欧帕提亚的33个必做事项和景点

（由 Google 翻译）别墅周围的景色令人着迷。别墅周围的公园向四面八方延伸至海边，规划和维护得非常漂亮，种植着各种各样的植物（灌木、树木、花卉），精心修剪成马赛克图案，令人赏心悦目。穿过小树林的小路在炎热的天气里是躲避烈日的绝佳去处，通往海边的许多咖啡馆或餐厅。 Lungomare 长廊沿途的建筑真正激发了我对艺术和外部设计的热爱。我强烈推荐您去那里漫步，欣赏这片美丽的土地。 （原文） The whole area around the villa is mesmerising. The park surrounding the villa and stretching to the sea in many directions is so beautifully organized and maintained, offering a wide variety of plants (bushes, trees, flowers) carefully trimmed to exhibit mosaics and eye catchy sights. The paths through the little forest r a great runaway from the sun when it is hot and lead to many cafés or restaurants by the sea. The architecture all the way through the Lungomare promenade really captured my love of art and exterior design. I strongly recommend taking a long walk there and enjoying the beauty of this beautiful place.

（由 Google 翻译）安吉莉娜别墅建于1844年，是里耶卡两位贵族建造的一座美丽的花园建筑群。 参观时间为上午9点至下午1点或下午4点至晚上9点，免费入场。从别墅出发，我们沿着海边漫步，欣赏那座年轻女子与海鸥的雕像。 （原文） construit en 1844, la villa Angiolina est un complexe de beaux jardins construit par 2 nobles de Rijeka visite de 9 h à 13h ou 16h à 21h, entrée gratuite, de là nous savons longé la mer pour aller voir le statue de la jeune femme à la mouette

（由 Google 翻译）这里是散步的好去处。公园里竹林密布，古树参天，植被茂盛，引人入胜。沿着公园的长廊，可以欣赏到壮丽的海景。安吉莉娜别墅就坐落于此，还有一面有趣的涂鸦墙，墙上绘有与奥普拉蒂特相关的名人肖像。 （原文） Здесь очень приятно гулять.Парк с бамбуком, старыми высокими деревьями, интересной богатой растительностью.Безумно красивый вид на моря открывается с набережной в доль парка.Здесь находится вилла Анджолина и интересная стена граффити с портретами известных людей,который связаны с посещением Оплатит.

（由 Google 翻译）这座维护良好的公共公园拥有独特的树木、植物和花卉，包括雪松、松树、银杏、云杉和棕榈树。每棵树旁都设有标示树木和灌木种类的标识。 在公园里，您可以参观安吉莉娜别墅 (Villa Angiolina)，克罗地亚旅游博物馆的所在地。 您可以坐在长椅上放松身心，欣赏这片美丽的景色。 在公园的边缘，您可以欣赏到海景。 公园里还有一个小型露天剧场，定期举办音乐会和演出。 （原文） Prachtig onderhouden openbaar park ontworpen met bijzondere bomen, planten en bloemensoorten waaronder ceders, dennen, ginkgo's, sparren en palmbomen. Bij de verschillende bomen en struiken staan bordjes waarop de soort wordt vermeld. In het park kunt u Villa Angiolina bezoeken, waar het Croatian Museum of Tourism in gevestigd is. Kom tot rust op een bankje en geniet van deze mooie omgeving. Aan de rand van het park heeft u uitzicht op de zee. In het park bevindt zich een klein openluchttheater waar regelmatig concerten en voorstellingen worden gegeven.

（由 Google 翻译）公园维护得非常漂亮。一楼的别墅，墙壁经过修复，但天花板还是原来的，让人想起当时少数富有的特权人士的辉煌。长廊也很漂亮，将大海与一定级别的美丽别墅、酒店和餐厅隔开。 （原文） Parco tenuto in maniera molto bella. La villa al piano terra , restaurata alle pareti ma con soffitti originali rende l idea dello sfarzo che c 'era a quei tempi x pochi privilegiati benestanti dell'epoca. Molto bella anche la passeggiata, che divide il mare da stupende ville , alberghi e ristoranti di un un certo livello.

（由 Google 翻译）公园真美，非常漂亮整洁……是奥帕蒂亚的一颗璀璨明珠。 （原文） Predivna, perivoj vrlo lijep, uredan..jedna od bisera Opatije

（由 Google 翻译）多么美丽的地方！来到这里，在公园里漫步，在海边的长椅上放松身心，真是惬意。而且，博物馆的门票一点也不贵。 （原文） Quel beau site! On a plaisir à y être, à flâner dans Le parc et à être en bord de mer sur un banc. En plus, le musée n'est pas cher du tout.

海岸非常美

夜景

（由 Google 翻译）奥帕帝亚海边度假胜地 看过去的是亚得里亚海，就是国中地理老师教的，好酷喔！之前也去踩了红海的水，好神奇的感觉！ 看到海中陆地，爸爸问说那是什么？这就是地理课要开始啰。我解说了丘陵广布、海平面上升，形成谷湾式海岸，在台湾北部，例如九份、基隆海岸可以看见，另外福建沿海与南欧海岸可以看见。 所以那些以前可能是丘陵，现在变成岛屿。海岸线曲折，有海湾，像这个度假胜地原来是小渔村，就是利用海湾的地形。 去看了当地地标-女孩与海鸥，遇见超大月亮，超美！ （原文） 奧帕帝亞海邊度假勝地 看過去的是亞得里亞海，就是國中地理老師教的，好酷喔！之前也去踩了紅海的水，好神奇的感覺！ 看到海中陸地，爸爸問說那是什麼？這就是地理課要開始囉。我解說了丘陵廣布、海平面上升，形成谷灣式海岸，在台灣北部，例如九份、基隆海岸可以看見，另外福建沿海與南歐海岸可以看見。 所以那些以前可能是丘陵，現在變成島嶼。海岸線曲折，有海灣，像這個度假勝地原來是小漁村，就是利用海灣的地形。 去看了當地地標-女孩與海鷗，遇見超大月亮，超美！

（由 Google 翻译）一个充满魔力的地方。或许是奥帕蒂亚最常被拍照的景点。随着时间和天气的变化，这里的氛围截然不同，除了日落（太阳落山的景象）。你经常能看到那个带着两只海鸥的女孩，因为一只活着的海鸥不敬地栖息在她头上。 （原文） Ein Ort mit einer besonderen Magie. Wahrscheinlich das meistfotografierte Motiv in Opatija. Je nach Tageszeit und Wetterlage herrscht hier eine völlig andere Stimmung, nur Sonnenuntergänge gibt's hier nicht (die Sonne geht hinter den Bergen unter). Sehr oft sieht man das Mädchen mit den zwei Möwen, weil ein lebendiges Exemplar sich respektlos auf ihrem Kopf niedergelassen hat.

（由 Google 翻译）名人社区的气息至今仍隐隐流动，街道宁静却不失优雅，石砌的海滨步道上，人们散步、交谈，像是过着慢下来的富裕生活。阳伞与咖啡桌映衬着远方的教堂尖顶，白色桌布在海风吹拂下微微掀动，让旅人一眼便能嗅见旧欧洲的格调。 （原文） 名人社區的氣息至今仍隱隱流動，街道寧靜卻不失優雅，石砌的海濱步道上，人們散步、交談，像是過著慢下來的富裕生活。陽傘與咖啡桌映襯著遠方的教堂尖頂，白色桌布在海風吹拂下微微掀動，讓旅人一眼便能嗅見舊歐洲的格調。

（由 Google 翻译）这里永远美丽，人们称其为“绝美”并非浪得虚名。早春时节，山茶花初绽，景色最为美丽；而如今，秋日的色彩赋予了这里别样的美。我相信你猜对了，这就是奥帕蒂亚，温暖的秋日阳光，海边的咖啡，一览无余的美景，是心灵的休憩之所。 （原文） Uvijek je lijepa, ne zovu je bez veze "bajna" najljepša je u rano proljeće, kamelije kad počnu cvjetati a sada u jesen boje jeseni daju drugu stranu ljepote, sigurna sam da ste pogodili radi se o Opatiji, jesenje toplo sunce kavica uz more, pogled, odmor za dušu i srce.

（由 Google 翻译）这座纪念碑傲然矗立在海岸长廊沿岸伸入大海的岩石上。它是奥帕蒂亚的必游景点。傍晚日落时分，这里的氛围尤其浓厚。我强烈推荐。 （原文） Pomnik stoi dumnie na skałach wysuniętych w morze przy promenadzie biegnącej wzdłuż wybrzeża. Jest to jeden z obowiązkowych punktów, które trzeba odwiedzić będąc w Opatiji. Szczególnie klimatycznie jest tam wieczorami podczas zachodów słońca. Polecam.

（由 Google 翻译）别墅内的园景公园很漂亮。底层展示了过去的奥帕蒂亚市。 （原文） Der angelegte Park ist wunderschön.In der Villa gibt es eine Ausstellung. Im Erdgeschoss wird die Stadt Opatija von früher gezeigt.

（由 Google 翻译）这座建筑里有一些常设展览和与旅游相关的物品。无论如何，进去参观一下还是值得的。 （原文） U zgradi neka neke stalne postavke i predmeta koji su vezani za turizam. Bez obzira na to, vredi da se uđe i obiđe zgrada.

（由 Google 翻译）美丽的安吉奥利纳别墅经过精心修复，是克罗地亚旅游博物馆的理想选址。别墅周围的公园一年四季都风景如画，令人陶醉。 （原文） Prekrasna i lijepo obnovljena Villa Angiolina, pravo mjesto za Hrvatski muzej turizma. Park oko nje očarava u svako doba godine

（由 Google 翻译）一座装修精美的别墅，里面可以看到各种临时展览，还有一尊圣母玛利亚的雕像，它矗立在海鸥女孩的位置上（值得了解一下历史！）。 （原文） Pięknie odremontowana willa, w której można zobaczyć różne czasowe wystawy, a także pomnik Matki Boskiej, który stał na miejscu Dziewczyny z mewą (warto poznać historię!).

（由 Google 翻译）不错 （原文） pretty good

（由 Google 翻译）很有趣看一下 （原文） Wel intressant om te gaan kijken

（由 Google 翻译）当我们在安吉莉娜公园散步时，我们看到了瑞士之家大楼，上面挂着一幅诱人的图片，用于展示茜茜公主的衣服。我们立即进去并没有失望！ Mónika Czédly 的作品，很长一段时间都在Gödöllő 城堡里。 （原文） Sétáltunk az Angiolina parkban, amikor megláttuk a Swiss House épületét, rajta egy hívogató képpel, Sissi ruháinak kiállítására. Azonnal bementünk és nem csalódtunk! Czédly Mónika munkái, sokáig a gödöllői kastélyban volt.

（由 Google 翻译）我对美国花园非常满意，这里是自然爱好者的天堂，有这么多的绿植、植物、花朵、灌木、树木和树荫，气氛非常好，而且，入场免费，做得好，我向你致敬 （原文） Oduševljen sam Amerikanskom vrtovima, raj za ljubitelje prirode, toliko zelenila, biljaka, cvijeća, grmova, drveća i hlada, predivan ugođaj, a uz to još je i besplatan ulaz, svaka čast, skidam kapu

（由 Google 翻译）美国花园距离圣母领报教堂仅几步之遥，可通过人行天桥抵达，饱览城市和大海的壮丽景色。免费入场，开放至晚上8点。其建筑和景观令人叹为观止。这座美丽的植物园拥有山茶花、桉树、木兰、澳大利亚龙舌兰等等。我推荐您参观，但首先要了解一下它的历史；这样您的漫步之旅会更加愉快，还能欣赏到海岸和周边地区的美景。 （原文） Американский сад расположен всего в нескольких шагах от церкви Благовещения Пресвятой Богородицы и до него можно добраться по пешеходному мостику, с которого открывается прекрасный вид на город и море. Вход бесплатный,работает до 20:00. Интересная архитектура, ландшафт.В этом прекрасном ботаническом саду можно увидеть камелии,эвкалипты, магнолии, австралийские агавы и многое другое .Рекомендую посетить,но изначально почитать историю его возникновения,так будет интереснее гулять и наслаждаться видами на побережье и вокруг себя).

（由 Google 翻译）一个美丽的花园，令人惊讶的是，这里竟然没有入口管制。景色优美，即使从奥帕蒂亚步行过去也不远。 （原文） Ein wunderschöner Garten, bei dem es fast verwunderlich ist, dass es keine Eintrittskontrolle gibt. Toller Ausblick, auch wenn der Fußmarsch aus Opatija nicht kurz ist.

（由 Google 翻译）装潢精美，充满浪漫气息和历史感！值得一游！ （原文） Prekrasno uređeno, dašak romantike i povijesti! Vrijedi posjetiti!

