埼玉市的12个最佳艺术画廊

人少

太小

盆栽精奇

精致的

（由 Google 翻译）这是一个很棒的博物馆，工作人员非常友好。 博物馆内禁止拍照，但花园里可以。 他们有一棵千年盆景！ 如果你喜欢盆景，你一定会喜欢这里！🌲🌲🌲 这家博物馆非常漂亮，工作人员的热情服务让人倍感亲切。 博物馆内部禁止拍照，但花园里也不允许。 一棵千年盆景！ 但我感觉应该不是这样，所以我得拍几张盆景的照片。🌲🌲🌲 （原文） きれいな博物館で、スタッフはとても親切でした。 館内では写真を撮ってはいけないが庭園では撮ってもいいです。 千年の盆栽があります！ 盆栽が好きな人は、きっと気に入ると思います！🌲🌲🌲 Museo muy bonito, el personal es muy amable. En la zona interior está prohibido hacer fotos pero en los jardines está permitido. ¡Tienen un bonsai de 1000 años! Sin duda no te lo puedes perder si eres amante de los bonsais 🌲🌲🌲

（由 Google 翻译）这里绝对值得一去！我真庆幸自己抽出时间来了，也感谢工作人员送我明信片，因为这是他们与JR铁路周游券的长期合作项目。看到这么多古老的盆景真是令人惊叹。我在花园里待了一个小时左右，一边看书一边漫步。强烈推荐！别忘了去看看他们的展览，还要记得盖邮票哦！ （原文） This is a must see! I am so grateful to myself for making the time and the staff for gifting me a postcard since it’s an ongoing partnership with the JR Rail Pass. It was remarkable to see much ancient bonsai. I spent about an hour reading my book in the gardens and exploring. Highly recommend and don’t forget to check out their exhibits and grab your stamp!

（由 Google 翻译）我的生活与艺术毫无关联，但这次是陪妻子的父母去的。很高兴我们去了。这听起来或许有些老套，但我感觉自己从树干中汲取了某种力量。这棵树的树龄固然令人印象深刻，但更让我惊叹于它每天受到的精心呵护。 即使在禁止拍照的区域，我也看得入了迷，忘记了时间。 后面有停车场和商店，所以你可以慢慢欣赏美景。 我仿佛直接感受到了植物的生命力，也因此重新焕发了活力。 （原文） 芸術と無縁の生活を送っていましたが、妻の両親と共に訪問。訪れて良かったです。月並みですが、幹から何かパワーをいただいた気がします。樹齢もさることながら、日々手入れをされてる技術にただただ脱帽。 撮影禁止エリアも思わず時を忘れてしまうくらい吸い込まれました。 裏手に駐車場も販売所もあり、のんびりゆっくり拝観できます。 植物の持つ生命力をダイレクトに感じでエネルギーをチャージできました。

很大的铁道博物馆，与京都的铁博并驾齐驱。距离大宫车站一站之遥。场馆结构现代，内部展品很丰富，特别是新干线的车型收藏齐全，还有很多有特色的电力机车和蒸汽机车。馆内中央的转车台会定时举行转蒸汽机的活动，可在馆内二楼观赏。

感觉还不错。带着孩子可以9玩一天。各种体验项目~还有餐饮店提供饮食服务

展品非常详实的铁路博物馆，和京都铁道博物馆不分伯仲。 从埼玉县的枢纽大宫车站乘坐New Shuttle一站就可以到达。 展品包括蒸汽机车到新干线E5，包罗万象，让人有一种回到昭和年代铁路旅行的感觉，大宫铁博主要以JR东日本和日本东北地区的铁路机车为主，包括经典的雪国新干线200系和寝台卧铺列车，列车博物馆还有各种模拟的体验，小朋友也很适合来参观

很大的地方，小孩子有很多需要预约才能坐电车，不赞同节假日去。人很多，

非常好玩的铁路博物馆。有41台真的火车可供游玩。体验了百年前的老火车。非常激动。蒸汽火车很棒。非常推荐带孩子来玩。

导览手册有多种语言，需要在便利店提前买票，馆内很多火车头，适合带小孩子来参观。

交通方便，價格便宜。室内外宽大，老少皆宜玩上一整天。👍

神

兩大桶不同的籤筒，分別是求姻緣的姻緣雕和求取一年平安的平安雕。姻緣的那顏色是粉紅色的、另外平安的是深紅色，所以要分清楚你想要釣的是什麼籤耶!還有超可愛御守!!

