se ti capita di venire a Catania, devi assolutamente visitare il museo. L'unica pecca è che non c'è una local guide, ma un QR Code da scaricare che racconta la sua vita; 5€ biglietto intero mi sembra un po' troppo visto che appunto non c'è una guida e la vista dura davvero poco. Ecco xké 4 stelle

（由 Google 翻译）能够走进这位我自上学时就一直深爱的作家的家，真是令人激动不已。这位博学的管理员向我们讲述了许多关于这位作家的信息和趣闻轶事，让我们得以更好地了解他，尤其是在他的日常生活中。为了不影响每位访客的评价，我不会在这里透露这些，但您一定会像我一样惊叹不已。去那里吧！ （原文） Emozionante entrare nella casa di uno scrittore che ho amato da quando l'ho studiato per la prima volta a scuola. Il custode molto preparato ci ha fornito tante informazioni e curiosità sull'autore permettendoci di conoscerlo meglio soprattutto nella sua quotidianità. Non le svelo qui per non influenzare il giudizio di ciascun visitatore ma sicuramente ne resterete meravigliati come me. Andateci

（由 Google 翻译）对于那些喜爱、了解和研究乔瓦尼·维尔加的人来说，意大利人和外国人都应该参观它。它很便宜，而且比你想象的要大得多。房间中间的一条小路沉浸在文字作品、绘画、文件、雕像甚至衣服中。并且交通便利 （原文） Per chi ama,conosce e ha studiato Giovanni Verga di andarla a visitare sia a italiani che stranieri. Costa poco ed e molto più grande di quanto si pensi. Un percorso in mezza a decide di stanze immerse tra opere scritte, quadri, documenti, statue e addirittura abiti. E facilmente raggiungibile

（由 Google 翻译）4欧元（优惠价2欧元）绝对物超所值，因为真的物有所值。卡塔尼亚作家乔瓦尼·维尔加的故居绝对值得一去，你还能找到他的原稿。唯一的缺点是没有导游，至少我去的时候（星期三）没有，只有一个无聊的售票员。 （原文） 4 euro (ridotto 2) più che meritati, perché ne vale veramente la pena. La casa dello scrittore catanese Giovanni Verga è un luogo da visitare assolutamente, in cui si trovano anche i suoi manoscritti originali. L'unica pecca è che non c'è una guida, o almeno non c'era quando l'ho vista io (un mercoledì), ma solo un noioso bigliettaio

（由 Google 翻译）不幸的是，它每周只开放一次，每次几个小时，所以不可能参观内部，这本身就很有趣。这是一个耻辱！ （原文） Leider nur einmal in der Woche für wenige Stunden geöffnet, deshalb war es nicht möglich die an sich interessante Innenräume zu besichtigen, Schade!

（由 Google 翻译）这座罗马浴场位于卡塔尼亚市中心，距离希腊罗马剧院仅五分钟路程，堪称真正的惊喜。它坐落在一个穹顶内，其形状与罗马万神殿极为相似。 浴场的墙壁上绘有神圣的圣像，层层叠叠的历史感弥漫其中，直到20世纪40年代才被用作教堂。免费入场。入口处的女孩们陪同我们参观，讲解了遗址的各个考古层。 （原文） Una vera sorpresa nel cuore di Catania, a 5 min dal Teatro greco-romano si trovano queste terme romane all'interno di una cupola che ricorda molto il Pantheon di Roma, per la forma. Strati su strati di storia, le pareti sono stuccate con immagini sacre, in attività fino agli anni 40 del 1900 come chiesa. Ingresso libero. Le ragazze all'ingresso ci hanno accompagnato nella visita spiegandoci o vari strati archeologico del sito.

（由 Google 翻译）这是一次糟糕的经历。我们尝试了三次都没能去成。当然，他们也提醒游客需要打电话询问开放时间，但这对于游客来说很不方便。不过我们也了解到，圆形大厅目前“正在”用于小学生教学。 （原文） Це був жахливий досвід. Ми намагалися потрапити туди 3 рази і жодного разу не вдалося. Звичайно вони попереджають, що потрібно дзвонити про часи роботи, але для туристів це не зовсім зручно. Хоча ми зрозуміли, що ротонда "активно" використовується для навчання школярів))

（由 Google 翻译）谷歌上显示它营业，但我到达现场时却发现它已经关门了；我从评论里看到需要提前预约，但打电话到那里却没人接，卡塔尼亚区域中心网站上的链接指向一个在线游戏/老虎机网站。我该怎么办？ （原文） Su Google dice che è aperto, arrivo sul posto ed è chiuso; leggo dalle recensioni che va prenotato in anticipo, ma al telefono riportato non risponde nessuno e il sito del polo regionale di Catania riporta ad un sito di giochi online/slot machine. Come dovrei fare?

（由 Google 翻译）步行5分钟即可到达卡塔尼亚罗马剧院。这座小型罗马圆形建筑保存完好，目前正在进一步修缮，配备现代化设施。无需门票。接待人员热情周到，乐于助人。剧院不定期举办演出。推荐。 （原文） Just 5 minutes walk from the Catania Roman Teatro, a small well preserved Roman rotunda which is undergoing further restoration with contemporary facilities. No entrance fee. Very willing and helpful reception staff. Performances are held from time to time. Recommended.

（由 Google 翻译）意大利历史悠久，新建筑层出不穷。这里就是一个例子。它最初是一个大型的罗马公共浴场，在公元6世纪末废弃，周围建起了房屋和其他建筑，将其遮蔽起来。它最初的入口，也就是那个圆顶建筑，后来被奉为基督教堂。二战轰炸揭示了隐藏的原始罗马建筑，并对其进行了挖掘。 这里免费参观，我认为非常值得一游，了解这段被揭示的历史。参观时间大约30分钟，所以很快。而且，它下面就有一个罗马剧场（露天剧场），可以作为你在这个地区的一个很好的延伸。 我很喜欢的一条评论是：不要在午餐时间去，因为中午12点到下午1点之间不提供午餐。 考虑到它的历史价值，我想我会给它五星好评。 （原文） Italy has such a rich history and there are new buildings built on top of old. This is a case of this. It was originally a large public Roman bath that fell into disuse at the end of the 6th century and houses and other structures were built around it, hiding it and the probable original entrance, the domed structure, was consegrated as a Christian church. WW 2 bombing revealed hidden original Roman structures that were excavated. It is free to visit and I think well worth visiting to view the revealed history. Budget only about 30 minutes to go through it so it is quick and there is a Roman Odeon (outdoor theatre) right below it and will make a good extension on your visit to this area. The one comment I love do not visited at midday lunch because it is closed for lunch between 12 and 1 PM I think I will rate this 5 star ov÷alfor its historic value l

（由 Google 翻译）如果你去卡塔尼亚，这绝对是必看景点！你可以去埃特纳天才协会（Etna 'ngeniousa）查询开放时间，该协会负责维护此景点的开放，并承担其他相关事务。我觉得他们应该立即成为文化顾问和圣徒。 （原文） Da non perdere assolutamente se si visita Catania!! Informarsi per gli orari di apertura presso Etna 'ngeniousa, l' associazione che si occupa, tra le altre cose, si tenere aperto questo sito. Per me dovrebbero diventare assessori alla cultura e santi subito.

