摩洛哥-马扎甘葡萄牙城的27个必做事项和景点

很有历史的感觉，很凉快也很安静，

（由 Google 翻译）堡垒可以参观，它已修复，景色很美 （原文） Cetatea se poate vizita, este restaurată iar priveliștea este minunată

（由 Google 翻译）遗憾的是，到 2025 年 10 月你仍然无法参观这个蓄水池。它看起来似乎永远无法修复了……堡垒的墙壁令人印象深刻。 （原文） Schade, dass du die Zisterne im Oktober 2025 leider noch immer nicht besichtigen kannst. Es sieht auch nicht so aus, als würde sie jemals wieder instand gesetzt… Die Festungsmauern sind beeindruckend.

（由 Google 翻译）我们在摩洛哥贾迪德时参观了这个地方（2022 年 8 月）。我们在那里的时候景点很近。 如果你有空的话，你可以参观这个地方。它靠近市中心。历史古迹建筑宏伟，但需要维护。 （原文） We visited this place while we were in El Jadid, Marocco (August, 2022). The attraction was close while we were there. If you free time, you may visit this place. It is near the city center. The historical monuments have great building, but they need to do maintenance.

（由 Google 翻译）葡萄牙区很有趣，但仅此而已。我不会计划额外的访问。这个地方的亮点，蓄水池，不幸的是关闭了，而且显然已经关闭了很长一段时间——不幸的是你无法在任何地方阅读它。 不过，这个地方很适合作为电影拍摄地，而且我们对背景也感到惊讶。 （原文） Das portugiesische Viertel ist interessant, aber mehr auch nicht. Einem extra Besuch würde ich nicht einplanen. Das Highlight des Ortes, die Zisterne, ist leider geschlossen und anscheinend auch schon länger - kann man leider nirgends lesen.. Als Filmkulisse ist der Ort jedoch geeignet, wurden mit einer Kulisse auch überrascht.

（由 Google 翻译）安静而美丽的小镇，值得游览，但除了这个景点之外，没什么可做的。 该地点维护得很好，您可以花时间四处走走，然后再去海滩边散步。 度过一天享受当地氛围的好地方。 （原文） Quiet and nice town to visit, but not a lot to do except this site. The site maintains quite well, u can spend time to.walk around and then go to the beach side for another walk. Good place to spend a day enjoying local atmosphere.

（由 Google 翻译）一座拥有五百年历史的美丽古城。麦哲伦在环球航行之前曾在这里服役，后来又因在印度服役多年而退休。一座美丽的隐秘水库（蓄水池，最初设计为谷物储存设施）是一座值得参观的建筑纪念碑（门票价格低廉，所有信息均提供法语或阿拉伯语）。城内弥漫着一种令人叹为观止的宁静与永恒的氛围。 （原文） Красивый старинный город полутысячелетней давности. Здесь служил Магеллан ещё до своей кругосветки и после выхода на пенсию по выслуге лет после службы в Индии. Прекрасный скрытый резервуар для воды (цистерна, в начале проектировалось как зернохранилище) - памятник архитектуры, который стоит посетить (вход недорог, вся информация - на французском или на арабском). Удивительная атмосфера покоя и вечности царит внутри.

（由 Google 翻译）曼努埃尔风格（葡萄牙晚期哥特式建筑教堂），圣母升天教堂（圣母升天教区教堂）最初由葡萄牙人于16世纪下半叶在位期间建造，现已翻新或仍在翻新中。矩形结构被用作当地人的小剧院大厅，内部几乎没有保留以前用作天主教堂的任何东西。并不总是打开看里面。主入口上方是三角形的屋顶，左侧是方形的钟楼。 （原文） Manueline style (late Gothic Portuguese architecture church), Church of the Assumption (The Parish Church of Our Lady of Assumption) build originally by Portuguese in the second half 16th century during their reignis now renovated or still in renovation. Rectangular structure is used as a small theater hall for locals, almost nothing inside remained from previous use as a catholic church. Not always open to see inside. Above the main entrance rises triangular roof and on the left side square bell tower.

（由 Google 翻译）升天教堂，如今已成为一个文化空间。 （原文） كنيسة الصعود التي أضحت اليوم فضاء ثقافيا.

（由 Google 翻译）很棒的地方。装修精美 （原文） Great place. Nicely renovated

（由 Google 翻译）...这个地方存在，但主要是关闭的..他们在这里没有举行任何群众活动... 杰迪代有 Eglise Saint Bernard 天主教堂，但弥撒仅以法语进行。 （原文） ...This place exist but is primarily closed..they don't held any mass in here... There is Eglise Saint Bernard Catholic Church in El Jadida but the mass is only in French language..

（由 Google 翻译）圣母升天教堂是葡萄牙人在马扎甘古城建造的一座古老教堂。 （原文） Église de l'assomption est une ancienne église qui a été construit par les portugais dans l'ancien ville de Mazagan.

（由 Google 翻译）它是圣母升天教堂，但内部已改建为剧院。没什么特别值得一看的。 不过，它是免费的。 （原文） It was the Church of Assumption, but the interior has been converted to a theatre. Not thing specially to see. It’s free, though.

（由 Google 翻译）古葡萄牙天主教堂，大教堂。 （原文） Старинная португальская католическая церковь, базилика.

（由 Google 翻译）我喜欢海滩，海水很平静，沙子不粘在一起 （原文） Me ha gustado la playa, muy tranquilo el mar y la arena no se pega

（由 Google 翻译）美丽而安静的海滩。 （原文） شاطىء جميل و هادىء.

（由 Google 翻译）非常漂亮的海滩，可以看到葡萄牙老城区的景色。 不幸的是，沙子里有很多垃圾和塑料。尽管有垃圾桶。 （原文） Sehr schöner Strand mit Blick auf die Portugiesische Altstadt. Leider liegt viel Müll und Plastik im Sand. Und das obwohl es Mülleimer gibt.

（由 Google 翻译）Mashallah，海水干净，适合家庭 （原文） ماشاء الله البحر نظيف، يصلح للعوائل

（由 Google 翻译）我不喜欢这种体验...大海不干净...而且总是很满...而且总是很汹涌...新纳瓦希的海滩更适合家庭，更安静...那里的游泳体验更安全、更愉快。 （原文） لم أحب التجربة... البحر غير نظيف... و دائما ممتلئ جدا... و دائم الهيجان... الشواطئ بنواحي الجديدة عائلية أكثر و أكثر هدوء... و تجربة السباحة بها أكثر أمانا و متعة

（由 Google 翻译）这是多年来最适合家庭的海滩，1977 年 （原文） c'est la meilleure plage pour familles depuis des années passées , 1977

