哈默尔恩的24个必做事项和景点

（由 Google 翻译）一座非常漂亮的古老建筑，讲述了花衣魔笛手、老鼠和在哈默林镇被绑架的孩子们的激动人心的故事。该建筑可能是这座城市最受欢迎的拍照主题之一，它位于从火车站进入老城区的入口处。 （原文） Ein sehr schönes altes Gebäude, was die spannende Geschichte rund um den Rattenfänger, die Ratten und die dann entführten Kinder in der Stadt Hameln beschreibt. Das Gebäude gehört vermutlich zu den beliebtesten Fotomotiv der Stadt und liegt, wenn man vom Bahnhof kommt, direkt am Eingang der Altstadt.

（由 Google 翻译）当你进城的时候，一栋非常古老的房子立刻映入眼帘，它建于1602年，第二年才建到1603年。这里住着一些富人，现在是一家餐馆，但我会保留房子保存完好且状况良好 （原文） Когда вы заходите в город сразу вам в глаза бросается очень старые дом он построен 1602-м году и строил в втором на год по 1603 г. здесь жил какой-то богатый человек данный момент это ресторан но дом сохраню в очень ухоженном хорошем состоянии

（由 Google 翻译）我相信这座建筑是哈梅林最受拍照的主题之一。目前这里设有一家印度餐厅。对面就是花衣魔笛手喷泉 （原文） Ich glaube, das dieses Gebäude zu den meist fotografieren Motiven von Hameln gehört. Ein Indisches Restaurant ist hier momentan untergebracht. Gegenüber ist der Rattenfänger-Brunnen

（由 Google 翻译）漂亮的建筑，美丽的建筑，它在地面上有一个酒吧。它的侧面有一块牌匾，上面写着： “房子上层的铭文让人回想起 1284 年孩子们的失踪。 这段文字翻译过来的意思是： 公元 1284 年 - 6 月 26 日 - 圣约翰和圣保罗日 - 出生在哈梅林的 130 名儿童被风笛手带出了城镇 穿着五彩的衣服。经过科彭贝格附近的加略山后 他们永远消失了。” （原文） Nice building, beautiful architecture, it has a bar on ground level. It has a plaque on the side that says: "The inscription on the upper fasade of the house recalls the disappearance of the children in 1284. Translated the text means: A.D. 1284 - on the 26th of June - the day of St. John and St. Paul - 130 children - born in Hamelin were led out of the town by a piper wearing multicoloured clothes. After passing the Calvary near the Koppenberg they disappeared for ever."

（由 Google 翻译）哈梅林因哈梅林花衣魔笛手的传说而闻名。在这个传奇故事中，镇上的孩子们被吹笛子的花衣魔笛手绑架。 Pied Piper's House 或 Rattenfängerhaus 是哈默尔恩 (Hamelin) 一座美丽古老且原始的半木结构房屋。自 1900 年左右以来，Rattenfängerhaus 一直被称为 Pied Piper House。这个名字来源于邦格洛森大街对面房子一侧木梁上的铭文。这篇报道讲述了 1284 年 6 月 26 日，花衣魔笛手随行人员中的哈梅林孩子们的离开。 （原文） Hamelen is beroemd geworden door de sage van de rattenvanger van Hamelen. In deze sage worden de kinderen van de stad ontvoerd door een fluitspelende rattenvanger. Het rattenvangershuis of Rattenfängerhaus is een prachtig mooi oud en origineel vakwerkhuis in Hamelen. Het Rattenfängerhaus, heet sinds circa 1900 het rattenvangerhuis. De naam is gebaseerd op een inscriptie op een houten balk aan de zijkant van het huis tegenover de Bungelosenstrasse. Dit rapporteert over het vertrek van de Hamelen-kinderen in de entourage van de rattenvanger op 26 juni 1284.

（由 Google 翻译）这座城市美丽而又充满魔力。我们出门时顺便去了一趟，可惜已经下午6点多了。我们没能参观任何博物馆，但老城区（Altstadt）倒是挺值得一去的。 （原文） Şehir çok güzel ve gerçekten masalsı. Biz yok üzerinde uğradık ve maalesef saat 18.00'i geçmişti. Müze vb gezemedik ancak Altstadt gezmek için çok keyifliydi.

（由 Google 翻译）这栋楼里的印度餐厅位置很方便。我们骑行期间去那里休息了一下。食物不错，性价比也还不错。 （原文） Der Inder in diesem Haus ist sehr günstig gelegen.Wir nutzten ihn als Pause für unsere Radtour.Die Speisen waren gut,Preis/Leistung OK.

很有意思的博物馆，但内容很丰富。话剧时间也比较短，内容不太能理解。

（由 Google 翻译）该建筑的 16 世纪建筑外墙保存完好。里面很多细节都突出了。这座城市和该地区的历史涵盖了从史前时代和文物到 20 世纪中叶的历史。 做得很好！ （原文） The building's facades from the 16th century are beautifully maintained. Inside many details are highlighted. The history of the city and the area is covered from prehistoric times and artifacts to the mid 20th century. Very well done!

（由 Google 翻译）令人惊奇的博物馆，当然与花衣魔笛手有关，但也展现了哈默林从史前时代到现在的历史 （原文） Verrassend museum met natuurlijk een verwijzing naar de Rattenvanger, maar ook geschiedenis van Hamelen van de prehistorie tot nu

（由 Google 翻译）每位成人仅需6欧元，就能在这里享受到令人印象深刻的体验。两小时的参观时间很容易实现；房间比你从外面看到的更大更宽敞。 展览本身的策划非常注重细节，包含的信息量超出了你一天的理解范围。特展可能会定期更换。在我们参观期间，我们欣赏了乌利·斯坦因的绘画和漫画；光是这个宽敞的房间就值回票价了。 每天有几次机械重现花衣魔笛手的传奇，每次大约12分钟。非常艺术化，引人入胜，甚至巧妙地运用了手法。非常有趣！但不太适合小孩子（有些地方比较吵闹；难以理解，因为每个角色都是由家用物品制成的机器人扮演的）。 博物馆顶层主要展示20世纪的哈默尔恩，其内容在今天比以往任何时候都更加重要。但这些内容也很难消化。重要的是，这些珍贵的历史文献永远都能被看到！感谢您的出色工作！ （原文） Beeindruckend, was einem hier für 6€ pro Person (Erwachsener) geboten wird. Ein Aufenthalt von zwei Stunden ist problemlos zu erreichen; die Räumlichkeiten sind größer und weitläufiger als man von außen vermuten würde. Die Ausstellungen selbst sind mit viel Liebe zum Detail kuratiert und enthalten mehr Informationen als man an einem Tag verdauen kann. Es gibt wohl wechselnde Sonderausstellungen. Bei unserem Besuch waren die Zeichnungen und Comics von Uli Stein zu bewundern; alleine dieser große Raum wäre den Eintritt wert. Mehrmals täglich gibt es eine mechanische Inszenierung der Rattenfängerlegende anzuschauen, Dauer ca. 12 Minuten. Sehr künstlerisch und interessant bis klug umgesetzt. Hat Spaß gemacht! Aber für kleine Kinder eher bedingt geeignet (stellenweise laut; schwer greifbar, da die einzelnen Charaktere von Robotern aus Haushaltsgegenständen dargestellt werden). Das oberste Stockwerk des Museums behandelt Hameln zur Zeit des 20. Jahrhunderts und ist heute inhaltlich wichtiger denn je. Auch sehr schwer zu verdauen. Es ist wichtig, dass solche wertvollen Zeitdokumente immer sichtbar bleiben! Danke für die großartige Arbeit!

（由 Google 翻译）很有趣的博物馆。 关于这座城市的历史有很多值得一看的地方。 关于“花衣魔笛手”和“哈默林的野彼得”的展览也很棒。 （原文） Interessantes Museum. Es gibt viel zur Geschichte der Stadt zu sehen. Auch die Ausstellung vom Rattenfänger und vom wilden Peter von Hameln ist sehr gut.

（由 Google 翻译）我们是一个大型混合团体并预订了额外的旅行！ 我可以向大家推荐这个！ 您以愉快且适当的方式找到您需要/应该和想知道的一切。如果有任何问题，都会不假思索地得到解答！此刻再次给大家一个大大的赞美！！！ 整体工作人员都很有礼貌，很乐意拍全家福！ 该博物馆以极低的价格为游客提供丰富的信息，带领游客踏上一段美妙的时光之旅——任何人都不能也不应该错过这一点。 储物柜是免费的，博物馆和哈默尔恩的纪念品价格也很合理！ （原文） Wir waren eine große gemischte Gruppe und haben eine extra Führung gebucht! Dies kann ich jedem empfehlen! Man erfährt in einer angenehmen und angemessene Weise alles was man wissen muss/soll und auch will. Sollten Fragen aufkommen, werden diese ohne zu überlegen beantwortet! Ein riesen Kompliment an dieser Stelle nocheinmal!!! Die Mitarbeiter im Ganzen waren alle sehr höflich und haben auch gern ein Familienbild geknipst! Das Museum führt die Besucher auf eine tolle Zeitreise mit vielfältigen Informationen zu einem sehr niedrigen Preis - dies kann und sollte sich niemand entgehen lassen. Schließfächer sind Kostenfrei und die Andenken an das Museum und Hameln sind preislich angemessene!

