福利尼奥的16个最佳博物馆

（由 Google 翻译）我在福利尼奥稍作停留，参观了这座鲜为人知的辉煌宫殿。它是特林奇领主的府邸，他于1305年至1439年统治这座城市。这座宫殿建于14世纪末至15世纪初，由乌戈利诺·特林奇下令修建，翻修了原有的中世纪建筑，装饰华丽。二楼是哥特式楼梯，曾经通向天空，全部饰有几何图案。房间尽头是小教堂，壁画由奥塔维亚诺·内利绘制，其中的《圣母生平故事》可追溯至1424年。附近的凉廊里有《罗马建城故事》（部分壁画仅限于锡诺比亚）。从凉廊进入人文与行星大厅，这里展示了三艺、四艺、哲学和七大行星，并与人类时代和一天中的小时相关。这些拟人化的形象诠释了一个复杂的寓言概念，即生命被划分为七个时期，每个时期都受一颗行星的影响；最后，每个时期都对应着一门学科的学习。连接宫殿和大教堂的天桥走廊也体现了人类时代的主题。对面的墙壁上则描绘了古代英雄和中世纪传统的勇士。巨人大厅，从最近发现的一本十八世纪的笔记本（抄录自1411年的一份古代文献）可以清楚地看出，凉廊、行星大厅、人文与巨人大厅的建造工作委托给了真蒂莱·达·法布里亚诺，并与一些学生合作完成。 罗马部分引人入胜，拥有各种马赛克和一口非常深的井。在此期间，宫殿会举办一个小型但丁漫画展，展出迪士尼和永井豪的漫画作品。 门票有多种选择，包括家庭套票（14岁以下儿童免费）。 房间维护良好，干净整洁，建筑和绘画都保存完好（显然是保存至今的）。 （原文） Mi sono fermata a Foligno per visitare questo splendido palazzo, purtroppo poco conosciuto. Sede della Signoria dei Trinci, che governarono la città dal 1305 al 1439, venne edificato tra la fine del XIV e l’inizio del XV secolo per volere di Ugolino Trinci ristrutturando preesistenti edifici medievali e riccamente decorato. Al primo piano si trova la scala gotica, un tempo a cielo aperto, tutta decorata da motivi geometri. Infondo alla sala è la cappella affrescata da Ottaviano Nelli con Storie della vita della Vergine databile al 1424. Nella vicina loggia sono le Storie della fondazione di Roma, (parte degli affreschi è limitato alla sinopia). Dalla loggia si accede nella sala delle Arti Liberali e dei Pianeti, dove sono rappresentate le Arti del trivio e del quadrivio , la filosofia e i Sette pianeti, cui sono collegate le Età dell’uomo e le Ore del giorno. Queste personificazioni illustrano il complesso concetto allegorico secondo il quale le vita si divide in sette periodi, ciascuno dei quali è influenzato da un pianeta; a ciascuna età infine corrisponde l’apprendimento di una disciplina. Anche il cavalcavia-corridoio che collega il palazzo con il duomo propone il tema delle Età dell’uomo. La parete di fronte è invece effigiata con gli Eroi dell’Antichità e i Prodi della tradizione medievale. La sala dei Giganti, Dal recente rinvenimento di un taccuino settecentesco, trascrizione di un antico documento del 1411, risulta chiaramente che il lavoro della loggia, della sala dei Pianeti, delle Arti liberali e dei Giganti, venne affidata a Gentile da Fabriano con la collaborazione di alcuni allievi. Interessante la parte romana con diversi mosaici e il pozzo molto profondo. In questo periodo il Palazzo accoglie una piccola esposizione sui fumetti dedicati a Dante tra cui la Disney e Go Nagai. Per i biglietti ci sono diverse soluzioni, anche per le famiglie (il gratuito ai minori di 14 anni). Gli ambienti sono curati e puliti, sia l'architettura che i dipinti in ottime condizioni di conservazione (ovviamente quello che è arrivato fino ai giorni nostri).

（由 Google 翻译）博物馆和美术馆。 距离大教堂和美丽的共和广场仅几步之遥，我们找到了这座历史悠久的晚期哥特式宫殿，它是为福利尼奥的特林奇家族建造的。宫殿内部保留着15世纪的壁画。市政府在那里设立了市立美术馆、旋转木马和游戏博物馆以及考古博物馆。特林奇宫一直归该家族所有，直到1439年他们被驱逐，宫殿才被用作教会的管理机构。一座天桥连接着特林奇宫和城市大教堂，天桥上设有可追溯至15世纪的竖框窗和陶土屋顶。一段建于上世纪的宏伟楼梯通往宫殿的二楼，进入西克斯图斯四世大厅，该大厅以参与建造这座宫殿的教皇西克斯图斯四世的名字命名。如果时间充裕，这里值得一游。 （原文） Musei e Pinacoteca. A pochi passi dal Duomo e dalla bellissima Piazza della Repubblica, troviamo questo storico palazzo, in stile tardogotico, costruito per la famiglia folignese dei Trinci e dove al suo interno sono conservati affreschi del XV secolo. Il comune vi ha allestito la pinacoteca della città, oltre al Museo delle giostre e dei giochi e quello archeologico. Palazzo Trinci rimase nelle proprietà della famiglia fino al 1439, quando questa venne cacciata e il palazzo utilizzato dal governo della chiesa. Attraverso un cavalcavia, dotato di una bifora e di una copertura in cotto risalenti al quattrocento, è collegato al duomo cittadino. Attraverso una grossa scalinata del secolo scorso si accede al primo piano del palazzo, immettendosi nella sala di Sisto IV, così chiamata in onore del Papa che intervenne sull’edificio. Assolutamente da visitare con molto tempo a disposizione.

（由 Google 翻译）这是这座城市的主要景点，要花上一整个上午才能全部逛完，但绝对值得！语音导览非常完善，能带您参观这座独特宫殿的各个房间。宫殿至少有三个主要景点：1）三段戈里塔楼梯，建于14世纪末，连接着建筑的旧部分和新房间；2）真蒂莱·达·法布里亚诺创作的晚期哥特式壁画，寓意深刻，甚至带有神秘色彩；3）艺术画廊，馆内收藏着阿鲁诺和多诺·多尼等艺术家创作的14至16世纪的面板和壁画。 （原文） È la principale attrazione cittadina e per visitarlo tutto serve un'intera mattinata, ma ne vale davvero la pena! L'audioguida è molto ben fatta e vi aiuterà ad orientarvi tra le diverse sale di questo palazzo così particolare. Sono almeno tre le attrazioni principali: 1) la scala gorita, a tre rampe, realizzata intorno alla fine del 1300 per mettere in comunicazione il nucleo antico con i nuovi ambienti, 2) gli affreschi tardogotici di Gentile da Fabriano, con significati allegorici ed in parte ancora misteriosi, 3) la pinacoteca, che contiene tavole ed affreschi che vanno dal XIV al XVI secolo di artisti quali l'Alunno e Dono Doni.

