Vila Real de Santo Antonio的14个必做事项和景点

（由 Google 翻译）我还知道这个地方是一个市场，我们在那里购买杏仁、无花果酱鸡和其他零食，作为送给朋友和家人的节日礼物。 该建筑经过修复，几年前被改造成一个专门用于艺术/表演的空间。此次展出“黑白1/4 DARK”摄影展。我喜欢展示的精选照片和房间的凉爽，这在八月炎热的下午是一种财富。 来见面吧。 发表于24年8月24日 （原文） Conheci este espaço ainda como mercado, onde adquiríamos as amêndoas, as galinhas de pasta de figo e outros mimos, para levar de oferta de férias para amigos e familiares. O edifício foi recuperado e há anos que se transformou num espaço dedicado à arte/espetáculos. Desta feita tem patente a exposição fotográfica "1/4 ESCURO a preto e branco". Gostei da seleção de fotos expostas e da frescura da sala, uma mais valia numa tarde quente de Agosto. Venha conhecer. Publicado a 24ago24

（由 Google 翻译）目前，耶稣诞生场景占据了文化中心的整个空间，值得参观，因为它是一件极其完美的作品，可以在国王日之前参观。访问，你不会后悔的 （原文） Tem neste momento o Grande Presépio em que ocupa todo o espaço do Centro Cultural e que é digno de ser visitado pois é um trabalho com uma perfeição enorme pode ser visitado até ao dia de Reis. Visitem que não ficam arrependidos

（由 Google 翻译）安东尼奥·阿莱修文化中心位于圣安东尼奥雷阿尔城（Vila Real de Santo Antonio）的主街——特奥菲洛·布拉加博士街（Rua Doutor Teófilo Braga）。这座庞巴利诺风格的建筑曾是一座军营，后来成为市政食品市场，最后为了纪念当地诗人安东尼奥·阿莱修，它成为了这座城市的文化中心。四座圆形的黄色瓷砖塔楼在这条主街上格外醒目，街道两旁林立着商店、餐厅和酒吧。 （原文） El Centro Cultural Antonio Aleixo se encuentra en la calle Rua Doutor Teófilo Braga, la calle principal de Vila Real de Santo Antonio. El edificio de estilo Pombalino fue Cuartel militar, luego mercado de abasto municipal y por último y en homenaje al poeta local Antonio Aleixo se ha convertido en el Centro Cultural de la ciudad. Sus cuatro torres circulares de azulejos amarillos destacan en esta arteria principal de la ciudad, llena de comercios, restaurantes y bares.

（由 Google 翻译）光是这座建筑就让我坐下/站着气喘吁吁地看着它……而你甚至还没有进去过。我意识到，当你家附近有这样的东西时，你是多么幸运的人啊。我对荷兰文化一点也不关心，我只是与它没有任何亲和力。不是我们对待彼此的方式，是随处可见的可怕的“完全个人主义”，不是食物，当然也不是音乐......;(;( 我一回到该地区我的灵魂一定在那里呆了一段时间，这几乎是不可能的，我立刻就恢复了，无论是身体上还是精神上，这也一定是由于我的成长，因此是我的父母，但是当我看到的时候。维拉雷亚尔的殖民时期房屋比阿姆斯特丹的运河房屋更有宾至如归的感觉。当然，当地的情况并不顺利，但我不想过多关注这一点，但无论如何，有两件事让我们来看看。说：首先，我认为作为一个边境城市，在实施两个边境国家的计划时应该平衡关注；其次，我认为向安装了广告拦截器的人隐瞒当前计划确实是一个“错误”。 “太糟糕了……这个花哨的广告和广告时代是欧洲每种文化的直接对应物……然后，作为一个文化中心，强迫网站访问者首先停用你的广告拦截器是愚蠢的。你很少看到。不，我宁愿走进阿亚蒙特的文化中心，从日常的麻烦中恢复过来；）无论如何，考虑到所有因素，这个前边境部队中心（至少暂时......）仍然得到了充分的利用。我给5星。好吧，对网站上的广告拦截器做点什么...;);)，你就是在搬起石头砸自己的手指... （原文） Alleen al dit gebouw, ik heb er ademloos naar zitten/staan kijken...en dan ben je nog niet eens binnen geweest. Wat een bevoordeeld mens ben je toch wanneer je zoiets in de buurt van je woning hebt, besefte ik. Om de Hollandse cultuur geef ik namelijk geen zier, ik heb er gewoon geen enkele affiniteit mee. Met de wijze van omgaan met elkaar niet, met het afschuwelijke ´´totaalindividualisme´´'dat overal te zien is niet, het eten niet en de muziek al helemáál niet...;(;( Zo gauw ik weer terug ben in het gebied waar mijn ziel ooit een tijdje móét hebben verbleven, dat kan bijna niet anders, leef ik meteen op. Alles ´´doet het´´ dan meteen ook beter, zowel fysiek als mentaal. Het zal ook aan mijn opvoeding en dus mijn ouders hebben gelegen maar wanneer ik de koloniale huizen in Vila Real bekijk voel ik me zelfs nog meer thuis dan tussen de grachtenpanden van Amsterdam. Natuurlijk gaan er ook zaken niet goed ter plaatse, maar ik wil daar niet teveel aandacht aan besteden, maar vooruit, twee zaken dan toch maar even: ten eerste vindt ik dat er als grensstad een evenwichtige aandacht moet zijn in uitvoering van het programma van béíde grenslanden. En ten tweede vind ik het onthouden van een actueel programma aan mensen die een advertentieblocker hebben geïnstalleerd echt een ´´misser´´ van jewelste... Dit schreeuwerige advertentie en reclame-tijdperk is de directe tegenhanger van élke cultuur in Europa...en om dan zélf als cultureel centrum aan de bezoeker van de site te verplichten om eerst je advertentieblokker te deactiveren is van een sulligheid die je zelden ziet. Nee, dan loop ik liever het cultureel centrum van Ayamonte even binnen om weer wat op te knappen van het dagelijkse gezeur.;) Maar goed, alles bij elkaar opgeteld krijgt dit voormalige centrum van de grenstroepen (tenminste voorlopig...) nog steeds de volle 5 sterren van me. Wel wat aan die Adblokker op de site doen dan hoor...;);), u snijdt zichzelf zo in de vingers...

