亚松森的27个最佳博物馆

（由 Google 翻译）巴罗博物馆美不胜收。其建筑本身就让人忍不住想踏上一段特别的旅程。博物馆的策展团队和对艺术，或者更确切地说，文化的视野，展现了从10世纪到21世纪的作品。千万不要错过！周六免费开放，而且氛围很棒。 （原文） El Museo del Barro es una hermosura total. La arquitectura ya te invita a un recorrido especial. La curaduría y la visión del arte o más bien de lo cultural presenta obras desde el siglo X al XXI. No se lo pierdan. Los sábados es gratuito y hay muy buen ambiente.

（由 Google 翻译）非常非常好！Quillermo 给我们讲解了很多东西，他是一位很棒的“主人”，而且他自己就是艺术家！非常感谢，我们玩得很开心！ （原文） Very, very nice! Quillermo explained us many things and is a wonderful ‘host’ and artist himself! Many thanks, we had a wonderful time!

（由 Google 翻译）这里真是个欣赏前哥伦布时期文物和当代展览的好去处！悠闲地参观大约需要一个小时。部分日期免费入场。我建议改进一下商店，尝试销售更多当代且更具市场价值的陶器。 （原文） Qué excelente y hermoso lugar para admirar sus piezas precolombinas y exposiciones actules. Mirándolo con calma se tarda 1 horita. Hay días en que es gratis. Yo mejoraría la tienda e intentaría vender piezas de barro algo más actuales y mejor vendibles

（由 Google 翻译）惊喜发现！！！！惊喜！这里距离游客“必看”景点非常近，绘画、历史文物丰富，尤其收藏了前哥伦布时期的工艺品和器皿。此外，这里还收藏了宗教文物和木制物品。此外，这里还展出了现代艺术和原住民作品。 目前正在举办的“叠加的故事：查科地区的殖民视角”展览精彩纷呈，令人大开眼界。 如果您热爱历史和艺术，这里不容错过。 参观时间约1小时 无障碍设施 周五和周六 - 免费 其他日期5万瓜拉尼 - 65岁以上人士可免费参观。 （原文） Um achado!!!! Surpreendente! Muito próximo a lugares "obrigatórios" aos turistas, é riquíssimo em telas, história e especialmente em coleções de artesanato e utensílios pré -colombianos. Também possui relíquias religiosas e artigos em geral em madeiras. Também inclui arte moderna e itens indígenas. A exposição atual "Historias superpuestas: perspectivas sobre la colonización desde el Chaco" é maravilhosa e esclarecedora. Se vc gosta de história e arte sua visita é obrigatória. Tempo de visita Aprox 1 hora Com acessibilidade Sextas e sábados - gratuito Outros dias a 50mil guaranis - se vc tem +de 65 anos peça gratuidade.

（由 Google 翻译）南美洲独一无二的瑰宝 巴罗视觉艺术中心/博物馆不仅仅是一座博物馆：它更是一次深刻而富有变革性的体验，让您全面了解巴拉圭的多元身份认同。这里汇聚了三个机构：致力于巴拉圭民间艺术的巴罗博物馆；收藏着来自原住民的杰出艺术作品的土著艺术博物馆；以及展出与西方启蒙运动传统相契合的艺术家作品的巴拉圭当代艺术博物馆。 其真正独特之处在于其创新的策展方式：三种语言——土著、民间和当代——平等共存，没有等级之分，也没有异域风情。这使得它成为美洲大陆少数敢于挑战欧洲中心主义艺术观的博物馆之一，并提出一种更加多元、更加深刻的巴拉圭式诠释。 这次参观之旅引人入胜。这里收藏着巴拉圭艺术界重要人物的作品和藏品，例如伊格纳西奥·努涅斯·索莱尔、何塞菲娜·普拉、卡洛斯·科隆比诺、奥尔加·布林德、恩里克·卡雷加、里卡多·米廖里西等众多艺术家。每个房间，每个角落，都邀请人们重新探索巴拉圭的象征意义、美学和政治底蕴。 博物馆位于亚松森一处宁静的地区——伊库阿萨蒂，毗邻法兰西岛，其朴素而隽永的建筑风格令人叹为观止。建筑与周围环境和谐地融为一体，成为建筑群中一件精美的艺术品。 对于每个巴拉圭人来说，这都是一生中至少应该造访一次的地方；对于任何想要了解这个国家文化的复杂性和美感的游客来说，这里都是必游之地。 它不仅仅是一座博物馆：它是一个相遇、记忆、反抗和庆祝的空间。 参观这里就等于接触巴拉圭的灵魂。 （原文） Una joya única en Sudamérica El Centro de Artes Visuales / Museo del Barro es mucho más que un museo: es una experiencia profunda y transformadora que ofrece una mirada integral a las múltiples identidades del Paraguay. Este espacio reúne tres instituciones en una sola: el Museo del Barro, dedicado al arte popular paraguayo; el Museo de Arte Indígena, con una colección excepcional de arte de los pueblos originarios; y el Museo Paraguayo de Arte Contemporáneo, que exhibe obras de artistas que dialogan con la tradición ilustrada occidental. Lo que lo hace verdaderamente especial es su enfoque curatorial innovador: los tres lenguajes —el indígena, el popular y el contemporáneo— conviven en igualdad de condiciones, sin jerarquías ni exotismos. Esto lo convierte en uno de los pocos museos del continente que se animan a desafiar la mirada eurocéntrica del arte, proponiendo una lectura más plural y profundamente paraguaya. El recorrido es apasionante. Allí se encuentran obras y objetos de figuras clave del arte nacional como Ignacio Núñez Soler, Josefina Plá, Carlos Colombino, Olga Blinder, Enrique Careaga, Ricardo Migliorisi, entre muchos otros. Cada sala, cada rincón, es una invitación a redescubrir la riqueza simbólica, estética y política del Paraguay. Ubicado en Ykua Sati, en una zona tranquila de Asunción y muy cerca de Isla de Francia, el museo también deslumbra por su arquitectura sobria y cargada de sentido. El edificio se integra armoniosamente con el entorno, convirtiéndose en una obra más dentro del conjunto. Es un lugar que todo paraguayo debería conocer al menos una vez en la vida, y un destino imprescindible para cualquier turista que quiera entender la complejidad y belleza de las culturas que habitan este país. No es solo un museo: es un espacio de encuentro, de memoria, de resistencia y de celebración. Visitarlo es entrar en contacto con el alma misma del Paraguay.

（由 Google 翻译）一个非常棒的博物馆，馆内收藏着丰富多样的（较为传统的）原住民艺术作品，令人叹为观止，同时还有许多引人注目的当代作品。所有藏品都分布在几栋相连的两层建筑内，位于亚松森一个安静绿树成荫的街区。绝对是消磨几个小时的好去处。👍 一个非常棒的博物馆，馆内收藏着丰富多样的（较为传统的）原住民艺术作品，令人叹为观止，同时还有许多引人注目的当代作品。所有藏品都分布在几栋相连的两层建筑内，位于亚松森一个安静绿树成荫的街区。绝对是消磨几个小时的好去处。👍 （原文） A really nice museum, including a rich mix of (more traditional) indigenous art, which is just wonderful, with many striking contemporary pieces as well. All housed in a few connected buildings (2 floors), in a quiet, leafy neighborhood of Asunción. Definitely a great way to spend a few hours. 👍 Un museo realmente agradable, que incluye una rica mezcla de arte indígena (más tradicional), que es simplemente maravilloso, con muchas piezas contemporáneas llamativas también. Todos alojados en unos pocos edificios conectados (2 plantas), en un barrio tranquilo y frondoso de Asunción. Definitivamente una gran manera de pasar unas horas. 👍

（由 Google 翻译）壮观的博物馆。今年七月，我参观了这里，实现了个人梦想。展厅里的信息量很大，所以你必须做好充分的准备去探索。我花了三个小时才参观完，但博物馆工作人员告诉我，有些人会安排不止一天的参观时间，我觉得这是一个很好的建议，因为这里的信息量实在太大了。博物馆的建筑和展厅的策展都很漂亮。博物馆的接待区提供咖啡服务，可供参观者在参观期间短暂休息。博物馆里还有一家商店，出售书籍和各种商品。我唯一的遗憾是展厅里的一些视频没有字幕。除此之外，这是一家非常壮观的博物馆，也是我在亚松森参观过的最好的博物馆之一。 （原文） Espectacular museo, cumplí un sueño personal al visitarlo en julio de este año. Las salas tienen muchísima información, por lo que hay que ir preparados para recorrerlas, en mi caso personal me demore tres horas, pero los trabajadores del museo me comentaron que hay personas que organizan su visita en más de un día, lo que me parecio una buena recomendación, ya que hay muchísima información para recorrer. La arquitectura del museo es preciosa, la curaduria de las salas también. Hay un servicio de café dentro de la recepción del museo, que sirve para hacer un pequeño recreo durante el paseo. Como asi también una tienda con libros y diversos objetos. Lo único que lamento es que algunos de los videos en sala no estuvieran subtitulados. Más allá de eso, es un museo espectacular y el mejor de los que visite en Asunción.

（由 Google 翻译）我喜欢亚松森的这个空间，但不幸的是我上次去参观画廊时空间是空的。由于城市中的艺术空间已经如此之少，像曼萨纳德拉里维拉这样的地方没有组织足够的画廊供艺术家使用和居住，这是一种耻辱。我来自很远的地方，期待着发现新的伟大的巴拉圭艺术家，并找到了空闲的空间。真的很难过。 （原文） I love this space in Asuncion but unfortunately the last time I went to visit the gallery spaces were empty. With already so little spaces for art in the city, it’s a shame that a place like Manzana de la Rivera doesn’t organize enough for their galleries to be used and lived in by artists. I came from very far away and was looking forward to discover new great Paraguayan artists and found empty spaces. Really sad.

（由 Google 翻译）亚松森市中心一个非常有趣的地方。完全免费。有几个小房间和几个永久和临时展览。殖民地风格的建筑非常漂亮。工作人员的关注无可挑剔。参观 （原文） Un luogo molto interessante nel centro di Asunción. Completamente gratis. Con diverse piccole sale e diverse esposizioni permanenti e temporanee. Molto bello l’edificio coloniale. Impeccabile l’attenzione del personale. Da visitare

（由 Google 翻译）亚松森一个可爱的纪念场所。就在洛佩斯故居对面。里面有美味的咖啡。傍晚时分需要预约。 （原文） Un espacio de memoria lindo en Asunción. Justo a frente de la Casa de los López. Adentro hay un rico café. Para fines de tarde, hay que hacer reserva anticipada.

（由 Google 翻译）一个美丽的地方，让人想起亚松森的西班牙殖民时代。 （原文） Bellísimo lugar que recuerda la época colonial española en Asunción

（由 Google 翻译）在美丽的露台上享用一杯冰镇啤酒 （原文） Hermosa terraza para disfrutar una cerveza bien fría

（由 Google 翻译）这是一个拥有多个博物馆房间的文化中心，还有一间可以欣赏洛佩兹宫景色的咖啡馆。 （原文） É um centro cultural com várias salas de museu. Também tem um café com vista do Palácio Lopez

（由 Google 翻译）地理位置优越，氛围非常好……而且景色非常优美 （原文） Muy bien ubicado, ambientes super agradable... Y muy linda vista

晚上看，挺漂亮的

（由 Google 翻译）一座纪念巴拉圭战争英雄的历史纪念碑。遗址美不胜收，雄伟的建筑风格精美绝伦。 纪念碑内安放着一些英雄的遗骸。周边地区现在需要复兴。街道干净整洁，但人行道坑坑洼洼，简直就是个陷阱。亚松森市中心的交通几乎寸步难行。 （原文） Monumento histórico em homenagem aos heróis de guerra do Paraguai. O lugar é realmente muito bonito, uma construção imponente de muito bom gosto. Há nele restos mortais atribuídos a alguns dos heróis. Falta agora revitalizar o entorno do local. As ruas são limpas, mas as calçadas tem vários buracos, uma verdadeira armadilha. Zero acessibilidade no centro de Asunción.