（由 Google 翻译）美丽的壁画和一些中世纪和古代文物。博物馆有几个房间，而且有空调，这在炎热的天气里真是个好消息。我们甚至还看到了米兰楼梯的微缩复制品！推荐 （原文） Bellissimi affreschi e qualche reperto di epoca medievale o antica. Ci sono varie stanze ed è dotato di aria condizionata, non poco in questi giorni caldissimi. Abbiamo visto anche la riproduzione in miniatura della scala di Milano ! Consigliato

（由 Google 翻译）一个美丽非凡的惊喜！在特林奇宫，您可以探索和参观市政艺术画廊（14、15 和 16 世纪）的部分展区以及考古博物馆。宫殿内的哥特式楼梯通往凉廊，凉廊上绘有罗马建城传奇的壁画（不容错过）。继续前行，您将到达主楼层的房间。由奥塔维亚诺·内利装饰的圣母故事小教堂，为游客带来真正的享受。专业的工作人员热情友好，热情好客。 （原文） Un bella e straordinaria sorpresa! Nel palazzo Trinci potrai scoprire e visitare le sezioni della Pinacoteca Civica del Trecento, Quattrocento e Cinquecento) con il Museo Archeologico. Attraverso una Scala gotica, situata all' interno del Palazzo, che conduce alla Loggia affrescata con la leggenda della fondazione di Roma (da non perdere). Proseguendo si arriva alle sale del piano nobile. La Cappella decorata, da Ottaviano Nelli, con le Storie della Vergine è una vera bellezza agli occhi del visitatore. Il personale alltamente professionale è gentile ed ospitale.

（由 Google 翻译）我们因为要离开而没能进入博物馆，但包括楼梯在内的内部庭院仍然值得一游。真是太美了！ （原文） Non siamo riusciti ad entrare al museo poiché dovevamo ripartire ma il cortile interno merita comunque una visita scalone compreso. Veramente bello!

（由 Google 翻译）一座美丽的中世纪宫殿，在文艺复兴时期由 Gentile da Fabriano 的一系列画作装饰，是必看景点，允许携带宠物。 （原文） Bellissimo palazzo medievale abbellito nel rinascimento dal ciclo di pittorico di Gentile da Fabriano, assolutamente da vedere, pet friendly.

（由 Google 翻译）为了人们的娱乐，动物不断死亡……可怜的母马。我为骑手感到遗憾......但他接受了风险......不幸的是母马没有！首先是奇观……还有人和动物的生活。这些可怜的马被注射了什么导致心脏病发作？？？ （原文） Per il divertimento delle persone continuano a morire gli animali....povera cavalla. Mi dispiace per il cavaliere...lui però ha accettato il rischio....la cavalla purtroppo NO!!! Lo spettacolo prima di tutto...anche della vita di persone ed animali. Cosa viene iniettato a questi poveri cavalli per morire d'infarto???

（由 Google 翻译）令人惊叹的巴洛克活动。 六月和九月，福利尼奥 (Foligno) 沉浸在巴洛克风格中，小酒馆开业，还有意大利最困难的马术比武 （原文） Stupenda manifestazione Barocca. Sia a giugno che a settembre Foligno si immerge nel barocco con l'apertura delle taverne e con la Giostra equestre più difficile d'Italia

（由 Google 翻译）如果您访问福利尼奥，我建议您参观位于坎迪奥蒂宫 (Palazzo Candiotti) 的金塔纳博物馆 (Quintana Museum)。导游将陪伴您参观各个房间，带来美妙的互动体验。美妙的体验，尤其是当您尝试戴上眼镜/护目镜时，您会感觉自己正在骑着金塔纳旋转木马上的一匹马。美丽的。 （原文） Se visitate Foligno vi consiglio di visitare il Museo della quintana presso il Palazzo Candiotti. Bellissima esperienza interattiva con una guida che vi accompagnerà nelle varie stanze. Bellissima esperienza soprattutto quando proverete gli occhiali/visori e vi sembrerà di cavalcare uno dei cavalli della giostra della quintana. Bellissimo.

（由 Google 翻译）斯卡法利宫 (Palazzo Scafali Brunetti Candiotti) 是 GIostra della Quintana 组织的总部。 一座华丽的宫殿，连同花园的建筑（不幸的是现在已废弃，但肯定会被修复），我们可以将其定义为十八世纪福利尼奥最大的私人建筑群。 在接待的众多名人中，我们记得意大利国王翁贝托一世。 总而言之，宫殿、旋转木马博物馆、壁画、大厅……毫无疑问值得参观…… （原文） Il Palazzo Scafali Brunetti Candiotti è la sede dell'Ente GIostra della Quintana. Uno splendido palazzo, una struttura insieme al giardino (oggi purtroppo in disuso, ma sicuramente da ripristinare) che possiamo definire il più grande complesso architettonico privato folignate del settecento. Tra le tante personalità ospitate, ricordiamo il Re d'Italia Umberto I. Per concludere, il palazzo, il museo di giostra, gli affreschi, e le sale sono....... senza dubbio alcuno da visitare.......

（由 Google 翻译）一部艰苦而漫长的作品让我们有机会欣赏历史重演这一类型的卓越作品。 所有志愿服务......唯一的缺陷：在历史游行期间，参与者应该更加镇静......其余的：不要错过！ （原文） Un certosino lavoro lungo ci offre la possibilità di ammirare eccellenze nel genere delle rievocazioni storiche. Tutto volontariato.... Unico neo : durante il corteo storico i partecipanti dovrebbero essere più composti.... Per il resto : DA NON PERDERE !!!

（由 Google 翻译）我很高兴成为 Corsa 组织、Quintana 旋转木马以及 Mora 区的一员 （原文） Sono contento che facio parte ente Corsa la giostra della Quintana pure rione la Mora

（由 Google 翻译）真是美不胜收！这座大教堂建于一座建于九至十世纪的建筑之上，几个世纪以来经过多次改建，如今呈现出两座美丽的外墙，与中心优雅的建筑相得益彰。教堂内部，高耸的祭坛顶篷格外醒目，令人联想起梵蒂冈圣彼得大教堂的大型祭坛。 （原文） Veramente molto bella! La Cattedrale, costruita su un precedente edificio del IX-X, è stata più volte rimaneggiata nel corso dei secoli e si presenta oggi a noi con due bellissime facciate che ben si accordano con gli eleganti edifici del centro. Nell'interno colpisce il baldacchino che sormonta l'altare maggiore e che richiama fortemente quello più grande della Basilica di San Pietro nel Vaticano.