（由 Google 翻译）轰动的耶稣诞生展览。 这么多细节。 我无法想象要花多少时间来完成这个令人惊叹的圣诞节传统。 （原文） Sensational nativity exhibit. So much detail. I can't imagine the number of hours devoted to this amazing Christmas tradition.

（由 Google 翻译）不幸的是我不能进去，但是建筑的外观相当漂亮。 （原文） Infelizmente não pude entrar, mas edifício bastante bonito parte exterior

（由 Google 翻译）整个地区、街道、广场及其市场和商店都美丽、真实、激进……在降临节和圣诞节期间，他们搭建了一个巨大而令人印象深刻的耶稣诞生场景。它是阿尔加维最大的。支付 50 美分的象征性价格即可获得该服务。 （原文） Hermoso, auténtico, radical como toda la zona, la calle, la plaza con su mercadillo y las tiendas.... Durante el Tiempo de Adviento y Navidad ponen un Belén gigante e impresionante. Es el más grande del Algarve. Se accede pagando el precio simbólico de 50 céntimos.

（由 Google 翻译）这个边境小镇确实很美丽，有一个美丽的广场，周围环绕着橘子树，还有一个当地市场，在那里您可以找到镇上女士们制作的手工艺品和自制甜点。 （原文） Davvero bella la città di confine, un bella piazza circondata da aranci e un mercato locale dove trovi prodotti di artigianato e dolci fatti in casa dalle signore del paese.

（由 Google 翻译）该灯塔建于1923年；它高52米，每6秒发出一次白色闪光。 纬度/经度：37.186882 / -7.41636 （原文） Il faro è stato costruito nel 1923; è alto 52 metri ed emette un lampo bianco ogni 6 secondi. Latitudine/Longitudine: 37.186882 / -7.41636

（由 Google 翻译）虽然很美，但不能去。而且葡萄牙所有景点周六周日都关闭。 （原文） Será muy bonito pero no se puede visitar. Aparte en Portugal los sábados y domingos todos los lugares turísticos están cerrados

（由 Google 翻译）阿尔加维小镇很漂亮。河边步道风景优美。有一些不错的餐厅。海滩很适合散步，附近还有当地的森林小径和一座高大的灯塔。 （原文） Nice algarve town. Very pretty river walk. Some good restaurants. Nice beach for a stroll, with local forest trails and big lighthouse.

（由 Google 翻译）美丽的建筑，用作灯塔。附近有一个礁石，是海盗猫的礁石，如果您喜欢散步，我鼓励您沿着它走两公里到尽头的灯塔，您将欣赏到阿尔加维海滩的美妙景色，此外还可以看到前方没有任何障碍的大海，令人印象深刻。我建议在夏末进行，这样海浪就不会弄湿你。 （原文） Precioso edificio que está en uso como faro. Cerca hay un arrecife, el de los gatos piratas, si te gusta caminar te animo a que lo sigas durante sus dos kilómetros hasta el faro del final y tendrás una perspectiva de las playas del Algarve maravillosa, aparte de poder ver el océano sin ningún tipo de obstáculo delante, es impresionante. Recomiendo hacerlo a finales de verano que las olas no te mojaran.

（由 Google 翻译）因修复工程而关闭 （原文） Está cerrado por restauración

（由 Google 翻译）它无限期关闭，但有人住在灯塔里 （原文） Estava fechado por tempo indeterminado, no entanto existiam pessoas a habitar o farol

（由 Google 翻译）非常适合跑步！精心设计，树木凉爽，还有史诗般的越野跑 （原文） So perfect for a run! Well designed, cool with the trees and an epic trail run

（由 Google 翻译）从蒙特戈杜到维拉皇家圣安东尼奥的美丽路线。这是一条穿过树林的美丽路线。 这也是一个美丽的地方。 （原文） Prachtige route van Monte Gordo naar Vila real st Antonio. Door de bossen is het een mooie route. Het is ook een mooi plaatsje.

（由 Google 翻译）一片大森林。在这里，您可以轻松地徒步旅行，享受大自然。气味好闻，垃圾很少，还有很多美丽的小路。 （原文） Ein toller Wald. Hier kann man ganz entspannt wandern und Natur genießen. Toller Duft, wenig Müll und viele schöne Wege.

（由 Google 翻译）很享受从蒙特戈多穿过这个公园到圣安东尼奥海滩的散步。然后沿着海滩走回来。总共大约8公里。没有看到任何变色龙。夏天也没什么花。不过，这是一次愉快的散步。 （原文） Enjoyed a walked through this park from Monte gordo, to San Antonio beach. Walked back by the beach. About 8 km in total. Didn't sea any cameleons. In summer also not many flowers. However an enjoyable walk.

（由 Google 翻译）一个美丽的散步和休息的地方！ 真的很喜欢在这里散步！ （原文） A beautiful place to walk and find rest! Really enjoyed my walk here!

（由 Google 翻译）一片大松树林，适合徒步穿越。气味很诱人。没有厕所，但如果你走到铁轨外要小心。 （原文） A great pine forest to hike through. The smell is seducing. No toilets though so careful if you walk outside the tracks.

（由 Google 翻译）Monte Gordo / Vila Real Santo Antônio 的最佳发现 （原文） A melhor descoberta de monte gordo / vila real santo Antônio

（由 Google 翻译）海滩很漂亮。Caramelo Beach Club 有一个吊床区，你可以在那里点餐和饮料，送到你的吊床上。 （原文） Está bien la playa. Hay una zona de hamacas perteneciente al "Caramelo Beach Club", donde puedes pedir que te lleven comida y bebida a tu hamaca.

（由 Google 翻译）美丽、干净的海滩，沙浅。 （原文） Гарний та чистий пляж з мілким піском.