（由 Google 翻译）位于宏伟的大教堂广场的南侧，立面由方石镶嵌物、白色伊斯皮卡石和火山砂制成的深色灰泥制成。值得注意的是正面带有欧米茄形山墙的大窗户，以及一楼阳台上漂亮的架子。 （原文） Situato sul lato sud della magnifica piazza del Duomo, il prospetto è realizzato con inserti di bugnato, in pietra bianca d'Ispica, su un intonaco scuro realizzato con sabbia vulcanica. Notevoli i grandi finestroni della facciata con timpano ad omega e le stupende mensole dei balconi del primo piano.

（由 Google 翻译）卡塔尼亚的基耶里奇宫（Palazzo dei Chierici）是一个绝对值得参观的地方。这座宏伟的巴洛克式宫殿毗邻著名的大教堂，是一座真正的建筑瑰宝，让居民和游客都感到满意。 宫殿的外立面以其优雅的细节和复杂的装饰立即吸引人们的注意，并鼓励您仔细观察这座宏伟的建筑。基耶里奇宫 (Palazzo dei Chierici) 的内部美感无与伦比 - 宽敞的客房、装饰华丽的天花板和精美的壁画营造出昔日辉煌和奢华的氛围。 Palazzo dei Chierici 的最大优势之一是其战略位置。从其窗户可以欣赏到大教堂广场和著名的大象喷泉的如画景色，使其成为欣赏卡塔尼亚市中心的完美场所。宫殿还经常成为举办展览和文化活动的场所，这进一步增加了它的吸引力。 （原文） Palazzo dei Chierici w Katanii to miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić. Ten wspaniały barokowy pałac, położony tuż obok słynnej katedry, stanowi prawdziwą perełkę architektoniczną, która zachwyca zarówno mieszkańców, jak i turystów. Zewnętrzna fasada pałacu, z jej eleganckimi detalami i misternymi zdobieniami, od razu przyciąga uwagę i zachęca do bliższego przyjrzenia się tej wspaniałej budowli. Wnętrze Palazzo dei Chierici nie ustępuje swoim pięknem – przestronne sale, bogato zdobione sufity i wspaniałe freski tworzą atmosferę dawnej świetności i luksusu. Jednym z największych atutów Palazzo dei Chierici jest jego strategiczne położenie. Z jego okien roztacza się malowniczy widok na Piazza del Duomo oraz słynną fontannę słonia, co czyni go idealnym miejscem do podziwiania serca Katanii. Pałac często jest również miejscem organizacji wystaw i wydarzeń kulturalnych, co dodatkowo podnosi jego atrakcyjność.

（由 Google 翻译）它位于大教堂广场的大象喷泉前，靠近乌赫达门。 旁边就是阿梅纳诺喷泉，一起去看也是不错的选择。 （原文） 두오모 광장 코끼리 분수 앞에 있으며 근처에 우제다 문이 있습니다. 옆에는 아메나노 분수가 있어서 함께 구경하면 좋습니다.

（由 Google 翻译）雄伟而风景优美的宫殿，古代神学院的住所，如今是藏品丰富的教区博物馆的所在地。随着时间的推移，许多杰出的历史人物都出现在中央阳台上，包括 1888 年红衣主教朱塞佩·贝内代托·杜斯梅 (Giuseppe Benedetto Dusmet) 为这座城市祝福，以及 1937 年贝尼托·墨索里尼 (Benito Mussolini) 在访问卡塔尼亚期间曾在中央阳台上发表讲话。 （原文） Palazzo maestoso e scenografico, antica dimora del seminario, oggi è sede del ricco Museo Diocesano. Dal balcone centrale si sono affacciati nel tempo molti personaggi storici illustri, tra i quali il cardinale Giuseppe Benedetto Dusmet nel 1888 per benedire la città e nel 1937 Benito Mussolini, che parlò da esso durante la sua visita a Catania.

（由 Google 翻译）它是总会计和部门管理的总部，设有多个市政办公室。外观精美，内部维护较差，并且没有为残疾人移除障碍。 （原文） Sede della direzione Ragioneria Generale e Assessorato ospita diversi uffici comunali. Esterno meraviglioso interno meno .Pessima manutenzione e nessun abbattimento delle barriere per portatori di handicap.

（由 Google 翻译）这是宫殿后面的景色。总的来说，卡塔尼亚缺乏从游客抵达机场开始的指导信息。 许多缺点，表明缺乏对他人的关注。游客与否。公共服务效率和质量较差。 （原文） Questo è il panorama esattamente dietro il Palazzo. In generale a Catania mancano le informazioni per guidare i turisti a cominciare da quando arrivano in aeroporto. Tante mancanze, che denotano una scarsa attenzione verso l'altro. Turista o meno. Servizi pubblici scarsi in termini di efficienza e qualità.

（由 Google 翻译）其原始建筑可能可追溯至十六世纪，但在1693年地震后被建筑师迪·贝内代蒂尼（Di Benedettini）发现。它也曾被用作神职人员神学院（曾是神学院所在地），是这座城市最伟大的巴洛克风格建筑之一，其建筑由伊斯皮卡（Ispica）产的白色石材镶嵌方石，并铺设在从火山砂中提取的深色灰泥上。它通过一座横跨乌泽达门（Porta Uzeda）的立交桥与圣阿加塔大教堂相连。 （原文） L'impianto originale risale probabilmente al Cinquecento ma fu riconosciuto dall'arch. Di Benedettini dopo il terremoto del 1693. Costruito anche come Seminario dei Chierici (che un tempo ospitava), è una delle massime espressioni barocche della città, realizzato con inserti di bugnato in pietra bianca d'Ispica, su un intonaco scuro ricavato dalla sabbia vulcanica. È collegato alla Cattedrale di Sant'Agata attraverso un cavalcavia che passa sopra Porta Uzeda

（由 Google 翻译）大学建筑位于同名广场上，是卡塔尼亚大学校长的所在地。我们参观了这座建筑，特别是致力于展示西西里岛和圣阿加塔奇观的博物馆。展览讲述了卡塔尼亚几个世纪以来相继取得成功的杰出人物、在西西里岛埃特纳火山发现的宝藏以及献给守护神的最后部分。它可能应该得到更好的广告，因为它值得。免费入场。 （原文） Il palazzo università domina l'omonima piazza, sede del Rettorato dell'Università degli studi di Catania. Abbiamo visitato l'edificio e in particolare il museo dedicato alle mirabilie di Sicilia e di Sant'Agata. L'esposizione tratta gli uomini illustri che si sono succeduti nei secoli a Catania, i tesori ritrovati sul territorio siciliano, l'Etna e la parte finale dedicata alla Santa Patrona. Probabilmente meriterebbe di essere pubblicizzato meglio perché merita. Ingresso gratuito.