（由 Google 翻译）这是一个充满历史气息的地方。如果你喜欢历史和建筑，我强烈推荐这里。它的细节独具匠心，从各个角度看都很美。如果你早上去，运气好的话，甚至还能看到卫兵换岗仪式。 （原文） Un lugar con historia. Si te gusta la historia y la arquitectura es súper recomendable que vayas. Tiene unos detalles únicos. Es hermoso por donde lo mires. Si vas por la mañana y tenés suerte podes ver el cambio de guardia.

（由 Google 翻译）我周一参观了万神殿。那天是我在亚松森的最后一天，它不对公众开放。所以我只在外面看了看。 有两名士兵守卫着这座建筑。它规模不大，但却为亚松森市中心增添了一抹迷人的色彩。 一个引人注目的景点。 （原文） Visitei o Panteón em um dia de segunda-feira. Era o ultimo dia de estádia, e estava fechado para entrada. Então conheci o prédio apenas por fora. Há uma dupla de militares fazendo a guarda do lugar. É uma estrutura não muito grande, mas que carrega um charme ao centro de Asunción. Lugar destacado.

（由 Google 翻译）一座纪念巴拉圭战争英雄的历史纪念碑。这里环境优美，建筑气势恢宏，品味高雅。纪念碑内安放着多位英雄的遗骸。周边地区亟待整修。街道干净整洁，但人行道上坑坑洼洼，陷阱密布。亚松森市中心交通不便。 （原文） Monumento histórico dedicado aos heróis de guerra do Paraguai. O espaço é bonito, construção imponente e de bom gosto. Guarda restos mortais atribuídos a alguns heróis. O entorno precisa de revitalização. Ruas limpas, mas calçadas com buracos, armadilhas. Acessibilidade inexistente no centro de Asunción

（由 Google 翻译）这座纪念巴拉圭英雄的纪念碑弥漫着庄严肃穆的气氛。它是缅怀先烈和民族团结文化的真正庄严而又极具积极意义的典范。 （原文） Eine würdige und erhabene Aura liegt in diesem Ort des Gedenkens an die Helden Paraguays. Sehr würdevoll und wirklich ein ausgesprochen positives Beispiel für Erinnerungskultur und nationale Verbundenheit.

（由 Google 翻译）位于亚松森市中心的万神殿，是一处充满历史底蕴的象征性场所。它以其优雅的建筑和庄严肃穆的氛围令人印象深刻：旗帜、铭文和纪念碑诉说着国家伟人的生平，引人深思。毗邻的祈祷室更添一份精神内涵，静谧而富有冥想氛围。广场维护良好，是拍照留念的绝佳地点；内部整洁干净，工作人员热情周到。这里是了解巴拉圭文化、欣赏其城市和宗教之美的必游之地。强烈推荐！ （原文） Luogo simbolo e carico di storia nel cuore di Asunción. Il Panteón colpisce per l’architettura elegante e l’atmosfera solenne: bandiere, iscrizioni e memoriali raccontano i protagonisti della nazione, invitando al raccoglimento. L’Oratorio adiacente aggiunge una dimensione spirituale, con spazi curati e silenziosi. All’esterno, la piazza è ben tenuta e perfetta per scattare foto; all’interno tutto è ordinato e pulito, con personale attento e rispettoso. Una tappa imprescindibile per comprendere l’identità del Paraguay e apprezzarne la bellezza civica e religiosa. Consigliatissimo!

（由 Google 翻译）博物馆规模不大，维护得很好。它本来可以更大一些，但还不错。 博物馆里有一些历史文物和展品，但缺乏大量的文字或传奇摘录，无法让游客置身于巴拉圭的时空和历史之中。 我最想念的是一位讲解那里细微差别和历史的导游。 参观免费，10到15分钟就能看完所有展品。 （原文） O múseo é pequeno e até bem cuidado. Poderia ser mais. Mas está bom. Contêm peças e objetos históricos, mas sem muitos recortes escritos ou legendários para situar o visitante no espaço-tempo e na história do Paraguai. O que senti falta foi de um guia para explicar as nuances e a história ali posta. A visita é gratuita e leva de 10 a 15 minutos para ver tudo.

（由 Google 翻译）这座博物馆对巴拉圭国家具有极其重要的历史意义。博物馆维护得当，展品既令人印象深刻又引人入胜。免费入场更是一大惊喜。绝对值得一游。 （原文） Historisch für die Nation Paraguay äußerst bedeutsam. Das Museum ist liebevoll gepflegt und die Ausstellungsstücke sind sehenswert und interessant. Der kostenfreie Eintritt ist eine angenehme Überraschung. Wirklich einen Besuch wert.

（由 Google 翻译）亚松森的历史地标。 位于市中心，靠近其他景点。 免费入场。 参观时间约25分钟。 地方简朴，信息量少，藏品也十分简陋。它本质上是一个历史的参考。 （原文） Marco histórico em Assunção. Localização central muito próxima a outras atrações Entrada gratuita Tempo de visita Aprox 25 min Local simples e com poucas informações - acervo bem modesto. É essencialmente uma referência à história.

（由 Google 翻译）关于这个博物馆，我能说的最好的一点就是免费。那里有一座我喜欢的雕塑，还有一堆脏兮兮、满是灰尘的家具。如果你在附近的话，我觉得值得一去，因为它是免费的。里面确实有一个可以正常使用的卫生间。卫生间喷雾 （原文） The best thing I can say about the museum is that it's free. There is one sculpture that I like there and then there is a bunch of dirty Dusty furniture. I guess it's worth a visit if you're in the area cuz it's free. It does have a functioning bathroom. The bathroom spray

（由 Google 翻译）这是一个充满正能量的地方，传递着一个国家的希望。我更加热爱祖国的历史，它让我感慨万千。这是一个非常适合全家一起去了解我们的根源的地方。 （原文） Un lugar con muchas energías positivas, que transmite la ilusión de un país. Quedé aún más enamorada de la historia de mi tierra; me llena de emoción. Es un sitio excelente para ir en familia y conocer más sobre nuestras raíces.

（由 Google 翻译）我们很喜欢了解独立的历史。当地导游非常友善，讲解细致耐心。谢谢。 （原文） Nos encantó conocer la historia de la independencia. Un guía del lugar fue muy amable y nos explicó todo con mucha paciencia y precisión. Gracias

（由 Google 翻译）我们刚好坐在一个团队旁边，导游的讲解以一段有趣且内容丰富的讲座拉开了序幕。我建议带学龄儿童一起去。 （原文） Justo calzamos con un grupo y se inició la visita guiada con amena charla explicativa. Recomiendo llevar a los niños en edad escolar.

（由 Google 翻译）我在亚松森最喜欢参观的地方之一（还有曼萨纳德拉里维拉和巴罗博物馆）。精美的物品展示。巴拉圭的移民历史非常有趣，许多意大利人的历史也是如此。我也建议去参观它，因为它是一座美丽的建筑，而且是免费的。 （原文） Tra i miei luoghi preferiti da visitare ad Asunción (con la manzana de la Rivera e museo del barro). Un’ottima esposizione di oggetti. Molto interessante la storia delle migrazioni verso il Paraguay, storia anche di tanti italiani. Consiglio di visitarlo anche perché è un bel palazzo ed inoltre è gratuito

（由 Google 翻译）非常酷，免费，而且有很多关于巴拉圭文化的内容 （原文） Muito bacana, foi gratuito e tinha bastante sobre a cultura do Paraguai

（由 Google 翻译）这是一个充满奇特用途和历史的地方，参观免费，如果你花时间阅读散布在一楼的众多告示，一个小时就能看完。在我看来，一楼最有意思的地方就是告示。博物馆的重点是巴拉圭经历的不同移民浪潮、移民的起源，以及他们如何融入当地生活和人口。他们的后代借出或捐赠的个人物品有时令人感动，而且陈列得非常精美。 一楼的每个小房间都设有一个独立的展览，与其他展览没有明显的联系。展览涵盖当地艺术家的作品、巴拉圭各个历史人物的物品、民族特色物品、当代陶瓷……馆内还有丰富的餐饮选择。 免费参观，值得赞赏。 （原文） Étrange endroit à l'usage et à l'histoire hybride dont la visite est gratuite et s'effectue en une heure si vous prenez le temps de lire les nombreuses notices qui émaillent le parcours du premier étage, le plus intéressant à mes yeux. Le focus est mis sur les différentes vagues d'immigration qu'a connu le Paraguay, l'origine des personnes qui les ont constituées et la façon dont elles se sont intégrées à la vie et à la population locales. Les objets personnels prêtés ou donnés par leurs descendants sont parfois touchants et bien mis en valeur. Chaque petite salle du rez-de-chaussée est affectée à une exposition distincte, sans lien apparent avec les autres. Artistes locaux, objets divers ayant appartenu à telle ou telle figure historique du Paraguay, items ethniques, céramique contemporaine... Il y a à boire et à manger. La gratuité de la visite est appréciable.

（由 Google 翻译）我非常高兴能参观文化中心。服务非常棒，而且更令人惊喜的是，他们还赠送了我一本纪念巴拉圭建国两百周年的书籍。非常感谢你们的热情款待。 （原文） Encantadisimo de visitar el Centro Cultural, ademas me atendieron de Maravillas y como si fuera poco, me regalaron un libro del Bicentenario de Paraguay. Muchas gracias por mimarme.

（由 Google 翻译）一切都很好，你不需要付费就可以进去。👏🏻 （原文） Muy bonito todo, no hay que pagar para entrar. 👏🏻

（由 Google 翻译）欣赏雕塑和了解巴拉圭历史的好地方。 （原文） Bonito lugar para ver esculturas y conocer de la Historia Paraguaya

（由 Google 翻译）贝利西莫博物馆是了解巴拉圭历史和艺术的好去处，馆内珍藏着众多绘画、照片、雕塑和古董。二楼可欣赏到美丽的海湾景色。免费入场。 （原文） Belíssimo Museu, una buena opción para conocer un poco de historia y arte de Paraguay, con muchos cuadros, fotos, esculturas y artículos antiguos. En el 2do piso hay una bella vista de la bahía de costanera. La entrada es gratuita.

（由 Google 翻译）我在谷歌地图上找过，但博物馆太小了，我错过了。馆内藏品数量少得可怜，我甚至怀疑一个国家美术馆怎么会变成这样。我不推荐参观。 （原文） 구글 지도로 찾아가다가 미술관이 너무 작아서 지나쳤습니다. 작품의 숫자도 너무 적어서 어떻게 국립미술관이 이럴 수 있나 생각했습니다. 방문을 추천하기는 어렵네요.

（由 Google 翻译）导游服务出色，非常热情地为那些描绘巴拉圭典型问题的作品提供了背景信息。我希望策展过程中能融入他这样的经历和讲解，为我们这些来自国外的游客提供背景信息。我感谢导游的关注、他的友善和细心。 （原文） Excelente atención del guía de sala, muy amable brindando contexto a las obras que retratan cuestiones típicas del Paraguay, ojalá experiencias y explicaciones como las de las de él se incluyeran en la curaduria, para dar contexto a quienes visitamos desde el extranjero. Agradezco la atención del guía, su amabilidad y atención.