（由 Google 翻译）漫步其中，感觉很宁静。今年的花或许不如往年美丽，但如果你专程来寻花，这里就不值得去了。 （原文） Rustgevend om even doorheen te lopen. Wellicht waaren de bloemen dit jaar niet geweldig en andere jaren wel, maar als je speciek komt voor mooie bloemen. Dan is het niet waard om hiernaartoe te gaan.

（由 Google 翻译）奥帕蒂亚一个宁静可爱的好去处。 距离我们酒店步行仅需12分钟。免费入场。 （原文） Lovely quiet spot in Opatija. Just a 12 minute walk from our Hotel. Free entry.

（由 Google 翻译）绝对值得一游，维护得非常好，还能欣赏到克瓦内尔湾的美景。绝对值得！ 小心现场那些嗜血的蚊子。 （原文） Absolut sehenswert, sehr gepflegt und eine wunderschöne Aussicht über die Kvarner Bucht. Es lohnt sich! Achtung vor den bluthungrigen Gelsen vor Ort.

（由 Google 翻译）大型混凝土海滩，采用游泳池的形式。你可以躺在平板上，或者躺椅上，但价格昂贵——每套 30 欧元。附近的咖啡馆都很贵，冰淇淋要2.5欧元一勺！意大利没有这么贵的冰淇淋！有更衣室和免费淋浴间。 （原文） Большой бетонный пляж, в виде бассейнов. Можно полежать просто на плитах, можно и на шезлонгах, но дорого- 30 евро комплект. Кафе рядом очень дорогие, мороженое 2,5 евро шарик! В Италии нет такого дорогого мороженого! Есть раздевалки и душ бесплатно.

（由 Google 翻译）奥帕蒂亚，怎么说呢，春天和秋天很美，夏天就太拥挤了。 （原文） Opatija kaj reći, prekrasna u proljeće i jesen, po ljetu prevelike gužve.

（由 Google 翻译）滚烫的水泥地，波涛汹涌的大海。 水泥沙滩毫无吸引力，没有绿植遮荫。平坦的水泥岸边会反射海浪，但不会阻挡波浪，所以游泳时海浪会从两边涌来。“泳池”对我来说没什么问题，因为它看起来很脏——水面以下几乎看不到一米深。 （原文） Užareni beton i jako uzburkano more. Betonska plaža nije nimalo privlačna, nedostaje zelenila koje donijelo hlad. Ravna betonska obala odbija valove, a ne razbija ih, stoga valovi dolaze s obje strane kad se kupaš. "Bazen" mi nije neka fora jer izgleda prljavo – jedva vidiš metar ispod površine.

（由 Google 翻译）🏖 奥帕蒂亚最著名、最受欢迎的海滩之一。它还荣获了🟦蓝旗奖。海滩几乎完全由混凝土建成。需通过楼梯或水泥台阶进入海水。海水清澈，但经常有波浪。海滩上有足够的遮阳棚供您换衣服。您可以租用日光浴床和遮阳伞，或随意躺卧。海滩上没有阴凉处。附近有几家餐厅和摊位。洗手间距离较远（仅限餐厅）。高峰时段人潮拥挤。 （原文） 🏖 Jedna z nejznámějších a nejoblíbenějších pláží v Opatiji. Byla také oceněna 🟦 Modrou vlajkou. Pláž je téměř výhradně betonová. Vstup do vody přes schody nebo betonové stupně. Čistá voda, ale často také vlny. Dostatek paravánů k převléknutí. Můžete si pronajmout lehátko a slunečník nebo si lehnout volně, kde budete chtít. Stín nikde není. V blízkosti je několik restaurací i stánků. Toalety nejsou nikde blízko (pouze v restauracích). V exponovaných časech je zde plno.

（由 Google 翻译）奥帕蒂亚斯拉蒂纳海滩是这座城市的中心海滩，位于亚得里亚海沿岸。这片半水泥半沙的海滩是众多游泳爱好者的理想之选。这里有许多咖啡馆、餐厅和各种体育活动可供选择。 （原文） Opatija, Slatina Strand, a város központi strandja a belvárosban található, a Slatina városi strand az Adriai-tenger partján fekszik. A részben betonos, részben homokos strand sok fürdőző számára tökéletes választásnak bizonyul. Számos kávézó, étterem és sport tevékenység választható itt.

（由 Google 翻译）这地方风景很美。天气稍凉的时候，这里是傍晚散步的好去处。不过，这里不一定适合晒太阳，或者躺在水泥地上，或者在水泥地上放躺椅。 （原文） Okolica piękna. Miejsce idealne na wieczorne spacery jak jest trochę chłodniej. Natomiast plażować tam i wylegiwać się na betonie lub leżakach ustawionych na betonie niekoniecznie.

（由 Google 翻译）这是公共海滩。非常受欢迎。日光浴床需要付费。 阴凉处较少。 （原文） It's a public beach. Very popular. You have to pay for sunbeds. Less shade.

（由 Google 翻译）圣教堂雅科夫在圣。雅各布.当你在公园里散步时很容易找到它。一座漂亮的小教堂，向游客开放。 （原文） Crkva Sv. Jakova u perivoju Sv. Jakova. Jednostavno ju je pronaći dok ste u šetnji parkom. Lijepa mala crkva koja je otvorena za posjetitelje.

（由 Google 翻译）这座位于奥帕蒂亚海滨长廊的小教堂内部非常美丽，它始终开放，供所有需要这位使徒保护的人使用。 （原文） Prelijepa unutrašnjost ove male crkve na opatijskoj šetnici koja je stalno otvorena i dostupna svima kojima je potrebna zaštita ovog apostola.

（由 Google 翻译）我觉得给大教堂打分不太好，所以这里是我对拍照区的评分。真的令人印象深刻！ （原文） Не скажу що оцінювати собор - це добра ідея, тому моя оцінка для фото зони тут. Вона вражаюча!

（由 Google 翻译）奥帕蒂亚的圣詹姆斯教堂位于老城区中心，是这座旅游胜地最古老的宗教建筑之一。教堂采用巴洛克风格建造，周围环绕着典型的石屋，让人们得以一窥奥帕蒂亚的宗教和文化历史。教堂氛围宁静祥和，室内装饰精美，是您在城中漫步时短暂休息的理想场所。 （原文） Crkva sv. Jakova u Opatiji smještena je u srcu starog dijela grada i jedna je od najstarijih sakralnih građevina u ovom turističkom centru. Izgrađena u baroknom stilu, crkva je okružena tipičnim kamenim kućama i pruža uvid u religijsku i kulturnu historiju Opatije. Njena mirna atmosfera i prekrasni detalji unutrašnjosti čine je idealnim mjestom za kratki predah tokom šetnje gradom.

（由 Google 翻译）一座非常漂亮的小教堂。它是奥帕蒂亚周边地区最古老的建筑。 （原文） Sehr nettes Kirchlein. Das älteste Gebäude vor Ort um das herum sich Opatija entwickelt hat.

（由 Google 翻译）非常美丽的教堂，虽然很小，位于公园内，距离著名的“海鸥女孩”不远。从公园一侧进入。教堂前的树篱中镶嵌着圣母玛利亚的金色雕像。维护得很好。教堂内部比较简单，没有什么排场。不过，祭坛非常漂亮。 （原文） Sehr schöne, wenn auch kleine Kirche, gelegen im Park unweit des bekannten "Mädchen mit der Möwe". Eingang von der Parkseite aus. Vor der Kirche eine goldene Marienfigur eingebettet in einer Hecke. Sehr gepflegt. Im Inneren ist die Kirche eher einfach und ohne Prunk. Der Altar jedoch ist sehr schön.

（由 Google 翻译）我们在假期期间来过这里，风景很美，有很多值得一看的地方！ （原文） Nyaralás alatt sétáltunk el ide szép környék sok a látni való!

（由 Google 翻译）好吧，我能说什么？今年我参观了这个地方，那里曾经非常美丽和豪华。我经常和我的丈夫来这里，这是十分之十。他们有一个美妙的海滩，几乎一整天都有阳光，在山后面落得很晚。还有一个盐水池。三四年前，工作人员非常专业，不允许接触不起服务的人，所以很少有孩子，音乐总是平静而愉快。雨伞很棒。 但今年是一场灾难。服务急剧恶化。下海的楼梯很滑，而且没有清除藻类，非常危险。游泳池是开放的，但不干净，而且充满了藻类。最糟糕的是，他们两次向我们出售同一个地方：我们预订了，但一小时后其他顾客到达，引起了冲突。我们不得不搬家，这一天就毁了。我们试图获得退款，但没有获得批准。 今年，这个利多彻底失败了。我根本不推荐它。它非常昂贵：我们为两个人支付了 70 欧元，雨伞很糟糕，服务也很差。 （原文） Beh, cosa posso dire? Quest'anno ho visitato questo posto, che una volta era davvero bello e lussuoso. Venivo spesso qui con mio marito ed era un 10 su 10. Avevano una spiaggia meravigliosa con sole quasi tutto il giorno, che tramontava molto tardi dietro una collina. C'era anche una piscina con acqua salata. Tre o quattro anni fa, il personale era molto professionale e non permetteva l'accesso a persone che non potevano permettersi i servizi, quindi c'erano pochi bambini e la musica era sempre tranquilla e piacevole. Gli ombrelloni erano eccellenti. Ma quest'anno è stato un disastro. Il servizio è peggiorato drasticamente. La scala per scendere al mare è scivolosa e non pulita dalle alghe, rendendola molto pericolosa. La piscina è aperta, ma non pulita e piena di alghe. La cosa peggiore è stata che ci hanno venduto lo stesso posto due volte: abbiamo prenotato, ma dopo un'ora sono arrivati altri clienti, causando un conflitto. Abbiamo dovuto spostarci e la giornata è stata rovinata. Abbiamo cercato di ottenere un rimborso, ma non ci è stato concesso. Quest'anno, questo lido è stato un fallimento totale. Non lo consiglio affatto. È molto caro: abbiamo pagato 70 € per due persone con pessimi ombrelloni e un servizio scadente.

（由 Google 翻译）一个非常适合海边散步的好地方。淡季这里人不多，绝对推荐。 （原文） Veľmi pekné miesto na prechádzku pori mori. Mimo sezóny tu nie je veľa ľudí, takže určite odporúčam.

（由 Google 翻译）对我来说，优点是这个海滩的阳光很长，可以一直持续到晚上 7 点。而且你可以通过附近的露台进入沙底的海水中。从太阳椅通往楼梯的入口可以直接进入游泳池。因此，我和我的孩子走到右边的海里，如果你面朝大海的话。我不会说我对服务很满意，但是也不是很令人失望。马马虎虎。显然，到这个季节结束时，员工们已经很累了。我注意到公共区域一直在打扫，这位女士非常好相处。食物和啤酒——就像海岸上的任何地方一样。日光浴床——35 欧元。有淋浴。有救生员。如果你相信海滩上的标志，Lido 和附近的 Angiolina 海滩是同一家公司特许经营的海滩。它们非常不同。Lido 更多的是海滩，而 Angiolina 更多的是休闲场所。我将在 Angiolina 的描述中详细介绍这一点。所以，如果你不想听吵闹的音乐，可以去附近放松一下。天气特别热的时候，我实在受不了在遮阳篷下待着，就去附近公园的树下躺着。那里真是太棒了，午餐时间，那里的香味特别浓郁。 （原文） Для мене плюсами було те, що дуже довго, до 19 години, є сонце на цьому пляжі. А також те, що поряд через тераси можна зайти у море на піщане дно. Зі сходів, що ведуть від шезлонгів, є вхід зразу для плавання. Тому ми з дитиною заходили в море правіше, якщо стояти лицем до моря. Я не скажу що мене порадувало обслуговування, але і не дуже розчарувало. Таке собі. Мабуть співробітники під кінець сезону вже заморились . Відмічу постійне прибирання загальної території, ця пані була дуже приємна в спілкуванні. Їжа та пиво - як і всюди по берегу. Шезлонг - е35. Є душ. Є рятувальник. Пляжі Lido та поряд Angiolina - це пляжі в концесії однієї і тієї ж компанії, якщо вірити щиту на пляжі. Вони дуже різні. Lido - це більше про двіж, а Angiolina - це більше лаунж. Напишу про це більше в описі Ангіоліна. Тому, якщо не хочеться гучної музики, то можна відпочивати поряд. Коли зовсім пекло, і я вже не витримувала під тентом, тоді ми йшли полежати під деревами в парку поряд. Він чудовий, в обід чарівні запахи особливо сильні.