（由 Google 翻译）非常好的服务 （原文） Très bon service

（由 Google 翻译）马扎甘堡垒 (Mazagan Fortress) 位于摩洛哥卡萨布兰卡西南 90 公里处的杰迪代 (El Jadida)，是一处展示葡萄牙起源的历史古迹。杰迪代 (El Jadida)，以前称为 Mazagan*，位于摩洛哥大西洋沿岸、卡萨布兰卡以南。这座葡萄牙据点建于 1502 年，于 1541 年加固，设计有堡垒和城墙，以对抗文艺复兴时期的火炮。这座堡垒是葡萄牙军事建筑的典范，与摩洛哥文化影响完美融合。 1769 年葡萄牙人离开后，它被摩洛哥人接管。 幸存的葡萄牙建筑包括蓄水池和圣母升天教堂，以晚期哥特式建筑的曼努埃尔风格建造。遗憾的是，教堂不对外开放，所以当天我们没能参观。 葡萄牙蓄水池是葡萄牙人在马扎甘堡垒内建造的。它的历史可以追溯到公元 1514 年，取代了以前的仓库或军械库。该蓄水池以其反射水层而闻名，一直是奥逊·威尔斯 (Orson Welles) 的《奥赛罗》(Othello) 等电影的拍摄地。遗憾的是，由于时间有限，导游没能带我们去蓄水池。多么令人失望啊！ 此外，马扎甘堡垒被联合国教科文组织列为世界遗产。值得建筑爱好者或历史爱好者前来参观，尽情享受马扎甘堡垒的氛围和环境。漫步在堡垒周围，呼吸着新鲜的海洋气息；蔚蓝的天空下，看着小鸟在水面上自由自在地飞翔。与其他城镇相比，这个城镇也不太适合旅游，所以当您经过老城区时，您会看到日常生活和真正的市场。葡萄牙城市杰迪代是一座历史瑰宝，建筑与文化在此交汇，提供迷人的体验。对于拥有 400 多年历史的历史遗址，尊重和修复对其未来的生存至关重要。事实上，所有古代历史古迹和纪念场所都应该得到保存和尊重，否则人类历史可能会从我们的百科全书记录中消失。 * 葡萄牙城市马扎甘 - 葡萄牙探险家在前往印度的途中在西非的早期定居点之一 - 体现了欧洲和摩洛哥文化之间相互影响的例子，反映在建筑、技术和城市规划中。 （原文） Mazagan Fortress, situated in El Jadida, 90-km southwest of Casablanca, Morocco, is a historical site showcasing Portuguese origins. El Jadida, formerly known as Mazagan*, is located along Morocco's Atlantic coast, south of Casablanca. Established in 1502 and fortified by 1541, this Portuguese stronghold was designed with bastions and ramparts to counter Renaissance-era artillery. The fortress exemplifies Portuguese military architecture, blending seamlessly with Moroccan cultural influences. It was taken over by the Moroccans upon the departure of the Portuguese in 1769. The surviving Portuguese buildings include the cistern and the Church of the Assumption, built in the Manueline style of late Gothic architecture. Regrettably, the church was not accessible to the public, so we could not visit that day. The Portuguese Cistern was built by the Portuguese inside the Fortress of Mazagan. It dates back to 1514 AD after replacing a former warehouse or armory. The cistern is known for its reflective water layer and has been a filming location, including for Orson Welles' "Othello". Regrettably, time constraints prevented our tour guide from taking us to the cistern. What a disappointment! Moreover, The Mazagan Fortress is recognized as a UNESCO World Heritage site. It is worthwhile for architecture enthusiasts or historical lovers to visit and indulge in enjoying the ambiance and environment of Mazagan Fortress. Wandering around the fortress and breathing in the fresh ocean smell; gazing at the birds flying freely over the water under the strikingly blue sky. The town is also not very touristy compared to others, so when you pass by the old town you will see daily life and a real market. The Portuguese city of El Jadida is a historical treasure where architecture and cultures meet, offering a captivating experience. For a historical site over 400 years old, respect and restoration are crucial for its survival in the years to come. In fact, all ancient historical monuments and memorial sites should be preserved and respected, otherwise human history may disappear from our encyclopedia records. * The Portuguese City of Mazagan - one of the early settlements of the Portuguese explorers in West Africa on the route to India - exemplifies the interchange of influences between European and Moroccan cultures, reflected in architecture, technology, and town planning.

（由 Google 翻译）从城墙和中央防御塔上可以欣赏到壮丽的景色，还有一个信息牌，上面介绍了这座堡垒过去是如何通过三面护城河和吊桥进行防御的。大炮至今仍在那里，看起来又重又威力十足。这也是一项免费活动，展示了这座城市的一些最精彩的历史。 （原文） Great views from the ramparts and central defensive turret and also an information sign which talks about how the fort was set up defensively in the past with moats on three sides and drawbridges. The cannons are still there and just look so heavy and powerful. This is a free activity as well which showcases some of the best history in the city.

（由 Google 翻译）葡萄牙人建造的一座俯瞰大海的大型堡垒。这座城市仿佛围绕着它发展起来。它维护良好，修复一新，依然散发着昔日的活力与力量。许多小商店出售摩洛哥手工艺品，漫步在狭窄的街道上令人心旷神怡。这里游客众多，还有一家供应美味佳肴的温馨餐厅。 （原文） Una grande fortezza costruita dai portoghesi che domina il mare. Sembra quasi che la città sia nata attorno. Tenuta e risistemata bene comunica ancora la potenza e la vita che poteva svolgersi in quei tempi. Tanti negozietti propongono l’artigianato marocchino e perdersi fra le sue viette è davvero affascinante. Tanti turisti e un ristorante davvero carino dove si mangia benissimo.

（由 Google 翻译）这座堡垒就位于海边。 这里展示了不同时代的古炮。计划和标签解释了一切。免费入场。 很容易与参观对面的市场结合起来。 （原文） Diese Festungsanlage liegt direkt am Meer. Alte Kanonen aus unterschiedlichen Epochen werfen hier gezeigt. Pläne und Beschriftungen erklären alles. Freier Eintritt. Gut zu verbinden mit dem Besuch des Marktes gegenüber.

（由 Google 翻译）保存完好的联合国教科文组织世界遗产，这里有手工商店、屋顶咖啡馆和原始小巷，还有家庭居住。度过了一个难忘的休闲夜晚。 （原文） A well preserved UNESCO site with artisanal shops, roof top cafes and pristine lanes with living family. Spent a memorable evening with leisure on your side .

（由 Google 翻译）1513年，葡萄牙人建立了马扎甘（Mazagan），即如今摩洛哥的杰迪代（El Jadida），作为通往印度海上航线上的北非补给基地。这座城堡于1541年重建，并于1562年成功抵御了萨迪苏丹军队的围攻。这座古老的殖民定居点被葡萄牙城墙完全包围，被认为是文艺复兴时期军事建筑的典范。这座16世纪的防御工事由当时葡萄牙和西班牙的杰出军事建筑师设计。如今，人们仍然可以沿着城墙绕城堡一圈。 （原文） In 1513 the Portuguese founded Mazagan, now El Jadida, Morocco, as a fortified North African supply base on the sea route to India. The citadel was rebuilt in 1541 and in 1562 successfully resisted a siege by the Saadi Sultan's forces. The old colonial settlement is completely enclosed by a Portuguese wall considered a prime example of Renaissance military architecture. The 16th century fortifications were designed by the leading Portuguese and Spanish military architects of the day. It's still possible to walk right around the citadel on the walls.

（由 Google 翻译）非常美丽的景点，值得一游。不过，为了让这里更具吸引力，还是需要进行一些开发。 （原文） Très beau site a visiter. Cependant un amenagemnt est très éxigé pour rendre l'endroit plus attractif

（由 Google 翻译）没关系，如果你只是为了来这里的话，不值得一游。但如果你在该地区，我想去看看还是不错的。 （原文） It's ok, not worth a visit if you're coming here just for it. But if you're in the area, I guess it's fine to check it out.

（由 Google 翻译）这座葡萄牙城市虽然不大，却有很多有趣的地方，值得一看。当你踏入城墙，你会立刻回到过去，感受到文化的交融。我特别喜欢在城墙上漫步，欣赏不同的视角。作为联合国教科文组织世界遗产，它无疑是独一无二的，也是摩洛哥人民值得守护和享受的宝藏！ （原文） The Portuguese city although small has many interesting parts and so lots to offer. When you step through the walls you are immediately transported back in time and can feel the blend of cultures. I particularly liked walking the ramparts and looking at all the different viewpoints. As a UNESCO listed area for sure it is unique and a treasure for the Moroccan people to safeguard and enjoy!

（由 Google 翻译）杰迪代是摩洛哥大西洋沿岸的一座防御城市，由葡萄牙人于16世纪初建造，最初名为马扎甘（Mazagan）。1769年，这座堡垒被割让给摩洛哥。 它的城墙被认为是葡萄牙世界七大奇迹之一，体现了欧洲和摩洛哥风格的融合。 自2004年以来，杰迪代（原名马扎甘）已被联合国教科文组织列为世界遗产，被公认为文化交流和葡萄牙文艺复兴时期建筑的杰出典范。 （原文） El Jadida este un oraș fortificat de pe coasta atlantică a Marocului, construit de portughezi la începutul secolului al XVI-lea sub numele de Mazagan. În anul 1769, fortăreața a fost cedată Marocului. Zidurile sale, considerate una dintre cele șapte minuni de origine portugheză din lume, reflectă îmbinarea influențelor europene și marocane. Din 2004, El Jadida (fostul Mazagan) este inclusă în Patrimoniul Mondial UNESCO, fiind recunoscută ca un exemplu remarcabil al schimbului cultural și al arhitecturii renascentiste portugheze.