（由 Google 翻译）有趣的小型艺术博物馆。大部分是欧洲油画，还有一些亚松森的城市风景。当我参观时，大部分艺术品都被一些可怕的现代主义展览部分隐藏了。自由的。确保从建筑物的南侧进入，尽管北入口看起来很漂亮。 （原文） Interesting small art museum. Mostly European oil paintings, with a few urban landscapes of asuncion. When I visited most of the artwork was partly hidden by some horrendous modernist exhibition. Free. Make sure to enter on the south side of the building, though the North entrance is beautiful to look at.

（由 Google 翻译）我喜欢那三座雕塑。除此之外，就是一些不起眼的旧肖像和二流艺术品。免费参观。注意，这家博物馆下午3点关门。 （原文） I like the three sculptures. Other than that it was some old nondescript portraits and second tiered second rate art. It was free. Beware this museum closes at 3:00.

（由 Google 翻译）规模虽小，但我很享受这次参观！我强烈推荐。免费:) 大概需要30-45分钟 （原文） Small and simple, but I enjoyed my visited! I would recommend. It is free:) you’ll need 30-45 mins

（由 Google 翻译）这座小型博物馆与城里的其他博物馆一样，收藏的绘画和雕塑作品，充其量也算不上五花八门，最差也不过是杂乱无章。这里的展陈比其他地方更精致，作品质量也更上一层楼。免费入场，预计参观时间约为半小时。 （原文） Petit musée avec, comme dans les autres musées de la ville, un assortiment au mieux éclectique, au pire hasardeux, de peintures et de sculptures. La présentation est ici plus soignée qu'ailleurs et la qualité des oeuvres exposées supérieure. L'entrée est gratuite et vous pouvez compter une demi-heure sur place.

（由 Google 翻译）它不够完善；提香等人的画作被盗的故事令人好奇。 （原文） Se queda corto, es curiosa la historia del robo de los cuadros de Tiziano y otros.

（由 Google 翻译）亚松森是地球上最绿色的首都之一；你只需站在高楼的窗前望一眼就能感受到这一点。但要想真正体验城市中心的自然之美，你一定要亲自去逛逛它的公园和花园。 如果你有机会去亚松森，一定要抽出时间漫步公园，暂时忘却那些购物中心。 在植物园里，我欣赏到了郁郁葱葱的树木，它们为我遮挡了烈日；开阔的空间让我可以尽情舒展双眼；各种各样的鸟类、似乎很乐意被拍照的凯门鳄，以及大自然的各种声音。 我还没去过动物园，但如果带着孩子，这或许是个不错的去处。 强烈推荐！ （原文） Asunción es una de las capitales más verdes del planeta, solo hay que mirar por la ventana de un edificio alto para darse cuenta, pero necesitamos visitar uno de sus parques y jardines para disfrutar verdaderamente de la naturaleza en plena urbe. Si visitas Asunción date algo de tiempo para pasear por sus parques y olvida los shoppings. En el Jardín Botánico he disfrutado de árboles frondosos que te refugian del calor, espacios abiertos que ayudan a alejar la vista, pájaros de todo tipo, caimanes que quieren ser fotografiados y sonido de naturaleza. No he visitado el zoo, pero con niños podría ser otra excusa para ir. Muy recomendable!

（由 Google 翻译）植物园美丽、有序、干净。树木茂盛，草地修剪得很好。更加质朴了。 步行入场免费，但驾车和骑摩托车需付费。 植物园内有自然历史博物馆（免费入场）、动物园（付费入场）、饲养着几只山羊、山羊和鸸鹋的围场、湖泊和玫瑰园。 该结构适合跑步或步行。 （原文） O jardim botânico é bonito, organizado e limpo. Bem arborizado e com a grama bem cortada. É mais rústico. A entrada a pé é gratuita, mas de automóvel e moto é paga. Dentro do jardim botânico tem um museu de história natural (entrada gratuita), um zoológico (entrada paga), um cercado com vários bodes, cabras e emas, lagos e um rosedal. A estrutura é boa para correr ou caminhar.

（由 Google 翻译）这个地方非常好，动物得到了超级照顾和喂养♡唯一的事情是这个地方由于岁月的流逝而被忽视了一半，但其余的都很漂亮，与家人或朋友一起去的美好经历♡ （原文） El lugar muy lindo los animales super cuidados y alimentados ♡ lo unico el lugar esta medio descudado por el paso de los años pero lo demas muy hermoso linda experienza para ir en familia o con amigos ♡

（由 Google 翻译）这里维护得很好，还有儿童游戏。我们喜欢它❤️ （原文） Está muy buen cuidado y además hay juegos para niños. Nos gustó ❤️

O jardim botânico de Assuncion a entrada é gratuita. Área bem grande com belos espaços arborizado. Dentro tem um pequeno museu de história natural e também fica o Zoo. Já o zoológico é pago GS 11.000 por pessoa. Só aceita espécie portanto prepare-se.

（由 Google 翻译）非常适合散步放松。如果能在一些野餐地点增设座位和桌子，并使其更方便残障人士使用，那就太好了。入场服务快捷，价格也非常实惠。 （原文） Muy bueno para pasear y distraerse, sería bueno colocar asientos y mesas en algunos sitios para picnic y adecuar para personas con discapacidad, muy rápida atención para ingreso a precio muy accesible 👍

（由 Google 翻译）⭐ 1星 看到这个地方的潜力被白白浪费，真是令人心碎。植物园和动物园本可以成为一个美丽、维护良好且充满活力的场所，但现实却截然相反。绿地疏于照料，许多设施似乎已被废弃，动物们的状况也明显反映出缺乏维护和管理。 作为游客，人们不禁要问，本应用于公园维护的资金究竟用在了哪里？他们按车辆和人头收费，也提供各种游戏和活动来创收，但这个地方并没有真正得到改善。如果管理得当，这里本可以成为全国最美丽的地方之一。可惜的是，如今它给人的感觉只有荒凉和凄凉。 希望有一天，它能得到应有的透明、关爱和尊重。 （原文） ⭐ 1 estrella Da muchísima pena ver el potencial desperdiciado de este lugar. El Jardín Botánico y el Zoológico podrían ser un espacio hermoso, bien cuidado y lleno de vida, pero la realidad es totalmente lo contrario. Las áreas verdes están descuidadas, varias instalaciones parecen abandonadas y el estado de los animales refleja una falta evidente de mantenimiento y organización. Como visitante, uno se pregunta en qué se están usando los fondos que deberían destinarse al cuidado del parque. Cobran entrada por vehículo y por persona, hay juegos y actividades que generan ingresos, pero el lugar no muestra ninguna mejora real. Con una buena gestión, esto podría ser uno de los sitios más lindos del país. Hoy, lamentablemente, solo transmite abandono y tristeza. Ojalá algún día lo administren con la transparencia, el cariño y el respeto que merece.

（由 Google 翻译）来自阿根廷。 家庭度假 壮观的博物馆 美丽的现代建筑 免费入场 充足的停车位 周围环绕着大型公园。 风景优美、令人感动的博物馆 （原文） De Argentina. De vacaciones en familia Espectacular museo Hermoso edificio y moderna arquitectura De entrada libre y gratuita Amplio estacionamiento Gran parque lo rodea. Museo muy escenografico y muy emotivo

（由 Google 翻译）在巴拉圭结束我的南美之旅真是太神奇了，也太特别了，尤其是在去机场之前，我参观了南美足联博物馆。这是一个真正全面且互动性十足的博物馆，每个热爱足球的人都应该去看看！ （原文） Foi muito mágico e especial finalizar minha expedição por todos os países da América do Sul aqui, no Paraguai, em especial no Museu da Conmebol antes de ir para o aeroporto. Um museu super completo, interativo e que todos que amam futebol precisam conhecer!

（由 Google 翻译）我个人很喜欢这里。入口处摆放着各种各样的纪念品，我买了一件球衣。之后我们沿着斜坡走上去，墙上挂满了象征足球的人物。之后我们来到一个区域，那里挂着几张足球比赛开场的照片，还有两块屏幕可以播放各场比赛的精彩片段。之后我们又去了贝利、迭戈和梅西的蜡像。最后，我们最喜欢的是，他们在一个装有几台投影仪的房间里放映了一段视频。房间里的音质非常棒。这家电影院的外形像个球，最吸引人的是负责人的亲切友善。我们看到他正在接待两群穿着运动服、显然是从学校回来的孩子。 （原文） En lo personal me gustó. A la entrada podes ver los souvenirs variado, compré una camiseta. Luego avanzamos por una rampa donde la pared estaba llena de figuras alegoricas al futbol. Pasamos luego al area en donde hay varias fotos donde el Futbol empezó también 2 pantallas en donde podes ver lo destacado de varios partidos, pasamos luego a las figures de cera de Pele, Diego y Messi. Casi al final estan las camisetas asados por varios jugadores y por último y que nos gustó bastante nos presentaron un video dentro de una sala con varios retroproyectores además la calidad del sonido de la sala espectacular, esta sala de cine por fuera tiene forma de Pelota y lo mas destacado fue la atención de la persona encargada, muy amable y vimos como atendió a 2 grupos de futbol de niños que al parece venian de la escuela con sus uniformes de deporte.

（由 Google 翻译）对于任何足球迷来说，亚松森的南美足联博物馆都是必游之地。展览组织得井井有条：标志性的奖杯、历史悠久的球衣、杯赛纪念品，以及专门介绍南美伟大国家队的展区。清晰明了、信息丰富的展板（即使是非专业人士也能轻松理解）和多媒体区域，让参观体验妙趣横生。现代化的建筑、干净整洁的展厅以及热情友好的工作人员，也为拍照和在商店购买纪念品提供了绝佳的条件。这是一次感受足球历史与激情的体验：绝对不容错过！ （原文） Il Museo Conmebol è una tappa obbligatoria ad Asunción per ogni appassionato di calcio. L’esposizione è ben organizzata: trofei iconici, maglie storiche, memorabilia delle Coppe e sezioni dedicate alle grandi nazionali sudamericane. Percorso chiaro, pannelli informativi interessanti (anche per non addetti ai lavori) e aree multimediali che rendono la visita coinvolgente. Struttura moderna, ambienti puliti e personale molto disponibile. Ottimo anche per scattare foto e per acquistare un ricordo nello shop. Un’esperienza che celebra la storia e la passione del fútbol: assolutamente da non perdere!

（由 Google 翻译）我原本没抱太大期望，结果却非常惊喜。一切都安排得井井有条，让你真正感受到足球在南美的魅力和意义。 而你看到的视频更是锦上添花，看完之后，你会感到心跳加速，屏息凝神。 （原文） No tenía grandes expectativas y me quedé muy sorprendido, todo está tan bien organizado que en verdad se transmite y se comprende la emoción y todo lo que el fútbol es en Sudamérica. Y el video que puedes ver, remata la experiencia y te deja con el corazón en la mano.

（由 Google 翻译）对足球迷来说，这是一次绝佳的体验。此外，博物馆免费入场，并配有导览，让您可以更深入地了解这项运动。 您还可以看到南美优秀足球运动员的球衣。 推荐👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼 （原文） Muy buena experiencia para los fanáticos del fútbol ⚽. Además el acceso al museo de gratuito y la visita es guiada, por lo cual se aprende un poco más sobre este deporte. Se puede apreciar camisetas de grandes jugadores del fútbol sudamericano. RECOMENDADO 👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼

（由 Google 翻译）如果你喜欢足球，千万不要错过这个精彩的博物馆，它充满了历史、传奇和趣闻轶事。我们很幸运，有幸得到了在这里工作的Alberto的悉心指导。 （原文） Si te gusta el futbol no te puedes perder este museo, emocionante y lleno de historia, leyendas y anécdotas. Tuvimos la suerte que Alberto que trabaja aquí nos llenó de información.