（由 Google 翻译）卡塔尼亚大学宏伟的中央大楼位于大学广场，是该大学的历史总部。 它建于1434年，拥有巴洛克风格的外墙和优雅的内部庭院，庭院铺设了火山石。 大楼免费向公众开放，内设绘有壁画的麦格纳礼堂（Aula Magna）、卡鲁索图书馆（Caruso Library）以及各种历史和当代艺术展览。 （原文） Meraviglioso palazzo centrale dell’Università di Catania, situato in Piazza Università e sede storica dell’ateneo. Fondato nel 1434, presenta una facciata barocca e un elegante cortile interno con pavimentazione in pietra lavica. Liberamente accessibile al publico, al suo interno ospita l’Aula Magna affrescata, la Biblioteca Caruso, diverse esposizioni storiche o arte contemporanea.

（由 Google 翻译）在埃特纳大街的尽头，有一座大学大楼，建在同名广场前。我们只是从外面看到了它。 （原文） Alla fine di via Etnea si trova il palazzo dell'Università costruito di fronte all'omonima piazza. Noi lo abbiamo visto solo dall'esterno.

（由 Google 翻译）里面的博物馆免费开放，非常有趣，可惜没有英文翻译。 博物馆有空调，非常适合放松休息。 你可以去图书馆看看。 这是一座美丽的建筑。 （原文） Musée gratuit a l'intérieur, très intéressant mais c'est dommage que ce ne soit pas traduit en anglais. Le musée est climatisé ce qui permet de faire une pause fraîcheur Possibilité de visiter la bibliothèque C'est un très beau bâtiment

（由 Google 翻译）卡塔尼亚大学大楼所在的宏伟建筑，从二楼看到的回廊很宏伟，你可以看到这个美妙的楼层，会让你着迷...到达卡塔尼亚必去的地方 （原文） Magnifico palazzo dove è sito il palazzo dell'università di Catania, il chiostro visto dal secondo piano è magnifico, si vede questo stupendo pavimento che ti rapisce ... Un luogo da visitare quando si arriva a Catania

（由 Google 翻译）卡塔尼亚最有趣的大学建筑之一。它装饰精美，庭院里有一幅巨大的马赛克壁画，令人印象深刻。值得漫步探索！ （原文） Jeden z bardziej interesujących budynków uniwersyteckich w Catanii. Bardzo mocno zdobiony, wewnątrz na dziedzińcu znajduje się mozaika, która jest ogromna i robi wrażenie. Po dziedzińcu można pospacerować i zwiedzić, warto!

（由 Google 翻译）从外面看，它看起来非常丰富，就像埃特纳火山那段的所有建筑和纪念碑一样，不幸的是我一直没能进去。外部装饰有可爱的古董路灯，每个路灯都有 4 个迷你雕像，背后有一个令人难以置信的故事。 （原文） Dall'esterno sembra molto ricco, come tutti i palazzi e i monumenti di quel pezzo di via etnea, purtroppo non sono mai potuto entrare all'interno. La parte esterna è arricchita con graziosi lampioni antichi dove per ognuno ci sono 4 mini statuette con una storia incredibile dietro.

（由 Google 翻译）在大学里。 休耕的花园， 但是博物馆！🤩 多漂亮的作品啊！ 另一方面，根据登记，肯定有假货。😉 （原文） Dans l'université. Le jardin en friche, Mais le musée !🤩 Que de belles pièces ! Par contre il y a sûrement des faux d'après l'inscription.😉

（由 Google 翻译）艺术学院考古系里有一座小型博物馆，很有意思。馆内藏品不多，但其中最引人注目的是一些令人难以置信的赝品收藏。 （原文） Pequeño museo sito en la facultad de letras, en el dpto de arqueología, muy interesante. Tiene pocas piezas pero entre lo más destacado toda una colección de falsos increíble

（由 Google 翻译）它的历史始于 1898 年，当时保罗·奥尔西 (Paolo Orsi) 向大学考古内阁捐赠了十件文物。自 20 年代以来，Guido Libertini 购买了其他作品，这些作品构成了今天的收藏。它收藏着从史前时期到中世纪时期的物品。 在五个房间中，您可以欣赏到一些特别有价值的作品，例如带划手的船模型、青铜西琴（一种摇动时会发出阿根廷声音的乐器）以及带有可拆卸盖子的大型金字塔，上面举行仪式。给新新娘送礼物。博物馆的最后一个房间里有 78 件赝品，百夫长伪造者的制作技术高超，连专家都骗不过。 （来源：officineculturei） （原文） La sua storia inizia nel 1898 quando Paolo Orsi dona al Gabinetto universitario di Archeologia dieci reperti. Dagli anni ’20 Guido Libertini ne acquista degli altri che andranno a formare la collezione odierna. Custodisce oggetti risalenti dalla preistoria all’età medievale. Nelle cinque sale si possono ammirare alcuni pezzi di particolare pregio, ad esempio il modellino di imbarcazione con rematori, il sistro bronzeo – strumento musicale che produce un suono argentino quando viene agitato – e una grande pisside con coperchio a presa scomponibile su cui è rappresentata la cerimonia di consegna dei doni alla novella sposa. Nell’ultima sala del museo sono presenti 78 falsi, prodotti con tale maestria dai falsari centuripini da ingannare anche gli esperti. (fonte: officineculturali)

（由 Google 翻译）大学内有趣的小博物馆。很高兴看到所有的赝品或复制品（无论你想怎么称呼它们）。我以前从未见过这样的事情 （原文） Interesting little museum inside the university. Great to see all the fake copy or reproductions (whatever you want to call them). I’d never seen something like this before

（由 Google 翻译）博物馆很小，但有一些有趣的展品 （原文） Il museo è piccolo ma ci sono un paio di pezzi interessanti