（由 Google 翻译）有趣的历史名胜，一个古老的葡萄牙堡垒，有点破旧，mua内有住宅楼和非常肮脏的街道。最高点可以欣赏到港口、渔船和海洋的全景。然而，即使它处于废弃状态，也值得短暂参观。 （原文） Interesante luogo storico, una vecchia fortezza Portugese un po' abbiandonata, al interno delle mua un getto di abitazione e le strade molto sporche. Il punto più alto è panoramico e offre vista sul porto, le barche di pesca e l'oceano. Comunque anche se è in condizioni abbandonate merita una breve visita.

（由 Google 翻译）摩洛哥的埃尔杰迪代最初是葡萄牙在马扎甘的设防前哨，拥有四座教堂和一座城堡。葡萄牙人在此居住了200多年，直到1769年才被废弃。 （原文） El Jadida, Morocco, was originally the fortified Portuguese outpost of Mazagan with four churches and a citadel. The Portuguese remained there for over 200 years until the settlement was abandoned in 1769.

（由 Google 翻译）一个美丽的地方，仍然状况良好。 （原文） Un hermoso lugar que sigue en buen estado.

（由 Google 翻译）真的不值得。周围有几门大炮，没什么特别可看的。 （原文） Lohnt sich nicht wirklich. Es stehen einige Kanonen rum, sonst nichts besonderes zu sehen.

里面很简单的剧院，在这里算不错了

（由 Google 翻译）一座美丽的历史建筑，在杰迪代市中脱颖而出。遗憾的是我们无法参观它的内部，因为它仍然是该市的主要旅游景点之一。 （原文） Un bell'edificio storico che spicca nella città di El Jadida. Peccato non averlo potuto visitare all'interno visto che rimane una delle attrazioni turistiche principali della città.

（由 Google 翻译）杰迪代的阿菲菲剧院不仅仅代表一座建筑；它还代表着一座建筑。它是这座城市丰富文化历史的象征。在我看来，它的修复不仅仅是墙壁的修复，而是居住在这个地方数十年的艺术和创造力精神的复兴。 我相信阿菲菲剧院代表了几代人的交汇点，今天的年轻人可以从其古老的历史中汲取灵感，而老年人也可以在这里回忆起他们的美好回忆。我希望这个剧院能够成为一个充满活力的艺术中心，举办各种满足大家口味的演出，并为当地人才的发现和发展做出贡献。 此外，我相信阿菲菲剧院可以在促进杰迪代的文化旅游方面发挥重要作用，摩洛哥国内外的游客可以通过在那里举办的演出和活动了解这座城市的历史和艺术。 总而言之，我相信阿菲菲剧院是一个必须保存和发展的文化瑰宝，我希望它能够见证一个与其古老历史相称的繁荣未来。 （原文） مسرح عفيفي بالجديدة يمثل أكثر من مجرد مبنى؛ إنه رمز لتاريخ المدينة الثقافي الغني. من وجهة نظري، فإن إعادة تأهيله لم تكن مجرد ترميم لجدران، بل إحياء لروح الفن والإبداع التي سكنت هذا المكان لعقود. أرى أن مسرح عفيفي يمثل نقطة التقاء للأجيال، حيث يمكن للشباب اليوم أن يستلهموا من تاريخه العريق، بينما يستعيد كبار السن ذكرياتهم الجميلة فيه. أتمنى أن يصبح هذا المسرح مركزًا حيويًا للفنون، يستضيف عروضًا متنوعة تلبي أذواق الجميع، وأن يساهم في اكتشاف وتنمية المواهب المحلية. بالإضافة إلى ذلك، أرى أن مسرح عفيفي يمكن أن يلعب دورًا هامًا في تعزيز السياحة الثقافية في الجديدة، حيث يمكن للسياح من داخل المغرب وخارجه أن يتعرفوا على تاريخ المدينة وفنها من خلال العروض والفعاليات التي تقام فيه. في الختام، أرى أن مسرح عفيفي هو كنز ثقافي يجب الحفاظ عليه وتطويره، وأتمنى أن يشهد مستقبلًا مزدهرًا يليق بتاريخه العريق.

（由 Google 翻译）虽然垃圾桶随处可见，但还是有很多人乱扔垃圾，这对于如此美丽的城市来说，真是可惜。至于安全，这里简直完美。 （原文） Beaucoup de gens qui salissent les lieux même si les poubelles sont partout dommage pour une si belle ville, quand à la sécurité elle est parfaite.

（由 Google 翻译）这是一座历史悠久的剧院，举办许多文化和艺术活动，拥有宏伟的建筑。 （原文） مسرح تاريخي تنظم فيه العديد من الأنشطة الثقافية والفنية ويفتخر بمعماره الرائع

（由 Google 翻译）我想要内部和外部的规格，但不要施工日期。 （原文） أنا أريد مواصفات داخلية وخارجية لا اريد تاريخ البناء

（由 Google 翻译）当涉及戏剧作品时 （原文） Lorsque il y a des pieces theatrale engagées

（由 Google 翻译）英文评论：这个公园有潜力，但有废弃的建筑物、垃圾、破损的游乐场设备，以及公园保安通常吹着他的果味口哨，因为他想对在公园危险设备上玩耍的孩子们行使某种权力。把你的哨子放进口袋里，我想放松一下。杰迪代是一个有潜力的垃圾场，但潜力的问题是你需要钱来实现潜力。我对摩洛哥一点印象都没有，以后再也不会来了。杰迪代是我们参观的 4 个城市中最令我们失望的城市👎🇲🇦👎 （原文） English review: this park has potential, but there's abandoned buildings, trash, broken play ground equipment, and the usual park security guard blowing his fruity whistle because he wants to exercise some kind of power over kids playing on this park's dangerous equipment. Stick your whistle in your pocket, I'm trying to relax. El Jadida is a dump with potential but the problem with potential is you need money to realize potential. I was not at all impressed with Morocco and will never visit again. El Jadida was our biggest disappointment out of the 4 cities we saw👎🇲🇦👎

（由 Google 翻译）美丽的公园，干净又安静。在那里我遇到了一位陪伴他主人的比利时马林诺斯牧羊犬。这是一个难忘的时刻。 （原文） Magnifique parc, propre et calme. J'y ai fait connaissance avec un berger belge malinois qui accompagne son maître. C'était un moment inoubliable.

（由 Google 翻译）安静且相当大的公园，但缺少一点鲜花和玫瑰的色彩 （原文） Parc calme et assez grand mais manque un peu de couleur de fleurs et de rose

（由 Google 翻译）美丽且维护良好的公园 树木繁茂，鲜花盛开。非常适合散步或在绿色植物中度过安静时光的好地方。很受学生欢迎。 （原文） Beau parc public bien entretenu Très arboré et fleuri. Endroit très agréable pour se promener ou passer un moment au calme et dans la verdure. Très apprécié des étudiants.

（由 Google 翻译）一个美丽的花园，有树木和鸟类，但它遭受边缘化 （原文） حديقة جميلة فيها الأشجار والطيور، لكن تعاني التهميش

（由 Google 翻译）一个令人愉快的公园，但需要真正的工作来升级。 维护质量差： - 土壤退化（缺乏排水，某些地方变成了泥浆和“溪流”......） - 肮脏的长凳上满是灰尘，似乎已经有一段时间没有打扫过了。 - 绿地长满了杂草。 - 媒体库维护不善：屋顶上长满了杂草 没有解释要遵守的规则的标志。 安全人员：需要支持以充分要求遵守公园规则（未显示！），同时尊重游客。看门狗似乎受到主人的虐待。 骑自行车的人：他们允许自己在公园内高速骑行。为了游客的安全，必须禁止摩托车进入公园。 狗：公园里到处都是狗 可能对游客构成潜在风险。必须要求狗主人将狗拴起来或预留专门给狗的空间。 我们有权保护这一遗产，以便我们能够可持续地从中受益。让我们都尽自己的一份力量吧。 （原文） Un parc agréable mais qui nécessite un vrai travail de mise à niveau. L'entretien est d'une qualité médiocre: - le sol est dégradé (manque de drainage laissant place à de la boue et des 'ruisseaux ' par endroits...) - bancs salles et pleins de poussière qui semblent ne pas être nettoyés depuis un bon moment. - Les espaces verts sont pleins de mauvaises herbes. - la médiathèque est mal entretenue : plein de mauvaises herbes au niveau de la toiture Absence d'un panneau expliquant les règles à respecter. Agents de sécurité : ont besoin d'un accompagnement pour être suffisamment exigeants par rapport au respect des règles du parc (non affichées !) tout en s'adressant avec respect aux visiteurs. Des chiens de garde ont l air d'être mal traités par leurs maîtres. Motards : ils se permettent de rouler à grande vitesse à l intérieur du parc. Il faut interdire les motos au niveau du parc pour la sécurité des visiteurs. Chiens : le parc est plein de chiens qui peuvent présenter potentiellement un risque pour les visiteurs. Il faut exiger aux propriétaires des chiens de les maintenir attachés ou bien réserver un espace dédié aux chiens. Nous avons le droit d avoir ce patrimoine préservé pour pouvoir en profiter durablement. Apportons tous notre pierre à l'édifice.