（由 Google 翻译）我们在这里点了披萨和饮料。不幸的是披萨是在饮料之后才来的。令人惊讶的是没有提供餐具，这一点我并不知道。我们还不得不等待很长时间才能收到订单。不过，工作人员非常友好，尤其是服务人员马特奥（Mateo）非常乐于助人。建议：如果部署更多人员，以便服务运行得更顺畅，将会很有帮助。位置很好，靠近海边，装修风格也很吸引人！ （原文） Wir haben hier Pizza und Getränke bestellt. Leider kam die Pizza erst nach den Getränken. Es war überraschend, dass kein Besteck zur Verfügung gestellt wurde, was ich nicht wusste. Wir mussten auch sehr lange auf unsere Bestellung warten. Das Personal war jedoch sehr freundlich, besonders der Servicemitarbeiter Mateo war sehr hilfsbereit. Als Empfehlung: Es wäre hilfreich, wenn mehr Personal eingesetzt würde, damit der Service reibungsloser abläuft. Die Lage in der Nähe des Meeres ist sehr schön, und die Einrichtung ist ansprechen!

（由 Google 翻译）虽然这家餐厅设施齐全，地理位置也位于奥普塔特加 (Optatjia) 的最佳位置之一，但服务还有待提升，比如可以增加一个系统，方便顾客在休闲椅区域点餐和饮料。我们觉得泳池很脏，维护也很差。 （原文） Si bien el lugar está muy bien montado y en uno de los mejores lugares de Optatjia, el servicio podría mejorar con algún sistema que permita realizar pedidos de bebidas y comidas desde el área donde están las reposeras. Encontramos la piscina sucia y sin mantenimiento.

（由 Google 翻译）2024 年 8 月 15 日。 如果我能给 0 星我会的。 Instagram 上的利多，甚至从这里的一些照片来看，利多看起来很漂亮，维护得很好，而且处于热情好客的最前沿。 首先我要说的是，我们以 80 欧元的适度价格预订了一间 2 人小屋。 当我们到达时，没有人欢迎我们，他们把我们一个人送到另一个人那里，以找出我们的预订地点。最后，我们和一个人交谈，他立即问我们如何付款，是用卡还是现金。他多次坚持问我们这个问题。我们付了钱，他最后带我们去了其中一个小屋（比如说更靠近大陆的一侧）。由于那边的大海不太漂亮，我们要求能够搬到一间面向游泳池的小屋。男孩很生气，把一瓶水和眼镜留在我们手里，让我们继续自己的生活。 糟糕的服务。但最坏的情况还没有到来。 泳池看起来是空的，没有水，非常脏，不是一天造成的，而是几周没有维护造成的（所以我想知道 Instagram 上八月初的照片有多真实）。我们真的感觉被骗了，所以我们问游泳池什么时候准备好：他们说下午，但我对此表示怀疑。他们还补充道，“你喜欢在脏水池里游泳还是等待？”我们更愿意为现有的服务付费。 在意大利，这些事情不会发生。 但好像这还不够，当我们坐进小屋后，他们的一位女服务员（中年）站在我们面前，双手叉腰，表情傲慢，问我们为什么来这里：我们实物回复说我们已经付款并预订了。 更何况是小姐呢。但在这里我注意到没有人关心顾客的福祉：对你来说我们只是自动取款机。 一切都伴随着一个穷人在阳光下用高压清洗机清洗空游泳池的背景声音。 现在我明白为什么他们立即要钱了：因为一旦你付了钱，你就不能离开。我附上今天的精彩地方的照片。 （原文） 15 agosto 2024. Se potessi dare 0 stelle lo farei. Il lido su Instagram e magari anche da alcune foto qui sembra bellissimo, curato e all’avanguardia nell’hospitality. Premetto che abbiamo prenotato un cabana per 2 persone alla modica cifra di 80€. Arrivati nessuno ci accoglie e ci rimandano di persona in persona per sapere dove sia la nostra prenotazione. Alla fine parliamo con un ragazzo che ci chiede subito come avremmo pagato, se carta o contanti. E ce lo chiede più volte insistentemente. Al che paghiamo e finalmente ci porta a una delle cabane (lato più verso la terraferma diciamo). Non essendo da quel lato il mare così bello chiediamo di poterci spostare a una delle cabane fronte piscina. Il ragazzo si indispettisce e lascia bottiglia d’acqua e bicchieri in mano a noi e ci fa proseguire da soli. Servizio pessimo. Ma il peggio deve ancora venire. La piscina si presenta vuota, senza acqua, sporchissima e sporcizia non di un giorno ma di settimane di non manutenzione (quindi mi chiedo quanto siano veritiere le foto su Instagram datate inizio agosto). Ci sentiamo letteralmente presi in giro, al che chiediamo per che ora sarà pronta la piscina: dicono nel pomeriggio ma io dubito. E aggiungono “preferite nuotare in una piscina sporca o aspettare?” Preferiamo pagare per un servizio che ci sia. In Italia queste cose non succedono. Ma come se non bastasse una volta accomodati sulla Cabana, una loro cameriera (di mezza età) ci si mette davanti con le braccia sui fianchi e espressione arrogante chiedendoci come mai fossimo qui: le rispondiamo a tono che abbiamo pagato e abbiamo prenotato. Anche meno signora. Ma qui noto che a nessuno sta a cuore il benessere del cliente: per voi siamo solo bancomat. Il tutto accompagnato dal sottofondo di un povero cristo che sotto il sole pulisce la piscina vuota con idropulitrice. Ora ho capito perché chiedono subito i soldi: perché così una volta che paghi non puoi andartene. Allego foto di oggi del posto stupendo.

（由 Google 翻译）度假村很漂亮，配得上五星级的评价。然而，员工的服务简直糟透了；接待客人也是一种奢侈。租一张躺椅每天要30到60欧元。他们提供躺椅服务，可惜每天只提供一次，而且是在躺椅被兑换成现金的时候。如果你之后去酒吧点酒，他们几乎是勉强为你服务的。在度假的头两天，我们在那里喝了几杯饮料和鸡尾酒（一瓶香槟），而且每次都给了不少小费。我们也吃了午餐和晚餐，虽然那些现成的饭菜不太好吃。我生日那天，我们想再吃一次晚餐，但由于几乎所有餐厅晚上9点还在供应热餐，而且没有任何营业时间或餐厅营业时间的公告（甚至网站上都没有），所以当我们在晚上9点03分坐下时，被告知“我们晚上9点就关门了！”，我们非常失望。我们坐下时，隔壁桌刚收到披萨。如果你忽略店员的安排，躺椅和美景绝对物超所值。 （原文） Die Anlage ist wunderschön, diese verdient 5 Sterne. Allerdings ist das Personal wirklich eine Katastrophe, Grüßen ist sowieso ein Luxus. Man mietet eine Liege zwischen €30,00-€60,00 pro Tag, angeboten wird ein Service zu den Liegen, der leider nur einmal pro Tag kommt und das dann, wenn die Liegen kassiert werden. Geht man dann an die Bar um Getränke zu bestellen wird man fast widerwillig bedient. Wir haben dort an unseren zwei Ersten Urlaubstagen einige Getränke und Cocktails (Flasche Champagner) konsumiert und immer gutes Trinkgeld gegeben, und auch Mittag und Abend gegessen, obwohl die Fertigprodukte nicht unbedingt das gelbe vom Ei waren.An meinem Geburtstag wollten wir wieder zu Abend essen, da fast alle Lokale um 21:00 Uhr noch warme Küche anbieten und auch nirgend wo Öffnungszeiten bzw. Restaurantöffnungszeiten angeschrieben sind (auch auf der Homepage werden die Restaurantöffnungszeiten nicht angegeben) waren wir sehr enttäuscht als wir uns um 21:03 Uhr an den Tisch setzten und uns gesagt wurde :"wir haben geschlossen seit 21:00 Uhr!!!" Der Nachbartisch hatte seine Pizzen aber eben erst als wir uns zu Tisch setzten serviert bekommen. Die Liegen und der Ausblick sind sein Geld wert wenn man das Personal ausblendet.

（由 Google 翻译）自 1986 年洛夫兰 Excelsior 酒店开业以来，我们一直入住这家酒店，每次都感到非常兴奋。 房间很漂亮，布置得很实用。 食物（早餐和晚餐）非常棒。 这是我们第二次来这里，而且我们已经预订了四次 - 我想这说明了一切！！！ （原文） Wir kommen schon seit dem Eröffnungsjahr 1986 ins Hotel Excelsior Lovran und sind immer wieder total begeistert. Die Zimmer sind nett und zweckmäßig ausgestattet. Die Verpflegung (Frühstück und Abendessen) ist sensationell. Wir sind heuer zum zweiten Mal hier und haben schon für weitere 4 Mal gebucht - ich glaube das sagt alles !!!

（由 Google 翻译）工作人员很棒，当您进入酒店和房间时，您会闻到令人惊叹的香味，自助早餐简直是太棒了，从未见过如此美味。 （原文） Awesome staff, Amazing scent as you enter hitel and rooms, and the breakfast buffet was INSANE, never seen better.

（由 Google 翻译）2025年6月，一位老太太和她的女儿在伊斯特拉酒店（Hotel Istra）度过了11天的半食宿假期。一切都非常顺利，工作人员也非常友好热情。我强烈推荐带阳台和海景的公寓；虽然加了一点钱，但绝对物有所值。整个住宿体验简直是梦幻般的。我们已经开始计划下一次假期了。 （原文） 11 Tage Halbpension-Urlaub für 2 Personen im Hotel Istra, ältere Dame und Tochter im Juni 2025. Alles hat fantastisch geklappt und das Personal war überaus freundlich und zuvorkommend. Grosse Empfehlung sind die Apartments mit Balkon und Sicht auf das Meer, der geringe Aufpreis war es allemal Wert. Der gesammte Aufenthalt war ein Traum. Der nächste Urlaub ist bereits in Planung.

（由 Google 翻译）地理位置优越，房间海景一流。唯一的缺点是没有阳台。食物不错——美中不足的是其中一台咖啡机坏了，早餐时唯一能用的咖啡机排了很长的队。房间干净整洁，维护良好，房间设施齐全。酒店附近有一条山间小溪流入大海，所以水很凉。 （原文） Bardzo dobra lokalizacja, widok na morze z pokoju super, minus brak balkonu, dobre jedzenie- minus to zepsuty jeden z ekspesów do kawy i długie kolejki podczas śniadania do jedynego działającego, pokoje czyste i dobrze sprzątane, wyposażenie w pokoju wystarczające. W rejonie hotelu do morza wpływa woda z górskigo potoku dlatego woda jest dość chłodna.

（由 Google 翻译）我们订了4天的房间，含早餐，早餐非常非常好，你需要的都有。位置非常好。女仆超级好，很整洁，一切都很干净！工作人员会尽可能回应请求。多语言接待。感谢您在五月度过了愉快的时光。对狗狗非常友好的酒店，带着小吉娃娃住在那里。 （原文） Wir hatten ein Zimmer gebucht für 4 Tage mit Frühstück, frühstück ist in top sehr sehr gut, alles was man braucht hat man dort. Lage sehr schön. Zimmermädchen super nett, sehr ordentlich und alles sauber! Personal geht auf die Wünsche ein soweit es machbar ist. Rezeption mehrsprachig. Vielen Dank für den schönen Aufenthalt im Mai. Sehr Hunde freundliches Hotel, waren dort mit einem kleinen Chihuahua.

（由 Google 翻译）感谢预订部门对我的请求的快速和积极的处理。 （原文） Dakujem rezervačnému oddeleniu za velmi rýchle a pozitívne vybavenie mojej žiadosti.

（由 Google 翻译）非常漂亮，强烈推荐！ （原文） Absolut wunderschön, empfehlenswert!

（由 Google 翻译）正如里面所说，这是一座非常有趣的未完工教堂，但以其自己的方式又大又美丽。它位于奥帕蒂亚的正中心，从海滩和海滨长廊的顶端很容易看到。教堂并不古老，但值得一去。 （原文） Jako zanimljiva nedovršena crkva tako piše unutra ali velika i lijepa na svoj način. Nalazi se u samom centru Opatije i lako je uočljiva s glave plaže i šetnice. Crkva nije stara ali vrijedna posjeta.

（由 Google 翻译）一个安静凉爽的地方。一座有趣的、朴素的教堂，建筑精美绝伦。材料和光线交相辉映。显然，这里仍有信仰在践行，令人心生虔诚。 （原文） Ruhiger, kühler Ort. Interessante, schmucklose, durch ihre Bauweise schöne Kirche. Materialität und Licht steigern einander in ihrer Wirkung. Offensichtlich wird hier der Glaube noch gelebt, was zur Andacht einlädt.