（由 Google 翻译）圣费利西亚诺大教堂的两个华丽的立面，一主一侧面，均采用罗马式风格，与和谐的新古典主义室内装饰形成鲜明对比，室内装饰丰富，图案和灰泥装饰点缀着神圣建筑单个中殿墙壁上的祭坛。 雄伟的镀金木制天篷重复了罗马圣彼得大教堂贝尔尼尼的天篷，占据了宽大的长老会空间，给圣费利西亚诺教堂带来了庄严的外观。 拉扎里尼的祭坛画描绘了神圣家庭与圣徒以及圣父上帝、圣灵和一群小天使，绝对精致，表达了佩萨罗艺术家的宗教意识。 甘多菲精美的祭坛画也表达了一种非常强烈的宗教灵魂，描绘了守护神圣费里西亚诺，他用手的一个动作想要阻止瘟疫造成的死亡。 曼奇尼创作的拱顶和后殿的壁画在图像上参考了圣费利西亚诺的故事，为长老会提供了具有极高审美冲击力的装饰系统。 （原文） Alle due splendide facciate della catredrale di San Feliciano, una principale ed una laterale, ambedue in stile romanico, si contrappone un interno neoclassico armonioso e ricco di decorazioni pittoriche e in stucco, che abbelliscono gli altari situati sulle pareti dell'unica navata dell'edificio sacro. Il possente baldacchino in legno dorato, che ripete quello del Bernini nella basilica di San Pietro in Roma, occupa l'ampio spazio presbiterale e conferisce a San Feliciano un aspetto solenne. La pala del Lazzarini, raffigurante la sacra famiglia con Santi ed in alto Dio padre, lo Spirito Santo ed un nugolo di angioletti, è di una raffinatezza assoluta ed esprime il senso religioso proprio dell'artista pesarese. La superba pala del Gandolfi, anch'essa espressione di un fortissimo animo religioso, raffigura il Santo patrono Feliciano che, con un gesto della mano, vuol fermare la morte generata dal morbo della peste. Gli affreschi della volta e della calotta absidale, realizzati dal Mancini, iconograficamente riferibili alle storie di San Feliciano, restituiscono al presbiterio un impianto decorativo di elevatissimo impatto estetico.

（由 Google 翻译）福利尼奥大教堂位于共和广场，特林奇宫和波德斯塔宫就坐落于此，是城市生活的中心。这座大教堂建于圣费利西亚诺殉道和安葬的地点，他是这座城市的守护神圣徒和福音传道者。大教堂建于12世纪，拥有罗马式的门廊，上方是带有竖框窗户的漂亮凉廊。 （原文） La cattedrale di Foligno si trova in piazza della Repubblica, dove sorgono Palazzo Trinci e Palazzo del podestà, cuore della vita cittadina. Il Duomo fu edificato dove fu martirizzato e sepolto san Feliciano, patrono ed evangelizzatore della città. Costruito nel dodicesimo secolo, si caratterizza per il portale romanico, sovrastato da una bella loggetta con bifore.

（由 Google 翻译）圣费利西亚诺大教堂 这座教堂是为了纪念这座城市的守护神圣费利西亚诺而建，其遗址位于一座可追溯至公元9世纪的圣殿之上，圣费利西亚诺就埋葬于此。教堂的外立面分为三部分，呈山墙状，入口门上方是一个小型凉廊，凉廊上设有单尖窗和一系列小柱。教堂外部还设有两扇竖框窗。上层是一扇大型罗马式玫瑰窗，窗角饰有四位福音传教士的画像。最后，在教堂外立面的最高处，有一幅20世纪早期的马赛克画，描绘了基督在圣费利西亚诺和圣梅萨利纳之间登基的场景。教堂外立面左侧有一块小型宝石，纪念两次世界大战中的阵亡将士。在大教堂内部，您可以欣赏右侧耳堂祭坛上方15世纪的十字架，以及主后殿内雄伟的巴洛克风格华盖。从大教堂内部，您还可以进入教堂的地下室，其历史可追溯至11世纪上半叶。 （原文） Cattedrale di San Feliciano Dedicato al patrono cittadino, venne costruito su di un precedente edificio sacro risalente al IX secolo dove venne sepolto San Feliciano. La facciata esterna è tripartita e si presenta con una forma a capanna, nella quale il portone di ingresso è sormontato da una loggetta con monofore e una serie di colonnine. Esternamente si trovano anche due bifore. Al livello superiore un grosso rosone romanico è chiuso agli angoli dalla rappresentazione dei quattro evangelisti. Infine, nella parte più alta della facciata, c’è un mosaico di inizio novecento che rappresenta Cristo in trono tra i santi Feliciano e Messalina. A sinistra della facciata si trova un piccolo lapidario in omaggio ai caduti delle due guerre mondiali. Nella cattedrale da ammirare il crocifisso del XV secolo sopra l’altare del transetto destro e l’imponente baldacchino in stile barocco costruito all’interno dell’abside principale. Dagli interni del duomo si può accedere anche alla cripta della chiesa, risalente alla prima metà dell’XI secolo.

（由 Google 翻译）大教堂位于主广场的正中央，是一座色彩鲜艳的美丽建筑，只能从外面看到。 （原文） la cattedrale è in pieno centro, sulla piazza principale, bellissima struttura con colorazione chiara, vista solo da fuori.

（由 Google 翻译）内外都非常漂亮。 （原文） Veramente bella sia esternamente che all'interno.

（由 Google 翻译）位于福利尼奥中心的美丽大教堂，遗憾的是无法进入其内部。 （原文） Bellissima cattedrale nel cuore di Foligno, peccato che non sia possibile accedervi al suo interno.

（由 Google 翻译）布鲁内蒂·坎迪奥蒂宫（Palazzo Brunetti Candiotti）。 该宫建于18世纪，现由金塔纳家族（Ente Giostra della Quintana）使用，1918年成为市政财产。该建筑建于一座17世纪宫殿的废墟上，现存地基和一些地下室。 （原文） Palazzo Brunetti Candiotti. Venne costruito nel settecento e attualmente è occupato dall’Ente Giostra della Quintana, dopo essere passato nel 1918 nelle proprietà del comune. Questo edificio venne costruito sui resti di un palazzo seicentesco, del quale rimangono le fondamenta e alcuni locali sotterranei.

（由 Google 翻译）这座 18 世纪末的建筑目前是著名的历史重演活动金塔纳 (quintana) 的所在地，您可以参观金塔纳 (quintana) 博物馆。您可以在楼上免费参观几间带有壁画的房间。游览福利尼奥的旅游目的地之一 （原文） Palazzo di fine settecento attualmente sede della quintana, nota manifestazione di rievocazione storica, della quale si può visitare il museo. Al piano superiore si possono visitare gratuitamente diverse sale affrescate. Una delle mete turistiche quando si visita Foligno

（由 Google 翻译）美丽的参观，通过 3D 观众可以重温 Quintana di Foligno 的体验。 （原文） Bellissima visita , con i visori 3d è possibile rivivere l'esperienza della Quintana di Foligno.

（由 Google 翻译）漂亮的免费互动博物馆位于城镇的尽头。 绝对值得一看。 （原文） Bel museo interattivo gratuito che si trova alla fine del paese. Sicuramente da vedere.