（由 Google 翻译）一个维护良好的公园，规模虽然不大，但可以让您在远离喧嚣的宁静氛围中放松身心。 （原文） Un parc très bien entretenu, certes de taille modeste, mais qui permet de venir se poser dans une ambiance paisible en retrait de l'agitation.

（由 Google 翻译）不错的商业空间，可惜距离市中心较远，如果你没有车的话，交通选择太少。 （原文） Jolie surface commerciale, dommage qu'elle se trouve assez loin du centre ville avec trop peu de possibilités de transport si vous ne possédez pas de voiture

（由 Google 翻译）我永远无法理解这家不找零的商店，这让我很烦，而且它变得超级贵，很垃圾，没有选择，各不相同，而且停车位都在阳光下，你甚至没有遮盖的空间，这不好，我们把钱留在那里不太好，说真的，总之，这很垃圾，我不推荐它 （原文） J'ai jamais compris c'est magasin qui ne rende pas la monnaie sa me gave en plus c'est devenu hyper chere c'est nul pas de choix varier en plus les places de parking sont tous sous le soleil ta même pas de place couvert c'est pas bon pas sympa avec le pognon qu'on laisse là-bas sérieusement bref c'est nul je recommande pas

（由 Google 翻译）嗯，情况不太好。我在那里买的肉，两天后就没法吃了。我给儿子买了一条赛车轨道，缺了一块，游戏玩不了。2025年8月22日，我买了一份8人份的果馅饼，外观好看，但味道糟透了。 （原文） Bon, c’est pas top tout ça. J’y ai acheté de la viande qui était immangeable au bout de 2 jours. J’ai acheté un circuit voiture pour mon fils, une pièce y était manquante et donc le jeu était injouable. Le 22 août 2025, j’ai acheté un flan pour 8 personnes beau à l’extérieur mais qui était affreux de goût.

（由 Google 翻译）我说的是餐厅真可惜，但可惜的是 rfissa 没有用未煮过的砖叶......而是以前从未见过的 msemens !!! 我很震惊我为我的家人最后我们只吃了超级干的鸡肉......我忘了说太多太多盐了......去年我答应不会再来了，因为 paella 我发现即使是摩洛哥美食也更糟糕......如果我不知道 rfissa，我会说我刚吃过的那个是最糟糕的摩洛哥菜..可惜可惜..对于大卖场来说，卖家非常友好，另一方面，收银员既不是你好也不是再见，礼貌的基础 （原文） Je parle du restaurant Quel honte mais quel honte rfissa pas avec des feuilles de brick pas cuite .. A la place des msemens du jamais vu !!! je suis choquée j'ai pris pour ma famille au final on mange juste le poulet qui est hyper sec .. j'oublie de dire trop trop trop de sel .. l'année dernière j avais promis de plus venir à cause de la paella je vois que même avec la gastronomie marocaine c'est encore pire .. si je ne connaissais pas rfissa je dirai avec celui que je viens de mange c'est le pire plat marocain.. honte honte ..pour le hypermarché les vendeurs sont très sympathiques par contre bémol au caissière ni Bonjour ni au revoir la base de la politesse

（由 Google 翻译）I visited Marjane El Jadida only once in 2024, and overall, I had a positive impression. The staff were and welcoming helpful, and the product selection was good. However, I encountered an issue with the installation of an appliance I purchased. Since I am not a resident of El Jadida, I accepted the help of an employee (a very kind person) who offered to set it up for me. While the work was completed, it was unfortunately done incorrectly: the appliance had been connected to the hot water tap, which could have caused damage. It was only later that another technician noticed and pointed out the mistake. ------------------- I visited Marjane El Jadida only once in 2024 and generally enjoyed the experience. The staff was welcoming and helpful, and the product selection was satisfactory. However, I encountered a problem regarding the installation of a device purchased locally. Not being a resident of El Jadida, I accepted the help of an employee (who was otherwise very friendly) who offered to do the installation. The work was done, but unfortunately incorrectly: the appliance had been connected to the hot water tap, which could have caused damage. It was finally another worker who noticed this error. （原文） I visited Marjane El Jadida only once in 2024, and overall, I had a positive impression. The staff were welcoming and helpful, and the product selection was good. However, I encountered an issue with the installation of an appliance I purchased. Since I am not a resident of El Jadida, I accepted the help of an employee (a very kind person) who offered to set it up for me. While the work was completed, it was unfortunately done incorrectly: the appliance had been connected to the hot water tap, which could have caused damage. It was only later that another technician noticed and pointed out the mistake. ------------------- Je me suis rendu à Marjane El Jadida une seule fois en 2024 et j’ai globalement apprécié l’expérience. Le personnel était accueillant et serviable, et la sélection des produits est satisfaisante. En revanche, j’ai rencontré un problème concernant l’installation d’un appareil acheté sur place. N’étant pas résident d’El Jadida, j’ai accepté l’aide d’un employé (par ailleurs très sympathique) qui s’est proposé de faire le montage. Le travail a été effectué, mais malheureusement de manière incorrecte : l’appareil avait été branché sur le robinet d’eau chaude, ce qui aurait pu causer des dégâts. C’est finalement un autre ouvrier qui a constaté cette erreur.

（由 Google 翻译）我在 Marjan el Jadida 的储物柜体验一直不太好。 不过昨天，2025年9月20日晚上9:05:09 8号收银员的服务非常棒，乐于助人，面带微笑，而且很专业。服务非常好。 （原文） J ai toujours des mauvaise expérience à Marjan el jadida au niveau des casiers mais hier le 20/09/25 a 21:05:09 La caisse numéro 8 était superbe serviable souriant et professionnel très bon service

（由 Google 翻译）马沙拉，愿上帝保佑卖家的良好待遇。有竞争力的价格适合所有人。面包店很棒。电器产品价格具有竞争力。 （原文） ماشاء الله تبارك الرحمن تعامل حسن من الباعة. اسعار تنافسية مناسبة للجميع. المخبز ممتاز. الأجهزة الكهربائية أسعار تنافسية.

（由 Google 翻译）看起来不错，但没有开放，没有人询问是否可以参观，而且周围基本上都是贫民窟。 （原文） Looks great but wasn't open, no one there to ask if possible to visit and basically surrounded by a slum.

（由 Google 翻译）灯塔没有开放，但我很高兴参观了它。它雄伟壮观，看起来像是新粉刷过的，堪称这座城市的瑰宝。它周围不是贫民窟，而是一片老街区和一些非常有趣的街道。真想爬到塔顶去！ （原文） The lighthouse wasn't open but I am glad that I visited it. It is a massive very impressive structure which looks newly painted and as such is a treasure of the city. It is not surrounded by a slum but by an older neighbourhood and some very interesting streets. Would love to climb to the top!

（由 Google 翻译）摩洛哥的西迪布法伊灯塔是一个历史和美学地标，位于岩石悬崖上，俯瞰大西洋。它具有经典的圆柱形设计，在海上航行中发挥着重要作用。灯塔享有海岸的壮丽全景，是游客的宁静之地。尽管没有太多设施或导游服务，但其建筑意义和风景如画的位置使其成为那些对航海历史和迷人风景感兴趣的人的著名目的地。 （原文） منارة سيدي بوفاعي في المغرب هي معلم تاريخي وجمالي يقع على منحدر صخري يطل على المحيط الأطلسي. تتميز بتصميمها الأسطواني الكلاسيكي وتلعب دورًا أساسيًا في الملاحة البحرية. توفر المنارة إطلالات بانورامية مذهلة على الساحل وتعد مكانًا هادئًا للزوار. على الرغم من عدم توفر العديد من المرافق أو الجولات الإرشادية، إلا أن أهميتها المعمارية وموقعها الخلاب يجعلها وجهة بارزة لأولئك المهتمين بالتاريخ البحري والمناظر الطبيعية الخلابة.