（由 Google 翻译）这座精致的小博物馆，有很多关于哈默林及其周边地区的看点。馆内展出了这座城市不同时期的历史展品。当然，也少不了花衣魔笛手的传说。展览分布在多个楼层，但可以乘坐电梯甚至楼梯升降机到达。 博物馆位于步行区，距离市场教堂不远。步行是前往博物馆的最佳方式。 结论：值得一看，但也有很多值得一读的内容。 （原文） Ein nettes kleines Museum in dem es einiges über Hameln und Umgebung zu sehen gibt. Es werden verschiedene Exponate der Stadtgeschichte aus den verschiedenen Epochen gezeigt. Natürlich wird auch auf die Rattenfänger Sage eingegangen. Die Ausstellungen erstreckt sich über mehrere Etagen. Dennoch können diese mit einem Fahrstuhl und sogar mit einem Treppenlifter erreicht werden. Das Museum befindet sich in der Fußgängerzone unweit der Marktkirche. Am besten erreicht man das Museum zu Fuss. Fazit: Sehenswert aber viel zum Lesen.

哈城是“童话之路”重要一站，这条街道到处都是童话故事的雕塑

（由 Google 翻译）该喷泉是为了向使哈默林镇闻名的花衣魔笛手致敬。由于有着这样的传说，这座喷泉可能是继花衣魔笛手之家之后老城区中第二大被拍照的景点。如果您从火车站出发并经过 Pied Piper，您将直接走向喷泉。非常好的餐厅 Mexcal 也位于喷泉旁边。 （原文） Der Brunnen ist eine Hommage an dem Rattenfänger, der die Stadt Hameln berühmt gemacht hat. Mit seiner Legende der Brunnen ist vermutlich nach dem Rattenfänger Haus, das am zweiten meisten fotografierte Objekt der Altstadt. Wenn man vom Bahnhof kommt und Rattenfänger voraus vorbeigeht, läuft man direkt auf den Brunnen zu am Brunnen befindet sich auch das sehr gute Restaurant Mexcal.

（由 Google 翻译）在人行道上寻找老鼠并到达这座雕像，对成人和儿童来说都是一次有趣的寻宝游戏。可惜的是，喷泉维护得不太好。 （原文） Cercare i topini sulla pavimentazione ed arrivare a questa statua è una divertente caccia al tesoro per grandi e piccini. Peccato che la fontana non sia tenuta benissimo.

（由 Google 翻译）美丽的青铜雕像，位于奥斯特大街哈梅林中心的中心。这座非凡的艺术雕像以美丽的视觉方式展现了花衣魔笛手的传奇故事。如果您访问哈梅林，一定要去看看！ （原文） Prachtig mooi bronzen beeld, in het hartje centrum Hamelen aan de Osterstraße. Het opmerkelijke artistieke standbeeld biedt een mooie visuele weergave van de rattenvanger legende. Een must-see als je Hamelen bezoekt!

（由 Google 翻译）漂亮的小雕像，安静美丽的小镇，路上到处都是小老鼠:)周围吃饭的选择很少。我们绕了一大圈只是为了看看这个令人惊叹的景点，但不幸的是这个景点很小而且没什么价值。最初我们甚至找不到它，哈哈 （原文） Nice small statue, small quiet beautiful town with small mouse all over roads :) very less option to eat around. We took a big detour just to see this amazing attraction but unfortunately this is really small and not much of worth. Initially we couldn’t even find it lol

（由 Google 翻译）花衣笛手喷泉位于步行区，奥斯特大街前邮局前面。捕鼠人的房子就在对面 （原文） In der Fußgängerzone, vor dem ehemaligen Postamt in der Osterstrasse steht der Rattenfängerbrunnen. Gegenüber ist das Rattenfängerhaus zu finden

（由 Google 翻译）雕像周围的老城区绝对值得一游。夜晚的灯光尤其令人震撼。时间充裕的游客可以登上克吕特贝格山，饱览哈默林镇的壮丽景色。 （原文） Die Altstadt rund um die Statue ist wirklich einen Ausflug wert. Besonders in den Abendstunden kommt die Stimmung der Lichter zum zur Geltung. Wer Zeit hat, wagt den Aufstieg auf den Klütberg und gewinnt einen sagenhaften Ausblick über die Stadt Hameln.

（由 Google 翻译）迷人的小发条表演，讲述花衣魔笛手的故事。我们看了下午 1.05 的演出，我们相信在 3.35 和 5.35 还会有另外两场演出。虽然只有 10 分钟左右，但值得您参观。 （原文） Charming little clockwork show of the Pied Piper tale. We saw the 1.05pm show and there are another two at 3.35 and 5.35 we believe. It's only 10 minutes or so, but it's worth including in your visit.

（由 Google 翻译）总的来说，哈默林是一座值得一看的城市。这座钟琴更是锦上添花。不容错过！ （原文） Hameln ist insgesamt eine überaus sehenswerte Stadt. Dieses Glockenspiel toppt den guten Eindruck. Unbedingt ansehen und anhören!

（由 Google 翻译）13:35 - 15:35 - 17:35 的表演很好 （原文） 13:35 - 15:35 - 17:35 te olan gösteri güzeldi

（由 Google 翻译）你绝对不应该错过它。钟琴的声音美妙，花衣风笛的编钟具有优美的笛音，设计精美。凭借良好的眼睛或双筒望远镜，您可以看到可爱的细节。 60年代的现代风格令人耳目一新。威悉文艺复兴时期的婚礼房屋本身当然值得一看。 （原文） Sollte man sich auf gar keinen Fall entgehen lassen. Das Glockenspiel hat einen wunderbaren Klang, das Rattenfängerspiel erklingt mit schönem Flötenton und ist schön gestaltet. Mit guten Augen oder Fernglas lassen sich putzige Details erkennen. Der moderne Stil der 60er Jahre ist erfrischend anders. Das Hochzeitshaus aus der Weserrenaissance ist natürlich auch an sich schon sehenswert.

（由 Google 翻译）如果您在哈默尔恩，这是一个必去之地，非常值得等待，因为哈默尔恩的钟琴每天只运行 3 趟。 （原文） A must see if you are in Hameln, well worth waiting for as the Glockenspiel of Hameln only operates 3 times per day.

（由 Google 翻译）波兰没有特别值得去看的东西，但如果你同时在哈默林，可以去看看格但斯克的窗边女子或波兹南的山羊等景点。 （原文） Specjalnie nie ma polskiego co jechać i tego oglądać ale jak będziecie przy okazji w Hameln to taka atrakcją jak Panienka z okienka z Gdańska czy trykajace sie koziołki w Poznaniu.

（由 Google 翻译）非常漂亮的钟琴。你甚至可以坐在它面前。 （原文） Sehr schönes Glockenspiel . Man kann auch direkt davor sitzen

（由 Google 翻译）这座教堂已有1200多年的历史。九世纪初的地下室至今仍保存完好。除此之外，教堂的陈设相当简单。 （原文） Die Kirche blickt auf eine über 1200-jährige Geschichte zurück. Aus der Anfangszeit zu Beginn des 9. Jahrhunderts ist noch die Krypta erhalten. Ansonsten ist die Kirche eher schlicht ausgestattet.

（由 Google 翻译）美丽的教堂⛪️。 内饰相当简单。有一个适合小孩子的游乐区。 （原文） Schöne Kirche ⛪️. Die Inneneinrichtung ist eher schlicht. Spielecke für die Kleinsten ist vorhanden.

（由 Google 翻译）一座令人印象深刻的建筑，让我感觉非常舒服。 我也喜欢使用室外区域来放松。 非常友好的工作人员彻底回答了我所有的问题。 我什至不知道你可以来这里朝圣。 一个很大的激励。 （原文） Ein beeindruckendes Gebäude, in dem ich mich sehr wohl gefühlt habe. Habe auch die Außenanlage gerne zum Verweilen genutzt. Sehr freundliches Personal, das alle meine Fragen ausgiebig beantwortet hat. Wusste gar nicht, dass man hierhin Pilgern kann. Ein toller Anreiz.

（由 Google 翻译）这是一座非常有趣的教堂建筑，有着令人兴奋的历史，我们很高兴教堂开放，这样我们就可以在这里度过一些沉思的时光。 （原文） Sehr interessanter Kirchbau mit spannender Historie und wir waren froh, dass die Kirche geöffnet hatte, so konnten wir hier eine kontemplative Zeit verbringen.

（由 Google 翻译）这座被列入名单的大教堂甚至可以在哈默尔恩市的徽章上找到，它有四个横向屋顶山墙。 （原文） Das denkmalgeschützte Münster findet sich sogar mit den vier Querdachgiebeln im Wappen der Stadt Hameln wieder.

（由 Google 翻译）大教堂建于公元800年左右，建筑风格多样。它是该市徽章的一部分。 总的来说，它有一段非常多事的历史。 奇怪的小细节：大教堂的拱形地窖里有一个“现场逃生室”。神经质的解谜狂人可以在 60 分钟内解开“温泽尔的秘密”…… （原文） Das Münster ist etwa ab dem Jahr 800 entstanden und weist diverse Baustile auf. Es ist Bestandteil des Stadtwappens. Insgesamt durchlief es eine sehr wechselvolle Geschichte. Schräges kleines Detail: im Gewölbekeller des Münsters ist ein "Live Escape Room" untergebracht. Nervenstarke Rätselfreaks können hier innerhalb 60 Minuten "Wenzels Geheimnis" lüften...