（由 Google 翻译）我真的很想给这里更多的星星，因为博物馆有非常友好的工作人员，并且有很大的潜力，但是......它实际上只有两个房间。当然，如果您喜欢陶瓷（我是，这不是讽刺），那么它们充满了有趣的发现，从最早的定居点发现到希腊和罗马时代，您可以阅读一些有关卡塔尼亚定居点的有趣事实和一些更普遍的事实。但说真的……在如此巨大的挖掘现场上建造的地方有两个房间？为什么只到罗马书呢？后来这里也有很多历史，同样有趣。即使对于展示的部分：人们在卡塔尼亚生活了几千年，我确信除了两个相对较小的房间之外，还有更多东西可以展示。 不要误会我的意思：如果您喜欢历史和考古学，那么这里仍然值得参观。如果你真的很喜欢它，你可能会期待一场规模宏大、影响深远的展览，它将带你至少一整天、不少于一个小时的时间之旅…… 当然，没有入场费是一个优点，但我真的很乐意付费看看你们在这里的储藏室里保存了什么！ （原文） I really would like to put here more stars as the museum has very friendly staff and has a great potential but... There are really but two rooms of it. Sure they are filled with interesting findings dating from the earliest settlement findings to Greek and Roman times if you into ceramics (I am, this is not a sarcasm), and you can read some interesting facts regarding Catania settlement and some more general ones. But seriously... two rooms in the place that is literally build on such a gigantic excavation site? And why just till Romans? There was plenty of history here later as well, as much interesting. And even for the part that is on the display: people are living in Catania for millennia, I am kinda sure there is more to show than two relatively small rooms. Don't get me wrong: if you into history and archaeology it is still worth to visit. Just if you are really into it you probably expect a vast and reach exposition that will take you for the journey through time for the whole day the least, not less than hour... No entrance fee is a plus of course, but I would really gladly pay to see what you keep in the storage here!

（由 Google 翻译）应该更好地照顾它。很小，不到10分钟就可以逛完。入场免费，工作人员很友好。 （原文） Dovrebbe essere più curato. Si presenta piccolo e visitabile in meno di 10 min. L’ingresso è gratuito e il personale cordiale.

（由 Google 翻译）活动和表演都很漂亮，但剧院现在太旧了。座位很低，很硬，腰酸背痛，不舒服 （原文） Belli gli eventi e gli spettacoli, ma teatro ormai troppo vecchio. Sedili bassissimi, duri, scomodi da spaccarsi la schiena

（由 Google 翻译）我觉得它朴素却维护得很好，虽然开始显露出磨损的痕迹，但这也表明了时间的流逝是每个人都无法阻挡的！我和家人一起去看了喜剧演员毛里齐奥·巴蒂斯塔和几位贵宾的表演，不用说，那是一个美妙的夜晚。地理位置优越，离卡塔尼亚的夜生活区很近……我还能说什么呢？强烈推荐！ （原文） L'ho trovato contenuto ma ben tenuto, anche se si iniziano a vedere i segni d'usura dati dal tempo che scorre inerosabilmente per tutti! Sono andato insieme alla mia famiglia per vedere il comico Maurizio Battista insieme ad illustri ospiti e, nemmeno a dirlo, è stata una bella serata. La location è fantastica perché vicinissima alla movida catanese...che dire di più: consigliatissimo...!

（由 Google 翻译）总是令人着迷，表演精彩 （原文） Sempre affascinante e con spettacoli brillanti

（由 Google 翻译）我只去过一次卢西亚诺·利加布埃的音乐会（剧院巡演）。我坐在楼上阳台，非常靠边的座位，第一排，几乎完美，因为即使站着也不会打扰到任何人。 （原文） Sono stata solo una volta per il concerto di Luciano Ligabue (tour nei teatri). Ero nella balconata superiore, posto molto laterale, prima fila, praticamente perfetto perché anche da in piedi non disturbavo nessuno

（由 Google 翻译）埃特纳大街邮局后面的剧院，经常举办各种音乐、戏剧和文化活动。 对于身材较高、腿要靠在前面的人来说，座位有点不舒服，但除此之外，工作人员都很友好。 （原文） Teatro dietro l'ufficio delle poste di Via Etnea dove vengono fatti diversi eventi musicali, teatrali e culturali. I posti sono un po' scomodo per chi è altro e poggia le gambe nei sedili davanti ma, oltre questo, il personale è gentile

（由 Google 翻译）我们看了《乡村骑士》，不得不说演出非常精彩。我已经好几年没去大都会剧院了，每次去都让人激动不已。看到剧院里这么多空座位，真是可惜。希望未来会更好，因为离开剧院后，大家普遍的想法是，人不能没有艺术。 （原文） Abbiamo visto la cavalleria rusticana e devo dire che lo spettacolo è stato molto bello. Non andavo al Metropolitan da anni ed è sempre una emozione. Peccato vedere il teatro con molte sedie vuote. Mi auguro che davanti a noi si aprano tempi migliori perché usciti dal teatro il pensiero comune è stato che l'uomo non può vivere senza l'Arte

（由 Google 翻译）卡塔尼亚历史悠久的剧院，在文化、艺术和音乐会方面绝对名列前茅！真是顶级……一年到头精彩纷呈。 （原文） Teatro storico della città di Catania, al primo posto sicuramente se parliamo soprattutto di eventi culturali , artistici e concerti !!!!!!! Davvero al top .... un anno pieno di bellissimi eventi.

（由 Google 翻译）美丽的戏剧季节，第一次订阅，我对所做的选择非常热情。环境非常温馨，工作人员分配的座位上视野极佳，换班也很简单。 （原文） Bellissima stagione teatrale , fatto abbonamento per la prima volta e ne sono davvero entusiasta della scelta fatta. Ambiente molto accogliente e visione ottima dai posti assegnati da personale competente , inoltre molto semplice fare il cambio turno .

（由 Google 翻译）毫无疑问，这是一座优雅而有效的剧院，一直接待着成功的演员。最初，直到 20 世纪 70 年代，这里都是阿斯托利亚电影院 (Cinema Astoria) 的所在地，这是一个放映家庭电影的热门场所。几年前，一群艺术家（马勒廷特）用生动的壁画装饰了外部。这两张照片描绘的是 2019 年的剧院。 （原文） Teatro indiscutibilmente grazioso e valido, che ha sempre ospitato attori di successo. Originariamente, fino agli anni '70, era sede del Cinema Astoria, locale popolare che proiettava film per famiglia. Pochi anni fa, un gruppo di artiste (le Maletinte) hanno provveduto ad abbellire gli esterni con dei vivaci murales. Le 2 foto, raffigurano il Teatro nel 2019.