（由 Google 翻译）因为灯塔很美所以给两颗星，除此之外就没什么了。拍完照我们就离开了。無法訪問。 （原文） Deux étoiles pour la beauté du phare mais rien d'autre. Une photo et nous sommes repartis. Impossible de visiter.

（由 Google 翻译）值得一看。镇上没什么景点，不过你可以从外面瞥见。 （原文） Da vedere. Non c è molto nella cittadina ma un passaggio sì può fare qui da fuori

（由 Google 翻译）灯塔并未向游客开放。 我遇到一位邻居，他告诉我们没有访客。 （原文） Le phare ne se visite pas visiblement. J’ai rencontré un voisin qui nous a affirmé qu’il n’y avait pas de visite

（由 Google 翻译）灯塔不错，但周围环境很差……可惜在贫民窟中间。 （原文） Nice lighthouse, but the surroundings are poor....it's a shame that this is in the middle of a slum.

小偷多

（由 Google 翻译）漂亮的海滨公园，有很多遮荫树和有趣的雕塑。如果你不想食物里沾上沙子，这里是野餐的好地方。 （原文） Nice beach side park with lots of shade trees and interesting sculptures. Good place to have a picnic if you don't want sand in your food.

（由 Google 翻译）这座公园位于海滨，面积广阔，但遗憾的是，它长期受到忽视，缺乏清洁。到处都是垃圾，椅子也磨损严重，几乎荡然无存。杰迪代市政府必须履行职责，恢复这片被忽视的土地的价值。 （原文） Le parc est situé au bord de la mer et sa superficie est vaste, mais malheureusement il souffre de négligence et d’un manque de propreté. Les déchets sont partout et les chaises sont usées, presque inexistantes. La municipalité d’El Jadida doit remplir son rôle et redonner sa valeur à cet endroit qui a souffert de l’abandon.

（由 Google 翻译）海滩和大海并不是很干净。看起来像肮脏的大海。我们时间很短，又要离开了！我的孩子们游了一会儿泳！！那里非常忙碌 （原文） Stranden zee is niet echt schoon. Leek vuil zee. We waren erg kort en weer weggaan!! Mijn kinderen hebben kort gezwommen!! En erg drukke daar

（由 Google 翻译）非常美丽的公园，可以与亲人一起度过美好的时光。 这个公园位于杰迪代镇，沿着穆罕默德六世大道，靠近海滩，有几家咖啡馆，其中一家以您的名字命名，还有儿童游乐区。 如果您想提取一些钱，到处都有银行。 （原文） Très beau parc pour passer de magnifiques moments avec ses proches. Situé dans la ville el jadida précisément le long de l'avenue Mohamed VI, ce parc est à proximité de la plage, de plusieurs cafés dont un qui porte ton nom et des espaces de jeux pour les enfants. Il ya aussi des banques tout au long cas vous voudriez retirer un peu de sous.

（由 Google 翻译）显然我到达的时候它还没有被清理干净。这也是由于缺乏公共垃圾桶造成的。 （原文） Je suis apparemment arrivé lorsqu'il n'a pas encore été nettoyé. Cela est aussi dû au manque de poubelle publique.

（由 Google 翻译）由于缺乏维护，该公园已不再是以前的样子。 （原文） Le parc n’est plus ce qu’il était autrefois par manque d’entretien

（由 Google 翻译）杰迪代值得拥有最先进的中央市场 “”“杰迪代中央市场：我们正在消亡的马扎甘记忆的一部分...... 这个市场是法国人在上世纪初建立的，直到七十年代和八十年代，这里陈列着丰富的鱼、肉、水果和各种鲜花，仍然吸引着许多顾客，尤其是那些想吃鱼或买花束的人。 不幸的是，它已经像其他几个地方一样成为一个黑点，破坏了这座城市的面貌。 任何游客一进门都会对围墙周围成堆的垃圾以及从未进行过任何维护或开发的内部破旧状况感到厌恶。 至于楼上，荒凉到了极点，空荡荡的，加上泥土和垃圾，是最令人心酸的景象，至于那里的两个厕所，先不说，最迫切的自然欲望，在这么多的污秽和恶心的气味面前，都被压抑了。 让这样一个充满历史和记忆的地方遭受如此严重的忽视和破坏，这不是犯罪吗？ 卡迪嘉·贝纳齐尔 资料来源：El Jadida 独家新闻。 （原文） El Jadida mérite un marché central dans les règles de l'art """Le Marché Central D’El Jadida: Une Partie De Notre Mémoire Mazaganaise Qui Agonise… Ce marché construit par les Français au début du siècle dernier, et qui présentait jusque dans les années 70/80 des étalages bien achalandés en poissons,viandes , fruits et fleurs variés, attire toujours de nombreux clients , notamment ceux qui souhaitent manger du poisson ou acheter des bouquets de fleurs. Malheureusement, c’est devenu un point noir comme plusieurs autres d’ailleurs, qui défigure la ville . Tout visiteur est écoeuré dès l’entrée par les monceaux d’ordures qui cernent ses murs,par la détérioration de son intérieur qui n’a jamais fait l’objet d’aucun entretien ou aménagement. Quant à l’étage supérieur, la désolation y est à son comble, le vide total ajouté à la saleté et aux déchets offrent un spectacle des plus attristants, quant aux deux toilettes qui s’y trouvent,n’en parlons pas, les envies naturelles les plus pressantes se retiendraient devant tant de crasse et d’odeurs nauséabondes.. N’est-ce pas un crime de laisser un tel lieu chargé d’histoire et de souvenirs être l’objet de tant de négligence et de détérioration ?.. Khadija Benerhziel""" Source: El Jadida Scoop.

（由 Google 翻译）吃鱼的好地方，鱼肉新鲜，品质一流。我们一行四人，点了焦糖色、2.4公斤的圣皮埃尔奶酪、虾、薯条、面包橄榄和饮料，一共540迪拉姆。 （原文） Great place to eat fish, good quality fresh fish. We were 4, had Caramales, a 2.4kg Saint Pierre, prawns, chips, bread olives and drinks for 540dh.

（由 Google 翻译）杰迪代的神话之地。 您可以购买鱼并在现场烹饪。 唯一的缺点：缺乏清洁度。 （原文） Lieu mythique à El jadida. On peut acheter des poissons et les faire cuire sur place. Le seul bémol : manque de propreté.

（由 Google 翻译）不错的体验，鱼肉鲜嫩多汁，但骗子们可不会轻易放过这次机会。 谁能想到烤两公斤鱼和一些沙拉竟然要花125迪拉姆？ 坐下前千万别问价。 （原文） تجربة جيدة، أسماك طازجة وطرية غير أن النصابين لا يتركون التجربة تمر بسلام. من يتخيل أن عملية شواء كيلوغرامين من السمك وبعض السلطات تعادل 125 درهم. احذروا من عدم السؤال عن الثمن قبل الجلوس.

（由 Google 翻译）非常好的新鲜鱼，价格实惠，服务员很有礼貌，如果他们能稍微清洁一下就好了 （原文） Pesce fresco stra buono prezzo alla portata i ragazzi molto cortesi solo se fanno un po' di pulizia sarebbe bello

（由 Google 翻译）我对鱼没有抱怨，但市场上的肮脏程度令人难以置信，周围为您烹制鱼的餐馆几乎不知道如何烹制鱼。 （原文） Del pescado no me quejo, pero la suciedad que hay en el mercado es increíble, los restaurantes de alrededor que te cocinan el pescado poco saben de cómo prepararlo

（由 Google 翻译）海星咖啡馆沙丁鱼烧烤 30 迪拉姆非豪华套餐 30 迪拉姆一公斤沙丁鱼售价 50 迪拉姆我们没有办法去某个地方 + 给狗狗的 Kidozo 鲸鱼上的 Kibolo （原文） مقهى نجمة البحر شواية سردين 30 درهم غير فاخر بوحدو 30 درهم كيلو سردين تقام ب 50 درهم مالنا ياك اودي شي باس مكاين + كيدوزو لكلاب كيبولو على حوت

（由 Google 翻译）无法访问的私有财产。 周围没什么东西，但如果你在该地区，值得一去 （原文） Proprietà privata alla quale non si può accedere. Intorno non c'è un gran che, comunque se ci si trova nei paraggi, vale la pena arrivarci

（由 Google 翻译）没什么可看的，除了我们沿着海岸返回麦地那的非正式环形步行道上有一座有趣的建筑。 （原文） Nothing major to see but an interesting building on an unofficial looped walk we did along the coast and back to the medina.