（由 Google 翻译）历史悠久的福利尼奥贵族宫殿，一楼是金塔纳旋转木马机构目前的总部，而在二楼您可以参观宫殿的房间并欣赏辉煌的十八世纪壁画。绝对值得参观。 （原文） Storico palazzo nobiliare di Foligno, dove al primo piano si trova l'attuale sede dell'ente giostra della quintana, mentre al secondo si possono visitare le sale del palazzo ed ammirare gli splendidi affreschi settecenteschi. Sicuramente da visitare.

（由 Google 翻译）这是一家免费博物馆，强烈推荐，展示了福利尼奥当地的庆祝活动。请务必在规定时间内到达。 （原文） It's a free museum, highly recommended, showcasing the local celebration in foligno. Make sure to arrive at the set times.

（由 Google 翻译）很棒的经历。我们对金塔纳的历史进行了一次非常有趣的“互动”导游。在某个时刻，他们让我们戴上面具进行虚拟游览……我们参加了比武，我们飞越福利尼奥……而且我们什么也没付！ （原文） Fantastica esperienza. Abbiamo fatto una visita guidata "interattiva" molto interessante la storia della Quintana. Ad un certo punto ci hanno fatto indossare la maschera x un tour virtuale....abbiamo partecipato ad una Giostra,abbiamo volato sopra Foligno.....e non abbiamo pagato nulla!!!

（由 Google 翻译）…位于福利尼奥中心的美丽建筑!!…它位于大教堂的对面!!…这是市政厅!!…俯瞰城市的中心广场!!…共和广场!!…我声明我只从外面看到它，我被它美丽的建筑所震惊！！…即使据说随着时间的推移它经历了各种翻修！！…由于强烈地震造成的严重损坏！！…a几个世纪前！！...锯齿形塔也非常美丽...地震后恢复了！！...福利尼奥的这座市政厅多么美丽！！... （原文） …bel Palazzo in centro a Foligno!!…si presenta sul lato opposto rispetto alla Cattedrale!!…è il Palazzo Comunale!!…che si affaccia sulla piazza centrale della città!!…Piazza della Repubblica!!…premetto che io l’ho visto solamente dall’esterno e mi ha colpita la sua bellissima architettura!!…anche se si dice che abbia sùbito vari rimaneggiamenti nel tempo!!…per via dei gravi danni causati da un forte terremoto!!…qualche secolo fa!!…molto bella anche la torre merlata…che è stata restaurata dopo il terremoto!!…comunque bello questo Palazzo Comunale a Foligno!!…

（由 Google 翻译）辉煌宫 (Palazzo Splendido) 具有新古典主义外观，其特征是两个侧面和一个中央前部，在五个圆形拱门上设有石灰华护墙和六根离子柱，支撑着带有 S.P.Q.F 雕刻的 cymatium。 （Senatus Populusque Fulginei）。 里面的艺术品数量众多，价值不菲。我建议参观并带一杯饮料 （原文） Palazzo Splendido, con un aspetto neoclassico caratterizzato da due fianchi laterali e un avancorpo centrale dove, su cinque archi a tutto sesto, poggiano un parapetto in travertino e sei colonne ioniche che sorreggono la cimasa con l'incisione S.P.Q.F. (Senatus Populusque Fulginei). Le opere artistiche all’interno sono numerose e pregevoli. Consiglio di visitare portandosi da bere

（由 Google 翻译）辉煌宫保存完好，遗憾的是它没有得到太多赞助。艺术作品非常出色。没有入场时间。有一位导游是福格利尼中尉，他知识渊博，友善且友善。独特而令人兴奋的体验。会议室非常有特色，壁画非常引人入胜。参观可能会带一瓶水。一切都很特别。 （原文） Palazzo Splendido tenuto bene, peccato che non viene sponsorizzato molto. Le opere artistiche sono molto notevoli. Gli orari di ingresso non ve ne sono. Ci sta una guida che è il Tenente Foglini che è molto preparato e simpatico oltre ad essere gentile. Esperienza unica e emozionante. Molto particolare la sala consiliare e gli affreschi sono molto coinvolgenti. Da visitare magari organizzati con bottiglia d'acqua. Tutto particolare.

（由 Google 翻译）目前尚不清楚从哪里进入博物馆 （原文） Non si capisce da dove si accede al museo

（由 Google 翻译）美丽......城市历史翻开的一页......参观 （原文） Bellissimo......una pagina aperta di storia cittadina......da visitare

（由 Google 翻译）位于福利尼奥中心的一栋美丽的历史建筑。 （原文） Un bellissimo edificio storico al centro di Foligno.

（由 Google 翻译）美丽的 （原文） Bellissimo

（由 Google 翻译）非常温馨的小博物馆——别指望它有多大，30-60分钟就能看完，但有一个很棒的临时展览和很棒的空间。单看博物馆门票可能有点贵，但一定要去看看《宇宙灾变》（Calamita Cosmica），加起来的票很划算！ （原文） Very sweet little museum - don't expect a huge thing, you can see it all in 30-60 minutes, but a great temporary exhibition and very nice space. Ticket would be a bit steep for the museum alone, but make sure to see the Calamita Cosmica, together the ticket is quite a good bargain!

（由 Google 翻译）来自福利尼奥的宝石。我推荐参观，门票还可以让你参观安农齐亚塔 (Annunziata) SS.Trinità 前教堂内的宇宙磁铁。两次非常特别的访问，参观了一座热情而宜人的城市。 （原文） Una chicca di Foligno. Consiglio la visita, il biglietto consente anche di visitare la calamita cosmica dentro la ex chiesa della SS.Trinità in Annunziata. Due visite molto particolari per una città accogliente e piacevolissima.

（由 Google 翻译）CIAC di Foligno 是一个让艺术栩栩如生的非凡场所。展出作品的多样性和原创性令人着迷，为艺术世界提供了独特的体验。气氛精致而温馨，让参观者平静地沉浸在展出的作品中，组织非常仔细，接待人员帮助使参观成为一次真正的艺术创新之旅。我强烈建议您探索这一文化瑰宝，它以永恒的叙事方式通过独一无二的杰作来颂扬当代创造力。 （原文） CIAC di Foligno è un luogo straordinario dove l'arte prende vita. La varietà e l'originalità delle opere esposte sono affascinanti, offrendo un'esperienza unica nel mondo dell'arte. L'atmosfera è delicata e accogliente allo stesso modo permette al visitatore di immergersi con tranquillità tra le opere esposte, l'organizzazione è curatissima e le persone all'accoglienza aiutano a rendere la visita un vero e proprio viaggio attraverso l'innovazione artistica. Consiglio vivamente di esplorare questo gioiello culturale che celebra la creatività contemporanea con capolavori unici in una narrazione senza tempo.

（由 Google 翻译）可以使用宇宙磁石联票参观的博物馆。 展出的画很有趣，一个美丽的展览！ （原文） Museo visitabile con il biglietto cumulativo della Calamita Cosmica. Interessanti i quadri esposti, bellissima mostra!