（由 Google 翻译）这是一片真正美丽的缓坡海滩，最重要的是，这是一片安静的海滩。尽管它距离可怕的 20 世纪 70 年代海滨度假胜地 Monte Gordo 很近，但它是中产阶级的理想停留地。那里很安静，因为你必须步行很长一段距离才能到达那里，乘公共汽车带到蒙特戈多的沐浴者也会步行，但只是在很小的一段时间内...... 如果您与众不同，可以向东前往 Monte Gordo 海滩，那里有沐浴者； “那是左边……”，然后步行几公里远离娱乐场所，您就会获得美妙的体验。你可以远到“蒙卡拉帕乔”，甚至远到西班牙的“蓬翁布里亚”，两者相距40公里，用眼睛就能看到从海牙到登海尔德的距离。在荷兰，由于当地的气候，你当然永远无法用肉眼“到达”这个距离，尤其是因为那里始终存在的空气污染，除其他外，数以百万计的四轮车在每个地方行驶。天... 在这个美丽的海滩上，您会发现大量的贝壳，而且相对来说人迹罕至，如果您选择完美的“攀爬”方式前往这个海滩，您将穿过广阔且芳香四溢的松树林，这片森林就位于海滩后面。那里的气味肯定会伴随您一生，道路状况良好，甚至达到了荷兰的标准……嗯，那一定感觉很安全。然而，作为狂热步行者的最后一个风险是，您可能会与一列“中型运输火车”相撞，该火车将所有有“身体缺陷”的抵达游客准确地带到您要去的地方......在这种情况下，您运气不好！🤔😀 （原文） Een werkelijk prachtig stuk langzaam aflopend en vooral ook rustig stuk strand is dit. Ondanks dat het vrij dicht bij de afschuwelijke jaren 70 badplaats Monte Gordo ligt, dé pleisterplaats voor de middenmoot. Het is er rustig omdat je vrij ver moet lopen om er te komen en lopen doen de badgasten die in Monte Gordo per bus worden aangevoerd wel, doch slechts met heel kleine stukjes... Ben je van een ander allure, sla dan op het strand van Monte Gordo af in oostelijke richting, voor de badgasten; ´dat is linksaf...´, en loop een paar kilometer van het vertier weg en je hebt een prachtervaring. Je kijkt zomaar tot aan ´Moncarapacho´ en zélfs tot aan ´Punta Umbria´ in Spanje, beiden liggen 40 kilometer ver weg en je overbrugt met je ogen dus een afstand van Den Haag tot Den Helder. Een afstand die je in Holland natuurlijk met je ogen nooit ´haalt´ vanwege het klimaat terplaatse maar vooral ook vanwege de aldaar immer aanwezige luchtvervuiling door o.a al die élke dag weer rondkarrende miljoenen vierwielers... Schelpen vind je aan dit prachtige strand in overvloed, het is ook relatief onbetreden en wanneer je voor de perfecte ´aanloop´ naar dit strand kiest ga je via het uitgestrekte en heerlijk geurende dennenbos, een bos dat er vlak achter ligt. De geur die dáár hangt blijft je zeker een leven lang bij, de paden zijn er goed tot zelfs aan de Hollandse norm aan toe... Nou dat moet toch veilig voelen. Een laatste risico als fervente wandelaar is echter wel dat je misschien in botsing komt met een ´middenmotervervoertreintje´ dat alle aangevoerde toeristen met ''een fysiek mankement' precies daarheen brengt waar jij ook naartoe op weg bent... In dat geval heb je pech gehad!🤔😀

（由 Google 翻译）美丽的海滩和清澈的海水。留意织鳅鱼。不幸踩到了一个。如果您也这样做，请将受影响的部位放入热水中大约半小时。 （原文） Beautiful beach with clear water. Watch out for weever fishes. Was unlucky to step on one. In case you do too, put your affected part in hot water for around half an hour.

（由 Google 翻译）对于那些喜欢和平与安静的人来说，这是一个很棒的海滩，也是一个带狗的好海滩，没有人看管，但尽管如此，海滩非常安全，热水的体验令人难以置信，我建议开车到墙的尽头或几乎到尽头，尽快停车。 （原文） Praia óptima para quem gosta de paz e sossego,praia também boa para levar cão a mesma não tem vigilância,mas apesar disso é muito segura a praia,experiência incrível água quente quente,aconselho a ir de carro até ao fim do paredão ou quase até ao fim estacionar assim que poderem.

（由 Google 翻译）-如果您喜欢感觉自己像一把勺子浸在绿色的汤里，那么这就是您的海滩⛱️。 - 糟糕的海滩，长长的沙滩上到处都是海藻，散发着难以忍受的气味，到处都是苍蝇。 - 在水中，由于海藻数量众多，波浪呈黑色。如果你不喜欢海藻，那就别来这个地方了。 - 每隔 100 米，我们就会在沙滩上发现死水母。🪼 - 这次参观唯一有趣的部分是乘坐火车🛤️，它连接海滩和消防站旁边的一个站点，因为到达那里的路仍然很长（步行）。 - 结论，不要再回来了 （原文） -Se gosta de se sentir uma colher num caldo verde esta é a sua praia ⛱️. - Praia terrível, com um areal extenso cheio de algas em todo o lado com um cheiro insuportável e cheio de moscas. - Dentro de água as ondas são negras de tantas algas que tem o mar. Se não gosta de algas, esqueça este lugar. - De 100 em 100 metros encontrávamos alforrecas mortas no areal.🪼 - A única parte engraçada da visita foi a viagem de comboio 🛤️ que realiza a ligação entre a praia e uma paragem ao lado dos bombeiros, pois o caminho ainda é extenso até à mesma (a pé). - Conclusão, não voltar

（由 Google 翻译）清澈的海水，人不多，但有点难以进入。 （原文） Szép tiszta víz, nem zsúfolt, de kissé nehéz a megközelítése.

（由 Google 翻译）基础设施非常完善，拥有大型体育馆、医疗康复中心、多个室外辅助场地（包括人造草坪和天然草坪）、室内游泳池、凉亭、网球场和桨网球场等等。这整座综合体真的令人惊喜，而且值得一提的是，它离体育场很近，一切都在体育场周边。非常棒！ （原文） Uma infraestrutura muito completa, tem ginásio amplo, também com centro médico e de recuperação, vários campos exteriores de apoio, de piso sintético ou relva natural, possui piscina coberta, pavilhão, courts de ténis e padel, etc.... É de facto uma enorme surpresa todo este complexo, de realçar a proximidade, é tudo na zona envolvente ao estádio. Muito bom !!