很棒的神社。

很不错，小型明治神宫的感觉

古色古香，源远流长

漂亮

蛇池

环境很好，还有动物圆

漂亮的

十日日最高

（由 Google 翻译）埼玉市大宫区。这是埼玉县第一个县立公园，建于1885年。它占地67.8公顷，横跨大宫区和见沼区，是春季赏樱的热门景点。 公园的标志是郁郁葱葱的树木和巨大的池塘。池塘也是昔日湿地的遗迹。这里原本是冰川神社的所在地，后来当地志愿者为了市民的运动和健康而开发了神社征用的土地，于是公园应运而生。 现在，公园是市民的休闲场所，许多人在这里享受马拉松和日光浴。公园里还有动物园和小型游乐园，孩子们也来这里玩耍。公园很大，但天气太热，我没法四处走动，所以只绕了一部分。 该区域内还有大宫棒球场，有时用于举办职业棒球比赛，也是J联赛的主场，是大宫的体育中心。 （原文） さいたま市大宮区。1885年に造成された埼玉県初の県営公園です。大宮区と見沼区にまたがる67.8haの広大な敷地を持ち、春は桜の名所として賑わいます。 この公園の象徴は豊かな木々と大きな池です。池はかつて湿地帯であった名残でもあります。ここは元々氷川神社の敷地で、地元有志が神社が上知した土地を市民の運動や健康のために整備したことが公園の始まりです。 現在の公園は市民の憩いの場になっており、多くの人たちがマラソンや日向ぼっこを楽しんでいました。公園には動物園や小さな遊園地もあり、子供連れも多くいました。非常に広い公園でしたが、あまりもの暑さでなかなか歩けず、私が回ったのは全敷地の一部です。 敷地内にはプロ野球の試合でも使用されることがある大宮球場やJリーグの本拠地スタジアムもあり、大宮のスポーツの中心となっています。

（由 Google 翻译）周围有很多树木和椅子，所以这是一个可以坐下来感受大自然的地方。 我是九月底去的，在这种独特的氛围中，一边凝视着池塘，一边聆听蝉鸣，令人心旷神怡。在公园里散步，我发现了射箭场、博物馆、商店等等，真是一次愉快的体验。 （原文） 木々か多く、あちこちに椅子がある為座って自然を感じられる場です。 9月末に行ったのですが、ツクツクホウシの音を聴きながら池を眺め普段と違う雰囲気に心を洗ってきました。公園内歩いてみると弓道場があったり博物館があったり売店があったり、見所も豊富で楽しかったです。

（由 Google 翻译）在熙熙攘攘的大都市中，竟然能有如此静谧祥和的地方，真是令人叹为观止。有时，除了鸟鸣和流水声，我们还能感受到无比的宁静。这里似乎主要都是当地人，完全不像是游客的目的地。非常值得一游！ （原文） Absolutely stunning that such a quiet and serene place can exist in the midst of an extremely busy and bustling metropolitan setting. We experienced complete silence at times, other than sounds of birds and flowing water. Seemed to be visited mainly by local folks - did not appear to be a tourist's destination at all. Very well worth the visit!

（由 Google 翻译）上周我去看了场足球赛，因为到得有点早，就顺便去了附近的大宫公园动物园。简直难以置信！那里有好多不同种类的动物和鸟类，到处都是可以看的东西，我玩得非常开心。 （原文） 先週サッカー観戦に行きましたが、少し早目に着いた為、近くの大宮公園の動物園に寄りました。何と!入場料が無料で入れるなんて、信じられませんでした。色んな種類の動物や鳥達がいて、見所満載であり十二分に楽しめました。