（由 Google 翻译）福利尼奥市保留了另一个惊喜，这座城市有点被低估了，至少我自己是这样。 博物馆分为两部分，一层为临时展览，下层为常设展览。 作为临时展览，有大师岛本昭三的作品，这个展览让我给了满分。 永久性作品很有趣，有些甚至非常特别，但它们与临时展览中的作品相比黯然失色。 然而，总的来说，这是一个很好的地方，给人一种生活、运动和文化的感觉，这种感觉是非常需要的。 （原文） Altra bella sorpresa riservata dalla città di Foligno, città un po' troppo sottovalutata, almeno dal sottoscritto. Il museo si divide in due parti, il primo piano riservato alle esposizioni a tempo , mentre al piano inferiore c'è l'esposizione permanente. Come mostra temporanea c'erano opere del maestro Shozo Shimamoto, uno spettacolo che mi ha fatto dare il massimo dei voti. Le opere permanenti sono interessanti, alcune anche molto particolari ma vengono offuscate da quelle della mostra temporanea. Comunque nel complesso un bel posto che da quella sensazione di vita, di movimento e di cultura, sensazione di cui c'è tanto bisogno.

（由 Google 翻译）在这个美丽的当代艺术空间里，它在一座低调的城市中找到了自己的家，而且总是被谈论得太多，这里涵盖了从二十世纪到现在的整个跨度。在此期间，您可以欣赏到贾科莫·巴拉、乔治·布拉克、卡洛·卡拉、乔治·德·基里科、菲利波·德皮西斯、雷内·马格里特、巴勃罗·毕加索、乔治·莫兰迪、雷纳托·古图索等人的作品，以及卡拉·阿卡迪、卢卡·玛丽亚·帕特拉、切萨雷·塔基、米莫·乔迪斯、恩里科·卡斯特拉尼、斯特凡诺·迪·斯塔西奥、费利斯·莱维尼的当代作品。 , 维托·皮萨尼, 毛里齐奥莫切蒂和萨尔沃。 在展出的重要核心中，还有乔治·格罗兹（George Grosz）、奥托·迪克斯（Otto Dix）和西皮奥内（Scipione）的大量精美绘画作品，可以与二十世纪伟大大师的绘画作品对话来欣赏。特别罕见的是吉诺·德·多米尼奇斯 (Gino De Dominicis) 的展板作品《Senza titolo》，这是同一位艺术家于 1996 年在 La Nuova Pesa 画廊创作的展览的一部分，当时，除了其他作品外，他还展出了装置作品《L'Appeso》。展览中同样罕见的是 Jannis Kounellis 的作品《无题》，这是 2013 年创作的布面油画、金属和刀具作品。 （原文） In questo bellissimo spazio per l'arte contemporanea che ha trovato sede in una città discreta e di cui si parla sempre troppo c'è tutto l’arco del Novecento fino ai giorni nostri. In questo periodo è possibile ammirare, tra le altre, opere di Giacomo Balla, Georges Braque, Carlo Carrà, Giorgio de Chirico, Filippo De Pisis, René Magritte, Pablo Picasso, Giorgio Morandi, Renato Guttuso continuando poi con i lavori contemporanei di Carla Accardi, Luca Maria Patella, Cesare Tacchi, Mimmo Jodice, Enrico Castellani, Stefano Di Stasio, Felice Levini, Vettor Pisani, Maurizio Mochetti e Salvo. Tra gli importanti nuclei in mostra, anche una significativa raccolta dei disegni magistrali di George Grosz, Otto Dix e Scipione, che si potranno ammirare in dialogo con le opere pittoriche dei grandi maestri del Novecento. Particolarmente rara è inoltre l’esposizione dell’opera su tavola di Gino De Dominicis “Senza titolo”, facente parte della mostra che lo stesso artista realizzò nel 1996 nella galleria La Nuova Pesa, quando, oltre ad altre opere, espose l’installazione “L’Appeso”. Altrettanto rara in una mostra è l’opera “Senza titolo” di Jannis Kounellis, un olio su tela, metallo e coltello del 2013.

（由 Google 翻译）当代艺术博物馆位于福利尼奥中心，拥有有趣且重要的作品。规模有点小，但作品选材精良，有不同画法的绘画和雕塑。 门票价格：7欧元，其中还包括参观宇宙磁石。 （原文） Museo di Arte Contemporanea nel centro di Foligno con opere interessanti e significative. È un pò piccolo, ma le opere sono ben selezionate e variegate tra quadri con diverse tecniche pittoriche e sculture. Prezzo del biglietto: 7 euro, quota che comprende anche la visita alla Calamita Cosmica.

（由 Google 翻译）博物馆。 它的名字源于其作为教士住所的功能。其建造历史可追溯至11世纪，但在16至18世纪期间，其外观有所改变，露出了上层的竖框窗户，并重建了环绕建筑的花边。如今，博物馆内部设有福利尼奥教区分会博物馆，馆内藏品可追溯至15至18世纪，主要为绘画作品。 （原文） Museo. Deve il suo nome poichè svolgeva la funzione di residenza dei canonici. La sua costruzione risale all’XI secolo, ma l’aspetto, modificato tra il XVI e il XVIII secolo, riportò alla luce le bifore ai piani superiori e ricostruiti i merletti che chiudono il palazzo. All’interno è ora ospitato il Museo Capitolare Diocesano di Foligno, con opere che vanno dal XV al XVIII secolo, per lo più dipinti.

（由 Google 翻译）亲切。 （原文） Grazioso.

（由 Google 翻译）对于那些热爱历史的人来说很有趣。 （原文） Interessante per chi ama la storia.

（由 Google 翻译）即使在营业日也关门。抱歉，人们不只在周六和周日来这里。远道而来或自驾游的游客可以在工作日顺便过来。 （原文） Chiuso anche nei giorni di apertura. Poi scusate la gente non si sposta solo il Sabato e la Domenica, chi viene da lontano o fa un viaggio itinerante può capitare in settimana

（由 Google 翻译）我真的很喜欢它.. （原文） Очень понравилось ..

（由 Google 翻译）拆除重建。 这座建于13世纪晚期的大型建筑于1871年被拆除，并于1932年修建了两座大门，由一个半圆形的半圆形大厅连接。从卡沃尔大道（Corso Cavour）入口处，两根小柱子作为标志，您可以到达附近的步行区，通往历史中心。 来自那不勒斯的罗比（Roby）和露西·S·阿纳斯塔西娅（Lucy S. Anastasia）向您问好。 （原文） Demolita e ricostruita. Nel 1871 fu demolita la grande struttura della fine del XIII secolo e nel 1932, sono state costruite due porte collegate da un’esedra semicircolare. Da Corso Cavour, il cui ingresso è scandito da due piccole colonne si arriva alla vicina area pedonale per l’accesso al centro storico. Ciao da Roby e Lucy S. Anastasia (Na)

（由 Google 翻译）它仍然是城市的入口点。它在外部广场和入口处保留了大部分过去的痕迹。 （原文） Resta il punto d'ingresso alla città. Mantiene molto del suo passato sia nella piazza esterna sia al suo ingresso.