（由 Google 翻译）一颗星是因为城堡很漂亮。其余什么也没有，没有参观。这所房子属于一个人。这是私人的。拍完照片我们就离开了。损害。没什么可看的。 （原文） Une étoile car le château est beau. Le reste rien pas de visite. Cette demeure appartient à une personne. C'est privé. Donc une photo et nous sommes repartis. Dommage. Y a rien à voir.

（由 Google 翻译）一座非常漂亮的私人且废弃的“城堡”。 （原文） Un très joli "château" privé et laissé à l'abandon.

（由 Google 翻译）我以邻居的身份路过，因为我的里亚德离得很近。红城堡是一座很大的别墅，看起来已经关闭，甚至可能被废弃了。就像杰迪代许多待售的房屋和里亚德一样 （原文） J'y suis passé en voisin car mon ryad était tout proche. Le château rouge, c'est une grosse villa qui semble fermée, peut-être même abandonnée. Comme bon nombre de maisons et ryads qui sont à vendre à El Jadida

（由 Google 翻译）杰迪代最著名的纪念碑之一。 这是无法进入的私有财产 （原文） L'un des monuments les plus connus d'El Jadida. C'est une propriété privée inaccessible

（由 Google 翻译）这是一座历史古迹，见证了我们社区的历史。 （原文） C'est un monument historique, qui reste un témoin de l'histoire de notre quartier.

（由 Google 翻译）访问时间：2023年4月下旬。 海洋和海岸的景色非常好。这是游览杰迪代时不可错过的地方。 （原文） Време посете: крај априла 2023. год. Веома леп поглед на океан и обалу. Ово је незаобилазно место у посети Ел Јадиди.

（由 Google 翻译）非常适合欣赏海岸景色。但我不会仅仅为了这个而来到杰迪代。更糟糕的是你必须步行才能到达这里的骚扰供应商。总体而言，该地区并没有激发游客最大的信心，但如果您是一群人，可以去那里拍照。避免正午的阳光。避免与人进行目光接触。 （原文） Pretty alright for a view of the coast. But I wouldn't come to El Jadida just for this. Made worse by the harassing vendors you have to walk past to get here. The area overall did not inspire the greatest of confidence for visitors but if you're in a group, could check it out for a pic. Avoid the midday sun. Avoid making eye contact with the people.

（由 Google 翻译）景色很美，但不值得仅仅为了它来杰迪代。 （原文） Very nice view, but not worth coming to El Jadida just for it.

（由 Google 翻译）入场免费 非常好的海景 （原文） Wstęp bezpłatny Bardzo fajny widok na ocean

（由 Google 翻译）圣塞巴斯蒂安堡垒是马扎甘古堡的控制塔。 （原文） Bastion Saint Sébastien est une tour de contrôle de l'ancien forteresse de Mazagan.

（由 Google 翻译）可以欣赏到主街、小镇和灯塔的美丽景色。现场还有一门大炮。 （原文） une belle vue sur la rue principale, la ville et le Phare. Il y a aussi un canon sur place.

（由 Google 翻译）马扎甘的塞巴斯蒂安堡垒 （原文） Бастион Себастьяна в Мазагане

（由 Google 翻译）保存完好的历史古迹 （原文） Monuments historiques bien préservés

（由 Google 翻译）葡萄牙港是马扎甘市的旧港，由葡萄牙人建造。 （原文） Le port portugais est l'ancien port de la ville de Mazagan, construit par les portugais.

（由 Google 翻译）参观它就是唤醒历史 （原文） Le visiter c’est réveiller l’histoire

（由 Google 翻译）一座古老的堡垒，由葡萄牙人于 16 世纪建造，由意大利建筑师规划。不错的纪念碑，适合散步，拍照的地方。被列入联合国教科文组织文化和历史遗产名录。 （原文） Stará pevnosť vybudovaná Portugalcami v 16.storočí, naplánovaná talianskymi architektmi. Pekná pamiatka, vhodná na prechádzku, fotogenické miesto. Zapísané v zozname kultúrneho historického dedičstva Unesco.

（由 Google 翻译）马扎甘堡垒的堡垒 （原文） Бастион в крепости Мазаган

Zuine

（由 Google 翻译）海滩很棒，人有点多，不过天气超过100华氏度（约37摄氏度）的时候，人也挺多的。人们都很友好，水虽然凉，但很清爽。他们提供椅子和遮阳伞，费用很低，80迪拉姆（约8美元）一天。唯一的缺点是海滩上有人兜售食物。他们总是不停地要你，直到你买为止。他们也用同样的方式卖冷水，所以请根据自己的喜好来评价。 （原文） The beach was amazing and slightly crowded but to be expected when the weather is over 100 degrees. People were nice and the water was cold but refreshing. They offer chairs and umbrella for a small fee of 80Dh or 8 US dollars for all day. Only downfall is the people trying to sell food on the beach. They tend to keep asking you till you buy. They also sell you cold water the same way so take the review how you want.

（由 Google 翻译）好美的海滩。 今天我们觉得这里有点粗糙，但有一条美丽的滨海大道。 比起埃尔杰迪代的海滩，这里干净得多。 然而，贪婪的遮阳伞主人破坏了游客的度假体验。 一把大遮阳伞要20到50迪拉姆，一把椅子要10迪拉姆。 （原文） شاطئ جميل. وجدناه اليوم هائجا قليلا، لكن له كورنيش جميل. نظيف شيئا ما مقارنة بنظيره في الجديدة. لكن طمع أصحاب المظلات يفسدون التجربة على المصطافين المنزل: 20 درهم أو 50 درهم للكبيرة، والكراسي 10 دراهم الكرسي الواحد.

（由 Google 翻译）不错的海滩 不适合家庭出游 到处都是哈卡瓦 非常冷 不建议来 （原文） شاطئ لابأس به غير صالح للعائلات مليئ بهركاوة بارد جدا لا أنصح بالمجيء

（由 Google 翻译）绝美的海滩🌊🏖️，以细沙和清澈的海水而闻名💙。 非常适合游泳、放松，或进行冲浪等水上运动🏄‍♂️。 这里氛围友好，附近有许多咖啡馆和餐厅，您可以一边享用美味佳肴，一边欣赏海景🍤☀️。 摩洛哥海洋和阳光爱好者的必游之地🌴✨。 （原文） Une plage magnifique 🌊🏖️, connue pour son sable fin et ses eaux propres 💙. Parfaite pour nager, se détendre ou pratiquer des sports nautiques comme le surf 🏄‍♂️. L’ambiance est conviviale, avec de nombreux cafés et restaurants à proximité pour profiter d’un bon repas face à la mer 🍤☀️. Un spot incontournable pour les amoureux de la mer et du soleil au Maroc 🌴✨.

（由 Google 翻译）这地方真不错，尤其是在海滩的尽头。作为常客，我建议你避开那些踢足球的人——和他们一起保持冷静和平静就好。 （原文） It’s a nice spot, especially at the far end of the beach. As a daily visitor, I’d suggest avoiding the guys playing football—just stay cool and peaceful with them.

（由 Google 翻译）这是我在摩洛哥大西洋海岸去过的最好的海滩。干净、风景如画、非常宜人，而且有人看管，但我最喜欢的是潮水几乎不退，或者说几乎不退。它就像地中海的海滩，但拥有大西洋的强劲海浪。真是太棒了！ 另一方面，海水确实很冷。第一次下水甚至会冻得发抖！ （原文） La meilleure plage que j'ai pu faire sur la côte Atlantique marocaine. Propre, pittoresque, très agréable, surveillée mais ce que j'ai adoré le plus c'est que la marée ne baisse pas ou très peu, ça fait comme sur une plage de la Méditerranée mais avec les fortes vagues de l'Atlantique. C'est géniale! Par contre, l'eau est effectivement très froide. Même glaciale la première fois qu'on y entre !!