（由 Google 翻译）相当小的博物馆，里面有殖民时期创建的神圣艺术，这意味着有很多基督教宗教的描绘。它们都很漂亮，标牌都是西班牙语。 馆长非常友好，用15分钟的时间详细介绍了瓜拉尼人的历史以及博物馆的意义。 它坐落在一座美丽的建筑内，有很多台阶可以到达顶部。 （原文） Quite a small museum with sacred art created during the colonial period, which means that there are a lot of Christian religious depictions. They are all quite beautiful with signage all in Spanish. The curator is quite friendly and provided a good 15-minute description about the history of the Guarani people and the significance of the museum. It's housed in a beautiful building with lots of steps to reach the top.

（由 Google 翻译）需支付少量入场费，您可以在现场购买。导游向我们解释了藏品，并让我们自由地参观博物馆。有六个主题房间讲述巴拉圭神圣艺术的历史。一间有天使的图像，两间有耶稣基督的图像，一间有方济会传教士的圣人碎片，另一间有耶稣会传教士的圣人碎片，还有一个房间有玛丽的图像。这些藏品令人印象深刻，我们在访问期间了解了很多关于巴拉圭的历史。这是非常值得的。 （原文） Há uma pequena tarifa para entrada, que dá para comprar no local. O guia nos fez uma explicação sobre o acervo, e nos deixou livres para olhar o museu. São seis salas temáticas que contam a história da arte sacra no Paraguai. Uma com imagens dedicadas aos anjos, duas com imagens dedicadas a Jesus Cristo, uma com peças de santos das missões franciscanas, outra com peças de santos das missões jesuítas e uma sala com imagens de Maria. O acervo é impressionante e aprendemos bastante sobre a história do Paraguai com a visita. Vale muito a pena.

（由 Google 翻译）一家每周只开放两天的博物馆，门票要2.5万瓜拉尼，而且不允许拍照。显然，他们不太愿意与公众互动，因为他们一点也不友好。 （原文） Un museo que solo abre dos días por semana cobra una entrada de 25000 guaraníes y no permite sacar fotos. Por lo visto, no les interesa la relación con el público porque no son nada amigables

（由 Google 翻译）这家博物馆真是一个惊喜的发现，尤其要感谢馆长热情洋溢的讲解。25,000瓜拉尼的门票绝对物超所值。记得查一下开放时间；除非我记错了，否则它只在周五和周六开放。 （原文） Ce musée fut une belle découverte, surtout grâce aux explications passionnées du directeur. La visite vaut amplement les 25000 guaranies. Surveillez l’horaire, ouvert uniquement vendredi-samedi sauf erreur.

（由 Google 翻译）尽管拥有精美的藏品，但它是亚松森鲜为人知的瑰宝。特别值得一提的是令人印象深刻的巴洛克-瓜拉尼神圣艺术作品，这些作品在保存完好的状态下展出。 博物馆由著名的路易斯·拉塔扎 (Luis Lataza) 设计，质量很高，提供了扎实的历史背景以及对藏品的详细解释。与我在亚松森逗留期间参观的其他博物馆相比，这使得参观更加容易。 入场费为 25,000 瓜拉尼（2023 年 9 月）。毫无疑问，对于艺术和历史爱好者来说，这是一次值得参观的地方。 （原文） Una joya poco conocida en Asunción, a pesar de albergar un exquisito acervo. Destacan especialmente las impresionantes piezas de arte sacro barroco-guaraní, que se exhiben en un estado de conservación excepcional. La museografía, diseñada por el eminente Luis Lataza, es de alta calidad y proporciona un sólido contexto histórico, así como explicaciones detalladas de las piezas. Esto facilita la visita en comparación con otros museos que recorrí durante mi estancia en Asunción. La entrada tiene un costo de 25,000 guaraníes (septiembre de 2023). Sin duda, una visita que vale la pena para los amantes del arte y la historia.

（由 Google 翻译）这里有 3 个沉浸式房间，里面有几件精美的作品。 （原文） Local com 3 salas imersivas com várias obras lindíssimas.

（由 Google 翻译）非常棒的博物馆，我希望以后有机会再去。非常有趣。 （原文） Muy buen museo me gustaría volver de nuevo algún día muy interesante

（由 Google 翻译）纺织品、陶瓷和其他物品的收藏非常精美。我学到了很多东西。遗憾的是他们不允许拍照，但我仍然会给它 5 星，因为它值得一游。免费入场。 （原文） La colección de textiles, cerámica y otros objetos es sublime. He aprendido mucho. Lástima que no dejan tomar fotos, igual les doy 5 estrellas porque vale la pena visitarlo. Entrada gratuita.

（由 Google 翻译）一个很棒的博物馆，您可以在这里了解巴拉圭的原住民，并欣赏1500年前和上个世纪的文物。此外，这里还收藏了大量的本土文物。博物馆工作人员Ariel非常乐于助人，并且很友善地分享了一些关于这些文物的有趣知识。绝对推荐！免费入场。 （原文） A great museum where you can learn about the indigenous peoples of Paraguay and see items dated back 1500 years and of the previous century. A huge collection of domestic artifacts as well. The museum employee, Ariel, was very helpful and kind to share some interesting facts about those items. Definitely recommend! Free entrance.

（由 Google 翻译）一个漂亮的小博物馆，在这里您可以了解很多关于瓜拉尼土著人民以及查科人的生活方式。 有瓮、狩猎武器、儿童玩具、头饰和长袍以及各种日常用品。 还有一个专门展示斯洛文尼亚研究员 Branislava Susnik 和她的研究探险队的综合展览。 （原文） Ein schönes kleines Museum, in dem man viel über die Lebensweise der Guarani Indigenen und auch über diejenigen aus dem Chaco erfahren kann. Hier hat es Urnen, Waffen für die Jagd, Kinderspielsachen, Kopfschmuck und Gewänder und auch diverse Gebrauchsgegenstände. Außerdem ist der slowenischen Forscherin Branislava Susnik und ihren Forschungsexpeditionen eine umfassende Ausstellung gewidmet.

（由 Google 翻译）参观这家博物馆的体验好坏参半。在西班牙大道这条颠簸不平的路段上，它的入口非常隐蔽，很容易让人不知不觉就错过了。你必须按门铃，等到有人打开楼梯顶端的大门。大门一直挂着，考虑到周围环境的破败，这无疑是一种预防措施。 博物馆按时间顺序详细记录了布兰卡·苏斯尼奇辉煌职业生涯的研究、发掘和其他方面，引人入胜，资料翔实，内容非常全面。然而，展厅光线昏暗，遗憾的是无法充分展示展品。即使有解说插图，也过于简陋，无法提供有趣的信息，而且它们的摆放位置也常常很奇怪。 不过，博物馆免费入场，值得赞赏。欢迎捐赠。 （原文） Expérience mitigée lors de la visite de ce musée dont l'entrée est si discrète dans ce bout passablement défoncé de l'Avenida España qu'on pourrait aisément passer devant sans le savoir. Il faut sonner et patienter jusqu'à ce qu'on vienne vous ouvrir la grille en haut de l'escalier, qui reste cadenassée sans doute par précaution vu le délabrement des environs immédiats. La partie chronologique qui détaille les recherches, fouilles et autres éléments de l'impressionnant parcours de Branka Susnic est intéressante, bien documentée et très complète. Les salles d'exposition sont, quant à elles, bien mal éclairées et ne mettent hélas pas assez en valeur les objets présentés. Les vignettes explicatives, quant elles existent, sont trop basiques pour constituer une source d'information intéressante et leur placement est souvent étrange. La gratuité du musée est en revanche appréciée. On peut laisser une donation.

（由 Google 翻译）亚松森一个非常好的博物馆。土著文物的收藏是认真的、高质量的。为了提供如此多的物品，我们付出了真正的努力。博物馆的历史和与之相关的研究在精心制作的时间轴上得到了很好的解释。还有一个相关的图书馆。入场免费，理应得到自愿捐款。为保护巴拉圭的历史而喝彩！这非常重要！ （原文） Un très bon musée à Asunción. La collection d’artefacts indigènes est sérieuse et de qualité. Il y a un vrai effort de fait pour proposer tant d’objets. L’histoire du musée et des recherches qui y sont liées sont très bien expliquées sur une frise chronologique de belle facture. Il y existe aussi une bibliothèque associée. L’entrée est gratuite, et mérite à juste titre une contribution volontaire. Bravo pour la conservation de l’histoire du Paraguay ! Cela est si important !

（由 Google 翻译）唯一的缺点是它位于“敏感”区域。 （原文） La única pega es que está ubicado en una zona "sensible"

（由 Google 翻译）它非常美丽，位置优越。注意力非常好，指南无可挑剔。访问是免费的。 博物馆内不允许拍照。 （原文） Es muy bello, bien ubicado. La atención es muy buena, la guía es impecable. El acceso es gratuito. No se permite tomar fotografías dentro del museo.

（由 Google 翻译）我有机会参观了记忆博物馆，这是一次非常有趣和感人的经历。从一开始，导演就以清晰而热情的方式引导我们了解阿尔弗雷多·斯特罗斯纳独裁时期发生的历史事件以及走向民主的步骤。最让我印象深刻的是，这种鲜活的记忆是如何通过雕像和当时事件的再现来传递的。这是一个值得反思的地方，每个人都应该了解它，以便更好地了解巴拉圭的近代历史。 （原文） Tuve la oportunidad de visitar el Museo de las Memorias y fue una experiencia muy interesante y conmovedora. Desde el inicio, la directora nos guió con una explicación clara y apasionada sobre los hechos históricos ocurridos durante la dictadura de Alfredo Stroessner y el paso hacia la democracia. Lo que más me impactó fue cómo se logra transmitir esa memoria viva a través de las estatuas y representaciones de los sucesos de aquella época. Es un lugar que invita a la reflexión y que todos deberían conocer para entender mejor la historia reciente de Paraguay.

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的博物馆，展示了独裁统治及其侵犯人权的暴行，包括档案照片和文件、酷刑设备，以及那些在政治犯被监禁和折磨的房屋中遭受酷刑、杀害和“失踪”的人的信息。您可以看到牢房。博物馆免费入场，即使在亚松森其他博物馆闭馆的周一也开放。我到达时被要求出示身份证件，只需提供护照复印件即可。所有书面信息均为西班牙语。博物馆设有卫生间。周一早上9点到10点，我是唯一参观者。 （原文） Very interesting museum about the dictatorship and it's human rights' abuses, including archive photos and documents, torture equipment, information about those tortured, killed and "disappeared", in a house where political prisoners were imprisoned and tortured. You can see the cells. The museum is free to enter and is open even on a Monday when others in Asuncion are closed. I was asked to show ID on arrival, a copy of my passport sufficed. All the written information is in Spanish only. Has toilets. On a Monday morning between 9 and 10am, I was the only visitor.

（由 Google 翻译）展品制作精良，情感动人。所有信息仅提供西班牙语版本。展品信息全面讲述了独裁时期的镇压和惩罚的故事。作为一个外国人，我学到了很多东西，我很感激这次访问的感人经历和我学到的一切。这是迄今为止我在亚松森参观过的最好的博物馆。阅读了所有可用信息后，我的访问持续了大约 1 个小时。强烈推荐！！ （原文） Very well-done and emotionally moving exhibits. All information is only available in Spanish. Exhibit info comprehensively shares the story of the repression and punishment during the dictatorship. As a foreigner, I learned a lot and am grateful for the moving experience of my visit and all that I learned. This is by far the best museum I visited in Asunción. Reading all the info available, my visit lasted about 1 hour. Highly recommended!!