（由 Google 翻译）现在看到的是原来被毁的城门重建的，规模宏大，走过来看十分气势恢宏。 （原文） quella che ora si vede è la ricostruzione della porta originale che era andata distrutta, grande ed imponente da vedere di passaggio.

（由 Google 翻译）福利尼奥中心区的特色纪念碑 （原文） Monumento caratteristico della zona centrale di Foligno

（由 Google 翻译）这是福利尼奥的中央街道，您可以在这里愉快地散步，并在价格实惠的地方享用午餐或晚餐。 （原文） È la via centrale di Foligno, possibilità di fare una passeggiata piacevole e di pranzare o cenare in locali a buon prezzo.

（由 Google 翻译）工程和建筑的美丽典范。门维纳斯.. （原文） Bellissimo esempio di ingegneria e architettura. Porta Venere..

（由 Google 翻译）很不错！附近有收费停车场，有室内停车场和室外停车场。从 Porta Romana 出发，您可以到达 Corso Cavour 和福利尼奥的整个历史中心。不要错过！！！ （原文） Molto bello! Nelle vicinanze ci sono parcheggi a pagamento, coperti e non. Da Porta Romana poi si accede al corso Cavour e a tutto il centro storico di Foligno. Da non perdere!!!

（由 Google 翻译）该建筑的原始部分可以追溯到 13 世纪，几个世纪后进行了修改。立面是多种建筑风格的结合，反映了建筑随着时间的推移所经历的各种扩建和修改。亮点是一个小而迷人的凉廊，其屋顶和横梁带有哥特式尖拱。最左边，钟楼下方有一个特别精致的喷泉。里面，沿着一条所有人都可以进入的走廊，还有一座 17 世纪的宝石店，里面有罗马和中世纪时期的出土文物。 （原文） La parte originaria dell'edificio risale al XIII secolo, poi modificata alcuni secoli dopo. La facciata è una combinazione di stili architettonici che riflettono i vari ampliamenti e modifiche che l'edificio ha subito nel corso del tempo. In evidenza un piccolo e grazioso loggiato con copertura e crociere con archi ogivali in stile gotico. All’estrema sinistra, una fontana, sotto la torre con orologio, particolarmente elaborata. All'interno, lungo un corridoio accessibile a tutti, si trova anche un lapidario del XVII secolo, con reperti di epoca romana e medievale.

（由 Google 翻译）“Stati d'Arte 2025”展览开幕式，旨在纪念圣方济各·阿西西的《万物颂》问世800周年。这是一个绝佳的机会，可以参观这个展览空间、议事厅以及另一个宏伟的场所——菲德利亚别墅，展览将持续到8月底。 （原文） Conferenza di apertura della mostra "Stati d'Arte 2025” dedicata agli 800 anni del Cantico delle Creature di S.Francesco d'Assisi. Ottima occasione fino a fine Agosto per visitare questo spazio espositivo, la sala consiliare, assieme all'altra splendida location di Villa Fidelia.

（由 Google 翻译）非常美丽的旅游胜地，一个小村庄，坐落在这个风景奇观中，你可以立即注意到村庄的美丽，阳台上种满了鲜花，给这个小村庄增添了色彩 （原文） Posto molto bello e turististo, un piccolo borgo che è internato in questa meraviglia di paesaggio, si può notare la bellezza del paesino fin da subito, balconate ricche di fiori che danno tanto colore a questo piccolo borghetto

（由 Google 翻译）古老而美丽的建筑位于中心，在主广场上，美丽的钟楼，墙上有一个大喷泉。 （原文） antico e bel palazzo che si trova in pieno centro, sulla piazza principale, bella torre con orologio, una grande fontana sulla parete.

（由 Google 翻译）...沿着斯佩洛的主要街道行走!!...我到达了共和广场!!...我发现自己站在一座美丽的建筑前面!!...这是村庄的市政厅!!...它可以直接俯瞰广场！！...在地球一楼...我看到了一个展览和一些照片，展示了斯佩洛最大的活动！！...花卉展示！！...在这里，一名员工解释了准备工作的各个阶段在庆祝那天装饰村庄小巷的精彩作品！！…壮观的作品！！…精彩！！…在这个市政厅的一个房间里，目前还有 Infiorata 博物馆的总部!!…什么可以我说！！…一个很棒的市政厅！！…在斯佩洛！！… （原文） …passeggiando per la via principale a Spello!!…sono arrivata in Piazza della Repubblica!!…e mi trovo davanti un bel Palazzo!!…è il Palazzo Comunale del borgo!!…e si affaccia direttamente sulla Piazza!!…al piano terra…ho visto un esposizione e delle foto che mostrano la più grande manifestazione di Spello!!…l’infiorata!!…e qui un addetto spiegava le varie fasi della preparazione delle meravigliose opere che decorano i vicoli del borgo in quel giorno di festa!!…opere spettacolari!!…e meravigliose!!…e in una sala di questo Palazzo Comunale attualmente si trova anche la sede del Museo dell’Infiorata!!…che dire!!…un gran bel Palazzo Comunale!!…a Spello!!…

（由 Google 翻译）奇妙！除了作为市政厅外，它还是多功能厅，可举办摄影展览、音乐会、绘画，当然还有每年的斯佩洛因菲奥拉塔历史博物馆。 （原文） Meraviglioso! Oltre ad essere il Palazzo comunale è anche polifunzionale, mostre di fotografia, concerti, pittura e naturalmente ogni anno il museo storico dell'infiorata spellana.

（由 Google 翻译）它代表了参观斯佩洛的真正惊喜……宫殿真的很壮观……外面的木制凉廊也是如此。 不要错过... （原文） Rappresenta la vera sorpresa della visita a Spello...il palazzo è veramente stupendo... così come la meravigliosa loggia in legno all' esterno. Da non perdere...

（由 Google 翻译）奇怪。从外面看它不会等我们。 （原文） Sorprendente. Da fuori non ci aspetta.

（由 Google 翻译）一旦你进入教堂......你就不再想离开......你已经进入了一个地方......简直......太棒了，独特，现在又回到了它古老的辉煌，经过专业和奇妙的修复，它提供了惊人的美丽......独特。 必去的一颗“巴洛克珍珠”……太美了……去那里吧，不要错过这样的美景。 （原文） Una volta entrato nella Chiesa.........non vorresti più uscire........sei entrato in un posto... semplicemente.........meraviglioso, unico, oggi ritornato all'antico splendore, restaurato sapientemente ed in modo fantastico, offre delle bellezze stupende....uniche . Una "perla barocca" che si deve visitare obbligatoriamente.....troppo bella.......andateci non lasciatevi sfuggire tanta bellezza.

（由 Google 翻译）福利尼奥巴洛克风格的美妙角落 （原文） Un meraviglioso angolo di barocco a Foligno

（由 Google 翻译）以前是教堂，现在是礼堂。 值得一游，这是金色灰泥的奇观，一旦进去你就再也不想离开。参观是必须的 （原文） Ex chiesa, adesso auditorium. Vale la pena visitarla, è uno spettacolo di stucchi d'oro , una volta dentro non vorreste più uscirne. Visitatela è un must

（由 Google 翻译）美丽的福利尼奥珍珠，值得一游。 （原文） Bellissima perla di Foligno, da visitare.