（由 Google 翻译）从信仰到视觉 圣博尼法斯大教堂有着一千多年的历史，我在这里就不多说了。通常的历史事实：这座教堂是谁建造的？何时建造的？你可以用谷歌搜索一切。但我想指出网站上提到的一个重要特点：教堂⛪️是用凿成的石头建造的，象征着建造教堂的人们的信仰。 在许多宗教中，雕刻的石头代表着对神的崇拜。石头在基督教中也扮演着重要的角色，这是合乎逻辑的。圣彼得使徒在给小亚细亚教会的第一封信中敦促我们：“像活石一样，让自己被建造成一座精神之家。”基督教社区的每个成员都应该为这座精神之家的建设贡献自己的天赋和能力。 构成地基和拱顶石的最重要的“石头”是 主和救主耶稣 在大多数教堂里你只能看到他的肖像。只有在天上的耶路撒冷你才能亲自见到他。在现今的世界里，信徒必须满足于主的图画表现。这仍然是一个信仰时期，但它终有一天会结束。这就是信仰促成看见的地方。圣约翰在他的第一封信中描述了从信仰到视觉的转变：“然而，信仰的时间终有一天会结束，那时我们将从视觉走向信仰。”这节经文给那些怀疑自己“是的，基督在哪里？”的人带来勇气。最后，正如圣约翰在他的启示录中所宣布的那样：直接注视上帝和主和救世主耶稣基督。在第 22 章第 3 节中，字面意思是：“在那里的所有人都会作为祭司侍奉上帝；他们会见到他，他的名字会写在他们的额头上。”从这一刻起，愿景开始，教堂作为信徒的聚集地不再是必要的。可以直接与上帝和耶稣基督进行视觉接触。这或许是每个信徒一生中最精彩的时刻，是人们无法想象的：与两位至高无上者直接对视。 如同在永恒的“天堂教堂”中直接进行崇拜一样美丽。但这是一个难以接受的事实。圣博尼法斯大教堂向所有人开放，无论是否信教。但是，只有那些按照圣保罗在地震后对狱卒说的话去做的人，才能进入“天堂教堂”：“当信主耶稣，你和你一家都必得救”，使徒行传 16:31。其他所有人将无权访问。 我在我的 Facebook 页面上发布了一些文章，您一定要看看。我还推荐 Rudi Joas 的 YouTube 视频“HELL IS NO JOKE”。 （原文） VOM GLAUBEN ZUM SCHAUEN Das Münster St. Bonifatius blickt zurück auf ein über tausendjährige Geschichte auf die ich jetzt nicht eingehe. Die üblichen historischen Facts: WER UND WANN WURDE DIE KIRCHE GEBAUT? kann man alles googeln. Aber auf eine wichtige Besonderheit die auf der Website steht möchte ich eingehen: Die Kirche ⛪️ wurde aus behauenen Steinen gebaut als Zeichen des Glaubens der Menschen die das Gotteshaus gebaut haben. In vielen Religionen stehen behauene Steine für die Verehrung von Göttern. Da ist es nur logisch, dass auch im Christentum Steine eine Rolle spielen. Der heilige Apostel Petrus forderte in seinem ersten Brief, der an Gemeindenin Kleinasien gerichtet war dazu auf: "LASST EUCH ALS LEBENDIGE STEINE ZU EINEM GEISTIGEN HAUS AUFBAUEN". Jedes Mitglied der christliche Gemeinde soll sich mit seinen Gaben und Fähigkeiten in den Bau dieses GEISTLICHEN HAUSES einbringen. Der wichtigste "Stein" der das Fundament und den Schlussstein zugleich bildet ist Der HERR UND HEILAND JESUS In den meisten Kirchen sieht man ihn nur bildlich. Ihn höchstpersönlich wird man IHN erst im HIMMLISCHEN JERUSALEM. In der jetzigen Welt muss sich der Gläubige mit einer bildlichen Darstellung des HERRN zufrieden geben. Es ist noch der Zeitraum des Glaubens, der aber irgendwann einmal vorbei sein wird. Und dass geht de Glaube ind Schauen über. Dieses vom Glauben zum Schauen beschreibt St. Johannes in seinem ersten Brief: "DOCH AUCH DIE ZEIT DES GLAUBENS WIRD EINMAL IHR ENDE FINDEN UND DANN WERDEN WIR VOM SCHAUEN ZUM GLAUBEN GEFÜHRT WERDEN." Ein Vers der Mut macht für diejenigen die sich zweifelnd fragen: "Ja, wo ist CHRISTUS denn?" Und schlussendlich wird es dann so sein wie St. Johannes es in seiner Offenbarung angkündigt: Das Direkte Schauen auf GOTT und den HERRN UND HEILAND JESUS CHRISTUS. Im 22. Kapitel, Vers 3 heißt es wörtlich: "ALLE, DIE DORT SIND, WERDEN GOTT ALS PRIESTER DIENEN, SIE WERDEN IHN SEHEN, UND SEIN NAME WIRD AUF IHRER STIRN STEHEN". Ab diesem Moment, dem Eintritt des Schauens, ist eine Kirche als Versammlungsort der Gläubigen nicht mehr nötig. Es besteht der direkte Sichtkontakt zu GOTT und JESUS CHRISTUS. Und ist wohl das HIGHLIGHT im Leben eines jeden Gläubigen, was man sich gar nicht vorstellen kann: Die beiden HÖCHSTWÜRDIGKEITEN im direkten Blickkontakt zu sehen. So schön die direkte Anbetung in der ewigen "Himmelskirche" auch ist. Eine bittere Pille gibt's aber. Das Münster St. Bonifatius ist für jedermann geöffnet, egal ob gläubig oder nicht. In die "Himmelskirche" haben aber nur die Zugang, die DAS getan haben was St. Paulus zu dem Gefängniswärter sagte, nachdem durch ein Erdbeben seine Fesseln gelöst wurden: "GLAUBE AN DEN HERRN JESUS, SO WIRST DU GERETTET WERDEN; DU UND DEIN HAUS, Apostelgeschichte 16,31. Alle anderen werden keinen Zutritt haben. Auf meiner Facebookseite habe ich einige Beiträge gepostet, die ihr euch unbedingt anschauen solltet. Außerdem empfehle ich euch auf YouTube den Beitrag "DIE HÖLLE IST KEIN WITZ" von Rudi Joas.

（由 Google 翻译）教堂本身值得一看，但攀登塔楼才是亮点。你只需支付一欧元，一位不起眼的男士就会在恰当的时机接手他的任务，为你提供指导。然后，你便可以自行攀登200多级台阶，其中最后一级台阶非常陡峭狭窄。但这一切都是值得的。不过，我能理解有人半途放弃或折返。登顶后，你会得到回报。这条小路会经过钟声和钟表——简直太棒了。感谢你们给我这个机会。 （原文） Die Kirche an sich ist schon Sehenswert aber der Turmaufstieg ist nochmal die Krönung. Man zahlt einen Euro, wird belehrt, von einem unscheinbaren Mann , der im richtigen Moment seiner Rolle gerecht wird. Auf eigene Verantwortung geht's dann los, über 200 Stufen, davon die letzten sehr steil und eng. Aber es lohnt sich. Trotzdem kann ich jeden verstehen der abbricht oder mittendrin umdreht. Oben wird man dann belohnt. Der Weg führt an den Glocken und dem Uhrwerk vorbei, einfach Klasse. Vielen Dank für die Möglichkeit

（由 Google 翻译）这座美丽的教堂有着引人入胜的历史，当地信徒也十分虔诚。爬上塔楼尤其值得，因为沿着陡峭的阶梯攀爬一段刺激的路程后，令人叹为观止的美景将为您带来丰厚的回报。 （原文） Ein schöner Kirchbau mit spannender Historie und engagierter Ortsgemeinde. Der Turmaufstieg hat sich besonders gelohnt, denn nach spannender Wegeführung über zum Teil steile Leitertreppen wird man mit einer atemberaubenden Aussicht belohnt.

（由 Google 翻译）爬上教堂塔楼，否则只是一个典型的教堂。最后的楼梯相当陡。 （原文） Mit Aufstieg im Kirchturm, ansonsten halt eine typische Kirche. Letzte Treppe ist ziemlich steil.

（由 Google 翻译）哈梅林中部美丽的教堂！捐献 1 欧元，您就可以爬上教堂塔楼，从顶部可以欣赏到城市和古老的半木结构房屋的美景。攀爬需要经过几个有时很陡的楼梯和梯子，在最后一层变得相当狭窄，因此并不适合每个人。 （原文） Schöne Kirche mitten in Hameln! Für eine Spende von 1€ kann man zum Kirchturm aufsteigen, von oben hat man eine tolle Sicht auf die Stadt und die alten Fachwerkhäuser. Der Aufstieg erfolgt über mehrere, teils steile Treppen und Leitern, bei den letzten Ebenen wird er recht schmal und daher nicht für alle Personen gleich gut geeignet

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，有一些关于花衣魔笛手的小参考...... 无障碍塔楼是另一个亮点，可欣赏哈默尔恩市中心的美景......！ 虽然很高，很窄，但是爬还是值得的……！ （原文） Eine schöne Kirche, mit kleinen Hinweisen auf den Rattenfänger... Der begehbaren Turm, der eine super Aussicht über die Innenstadt von Hameln bietet, ist ein weiteres Highlight...! Hoch oben, ist es zwar sehr eng, aber der Aufstieg lohnt...!