（由 Google 翻译）2025年6月参观 一座展示斯特罗斯纳政权时期酷刑和屠杀的博物馆。 免费入场。需出示护照或其他证件。 所有讲解均为西班牙语。 （原文） 2025年6月訪問 ストロエスネル政権下での拷問や虐殺の展示のある博物館。 入場料は無料でした。パスポートなどのドキュメントが必要です。 説明書きは全てスペイン語でした。

（由 Google 翻译）一个信息丰富且令人大开眼界的博物馆。 入口在大楼的右侧，那里停着旧的红色警车。 博物馆是免费的，但我留下了一笔捐款，因为这是一个重要的地方。 这是令人悲伤的历史，每个人都应该学习，希望永远不再重演。 （原文） An informative and eye-opening museum. The entrance is to the right of the building, where the old red police car is parked. The museum is free, but I left a donation, as this is an important place. This is a sad part of history that everyone should learn and hope is never repeated.

（由 Google 翻译）强制参观，了解斯特罗姆独裁统治的恐怖 （原文） Visita obligatoria para entender los horrores de la dictadura stronista

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，可以了解和体验斯特罗纳独裁统治是什么样的，可能会让你惊讶的事情，还有你不知道的事情，这可以帮助你了解我们的过去是什么样的。 （原文） Un hermoso lugar para saber y experimentar lo que fue la dictadura época de gobierno de Stroner, cosas que te puede sorprender y cosas que no sabias y que puede ayudarte a discernir lo que fue nuestro pasado.

（由 Google 翻译）巴拉圭铁路历史的准确性令人印象深刻。需要多加注意，项目暴露在外且没有任何保护，客运车厢向游客开放，但需要维修！ 2025年5月13日入场费为10,000瓜拉尼，接受现金和银行卡 （原文） Acerto impressionante da história da ferrovia paraguaia. Precisa de um pouco mais de cuidado, projetos expostos sem qualquer proteção, vagão de passageiros aberto a visitação, mas preciso de reparos! Valor da entrada 10.000 guaranis em 13/05/2025, aceita dinheiro e cartão

（由 Google 翻译）回顾过去，那时的交通工具是用来运输的，而不是用来丰富石油工业的......入口处有一位非常善良的女孩向我介绍了巴拉圭铁路的历史和消亡。 （原文） Un tuffo nel passato, quando il trasporto serviva a muoversi e non a arricchire l'industria del petrolio... All'entrata una ragazza gentilissima che mi ha introdotto alla storia, e alla morte, della ferrovia in Paraguay.

（由 Google 翻译）这座老火车站保存完好，令人叹为观止。参观这里，欣赏到许多那个时代的原始元素，真是一次难忘的体验：保险箱、老式电话、无线电发射器、耳机，甚至还有带马达的老式磅秤。乍一看，它看起来像个小型博物馆，但实际上展品数量惊人。我感到非常惊喜，强烈推荐给所有热爱历史和火车的人。 （原文） Una antigua estación de tren en un estado de conservación impecable. Fue una experiencia impresionante poder recorrer el lugar y admirar tantos elementos originales de aquella época: cajas fuertes, teléfonos antiguos, radiotransmisores, auriculares, e incluso viejas balanzas con motores. Al principio parecía un museo pequeño, pero en realidad había muchísimas cosas expuestas. Quedé gratamente sorprendido y lo recomiendo mucho a quienes les gusta la historia y los trenes.

（由 Google 翻译）一个不错的小博物馆，可以消磨在城市里的时间。门票10k，参观需要大约30-45分钟。这里有关于巴拉圭铁路的详细介绍，里面有很多文物。它不是互动的 （原文） A nice small museum to kill time in the city. Entrance is 10k and you would need about 30-45 minutes to visit it. There's a nice detailed hisptye of the railroads in Paraguay an slots of artifacts. It's not interactive

（由 Google 翻译）博物馆讲述了巴拉圭亚松森中央火车站的故事，该火车站于 1864 年开放。这条铁路线一直运营到 1999 年，运送乘客和货物。这里有许多那个时代的古老物品，古玩、植物、一辆马车、第一辆运送马车的火车头。 那天有一位在车站工作了30年的员工，他给我们讲了一些有趣的事情。如果博物馆有导游就好了。 入场费为 10,000 瓜拉尼。 （原文） O museu conta a história da Estação Central de Assunção no Paraguai, edifício inaugurado em 1864. A linha férrea funcionou até 1999 transportando passageiros e cargas. Tem bastante itens antigos da época, curiosidades, plantas, um vagão a primeira locomotiva que transportou os vagões. No dia tinha um funcionário que trabalhou 30 anos na estação, ele contou algumas curiosidades. Seria legal se tivesse um guia no museu. A entrada custa 10.000 guaranis.

（由 Google 翻译）能够亲眼目睹最早的火车头之一，对我来说是莫大的荣幸。自1861年起，一百多年来，它连接着从亚松森到米西奥内斯，甚至阿根廷北部的各个城镇。近年来，除了推广“Inglés”（我们的瓜拉尼朋友称之为“英语”）之外，他们还建造了一座美丽的铁路博物馆。希望很快能再次参观！ （原文） Fue un lujo para mi conocer una de las primeras locomotoras que unió desde 1861 y por mas de 100 años los pueblos desde Asunción a los pueblos de Misiones y el norte argentino incluso. En los últimos años además de poner en valor al "Inglés" como así lo llaman los amigos guaraníes ya tienen un hermoso Museo Ferroviario. Espero volver a visitarlos pronto!!

（由 Google 翻译）市中心一家很棒的博物馆，非常值得参观，详细讲述了铁路发展的历史。门票价格实惠，多种付款方式。 （原文） Lindo museo para visitar en el centro, muy detallada la historia del desarrollo ferroviario. Entrada económica, varios medios de pago.

（由 Google 翻译）画廊很棒，展出的作品也很漂亮。我喜欢它还有一间小咖啡馆和一间小剧场。 （原文） La galería es muy linda y las obras exhibidas son preciosas. Me gusta que también tiene una pequeña cafetería y un pequeño set para obras de teatro.

（由 Google 翻译）这是一次很棒的体验。很高兴能找到支持本地艺术家的空间。 （原文） Fue una experiencia muy hermosa. Es agradable encontrar espacios que apuesten por artistas nacionales.

（由 Google 翻译）巴拉圭复杂的文化空间！这里有画廊、表演厅、咖啡馆、艺术品商店。 （原文） 파라과이의 복합문화공간! 갤러리와 공연장과 카페와 아트샵이 있어요.

（由 Google 翻译）艺术家卡洛斯·罗兰迪在画廊之夜的精彩展览 （原文） Muy buena exposición del artista Carlos Rolandi en la Noche de Galerías

（由 Google 翻译）你一定要去看看，一切都太美丽了。 （原文） Hay que visitar, muuuyy lindo todo

（由 Google 翻译）在亚松森市度过美好时光的好地方，有剧院、美术馆和提供美味佳肴的餐厅......👍🏼 （原文） Excelente sitio para pasar un buen momento en la ciudad de Asunción, teatro, galería de arte y un restó con deliciosas comidas...👍🏼

（由 Google 翻译）地方不错，但是剧院很小，但它是一个活动大厅。 （原文） Buen lugar pero teatro es chico mas biek es sala de eventos

（由 Google 翻译）这里有各种各样的毛绒动物，从鸟到狮子。我不知道它是什么动物，但有一只看起来像一只巨大的海鸥。有蛇、蜥蜴、蝴蝶、蜘蛛。 它还拥有一具木乃伊和巴拉圭原住民文化的物品。 了解这些很有趣，但有些动物确实有点奇怪。 免费入场。 （原文） Tem vários bichinhos empalhados, desde aves até leões. Não sei qual bicho é, mas tem um que parece uma gaivota gigante. Tem cobras, lagartos, borboletas, aranhas. Ademais tem uma múmia e itens da cultura do povo originário do Paraguai. É interessante para conhecer, mas alguns animais estão um pouco esquisitos. A entrada é gratuita.

（由 Google 翻译）不同的作品非常漂亮和有趣，只是需要更多的信息和维护。样品种类繁多，许多保存完好。这是一次愉快的访问，建议一家人一起去，以鼓励好奇心和对环境的尊重。 （原文） Muy bonitas e interesantes las diferentes piezas, solo necesita más información y mantenimiento. Hay una gran variedad de muestras, muchas bien conservadas. Fue una visita agradable y es recomendable ir en familia para fomentar la curiosidad y respeto por el medio ambiente.

（由 Google 翻译）我们进入了植物园里面的博物馆。入场免费，展览中有一些毛绒动物。有趣的是，这个地方是洛佩兹家族的住所，该家族在亚松森享有盛誉。公园区曾是洛佩兹家族的住所，其中一个景点是洛佩兹之家，即总统卡洛斯·安东尼奥·洛佩兹的官邸，建于 1840 年。 （原文） Entramos no museu dentro do jardim botânico. A entrada é gratuita e tem alguns animais empalhados na exposição. Um fato interessante é que o espaço foi a casa da família Lopez, muito aclamada em Assunção. A área do parque foi local de residência da família Lopez, sendo uma das atrações a Casa Lopez, residência do presidente Carlos Antonio Lopez, construída em 1840.

（由 Google 翻译）博物馆不错，但没有很好的卫生间基础设施 （原文） O museu é legal, porém não tem uma boa infraestrutura de banheiro

（由 Google 翻译）一个漂亮的免费博物馆，位于一个美丽的公园里。炎热的夏天有空调，外面还有一些摊贩 （原文） A nice and free museum in a lovely park. It has airconditioning for the hot summer days and some vendors outside

（由 Google 翻译）这个公园有点绿洲，但这意味着它有蚊子 谷歌地图显示步行路径不再存在，进出的唯一出路似乎是这条路（无论如何作为步行者） “动物园”看起来相当破旧，但已经关闭了，不确定是否永久关闭，但我认为你真的需要有孩子才能真正想进去 该博物馆是一个特别可悲的例子，它的崇高意图因多年的预算削减和忽视而窒息 绿草如茵，绿树成荫，这就是您在这里所能期待的一切 （原文） The park is a bit of a green oasis, but that means that it comes with mosquitoes Google maps shows walking paths that no longer exist and the only way in or out appears to be this road (as a walker anyway) The "zoo" looks pretty dilapidated but was shut, not sure if permanently, but I think that you really need to have kids to actually want to go in The museum is a particularly sad example of noble intentions suffocated by years of budget cuts and neglect Green grass and trees is about all you can hope for here

（由 Google 翻译）小型自然历史博物馆，汇集了毛绒动物、动物复制品、昆虫收藏和当地文物，很有趣，但已经过时了。 （原文） Petit musée d’histoire naturelle qui regroupe des animaux empaillés, des reproductions d’animaux, une collection d’insectes et une collection d’artefacts locaux est intéressant, mais vieillot.

（由 Google 翻译）关门了，门上没有任何通知 （原文） Fechado sem nenhum aviso na porta

（由 Google 翻译）我来了发现关门了，邻居告诉我已经很久没开门了。羞耻和愤怒 （原文） Vine y está cerrado, la vecina me dijo que hace mucho tiempo no abre. Vergüenza y enojo

（由 Google 翻译）好地方！博物馆虽小，但很漂亮，购物也很棒！ （原文） Great place ! Small museum but beautifull and great things for shopping !

（由 Google 翻译）已经关门了😭 （原文） Ya se encuentra cerrado 😭

（由 Google 翻译）强烈推荐。美丽的土著工艺品。 （原文） Recomendadisimo. Lindisimas artesanias indigenas.