（由 Google 翻译）罪。我会很高兴看到它。下午 5 点就关门了，尽管外面张贴的时间另有说明。 2019 年 9 月 8 日。 （原文） Peccato. Lo avrei visto volentieri. Alle 17 era chiuso anche se l'orario affisso fuori riportava il contrario. 8 settembre 2019.

（由 Google 翻译）必游景点 （原文） Da visitare assolutamente

（由 Google 翻译）很棒的收藏。 （原文） Great collection.

（由 Google 翻译）比希 （原文） Bhi

（由 Google 翻译）毫无疑问，这是我在博物馆里见过的最奇特、最独特的展品…… 一具24米长的骨架，静静地躺在一座已废弃的教堂里，如今这里已成为一座博物馆。我们身处福利尼奥市中心，而这件作品的作者是来自马尔凯大区的吉诺·德·多米尼西斯，他于1998年去世。 这件名为“宇宙磁铁”的作品打破了常规，正如艺术家本人一样——一位不喜张扬、性格内敛的艺术家。 作品本身散发着神秘的气息，引人深思，值得细细品味。绝对不容错过。 （原文） Senza dubbio, è la cosa più curiosa e particolare che io abbia visto in un museo... Uno scheletro di ben 24 metri, adagiato, in una Chiesa sconsacrata, adibita a museo. Siamo nel centro di Foligno, l'autore è l'artista Gino De Dominicis, marchigiano, scomparso nel 1998. L'opera, chiamata calamita cosmica, esce dai soliti schemi, come lo era l'artista, schivo, non amante della ribalta. Vi è un alone di mistero, che ne fanno un' opera su cui soffermarsi e riflettere. Da vedere assolutamente.

（由 Google 翻译）入口处有一个非常有趣的房间，里面讲述了这座雕塑的整个历史。然后你可以进去近距离观看。登上观景台，你可以从上方俯瞰它的宏伟；那里还有录像室可以观看纪录片。值得一看。 （原文） All’entrata c’è una sala con tutta la storia di questa scultura, molto interessante. Poi si entra e si può vedere da vicino. Salendo al belvedere si può vedere dall’alto in tutta la sua grandezza, ci sono sale video dove poter vedere un documentario. Da vedere

（由 Google 翻译）吉诺·德·多米尼西斯（Gino de Dominicis）的《宇宙灾难》（The Cosmic Calamity）值得一看。从解剖学角度来看，它堪称完美（除了鼻子），而那根长长的金色柱子，如同天线般，仿佛能吸引宇宙和星辰。作品的拍摄地点也非常漂亮，工作人员也总是乐于助人。 （原文） La calamità cosmica, di Gino de Dominicis, è un’opera che merita di essere vista. Dal punto di vista anatomico è perfetta (a parte il naso), mentre la lunga asta dorata,che come un’antenna, dà il senso di attirare lo spazio e le stelle a se. Bella anche la location e il personale sempre disponibile.

（由 Google 翻译）一个令人惊喜的独特之地。昔日的圣三一教堂内收藏着吉诺·德·多米尼西斯创作的《宇宙灾厄》（Calamita Cosmica）：一具长达20多米的巨型骨架，占据了整个中殿。其冲击力强大而令人回味，在讽刺与对存在的反思之间架起了桥梁。古老的神圣空间与当代雕塑的对比，让参观者难以忘怀。强烈推荐给热爱艺术和非凡体验的人士。 （原文） Un luogo sorprendente e unico. L’ex chiesa della Santissima Trinità custodisce Calamita Cosmica di Gino De Dominicis: un gigantesco scheletro lungo oltre 20 metri che occupa l’intera navata. L’impatto è potente e suggestivo, tra ironia e riflessione sull’esistenza. Il contrasto tra l’antico spazio sacro e la scultura contemporanea rende la visita indimenticabile. Consigliatissimo a chi ama l’arte e le esperienze fuori dal comune.

（由 Google 翻译）美妙的体验，保存完好、令人回味的地方，我的儿子对这项工作感到非常兴奋......太棒了！ （原文） Esperienza bellissima luogo molto curato e suggestivo,mio figlio è stato entusiasta di questa opera.. stupenda!

（由 Google 翻译）美丽的前教堂建筑，高高的天花板和古典的装饰，友好的工作人员，工作令人印象深刻，它真的看起来像一个骨架，值得一游。 （原文） bell'edificio di ex chiesa, soffitti alti e decori classici, personale gentile, l'opera è impressionante, sembra veramente uno scheletro, merita una visita.

（由 Google 翻译）在福利尼奥，您可以参观博物馆里一座高24米的人体骨骼雕塑——“Calamita Cosmica”（宇宙磁石）。当代艺术家吉诺·德·多米尼西斯（Gino De Dominicis）将这尊雕塑的鼻子设计成了鸟嘴，手中握着一根金条，象征着宇宙磁石。 （原文） Folignosta löytyy museosta Calamita Cosmica = Kosminen Magneetti = 24-metrinen ihmisluurankoveistos. Nykytaiteilija Gino De Dominicis on tehnyt sille linnun nokan nenän tilalle ja se pitää kädessään kultaista tankoa kosmiseen magneettiin viitaten

（由 Google 翻译）金塔纳市唯一的当地博物馆。强烈推荐给历史事件爱好者...... （原文） L'unico museo rionale nella città della Quintana. Consigliatissimo per gli appassionati di manifestazioni storiche...

（由 Google 翻译）这是一个游览的好地方，通过它可以发现金塔纳的美丽和属于该地区的意义！绝对推荐 （原文） Un luogo stupendo da visitare e attraverso cui scoprire la bellezza della Quintana e il significato dell'appartenenza rionale! Sicuramente consigliato

（由 Google 翻译）神奇的地方，在这里您可以感受到活动！ 强烈推荐还因为它是该市唯一的当地博物馆 （原文） Posto magico, in cui si respira la manifestazione! Consigliatissimo anche perchè unico museo rionale della città

（由 Google 翻译）专家博物馆，我不推荐普通公众和儿童参观。有些面板的解释很长，因此很无聊。更多强调基本要点的教学描述将使其更有用。对于无法欣赏作品的人来说，价格很高。请注意，他们只接受现金。 （原文） Museo per esperti, lo sconsiglio al pubblico medio e ai ragazzi. Ci sono pannelli con spiegazioni lunghissime che quindi risultano noiose. Descrizioni più didascaliche che mettano in risalto i punti fondamentali lo renderebbero più fruibile. Il prezzo è alto per chi non è in grado di apprezzare le opere. Notare che accettano solo contanti.