（由 Google 翻译）我已经不记得我成为 Verga 订阅者多少年了。 今天，2024 年 8 月 21 日，我在 Riposto 多次尝试联系售票处，以获取有关优先购买权的信息并重新确认我的季票。 录音一直在说稍后再打。 下午直接去了影院，发现9月2日开放售票的通知。我当然对季票持有者的待遇不满意。 我想知道通知他们关闭要花多少钱 A - 更新您的网站，该网站仍然显示票房开放 B - 用简单的信息更新您的自动应答器：售票处已关闭并将于 9 月 2 日重新开放。 问候 弗朗西斯科·公民 （原文） Non ricordo più da quanti anni sono abbonato al Verga. Oggi 21 Agosto 2024 ho provato diverse volte da Riposto a contattare il botteghino per avere informazioni sul diritto di prelazione e per riconfermare i miei abbonamenti. Una voce registrata continuava a dire di richiamare più tardi. Il pomeriggio mi sono recato direttamente al teatro e ho trovato un avviso che il botteghino sarebbe stato aperto il 2 Settembre p.v. Certamente non sono rimasto contento del trattamento riservato agli abbonati. Mi chiedo cosa sarebbe costato informare della chiusura A - aggiornando il Vs sito che continua a dire Botteghino aperto B - aggiornare il Vs risponditore automatico con l'informazione semplice che il botteghino è chiuso e che sarà riaperto il 2 Settembre. Saluti Francesco Cittadino

（由 Google 翻译）房间装修得很好，干净，非常明亮 工作人员绝对友善 一切尽显经典 （原文） Locale ben ristrutturato, pulito e molto luminoso Gentilezza assoluta del personale Spettacoli impostati tutti sul classico

（由 Google 翻译）美丽又大象厩的剧院我参加了排练，演员们真的很棒 （原文） Teatro stabile bello ed elefante ho assistito a delle prove e gli attori erano veramente bravi

（由 Google 翻译）彭萨奇、贾科米诺、大师与玛格丽特和安提戈涅的精彩表演，以及独特的编舞 （原文） Davvero superlative rappresentazioni di Pensaci, Giacomino, Il Maestro e Margherita ed Antigone con coreografie uniche

（由 Google 翻译）一排与另一排之间有点窄，而且有太多的头挡住了视线。总而言之，我很喜欢这个节目，我玩得很开心，我对见到我的传奇人物埃米利奥·索尔弗里齐感到充满热情和兴奋。谢谢你给我这个机会，如果还有机会我还会再来的 （原文） Un pochino stretti tra una fila e l'altra e qualche testa di troppo che impediva la visuale. Tutto sommato mi sono goduta lo spettacolo, mi sono divertita, appassionata ed emozionata ad incontrare il mio mito Emilio Solfrizzi. Ringrazio per l'opportunità, ci ritorno se dovesse esserci altra occasione

（由 Google 翻译）我参观了文化宫，观看了J.R.R.托尔金的展览。七月一个温暖的周日早晨，度过了一个非常愉快的时光。票价10欧元 （原文） Ho visitato il palazzo della Cultura per la mostra dedicata a J.R.R. Tolkien. Un'ora molto piacevole in una calda domenica mattina di luglio. Prezzo 10€

（由 Google 翻译）卡塔尼亚市中心的一座精美综合体，集展览、音乐、艺术和综合文化中心于一体。设施维护良好，干净整洁。 （原文） Meraviglioso complesso al centro di Catania, mostre, musica, arte, e un luogo di cultura a tutto tondo. La struttura è ben tenuta e pulita

（由 Google 翻译）在这座带有内部庭院的建筑中举办一场美丽的展览是毫无争议的。 作品很精彩，但灯光很差。 对于所有参观者来说，留下一个专门的空间来画自己的手是很有趣的。 值得参观。 （原文） Indiscutibile fare una bellissima mostra in questo palazzo con un cortile interno. Le opere sono meravigliose, ma mal illuminate. Interessante, a tutti i visitatori, lasciare uno spazio dedicato per disegnare la propria mano. Da visitare.

（由 Google 翻译）位于卡塔尼亚市中心，得到很好的照顾和维护。 它有不同的环境来举办展览、会议、图书展示......等等。 （原文） Nel cuore di Catania, molto curato e ben tenuto. Ha diversi ambienti per ospitare mostre, convegni, presentazioni di libri...ed altro.

（由 Google 翻译）我的朋友、我的伴侣和儿子很高兴参观了托尔金教授的展览，这真是一次令人感动的经历。 我本来很乐意给它打五星，但我只给三星，因为一个非常简单的问题，这个问题让我们的参观非常困难：每个房间都没有空调，或者只有一个风扇。女士们，先生们，文化宫是许多重要活动的举办地。在盛夏举办展览意味着一项道德责任，那就是让游客感到舒适，而不是让他们因为闷热而匆匆忙忙地参观。10欧元的票价还算合理，但我的女朋友不得不急着抱起抱怨天气太热的宝宝，我觉得这不公平。 无论谁负责组织展览，都应该更好地处理这个问题。我再说一遍，每个房间只需要一个风扇，这样它就可以左右旋转。我认为没有理由为了这么简单的事情而推卸责任。 我希望你们能为每一位参观展览的人解决这个不愉快的情况。 （原文） Abbiamo presenziato con un mio amico, la mia compagna e mio figlio, con immenso piacere, alla mostra del prof.Tolkien, un'esperienza a dir poco emozionante. Avrei messo volentieri 5 stelle, ma ne imposto solo 3 per una cosa semplicissima, un problema che ci ha reso la visita molto difficile, ovvero la totale assenza di aria condizionata o di un ventilatore per stanza. Signori, il Palazzo della Cultura è una struttura in cui si svolgono tante manifestazioni importanti. Organizzare una mostra nel bel mezzo dell'estate implica il dovere morale di far sentire bene i visitatori e non di costringerli a completare in fretta e furia il tour per il caldo soffocante. Il prezzo di 10€ è un prezzo ragionevole, tuttavia non trovo corretto che la mia fidanzata si sia dovuta sbrigare per far uscire il bambino che si lamentava per il caldo eccessivo. Chiunque sia ai vertici dell'organizzazione dovrebbe gestire meglio questa cosa, ribadisco che sarebbe necessario un solo ventilatore per stanza, così che giri a destra e sinistra. Non credo ci sia motivo nel fare "scarica barile" per una cosa così semplice.. Spero risolviate questa spiacevole situazione per tutti coloro che verranno fino alla fine della mostra.