（由 Google 翻译）我们爬上了塔楼。那是一次令人兴奋的经历:)扣了一星，我认为景色会更好。透过小窗户你看不到太多东西——但这也没办法:) （原文） Wir haben die Turmbesteigung gemacht. Das war ein aufregendes Erlebnis :) 1 Stern Abzug, ich dachte die Aussicht wäre schöner. Durch die kleinen Fenster konnte man wenig sehen - aber das ist nicht zu ändern :)

（由 Google 翻译）圣尼古拉福音派路德市场教堂位于哈默尔恩老城区的马市场上。 这座教堂的历史可以追溯到13世纪，在七年战争和第二次世界大战期间被摧毁并重建。非常漂亮的尖拱窗展示了圣经的场景。教堂并非全天开放。我觉得这座历史悠久的教堂很有趣，值得一看。 （原文） Die evangelisch-lutherische Marktkirche St. Nicolai befindet sich im Zeitraum der Altstadt auf dem Pferdemarkt in Hameln. Die aus dem 13. Jahrhundert standen Kirche wurde im Siebenjährigen- und zweiten Weltkrieg zerstört und wieder aufgebaut. Die sehr schönen Spitzbogen Fenster zeigen biblische Szenen. Die Kirche ist nicht durchgehend geöffnet. Ich finde die Kirche mit ihrer langen Geschichte sehr interessant und sehenswert.

（由 Google 翻译）保存完好的小塔，可以欣赏到哈梅林和周边地区的美丽景色。从哈默尔恩出发，通过一小段攀登即可轻松步行到达。 （原文） Gut erhaltener kleiner Turm mit sehr schöner Aussicht auf Hameln und Umgebung. Von Hameln aus zu Fuß über einen kleinen Anstieg gut zu erreichen.

（由 Google 翻译）这是一个绝佳的观景台，可以俯瞰哈默尔恩及其周边地区。售货亭里一位友善的女士出售登山门票（1欧元）和一些小吃。 （原文） Sehr schöner Aussichtspunkt mit Blick über Hameln und Umgebung. Nette Dame im Kiosk verkauft die Tickets (1 €) für den Aufstieg und kleine Erfrischungen.

（由 Google 翻译）列入名录的克鲁特塔 (Klütturm) 坐落在一座小山丘上的树林中。 现场提供免费停车。 门票（目前售价 1 欧元）可在周二至周五上午 10:00 至下午 5:00 在售票处购买。 您需要攀登 99 级台阶才能到达塔顶，从那里您可以欣赏到威悉高地和威悉河的壮丽景色。 塔下停车场旁边有一个美丽的观景台，以及一块带有信息面板的纪念碑。 给塔楼管理员的小贴士：这是一个不错的一日游目的地，但彻底清扫一下也无妨 😉 （原文） In einem Waldgebiet, auf einem kleinen Berg gelegen, findet man den unter Denkmalschutz stehenden Klütturm. Kostenlose Parkmöglichkeiten gibt es direkt dort vor Ort. Die Eintrittskarten (derzeit 1 Euro) kann man Dienstags- Freitags von 10:0-17:00 an dem dortigen Kiosk erwerben. Man muss 99 Stufen bis zur Spitze erklimmen und kann dort dann einen wirklich schönen Ausblick geniesen auf das Weserbergland und die Weser. Unterhalb des Turms direkt neben dem Parkplatz befindet sich noch ein schöner Aussichtspunkt, sowie ein Gedenkstein mit Infotafel. Tip an die Betreiber des Turms, nettes Ausflugsziel, aber einmal ordentlich durchkehren würde nicht schaden 😉

（由 Google 翻译）一座美丽的塔楼。需要攀登99级台阶。从塔顶可以欣赏哈默林的美景。登塔只需一欧元。 （原文） Ein schöner Turm. 99 Stufen um rauf zu kommen. Oben ein schöner Blick nach Hameln. Ein Euro um den Turm zu besteigen.

（由 Google 翻译）从这里可以俯瞰哈默尔恩及其周边地区。我每次去下萨克森州都喜欢来这里。 （原文） Von hier aus kann man ganz Hameln sehen und das Umland. Ich bin immer wieder gerne hier, wenn ich in Niedersachsen bin.

（由 Google 翻译）景色总是那么美！尤其是天气好的时候！ （原文） Immer eine tolle Aussicht! Besonders bei schönem Wetter!

（由 Google 翻译）这座塔楼群位置优美，设有森林舞台。克鲁特塔门票仅售 1 欧元，绝对物超所值。登上塔顶，美景定会让您心旷神怡。 （原文） Super schön gelegene Turmanlage mit Waldbühne. Eintritt nur 1 € für den Klütturm, lohnt sich. Oben angekommen wird man mit einer schönen Aussicht belohnt

（由 Google 翻译）我们是两个朋友，是在旅途中认识的。中间的是哈梅林。一座美丽的城市，有一座伟大的剧院。在入口处，舒尔茨女士亲自迎接了我们。这绝对是德国服务沙漠中的一大亮点。在我们看到这件作品之前，我们就完全满意了。剧院坐落在风景如画的公园内。 （原文） Wir sind zwei Freundinnen und trafen uns in der Mitte unseres Wegs zueinander. Die Mitte ist Hameln. Eine wunderschöne Stadt mit einem tollen Theater. Am Eingang wurden wir persönlich von Frau Schults begrüßt. Das ist in der Servicewüste Deutschland ein absolutes Highlight. Bevor wir das Stück überhaupt gesehen haben, sind wir vollumfänglich zufrieden. Das Theater liegt an einem malerischen Park.

（由 Google 翻译）剧院虽小，但整洁美观。工作人员非常友好，舞台视野也很好。 隔壁就是美居酒店 (Mercur Hotel)，如果你从外地过来，会很方便。 另一边，靠近市政厅的地方，有一座青铜的“花衣魔笛手”雕像。 （原文） Ein kleines, aber feines, ordentliches Theater. Sehr freundliches Personal und eine gute Sicht auf die Bühne. Gleich nebenan ist das Mercur Hotel, praktisch, wenn man von außerhalb kommt. Auf der anderen Seite, Richtung Rathaus steht dann noch eine Rattenfänger-Bronze.

（由 Google 翻译）我们看了《教皇夫人》，非常激动。 剧院很漂亮，小巧，方便进出，音响效果也很棒。 不过，我建议不要订228号座位。 可惜的是，我只能看到舞台的四分之三，然后一个身高5英尺11英寸（约1.7米）的女人坐在我前面，挡住了我的整个视野​​。还好我的伴侣和我换了座位……我脖子酸痛，很难一直环顾四周。 （原文） Wir haben uns "die Päpstin" angeschaut und waren begeistert. Das Theater ist schön, klein und überschaubar und der Sound war super. Ich rate jedoch vom buchen des Platzes 228 ab. Ich konnte dort leider nur 3/4 der Bühne sehen und dann hat sich auh noch eine 1,80 grosse Frau vor mich gesetzt, die das ganze Sichtfeld bedeckt hat. Gut, dass mein Partner mit mir getauscht hatte.... Mit Nackenschmerzen ist es schwierig dann ständig drumherum zu gucken.

（由 Google 翻译）我在这里看了《教皇夫人》。 这家剧院能在这里上演这部音乐剧真是太好了。 它的组织和制作设计完全征服了我；我想我还会再来的。 关于音乐剧：读过原著后，我对内容很熟悉，而且舞台改编得也很好。制作和布景设计也很棒。还有两三首朗朗上口的旋律，旋律与内容相得益彰，我觉得这很贴切。 几乎所有演员的表演和演唱都给我留下了深刻的印象。饰演乔安娜的女演员的嗓音震撼了前排观众的假发。 总的来说，如果音乐再轻一点就更好了。 我非常激动，对它赞不绝口。 （原文） Ich habe hier die Päbstin gesehen. Toll, das das Haus dieses Musical hier zeigt. Organisation und Ausstattung des Hauses haben mich komplett überzeugt, ich schätze ich werde wiederkommen. Zum Musical : der Inhalt war mir nach dem Lesen des Buches vertraut und wurde sehr gut für die Bühne adaptiert. Inszenierung und Bühnenbild gut gelöst. 2-3 Ohrwürmer waren auch dabei, die Melodien wurden den Inhalten mM nach untergeordnet, was für mich stimmig war. Fast das komplette Ensemble hat mich schauspielerisch und gesanglich überzeugt. Die Stimmgewalt der Johanna-Darstellerin hat den ersten Reihen die Toupets weggepustet. Insgesamt hätten die Musikstücke ein wenig leiser völlig ausgereicht. Ich bin begeistert und habe geschwärmt.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的小剧院，值得一去。座位舒适，服务热情周到。您还可以提前点饮料和预订中场休息的座位。中场休息时，他们甚至还为我们准备了小吃。考虑到演出时间很长，椒盐卷饼正合我们意。 （原文） Hier kann man ein tolles kleines Theater besuchen. Die Sitze sind bequem und der Service voll nett. Für die Pausen ist es auch vorab möglich sich bereits Getränke zu bestellen und einen Tisch zu reservieren. Bei uns wurden sogar Pausen Snacks angeboten. Bei dem langen Programm kam uns die Brezel gerade Recht.