（由 Google 翻译）今年七月，我们参加了在圣安东尼奥雷亚尔镇体育中心举办的一场足球锦标赛，对赛事的组织工作印象深刻。尽管天气炎热——每年这个时候天气都比较炎热——但一切都进行得很顺利。球场准备充分，标识清晰，包括颁奖典礼的售票流程在内的整体后勤工作也清晰高效。 我们非常享受这次体验！这里拥有举办体育赛事的绝佳条件，我们绝对乐意再次光临。感谢所有参与组织工作的人员！ （原文） We took part in a football tournament at the Vila Real de Santo António Sports Complex this July and were very impressed with the organization. Despite the hot weather — which is expected at that time of year — everything ran smoothly. The pitches were very well prepared and clearly marked, and the overall logistics, including the ticketing process for the presentation, were clear and efficient. We really enjoyed the experience! It’s a facility with excellent conditions for sporting events, and definitely a place we would be happy to return to. Well done to everyone involved in the organizatio

（由 Google 翻译）非常漂亮的城内户外运动场地，但没有一些预期的设施，如记分牌或食品/饮料站。 在一次活动中，我们从外面的卡车上拿到了食物和饮料，但令人惊讶的是该设施没有此功能。 体育场田径场正在全面翻修，供奥运代表队训练使用。主体育场外有非常漂亮的次要场地，还有运动员的训练和健身设施，所有这些都位于宜人的公园环境中。 （原文） Very nice in-town outdoor sports venue, but without some expected amenities, like a scoreboard or food/drink stations. At an event, we had food & drink from trucks outside, but it was surprising that the facility doesn't have this function. Stadium track and field is being completely renovated for Olympic teams to use for training. Very nice secondary fields outside the main stadium, plus training and fitness facilities for the athletes, and all located in a pleasant park setting.

（由 Google 翻译）我对这里很了解，但不明白为什么只有外国人常来，他们用的是优质的跑道，却不去同样优质的足球草坪。几年前，这里还是最后一场比赛，有人从看台上摔下来，从那以后就再也没有发生过类似的事情。考虑到投入的资金，这真是太可惜了。 （原文） Conheco muito bem, só não entendo porque só é frequentado por estrangeiros a utilizar a pista excelente e não é utilizado o relvado também excelente para a prática de futebol. Há uns anos foi o ultimo jogo onde uma pessoa caiu de uma bancada desde aí nunca mais. É pena com tanto investimento.

（由 Google 翻译）我们参加了孩子足球锦标赛的开幕式和闭幕式，他们实际上赢得了比赛。开幕式上有精彩的烟花表演。座位仅位于一侧。厕所不是很干净，很脏，但人们喝啤酒，这是可以预料的。人群不是太多，但大约有 4500 名孩子参加了比赛。 （原文） We attended the opening and closing of our kid's football tournament which they actually won. Great fireworks display for the opening. Seating is on one side only. Not very clean toilets were quite filthy but with people drinking beer this is to be expected. Crowd was not too big but there were about 4500 kids for the tournament.

（由 Google 翻译）体育中心的设计非常好。在那里看到“事件”总是很高兴。 （原文） O complexo desportivo está muito bem conseguido. É sempre agradável ver lá algum "evento".

（由 Google 翻译）探险公园，景色壮观。 （原文） Parque aventura, espetacular.

（由 Google 翻译）这是一片美丽的海滩，位于葡萄牙阿尔加维大区的圣安东尼奥雷阿尔城，靠近西班牙边境，瓜迪亚纳河河口将两国隔开。绵延 14 公里的细金沙滩，以温暖、安全的海水而闻名。 （原文） Excelente playa situado en el término municipal de Vila Real de San Antonio, en el Algarve de Portugal, muy cercano al límite fronterizo de España donde les separa el margen de la desembocadura del Río Guadiana. Playa de arena dorada y fina, famosa por sus aguas cálidas y seguras con una longitud de 14 kilómetros.

（由 Google 翻译）避免！人太多，人多得离谱，最重要的是，海水很脏，到处都是海藻。 海滩没什么特别的；阿尔加维有更好的海滩。 海滩上有很多露天游泳池，还有免费海滩。 在“Cuíca”海滩俱乐部，两张躺椅和一把遮阳伞的售价为20欧元。 （原文） Da evitare! Troppo affollata, una quantità di gente assurda e soprattutto acqua molto sporca e piena di alghe. La spiaggia non è niente di che, ci sono spiagge migliori in Algarve. Spiaggia piena di lidi e anche disponibilità di spiaggia libera. Nel lido “Cuíca” due lettini e un ombrellone €20.

（由 Google 翻译）蒙特戈多的海滩沙质细腻，宽阔无比。即使在七月底（7月24日），海水也相当冰冷，但六天后（7月30日）就会回暖。可惜的是，日光浴床需要付费。海滩上有足够的空间可以铺毯子，玩沙滩游戏。 （原文） Plaża w Monte Gordo piaszczysta i bardzo szeroka. Woda w oceanie nawet pod koniec lipca dość zimna (24 lipca), po 6-ciu dniach (30 lipca) cieplusia. Leżaki niestety płatne. Dużo miejsca na kocyki i gry plażowe.

（由 Google 翻译）宽敞的海滩却存在重大缺陷 过多的优惠区域占用了太多空间，不利于有需要的人。 （原文） Praia espaçosa com um defeito grande Excesso de áreas concessionadas tirando muito espaço para quem precisa

（由 Google 翻译）海水清澈，沙滩迷人，附近还有商店——这里应有尽有，助您度过难忘的一天。我很喜欢孩子们，不过，我一定会再来的。 交通便利，附近有停车场、餐厅，一切都很方便，让您在海滩度过美好的一天。 （原文） Água maravilhosa, uma praia encantadora, comércio perto, tudo pra você passar um dia incrível. Adorei os miúdos mas ainda. Voltarei concerteza. De fácil acesso com estacionamento próximo, restaurantes tudo pra um ótimo dia de praia.