（由 Google 翻译）宽敞的夏季花园舞台位于一栋美丽的建筑内。作为贝里尼音乐节的一部分，2025年9月期间可免费入场。可惜的是，节目选择和表演者质量都比较低。 （原文） A spacious summer garden stage inside a beautiful building. Free entry, as part of the festival dedicated to Bellini, during September 2025. Program selection and performer quality, unfortunately, at a low level.

（由 Google 翻译）管理良好、干净、舒适的市政空间 （原文） Uno spazio comunale ben gestito, pulito, piacevole da visitare

（由 Google 翻译）这是一个完全特别的地方，既有复古的部分，也有现代的部分♥️业主和合作者的精心关注，始终致力于提供良好的住宿体验。 干净又舒适。 我强烈建议在那里做一些事情，无论是音乐会、课程、生日、与朋友见面、演讲等。显然还有他们乐队的排练🤩我喜欢它。 （原文） Es un lugar totalmente especial, con la parte vintage y la parte moderna ♥️ la atención maravillosa del propietario y colaborador, siempre atentos para una buena estancia. Limpio y acogedor. Les recomiendo muchísimo hacer algo ahí, ya sea un concierto, curso, cumpleaños, reunión con amigos, presentación, etc. Y obvio también los ensayos de sus bandas 🤩 me encanta.

（由 Google 翻译）一个优秀的结构和合格的员工！！！在西西里岛独一无二，恭喜。 （原文） Una struttura eccellente con personale qualificato!!!Unica in Sicilia, complimenti.

（由 Google 翻译）地理位置优越，结构良好，组织良好。 这里有几个排练室，设备齐全，温馨……还有一个很棒的剧院舞台，有灯光、观众等。 可用的乐器非常出色，而且针对不同类型的音乐流派和需求也多样化。 必须特别表扬店主安吉洛，他管理得很完美，是一个非常乐于助人、友善和能干的人...... 城市中一个美丽的地方...晚上可以在这里度过，与乐队一起排练... 强烈推荐... （原文） Location fantastica, ben strutturata ed organizzata. Sono presenti più sale prove, ben equipaggiate ed accoglienti ... inoltre è presente un fantastico palco teatrale , con luci..platea ecc.. La strumentazione disponibile è ottima, anche diversificata per le diverse tipologie di generi musicali ed esigenze. Un elogio particolare va fatto al titolare, Angelo, che la gestisce in modo perfetto ed è una persona molto disponibile, gentile e competente... Una bella location in città... dove trascorrere le serate, per le prove con la propria band... Consigliatissima...

（由 Google 翻译）可用性高，质量体系好。小瑕疵，位置在一条小街上，绝对不可能停车：那些要卸下重型工具的人必须停在一百米外并用手搬运所有东西（这并不意味着“竞争”更好，从这里观点看法 ）。总体来说很满意。 （原文） Grande disponibilità, impianto di qualità. Piccolo neo, la dislocazione in una stradina dove è assolutamente impossibile posteggiare: chi deve scaricare strumenti pesanti, deve fermarsi a un centinaio di metri e portare tutto a mano (il che non significa che la "concorrenza" sia meglio, da questo punto di vista). Soddisfatto, nell'insieme.

（由 Google 翻译）找到它并不是很容易，因为它在一条偏僻的街道上，没有任何标志、标志或其他东西，而且这个地方也不太容易找到停车位。有排练室，您也可以使用剧院：有些房间有点小，很热，有点暗，您经常可以听到隔壁房间传来太多音乐，这可能会令人不安。但总而言之，这是一个安静而美好的环境，拥有良好的仪器、强大的扩音器和优质而友好的服务，这要归功于始终彬彬有礼、乐于助人且细心的 Angelo。 （原文） Trovarlo non è semplicissimo perché è in una viuzza sperduta e non ci sono insegne, cartelli o altro, e il posto inoltre non rende facile trovare parcheggio. Ci sono le salette per le prove e si può usare anche il teatro: alcune sale sono un po' piccole e molto calde, un po' buie e spesso si sente troppo la musica che viene dalla sala accanto il che può disturbare. Però tutto sommato è un ambiente tranquillo e carino, con buona strumentazione, amplificatori potenti e un servizio ottimo e cordiale grazie ad Angelo che è sempre educato, disponibile e attento.

（由 Google 翻译）昨天我第一次来到这个排练室，相信我，我去过很多次...... 但我想称赞一下这里美丽的地理位置、出色的音响效果、彬彬有礼、平易近人的工作人员，最重要的是，他们准备充分且非常友善。 强烈推荐，再次感谢，我们除夕后再见 （原文） Sono stata ieri per la prima volta in questa sala prove,e credetemi ne ho girate tante..... Ma volevo fare i complimenti una location bellissima,acustica ottima , personale educato,cortese e alla mano ,e soprattutto preparatiii e super gentilissimiii. La stra consiglio, grazie ancora ci rivediamo dopo Capodanno

（由 Google 翻译）20多年的经验和专业精神 （原文） Esperienza e professionalità da oltre 20 anni

（由 Google 翻译）十七世纪的历史建筑，门楣上饰有艺术匾。如果你只是想看看外面的内部庭院，它的价值被历史牌匾大大提升了，你会被一个勤奋的看门人粗鲁地赶出去，他阻止你说“这是私人的”。这是你在西西里岛不常见但有时会遇到的脾气暴躁的一面，资产阶级和豹纹风格的西西里岛仍然存在。 （原文） Palazzo Storico di epoca seicentesca, con tanto di targa artistica a fregio del portone. Se solo provi ad affacciarti a vedere il cortile interno, il cui valore viene così ben esaltato dalla targa storica, scorbuticamente vieni buttato fuori da un solerte custode che ti inibisce il passo "È privato". Questo è il lato scorbutico che non spesso ma talora incontri in Sicilia, la Sicilia borghese e gattopardesca che rimane.

（由 Google 翻译）历史悠久的 17 世纪建筑，入口处有一块牌匾，还拥有一个空中花园 但禁止入内，连庭院都看不到。市政府知道这个吗？？？ （原文） Palazzo storico seicentesco che ha una targa all'ingresso, decantando anche un giardino pensile Ma è vietato entrare, non è possibile neanche vedere il cortile. Il Comune ne è a conoscenza????

（由 Google 翻译）美丽的地方，让您沉浸在过去几个世纪的贵族世界中 （原文） Bellissima location dove ci si immerge in un mondo aristocratico dei secoli scorsi

（由 Google 翻译）美丽的 （原文） Bellissimo

（由 Google 翻译）地质学学位。……我四年的家 （原文） Laurea in Geologia. ...Casa mia per 4 anni

（由 Google 翻译）属于博纳胡托家族的私人拜占庭教堂。由于业主决定向公众开放，它成功地抵抗了几个世纪。 不幸的是很少宣传，但潜力巨大。它值得更多的游客。 （原文） Cappella privata bizantina appartenente alla famiglia Bonajuto. È riuscita a resistere ai secoli grazie all'impegno dei proprietari che hanno deciso di renderla fruibile al pubblico. Purtroppo poco pubblicizzata ma con un grande potenziale. Meriterebbe molti più visitatori.