（由 Google 翻译）这是我们第一次来这里，但绝不会是最后一次。 工作人员非常有礼貌、彬彬有礼，而且能力出众。 剧院的舞台和科技令人印象深刻。 （原文） Wir waren das erste Mal hier aber werden nicht das letzte Mal da gewesen sein. Das Personal war sehr höflich, zuvorkommend und kompetent. Das Theater besticht durch die Bühne und ihre Technik.

（由 Google 翻译）很不错的小剧院，工作人员非常友好。 （原文） Schönes, kleines Theater mit sehr netten Mitarbeiter*innen.

（由 Google 翻译）漂亮的教堂墓地，有历史元素，还有一些可供休息的座位。 （原文） Netter Kirchhof mit historischen Elementen und einigen Sitzgelegenheiten, um die Seele baumeln zu lassen.

（由 Google 翻译）现在大教堂墓地里有古老的纪念石。这个地方不是很大，可以自由进出。还可以选择坐在这里设置的长凳上。我认为保留古老的纪念碑是件好事，因为它们是我们历史的证据。 （原文） Auf dem Münsterkirchhof befinden sich nun alte Gedenksteine. Dieser Ort ist nicht sehr groß und frei zugänglich. Es besteht auch die Möglichkeit auf den hier aufgestellten Bänken zu verweilen. Ich finde es gut dass die alten Gedenkstätten erhalten werden, den das sind Zeugnisse unserer Geschichte.

（由 Google 翻译）教堂周围的空间⛪️ （原文） Platz rund um die Kirche ⛪️

（由 Google 翻译）你能闻到那里的历史气息，并意识到我们有多年轻。来吧，让我们看得更多。🔥 （原文） Da kann man die Geschichte richen und man merkt wie jung wir nich sind. Akso los, lass uns noch viel mehr sehen.🔥

（由 Google 翻译）我没有去过教堂，我不明白为什么一年365天，一天24小时都不被允许去教堂，真是令人难过。真的，如果人们连上帝的家都进不去，又怎么能找到上帝呢？我相信上帝，也爱上帝。 （原文） Ich kam nicht ihn die Kirche, ich kann nicht verstehen das man ihn Kirchen nicht 24stunden an 365 Tagen im Jahr einkehren darf sehr traurig wirklich wie sollen die Menschen zu Gott finden wenn sie nie sein Haus betreten können ich glaube und liebe Gott

（由 Google 翻译）我们在广场上设置的长凳上短暂地坐在阳光下。短暂停留的好地方 （原文） Wir saßen kurz auf den auf dem Platz montierten Bänken in der Sonne. Schöner Ort für einen kurzen Aufenthalt

（由 Google 翻译）这里有一所学校、一座带逃生室的教堂以及几家餐馆和酒吧，那里有很多事情可以做 （原文） Dort befinden sich eine Schule, eine Kirche mit Escape Room und mehrere Restaurants und Bars, da kann man viel machen

（由 Google 翻译）确实做得很好 （原文） Wirklich nett gemacht

（由 Google 翻译）好主意并且实施得很好！ （原文） Tolle Idee und toll umgesetzt!

（由 Google 翻译）埃格伯特·布罗肯制作的老城区模型。可惜它太小了。（盲文） （原文） Das von Egbert Broerken geschaffene Modell der Altstadt. Es ist nur schade, dass es so Klein ist. (in Blindenschrift)

（由 Google 翻译）很棒的俱乐部，年轻球员、中场球员和经验丰富的球员组合很好……👍 （原文） Toller Verein und eine gute Mischung aus Jung,Mittel und Erfahrenen...👍

（由 Google 翻译）⭐⭐⭐⭐⭐ 今天我们用激光标签庆祝了我儿子的生日 - 太棒了！ 🎉 一切从开始到结束都井井有条。该团队非常友好、细心，脸上总是挂着微笑。该地点本身维护良好，现代且设计精美 - 非常适合儿童和成人。 孩子们玩得很开心，也能发泄情绪。比赛精彩、公平，大家都玩得很开心。 我的儿子和他的朋友们仍然热情地谈论那一天 - 我确信这不是我们最后一次来访。 非常感谢整个团队度过了这个难忘的生日！ 💛 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Wir haben heute den Geburtstag meines Sohnes bei Lasertag gefeiert – und es war einfach nur fantastisch! 🎉 Von Anfang bis Ende war alles perfekt organisiert. Das Team war super freundlich, aufmerksam und hatte immer ein Lächeln auf den Lippen. Die Location selbst ist top gepflegt, modern und liebevoll gestaltet – perfekt für Kinder und Erwachsene. Die Kids hatten riesigen Spaß und konnten sich richtig austoben. Die Spiele waren spannend, fair und haben allen wahnsinnig viel Freude gemacht. Mein Sohn und seine Freunde reden jetzt noch begeistert von diesem Tag – und ich bin sicher, dass das nicht unser letzter Besuch war. Vielen, vielen Dank an das ganze Team für diesen unvergesslichen Geburtstag! 💛

（由 Google 翻译）遗憾的是，工作人员对监督规则的遵守情况漠不关心。当有人行为不当时，他们只是视而不见。工作人员都很年轻，而且非常忙乱。一切都很混乱。汗湿的背心和设备的交接非常不卫生。 （原文） Leider ist das Personal sehr desinteressiert was das überwachen des Einhaltens der Regeln angeht. Es wird einfach weggeschaut, wenn sich Personen daneben benehmen. Junges, segr überfordertes Personal. Alles sehr unsteukturiert. Unhygienische Übergabe von verschwitzten Westen und Equipment.

（由 Google 翻译）我们去那里打台球。可惜的是，球桌不符合我们的标准。球和球桌的维护似乎完全没有。 （原文） Wir waren zum Billard spielen vor Ort. Leider entsprachen die Tische nicht unserem sportlichen Anspruch. Pflege von Kugeln und Tisch ist scheinbar nicht vorhanden.

（由 Google 翻译）灾难性的！今天早上我急需上厕所。所有地方都还关着。哈默尔恩激光枪战游戏（Lasertag Hameln）早上9点开门。我以为自己很幸运，但事实并非如此！那个不友好的人（员工）当着其他客人（一家青年俱乐部）的面，把我从停车场赶了出去——那甚至不是激光枪战游戏的停车场，而是隔壁的JAWOLL商店（我当时和丈夫还有卡车一起出去了）——以及整个场地，让我尴尬至极，不让我上厕所！ 真可惜！因为我们每年周末和生日都会带着孩子去那里几次。我们再也不去那里了！！！我们失去了一些之前很满意的顾客。最重要的是，消息传开了！我已经很久没有经历过如此不人道、如此反社会的事情了。这个人显然没有任何人性需求，他的妻子和孩子可能也需要人道的对待。真是太感谢你们了，真是白白送了你们。 JAWOLL 的同事们很热情，帮我开了门，让我用了一下洗手间，虽然那不是公共洗手间。 所以，这真是个大减分，而且没有一星好评！我不希望任何人遇到什么不好的事情，但我真的希望这个人遇到更多不友好、不人道的人，然后拉裤子。😉 （原文） Katastrophal! Heute Morgen musste ich dringend auf die Toilette. Alles hatte noch geschlossen. Lasertag Hameln öffnete bereits um 9 Uhr. Mein Glück dachte ich. Dem war nicht so! Der unfreundliche Mensch (Mitarbeiter) der mich peinlicher Weise vor anderen Gästen (einem Jugendtreff) des Parkplatzes der nicht mal der Parkplatz vom Lasertag, sondern vom Nachbargeschäft JAWOLL war..(ich war mit meinem Ehemann und dem LKW auf Tour) sowie dem gesamten Grundstück verwies blamierte mich bis auf die Knochen und lies mich nicht auf die Toilette! Schade! Denn wir waren mit unseren Kindern mehrmals im Jahr an Wochenenden, sowie zu Geburtstagen vor Ort. Keinen Fuß werden wir da jemals wieder reinsetzen!!! Da gehen einige bisher immer zufriedene Kunden verloren. Vorallem spricht sich sowas auch rum! Sowas unmenschlich, asoziales habe ich lange nicht mehr erlebt. Dieser Mensch hat scheinbar keine menschlichen Bedürfnisse oder Frau und Kind, die vllt auch mal auf Menschlichkeit angewiesen sind. Vielen lieben Dank für nichts. Die lieben Kollegen vom JAWOLL die dann auch öffneten, ließen mich dann zur Toilette, obwohl es auch keine öffentliche Toilette ist. Daher ein fettes minus und keinen Stern verdient! Ich wünsche niemandem was schlechtes, aber diesem Menschen wünsche ich, dass er auf noch unfreundlichere, unmenschlichere Menschen trifft und sich dann in die Hosen macht. 😉

（由 Google 翻译）你可以去，但不必。 这位员工那天心情不好（希望如此），而且与我们去过的其他竞技场相比，这个竞技场不太好。场地太宽敞，靶子不够多，也没什么意思，武器也太轻了。涂鸦看起来像是当地幼儿园的孩子们喷的。不过台球桌还行，休息室也很漂亮舒适。价格绝对是一大亮点。6场台球、30分钟台球、两杯饮料和两份冰淇淋，55欧元的价格完全可以接受。 不过我们以后一定会再来哥廷根！ （原文） Kann man machen, muss man aber nicht. Der Mitarbeiter hat einen schlechten Tag erwischt (hoffentlich) und im Vergleich zu anderen Arenen, in denen wir schon getaggt haben, ist diese nicht so schön. Zu weitläufig, keine interessanten und zu wenig Targets und die Waffen sind zu leicht. Die Graffitis sehen aus, wie von Kindern aus dem Kindergarten um die Ecke gesprayt. Billard war aber ok und die Lounge ist sehr schön und gemütlich. Als positiver Punkt sind auf jeden Fall die Preise zu nennen. 55€ für sechs Spiele, 30 Minuten Billard, zwei Getränke und zwei Eis sind vollkommen okay. Künftig aber trotzdem lieber wieder Göttingen!