（由 Google 翻译）非常漂亮的新罗马式教堂。这座城市的一颗瑰宝。一定要去参观！停车在楼下的停车场，每小时 2 欧元 （原文） Sehr schöne neoromanische Kirche. Ein Kleinod dieser Stadt. Unbedingt besuchen! Parken unten im Parkhaus, Stunde 2€

（由 Google 翻译）感人的。 我认为教堂全天开放。 交通便利，您可以欣赏到城市的美景。 值得参观！ （原文） Impressive. The church I think open for all day. Easy to acces and you get a nice view down to the city. Worth to visit!

（由 Google 翻译）奥帕蒂亚的两座天主教堂之一。它也被称为“Vela crikva”。其美丽的高大绿色圆顶从远处俯瞰，装饰着这座城市。这座教堂由弗拉尼奥·约瑟普一世皇帝开始建造，多年来一直在升级，但直到今天它还没有完全完工。教堂旁边有一座修道院和一个花园。 （原文） Jedna od dvije katoličke crkvi u Opatiji. Zovu je još i "Vela crikva" . Njezina lijepa visoka zelena kupola , dominira nadaleko i krasi grad. Crkva koju je započeo graditi car Franjo Josip I, godinama je nadograđivana, ali ni dan danas nije u potpunosti završena. Uz crkvu se nalazi samostan i vrt.

（由 Google 翻译）今天我想和姐姐还有她的孩子一起去教堂。在入口处，一位老人训斥了我们，并让我们离开，因为我们穿着不合适（34度的高温下还穿着长夏装）。他甚至抓住我姐姐的胳膊，把她扔了出去（当着孩子的面）。这可不是我想象中的“爱人如己”的道理。不知道上帝会怎么说？……或者说，我本来就不想去教堂，而是想去一座伪装的清真寺？ 总之，这是一次有趣的经历…… （原文） Ich wollte mir heute mit meiner Schwester und ihren Kind die Kirche anschauen.Am Eingang wurden wir von älteren Herr beschumpfen, dass wir weg gehen sollen, weil wir nicht angemessen angezogen sind (lange Sommerkleider bei 34 grad im Sommer)Meine Schwester hat er sogar an den Arm gepackt und rausgeschmissen ( vor dem Kind) So stelle ich mir "Liebe den nächsten wie dich selbst" echt nicht vor.Wass der Gott wohl dazu sagen würde?....Oder wollte ich doch keine Kirche besuchen,sondern getarnte Moschee? Auf jeden Fall interessante Erfahrung....

（由 Google 翻译）非常美丽且大型的教堂，位于城市上方，当您站在台阶前向上看时，教堂大门的照片令人印象深刻。 里面除了祭坛之外，其高度和可见的砖结构也令人印象深刻。与天花板画或壁画形成对比。到目前为止对我来说是独一无二的。 （原文） Sehr schöne und große Kirche, hoch über der Stadt mit einem beeindruckendem Bild vom Kirchenportal, wenn man vor den Stufen steht und nach oben blickt. Innen beeindruckt neben dem Altar die Höhe und die sichtbare Ziegelbauweise. Ein Gegensatz zu Deckengemälden oder Fresken. Für mich bisher einzigartig.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，可惜已经关闭了。教堂广场和人行道似乎仍然铺着维也纳Carl Schlimp公司原厂的铺路石。 （原文） Schöne Kirche, leider versperrt. Der Kirchplatz und die Gehsteige scheinen noch original gepflastert zu sein mit Pflastersteinen der Firma Carl Schlimp aus Wien.

（由 Google 翻译）我们在复活节晚上接受了洗礼，这对我们来说很特别，充满恩典，神父带领我们受洗的人精彩地完成圣礼，我是教母，愿上帝保佑我们大家🙏😇 （原文） Imali smo krštenje katakumena u Uskrsnoj noći,bilo nam je posebno,puno milosti,župnik predivno vodio našeg krštenika kroz sakramente,ja sam bila kuma Bog nas svih blagoslovio 🙏😇

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂 （原文） Très belle eglise

（由 Google 翻译）美丽的教堂，庄严的弥撒。牧师总是宣讲有趣的话题，旨在人类的共同利益和进步，而不是政治化。我的推荐！ （原文） Lijepa crkva, dostojanstvene mise. Župnik propovijeda uvijek interesantne teme usmjerene ka općem dobru i boljitku čovjeka, bez politizacije. Moja preporuku!

（由 Google 翻译）锁着，游客看不到内部有多美，铃声太大了， （原文） Zaključana,pa turisti ne vide,kako je lijepa unutrašnjost.Zvoni preglasno,

（由 Google 翻译）很棒的经历 （原文） Super doživljaj

（由 Google 翻译）和所有的宗教建筑一样，有一种特殊的赞美之情 （原文） Kao i sva vjerska zdanja poseban osjećaj sve pohvale

（由 Google 翻译）奥帕蒂亚、阿巴齐亚、伦戈马雷，欧洲最具氛围的海滨长廊之一，长12公里，位于奥帕蒂亚和洛夫兰之间。这条长廊沿奥帕蒂亚的整个海岸线修建于1889年至1911年之间，展现了第一次世界大战前世界对美丽与和谐的向往。奥帕蒂亚是一个古老而著名的度假胜地和气候宜人的疗养胜地，位于里耶卡以西8公里，伊斯特拉半岛东北部，亚得里亚海，克瓦内尔湾沿岸，坐落在海拔1396米的乌奇卡山脚下。 （原文） Opatija, Abbázia, Lungomare, Európa egyik leghangulatosabb tengerparti sétánya 12 kilométer hosszú, Opatija és Lovran között. Abbázia egész tengerpartját szegélyezi, az 1889 és 1911 között épült sétaút, kifejezi az első világháború előtti világ szépségre és harmóniára vágyó hangulatát. Opatija régi híres nyaralóhely és klimatikus gyógyhely, Fiumétól 8-re nyugatra, az Isztriai-félsziget észak-keleti részén, az Adriai-tenger, a Kvarner-öböl partján, az 1396 méter magas Učka-hegység lábánál fekszik.

（由 Google 翻译）著名的弗朗茨约瑟夫长廊以弗朗茨约瑟夫一世皇帝的名字命名，建于1889年，专为冬季温泉浴场的游客而建，至今仍是奥帕蒂亚的主要景点之一。这条步道轻松易行，从洛夫兰经奥帕蒂亚一直延伸到沃洛斯科。漫步于宏伟的别墅和历史悠久的豪华酒店之间，一次又一次地欣赏壮丽的海景。我们的建议：沿着“海鸥女孩”的小径，步行至沃洛斯科。在那里，您可以犒劳自己，去一家餐厅（我们的建议是“Mili”）。然后，您可以踏上返程，精神焕发，惊叹于即使走的是同一条路线，景色也会有如此巨大的变化。 沿途有很多公园长椅，但咖啡馆或小酒馆并不多。但您仍然应该时不时地停下来欣赏美景。另一个建议：一定要参观一下克瓦内尔酒店 (Hotel Kvarner)。 在弗朗茨约瑟夫长廊上，多瑙河君主国展现出最美丽的一面。 （原文） Die berühmte Franz Josef - Promenade, nach Kaiser Franz Josef I. benannt, wurde 1889 für kurende Wintergäste erbaut und muss auch heute noch zu den Hauptattraktionen Opatijas gezählt werden. Der Weg ist bequem zu gehen und führt von Lovran über Opatija nach Volosko. Man schlendert vorbei an prächtigen Villen und altehrwürdigen Nobelhotels und genießt immer wieder grandiose Ausblicke aufs Meer. Unser Tipp: Den Weg am "Mädchen mit der Möwe" aufnehmen und nach Volosko gehen. Dort kann man sich dann mit einem Restaurantbesuch belohnen (Unser Tipp: "Mili"). Dann kann nan gestärkt wieder den Rückweg antreten und wundert sich, wie sehr sich die Eindrücke verändern, obwohl man den gleichen Weg geht. Es gibt unterwegs genügend Parkbänke, aber nicht allzu viele Cafés oder Bistros. Aber man sollte sich trotz alledem Zeit nehmen, um immer mal wieder innezuhalten und die Aussicht zu genießen. Noch'n Tipp: Unbedingt sich das Hotel Kvarner auch von innen anschauen. Auf der Franz-Josef-Promenade zeigt sich die Donaumonarchie von ihrer schönsten Seite.

（由 Google 翻译）奥帕蒂亚 (Opatija) 是一个美丽的地方，游泳很舒服，水很干净，海滩边有淋浴和厕所。 （原文） Krásné místo v Opatiji, příjemné koupání, čistá voda, sprchy a WC u pláže.

（由 Google 翻译）我永远不会忘记伦戈马雷……感觉就像踏入时光机，回到了60年代。魅力十足，仿佛置身于一个故事之中。植物、亚得里亚海……一切都完美无缺！ 茜茜公主喜欢在海里放松，历史上还有许多其他伟人喜欢在那里游泳，并声称游泳帮助他们恢复了健康。 让我们回到伦戈马雷吧。 它会在你心中留下一个特殊的位置，而且那条小路美得令人难以置信。如果你有机会，一定要来伦戈马雷逛逛。⭐️ （这张照片是在“茨尔克瓦·圣·雅科瓦”旁边拍摄的）。 （原文） I will never forget Lungomare... It feels like u stepped into a time machine and went to the 60's. Charming, it looks like you're in a story. The plants, the Adriatic Sea... Everything is perfect! Princess Sisi loved to chill out in the sea and many other great people in the history loved to swim there and claimed that it helped them recover. Let's get back to Lungomare. It will leave a special place in your heart and the pathway is too pretty to be true. If you ever get to, please come and take a stroll around "Lungomare". ⭐️ ( This picture was took next to the "Crkva S. Jakova to be precise ).

（由 Google 翻译）真是个绝美的地方，即使只是散步也值得一游。海滨景色优美，海边的公园也美不胜收！景色美极了！ （原文） Posto veramente stupendo da visitare, anche solamente per una passeggiata, bellissimo il lungomare e splendido il parco in riva al mare! Panorami stupendi!

（由 Google 翻译）呼，找个停车位真费劲。这里可不是个放松度假的地方。纪念品商店太多了。广场旁边的海滩看起来荒凉，氛围平平。一条宽阔的石阶通往清澈美丽的大海。 （原文） Puhhh, sehr anstrengend bis ein Parkplatz gefunden ist. Kein entspannter Ort um Urlaub zu genießen. Souvenirs-Läden gibt es viele. Das Strandbad direkt am Platz wirkt sehr kark mit mäßig Atmosphäre. Eine große Steintreppe führt ins Meer, welches schön klar ist.

（由 Google 翻译）一个美丽的花园，值得漫步片刻。如果你恰好路过，绝对值得一看。否则，不值得特意开车来这里。 （原文） Een mooie tuin om heel even doorheen te lopen. Is het zeker waard om even te bekijken als je er langs loopt. Voor de rest is het niet om voor specifiek deze plek te rijden

（由 Google 翻译）如果你只是想买一些小东西，那也没关系:)这也是一个美丽的城市，但我推荐里耶卡的市场，那里有更多的东西，而且更便宜！还有很棒的新鲜面包和乳制品:)。鱼和肉，还有水果，选择多了 3 倍，而且便宜得多 （原文） Wenn man nur etwas kleines holen will, dann ist es okay:) ist auch wunderschöne Stadt zum anschauen aber ich empfehle den Markt in Rijeka , da gibt es viel mehr und günstiger! Auch wunderbarer frischer Brot und Milchprodukte:). Fisch und Fleisch, sowie Obst 3x so viel Auswahl und viel günstiger

（由 Google 翻译）不错的小市场，有很好的鱼类选择，但作为游客我错过了当地的产品。如果我住在那儿，我一定会经常去市场，因为所有的产品看起来都很新鲜而且很好！ （原文） Nice, small market, with good fish selection but I missed local products as a tourist. If I was living there, I would definitely visit the market frequently as all products looked fresh and good!

（由 Google 翻译）⚖️ 奥帕蒂亚市中心的市场。商品新鲜美味。可惜不是所有地方都能刷卡…… （原文） ⚖️ Tržnice v centru Opatije. Hezké čerstvé zboží. Škoda, že nelze všude platit kartou...

（由 Google 翻译）小而正宗 （原文） klein aber authentisch

（由 Google 翻译）与外观相反，这里非常小，主要以游客为主，而且附近几乎没有停车的地方。只能步行。 （原文） Wbrew pozorom bardzo mały, nastawiony na turystów i praktycznie bez szansy na parking w pobliżu. Tylko na piechotę.