购物体验非常好

商家多，价格不贵，环境优美

方便，太好了！

通過地点

（由 Google 翻译）Cocoon City 是一家位于埼玉县埼玉市大宫区吉木町四丁目的大型购物中心。 它由四栋楼组成：Cocoon 1、Cocoon 2、Cocoon 3 和 Parkside Building。 它们分别位于埼玉新都心的第 13、14 和 16 街区。 该设施由片仓工业株式会社负责管理和运营。 “COCOON”源于英文单词“cocoon”，寓意片仓工业最初是一家缫丝公司。 该购物中心以“每次光临都充满惊喜的城镇”为理念，致力于打造“生活创意”，为人们的生活增添色彩。 设施规模： 店铺数量：约270家 营业面积：约78,000平方米（Cocoon City整体） 停车位：约3,000个（Cocoon City整体） 自行车停放处：约3,000个（Cocoon City整体） 该设施紧邻JR埼玉新都心站东口，交通便利。 这里汇集了时尚、杂货、餐饮和服务设施等众多店铺，老少皆宜。 此外，还设有MOVIX埼玉电影院。 该设施是一处家庭友好型设施，设有母婴室和各种儿童商店。部分店铺允许携带宠物（需遵守特定条件）。这里有全年均可欣赏的绿化规划，并设有三条“步道”和“主题花园”，分别种植了“榉树”、“山茱萸”和“樱花”。 各建筑概况 Cocoon 1：于2004年9月开业，内设零售店、餐厅、电影院、美食广场等。 Cocoon 2：于2015年4月开业，以伊藤洋华堂大宫店为主力店，汇聚了164家专卖店和餐厅。购物中心内设有名为“Cocoon Hiroba”的户外活动空间、位于三楼的美食广场“Cocoon Kitchen”以及位于一楼的餐饮区“Cocoon Dining”。 Cocoon 3：于2015年7月开业。 作为埼玉新都心的核心商业设施，Cocoon City 提供了一个满足当地居民和游客多样化需求的迷人空间。 （原文） コクーンシティは、埼玉県さいたま市大宮区吉敷町四丁目にある大規模なショッピングモールです。 コクーン1、コクーン2、コクーン3、およびパークサイドビルの4棟で構成されています。 これらはさいたま新都心13・14・16街区に位置しています。 運営は、片倉工業株式会社が施設の管理等を行っています。 名称の由来の「コクーン（COCOON）」は英語で「繭（まゆ）」を意味し、片倉工業が製糸業として創業したことにちなんでいます。 「訪れるたびに、驚きがある街。」をコンセプトに、生活に彩りを与える「ライフクリエーション」を目指しています。 施設規模: 店舗数：約270店舗 営業面積：約78,000㎡（コクーンシティ全体） 駐車場：約3,000台（コクーンシティ全体） 駐輪場：約3,000台（コクーンシティ全体） JRさいたま新都心駅東口からすぐの場所に位置しており、アクセスが良いです。 ファッション、雑貨、飲食店、サービス施設など、幅広いジャンルの店舗が入居しており、老若男女問わず利用できます。 映画館「MOVIXさいたま」も併設されています。 ベビールームや子供向けの店舗が充実しており、家族連れにも優しい施設です。一部店舗ではペット同伴も可能です（規定あり）。 年間を通して楽しめる植栽計画がされており、「ケヤキ」「ハナミズキ」「サクラ」の3つの「ウォーク」と「テーマガーデン」が配置されています。 各棟の概要 コクーン1: 2004年9月開業。物販店、飲食店、映画館、フードコートなどが入っています。 コクーン2: 2015年4月開業。新店舗のイトーヨーカドー大宮店をキーテナントに、164の専門店とレストランが入居。屋外にイベントスペース「コクーンひろば」、3Fにフードコート「コクーンキッチン」、1Fにレストラン街「コクーンダイニング」があります。 コクーン3: 2015年7月開業。 コクーンシティは、さいたま新都心の中心的な商業施設として、地域住民や来街者に多様なニーズに応える魅力的な空間を提供しています。

（由 Google 翻译）我最近去了Cocoon City，那是一个现代化且宽敞的购物中心，氛围宜人。洗手间干净舒适。这里商店种类繁多，包括时尚服饰、生活用品和电子产品商店。商场里还有几家咖啡馆和餐厅，非常适合休息或用餐。商场布局清晰，整体环境明亮温馨，无论是购物还是休闲放松，都是个不错的选择。 （原文） I visited Cocoon City recently, and it’s a modern and spacious shopping complex with a pleasant atmosphere. The restrooms are clean and comfortable. There’s a good variety of shops, including fashion, lifestyle, and electronics stores. The mall also has several cafés and restaurants, perfect for taking a break or enjoying a meal. It’s easy to navigate, and the overall environment feels bright and welcoming, making it a great place for both shopping and spending a relaxing day..