（由 Google 翻译）投票与纪念碑本身无关，如果你能去参观的话，纪念碑也很漂亮。应该获得最低评级的是该网站的所有者/经理：我们特意去了两次，总是发现它关闭了，但更糟糕的是，没有任何开放日期/时间的迹象。如果不是一块牌匾，至少一张手写的便条，也不难。 （原文） Il voto non è relativo al monumento in se stesso, che sarà anche bellissimo, se si riuscisse a visitarlo. Quello che merita la valutazione più bassa possibile è il proprietario/gestore del sito: siamo andati apposta due volte e l'abbiamo sempre trovato chiuso, ma quel che è peggio, non c'è nessuna indicazione sui giorni/orari di apertura. Se non una targa, quantomeno un biglietto scritto a mano, su non è difficile.

（由 Google 翻译）我很享受进入教堂的乐趣，哪怕只是在这个具有历史意义的地方坐 20 分钟，看着那些坏蛋伸长脖子到入口处检查是否值得 1 欧元的入场费。 （原文） Enjoyed going into the chapel if only to sit inside a historically interesting place for 20 minutes and watch the meanies craning their necks into the entrance to check whether it was worth the 1 euro entrance fee.

（由 Google 翻译）带有圆顶封闭的圆形大厅，几乎可以肯定用于礼拜，并且是目前有人居住的建筑群的一部分。 （原文） Rotonda con chiusura a cupola, adibita quasi sicuramente a culto e facente parte di un complesso attualmente abitato.

（由 Google 翻译）真的很漂亮而且鲜为人知，值得一去。 （原文） Davvero carina e poco conosciuta, vale una visita.

（由 Google 翻译）卡塔尼亚市中心一座中世纪宫殿内的私人拜占庭教堂。 有价值的遗址，因其历史和艺术方面而有趣。 修缮得很好，当然值得市政府和文化协会更多的关注。 这里可以成为举办展览、音乐会、戏剧表演的绝佳场所…… （原文） Cappella bizantina privata in palazzo medioevale nel centro di Catania. Sito pregevole , intetessante per l'aspetto storici ed artistico. Ben ristrutturato certamente merita una maggior attenzione da parte nell'amministrazione cittadina e delle associazioni culturali. Potrebbe essere un ottimo sito per mostre, concerti, rappresentazioni teatrali ......

（由 Google 翻译）小教堂是宗教建筑，其历史可以追溯到6世纪，位于奇维塔地区，正是在这里，小教堂抵抗了1693年的地震，并有丰富的中世纪和15世纪的见证，这在卡塔尼亚非常罕见，例如壁画和装饰品。与古代原位相比，由于地震和熔岩流的影响，建筑的水平面下降了两米多。然而，直到 13 世纪，博纳胡托家族才在其周围建造了自己的住所，后来将其改造成自己的私人教堂。 20 世纪 30 年代，保罗·奥尔西 (Paolo Orsi) 和塞巴斯蒂亚诺·阿瓦蒂 (Sebastiano Avati) 修复了这座教堂。 （原文） La Cappella è l'edificio religioso, risalente al VI secolo, si trova in zona Civita ed è qui che la Cappella ha resistito al terremoto del 1693 ed è ricca di testimonianze medioevali e quattrocentesche, molto rare a Catania, quali affreschi e decori. Rispetto all'antica posizione originale, a proprio del terremoto e delle colate laviche, il livello dell'edificio è sceso di oltre due metri. È solo nel XIII secolo, però, che la famiglia Bonajuto ne costruirà attorno la sua residenza trasformandola poi nella sua stessa cappella privata. Negli anni trenta la Cappella è stata restaurata da Paolo Orsi e Sebastiano Avati.

（由 Google 翻译）它由工程师 Ercole Fischetti 于 1933 年设计，于 1937 年至 1939 年建造，由萨伏依的皮埃蒙特王子翁贝托 (Umberto) 主持落成。 一座历史古迹，外观雄伟。 多年来，这里一直是全国伤残军人协会的所在地。 （原文） Progettato dall'ingegnere Ercole Fischetti nel 1933, fu realizzato dal 1937 al 1939, quando, il Principe di Piemonte Umberto di Savoia lo inaugurò. Un monumento storico dall’apparenza imponente. Per tanti anni sede dell’Associazione Nazionale Mutilati ed Invalidi di Guerra.

（由 Google 翻译）如今，它是一所废弃的教育机构，正在等待一些组织来接管，也许很快就会被改建成博物馆。照片拍摄于 2019 年 4 月。 （原文） HOY DIA ES UN EDUFUCUI ABANDONADO Y A LA ESPERA DE QUE ALGUN ORGANISMO SE HAGA CARGO DE EL, QUIZAS PROXIMAMENTE SE CONVIERTA EN UN MUSEO. LA FOTO ES DE ABRIL DEL 2019.

（由 Google 翻译）从外观上看，这是时代建筑的一个美丽典范。被遗弃的状态真令人遗憾 （原文） Da fuori un bellissimo esemplare di architettura dell’epoca. Peccato per lo stato di abbandono

（由 Google 翻译）该建筑已废弃，但内部正在进行一些翻修 （原文） Budynek opuszczony ale w środki dzieje się jakiś remont

（由 Google 翻译）不幸的是，它仍然处于被遗弃的状态，到处都是鸽子、废纸和壁画，这些都玷污了这座应该受到保护的历史建筑的记忆。我相信正在进行的机构对话使其成为博物馆空间，但与此同时，尽管它俯瞰着历史悠久的中心广场和其他优雅的建筑，但它仍处于腐烂的状态。我希望它很快就能重温它的历史和建筑之美。 （原文） Purtroppo vive ancora in stato di abbandono, un luogo colmo di piccioni, cartacce e murales che imbrattano la memoria di un palazzo storico che invece andrebbe tutelato. Credo sia in corso un dialogo istituzionale per renderlo spazio museale, ma nel frattempo, vive in stato di decadimento, nonostante si affacci su una piazza centrale, ricca di storia e altri palazzi eleganti. Spero presto possa rivivere la sua bellezza storica e architettonica.