（由 Google 翻译）环境宜人，商品新鲜，员工乐于助人 （原文） Příjemné prostředí, čerstvé zboží, ochotný personal

（由 Google 翻译）很棒的小市场，作为一个外国人，我很喜欢。除了假蛤蜊，我找到了所有想买的东西😒 （原文） Szép kis piac, nekem nagyon tetszett külföldiként. Mindent találtam amit kerestem, csal vongole kagyló nem volt😒

（由 Google 翻译）我当时是工作日去的，感觉很棒，没有拥挤的人群，停车也很安全，唯一的问题是我找不到路，所以要求提供收据。 （原文） Bila tokom tjedna, super bez gužve a sigurno za ostaviti auto, jedino što mojom krivnjom nisam se snašla i tražila račun

（由 Google 翻译）我想留下负面评价，因为我觉得来这个场馆观看比赛的家庭竟然要支付如此离谱的停车费，真是令人羞耻，令人无法接受。 停车费高达每小时2欧元，这简直是过高的收费，完全无视家长、孩子和运动员。我只给一星，因为我实在无法少给。 奥帕蒂亚非但没有鼓励体育运动和年轻人，反而以这种方式驱赶人们，摧毁他们的热情，也让人们对当地体育的未来产生了怀疑——因为如果年轻人从一开始就背负着如此残酷的负担，你怎么能指望他们在体育中生存和成长呢？我期待在其他真正重视体育运动和运动员的地方举办比赛。 奥帕蒂亚就是这样“鼓励”年轻运动员的。真是骗子。不知道马里诺对此会作何感想。 （原文） Želim ostaviti negativnu recenziju jer smatram da je sramotno i neprihvatljivo da se obiteljima koje dolaze na turnir u ovu dvoranu parking naplaćuje ovako bezobrazno skupo. Parking se naplaćuje 2 € po satu, što je nevjerojatno pretjerano i pokazuje potpunu nebrigu za roditelje, djecu i sportaše. Ostavljam jednu zvjezdicu samo zato što manje ne mogu ostaviti. Umjesto da se sport i mladi potiču, Opatija na ovakav način tjera ljude, ruši entuzijazam i dovodi u pitanje budućnost lokalnog sporta – jer kako se može očekivati da mladi opstanu i rastu u sportu kad ih se na ovakav brutalan način opterećuje već na samom ulasku? Radujem se turnirima koji se održavaju na drugim lokacijama gdje se sport i sportaši zaista cijene. Na ovakav način Opatija “potiče” mlade sportaše. Lopine. Baš me zanima što bi Marino rekao na to.

（由 Google 翻译）篮球队的精彩比赛，当然还有对阵巴西队的胜利。大厅里观看这样的奇观非常令人愉快。 （原文） Odlična igra košarkaške reprezentacije i naravno pobjeda protiv Brazila. Dvorana je vrlo ugodna za gledanje takvog spektakla.

（由 Google 翻译）一个优秀的新大厅，设施齐全，但位于奥帕蒂亚这样的地方的中心。 （原文） Odlična nova dvorana sa svim sadržajima, a opet u centru takvog mjesta kao što je Opatija.

（由 Google 翻译）超级体育馆——停车场（车库）、餐饮、舒适的看台、干净的厕所…… （原文） Super sportska dvorana - parking (garaža), ugostiteljska ponuda, udobnost na tribinama, čisti WC...

（由 Google 翻译）体育馆内设多个体育设施，馆下设有地下车库 （原文） Sportovní hala pro řadu sportů v hale, pod halou podzemní garáže

（由 Google 翻译）一个很棒的博览会和一个宽敞的新体育馆......👍 （原文） Odlična sajam i prostorno velika i nova sportska dvorana...👍

（由 Google 翻译）小分店，店前只有6个免费停车位。市场左侧的停车场每小时收费 2 欧元。 市场的选择和整体面貌并没有使其成为首选。 附近有更好的市场。 （原文） Kleine Filiale die nur 6 kostenlose Parkplätze vor dem Laden hat. Der Parkplatz links vom Markt schlägt mit 2€ /h zu Buche. Die Auswahl und das gesamte Erscheinungsbild des Marktes machen ihn nicht zur 1. Wahl. Das gibt es bessere Märkte in unmittelbarer Nähe.

（由 Google 翻译）很多商品的保质期都超过几天了，购买时需要仔细查看日期。 结账速度很慢，不过他们其他方面都很友好。 （原文） Mnogi proizvodi su istekli i po nekoliko dana, treba se dobro kontrolirati datume toku kupovine. Vrlo spori na blagajni, iako su inače ljubazni.

（由 Google 翻译）这家店很棒，尤其是员工，向地板致敬。 至于大型商店的错误选择，这是你管理上的错误，你显然不会去商店购买满足你需要的用品。 允许该商店的员工下订单，他们最了解需要什么。 （原文） Trgovina je super a posebno zaposlenici,kapa do poda. Što se tiče izbora loše za maxi trgovinu što ste krivi vi u upravi,očito ne idete u trgovinu po nabavu za svoje potrebe. Dozvolite narudžbe zaposlenima u toj trgovini oni najbolje znaju što je potrebno.

（由 Google 翻译）非常好的市场。设施很好，有停车场，有几个残疾人专用位，附近还有公交车站，工作人员很乐于助人，价格也还可以，还是这样。 （原文） Vrlo dobar market. vrlo dobro opskrbljen,ima parkiralište,nekoliko mjesta za invalide, a u neposrednoj blizini je i autobusna postaja,Djelatnici su uslužni.cijene u redu.I dalje je tako.

（由 Google 翻译）平均中心。像往常一样在类似的设施中。工作人员非常友好，但明显缺乏。令人费解的是为什么所有 Konzum 中心都长期缺乏员工 （原文） Prosječan centar. Uobičajeno kao u sličnim objektima. Osoblje vrlo ljubazno, ali primjećuje se njihov veliki manjak. Neobjašnjivo je zašto u svim Konzumovim centrima kronično nedostaje zaposlenika

（由 Google 翻译）提供的商品种类繁多。装修精美，设施齐全。为了获得最佳评级，应进行员工选择。 （原文） Veliki izbor ponuđenih artikala. Dobro uređeno i opremljeno. Da bi dobili najbolju ocijenu, treba napraviti selekciju osoblja.

（由 Google 翻译）从城市的角度来看，一家具有典型内容和优惠的酒吧。它很受欢迎，拥有自己多样化的受众，并且在当地享有很高的地位。处于欧洲城市的欧洲平均水平。丹麦***** （原文） S aspekta Grada, lokal tipicnog sadrzaja, ponude. Popularan, ima svoju raznovrsnu publiku, a lokal zahvalnu poziciju. U nivou evropske prosjecnosti evropskih gradova. DK*****

（由 Google 翻译）名人墙是欧帕提亚海滩的另一打卡景点，旁边高耸翠绿的竹林也很吸睛，一般散步至此就往回走。 （原文） 名人牆是歐帕提亞海灘的另一打卡景點，旁邊高聳翠綠的竹林也很吸睛，一般散步至此就往回走。

（由 Google 翻译）非常友好热情。价格自然有点高，但绝对物有所值。出海非常方便，泳池也靠近海边。离三层带顶棚的停车场也很近……公园真的太美了。 开放式酒吧和餐厅。 奥帕蒂亚绝对不是每个人都适合，但绝对值得一去。 （原文） Molto bello e accogliente. Prezzi naturalmente un po' altia il posto lo merita assolutamente. Sia accesso al mare molto comodo che piscina vicino all'acqua. Vicinissimo al parcheggio coperto di tre piani. ...per orrendo un parco bellissimo. Open bar e ristorazione. Non è sicuramente per tutti d'altra parte Abbazia/Opatija merita.

（由 Google 翻译）有些图像需要刷新。图像的数量也有点少。还有很多年轻人也认识的名人，包括更多的当代名人。我 29 岁的女儿几乎不认识所描绘的人。 公园和海景值得 （原文） Sommige afbeeldingen zijn aan verfrissing toe. Ook is het aantal afbeeldingen wat miniem. Er zijn toch nog zoveel meer beroemdheden, ook hedendaagsere die jonge mensen ook kennen. Mijn dochter van 29 kende praktisch geen enkele van de afgebeelde personen. Park en uitzicht op de zee is wel de moeite

（由 Google 翻译）午餐时间，公园里弥漫着迷人的气息，值得一去。公园里挂满了名人肖像，一定能找到你的心头好。夏季剧院晚上还会定期上演娱乐节目。 （原文） Варто погуляти в обід, коли чарівно пахне в парку. Цікаві портрети відомих людей, ви обовʼязково знайдете свою ікону. Також ввечері постійно є розважальна програма в літньому театрі.

（由 Google 翻译）值得一游 非常美丽、绵长的海滨长廊 （原文） Einen Ausflug wert Sehr schöne und lange Strandpromenade

（由 Google 翻译）2017年我们来的时候，这面墙闪闪发光。七年过去了？依然引人注目。 在德国，肯定有人能在上面刻上五年级的字。 过了这么久，这地方看起来更古老了。很高兴他们能好好保养它。 （原文） Als wir 2017 hier waren strahlte die Wand. 7 Jahre später? Immernoch ein leichter Hingucker. In Deutschland hätte jemand es bestimmt geschafft selbst 5.klassige Zeichen drauf zu brechen. Nach der all der Zeit sieht dieser Ort nur älter aus. Schön das man sich hier kümmert.

（由 Google 翻译）想法不错，但执行起来仍有潜力。Einstein 可能是最好的，但 Niro 对我来说不太适用。如果你在附近，值得去看看。如果只是为了这个目的而来，可能会有点失望。 （原文） Jó ötlet, de a megvalósításban még maradt potenciál. Einstein talán a legjobb, de Niro viszont nekem sajnos nem jött át. Ha az ember a környéken jár, érdemes megtekinteni. Csak ezért jönni a csalódás rizikójával járhat.

（由 Google 翻译）我们在探索奥帕蒂亚时偶然发现了兹德纳克赫利俄斯和赛琳娜喷泉，结果证明这是一个可爱的小发现。该设计非常独特，以 Helios（太阳）和 Selena（月亮）为特色，完美地融合了现代和经典元素。 这是一个安静的地方，可以坐下来欣赏艺术，水流淌，周围有一些绿色植物。它不是奥帕蒂亚最著名的地标，但如果您在附近，绝对值得短暂停留。 （原文） We stumbled upon the Zdenac Helios & Selena Fountain while exploring Opatija, and it turned out to be a lovely little find. The design is really unique, featuring Helios (the sun) and Selena (the moon), and it has a nice mix of modern and classic elements. It’s a peaceful spot to just sit and take in the art, with the water flowing and some greenery around. It’s not the most famous landmark in Opatija, but it’s definitely worth a quick stop if you’re nearby.

（由 Google 翻译）一个漂亮的小公园，十一月中旬也很棒。 （原文） Ein schöner kleiner Park, auch Mitte November sehr toll.

（由 Google 翻译）城市中的一个小绿洲。环境不错，有雕像，有瀑布，我们去的时候郁金香正在盛开！ （原文） Egy kis oázis a városban. Szép környezet, szoborral, vízeséssel, mikor ott jártunk, épp a tulipánok virágoztak!

（由 Google 翻译）赫利俄斯和赛琳娜喷泉确实是一个特别值得一看的地方。位于奥帕蒂亚镇的美丽公园内，享有美丽的海景和新鲜的空气。周围有美丽的树木、棕榈树和鲜花，这里的人们真的很爱护他们所拥有的东西。 （原文） Helios and Selena Fountain is really something special to see. Placed in wonderful park in town of Opatija and on beautiful view on the sea with fresh air. Beautiful trees, palms and flowers around, here people really take good care of what they have.

（由 Google 翻译）在奥帕蒂亚散步时，我们发现了一个非常美丽、舒适、明亮的公园。白天炎热时，您会感到凉爽；晚上时，您会感到舒适与平静。 （原文） Во время прогулки по Опатии нашли очень красивый, уютный и яркий парк. В нем найдешь приятную прохладу в дневную жару, уют и умиротворение вечером.

（由 Google 翻译）奥帕蒂亚最美丽的公园。位于奥帕蒂亚市中心，靠近圣约翰教堂。雅科夫，以他的名字命名。为此投入了大量的精力。不管标语上写着“不要踩踏草地”，人们还是会不断地踩踏草地，以拍出最好的照片。喷泉由太阳神和月亮女神的雕塑组成。同样有趣的是，太阳神将手指指向了维也纳。它还被宣布为公园建筑的受保护纪念碑。 （原文） Najljepši park u Opatiji. Smješten u samom centru Opatije u blizini crkve Sv. Jakova po kome je i dobio ime. Puno truda se ulaže u njega. Bez obzira što stoje natpisi o zabrani gaženja trave ljudi uporno gaze radi čim bolje fotografije. Fontana se sastoji od skulpture boga Sunca i božice Mjeseca. Zanimljivo je i to da bog Sunca prstom pokazuje prema Beču. Također proglašen je zaštićenim spomenikom parkovne arhitekture.