（由 Google 翻译）出色的。世界独一无二 （原文） Excelente. Único en en mundo

（由 Google 翻译）这真的很棒。 强烈推荐 （原文） En VERDAD es una maravilla. Recomendadisimo

（由 Google 翻译）该博物馆位于里维埃拉文化中心综合大楼内。 另外，入口也是一样的。 我在那里受到了很好的接待，那天工作人员自发地为我提供了一次私人导游服务，因为我是一个人。 这不是一个大博物馆；然而，我在那里学到了一些非常有趣的事情，关于亚松森市，更广泛地了解巴拉圭的历史。 我的导游非常能干，她向我解释了很多事情，太棒了，再次感谢她👍 （原文） Le musée est situé dans l'ensemble Centro Cultural de la Riviera. D'ailleurs l'entrée est la même. J'y ai été très bien accueilli et l'employée ce jour m'a spontanément proposé une visite guidée privée puisque j'étais seul. Ce n'est pas un grand musée ; pour autant, j'y ai appris des choses très intéressantes, sur la ville d'Asunción et plus globalement sur l'histoire du Paraguay. Ma guide était hyper compétente, elle m'a expliqué plein de choses, c'était génial, merci à elle encore 👍

（由 Google 翻译）四处走走并了解一些历史文物是件好事。需要一个指南来对它们每一个进行评论。街区内有一个适合散步的好地方，还有一家可以欣赏到政府宫壮丽景色的餐厅。 （原文） Bueno para recorrer y conocer algunos objetos de la historia. Se precisa guía que comente sobre cada uno de ellos. Hay un agradable lugar que se puede recorrer dentro de la manzana y un restaurante con una vista magnífica al palacio de gobierno.

（由 Google 翻译）这是一次短暂的参观，但博物馆做得很好，有很多关于巴拉圭和亚松森历史的有趣的事情。而且是免费的！ （原文） Es una visita cortita pero el museo está bien hecho y tiene muchas cosas interesantes sobre la historia de Paraguay y de Asunción en particular. Y es gratuito!

（由 Google 翻译）这是一个相当有趣的地方，一个多功能中心，结合了临时展厅、巴拉圭著名音乐家的专用房间、教室或工作室，以及一间自助餐厅。一切都显得生机勃勃，当地人也经常光顾。在社区破败的景象中，看到这样的地方真是令人欣慰。 （原文） Endroit assez intéressant, centre multi-fonction mêlant salles d'expositions temporaires, salles dédiées à des musiciens paraguayens célèbres, salles de cours ou d'ateliers et cafétéria. Le tout semble vivant et fréquenté par les locaux. Voir un lieu comme celui-là fait du bien dans le paysage cabossé du quartier.

（由 Google 翻译）关于亚松森市的非常酷的小博物馆。亮点是拉普拉塔河地区和南美洲的许多早期地图。 它位于文化中心内，可从胡安德阿约拉斯街进入。这个博物馆只有一个大房间，但文化中心还有其他一些房间展示巴拉圭竖琴、教育文物和电影文物。 自由的。仅限西班牙语。博物馆工作人员会说英语，能够指出要点。 （原文） Very cool little museum about the city of Asunción. Highlight is the many early maps of the Rio de la Plata region and South America. It's located inside a cultural center, access is from Juan de Ayolas street. This museum is just one large room, but there are some other rooms in the cultural center displaying Paraguayan harps, education artifacts and cinematic artifacts. Free. Spanish only. Museum attendant spoke English and was able to point out key points.

（由 Google 翻译）该博物馆位于曼萨纳德拉里维拉 (Manzana de la Rivera) 建筑群内，无疑是您探索这座城市的完美起点。 在这里，您将沉浸在亚松森丰富的历史中，游览涵盖其各个发展阶段。这就像一次时光倒流之旅，为您提供有关这座城市的基本背景。博物馆位于政府宫前，地理位置优越，诚邀您深入了解亚松森的历史和演变。 但这还不是全部。曼萨纳德拉里维拉本身就是一座文化瑰宝。除了博物馆之外，您还会发现其他值得探索的景点。此外，这里的导游非常友好，让您的游览体验更加丰富。 （原文） Este museo, ubicado dentro del complejo Manzana de la Rivera, es sin duda, el punto de partida perfecto para tu exploración de la ciudad. Aquí, te sumergirás en la rica historia de Asunción, con un recorrido que abarca sus diversas etapas de desarrollo. Es como un viaje en el tiempo que te proporciona un contexto esencial sobre la ciudad. Desde su ubicación privilegiada frente al Palacio de Gobierno, el museo te invita a comprender profundamente la historia y la evolución de Asunción. Pero eso no es todo; la Manzana de la Rivera es un tesoro cultural en sí misma. Además del museo, encontrarás otros puntos de interés para explorar. Además, los guías aquí son extremadamente amables y hacen que tu visita sea una experiencia enriquecedora.

（由 Google 翻译）一个不错的博物馆，可免费进入市中心。在那里可以参观现代艺术展览以及老亚松森的遗迹和见证。所有的工作人员都非常乐于助人，但找到大型建筑群的入口有点困难。 不要错过从博物馆的露台上欣赏总统府的景色。 （原文） Un bel museo ad entrata gratuita nel centro della città. In esso é stato possibile visitare mostre d'arte moderna e vestigia e testimonianze della vecchia Asuncion. Tutto il personale é stato molto disponibile, un po' difficile trovare l'entrata del grosso complesso. Da non perdere la vista sul palazzo presidenziale possibile da una terrazza del museo.

（由 Google 翻译）不幸的是，当我们在列出的工作时间到达时，它已经关闭了。从外面看起来很有趣，我们很想看看里面有什么。但它看起来并不像一个奇特的地方。 另一件可悲的事情是，没有公共无线网络，结果我们是乘坐优步来到这里的，但无法收回。周围地区根本不适合旅游。 （原文） Unfortunately it was closed when we came in the listed working hours. From the outside it looks interesting and we would love to see what's inside. It doesn't look like a fancy place though. The other sad thing is that there were no public wifi and it turned out that we came here on Uber but couldn't take it back. The area around is not touristic at all.

（由 Google 翻译）椅子收藏令人印象深刻，我惊呆了。我会再来仔细看看。Argon 的椅子收藏也非常精彩，我从未见过如此精美的椅子。 （原文） Impresionante la colección de sillas, me ha sorprendido, volveré a verlo con más tranquilidad. La colección de sillas de argones es espectacular, no he visto otra igual.

（由 Google 翻译）这座建筑如此美丽和有趣，建筑也很棒，就像一个迷宫一样的椅子，我建议在去之前通过 WhatsApp 写信或打电话给他们，特别是周六，因为他们都会待到中午，尽管社交媒体上的时间设置为 8 点到 10 点。 这么好的地方。 （原文） So beautiful and interesting also the architecture of the building was awesome like a maze of chairs, I recommend writing them via WhatsApp or calling them before going, specially Saturday since they all until mid-day even though the hour is set for 8 to 10 on the social media. Such a Nice place.

（由 Google 翻译）亚松森鲜为人知的伟大博物馆，免费入场，有 700 多把椅子，其中包括一些非常古怪的椅子，强烈推荐！ （原文） Great lesser known museum in Asunción, free entry, over 700 chairs, including some really wacky ones, highly recommend!

（由 Google 翻译）毫不夸张地说，这可能是我一生中去过的最好的博物馆！ 这次旅行很棒，互动性很强，特别展览是世界上绝无仅有的（但是你必须要求去看它，否则他们可能不会提到它 - 要求看水下漂浮椅） 下次我在亚松森时肯定会回来 （原文） Without a word of a lie, probably the best museum I have been to in my life! The tour was amazing, very interactive and the special exhibit was out of this world (you have to ask to see it however, otherwise they may not mention it - ask to see underwater floating chair) Will definitely return next time I am in asuncion

（由 Google 翻译）我在列出的开放时间内访问时关闭。 （原文） Closed when I visited during listed opening hours.

（由 Google 翻译）里面有很多椅子😅 参观很有趣！😃👌🏻 （原文） Tiene muchas sillas😅 Interesante para visitar!😃👌🏻

（由 Google 翻译）总的来说，这是一次不错的体验！所有东西都是工作人员亲手做的，这感觉很棒！不过还有很多其他好玩的地方可以体验。或许可以去温哥华的科学世界看看。 我们真正感激的是，大多数工作人员都能用英语讲解。 （原文） En general a good experience! Acknowledging the fact the staff made everything themselves its pretty good! But there is so much more fun things you can do. Maybe take Science World from Vancouver as an example. What we really appreciated is that most of the staff was able to present the showing in english.

（由 Google 翻译）是大人小孩都喜欢的好地方，强烈推荐！优质的服务，宽敞且组织良好的地方。我建议提前买票。 （原文） Es un lugar genial para niños y adultos, muy recomendado! La atención excelente, el lugar amplio, espacioso y muy bien organizado. Recomiendo comprar las entradas con anticipación.

（由 Google 翻译）在科学博物馆的绝佳体验，特别适合摆脱常规并体验这些地方，非常适合周末和晚餐前与家人一起去。强烈推荐 （原文） Excelente experiencia en el Museo de Ciencias, especial para salir de la rutina y experimentar estos lugares, ideal para fin de semana e ir en familia antes de ir a cenar. Recomendadísimo

（由 Google 翻译）超级推荐！这是一项适合与孩子一起享受的精彩活动，无论是情侣还是单独。一个学习和享受愉快体验的空间。我建议在他们的网络上关注他们，以了解他们的活动。照片来自昆虫展览。 （原文） Super recomendado! Una actividad espectacular para disfrutar con los chicos, en pareja o en solitario. Un espacio para aprender y disfrutar de una experiencia agradable. Les recomiendo seguirles en sus redes para estar al tanto de sus actividades. Las fotos son de la exposición de insectos.

（由 Google 翻译）这是一个互动且个性化的展览空间，为孩子们带来绝佳的娱乐和学习体验。 （原文） Es un espacio de exposición interactivo y personalizado. Muy buena experiencia de entretenimiento y aprendizaje para los chicos

（由 Google 翻译）我们去了昆虫展，真的非常好，参展商处理的信息也很好，但是我建议他们为孩子们制定专属的时间表，太多了，因为他们是孩子，他们好奇和好奇是很正常的。焦躁不安，但作为一名学生，这有点烦人，主要是因为讲师试图解释并阻止孩子们触摸或打破东西或伤害昆虫。 （原文） Fuimos a la exposición que hicieron de insectos, la verdad estaba muy lindo y los expositores manejaban bien la información, sin embargo recomendaría que hicieran horarios exclusivos para niños, era demasiada la cantidad que había y como son niños es normal que sean curiosos e inquietos, pero como estudiante era un poquito molesto, más que nada por los disertantes tratando de explicar y evitando que los niños toquen o rompan las cosas o hagan daño a los insectos.

（由 Google 翻译）对于儿童和成人来说都是美好的体验。引人注目的景点和非常致力于将科学带给每个人的志愿者。成功案例 （原文） Hermosa experiencia para chicos y grandes. Las atracciones llamativas y los voluntarios muy comprometidos con hacer llegar la ciencia a todos. Éxitos

（由 Google 翻译）欣赏艺术的美丽地方 （原文） Hermoso lugar para disfrutar el arte

（由 Google 翻译）美丽的地方，值得参观和了解我们的巴拉圭文化。去看看吧 （原文） Hermoso lugar para visitar y conocer sobre nuestra cultura paraguaya. Vayan a verlo

（由 Google 翻译）这里是举办重要活动、展示您的活动和工作的绝佳场所。 （原文） Es un lugar hermoso para eventos importantes y así resaltar tu actividad y lucir tu trabajo.

（由 Google 翻译）我推荐参观巴拉圭艺术和陶瓷博物馆。营业时间为周一至周日。非常适合与家人一起去。 （原文） Recomiendo visitar el museo de arte y cerámica paraguaya. Esta abierto de lunes a domingos. Ideal para ir con la familia.