（由 Google 翻译）这是一片适合散步、跑步、日光浴、放松、用餐和漫步的迷人海滩。 风景优美。 令人心旷神怡。 （原文） Praia interessante para caminhar, correr, apanhar banhos de sol, relaxar, comer, passear. Paisagens. Encantadora.

（由 Google 翻译）蒙特戈多海滩是寻求完美海滩度假体验的理想之选。这里拥有绵延洁净的金色沙滩、平静宜人的海水以及完善的配套设施，为您放松身心、尽情享受阳光提供了一切所需。 海滩餐厅供应各式美味佳肴，从新鲜的鱼类和海鲜到传统的葡萄牙菜肴和国际美食，应有尽有。 蒙特戈多海滩氛围温馨友好，是情侣、家庭和朋友团体度假的完美之选。 （原文） A Praia de Monte Gordo é um destino ideal para quem procura um dia de praia perfeito. Com a sua areia dourada extensa e limpa, mar calmo e com boa temperatura, e excelentes infraestruturas de apoio, esta praia oferece tudo o que precisa para relaxar e aproveitar ao máximo o sol. Os restaurantes da praia servem uma variedade de pratos deliciosos, desde peixe fresco e marisco até pratos tradicionais portugueses e internacionais. Com uma atmosfera familiar e acolhedora, a Praia de Monte Gordo é perfeita para casais, famílias e grupos de amigos.

（由 Google 翻译）非常漂亮😍适合家庭散步和热爱大自然的人。 （原文） Muito lindo 😍 bom para uma caminhada em família e para quem gosta de natureza.

（由 Google 翻译）我在一个略显荒凉的海滩上看到了壮丽的日落，或者更确切地说，在 11 月初，除了河岸上的渔民外，那里几乎没有人。 （原文） Vi um pôr do sol fantástico, numa praia meio selvagem, ou antes, início de Novembro, pouquíssima gente lá estava, além dos pescadores no paredão do rio.

（由 Google 翻译）我们去探索并发现了这个很棒的海滩。水温暖、干净、非常平静。我没有看到海滩上有任何监控，也没有看到任何关于这是一个无人监管海滩的警告。这不是一个很受欢迎的地方，不可能购买水或其他消费产品（上述餐厅除外）。通道有很多洞，垃圾...... 还有一个猫群。据我所见，有人在给他们食物，因为那里有很多食物，他们也有床和水。 尽管由于缺乏商业而成为另一个海滩……但它是我最喜欢的海滩之一。 （原文） Fomos à descoberta e encontramos esta excelente praia. A água estava quentinha, limpa, e super tranquila. Não vi vigilância alguma no areal nem qualquer aviso de se tratar de praia n vigiada. Não é um local muito frequentado, não há possibilidade de adquirir água, ou outros produtos para consumo pois (A não ser nos restaurantes+ acima). O percurso de acesso tem muitos buracos, lixos... Existe também uma colônia de gatos. Pelo que vi, alguém lhes dá comida, pois havia lá muita quantidade de ração e tinham também caminhas e água. Apesar de ser uma praia diferente pela ausência de comércio...foi uma das praias que + gostei.

（由 Google 翻译）非常适合带孩子散步的地方，夏天人很多 （原文） Lugar muy chulo para pasear con niños, en verano mucha gente

（由 Google 翻译）躲避石头后，欣赏西班牙和葡萄牙的美景。沿途遇到友善的渔民，他们会在你需要时伸出援手。 （原文） Preciosas vistas de España y Portugal despues de un paseo sorteando piedras. Lleno de pescadores amables que te ayudan si te hace falta.

（由 Google 翻译）从这里可以欣赏到葡萄牙与西班牙交界处的壮丽景色，瓜迪亚纳河将两国分隔开来。你会看到渔民在河边捕鱼，如果一直走到河的尽头，你会发现一片迷人的沙滩。 （原文） Belle vue du Portugal sur l'Espagne, le Guadiana étant le fleuve qui sépare les deux pays. On y rencontre des pêcheurs et en allant tout au bout, vous y trouverez une belle plage.

（由 Google 翻译）西班牙和葡萄牙之间美丽的最后一站。这里到处都是冲浪爱好者，还有一处细小的沙滩，沙子柔软温暖。要到达那里，你需要沿着一条略显崎岖的道路行走，所以如果你想找一片安静的海滩，这里绝对值得一走。 （原文） Linda última punta entre españa y Portugal. Lleno de pecadores y una playita de arena suave y tibia. Para llegar se va por un cais un poco maltratado, vale la pena si están buscando una playita tranquila.

（由 Google 翻译）这是一个美妙的海滩，任何去过那里的人都会同意。我们定期去那里！每次都是多么的派对……最让我惊讶的是，每次我在那里，我都有一种躺在荷兰海滩上的感觉。海浪、沙丘、广阔的海滩，甚至还有一个和我们的码头一模一样的码头！当你走进水里时，我只注意到一种不同的气味，北海有一种简直无法抗拒的气味，就像“地面海”一样。马拉姆草是一样的，蓟是一样的，是的，甚至还有许多昆虫，更不用说你在那里看到的鸟类了。最大的区别主要在于水温，夏天和北海的水温一样，冬天则“有点”不同。 ;) 那里很安静！还有一些关于荷兰不能说的事……葡萄牙的自由至上，装有小型发动机的滑翔伞在海滩上缓缓飞行，美丽极了！餐饮业也还可以，价格宜人且正常，并且通过任何交通工具都很容易到达一切。步行是更好的选择，你必须穿过森林里的气味是不可抗拒的...... （原文） Dit is een geniaal strand, dat zal iedereen kunnen beamen die er geweest is. En wij komen er regelmatig! Wat een feest zeg, elke keer weer... Waar ik me het allermeest over verbaas is dat me elke keer weer het gevoel bekruipt dat ik aan een Hollands strand lig, wanneer ik daar weer eens ben. De branding, de duinen, de weidsheid van het strand, er ligt zelfs een pier die er net zo uitziet als bij ons! Wanneer je het water inloopt valt me alleen een andere geur op, de Noordzee heeft een geur die nu eenmaal onweerstaanbaar is, als ´grondzee´. Het helmgras is identiek, de distels zijn dat, en ja, zéfs veel van de insecten, om maar niet te spreken van de vogels die je er ziet. Het grote verschil zit hem vooral in de watertemperatuur die is in de zomer gelijk aan die van de Noordzee, in de winter is dat ´een beetje´ anders. ;) En het is er rustig! Ook al iets dat je van Holland niet kunt zeggen... Portugese vrijheid heerst er bovendien, paragliders met een klein motortje die langzaam over het strand vliegen, prachtig om te zien! Ook de horeca is er ok, gezellig en normale prijzen, en alles is met elk vervoermiddel makkelijk te bereiken. Wandelen verdient wel de voorkeur, de geuren in het bos waar je dan doorheen moet lopen zijn onweerstaanbaar...