（由 Google 翻译）Cocoon City 紧邻埼玉超级竞技场。 地理位置优越，步行即可到达埼玉新都心站。 埼玉超级竞技场和埼玉新都心站就在附近，这一点非常吸引人。 或许是因为地理位置的原因，它并非典型的乡村购物中心，所以没有顾客的注视，非常舒适。 除此之外，它的店铺和设施与永旺梦乐城、LaLaport 等其他购物中心并无太大区别。 祝贺你今年十周年纪念！✨🎉🎂🥚 （原文） 埼玉スーパーアリーナのお膝元のCocoon City. さいたま新都心駅降りてすぐの好立地。 埼玉スーパーやさいたま新都心駅が近くにあるのは非常に魅力的。 土地柄もあってか所謂田舎のショッピングモールではないのでジロジロと凝視してくる客層もおらず非常に過ごしやすかった。 それ以外は他のイオンモールやららぽーと等と入っている店舗や特色等で大きな違いはない。 今年で10周年本当におめでとう御座います！✨🎉🎂🥚

（由 Google 翻译）这家美术馆位于北浦和站西口步行3分钟即可到达的北浦和公园内，是一个可以悠闲欣赏艺术的地方。馆内设有一些专业性较强的展览，以及每年四次更换主题的埼玉县立近代美术馆（MOMAS）藏品展。由于展览会更换，因此并非总能看到，但馆内展出了克劳德·莫奈、卡米耶·毕沙罗、藤田嗣治、基斯林和巴勃罗·毕加索等艺术家的优秀作品。 如果您有时间，除了展览之外，我还想让您在美术馆内外逛逛。美术馆的建筑由曾在国内外设计过多座美术馆的黑川纪章设计，无论外观还是内部都值得一看。地下1～3层的空间里摆放着可以坐的椅子，地下1层有贾科莫·万祖的石雕作品《红衣主教》，1层37号投币式储物柜里有宫岛达男的作品，室外楼梯上则展示着重村光雄的作品，等等，总有惊喜等着你。天气好的时候，欣赏散布在北浦和公园各处的立体艺术作品（雕塑）也别有一番乐趣。 （原文） 北浦和駅西口から徒歩３分と駅チカ、北浦和公園内にあり、気軽に鑑賞できる美術館です。展覧会は、やや専門性の高い企画展と、テーマを組んで年４回入替しているMOMAS（埼玉県立近代美術館）コレクション展があります。入替なのでいつも見られるわけではありませんが、クロード・モネ、カミーユ・ピサロ、藤田嗣治、キスリング、パブロ・ピカソの佳品があります。 余裕があれば、展覧会とは別に、館内外をぶらぶら見て欲しいです。美術館の建築は、国内外の美術館を多く手掛けている黒川紀章で、外観も内観も見どころがあります。地下1階～3階のスペースには座ることのできる椅子コレクション、地下１階にはジャコモ・マンズーの石彫「枢機卿」、1階のコインロッカー37番には宮島達男の作品、屋外の階段に展示してある重村三雄の作品など、意外な発見があります。天気がよければ、北浦和公園内に散在している立体作品（彫刻）展示をさらっと見るのも楽しいです。