（由 Google 翻译）举办展览、演讲、研讨会等的空间。 在那里展出的提案旨在呼吁人们从可持续发展和保护环境以及拉丁美洲和加勒比地区人民的非物质遗产的角度思考多样性、公平、多元文化主义等主题。 （原文） Un espacio de exposiciones, charlas, seminarios y más. Las propuestas allí exhibidas buscar convocar a reflexiones sobre temas como diversidad, equidad, multiculturalidad siempre desde una perspectiva de desarrollo sostenible y cuidado del medio ambiente, asi como del patrimonio inmaterial de los pueblos de América Latina y el Caribe.

（由 Google 翻译）专属的会议和交流环境。 （原文） Ambien exclusivo para el encuentro y la integración.

（由 Google 翻译）优秀的联合办公中心 （原文） Excelente centro de coworking

（由 Google 翻译）我提前两周买了票，周五去的。人不多，所以除了我之外，还有三个人一起去。两个大人两个小孩，一个三岁，另一个六岁。 首先，我强烈建议不要带婴儿或更小的孩子来。展览空间很暗，可能会让人感到害怕。在我参观穹顶的时候，一个小男孩放声大哭，这真的有点破坏了展览空间内宁静祥和的氛围。😅 除非我对天文学的一切都充满兴趣，否则我带的孩子们并没有觉得这有什么新鲜感或惊喜。但这毕竟是一次全新的体验，如果能帮助孩子们学习，一切都是值得的。 除此之外，里面很漂亮。我希望展览能持续更长时间……感觉很短，但我还是尽可能地享受了。 我希望周边商品种类更丰富一些！ （原文） Compré las entradas dos semanas antes, fui un viernes. No hay taaanta gente, fui con tres personas más además de yo. Dos adultos y dos niños, uno de tres y otro de seis. Ante todo, la verdad que quisiera recomendar no llevar a bebés o a niños mucho más pequeños, dentro del espacio de la exhibición es muy oscuro y puede asustar a los niños. En mi visita al domo, hubo un pequeño que sollozo muy fuertemente y la verdad que eso arruina un poco la experiencia de calma y serenidad dentro del espacio 😅 A no ser que les interese totalmente todo acerca de la astronomía, los niños que lleve no les resultó interesante o sorprendente pero es una nueva experiencia y todo vale la pena si es para que los niños aprendan. Dejando de lado eso, el lugar es hermoso por dentro, me gustaría que la función durará un poco más... Me resultó tan corta pero la disfrute lo más que pude. Desearía que hubiera más variedad en cuanto a la mercancía!

（由 Google 翻译）非常棒的经历，我们进入了“太阳系的卫星”的表演，这真是令人难以置信，你学到了很多，来自在场的女孩们的超级友好的关注。我会回来查看其他可用的功能，因为有几个功能并且它们在不同的时间显示。 （原文） Excelente experiencia, entramos a la función de “las lunas del sistema Solar” y fue increíble, se aprende muchísimo, atención súper amable por parte de las chicas que se encontraban y también. Volvería para ver las otras funciones disponibles ya que son varias y van mostrando en horarios diferentes.

（由 Google 翻译）非常好，演出很短，但考虑到价格，没有什么可要求的了，我玩得很开心，一切都很美，门票可以在网上购买，也可以在他们的商店购买 （原文） Muy buena, la función bastante corta pero por el precio no hay más que pedir, me he divertido y visualmente todo hermoso, las entradas se pueden comprar en linea o también físicamente en su local

（由 Google 翻译）太棒了！工作人员讲解和教学都非常细致周到。每个人都应该拥有这样的体验！强烈推荐！ （原文） Lugar incrível, pessoas super atenciosas para explicar e ensinar. Todos deveriam ter essa experiência! Recomendo muito!!!

（由 Google 翻译）我们一行四人（两个大人两个小孩）参观了“我们的星际邻居：太阳系”。服务非常出色，工作人员热情友好，热情欢迎我们。体验非常棒，学到了很多东西，而且沉浸感很强。这让人想要继续学习。这是一个非常好的举措，鼓励男孩和女孩投身科学事业。 （原文） Fuimos cuatro personas (2 adultos y 2 niños) y vimos “Nuestro barrio interestelar: El sistema solar”. La atención fue excelente, mucha amabilidad y predisposición por parte del staff. La experiencia ha sido fantástica, con mucho aprendizaje y de una manera muy inmersiva. Esto hace que salgas con ganas de seguir aprendiendo. Una muy buena iniciativa para incentivar la vocación científica entre niñas y niños.

（由 Google 翻译）场地：漂亮。维护得非常好，甚至连最细微的细节都精心打理，带来绝佳的体验。储物柜、门，所有东西都装饰得与主题相符。 服务：很棒，每个人都热情友好，彬彬有礼。 观影体验：棒极了。我们选择观看《黑暗边缘》，感觉很独特。 为什么给两星？因为人们会带着很小的孩子（1、2、3岁）去看，而这些孩子当然和任何这个年龄段的孩子一样，会感到无聊、焦躁不安，然后开始尖叫、说话、想走路等等，而组织者却什么也没说。一开始，他们会给出大多数人都听不懂的指示。我们感觉就像置身于一个儿童生日派对之中。我和妻子、女儿们都很享受观影体验，但我们都觉得，遗憾的是，由于噪音太大，纪录片根本听不懂。有些放映会更适合小孩子，而我们选择的这场放映会完全不符合这个标准。我们选的纪录片非常有深度。我不明白为什么人们会带这么小的孩子来看。他们当然会觉得无聊和焦躁，就连他们自己的父母也无法获得理想的体验。我也不明白为什么组织者不对某些放映场次设置年龄限制。“6岁以上”的建议就足够了。正如我提到的，还有其他更适合小孩子的放映场次。 结论：组织者投入的巨额资金和时间，却因为缺乏监管而白白浪费，真是令人遗憾。如果他们不想在放映室强制保持安静，那么至少应该有所限制。如果你要去，一定要带上耳机或耳塞。 编辑：我读了场馆对我帖子的回复，如果我的文字没有说明（我以为是的），为了以防万一，我得澄清一下：我也喜欢孩子。我正好有两个孩子。但就像生活中的一切一样，也要分地点和时间。 （原文） El lugar: hermoso. Muy bien cuidado hasta el mínimo detalle para una buena experiencia. Los lockers, puertas, todo adornado dentro de la temática. La atención: genial, todos te brindan un trato muy agradable y educado. La experiencia visual: asombrosa. Elegimos ver "al filo de la oscuridad" y fue algo único. ¿Por qué 2 estrellas entonces?. Porque la gente va con niños muy pequeños (1, 2, 3 años) y los mismos, por supuesto, como todo niño de esa edad, se aburren, se inquietan y empiezan a gritar, hablar, querer caminar, etc y los organizadores no dicen nada. Al inicio dan indicaciones que la mayoría no cumple. En serio parecíamos estar en medio de un cumpleaños infantil. A mí esposa, mis hijas y a mi nos gustó la experiencia visual, pero coincidimos en que, lastimosamente, no sé comprendió nada el documental a causa del ruido. Hay funciones más orientadas a niños pequeños y la que elegimos no era para nada en ese estilo, era muy profundo el documental que escogimos ver, no comprendo por qué la gente llevó niños tan pequeños a la misma, por supuesto se van a aburrir e inquietar y ni sus propios padres van a tener la experiencia deseada en ese lugar. Tampoco comprendo por qué la organización no coloca una restricción de edad para ciertas funciones. Con un "mayores de 6 años" bastaría. Cómo mencioné, hay otras funciones más adecuadas para los pequeños. Conclusion: es una pena que tremenda inversión, tanto de dinero como de tiempo por parte de los organizadores, se vea embarrada por la falta de control. Si no quieren controlar que haya silencio dentro de la sala de proyección, pues coloquen restricciones al menos. Si van, lleven auriculares o tapones. Edición: leí la respuesta del local a mi posteo y por las dudas, si no se entendió en mi texto (creería que se comprendió), aclaro: yo también amo a los niños, justamente tengo DOS. Pero hay lugares y momentos, como todo en la vida

（由 Google 翻译）这是一次独特的体验，你真的可以去太空旅行，游览星球，这是一次星空之旅，我的家人享受每一秒，工作人员非常友好且训练有素......我们一定会再来的 （原文） Una experiencia unica, literalmente viajas al espacio, recorres planetas, es el viaje a las estrellas, mi familia difruto cada segundo, personal muy amable y capacitado...volveremos sin duda

（由 Google 翻译）似乎正在举办当地当代艺术的临时展览。不是很有趣。 （原文） Seems to host temporary exhibitions of local contemporary art. Wasn't very interesting.

（由 Google 翻译）这个地方看起来很有趣，但它正在建设中，而且没有任何警告。他们来协助我们，但通知我们要到三月份才能重新开放。我看到他们现在添加了“关闭”通知。😢 （原文） O local parece interessante, mas estava em obras e não havia aviso. Vieram nos atender, mas para informar que só reabrirá em março. Vi que agora incluiram o aviso de "fechado".😢

（由 Google 翻译）他们总是有有趣的演讲、展览和提案👌🏼文化万岁！ （原文） Siempre tienen charlas, exposiciones y propuestas interesantes 👌🏼 Que viva la cultura!

（由 Google 翻译）当你参观基金会的临时展览时，别忘了去后面的 Annick Sanjurjo 流行艺术室，里面的藏品很漂亮！ （原文） Cuando visites alguna exposición temporal en la fundación, no olvides pasar a la Sala Annick Sanjurjo de Arte Popular en la parte trasera ¡La colección es bellísima!

（由 Google 翻译）欣赏艺术品的好地方 （原文） Lindo lugar para apreciar obras de arte

（由 Google 翻译）美丽的空间值得参观。 （原文） Hermoso espacio para visitar.

（由 Google 翻译）这里的建筑非常漂亮。 作品令人印象深刻。 但它们并非永久展出。 作品每年更换两次，并有新的艺术家参展。 导游知识渊博。我向当代艺术爱好者推荐这里。 （原文） La arquitectura de lugar es hermoso Las obras impresionantes Solo que no son permanentes Las obras cambian 2 veces al años. Con artistas nuevos La guía que tiene también esta super preparada. Recomiendo este lugar a los amantes del arte contemporáneo

（由 Google 翻译）设有临时艺术展览和永久藏品展示的空间 （原文） Un espacio con exposiciones de arte temporales y exhibiciones de su colección permanente

（由 Google 翻译）这是一个美妙的地方，有着丰富的历史和文化。 （原文） Es un lugar maravilloso, rico en historia y cultura..

（由 Google 翻译）鼓舞人心。令人愉快的。你必须多次访问它。 （原文） Inspirador. Agradable. Hay que visitarlo mas de una vez.

（由 Google 翻译）位于蓬塔卡拉帕查卡里塔阿尔塔。文化名胜，展示何塞·亚松森·弗洛雷斯的随身物品、手稿和作品。 （原文） Situado en la Chacarita Alta, Punta Karãpa. Lugar de interés cultural, donde se exiben las pertenencias, manuscritos y la obra de José Asunción Flores.

（由 Google 翻译）每周日上午 10 点，导游将从此处开始。从露台上可以看到美丽的景色 （原文） los domingos a las 10 inicia el recorrido guiado en este lugar. hermosa vista desde la terraza

（由 Google 翻译）一个非常有趣的地方 最好是结伴而行 （原文） Un lugar muy interesante Mejor es ir acompañado

（由 Google 翻译）很棒，隔壁有一家比萨饼店，价格非常优惠，而且可以看到 Costanera 的美景 （原文） Está genial y hay una pizzería alado que tiene muy buen precio además de una buena vista de la Costanera

（由 Google 翻译）来自亚松森最有趣的地方之一 （原文） De uno de los lugares más interesante de Asunción

（由 Google 翻译）地方虽小，却彰显出这里的特色。我发现它与 Chacarita 社区的干预措施的关系更相关，是在亚松森采取的好路线 （原文） Si bien el lugar es pequeño muestra la idiosincrasia del lugar. Más relevante me parece su relación con las intervenciones en el barrio de la Chacarita, un buen recorrido para hacer en Asunción

（由 Google 翻译）交通便利，马赛克非常漂亮，具有很高的文化价值，但何塞·A·弗洛雷斯的房子非常废弃，灰尘、污垢和混乱。 （原文） Fácil acceso, los mosaicos muy bellos y de gran valor cultural, no obstante la casa de José A. Flores se encuentra muy abandonado, con polvo, suciedad y desorden.