（由 Google 翻译）很棒的海滩，可以通过沙丘进入。我去的时候，看到沙滩上有两只水母。这里是贝壳爱好者的理想之地，有很多海螺和扇贝。海滩无人看守，海面平静。 （原文） Praia boa, o acesso é feito pelas dunas, quando lá fui vi 2 alforrecas na praia, é uma praia ideal para amantes de conchas, com muitos búzios e vieiras. A praia não é vigiada e o mar é calmo

（由 Google 翻译）非常漂亮的海滩，不拥挤，我们八月的一个周日去了。沙子很大，水很干净，只剩下藻类，但不多（小心，它们住在那里......呵呵）。如果您正在寻找天然海滩上的宁静，而不需要海滩酒吧、日光躺椅、淋浴和其他“设施”，那么这个海滩是完美的。 （原文） Playa muy agradable,no está masificada y eso que fuimos un domingo en agosto. La arena estupenda,el agua limpia, solo restos de algas,pero no muchas (y ojo,que ellas viven ahí...jeje). Si estás buscando tranquilidad,en una playa natural sin necesidad de chiringuito,tumbonas,duchas y demás "comodidades",está playa es perfecta.

（由 Google 翻译）2024 年 8 月中旬。宽阔的海滩，没有太多的人，我和狗也没有遇到问题。 他很早就到了停车场，倒了一些没有买的水。 满分 10 （原文） Mitad de agosto 2024. Playa amplia, sin excesiva gente, y a mí no me han puesto problema con los perros. Llega tempranito por el aparcamiento, y echa agua que no hay para comprar. De 10

（由 Google 翻译）海滩面积广阔，空间宽敞，避免了拥挤。海水清澈。不过，由于这里没有救生员，所以经常有人带着狗狗在海里游泳。 （原文） Extenso areal, as pessoas têm espaço para não estarem umas coladas às outras. A água é limpa. No entanto devido a não ser uma praia vigiada, e comum as pessoas levarem os cães e os mesmos também tomarem banho de mar.

（由 Google 翻译）海滩非常安静，海水清澈，沙子很大。 （原文） Praia muito tranquila, água cristalina, um grande areal.

（由 Google 翻译）即使在八月，这里也人烟稀少，非常适合寻求宁静的人。这里缺乏基础设施，也没有安保措施。交通不便。 （原文） Pouco frequentada mesmo em agosto, ideal para quem quer sossego. Não há infraestruturas nem vigilância. Acessos não são fáceis.

（由 Google 翻译）免费入场。关于沙丁鱼和金枪鱼捕捞以及罐头行业的有趣展览。同样有趣的是葡萄牙最大的木刻收藏，曼努埃尔·卡巴纳斯 (Manuel Cabanas) 的庄园。这次他们还有4月25日左右的临时展览和新状态。行动不便的人也可以使用它。 （原文） Entrada gratuita. Exposição interessante sobre a pesca da sardinha e atum, assim como da industria conserveira. Também interessante a maior coleção de portugal de xilogravura, espolio de Manuel Cabanas. Desta vez têm também uma exposição temporária sobre o 25 de abril e o estado novo. É acessivel a pessoas com mobilidade reduzida.

（由 Google 翻译）博物馆规模虽小，但布局和维护都非常好。馆内设有阅览室、关于维拉雷亚尔的常设展览，以及我们最喜欢的——关于该市罐头业的临时展览。展览制作精良，细节丰富，讲解详实，还展出了原创文章和船只复制品。毫无疑问，这座博物馆非常适合这座小镇，也是一个鲜为人知的景点，值得一游。我原本希望看到更多考古文物常设展览，因为众所周知，这座小镇拥有丰富的考古文物。 （原文） Pequeño pero muy bien dispuesto y cuidado. Cuenta con sala de lectura, una exposición permanente sobre Vila Real y, en nuestro caso, lo que más nos gustó: una exposición temporal sobre la industria conservera en la ciudad. Exposición muy cuidada, llena de detalles, explicaciones, artículos originales y recreaciones de embarcaciones. Sin duda, museo muy adecuado para la localidad y un atractivo algo desconocido y digno de visitar. Echaría en falta algo más de material arqueológico como exposición permanente, material que se sabe la localidad cuenta con él.

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的博物馆。我真的很推荐去参观。我很惊讶，我并没有期待什么，但是我学到了很多东西。我真的很喜欢它！ （原文） It's a very interesting museum. I really recommend to visit. I was surprised, I didn't expect anything, but I learned a lot. I really like it!

（由 Google 翻译）我们来得有点晚了，所以只看了同一条街上关于老瓜迪亚纳酒店的图片展和木刻。其他展览因变动而关闭。博物馆是免费的。 （原文） E waren een beetje laat, dus hebben alleen de foto tentoonstelling over het oude hotel guadiana in dezelfde straat bekeken en houtsneden. Andere tentoonstelling was dicht ivm wisseling. Musea was gratis.