（由 Google 翻译）美丽的公园。我去过的最美的公园之一。干净整洁。 （原文） Prelijepi park. Jedan od najljepših parkova koje sam posjetio. Uredno i čisto mijesto.

（由 Google 翻译）一个美丽的公园，让人流连忘返。玩腻了海滩，就来这里吧。别想着左顾右盼，只管走。绕着圈子走，总能发现新的角落。我坐在长椅上听故事。真美。 （原文） Predivan park za izgubiti se u njemu. Kada vam je dosta plaže dođite ovdje. Nemoj razmišljati lijevo ili desno samo hodaj. Pravi krugove i uvijek otkri novi kutak. Sjedim na klupi i slušam pričice. Predivno.

（由 Google 翻译）修道院上方有花园和高大树木的公园：喜欢散步的人请注意 3 条路径的标志： 1) 伊兹沃尔·弗鲁特基 2）卡门·西尔夫 3) 维普林克 路线详情可在 Trg Vladimira Gortana 广场和海滨查看 （原文） Parco soprastante Abbazia con giardini e alberi di alto fusto: chi ama passeggiare nota le indicazioni per 3 sentieri: 1) Izvor Vrutki 2) Carmen Sylve 3) Veprinac In piazza Trg Vladimira Gortana e nel lungomare sono visibili i dettagli dei percorsi

（由 Google 翻译）一个相当被忽视的公园，曾经有一个忙碌的园丁每天清洁和布置公园。 （原文） Dosta zapusteni park,nekad je bio zaposlen vrtlar koji je svaki dan cistio i uredivao park.

（由 Google 翻译）美好而休闲的地方，没有游客！这里很安静，只有一些当地人和孩子们玩耍 （原文） Nice and casual place without tourists ! So quiet here just some locals are play with kids

（由 Google 翻译）一个美妙的地方。你可以看到这个地方被照顾得很好。一个放松的好地方 （原文） Predivno mjesto. Vidi se da se o ovome mjestu vodi dobra briga. Ljepo mjesto za opustanje

（由 Google 翻译）不错的公园，适合散步。 （原文） Gražus parkas, pasivaikščioti.

（由 Google 翻译）非常私密和浪漫的公园，适合午夜漫步。白天，松树、其他树木、竹子和灌木丛混合在一起，在炎热的夏季提供新鲜空气。 （原文） Very private and romantic park for midnight strolls. During day its mix of pine trees, trees of other kind, bamboo and bushes, provide fresh air during hot summer days.

（由 Google 翻译）我们过得很糟糕。从 12/08 到 16/08。房费和早餐 1073 欧元。在通过互联网支付的套餐中，在支付全部费用后，他们告诉我没有私人海滩，没有停车场，也没有电梯。 = 海滩 90 欧元 停车费 70 欧元。 房间空调把所有东西都扔到床上，三楼电梯什么都没有，第二天他们不给我们安排房间，淋浴漏水， 最后我去他们看守的停车场取车，发现乘客侧的前挡风玻璃碎了。好吧，我就留给你评论吧…… （原文） Ci siamo trovati male. Dal dal 12/08 al 16/08. Camera e colazione €1073. Nel pacchetto via internet, dopo aver pagato tutta la somma mi dicono la spiaggia privata non c'è, il parcheggio non c'è l'ascensore non c'è. = Spiaggia €90 Parcheggio €70 . Camera il condizionatore butta tutto sul letto, 3 piano ascensore niente, il secondo giorno non ci fanno la camera, la doccia perde acqua, in fine di tutto vado a prendere la macchina nel loro parcheggio custodito e mi trovo il parabrezza anteriore scheggiato dalla parte del passeggero. Bene.lascio a voi comentare....

（由 Google 翻译）从外观上看，这家酒店给人留下了深刻的印象，它拥有美丽的露台和令人叹为观止的景色。工作人员始终非常友好周到，管理层在我们入住结束时也非常慷慨地为我们安排了住宿，我们对此深表感激。 遗憾的是，这些优点并不能完全弥补一些明显的缺点。我们住在隔壁的一栋别墅里，房间非常小，设施​​简陋，而且非常吵闹。考虑到高昂的价格，酒店设施却显得不足——房间里甚至连一瓶水都没有，而这在大多数酒店，即使是价格较便宜的酒店，都是标配。每天30-35欧元的停车费更是雪上加霜。 早餐令人失望，选择非常有限，而且没有橙汁——橙汁需要额外付费，而且是纸盒装的。露台虽然一开始很吸引人，但几乎无法使用，因为鸽子会立即攻击食物，甚至会落在盘子上。餐具清理不及时，这只会让问题更加严重。 总的来说，酒店确实有一些优点：优美的景色、热情的员工服务以及管理层的亲切态度。然而，房间质量、早餐和性价比方面的不足让我们很失望。 （原文） From the outside, the hotel makes a great impression, with a beautiful terrace and truly stunning views. The staff were consistently very friendly and attentive, and the management was kind enough to accommodate us at the end of our stay, which we really appreciated. Unfortunately, these positive points could not completely make up for some significant downsides. We were accommodated in a villa next door, where the rooms were very small, quite basic, and extremely noisy. For the high price, the facilities felt inadequate — not even a bottle of water in the room, which is standard in most hotels, even in cheaper ones. Parking costs of €30–35 per day added to the frustration. Breakfast was underwhelming, with very limited choice and no included orange juice - it was only available for an extra charge and came from a carton. The terrace, although inviting at first, was hardly usable due to pigeons immediately attacking food and even landing on plates. Dishes were not cleared quickly, which only worsened the problem. Overall, there are some truly strong points: the wonderful view, the warm service of the staff, and the accommodating attitude of the management. However, the shortcomings in room quality, breakfast, and value for money left us unfortunately disappointed.

（由 Google 翻译）周末，我住在贝尔维尤宫酒店的一栋独立建筑Villa Abazzia，希望在美丽的奥帕蒂亚享受轻松、宁静的住宿。 当我们到达房间时，我首先注意到的是肮脏的地毯上长满了长长的头发，房间不是最干净的，你可以感觉到潮湿，窗帘和窗帘闻起来就像没有洗过一样在很长一段时间内。灯坏了，唯一让我着迷的是浴室，因为它非常整洁干净。酒店的露台很漂亮，宽敞，绿意盎然，位于第一排面向大海，视野极佳。接待处的工作人员非常友好，乐于助人，餐厅的工作人员也是如此。搬运工非常友善并且微笑。酒店本身地理位置优越。 我认为应该明智地设计一个解决方案，以防止鸽子在露台上用餐时飞入食物中，因为这会极大地破坏气氛。客人不再享受美好的氛围，而是开始考虑不卫生的情况，当你发现 10 只鸽子啄食你的食物时，这有点可怕。小巫师可以让你的食物在几秒钟内从盘子里消失。 因为我已经在等煎蛋卷了，而你把所有的食物都端到了桌子上，一想到必须再次做同样的事情，即点一份新的煎蛋卷，然后再次端上食物，我立刻就感觉很糟糕。现在我知道了一个以前没有人向我宣布过的情况，所以明天我和我的朋友将值班。然而，客人得知他将耗尽食物的方式对工作人员不利，他们应该向客人而不是鸽子宣布这种可能性。另一方面，工作人员警告说，您不应该穿着精美的 Ralph Lauren 长袍来吃早餐，因此我们发现了这家酒店的独特之处。也就是说，我从未在任何地方经历过这种情况。当你找到正确的词语和正确的语气来提供某些信息时，一切都会好得多，这仍然应该在这里进行。 我希望我的建设性批评能为这家美丽的酒店带来更好、更好的业务和更满意的客人。还可以指出和说出更多内容，但这已经足够我提供的免费建议了。 （原文） Za vikend sam odsjeo u odvojenom objektu hotela Palace Bellevue, Villi Abazzia, nadajući se opuštenom i mirnom boravku u prekrasnoj Opatiji. Kada smo došli u sobu prvo sto sam uočio je bio prljav tepih pun dugačkih vlasi kose, soba nije bila najčišća i osjetila se vlaga, a zastori i zavjese su imali miris kao da poprilicno dugo nisu oprani. Lampa nije radila.. Jedino me je kupaonica očarala jer je bila savrseno uredna i čista. Terasa hotela je predivna, prostrana, puna zelenila, u prvom redu do mora s odličnim pogledom. Osoblje na recepciji je izuzetno ljubazno i uslužno kao i pojedino osoblje restorana. Gospodin portir je iznimno ljubazan i nasmiješen. Sam hotel smješten je na odličnoj lokaciji. Mislim da bi trebalo poraditi na inteligentnom osmišljavanju rješenja kako spriječiti nalet golubova na hranu za vrijeme objedovanja na terasi jer to drastično kvari ugođaj. Umjesto o predivnom ambijentu gost počinje razmišljati o nehigijenskim aspektima situacije, a pomalo je i zastrašujuće kada zateknete 10 golubova kako kljucaju vasu hranu. Mali čarobnjaci učine da vaša hrana doslovno u nekoliko sekundi nestane sa tanjura. Kako sam ja ionako već čekao na omlet i nosio si svu hranu na stol, ideja da opet moram činiti isto, dakle naručivati novi omlet i ponovno si nositi hranu, momentalno me je oneraspoložila. Sada sam upoznat sa situacijom koju mi prethodno nitko nije najavio pa ćemo se sutra prijateljica i ja rasporediti na straži. Ipak, način na koji gost sazna da će ostati bez hrane ne ide u prilog osoblju, koje bi umjesto golubova trebalo gostu najaviti takvu mogućnost. S druge strane osoblje je upozoravalo da se na doručak ne smije doći u predivnom Ralph Lauren ogrtaču pa smo time otkrili po čemu je ovaj hotel jedinstven. To naime još nigdje nisam doživio. Sve je mnogo bolje kada se pronađe prava riječ i pravi ton davanja određene informacije, a na tome bi se ovdje još trebalo poraditi. Nadam se da će moja konstruktivna kritika ovom lijepom hotelu donijeti dobro, bolju poslovnost i zadovoljnije goste. Dalo bi se još toga primjetiti i reći, ali od mene je dosta besplatnih savjeta.

（由 Google 翻译）房间干净，布置舒适，房间里有阳台、水壶、咖啡机、保险箱和迷你吧。早餐和晚餐品种丰富，味道鲜美。 （原文） Das Zimmer ist sauber und gemütlich eingerichtet.Ein Balkon, Wasserkocher, Kaffeemaschine,Safe und Minibar ist im Zimmer vorhanden.Das Frühstück und das Abendessen ist vielfältig und lecker.

（由 Google 翻译）Villa Abbazia 是一栋毗邻酒店的华丽别墅 优雅且经过精心修复，提供休息和放松的住宿 优越的地理位置（面向斯拉蒂纳和大海）和出色的清洁度。 个人认为需要改进的地方： 晚餐没有达到要价（每晚 250 欧元，含半食宿），选择很少，鱼也很差（很多时候是沙丁鱼或贻贝），我们在海上！我期待顶级品质🔝 独立停车场，每天15欧元，虽然里面有免费停车位（他们说只能装卸）但我看到客人的车停了好几天。 在这种情况下，我感觉自己更像是付费客户而不是客人。 健身房小有待升级，但游泳池很好。 我会根据时间和地点进行评估。 （原文） Villa Abbazia é una splendida Villa adiacente all'hotel Elegante e ben restaurata offre un soggiorno di riposo e relax Posizione ottima (fronte Slatina e mare ) ed eccellente la pulizia . Note su cui migliorare a parere personale: La cena non é all'altezza del prezzo richiesto ( € 250 a notte con mezza pensione) poca scelta e pesce povero (tante volte sardine o cozze) siamo sul mare! Mi aspetto qualità top 🔝 Parcheggio a parte , 15€ al giorno , nonostante vi fossero spazi auto liberi all' interno (dicono solo x carico/scarico) ma ho visto auto di ospiti parcheggiate x giorni. In questo caso mi sono sentito molto più cliente pagante che ospite . Palestra piccola da potenziare , molto bene invece la piscina. Valuto tenendo conto del periodo e luogo.

（由 Google 翻译）房间和浴室也非常好。空调和大电视。 酒店室内游泳池配有盐水和桑拿浴室。 非常好的食物和友好的工作人员。 （原文） Sehr schönes Zimmer und auch Bad. Klimaanlage und großer TV. Hotel-Innenpool mit Salzwasser und Sauna. Sehr gutes Essen und freundliches Personal.