（由 Google 翻译）这次我去参观的是特别展“播种者和乌鸦”。环境优美，周围环绕着公园般的绿地，窗户也很大，开阔明亮。看来，这次展览的展品布置充分利用了博物馆的建筑空间。 博物馆规模不大，但工作人员很友好，让我感觉很舒服。 常设展的布置也很有趣，令人赏心悦目。 而且有很多经典的椅子！你可以坐在上面，这样就可以一边休息一边欣赏艺术了。 建筑很酷，曲线优美……后来我才知道，它是由黑川纪章设计的。 好像画廊会定期举办讲座，下次我想去参加。 （原文） 今回は企画展「種蒔きと烏」を目当てに訪問。公園の緑の中、開放的な大きな窓の良い環境。今回の展覧会はそんな美術館の建物を生かすように、作品が配置されたそうです。 小さな美術館ですが、職員の方がフレンドリーでとても居心地よく感じました。 常設展も面白い視点でまとめられていて、楽しかったです。 そして数々の名作椅子たち！実際に座れるので、休憩がてら美術が楽しめます。 曲線が美しい、かっこいい建物…あとで調べたら黒川紀章デザインでした。 定期的にギャラリートークがあるようなので、次回は参加したいと思います。

（由 Google 翻译）■日期 2025年11月3日，星期一（日本法定假日） 上午10:30参观 ■人流量 ・人数：约15人 ・密度：不太拥挤 ・舒适度：可以悠闲地逐一欣赏每幅画作 ■参观时长 约30分钟 ■门票（常设展览） 200日元 ■个人亮点/艺术家 展出了少量外国印象派画家的作品，例如克劳德·莫奈和卡米耶·毕沙罗。 然而，这些作品都是风景画，我个人觉得缺乏吸引力。 许多作品出自不太知名的日本艺术家之手。 与埼玉县有渊源的桥本雅穗的作品尤其令人印象深刻。 展出的作品数量有限，只有几十幅19世纪至今的作品，而且涵盖的时期也比较窄。不过，我觉得同时欣赏西方和日本绘画作品是个不错的想法。 ●艺术家 ・克劳德·莫奈 ・卡米耶·毕沙罗 ・桥本雅弘 ■总体评价 我觉得能以200日元的价格欣赏到著名艺术家的作品真是太棒了。 （原文） ■時期 2025年11月3日、祝日の月曜日 10:30に訪れました ■混雑 ・人数：15人くらい ・密度：空いている ・ゆったり度：1枚1枚ゆったり見ることができました ■観覧時間 30分くらい ■金額（常設展） 200円 ■個人的な見所／画家 クロードモネやカミーユピサロなど海外の印象派作品が少数ですが観覧できます。 ただ、どれも風景画であり、個人的には面白味に欠けています。 国内ではマイナーな作家が多数です。 埼玉県ゆかりの橋本雅邦の作品は際立って良かったです。 作品数は数十点、時期は19世紀以降のものと展示数が少なく、時代の範囲は狭いです。しかし、洋と和の絵画が楽しめるの良い点だと思います。 ●画家 ・クロードモネ ・カミーユピサロ ・橋本雅邦 ■全体 200円で有名な画家の作品が観れることは良いと思います。

（由 Google 翻译）它于1982年开馆。 单从建筑风格来看，它是由黑川纪章设计的。 入口由笔直的格子状混凝土构成，与1988年开馆的名古屋市美术馆非常相似。 正面采用波浪形玻璃设计，令人联想到2007年开馆的东京国立新美术馆。 黑川纪章设计过许多美术馆，埼玉县立美术馆就是他的代表作之一。 他还收藏了大量作品。 就我个人而言，当我看到行李寄存柜里陈列着宫岛达男的作品时，我感到回到那里就很安心了。 （原文） 1982年に開館しました 建築についてのみ記すと、黒川紀章の設計です 直線の格子状のコンクリートで構成されたエントランスは1988年にオープンする名古屋市立美術館と良く似ています。 またガラスがうねったようなデザインの正面ファサートは、2007年オープンの国立新美術館の雰囲気が感じ取れます。 黒川紀章は多くの美術館を設計しており、埼玉県立美術館も代表作のひとつです。 また多くのコレクションを持っています。 個人的には手荷物ロッカーに展示されている宮島達男さんの作品を見ると「またここに来れた」と安心します。