（由 Google 翻译）我不明白评论说这个海滩“安静”。但沉船事件却让这个海滩变得特别。 然而，海浪非常强大，不断将您拉向沉船的方向。救生员不断吹口哨，引导人们从另一个方向离开沉船。我宁愿和孩子们一起去 Sidi Bouzid 海滩（15 公里外）游泳，因为那对我来说太危险了。 居民说，沉船附近有一个漩涡，这就是人们被吸引到那里的原因。 需要特别小心。 （原文） Ich verstehe die Rezension nicht, die beeinhalten, dieser Strand sei "ruhig". Er ist alles andere als das. Das Schiffswrack macht diesen Strand besonders. Nichts desto trotz, sind die Wellen sehr stark und zerren einen immer wieder in die Richtung des Wracks. Die Rettungsschwimmer sind dauerhaft dabei, die Menschen von dem Wrack in die andere Richtung zu pfeifen. Ich würde mit meinen Kindern eher an dem (15km entfernten) Strand von Sidi Bouzid schwimmen gehen, da mir das zu gefährlich ist. Anwohner geben an, dass in der Nähe des Wracks ein Strudel sei, weshalb es schon Menschen dorthingezogen haben soll. Besondere Vorsichtig ist geboten.

（由 Google 翻译）Azemmour 附近的 Elhawzia 海滩对于家庭来说是一个非常美丽的地方 （原文） Plage elhawzia tout près d'azemmour est une tres belle endroit pour les familles

（由 Google 翻译）我在摩洛哥的时候去过 Haouzia 海滩，我很喜欢它，但是那里有很多小苏克霍尔，但我喜欢这个海滩 （原文） J'ai visité plage haouzia quand j'ai été dans le Maroc je l'aime mais elle beaucoup des petit soukhor mais j'aime ce plage

（由 Google 翻译）非常适合方便的地方，但不适合游泳，而且完全违反停车政策。 （原文） Très bon lieu pour se soulager mais pas pour nager, cependant totalement contre la politique du parking.

（由 Google 翻译）一个具有巨大旅游潜力但不幸被完全忽视的地区 （原文） Région avec un grand potentiel touristique mais malheureusement complètement délaissée

（由 Google 翻译）一片布满鹅卵石的沙滩 （原文） بحر شاطئه مليئ بالحصى

（由 Google 翻译）对于想要欣赏海景的人来说，这是一个美丽而安静的地方 （原文） مكان جميل و هادئ لمن أراد الاستمتاع برؤية البحر

（由 Google 翻译）沙滩细软，海水清澈。海滩上有酒吧，但没有厕所。海浪可以冲浪。即使是二月底，气温宜人，当然不适合下海游泳或穿泳衣，但可以放松身心。不幸的是，有些地方有很多垃圾。 （原文） Spiaggia sabbiosa, acqua limpida. Bar in spiaggia, ma non ci sono servizi igienici. Le onde oceaniche permettono il surf. Temperatura gradevole anche a fine febbraio, certo non da bagno in mare o da costume, ma rilassante. Purtroppo in alcuni punti ci sono molte immondizie.

（由 Google 翻译）一个非常非常肮脏的城市，人们以各种方式扔垃圾，并将洗衣线扔在门前。这是一座被责任者忽视的城市。每年我都会经过这个城市，总是更糟糕+++++++👌与多维尔相比真是太糟糕了。 （原文） Une ville très tres sale ,les gens jettent leur poubelle n importe comment,et les fils de linge devant les portes. C'est une ville négligée par les responsables . Tous les ans je traverse la ville, c'est toujours pire +++++++👌 c'est nul de la comparer a Deauville.

🐚

（由 Google 翻译）度过几个小时的好地方，美丽的海滩，您可以找到一些活动，例如与冲浪俱乐部老板 Paylo 一起冲浪。海滩附近有一些餐馆。还有一个空间停车场。我更喜欢问一下 robyo 是一个伟大的人。 （原文） Great place to spend a few hours, and Beautiful beach u can find some activities like surfing with paylo the owner of a club teaching surf . and there some restaurants near to the beach . and also there is a space car park .I prefer to ask about robyo is a great man .

（由 Google 翻译）海滩很脏，沙子上到处都是垃圾。 缺乏垃圾桶。 （原文） La plage est sale, détritus qui jonche le sable. Manque de poubelle.

（由 Google 翻译）神奇的地方 壮丽的日落 （原文） Endroit magique Coucher de soleil magnifique

（由 Google 翻译）早上非常漂亮，晚上非常宜人，真正令人放松和休闲的海滩 （原文） Endroit trop jolie le matin et agréable le soir vraiment une plage de détente et relaxation

（由 Google 翻译）一个充满历史和魔力的地方！布劳万古堡是苏丹时代的真实见证，其雄伟的废墟至今仍在诉说着过去的故事。它坐落在大自然的中心，面向宁静的河流，提供迷人的环境，将游客带入另一个时代。对于遗产和独特景观爱好者来说，这是一个不容错过的目的地。历史与自然美景的完美融合！ 🌿🏰✨ （原文） Un lieu chargé d'histoire et de magie ! La Kasbah de Boulaouane est un véritable témoignage du temps des sultans, avec ses ruines majestueuses qui murmurent encore les récits du passé. Nichée au cœur de la nature, face à une rivière paisible, elle offre un cadre enchanteur qui transporte les visiteurs dans une autre époque. Une destination incontournable pour les amateurs de patrimoine et de paysages uniques. Un mélange parfait entre histoire et beauté naturelle ! 🌿🏰✨

（由 Google 翻译）真的值得一游，深入了解1700世纪的建筑艺术。 有导游带你参观，只需支付少量费用。 路况还不错，正在翻修，但使用谷歌地图时要小心，最后一段路不太好，不要开车进城。 （原文） Er virkelig et besøg værd, et indblik i det 1700 århundrede og deres bygge kunst. Der findes en guide der mod en lille betaling viser dig rundt. Vejen er ikke så slem, under renovering, men pas på Google Maps, det sidste stykke vej passer den ikke, kør ikke ind i byen.

（由 Google 翻译）城堡真的很漂亮，可以欣赏到周围的美景。道路本身可能不是最好的，但即使是较低的车辆也可以到达那里。参观城堡是免费的，但城堡本身并不参观，所以这里没有拥挤的游客。您可以独自探索城堡。可以看到城堡并没有进行整修。 （原文） Grad je res prelep in nudi čudovite razglede na okolico. Sama cesta do sem mogoče res ni najboljša, ampak se da priti tudi z nižjimi vozili. Obisk gradu je brezplačen, je pa grad sam po sebi ne obiskan, tako da gruč turistov tukaj ni. V raziskovanju gradu lahko uživate čisto sami. Grad se vidi da ne obnavljajo.

（由 Google 翻译）这是一个很难到达但完全值得的目的地。距离古堡约 20 公里，从杰迪代 (El Jadida) 公路转向塞塔特 (Settat) 公路，道路逐渐变得更加困难，最终在坑坑洼洼的单轨公路上行驶 6 公里，令人惊悚。但这是值得的。拐过一个拐角，古堡就映入眼帘，景色壮丽。 走近一看，很明显，前墙和内部结构都进行了一些相当广泛的修复工程。 Bowab要价每人20迪拉姆。当然，这是非官方的，因为实际上入场是免费的。他实际上非常有用，因为他可以指出对于普通访客来说不明显的特征。 我们在这里呆了几个小时，我们很高兴从杰迪代长途跋涉下来。 （原文） This is a hard destination to get to but utterly worth it. About 20 kilometres from the kasbah turning off the El Jadida to Settat road, the way gets progressively more difficult culminating in a six kilometer, bone shaking ride along a potholed and single track road. But it's worth it. Rounding a corner, the kasbah comes into view and it's a magnificent sight. Getting nearby, it's clear that there have been some pretty extensive restoration works done on the front walls and also on structures inside. The bowab asks for 20 dirhams per person. This is unofficial, of course, as entry is free in reality. He's actually quite useful as he can point out features not obvious to a casual visitor. We spent a couple of hours here and we were glad to have taken the long journey down from El Jadida.