（由 Google 翻译）我们在奥帕蒂亚的这家酒店住了两晚。令我们惊讶的是，当我们离开时，我们在衣柜里留下了两件衣服。我们立即打电话给酒店取回它们，但被告知它们不在房间壁橱里。魔法？或许。我只能说他们缺乏专业精神。 （原文） Estuvimos dos noches en este hotel de Opatija. Nuestra sorpresa fue que al abandonarlo nos habíamos dejado dos vestidos en el armario. Llamamos al hotel para recuperarlos de forma inmediata y nos dijeron que no estaban en el armario de la habitación. ¿Mágia? Quizás. Sólo puedo decir que les falta profesionalidad.

（由 Google 翻译）每个人都能享受到精彩的冒险。由于规模不大，我们体验了非常个性化的体验。导游非常出色，行程也非常有趣。我们体验了皮划艇、悬崖跳水（可以选择从多高跳）、小型洞穴探险以及另一个需要游进去的小洞穴。强烈推荐给所有想要享受半日乐趣的人。 （原文） A great adventure for everyone. A small business so we had a really personal touch. The guides were excellent and the tour was super interesting and fun. We were out in the kayaks, had a cliff jump where you got to choose how high you wanted to jump from, a small cave trip and the another small cave we had to swim into. Totally recommended to anyone who wants a half day of fun.

（由 Google 翻译）如果您想来点冒险，我强烈推荐这次旅行。无论您是经验丰富的人还是初学者，皮划艇之旅都是非常愉快的。除了美丽的景色和真正的皮划艇之外，亮点就是洞穴。在停靠站，您有很大的机会探索和测试自己的极限。米克和安迪会照顾好每个人，并为您提供所需的一切。通过链接提供了非常有趣的内容和许多精美的照片，可以将美好的回忆带回家。 （原文） If you want to have a little Adventure I highly recommend this tour. No matter if you are experienced, or a beginner, the kayak trip is very enjoyable. Aside from the nice views and the actual kayaking the highlights are the caves. At the stops you have great possibilities to explore and test your limits. Mick and Andy take well care of everybody and equip you with everything needed. Great fun and numerous nice pictures are provided via a link to take the nice memories home.

（由 Google 翻译）美丽的皮划艇之旅，参观洞穴和游泳。 超级好的团队，在旅行期间提供了很多信息。 图片和视频是在游览过程中拍摄的，可以在游览后下载。 下次我们在奥帕蒂亚时将再次预订旅行。 （原文） Wunderschöne Kayak Tour mit Besichtigung einer Höhle und Badeaufenthalt. Super nettes Team und viel Information während der Tour. Bilder und Videos werden während der Tour gemacht, die man anschließend herunterladen kann. Werden beim nächsten Aufenthalt in Opatija wieder eine Tour buchen.

（由 Google 翻译）我强烈推荐！很棒的体验！也适合儿童，但一定要穿沙滩鞋，因为你可能会被岩石划伤。 （原文） Горещо препоръчвам! Страхотно преживяване! Подходящо е и за деца, но задължително бъдете с обувки за море, защото можете да се порежете по скалите.

（由 Google 翻译）我们最近体验了悬崖和洞穴皮划艇探险，真是令人难忘。导游非常出色——知识渊博、风趣且友好。 沿着海岸线划皮划艇真是令人叹为观止。清澈蔚蓝的大海令人惊叹，探索海蚀洞和悬崖跳水是令人兴奋的亮点。 景色非常壮观，尽收眼底。导游增加了有关该地区历史和文化的有趣见解。 这次旅行的节奏非常完美，让我们有时间（4 小时）沉浸在美景中，享受宁静。由于团体规模较小，感觉很个性化。 总的来说，悬崖和洞穴皮划艇探险是任何寻求难忘户外体验的人的必做之事。令人惊叹的风景和专家的指导相结合，使其成为一次不容错过的冒险之旅。强烈推荐！ （原文） We recently experienced the Cliffs and Caves Kayak Adventure, and it was truly unforgettable. The tour guides were excellent — knowledgeable, funny and friendly. Kayaking along the coastline was breathtaking. The clear blue sea was stunning, and exploring the sea caves and cliff-jumping was an exhilarating highlight. The scenery was spectacular, with panoramic views. The guides added interesting insights about the area's history and culture. The tour's pace was perfect, allowing time (4 hours) to soak in the beauty and enjoy the tranquility. With a small group size, it felt personalised. Overall, the Cliffs and Caves Kayak Adventure is a must-do for anyone seeking a memorable outdoor experience. The combination of stunning scenery and expert guidance makes it an adventure not to be missed. Highly recommended!

（由 Google 翻译）不错的半日游，参观一些洞穴，从悬崖上跳下来，浮潜。明确的说明和明确的安全指导。来自不同年龄段的10人小组得到了很好的指导。旅行也是根据团体的愿望量身定制的。 （原文） Nice half day trip visiting some caves, jumping from cliffs and snorkeling. Clear instructions and clear guidance on safety. Group of 10 from different ages were guided very well. Also trip was tailored towards the groups wishes.

（由 Google 翻译）和超级友好的导游一起度过了一段美好的时光。 我们预订了悬崖洞穴皮划艇探险，果然没有失望。强烈推荐。 （原文） Tolle Stunden mit super netten Guides. Wir haben das Cliffs and caves Kajak-Abenteuer gebucht und wurden nicht enttäuscht. Nur zu empfehlen.

（由 Google 翻译）奥帕蒂亚的小港口是为商业用途而创建的，后来传奇的“船夫”致力于人员运输。这一举措的发展受到了使用这项服务的游客的高度赞赏，甚至被称为“出租车船” （原文） Il porticciolo di Abbazia nacque per usi commerciali e in seguito i leggendari "barcaioli" si dedicarono al trasporto di persone. Lo sviluppo di questa iniziativa fu molto apprezzata dai visitatori che utilizzavano questo servizio a tal punto che saranno chiamati "taxi boat"

（由 Google 翻译）奥帕蒂亚海滨长廊上一个小型而私密的码头。🛥️🌊😊 一个氛围浓厚的地方，深受步行者和游客的欢迎。🚶‍♀️🚶‍♂️☀️ 码头停泊着船只，它们通常充当着从一个海滨小镇到另一个海滨小镇的出租车。🚤🚕🗺️ （原文） Nieduża, kameralna przystań znajdująca się przy nadmorskiej promenadzie w Opatiji. 🛥️🌊😊 Miejsce bardzo klimatyczne, cieszące się sporą popularnością wśród spacerowiczów i turystów. 🚶‍♀️🚶‍♂️☀️ Na przystani cumują łódki, którymi często można poruszać się jak taksówkami od jednego nadmorskiego miasteczka do drugiego. 🚤🚕🗺️

（由 Google 翻译）奥帕蒂亚的一个古老的小港口。它位于一个很好的庇护所。 （原文） Abbázia egy régi kis kikötője. Szép védett helyen van.

（由 Google 翻译）小小的港口，是否值得一看，大家自己心里有数。 （原文） Kleiner Hafen, muss jeder selbst wissen ob dass für einen Sehenswert ist.

（由 Google 翻译）美丽的小港口，非常田园诗般的。 （原文） Wunderschöner kleiner Hafen, sehr idyllisch.

（由 Google 翻译）港口虽小，但很可爱。 一个休息的好地方。 我们在那里聆听一位演奏比利·乔尔歌曲的吉他手的音乐。 （原文） Le port est petit, mais c'est tellement chou. Un bel endroit pour faire une petite pause. Nous étions là pour écouter la musique d'un guitariste qui a joué les chansons de Billy Joel.

（由 Google 翻译）奥帕蒂亚古老的小港口是一个很好的拍照机会。 （原文） Der alte kleine Hafen von Opatija ist ein schönes Fotomotiv.

（由 Google 翻译）早餐很好，选择很多。甚至还有香槟让新的一天有个美好的开始））我更被鲜榨果汁和大量美味糕点所吸引。 但！当没有自助餐时，有时完全缺乏服务。我们来吃午饭，不仅有大约 5 个服务员在铁匠铺里站着笑，而且在 40 分钟后我到达厨房后，他们拿出最后一道菜后才向我们走来（因为他们没有听到“呼叫”），要求拿走脏盘子并接受甜点订单。而这一切都发生在休息的第一天。我们再也没有在那里吃过午餐或晚餐。 （原文） Завтраки хорошие, огромный выбор. Есть даже шампанское, для хорошего начала дня)) меня больше привлекали свежевыжатые соки, большое количество вкусной выпечки. НО! Полнейшее отсутствие сервиса в то время, когда не шведский стол. Мы пришли на обед, мало того, что на кузне стояли и смеялись порядка 5 официантов, подошли к нам после того, как вынесли последнее блюдо только после того, как я через 40 минут дошла до кухни(потому что «зовы» они не слышали) и попросила забрать грязные тарелки и принять заказ на десерты. И все это в первый день отдыха. Больше мы там не обедали и не ужинали.

（由 Google 翻译）非常友好的工作人员、设备齐全的酒店和舒适的客房。床非常舒服，我们离开时检查了床垫上是否有制造商标签。 早餐达到了5星的评价。什么都没有丢失。点菜餐厅经营水平很高。只有提拉米苏没有得分。 结论 我们一定会回来的！ （原文） Unglaublich freundliches Personal, toll ausgestattete Hotel und komfortable Zimmer. Das Bett war so angenehm, dass wir bei der Abreise die Matratze nach einem Herstellerschild abgesucht haben. Das Frühstück wird den 5* gerecht. Es fehlt an nichts. Das a la carte Restaurant arbeitet auf hohen Niveau. Einzig das Tiramisu konnte nicht punkten. Fazit Wir kommen auf jeden Fall wieder!

（由 Google 翻译）这是有史以来最好的自助早餐之一 （原文） Ei es der besten Frühstück Buffets ever

（由 Google 翻译）奥帕蒂亚的大使餐厅自助餐价格肯定比城里其他自助餐贵，但绝对物有所值。酒店外观看似平淡无奇，但一旦走进去，便仿佛置身另一个世界。这里绝对是五星级的体验，餐厅本身也给人同样的感觉。 自助餐厅空间宽敞，菜品选择同样令人印象深刻。您可以在这里找到任何想要的菜品。食材新鲜优质，每道菜都美味可口。这样的自助餐绝对让您想尝遍所有菜品。即使您不住在酒店，我也强烈建议您至少去一次。没错，这里的价格几乎是奥帕蒂亚其他餐厅的两倍，但您绝对不会后悔。您将享受美好的时光、独特的体验以及琳琅满目的美味自助餐。 （原文） The Ambassador Restaurant Buffet in Opatija is definitely more expensive than the other buffets in town, but it’s absolutely worth it. From the outside, the hotel doesn’t look particularly fancy, but once you step inside, it’s another world. It’s a real five-star experience, and the restaurant gives exactly the same vibe. The buffet room is huge, and the selection is just as impressive. You can find anything you want here. The ingredients seem fresh and high quality, and everything tastes delicious. It’s the kind of buffet where you’ll want to try a little bit of everything. Even if you’re not staying at the hotel, I strongly recommend visiting at least once. Yes, it’s nearly double the price of other options in Opatija, but you won’t regret it. You’ll enjoy a great moment, a special experience, and an excellent buffet with endless choices.

（由 Google 翻译）很好的写真和绘画题材，可惜原来的金像没有了 （原文） Nagyon jó fotó és festő téma, kár hogy nem az eredeti arany szobor van ott

（由 Google 翻译）对于热爱历史的人来说，这挺有意思的，但我并没有留下什么特别的印象。总而言之，体验很一般。 （原文） Interesantno za one koji vole istoriju, ali meni nije ostavilo poseban utisak. Sve u svemu, prosečno iskustvo.

（由 Google 翻译）安吉洛尼亚公园里有一座非常美丽、令人惊叹的圣母玛利亚雕像。 #奥帕蒂亚#克罗地亚 （原文） Very beautiful, astonishing statue of Mother Mary at Park Angilonia. #Opatija #Croatia

（由 Google 翻译）麦当娜和周边地区都很漂亮，除了肮脏和废弃的儿童游泳池。 （原文） Madonna and the surrounding areas are beautiful, except for the dirty and abandoned children's pool.

（由 Google 翻译）白天的时候，这座雕像看起来没什么特别的。晚上我们没去。 （原文） Tagsüber eine eher unspektakuläre Statue. Nachts waren wir nicht dort.