（由 Google 翻译）我按规定时间去了，他们却拒绝让我进去。我非常失望。他说你必须提前提交表格。我去过131个国家，包括一些穆斯林国家，他们居然允许你进入犹太教堂。对于来这里参观的人来说，这真是太荒谬了。 （原文） I went during the assigned hours and they refused to let me in. Was very disappointed. He said you have to submit a form ahead of time I've been to 131 countries including some Muslim countries where they actually let you in a synagogue. How ridiculous for people who come there to visit.

（由 Google 翻译）这是巴拉圭最好的犹太博物馆🇮🇱😊它是如此巨大，以至于我们可以了解过去的故事，不再重复同样的故事，也不会用批判的眼光看待其他人是最糟糕的，但这很重要看看历史，从他们遭受这个问题如此强烈的角度来看，这让我成为一个人，看看我在哪里可以有类似的心！ 重要的是首先要看看自己发生了什么，人的内心是什么样的。 犹太博物馆以非常专业的方式帮助您并教您所需知道的一切，以避免重复同样的故事。 向反犹太主义说不！ 是的，犹太人的生活！ （原文） Es el mejor Museo Judío de Paraguay 🇮🇱😊es tan tremendo que podemos conocer nuestras historias del pasado para nunca más repetir la misma historia y también no ver con los lentes de crítica de ver qué los demás son lo peor sino importante ver la historia que se cuenta desde el punto que ellos sufrieron este tema de manera tan fuerte que eso me hace una persona de ver dónde yo puede tener un corazón similar !! Importante es ver primero que pasa en uno mismo,como es el corazón de la persona humana. El Museo Judío te ayuda y te enseña de manera muy profesional todo,lo que necesitas saber para no repetir la misma historia. No al antisemitismo!!! Si a la Vida Judía!!

（由 Google 翻译）两次尝试进入那里。有一次他们休息了，所以我们决定等他们开门的时候再来。 他们没有开门，说今天也关门。 如果您会说西班牙语，请提前打电话确认。 至少附近有一个不错的艺术博物馆。 （原文） Tried to get in there twice. Once it was in their day off so we decided to come again when they're open. They didn't open the door and said they were closed today as well. If you speak Spanish, call beforehand just to make sure. At least there's a nice art museum right nearby.

（由 Google 翻译）我们来自 ñemby 的 wualter zacarias zaracho 学校，一切都非常漂亮。 （原文） Somos de la escuela wualter zacarias zaracho de ñemby fue muy hermoso todo.

（由 Google 翻译）UNA 为 2019 年博物馆之夜犹太博物馆做志愿者💫 您可以在 10 月 5 日星期六下午 6:00 至午夜参观巴拉圭犹太博物馆。完全自由的活动。 （原文） Voluntarios de la UNA para el Museo Judío en Noche de los Museos 2019💫 Podes visitar el Museo Judío del Paraguay en la Noche de los Museos el sábado 05 de octubre de 18 a 00h. Actividad completamente gratuita.

（由 Google 翻译）在负责人的努力和奉献下，它履行了重要的社会和教育功能。我的恭喜💓 参观需预约，必须与博物馆秘书处协调。 （原文） Con gran esfuerzo y dedicación de las encargadas, cumple una importante función social y educativa. Mis felicitaciones 💓 Las vistas se realizan con cita previa, se debe coordinar con la secretaría del museo.

（由 Google 翻译）我们必须了解人类的历史，才能了解我们的现在，并以爱、和平和对社会多样性的宽容来规划我们的未来。 很棒的博物馆！ 正在装修中，再次为公众和学生服务。 （原文） Debemos conocer la Historia de la Humanidad para conocer nuestro Presente y planificar nuestro Futuro con Amor, Paz y Tolerancia a la Diversidad Social. ¡Excelente museo! En remodelación para de vuelta atender al público y a los estudiantes.

（由 Google 翻译）美丽而美丽的地方。仿佛时间停止了。状况完美。 你感到很平静。展出的一切都很漂亮。我周六参加了会议，现场一片死寂。 （原文） Hermoso y bello lugar. Como si el tiempo se hubiera detenido. En perfecto estado. Se siente mucha paz. Todo lo que está en exhibición es hermoso. Asistí día sábado y había un silencio sepulcral.

（由 Google 翻译）该博物馆是亚松森的一颗不为人知的宝石。在我看来，它是这座城市内容最丰富的博物馆之一。博物馆的设计质量很高，提供了良好的历史背景和详细的展品解释，让您无需导游即可探索。 当你参观大教堂时我特别推荐它，因为它就在隔壁。请注意营业时间，因为它并非每天都开放。 该博物馆提供了巴拉圭自殖民时期以来历史上最重要事件的宝贵视角，其藏品状况良好。我重点介绍了那里展出的令人印象深刻的巴洛克-瓜拉尼神圣艺术作品。 （原文） El Museo es una joya desconocida en Asunción. Desde mi punto de vista, es uno de los museos más ricos en contenido de la ciudad. La museografía es de alta calidad, proporcionando un buen contexto histórico y explicaciones detalladas de las piezas, lo que permite recorrerlo sin necesidad de un guía. Lo recomiendo especialmente cuando visites la catedral, ya que está justo al lado. Solo ten en cuenta los horarios, ya que no abre todos los días. El museo ofrece una valiosa visión de los eventos más significativos de la historia de Paraguay desde la época de la colonización, y su acervo se encuentra en excelente estado. Destaco las impresionantes piezas de arte sacro barroco-guaraní que se exhiben ahí.

（由 Google 翻译）在我看来，它是亚松森最完整的博物馆，但它仍然是一颗不为人知的宝石。 无论您属于哪种宗教，我都建议您参加导游，他们提供了有关巴拉圭自殖民时期以来最重要事件的良好信息，此外还提供了完好无损的文化遗产和所表现出的热情导游的讲解令人钦佩。 （原文） Desde mi punto de vista, es el museo más completo que posee Asuncion pero aún es una joya desconocida. Independientemente a qué religión pertenezcas, recomiendo hacer las visitas guiadas, pinta buena información sobre los acontecimientos más importantes del Paraguay desde la época de colonización, además que el acervo cultural está en excelentes condiciones, y la pasión que pone el guía es admirable.

（由 Google 翻译）这是巴拉圭基督教文化和历史的独特博物馆。 我们2023年9月去的时候，门票才10000G。 这只是西班牙语解释，但他们的工作人员会说英语。 它们位于市中心，靠近大教堂。如果你去亚松森市中心，值得一去。 （原文） It’s a unique museum of Paraguayan Christianity culture and history. When we went there as of September, 2023, admission fee was only 10,000 Gs. It was only Spanish explanation, but their staff was able to speak English. They are located in downtown and near Catedoral. If you go to Asunción centro, it’s worth to visit.

（由 Google 翻译）很高兴参观，它有很多重要的东西可以了解更多关于巴拉圭的历史。 （原文） Lindo visitarlo, tiene muchas cosas importantes para conocer mas de la historia de Paraguay.

（由 Google 翻译）我们参观时的体验很棒。非常好的关注，完美的指南。 （原文） Excelente experiencia cuando lo visitamos. Atención muy buena el guía perfecto.

（由 Google 翻译）我认为这个博物馆简单而简陋，但非常有教育意义且有趣。如果您发现自己想了解巴拉圭历史，那么这个地方绝对是您应该考虑的地方。 （原文） I'd describe this museum as being simple and humble, yet very educational and interesting. If you find yourself wanting to learn about paraguayan history, then this place is definitely one you should consider.

（由 Google 翻译）它讲述了巴拉圭人民所面临的毁灭性战争的故事，每场战争都有自己的方式。许多物品可供欣赏，状况良好。对于我们这些外国人来说，听到导游的精彩讲解后，城市、街道甚至足球俱乐部的名字都会引起共鸣。节省两个小时的时间来欣赏好故事。 （原文） Cuenta la historia de las guerras devastadoras cada una a su modo, que enfrentó el pueblo paraguayo. Muchos objetos para apreciar, en buen estado de conservación. Para los que somos extranjeros resonarán los nombres de ciudades, calles y hasta clubes de fútbol luego de recibir una excelente explicación del guía. Guarden dos horas de su tiempo para disfrutar de buenas historias.

（由 Google 翻译）Guia Barreto 先生的精彩解释 非常精通，非常准确的年份、日期和数据 （原文） Gran explicación por parte del señor Guia Barreto Muy bien versado, años, fechas y datos muy exactos

（由 Google 翻译）跟随明加·瓜苏学习与这个国家历史相关的一切，真是一段美妙的经历。 在此，我向奥斯卡·冈萨雷斯将军（退役）致敬。我向这位先生致以最诚挚的敬意。 （原文） Una experiencia maravillosa conociendo a todo lo que respecta la historia del país, desde Minga Guazú Le saludo aquí al gral. (R) Óscar González, respetos cordiales a ese caballero

（由 Google 翻译）我会回来...我推荐它。 博物馆免费开放，周一至周五开放至下午 3:00。 当你去的时候，可以找一下杰出而可敬的埃米利亚诺·R·费尔南德斯 (Emiliano R. Fernández) 的孙子，他是一个非常善良的人，热衷于向你讲述巴拉圭的历史。谨向您表示祝贺！ 卫生：是的，而且非常干净。 进入要求：没有特别的...没有人强调这一点，因为当我们去的时候，他们不想让我们进去，因为“我们穿着短裤”，但我们打电话给了夫人。胡安娜非常友善地向我们道歉并欢迎我们来到导演处。 （只是一些照片，以便您可以和他们呆在一起） （原文） VOLVERÍA... LO RECOMIENDO. El museo es GRATUITO y abre hasta las 15:00hs de lunes a viernes. Cuando vayan pregunten por el nieto del iIustre y honorable Emiliano R. Fernández es un señor muy amable y con pasión para contarte la historia paraguaya. ES PARA FELICITARLO! SANITARIOS : SI y muy limpios. REQUISITOS PARA EL INGRESO : ninguno en particular... NINGUNO resaltó eso por que cuando fuimos no nos querían dejar entrar por que "teníamos short" pero llamamos y la sra. Juana muy amablemente nos pidió disculpas y nos recibió hasta el director. (solo algunas fotos para que se queden con ganan)

（由 Google 翻译）非常好的博物馆，历史悠久，导游也很棒。只是需要更多资源来保护藏品。 （原文） Muito bom museu, com uma carga de história ótima e um excelente guia. Só precisa de mais recursos para preservação do acervo.

（由 Google 翻译）这是一次非常棒的经历。我学到了很多关于历史和祖先的知识。我了解到了很多我以前从未想过的事情。我觉得他们保护古物的方式非常棒。我强烈推荐去那里参观。 （原文） Fue una experiencia muy linda, aprendí mucho sobre la historia y sobre nuestros antepasados, me entere sobre tantas cosas de las cuales nisiquiera tenia idea de que habian pasado, y el cuidado de los objetos antiguos me parece genial, sin duda recomiendo visitarel lugar.

（由 Google 翻译）我们很喜欢这次旅行！导游先生非常棒，知识渊博。强烈推荐！ （原文） Nos encantó la visita! El sr. que nos guió un divino y sabe un montón, totalmente recomendable!