（由 Google 翻译）关于镇上沙丁鱼包装历史和文学的超级有趣的展览 （原文） Muestras súper interesantes sobre la historia del envasado de sardinas en la localidad y sobre literatura

（由 Google 翻译）维护良好的建筑，免费入场，有一个关于捕鱼和罐头活动的展览，除了解释整个过程之外，还收藏了大量与罐头相关的石版画。 一楼有关于新国家的展览，其中包括许多登记表和监狱的位置。 市政档案馆位于二楼，我们在那里采访了一位非常友好的绅士，他向我们解释了他与 Marquez de Pombal 城镇建设相关的部分作品以及 PIDE 记录。 非常有趣。 内部设有全景电梯，适合残疾人士使用。 （原文） Edifício bem conservado, de entrada livre, com uma exposição sobre a actividade piscatória e conserveira, que para além de explicar todo o processo, tem uma enorme colecção de pedras litograficas ligadas à conservas. Exposição no piso 1 sobre o estado Novo, onde são incluídas muitas folhas de cadastro e a localização das prisões. Arquivo municipal no piso 2, onde estivemos à conversa com um senhor muito simpático, que nos explicou parte do seu trabalho relacionado com a construção da vila pelo Marquez de pombal, e os cadastros da PIDE. Muito interessante. Acessível a deficientes, uma vez que tem um elevador panorâmico no seu interior.

（由 Google 翻译）小型罐头博物馆（沙丁鱼和金枪鱼）可供参观（免费）。非常有趣、令人印象深刻的时期照片和制作蜜饯的设备。让您体会到享受这些多汁的鱼需要付出多少努力。位于美丽的圣安东尼奥雷阿尔城，地理位置优越。 （原文） Petit musée de conserves (Sardines et thons) à visiter (gratuit). Très intéressant, photos d'époques impressionnantes et appareils pour la réalisation des conserves. Permet de réaliser l'ampleur du travail requis pour savourer ces succulents poissons. Très bien situé dans la belle Ville de Vila Real de Santo Antonio.

（由 Google 翻译）João Cutileiro 在阿尔加维的作品中，以下作品脱颖而出：圣安东尼奥雷阿尔城的《Marquês de Pombal》、拉各斯的《El Rei D. Sebastião》和阿尔沃尔的《Pescador》。 与提到的另外两件雕塑一样，这件作品位于城市的河滨地区。它位于1755年地震后修建的城市前面，呈尺子和方形布局，以瓜迪亚纳河和西班牙为背景。 快来发现吧！ 发表于24年8月24日 （原文） Da obra de João Cutileiro presentes no Algarve destacam-se: o "Marquês de Pombal", em Vila Real de Santo António, "El Rei D. Sebastião", em Lagos, e "Pescador" em Alvor. À semelhança das outras duas esculturas citadas, esta obra encontra-se na zona ribeirinha da cidade. Encontra - de frente para a cidade que mandou edificar, após o sismo de 1755, num traçado a régua e esquadro, e tendo o Guadiana e Espanha como pano de fundo. Venha conhecer! Publicado a 24ago24

（由 Google 翻译）庞巴尔侯爵是这座城市的创造者，他在西班牙边境发明了这座城市，然后将他的想法付诸行动。居民最近才决定为他建造一座纪念碑。雕塑家的聪明才智值得赞赏，但里斯本的侯爵纪念碑绝对胜出。 （原文） Markiz de Pombal był twórcą miasta, wymyślił je na granicy z Hiszpanią, a następnie wprowadził swój pomysł czyn. Mieszkańcy dopiero niedawno postanowili uczcić go pomnikiem. Wypada docenić pomysłowość rzeźbiarza, ale pomnik markiza w Lizbonie zdecydowanie wygrywa.

（由 Google 翻译）在瓜迪亚纳河畔的长廊上，我们可以看到庞巴尔侯爵的未来主义纪念碑，这是若昂·库蒂莱罗 (João Cutileiro) 的作品，很难辨认它代表谁，除了显然是在​​落成后一段时间竖起的牌匾，因为人们不知道是谁。 （原文） En pleno paseo marítimo en el margen del rio Guadiana podemos contemplar este monumento futurista del Marqués de Pombal obra de João Cutileiro, difícil de identificar a quien representa a no ser por la placa que al parecer pusieron tiempo después de inaugurarla porque la gente no sabía quién era.

（由 Google 翻译）美丽而宜人的地方，适合消磨时光并欣赏美景。 （原文） Bonito local e agradável para passar uns momentos e ver as vistas

（由 Google 翻译）步行很好，可以看到雕像 （原文） Buen paseo donde se puede ver la estatua

（由 Google 翻译）一座未来派的雕像，看了信息牌才知道这是庞巴尔侯爵的雕像，与众不同但很有趣。 （原文） Uma estátua futurista, só depois de ler a placa informativa é que fiquei a saber que era a estátua de Marquês de Pombal, diferente mas engraçada.

（由 Google 翻译）泳池维护得很好。 （原文） Piscinas muito bem cuidadas.

（由 Google 翻译）我建议通过网站预订和付款。空间很大，有一些阴影。如果你像我一样铁杆并且喜欢冒险，请带上水、食物、防晒霜和手套。我张开双手。 非常友好和耐心的监视器。环境好。保险。 他们做了所有的解释。 私立医院的停车场🅿️是最近的。 适合儿童和成人的电路。价格各不相同。 （原文） Recomendo fazer reserva e pagamento pelo site . O espaço e grande com algumas sombras . Levar água , comida, protetor solar e luvas se forem hard core come eu e gostarem de se aventurar . Fiquei com as mãos todas abertas . Monitores muito simpáticos e paciência . Bom ambiente . Seguro . Fazem todas as explicações. O parking 🅿️ do hospital particular e o mais perto . Circuitos para criança e para adulto. Preço varia .

（由 Google 翻译）玩得很开心，大人小孩都玩得很开心。教练们非常细心，而且西班牙语说得很好。 我没有给他们打5分，因为我们到得晚了，入口有点混乱。 除此之外，一切都很棒！ （原文） Un buen rato entretenidos tanto adultos como niños. Los instructores muy atentos y hablan muy bien castellano. No les pongo un 5 porque llegamos tarde porque la entrada está un poco perdida. Por el resto, todo genial!!