（由 Google 翻译）这座圣母玛利亚雕像这是一座复制品雕像。最初的那座雕像曾经位于海边，那里的少女与海鸥现在因战争而遭到破坏。于是他被邀请住在陆地上。但它仍然受到这座城市的人们的崇敬。和水手 （原文） รูปปั้นองค์พระแม่มารีองค์นี้ เป็นรูปปั้นจำลอง ซึ่งองค์จริงดั้งเดิมเคยตั้งอยู่ริมทะเลที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Maiden with the seagull เนื่องจากได้รับความเสียหายในช่วงสงคราม เลยอัญเชิญมาอยู่บนบก แต่ยังคงเป็นที่เลื่อมใสของชาวเมือง และนักเดินเรือค่ะ

（由 Google 翻译）我喜欢晚上在这里散步 🇳🇬 （原文） I enjoyed taking an evening walk around here 🇳🇬

（由 Google 翻译）Ada Šoša 的顶级音乐会在奥帕蒂亚夏季舞台这个视听效果和视觉效果都理想的场地举行，天气完美，啤酒冰爽，还有你生命中最重要的人🥰☀️🎤🎹🔝 （原文） Vrhunski koncert Adi Šoše na akustički i vizualno idealnoj lokaciji opatijske Ljetne pozornice, uz idealno vrijeme, hladno pivo i osobu svog života🥰☀️🎤🎹🔝

（由 Google 翻译）举办精彩音乐会或演出的绝佳场所。位于市区、海边和公园绿洲之间。 我推荐。 （原文） Savrseno kesto za dobar koncert ili sou. U gradu, uz obalu a u oazi parka. Preporucujem.

（由 Google 翻译）听音乐会的绝佳场所。很棒的体验。 （原文） Top mjesto za koncerte. Lijepo iskustvo.

（由 Google 翻译）夏日舞台名副其实。如果你在附近，千万不要错过这里。 （原文） Summer Stage deserves its name. Dont miss this place when you are near

（由 Google 翻译）真是个好地方！竹园的夜景美极了。如果能添置一些合适的设备，这里还有很大的发展潜力。很适合拍照 （原文） Is a beautiful place! The bamboo garden is stunning at night. It has plenty of potential if they add proper equipment. Good for photos

（由 Google 翻译）2025年8月7日。塞韦里娜音乐会，令人难忘！ 氛围优美，酒吧林立，洗手间干净整洁！ 奥帕蒂亚很棒，伊沃·罗比奇会唱歌！ （原文） 7.8.2025. koncert Severine, nezaboravno! Prekrasan ambijent, puno šankova za piće, WC-i čisti! Opatijo bajna, pjevao bi Ivo Robić!

（由 Google 翻译）我喜欢这个空间，中等大小。 这里的厕所有点问题。 （原文） I like the space, it’s mid-size. Toilets are a problem here.

（由 Google 翻译）该建筑是一个壮观的建筑创作。奇怪的是，在它的正面你可以看到基督和圣母玛利亚的镀金雕像。 （原文） Az épület látványos építészeti alkotás. Furcsamód, a homlokzatán Krisztus és Szűzanya aranyozott szobrai láthatóak.

（由 Google 翻译）非常粗鲁的工作人员。您至少需要等待 15 分钟才能获得服务。 （原文） Izuzetno neljubazno osoblje. Na uslugu čekaš po 15 minuta minimum.

（由 Google 翻译）伟大且非常有吸引力的建筑，但我没有进去...... （原文） Tolles und sehr ansprechendes Gebäude, ich war aber nicht drin...

（由 Google 翻译）工作人员非常平易近人，但如果你想花一些时间，那也可以，但不要指望有任何利润。如果您留下任何奖金，请知道将来您将失去一切，甚至更多。 😁 （原文） Personal vrlo pristupačan no želite li malo provesti vrijeme dobro je ali ne računajte na nikakav dobitak. Ako i ostavite bilo kakav dobitak znajte da u nastavku izgubiti ćete sve pa i više od toga. 😁

（由 Google 翻译）考虑到你在三个小时内花了10,000库纳却什么都没赢到，我只能说这完全是个骗局。已取消 （原文） Considerato che con 10.000 kune in tre ore non si é vinto nulla direi che é tutta una truffa. Cancellato

（由 Google 翻译）不是很刺激，机器很少，获胜的机会有限。 没有服务！ （原文） Nicht sehr aufregend, wenige Automaten, die Gewinnchancen halten sich in Grenzen. Kein Service!

（由 Google 翻译）跟很多赌场不一样，我不太喜欢这里。货币汇率很差！不懂汇率的人要小心。 （原文） Non mi è piaciuto molto a differenza di tanti casinò. Cambio valuta non buona !!!occhio per chi non sa il cambio

（由 Google 翻译）很棒的画廊，如果你参观它，你不会后悔的！工作人员非常热情友好！ （原文） Predivna galerija, necete se pokajati ako je posetite!! Osoblje i vise nego gostoprimivo i ljubazno!!!

（由 Google 翻译）最美丽的画廊之一，必须参观 （原文） Jedna od najljepših galerija, svakako posjetiti

（由 Google 翻译）一个有趣的画廊，在这里你可以找到各种有趣的东西 （原文） Zanimljiva galerija gdje možete pronaći razne zanimljive stvari

（由 Google 翻译）我推荐美丽的画廊和友好的工作人员！ （原文） Prekrasna galerija i ljubazno osoblje, preporucam!

（由 Google 翻译）不错的小画廊，性价比不错。 （原文） Schöne kleine Galerie, gutes Preis Leistung Verhältnis.

（由 Google 翻译）最美丽的画廊之一，有很棒的人 （原文） Jedna od ljepših galerija sa divnim ljudima

（由 Google 翻译）PGŽ最好的画廊，最好的服务🥇🏆 （原文） Najbolja galerija u PGŽ, najbolja usluga 🥇🏆

（由 Google 翻译）附近有宽敞的停车场，全景优美，海水清澈见底。游客较少，餐厅、厕所等也较少。这是一个小型的当地地方，有一条长长的海滩小径，值得步行到码头，旁边是华丽的豪宅和花园。非常适合游泳，但由于鹅卵石和岩石较大，建议穿鞋。 （原文） Big parking space nearby, panorama is beautiful and the water is cristal clear. Fewer tourist but also fewer restaurants and toilets etc. Small local place actually with a long beach path, worth the walk to the docks next to gorgeous mansions and gardens. Epic for swimming but shoes are recommended becsuse of the bigger pebbles and rocks

（由 Google 翻译）奥帕蒂亚的利波维察广场（Plaža Lipovica）位于沃洛斯科（Volosko），也是亚得里亚海沿岸的一处海滩。利波维察海滩是家庭出游的理想去处。海滩后方的阴凉游乐场为孩子们提供各种刺激的游戏。利波维察海滩由鹅卵石铺成，是家庭出游的理想去处。海滩后方的阴凉游乐场为孩子们提供各种刺激的游戏。这片海滩位于奥帕蒂亚市中心外，因此拥有真正的宁静祥和。 （原文） Opatija, Plaža Lipovica, Volosko városrész strandja ez is az Adriai-tenger partján. A Lipovica strand ideális hely családok számára. A strand mögött található árnyékos játszótér izgalmas játékokkal várja a gyerekeket. Az apró kavicsos Lipovica strand ideális hely családok számára. A strand mögött található árnyékos játszótér izgalmas játékokkal várja a gyerekeket. A strand Opatija központján kívül helyezkedik el, így igazi nyugalmat és harmóniát nyújt.

（由 Google 翻译）🏖 位于奥帕蒂亚和沃洛斯科两镇交界处的城市鹅卵石海滩。海滩缓缓入海，没有遮阳棚，设有遮阳棚、垃圾桶、一个小型儿童游乐场和海滩边的公共厕所。海滩周围环绕着一条海滨长廊。 （原文） 🏖 Městská oblázková pláž na pomezí měst Opatija a Volosko. Pozvolný vstup do moře, bez stínu, paravány, odpadkové koše, menší dětské hřiště a veřejné WC hned u pláže. Kolem vede pobřežní promenáda.

（由 Google 翻译）我们去的时候正值旺季，但时间已经是傍晚了，所以感觉比较安静，至少人不多。水很清澈，景色也很宜人。 （原文） We visited in High season but late afternoon hours and it seemed to be rather quiet and at least not very crowdy. Water is clean and the views are very pleasant.

（由 Google 翻译）海滩很小，由鹅卵石、混凝土和岩石组成。附近有很多景点，交通便利，海滨景色优美，遍布餐厅和酒吧。晚上，您经常可以听到港口沿岸当地乐队演奏的优美音乐。 （原文） Spiaggia molto piccola di ciottoli, cemento e scogli. Ben servita da locali vicinissimi molto bello il lungomare pieno di ristorantini e bar. Spesso la sera si può ascoltare della buona musica offerta da gruppi locali lungo il porto.

（由 Google 翻译）奥帕蒂亚的沃洛斯科海滩真是个瑰宝！虽然岩石嶙峋，但这片小小的海滩却拥有独特的氛围和宁静的休憩之所。清澈的海水和风景如画的环境营造出一个真正的天堂。虽然面积不大，但我从未感到拥挤。这里是逃离喧嚣的完美之选。我强烈推荐！ （原文） Volosko Beach w Opatiji to prawdziwy skarb! Choć kamienista, ta mała plaża oferuje niezwykle klimatyczne i spokojne miejsce na relaks. Czysta woda i malownicze otoczenie tworzą prawdziwy raj. Mimo swego niewielkiego rozmiaru, nigdy nie czułem się tam zatłoczony. W sam raz na ucieczkę od zgiełku. Zdecydowanie polecam!

（由 Google 翻译）舒适的城市海滩，空间不足有点烦人 （原文） Jaukus miesto paplūdimys, erzino šiek tiek vietos trūkumas

（由 Google 翻译）一个风景优美、精心设计的公园。🌳⛲️😊 它的焦点是喷泉。⛲️🌸👍 那里生长着茂盛美丽的植被，成熟的树木在炎热的日子里提供遮荫和遮阳。🌳☀️😎 这里是散步、放松和休息的理想场所。🚶‍♀️🧘‍♀️😇 （原文） Piękny, starannie urządzony i zaprojektowany park. 🌳⛲️😊 Centralnym jego punktem jest fontanna. ⛲️🌸👍 Rośnie tam mnóstwo pięknej roślinności, a dorodne okazy drzew dają cień i schronienie od słońca w upalne dni. 🌳☀️😎 Idealne miejsce na spacer, relaks i wypoczynek. 🚶‍♀️🧘‍♀️😇

（由 Google 翻译）公园装饰得很漂亮，植物也很有趣，公园里到处都是可供休息的长椅。公园里以巨大的棕榈树为主🌴🌴🌴现在山茶花盛开了，点缀着这个美丽的公园。花朵又大又香🌼🌼今天，当我在花园里散步时，新婚夫妇正在散步并拍照。 💏💫💍。💕🍀。 （原文） Predivno uređen park.Divno cvijeće i interesantno posađeno.🌸🌼🏵🌹🌸Kroz park se nalaze klupe za sjedenje i odmor. Parkom dominiraju ogromne palme🌴🌴🌴Sada cvatu kamelije i krase ovaj predivan park.Cvjetovi su ogromni i mirisni.🌼🌼Danas dok sam šetala vrtom šetali su mladenci i imalu su foto snimanje 💏💫💍.Divno iskustvo.💕🍀

（由 Google 翻译）一个很棒的住宿地点。公园内遍布长椅，可以欣赏各种树木和花卉，以及艺术家的绘画和雕像。海岸就在公园旁边，所以你也可以沿着水边漫步。 （原文） Ein wunderbarer Ort zum verweilen. Bänke sind im Park verteilt und man kann die Vielzahl von Bäumen und Blumen genießen, sowie Bilder und Statuen von Künstlern. Die Küste ist direkt am Park gelegen, so kann man auch am Wasser noch flanieren.

（由 Google 翻译）雅各布公园是奥帕蒂亚的2个公园之一，有长椅可以坐下来放松或看书，有美丽的鲜花，这个公园维护得很好，这就是圣雅各教堂所在的地方。 （原文） Park Jacob is one of the 2 parks in Opatija, with benches to sit and relax or read a book, with beautiful flowers, this park is well maintained, this is where the Saint Jacob Church is located.

（由 Google 翻译）这里是理想的绿洲，您可以在这里休息眼睛，坐下来欣赏奥帕蒂亚公园位于市中心和著名的奥帕蒂亚海滨长廊的美景。 （原文） Idealna zelena oaza za odmoriti oči, sjesti i uživati u ljepoti ovog opatijskoj parka u centru grada i uz ppznatu opatijsku šetnicu.

（由 Google 翻译）我们也来过这里 （原文） Też tu byliśmy