（由 Google 翻译）竞技场对我来说有点太开放了，工作人员今天心情也不太好，但你可以打台球 （原文） Arena für mein Geschmack ein bisschen zu offen und der Mitarbeiter war heute nicht in so einer guten Laune aber.Mann konnte aber gut Billard spielen

（由 Google 翻译）我们玩得很开心，每个人都很热情。这确实适合每个人。那里的人也超级好。我绝对想更频繁地去那里。 （原文） Wir hatten richtig viel Spaß und es waren alle begeistert. Das ist wirklich für jeden was. Die Leute dort waren auch super nett. Möchte da unbedingt öfter hin.

（由 Google 翻译）我非常喜欢这种城市之旅，因为我可以自己探索哈默林的历史，并决定在每个地方停留的时间。拼图背包真的很棒。以这种方式探索哈默林很有趣。👍🏼 （原文） Ich fand diese Art der Stadtführung sehr gut, weil ich mir die Geschichte Hamelns selber erarbeiten konnte und selbst bestimmt habe, wie lange ich an den einzelnen Orten verweilen wollte. Der Rätselrucksack war echt gut. Es hat Spaß gemacht, Hameln so zu erkunden. 👍🏼

（由 Google 翻译）+++ Hameln2Go 带拼图背包 +++ 完美的服务，流畅的沟通，以及一次精彩的哈默尔恩拼图之旅！ 服务： 即使我们临时询问是否可以因下雨天临时更改行程或时间，工作人员仍然非常友好且灵活变通。 五星好评！ 沟通： 最初的沟通非常顺畅。任何问题都能得到及时解答。 拼图之旅（10 人）： 沿着哈默尔恩大大小小的历史遗迹，体验各种酷炫的拼图。 您可以更好地了解哈默尔恩，并按照自己的节奏解谜。 我们来自哈默尔恩地区，但仍然学到了很多新东西。 谜题难度适中，背包里甚至还藏有小惊喜。 除了户外拼图之旅外，供应商还提供密室逃脱等更多活动。我们一定会去尝试一下。 我们非常满意。一切都非常顺利！很高兴一次又一次地这样做。 （原文） +++ Hameln2Go mit Rätselrucksack +++ Perfekter Service, sehr gute Kommunikation & super Rätseltour durch Hameln! Der Service: Obwohl wir sehr kurzfristig angefragt haben, ob wir wegen dem regnerischen Wetter spontan verschieben können oder die Uhrzeit ändern können, sind die Betreiber super nett und flexibel geblieben. Dafür gibt es definitiv 5 von 5 Sterne !!!!! Die Kommunikation: Vorab die Kommunikation war absolut super. Es konnte bei Fragen alles immer sofort geklärt werden. Die Rätseltour (10 Personen): Coole Rätsel entlang der kleinen und größeren geschitsträchtigen Orte in Hameln. Man lernt nebenbei Hameln besser kennen und kann in eigenem Tempo alles errätseln. Wir kommen aus dem Hamelner Umland und haben trotzdem noch einiges neues erfahren. Die Rätsel waren nicht zu schwer und im Rucksack versteckten sich sogar kleine Überraschungen. Der Anbieter bietet neben der Outdoor-Rätseltour auch einen Escape-Room und mehr an. Werden wir definitiv auch ausprobieren. Wir sind Mega zufrieden gewesen. Alles total unkompliziert! Gerne immer wieder.

（由 Google 翻译）这是一次超级刺激又充满挑战的体验。需要帮助时，我们随时提供帮助……并提供一些小提示，让你感觉自己可以独立解决所有问题。每个步骤都设计得非常细致。这真是一个精彩绝伦、妙趣横生的密室逃脱游戏。我们强烈推荐！ （原文） Ein mega spannendes und kniffliges Erlebnis. Hilfe war da, sofern gebraucht...mit kleinen Hinweisen, so dass man das Gefühl behielt alles allein zu lösen. Die einzelnen Schritte mit so viel Liebe zum Detail aufgebaut. Ein ganz toller kurzweiliger Escaperoom. Wir können ihn wirklich nur weiterempfehlen!

（由 Google 翻译）这个密室逃脱游戏设计精良，执行完美。众多引人入胜的挑战让人感觉时间飞逝，最后，一个耳熟能详的故事也被重新演绎，结局精彩绝伦。 对于解谜爱好者来说，这绝对是一次奇妙的体验。即使遇到难题，我们也能轻松顺利地完成整个游戏。当然，游戏过程也丝毫没有被剧透。 总之：我们随时都愿意再次体验。感谢你们为如此精彩的活动所付出的努力。 （原文） Dieser Escape Room ist mit sehr viel Liebe und toller Umsetzung gestaltet worden. Die Zeit verging anlässlich der vielen schönen Aufgaben wie im Fluge und am Ende wurde sogar eine bekannte Geschichte neu verfasst mit einem sehr schönen Finale. Für Menschen, die gerne tüfteln, ein tolles Erlebnis. Wir sind sehr angenehm durch unsere Reise begleitet worden, auch in dem Fall, das es nicht weiterging. Aber auch genau so, das nichts verraten wurde. Fazit: Jederzeit wieder, danke für die Mühe für ein solch schönes Event.

（由 Google 翻译）在前往基尔附近的度假胜地途中，我们想稍作停留。根据朋友的推荐，我们计划去哈默林。他们说我们绝对应该去参观位于大教堂（Münsterkirche）地下的密室逃脱。可惜的是，网站上没有周三的周日时段。我通过WhatsApp联系了组织者，了解了开放时间，也明白了为什么我理想的日期预订不到。不过，Flo还是设法促成了这次活动，并安排了一位团队成员在周三午餐时间陪我们去了密室逃脱。Johannes兄弟帮我们在几个地方找到了正确的路线。他对我们的两个儿子特别有耐心。这是一次非常棒的体验。我们尤其喜欢的是它真实的场景。这个密室并非特意建造的，它一直都在那里。密室的设计充满了爱和创意。这绝对让我们想尝试更多！强烈推荐！非常感谢所有参与人员，即使在开放时间之外，也让我们有机会参观。 （原文） Auf dem Weg in unseren Urlaubsort Nähe Kiel wollten wir einen Zwischenstopp einlegen. Auf Empfehlung unserer Freunde planten wir Hameln ein. Sie meinten, den Escape Room unter der Münsterkirche sollten wir unbedingt besuchen. Leider ließ sich sonntags über die Homepage kein Zeitslot für mittwochs buchen. Nachdem ich per WhatsApp Kontakt mit dem Veranstalter aufgenommen hatte, entdeckte ich die Öffnungszeiten und mir wurde klar, warum ich für meinen Wunschtermin nichts buchen konnte. Aber Flo machte es dennoch möglich und organisierte einen Mitarbeiter vom Team, der uns mittwochs mittags in den Escape Room begleitete. Bruder Johannes hat uns an der ein oder anderen Stelle auf die richtige Spur gebracht. Vor allem mit unseren zwei Jungs war er sehr geduldig. Es war ein tolles Erlebnis. Und was wir besonders toll fanden, war die authentische Location. Der Raum wurde nicht extra dafür gebaut, den gibt es schon immer. Mit viel Liebe und Kreativität wurden die Rätsel gestaltet. Das macht auf jeden Fall Lust auf mehr! Absolut empfehlenswert! Vielen Dank an alle Beteiligten, dass ihr auch außerhalb der Öffnungszeiten uns einen Besuch ermöglicht habt.

（由 Google 翻译）这是一个有趣的谜题，你会忘记时间，并在过程中了解一些关于哈默林的事情。 谜题不太难， 但时不时地你需要跳出思维定式，或者抬头看看。这很有趣。 （原文） Ein interessantes Rätseln, bei dem man die Zeit vergisst und ganz nebenbei etwas über Hameln erfährt. Die Rätsel sind nicht zu schwierig, hin und wieder muss man etwas um die Ecke denken oder den Blick auch mal nach oben wenden. Es hat sehr viel Spaß gemacht.