（由 Google 翻译）我们为3名成人和3名分别接近5岁、10岁和12岁的孩子预订了这趟度假之旅。体验非常棒，很有挑战性。教练们非常优秀，对孩子们也非常非常好。我想他们可能已经习惯了和学校团体一起活动。推荐+++ （原文） We booked this for 3 adults and 3 kids aged almost 5, 10 and 12 whilst on holiday. Really nice, challenging experience. The instructors were excellent and really, really good with the kids. I think they are probably used to working with school groups. Recommended+++

（由 Google 翻译）真是一次意想不到的美妙体验！这是我第一次做“树艺”，我很喜欢它！它们有 3 个不同的难度级别，从适合儿童的入门难度开始，也适合作为第一次成人的热身。有一名班长教授安全操作，并始终注视并提供支持，他非常乐于助人且专业。 我感到很安全，装备都保存得很好。 价格真的很实惠。检查照片并注意，当您为最困难的路线付费时，您可以访问该路线下方的路线。 对于家人、朋友或情侣来说，这确实是必须做的事情。他们接受团体。确保提前预订，据我了解，他们目前只对预定的预约开放。 我肯定会回来的。 （原文） What an unexpectedly wonderful experience! It was my first time doing “arborismo” and I loved it! They have 3 different levels of difficulty, starting with a starter one for children and also good as a warmup for first time ever adults. There was a monitor teaching the safety maneuvers and always watching and giving support, he was very helpful and professional. I felt safe and the gear was all very well kept. The prices are really affordable. Check the photo and notice that when you pay for the most difficult route you have access to the ones below that one. It’s really a must do for a family, friends or a couple. They accept groups. Make sure to book in advance, they only open for scheduled appointments at the moment, from what I understood. I’ll be back for sure.

（由 Google 翻译）课程内容丰富，从适合儿童的精彩课程到适合成人的刺激课程，从略高于一米的高度到攀爬松林的顶峰，应有尽有。各种障碍物和完善的安全系统令人赞叹。最棒的是，导游们非常友好热情，乐于助人。很棒的团队，很棒的公园。强烈推荐。 （原文） The courses go from great for kids to intense for adults, from a little over a meter high to way up top on the pine canopies. Several different obstacles and a great safety system. To top it of the guides are very friendly and helpful. A great team on a great park. Highly recommend.

（由 Google 翻译）我们不太清楚，最难的路线要求最低年龄10岁（且身高1.40米）。这让我们这些经验丰富的攀岩公园孩子们感到失望：他们很容易就达到了身高要求，但还是超出了年龄限制。正因为如此，我们没能尝试最难的路线，因为我们喜欢全家一起攀岩。所以，别指望这里能像荷兰那样，成为我们熟悉的攀岩公园。 （原文） Het was ons onvoldoende duidelijk dat voor het moeilijkste parcours een minimumleeftijd van 10 jaar (en een lengte van 1,40 m) geldt. Dat was een teleurstelling voor onze ervaren klimpark-kinderen: zij voldeden ruimschoots aan de lengte-eis, maar vielen net buiten de leeftijdsgrens. Hierdoor hebben we het moeilijkste parcours niet kunnen uitproberen, omdat we als gezin graag samen klimmen. Verwacht hier dus geen klimpark zoals je dat in Nederland gewend bent.

（由 Google 翻译）与小狗相处的体验非常棒，工作人员也很细心。 （原文） Experiência ao top com os filhotes e staff muito atenciosos.

（由 Google 翻译）1858 年，为纪念这位葡萄牙诗人和活动家，在她出生城市的河畔步道上修建了一座雕塑。在基座上，您可以看到她写的一些诗句。 （原文） Escultura en honor de la poetisa y activista portuguesa en el paseo fluvial de su ciudad de nacimiento en 1858. En el pedestal se pueden observar algunos versos escritos por ella.

（由 Google 翻译）一如既往，我们很高兴受到不认识的人的启发，并关心如何让我们走过的地方变得更加美丽。 （原文） Como siempre, un placer que nos estimulen con personajes desconocidos para nosotros y se preocupen de hacer más bonitos los lugares de paseo.

（由 Google 翻译）海滨的雕像专门纪念出生于圣安东尼奥雷阿尔城的卢特加达·吉马良斯（Lutgarda Guimaraes，1873-1935 年）。与 19 世纪末和 20 世纪初许多杰出且富有创造力的女性一样，她的生活和工作多年来一直不为人所知。想必很多穿过雷阿尔城穿过银色和蓝色的瓜迪亚纳河的人都会看到并拍摄到河边的一个女人的雕塑，她的脚下刻着一些诗句。 （原文） Estatua en el paseo marítimo dedicada a Lutgarda Guimaraes (1873-1935) nacida en Vila Real de Santo Antonio. Como tantas mujeres ilustres y creativas de finales del siglo XIX y principios del XX, su vida y su obra se han mantenido ocultas a lo largo de los años. Seguro que muchas personas que hayan atravesado el plateado y azul río Guadiana por Vila Real, habrán visto y fotografiado la escultura de una mujer que junto al río y que tiene a sus pies unos versos grabados.

（由 Google 翻译）“只是没有这样‘辉煌’的天堂” 没有蓝色的河流如此美丽和银色 就像瓜迪亚纳河，我的魔法河 温柔的水，叹息的爱！” 卢特加尔达·吉马良斯·德·凯雷斯（Lutegarda Guimarães de Caires）（葡萄牙活动家和诗人，反对她那个时代的不公正现象，在圣安东尼奥雷阿尔城受到表彰）。 （原文） "É que não há céu de tal 'splendor nem rio azul tão belo e prateado como o Guadiana, o meu rio encantado de mansas águas, suspirando amor!” Lutegarda Guimarães de Caires ( activista e poetisa portuguesa que lutou contra as injustiças do seu tempo, homenageada em Vila Real de Santo António).

（由 Google 翻译）海港的美景 （原文） Ładny punkt widokowy na port

（由 Google 翻译）美丽宜人的地方。 （原文） Local bonito e agradável

（由 Google 翻译）位置很好，即使那位女士看起来很生气😉 （原文） Top Lage, auch wenn die Lady böse schaut 😉