（由 Google 翻译）2025年5月20日：我完全忘了这是一座宫殿。说实话，我更感兴趣的是这头色彩斑斓的大象。见图。 （原文） 20 mei 2025: ik had helemaal niet in de gaten dat dit ook een paleis was. Ik had eerlijk gezegd meer oog voor dit gekleurde olifantje. Zie foto

（由 Google 翻译）Palazzo Gioeni 位于卡塔尼亚的 Via Etnea 大街，与大学广场的拐角处。这座宫殿建于 1743 年，很可能由建筑师吉安·巴蒂斯塔·瓦卡里尼 (Gian Battista Vaccarini) 设计，具有西西里巴洛克风格。它是由安茹公爵焦埃尼 (Duke Gioeni) 委托建造的，作为家族宫殿。 （原文） Il Palazzo Gioeni si trova sulla via Etnea a Catania ad angolo con la Piazza dell'Università. Il palazzo venne costruito nel 1743, molto probabilmente su progetto dell'architetto Gian Battista Vaccarini, in stile barocco siciliano. Venne commissionato dal duca Gioeni d'Angiò quale palazzo di famiglia.

（由 Google 翻译）它位于埃特纳大街和大学广场的拐角处，入口面向广场上侧。它建于 1743 年，具有西西里巴洛克风格，可能由建筑师吉安·巴蒂斯塔·瓦卡里尼 (Gian Battista Vaccarini) 设计。它最初是乔埃尼·德·安吉奥公爵的家族宅邸。装饰精美的中央入口由白色石头制成，在美丽的外观中脱颖而出。后来，为纪念乔埃尼公爵，雕塑家马里奥·鲁特里 (Mario Rutelli) 的精美青铜雕像被添加到其侧面。其客房曾接待过名人，包括德国作家约翰·沃尔夫冈·冯·歌德在访问卡塔尼亚期间。 （原文） Τοποθετημένο στη γωνία της Via Etnea με την Piazza Dell'Università, έχει είσοδο που βλέπει στην πάνω πλευρά της πλατείας. Κατασκευάστηκε το 1743, σε ρυθμό Σικελικού Μπαρόκ, πιθανά σχεδιασμένο από τον αρχιτέκτονα Gian Battista Vaccarini. Αποτέλεσε, αρχικά, οικογενειακή κατοικία του δούκα Gioeni d'Angiò. Ξεχωρίζει στην όμορφη πρόσοψη, η υπέροχα διακοσμημένη κεντρική είσοδος, φτιαγμένη από λευκή πέτρα. Πλάι της έχει προστεθεί μεταγενέστερα, ωραίο μπρούτζινο άγαλμα του γλύπτη Mario Rutelli, στη μνήμη του δούκα Gioeni. Στα δωμάτιά του έχουν φιλοξενηθεί διασημότητες, μεταξύ των οποίων και ο γερμανός συγγραφέας Johann Wolfgang von Goethe, κατά την επίσκεψή του στην Κατάνια.

（由 Google 翻译）不值得 （原文） niet de moeite

（由 Google 翻译）美丽的粉红色建筑，前面安装了彩色的大象。 （原文） Bel palazzo di colore rosa dinanzi al quale è stato installato l'elefantino colorato.

（由 Google 翻译）说实话，我根本没注意到这是一座宫殿。这栋建筑已经关闭——没人能参观。宫殿前面矗立着一座色彩斑斓的大象雕塑，比宫殿本身更引人注目。墙上还有一座有趣的青铜雕塑。 （原文） Szczerze mówiąc, to nawet nie zwróciłem uwagi, że to jest pałac. Budynek jest zamknięty - nie ma możliwości zwiedzenia go. przed nim stoi kolorowa rzeźba słonia, która bardziej przyciąga uwagę niż sam pałac. Na ścianie znajduje się interesująca rzeźba z brązu.

（由 Google 翻译）有趣的现代艺术展览，与巴洛克家具和来自布鲁塞尔的钢琴车中的小妖精混合在一起。 中层楼举办的纪念弗里达·卡罗/墨西哥革命的黑白摄影小型展览。 （原文） Interesting exhibition of modern art mixed with baroque furniture pieces and gobelins from Bruxelles in the piano mobile. Small exhibition of b/w photographies honoring Frieda Kahlo / the Mexican Revolution in the Mezzanino.

（由 Google 翻译）我们去的时候那里有一个很棒的展览。弗里达·卡罗——一个相当具有历史意义的人物。还有其他事情，但她是明星。建筑也很美。我们感到非常幸运能够观看演出。 （原文） There was a great exhibit there when we went. Frida Kahlo - quite a histroic figure. Other things there as well, but she was the star. Architecture is beautiful as well. We felt very lucky to catch the show.

（由 Google 翻译）Puglisi Cosentino 基金会总部。该建筑是建筑师吉安·巴蒂斯塔·瓦卡里尼 (Gian Battista Vaccarini) 最优雅的作品之一，他在 1693 年 Val di Noto 灾难性地震后卡塔尼亚的重建中发挥了重要作用。它采用巴洛克风格，由一个车间和一个附属建筑组成。夹层，因此是贵族楼层业主的住所。立面非常丰富，有曲线阳台。 （原文） Sede della Fondazione Puglisi Cosentino. L'edificio è una delle opere più eleganti dell'architetto Gian Battista Vaccarini che ebbe gran parte nella ricostruzione di Catania dopo il disastroso terremoto del Val di Noto del 1693. Costruito in stile barocco, consta di un piano botteghe con annessi mezzanini e quindi del piano nobile residenza del proprietario. La facciata è molto ricca con balconi ad andamento curvilineo.

（由 Google 翻译）美好的经历！！！美妙的钢琴家和暗示性的蜡烛...... 唯一的缺陷是椅子非常不舒服，最后一排的视野非常有限……应该找到一种方法，让后面的人也能看到蜡烛……否则太棒了！ （原文） Bellissima esperienza!!! Pianista meraviglioso e le candele suggestive… L’unica pecca le sedie molto scomode e la visuale dalle ultime file molto limitata…bisognerebbe trovare un modo per far vedere le candele anche a quelli più indietro….per il resto fantastico!!!

（由 Google 翻译）骗子，街上的女孩告诉你他们有1+1免费促销（总共8欧元），他们向你收取16欧元，当你面对他们时，他们突然只说意大利语，不再听懂你的意思，他们还粗鲁地忽略你的问题关于它，不要去那里！ （原文） Fraude, girl on the street tells you they have a 1+1 free promotion ( total 8€) they charge you 16 € and when you confront them they suddenly only speak Italian and don’t understand you anymore, they also rudely ignore your questions about it , don’t go there!!!

（由 Google 翻译）美丽的翻新卡塔尼亚建筑，我在那里听音乐会。 （原文） Bellissimo palazzo catanese ristrutturato, ci sono stato per un concerto.