（由 Google 翻译）在平时关闭的那天，大门甚至为我们一家人打开了，让我们得以“闯关”哈默林密室。密室非常有趣，故事精彩，孩子们也玩得很开心，之后整个下午都对它赞不绝口。“约翰内斯兄弟”是一位很棒的导游。感谢团队。我们强烈推荐你们。 （原文） Für uns wurde sogar als Familie an einem eigentlich geschlossenen Tag die Pforte geöffnet und wir durften den Escape Room Hameln „abarbeiten“. Es war extrem kurzweilig, die Story war gut und auch unsere Kids hatten viel Spaß dabei und haben den ganzen Nachmittag danach noch geschwärmt. „Bruder Johannes“ war ein Super Begleiter. Danke an das Team. Wir empfehlen euch weiter.

（由 Google 翻译）哈默林是一座非常迷人的小镇。一切都围绕着花衣魔笛手。露营地就在步行距离内。镇上有两座花衣魔笛手的雕像。强烈推荐。 （原文） Hameln is een heel leuk stadje. Alles draait wel om de rattenvanger. Camping op loopafstand. Er zijn 2 beelden van/over de rattenvanger. Aanrader.

（由 Google 翻译）实际上你不必看到它。 （原文） Muss man tatsächlich nicht unbedingt gesehen haben.

（由 Google 翻译）不幸的是，这座喷泉被一些废话玷污了。太糟糕了。 （原文） Ein Brunnen, der leider von irgendwelchen Vollpfosten beschmiert wurde. Schade.

（由 Google 翻译）你可以观看，但你不一定要观看。 （原文） Kann man ansehen, muss man aber nicht unbedingt.

（由 Google 翻译）这是著名童话故事吹笛人的雕像喷泉。 （原文） 這是著名童話故事吹笛人的雕像噴泉。

（由 Google 翻译）喷泉最好的一点：离市中心很近，远远就能看到，可以早点转头 （原文） Das beste am Brunnen: Er ist nah an der Innenstadt und man sieht schon von weitem das man frühzeitig wieder umdrehen kann

（由 Google 翻译）没什么特别的，就是喷泉。不是一个好地方。 我们在那里:-) （原文） Nix besonderes, einfach nur der Brunnen . Keine schöne Gegend. Wir waren da :-)

（由 Google 翻译）我们骑自行车旅行，周五下午顺便去喝了杯啤酒。当时只有我们几个顾客，服务员非常友好。 这个地方看起来很酷，周末可能人满为患。 （原文） Wir waren auf einer Radtour und sind Freitags Nachmittags für ein Bier eingekehrt. Wir waren die einzigen Gäste und die Kellnerin sehr freundlich. Der Laden sieht cool aus und am Wochenende steppt hier bestimmt der Bär.

（由 Google 翻译）非常好的友好的女服务员。只有饮料。通过与附近的一家餐厅合作，为我们订餐并送餐。真的很好吃而且很热。 好啤酒。干净的厕所。价格还可以 （原文） Sehr nette freundliche Kellnerin. Es gibt nur Getränke,. Durch Kooperation mit einem Restaurant in der Nähe wurde Essen für uns bestellt und geliefert. Echt lecker und heiß. Gutes Bier. Saubere Toiletten. Preise sind Okay

（由 Google 翻译）舒适的户外区域，美妙的音乐。我很乐意再来。 （原文） Gemütlicher Aussenbereich und gute Musik. Ich komme gerne wieder.

（由 Google 翻译）门卫友好，经理友善，服务周到，价格实惠。如果能再多点小吃就更好了，其他方面都很棒。 （原文） Freundliche Türsteher, netter Chef, netter Service, Preise super. Paar mehr Snacks wären top, ansonsten echt toll

（由 Google 翻译）哈默尔恩大教堂对面的一家热门酒吧。巧妙设计的顶棚下设有户外座位，尤其适合举办现场音乐活动。饮品种类丰富（包括吉尼斯黑啤），服务快捷。强烈推荐！ （原文） Kultige Kneipe gegenüber dem Hamelner Münster. Draußensitzen unter sinnvoll konstruiertem Regendach gut möglich - gerade bei Live-Musik-Veranstaltungen. Getränke-Angebot vielfältig (u.A. Guinness), Bedienung prompt. Empfehlenswert!

（由 Google 翻译）哈默林中心地带一家经典的生活方式酒吧。强烈推荐。可惜我去的时候没有现场音乐。不过，这是一家非常棒的酒吧。 （原文） Klassische Lifestyle Bar im Herzen von Hameln. Sehr zu empfehlen. War leider zu einem Zeitpunkt da wo keine Live Musik gespielt wurde. Trotzdem eine sehr schöne Bar.

（由 Google 翻译）精彩的露天音乐会 Talkin Wire （原文） Tolles Open Air Konzert Talkin Wire

（由 Google 翻译）果岭费不值得。发球台处于灾难性状态。相对的车道没有被树篱等植物界定。关于绿地管理员没有任何改进。发球台的栏杆和台阶不仅破旧而且危险。庇护所和座位也需要修理。发球台旁边的球清洁器没有装满水，有些已经坏了。 18 洞 Baron von Münchhausen 球场上的 Dixie 厕所更是锦上添花。这个名字和毗邻的城堡酒店让人期待更多。我不会把它当作一家酒店来装饰自己，它远不是旗舰店。这是一个耻辱，一个非常非常没有爱的地方。气氛可以如此美丽。由于缺乏纸张，客户的意见甚至无法在现场给出。大概是出于对现实的恐惧。这只是一块经过精心设计的土地，本来可以变得更加美丽。有了合适的团队和该领域的热情，这里可能会发生一些伟大的事情。 （原文） Greenfee nicht wert. Die Abschläge sind in einem katastrophalen Zustand. Gegenläufige Bahnen sind nicht durch Bepflanzung wie Hecken etc. abgegrenzt. Keine Raffinessen hinsichtlich der Greenkeeper vorhanden. Das Geländer zum Abschlag und die Stufen dorthin sind mehr als marode und gefärhlich. Auch die Schutzhütten und Sitzgelegenheiten sind reparaturbedürftig. Ballreiniger neben dem Abschlag sind nicht mit Wasser gefüllt und teils kaputt. Dixieklos auf dem 18-Loch-Platz Baron von Münchhausen setzen dem ganzen die Krone auf. Der Name und das angrenzende Schlosshotel lassen mehr erwarten. Als Hotel würde ich mich damit nicht schmücken, es ist fernab als ein Aushängeschild. Schade, ein sehr sehr liebloser Platz. Das Ambiente könnte so schön sein. Die Meinung des Kunden kann vor Ort mangels Papier gar nicht erst abgegeben werden. Wahrscheinlich aus Angst vor der Realität. Es ist einfach ein lieblos gestaltetes Stück Land, was so viel mehr her machen könnte. Mit der richtigen Mannschaft und Herzblut dahinter auf dem Acker könnte hier etwas tolles entstehen.

（由 Google 翻译）2025年9月底打的，超级漂亮，趣味十足，有时非常具有挑战性且狭窄，有时宽阔且相对容易。明希豪森球场的最后和第一个洞相当容易，而中间的几个洞则起伏不平，具有挑战性，狭窄，布局和自然风光都非常优美。我没有打那个较小的18洞球场。这里的一切都恰到好处：维护得很好，很棒的餐厅，也为预算有限的客人提供餐食，友好的接待，非常干净舒适的卫生间，而且，同样棒的是，70欧元的果岭费一周七天都一样，真是一次独特的体验！ （原文） Gespielt Ende September 2025, super schön, interessant, teils sehr anspruchsvoll und eng, teils weit und relativ einfach. Die letzten und ersten Bahnen des Münchhausen Platzes sind recht einfach gehalten, die mittleren dafür bergig, sportlich, eng und sehr schön in Bezug auf Anlage und Natur. Den kleineren, auch 18 Loch Platz habe ich nicht gespielt. Es passt alles hier, sehr gepflegt, tolle Gastronomie, die auch Gerichte für den kleineren Geldbeutel anbietet, nettes Sekretariat, sehr saubere und schöne sanitäre Anlagen und , auch toll, das Greenfee von 70 € ist an 7 Tagen gleich, einmalig !

（由 Google 翻译）不错的高尔夫球场，有一些挑战！ 森林里的情况非常紧张，所以你应该知道在哪里玩。 第一轮比赛需要一些额外的球。 （原文） Netter Golfplatz mit einigen Herausforderungen! Im Wald wird es ziemlich eng, da sollte man schon wissen wo man hinspielen muss. Ein paar extra Bälle sind für die ersten Runden da schon angesagt.

（由 Google 翻译）场地维护良好，地形多样。 城堡旁边自然环境优美 （原文） Gepflegte Anlage mit abwechslungsreichem Platz. Wunderschöne Natur direkt am/um das Schloss

（由 Google 翻译）美丽的地方和非常友好的人们 （原文） Schöner Platz und sehr freundliche Leute

（由 Google 翻译）BvM 只能乘坐马车前往，因为需要走很长一段路，而且上下坡路也不容小觑。 服务热情友好，味道鲜美。 （原文） BvM nur mit Cart da sehr viel zu laufen und die auf und abs sind nicht zu unterschätzen. Bewirtung freundlich und schmackhaft

（由 Google 翻译）设施真漂亮！玩得很开心！工作人员超级友好！一切都很棒！ （原文） Eine wirklich schöne Anlage hat Spaß gemacht dort zu spielen ! Super nettes Personal !Alles bestens!