（由 Google 翻译）博物馆非常漂亮，珍藏着许多珍贵的珍宝，也有很多精彩的故事可以讲述。特别要感谢接待员，她带领游客参观各个展厅，热情周到、专业地解答游客的疑问。 （原文） Bel museo, con delle belle chicche e delle belle storie da raccontare. Una menzione speciale è doveroso farla per la persona che sta alla reception, che introduce alle varie sale e risponde con grande disponibilità, passione e competenza alle curiosità che le vengono chieste.

（由 Google 翻译）在游览福利尼奥期间，建议参观位于市中心的印刷博物馆。虽然不大，但这是一次愉快的旅行。里面有但丁《神曲》的原版。 （原文） Durante una visita a Foligno è consigliata una tappa al Museo della Stampa, situato in centro città. Non è grandissimo ma è un bel viaggio. All'interno è custodita una pagina originale della Divina Commedia di Dante.

（由 Google 翻译）博物馆非常有趣，有详细的面板。我认为这对学校团体来说是一个有用的地方，他们可以从指南中受益。售票处的工作人员很友善。个人觉得票价有点高。它蜿蜒穿过市政府，也许不太清楚。 （原文） Il museo è molto interessante con pannelli dettagliati. Lo ritengo un posto utile per le scolaresche, che possono usufruire della guida. In biglietteria personale gentile. Personalmente, reputo il biglietto un po' alto. Si snoda all'interno del comune, forse non in maniera troppo chiara.

（由 Google 翻译）虽然标牌上写着营业到晚上7点，但我发现它关门的时间更早，所以我没能进去参观。 （原文） Nonostante il cartello dice che è aperto fino alle 19, io l'ho trovato chiuso anche prima quindi non l'ho potuto visitare

（由 Google 翻译）非常有趣的是轻描淡写...... 随着时间的推移，福利尼奥的印刷产品一直具有非常重要的意义和国家重要性......对于梅诺特雷山谷的缩绒厂珍贵纸张的生产我们能说些什么...... 一直以来都是出色的纸张，正是在 1472 年 4 月，但丁·阿利吉耶里 (Dante Alighieri) 的《神曲》在世界上首次在这座城市印刷。 著名的印刷用“活动”字符......由古腾堡的学生J.Numeister大师从美因茨带来。 凭借福利尼奥奥尔菲尼的足智多谋和财政......这项事业得以完成......并为福利尼奥市带来了巨大的声望。 （原文） Molto interessante è dir poco........ Le produzioni tipografiche di Foligno sono state nel tempo sempre di grande importanza e rilievo nazionale......e cosa dire della produzione della preziosa carta dalle gualchiere della valle del Menotre .... Da sempre ottima carta e proprio nell'aprile del 1472 che fu stampata per la prima volta al mondo, in questa Città, la "Divina Commedia" di Dante Alighieri. I famosi caratteri "mobili" per la stampa......portati da Magonza dal maestro J.Numeister, allievo del Gutenberg. Con l'intraprendenza e le finanze del folignate Orfini ..... fu fatta l'impresa........con grande risalto per la città di Foligno.

（由 Google 翻译）非常美丽又有趣。古董印花具有令人难以置信的精致魅力。 （原文） Molto bello e interessante. Le stampe antiche hanno un fascino incredibile e curato.

（由 Google 翻译）我们昨天去了，五月的一个周日，对马尔凯和翁布里亚之间地区的考古发现进行了一次愉快的访问。博物馆很可爱，很小，而且保存得很好。如果你经过这些地方，一定要去看看！ （原文） Siamo stati ieri, una domenica di maggio, è stata una piacevole visita nei reperti archeologici della zona tra Marche ed Umbria. Il Museo è carino, piccolino e ben tenuto. Se passate da quelle parti una visita è d'obbligo!

（由 Google 翻译）令人愉快的博物馆空间位于 Colfiorito 中心的一栋建筑设计精良的建筑内，共 3 层。不幸的是，这些图像记录了包含发现物的布告牌维护不善，其中大部分布告牌都没有照明！停电请向售票处报告！展出的展品和标题很有趣！每个公告板中包含的二维码不涉及任何网站/说明！！！！ （原文） Gradevole spazio museale su 3 piani al centro di Colfiorito in un edificio architettonicamente ben progettato. Disdicevole come le immagini documentano la scarsa manutenzione delle bacheche contenenti i reperti con la maggior parte di esse sprovviste di illuminazione! Il disservizio dovrebbe essere segnalato alla biglietteria! Interessanti i reperti esposti e le didascalie! Il qr code contenuto in ogni bacheca non rimanda a nessun sito/spiegazione!!!!!

（由 Google 翻译）科尔菲奥里托镇虽然很小，但另一方面却有一个有趣的考古博物馆。 到达那里非常简单，到达福利尼奥后，乘坐 77 路前往马切拉塔，它将避开古老的弯曲道路。 博物馆是一座很大的建筑，有大大的红色窗户，不可能不注意到它。 （原文） Il paese di colfiorito è microscopico ma in compenso ha un museo archeologico interessante. Arrivarci è molto semplice, una volta arrivati a Foligno, prendete per macerata,la variante 77, vi eviterà la vecchia strada tutte curve. Il museo è un edificio grande con ampie vetrate rosse è impossibile non notarlo.

（由 Google 翻译）它通过在该地区发现的物品追溯了该地区的历史，从古代翁布里亚定居点到罗马占领，再到伦巴第人等等直至今日。对于一切事物，即使是平庸的事物，都有深入的解释。我不明白为什么有些物体上仍然有污垢 （原文） Ripercorre con gli oggetti trovati nella zona la storia del posto, dall'antico insediamento umbro, all'occupazione romana, ai longobardi e così via fino ai giorni nostri. Per ogni cosa, anche banale, c'è un'approfondita spiegazione. Non capisco perché, però, alcuni oggetti hanno ancora la terra

（由 Google 翻译）美丽，充满古老的作品和历史 （原文） Bello, ricco di pezzi antichi e di storia

（由 Google 翻译）太棒了，一个相当重要的博物馆，确实是普莱斯蒂诺高原的特权...... 可见的发现有多少以及有多重要 ....历史的篇章已经在这些地方写下了...在科尔菲奥里托停下来，去那里，你不能忽视这样一个丰富而有趣的博物馆，保存完好，维护得很好...... （原文） Grande, un museo di notevole importanza davvero un....... privilegio dell'altopiano plestino..... Quanti e di quanta importanza i reperti che si possono vedere ....pagine di storia si sono scritte in questi luoghi.....fermatevi a Colfiorito ed andateci non potete ignorare un museo così ricco ed interessante, ben tenuto e curato.....

（由 Google 翻译）博物馆的一颗小宝石，做得很好，有漂亮的作品。距离那里几步之遥的沼泽/公园保护区的自然环境非常棒。毗邻的自然博物馆。连接环境和发现。很容易踏上穿越时空的旅程。 （原文） Un gioiellino di museo, fatto molto bene e con bei pezzi .. meraviglioso il contesto naturalistico della riserva palude/parco a pochi passi da lì .. con annesso museo naturalistico.. collegando ambiente e reperti .. facile partire per un viaggio nel tempo.