（由 Google 翻译）这座遗址就像一颗隐藏的宝石，开车去有点远，而且我们一路上路况也变化很大。很高兴我们决定进去参观。遗址非常漂亮，漫步其中也很有趣。我们在那里待了很久，感觉整个地方都属于我们。门口的警卫非常乐于助人，也很友善。如果你喜欢历史，喜欢古城堡和要塞的遗址，这里绝对不容错过。 （原文） Hidden gem the ruins were a little bit of a drive and the roads varied in conditions as we went . I am glad we decided to stop in. The ruins were very beautiful and quite interesting to walk through. We had the place to ourselves the entire time we were there. The guard at the door was very helpful and nice. If you like history and ruins of old castles and keeps, this is a must see .

（由 Google 翻译）这是一个值得探索的美丽历史遗迹，可惜被忽视了。希望它能得到修复和关注。 （原文） مكان تاريخي جميل يصلح الاستكشاف لكنه للأسف مهمل يا ليت يكون فيه شيء من الترميم والاهتمام

（由 Google 翻译）很棒的历史遗迹。山谷和河流的景色非常美丽。请向警卫询问相关信息。我们住在露营车里，并从这位乐于助人的男士那里获得了徒步路线和其他信息。 （原文） Geweldige historische plaats. Prachtig uitzicht over de vallei en de rivier. Vraag de bewaker om informatie. Wij sliepen hier in onze camper en kregen wandelroutes etc van de beste man.

（由 Google 翻译）这是一个美丽且备受欢迎的海滩。唯一的缺点是从停车场到海滩需要走一段路。不建议老年人或行动不便人士前往。但对于运动员以及那些喜欢宁静放松的人们来说，这里是绝佳的选择。 （原文） Une plage magnifique et très bien fréquentée. Le seul truc c'est qu'il faut marcher un peu du parking à la plage. Déconseillée pour les gens âgées et à mobilité réduite. Mais excellent pour les sportifs et amateurs du calme et détente

（由 Google 翻译）美丽的双侧海滩，非常适合家庭出游。遮阳伞价格实惠。海滩安全，但维护不足。停车场较远，需要在干燥的沙地上行走才能到达。 （原文） Belle plage aux deux versants, idéale pour les familles. Les prix des parasols sont abordables. La plage est sécurisée, mais elle manque d’entretien. Le parking est éloigné, ce qui oblige à marcher sur du sable sec pour y accéder

（由 Google 翻译）非常适合游泳和家庭的海滩，水质良好至极佳 （原文） شاطئ ممتاز للسباحة و العائلة موقر و جودة المياه من جيدة الى ممتازة

（由 Google 翻译）很棒的海滩，但缺少铺好的道路和基础设施 （原文） شاطئ رائع تنقصه الطريق المعبدة والبنات التحتية

（由 Google 翻译）美丽的海滩，适合孩子们 （原文） شاطئ جميل مناسب للأطفال

（由 Google 翻译）美丽的海滩有两个侧面：母亲侧是狩猎的好去处，而泻湖侧则安全无虞，适合儿童玩耍。 （原文） Plage magnifique offre deux visage coté mere impecable pour la chasse et bigniade cote lagune impecable et sucuriser pour les enfants

（由 Google 翻译）处于自然状态的海滩有两种景观，一种是高沼泽地时海面波涛汹涌，低沼泽地时平静如湖；另一种是适合小孩子玩耍的小河 （原文） Plage à l'État naturel avec deux vu une sur mer avec plusieurs vague lors de la marais haute et calme comme un lac lors de la marais basse et de l'autre côté comme une petite rivière sécurisé pour les petits enfants

（由 Google 翻译）尤其对于摩洛哥人来说，这是一个非常好的地方。一切都是阿拉伯语/法语，所以如果您看不懂这些语言，您将缺乏您正在查看的内容的上下文。 它是免费的，但是那里有一个人，作为你的导游并向你解释事情，作为小费（20迪拉姆左右）的交换。 （原文） A very nice place for Moroccans especially. Everything is in Arabic/French, so if you can't read those languages, you'll lack context of what you're looking at. It IS free but there's a guy there who, in exchange for a tip (20dh or so), will act as your guide and explain things to you.

（由 Google 翻译）无法进入博物馆，但我知道这座建筑对摩洛哥人民的重要性，它是他们坚韧不拔精神的象征。 （原文） Wasn't able to access the museum, but I know the importance of this building to the Moroccan people and that it serves as a symbol of their resilience.

（由 Google 翻译）不是免费的！！！被迫给钱，当给了20迪拉姆时，那家伙不高兴了，还要求更多。不让我出去，不得不从他身边闯过才离开……不推荐！ （原文） Not free!!! Was forced to give money, and when gave 20 dirhams the guy wasn't happy and was asking for more. Wouldn't let me out, had to barge past him to leave... wouldn't recommend!!!

（由 Google 翻译）美丽的小博物馆。 它带你踏上一段回到过去的旅程。向您讲述抵抗战士的故事并向您展示他们的遗产。 愿上帝怜悯他们。 （原文） متحف صغير و جميل. يأخدكم في رحلة إلى الماضي. ليروي لكم قصص المقاومين و يريكم إرثهم. رحمهم الله برحمته.

（由 Google 翻译）这座历史建筑是杰迪代市的杰作和骄傲，在殖民时代被称为秘鲁阿拉伯人，独立之初它成为一个县，然后转变为杰迪代区，然后是区域投资中心，直到成为杰迪代档案记忆博物馆。 （原文） هذه البناية التاريخية هي تحفة ومفخرة لمدينة الجديدة كانت تسمى في عهد الاستعمار بيرو عرب وفي بداية الاستقلال اصبحت عمالة ثم تحولت الى دائرة الجديدة ثم المركز الجهوي الاستثمار الى ان اصبحت متحف الذاكرة لأرشيف الجديدة

（由 Google 翻译）设施虽小，但如果您在这里并且喜欢老照片，那么值得一去。其中一个房间完全是关于第一次世界大战和第二次世界大战期间法国军队中的摩洛哥士兵的。那里有很多好照片。这些描述只有阿拉伯语和法语，但我可以使用 Google Lens 将法语翻译成英语。您还可以在维基百科上搜索有关第一次世界大战和第二次世界大战中摩洛哥的文章，了解一些一般背景。博物馆是免费的。 （原文） A small facility but worth a stop if you are here and like old photographs. One room is totally about Moroccan soldiers in the French army during World War I and World War II. Lots of good photos there. The descriptions are only in Arabic and French but I was able to use Google Lens to translate the French to English. You could also do a web search for Wikipedia articles on Morocco in World War I and II and get some general background. The museum is free.

（由 Google 翻译）“抵抗与解放历史纪念空间”坐落在一座优雅的老建筑内。这座美丽的建筑展示着各种武器和其他战时物品、信件和其他文件，以及过去时代的情感照片。了解更多关于摩洛哥在第一次和第二次世界大战中的作用以及战争对国家的影响。详细了解该地区的殖民遗产。了解摩洛哥与法国多年来的关系。更好地了解该国争取独立的斗争。了解摩洛哥的抵抗运动。 （原文） Housed within an elegant old building, the "Espace de la Memoire Historique de la Resistance et de la Liberation". This beautiful building displays various weapons and other wartime objects, letters and other documents, and emotive photographs from times gone by. Learn more about Morocco’s role in the First and Second World Wars and the effects the wars had on the nation. Discover more about the area’s colonial heritage. Find out about Morocco’s relations with France over the years. Gain greater understanding of the country’s fight for independence. Learn about the Resistance movement in Morocco.

（由 Google 翻译）杰迪代市的历史纪念碑 （原文） Monument historique de la ville d’El jadida

（由 Google 翻译）这是一个咸水游泳池；这是大多数 Jdidis 学习游泳的地方 （原文） C'est une piscine avec de l'eau salée ; c'est là où la majorité des Jdidis ont appris à nager

（由 Google 翻译）天然的露天游泳池，杰迪代非常好的游泳景点，是杰迪代人的首选地点，他们最好不要携带贵重物品。 （原文） Piscine naturelle a ciel ouvert très belle attraction pour nager a el jadida l'emplacement préféré des jdidi de préférence ne pas emporté des objets de valeur.

（由 Google 翻译）杰迪代最好的地方是你可以游泳 （原文） Best place in El jadida were you can swim

（由 Google 翻译）游泳池太棒了😍❤️ （原文） Piscine wa3r 😍❤️

（由 Google 翻译）Arwa3 blassa l3omane f jdida。塔希亚·lwlad lmala7 rjila....... （原文） Arwa3 blassa l3omane f jdida. Tahiya lwlad lmala7 rjila .......

❤️