（由 Google 翻译）设计非常精心的圆形雕塑，其表面展示了各种人物和场景。 该雕塑被称为“铁幕的开启”。 它应该展示 1989 年秋季及之后发生的德国事件……牌匾上就是这么写的……而且还写着； “......由 Vogeley 家族在公司成立 100 周年之际捐赠。 1992年由雕塑家 来自孪生城镇奎德林堡的 Wolfgang Dreysse 教授为其绘制了插图，并在马格德堡进行了铸造。 ” （原文） Sehr aufwendig gestaltete runde Skulptur die an ihrer Oberfläche eine Vielzahl an Personen und Szenen zeigt. Die Skulptur heißt "Die Öffnung des eisernen Vorhangs". Es sollen deutsche Ereignisse aus Herbst 1989 und später zeigen...so steht auf einer Plakette...und ferner heißt es ; "...von der Familie Vogeley anläßlich ihres 100jährigen Firmenjubiläums gestiftet. Im Jahr 1992 durch den Bildhauer Prof. Wolfgang Dreysse aus der Partnerstadt Quedlinburg veranschaulicht - und in Magdeburg gegossen. "

（由 Google 翻译）1982 年边境开放纪念碑，由 Vogeley 公司在公司成立 100 周年之际捐赠。 （原文） Ein Grenzöffnungsdenkmal aus dem Jahr 1982, gestiftet von der Fa. Vogeley anlässlich des 100jährigen Firmenjubiläums.

（由 Google 翻译）非常漂亮地呈现。我很好奇是否每个人都找到了香蕉。这是否意味着每个人都会这么想？ （原文） Sehr schön dargestellt. Bin gespannt ob jeder die Banane findet. Heißt das das was jeder denken würde?

（由 Google 翻译）马市场上有一个有趣的雕塑。 （原文） Interessante Skulptur direkt am Pferdemarkt.

（由 Google 翻译）有趣的。您可以花一些时间寻找令人惊讶的细节 （原文） Ciekawe. Można spędzić trochę czasu wypatrując zaskakujących detali

（由 Google 翻译）做工精美 （原文） Schön gearbeitet

（由 Google 翻译）一个有趣的雕塑。 （原文） Eine interessante Skulptur.

（由 Google 翻译）这座历史悠久的联排别墅建于 1560 年，位于哈梅林老城区的 Kupferschmiedegasse。我觉得这里的建筑和建筑都值得一看。半木结构的房子是另一种特殊的工艺，有两个 utluchten。三层楼的转角不匹配是很不寻常的。 （原文） Das historische Bürgerhus aus dem Jahre 1560 in der Altstadt von Hameln befindet sich in der Kupferschmiedegasse. Ich finde das Gebäude und die Architektur ist sehenswert. Das Fachwerkhaus ist erne Handwerklich Besonderheit mit seinen zwei Utluchten. Sehr ungewöhnlich ist die Eckunlucht in dem dreistöckigen Haus.

（由 Google 翻译）非常漂亮的广场，我们到达的时候正好赶上了市政厅顶上的小号演奏（中午 12 点）。 （原文） Jättefint torg och vi kom lagom till trumpetspelandet på toppen av rådhuset (kl 12).

（由 Google 翻译）这座房子建于 1560 年，曾任市议会主席。房子是彩虹色的，非常有趣的房子结构，值得一看和欣赏，以前的房子装饰得多么漂亮 （原文） Здесь жил начальник горсовета дом построен 1560-м году. дом выполненный в красках радужных очень интересная строение дома которое стоит просто увидеть и насладиться как раньше красиво оформляли домам

（由 Google 翻译）就我个人而言，它的外观对我来说太过色彩缤纷和俗气。历史悠久的老城区有更好的房子。 （原文） Mir persönlich ist die Fassade zu bunt und kitschig. Gibt schönere Häuser in der historischen Altstadt.

（由 Google 翻译）“Buergerhus”是一座具有识别价值和真正宝石的半木结构房屋，无数的山墙装饰、带有铭文的彩色装饰条和许多凸窗是它的特色，在我看来，在访问哈默尔恩时，它值得引起您的注意，我绝对必须为它拍张照片......太漂亮了...... （原文） Das 'Buergerhus'ist ein Fachwerkhaus mit Wiedererkennungswert und ein richtiges Schmuckstueck,unzaehlige Giebelverzierungen, bunte Schmuckleisten mit Inschrift und viele Erker zeichnen es aus und meines Erachtens bei einen Besuch von Hameln ins Auge zu fassen und ich musste es unbedingt fotografieren...so schoen....

（由 Google 翻译）去那里参加绘画工作坊，非常好，而且那里经常有图片展览。 （原文） War dort zum Malworkshop, war sehr gut.Und dort sind immer wieder Bilder Ausstellungen.

（由 Google 翻译）哈默尔恩最美丽、最丰富多彩的景点之一。半木结构遇见创意，艺术与工艺的杰作 （原文） Eine der schönsten und buntesten Attraktionen in Hameln. Fachwerk trifft auf Kreativität, künstlerisch und handwerklich ein Meisterstück

（由 Google 翻译）好奇人的青铜雕塑矗立在哈梅林老城区中心的奥斯特大街上。 《好奇的女孩》雕塑是由来自森登霍斯特的雕塑家伯恩哈德·克莱因汉斯 (Bernhard Kleinhans) 创作的。我认为艺术家在描绘好奇心的品质方面特别成功。 （原文） Die Bronzeskulptur der Neugierigen steht auf der Osterstraße mitten in der Altstadt von Hameln. Die Mädchen Skulptur der Neugierigen wurde von dem Bildhauer Bernhard Kleinhans aus Sendenhorst geschaffen. Ich finde daß es dem Künstler besonders gut gelungen ist die Eigenschaft der Neugier dazustellen.

（由 Google 翻译）哈默林的“好奇者”是矗立在奥斯特街一栋建筑前的铜像，被认为是这座城市被拍摄最多的人物。她是游客们在参观这座美丽的老城区和其他景点时最常拍摄的对象。“好奇者”是哈默林众多历史遗迹之一，这些遗迹经常与花衣魔笛手的传说联系在一起。 （原文） Die " Neugierige" in Hameln ist eine Bronzefigur die vor einem Gebäude in der Osterstraße steht und als die "meistfotografierte" Figur der Stadt gilt.Sie ist ein beliebtes Fotomotiv für Touristen, die u.a.die wunderschöne Altstadt besuchen.Die "Neugierige" ist eine von vielen historischen Sehenswürdigkeiten in Hameln, die oft im Zusammenhang mit der Rattenfänger-Sage erwähnt werden.

（由 Google 翻译）这些青铜雕像照亮了哈默尔恩市中心。尤其是那些好奇的人，脸上都露出了笑容。 （原文） Die Bronzefiguren hübschen die Innenstadt von Hameln auf. Besonders die Neugierige zaubert ein Lächeln ins Gesicht.

（由 Google 翻译）雕塑“好奇的人”位于博物馆附近...... （原文） Die Skulptur "Die Neugierige"befindet sich in direkter Nähe zum Museum....

（由 Google 翻译）整条街和那里的所有雕塑都令人惊叹。 （原文） Nuostabi visa gatvė ir visos ten esančiosc skulptūros.

（由 Google 翻译）身材好小啊 （原文） Hübsche kleine Figur

（由 Google 翻译）漂亮的雕塑 （原文） nice sculpture

（由 Google 翻译）Jürgen Weber 于 1984 年至 1987 年间创作的雕塑。纽姆堡还有另一件复制品。 （原文） Escultura de Jürgen Weber, entre 1984 y 1987. Hay otra copia en Nürmberg.

（由 Google 翻译）非常有趣的喷泉，为幻想和历史提供了很多灵感！ 值得一看！ （原文） Total interessanter Brunnen mit viel Anregungen für Fantasy und Geschichte! Sehenswert!

（由 Google 翻译）不错的雕塑 （原文） Bonita escultura

（由 Google 翻译）我们已经为雷登霍夫工作了很多年，山墙窗户（被列为历史古迹的四翼窗户）现在都是新的，然后侧面也完成了。 （原文） Wir arbeiten schon Jahre für den Redenhof, die Giebelfenster (4 Flg.Fenster Denkmalschutz)sind jetzt alle neu, noch verleisten dann ist die Seite fertig.

（由 Google 翻译）再次安装了 4 个窗户，现在只安装了底部 4 个，然后山墙就完成了...... （原文） Wieder 4 Fenster montiert jetzt nur noch die unteren 4 dann ist der Giebel fertig...

（由 Google 翻译）非常漂亮的大型酒店，位于哈默尔恩阿尔施塔特中心。雷宾霍夫 (Rebenhof) 是属于贵族家庭的最古老的农场之一。 （原文） Sehr schönes großes Anwesen mitten in Hameln ahlstadt. Der rebenhof ist einer der ältesten Höfe aus einem Adelsgeschlecht.