（由 Google 翻译）我去看了“内霍尔：误读正义”展览。 内霍尔的作品质疑事物和行为的“单一正确性”，探索其中隐藏的多重意义和关系。 《康涅狄格》在埼玉县立现代美术馆展出，这个空间让你重新发现美术馆的建筑之美。感觉这件作品只有在这才能展出。 《白色克劳德》试图通过持续的接近，将不可见的事物变得可见。 通过改变横截面和放大缩小，作品展现出看似不真实的三叶草，同时也提醒你，无论你如何改变它，它仍然是一个独立的个体。 这家美术馆也以其椅子收藏而闻名，馆内收藏了各种高端椅子。Zigzag椅子虽然结构简单，但坐感却非常舒适，这让我感到惊讶。 （原文） 「Nerhol 種蒔きと烏 Misreading Righteousness」展を見に行きました。 Nerholは物事や行為の「1つの正しさ」に疑問を投げかけ、その裏に隠された複数の意味や関係性を探求する姿勢を作品で表現しています。 「Connecticut」は、埼玉近代美術館の建築物としての美しさを再認識させてくれる場所に展示されています。この作品の展示場所はここしかないという感じです。 「シロツメクサ」は、接近を継続することによって、見えないものを可視化しようとしています。 たしかに、断面の切り取りを変えたり、拡大したり縮小したりすることによって、シロツメクサに見えないシロツメクサを見せ、とはいえどう変えてもやっぱり一つの個体だろうと思わせてくれました。 こちらの美術館はいろんな高級椅子に座れる、椅子コレクションでも有名です。ジグザグという椅子は、木でできたシンプルな椅子なのに座り心地が良くてびっくりしました。

（由 Google 翻译）我去的时候，展出的是“Nerhol：误读正义”和“MOMAS 收藏”！ 我平时不太接触现代艺术，但能久违地接触到博物馆里的艺术品，体验到一些不同寻常的感受，真是太棒了！对我来说有点难受（笑），不过因为是三天周末，天气又晴朗，所以参观的人很多！ （原文） 自分が訪れた際には「Nerhol 種蒔きと烏 Misreading Righteousness」と「MOMASコレクション」が開催されてました！ 普段、近代芸術にあまり触れない人生を送ってますが久々に美術館の芸術品に触れて非日常感を味わうことができました！自分にはちょっと難しかったですが（笑）三連休で晴天ということもありお客さんは多かったです！

（由 Google 翻译）建筑很老旧，喷泉也不再使用，但这里的常设展览仍然很有趣。更衣室里有一个装置艺术装置，还有郁特里罗和草间弥生的作品，以及当地居民的书法作品，所以即使是常客也能玩得开心。希望门票购买方式能更容易理解一些…… （原文） 建物も古くなりましたし噴水も止まっていますが ここの常設展示は楽しいですね ロッカールームにインスタレーションがあり ユトリロや草間彌生があったり市民の書道作品があったりちょくちょく来ても楽しめます チケットをどこで買えばよいかわかりやすくしてほしいですけど…

这里是岩是公园樱花开的时候特别美我是喜欢的

岩槻福祉公園周辺

（由 Google 翻译）您可以免费散步。这里有小吃摊、自动售货机和充足的洗手间，所以您不必担心。从小孩到老人，每个人都可以尽情享受。您可以欣赏大自然，包括各种昆虫、池塘里的鲤鱼和莲花。这里还有游乐场所。还有一辆电瓶车。还有一辆老式火车展示，您可以参观和乘坐。我认为这对岩槻市来说是一个重要的公园。 （原文） 無料で、お散歩が出来ます。食べ物も売店がありますし、自販機もあり、トイレも沢山あって心配要らずです。小さな子から年寄りまで楽しめます。沢山の虫や池の鯉やハスの花など自然を楽しむ事が出来ます。遊具もあります。バッテリーカーもありました。古い電車が飾ってあり、見て乗る事も出来ます。岩槻の大切な公園だなと思いました。

（由 Google 翻译）这个公园以美丽的红色八桥和樱花而闻名。夏天，清晨树荫凉爽，非常适合散步。这里有三个停车场。游乐设施丰富，您可以尽情享受城迹纪念碑、草坪广场和浪漫特快列车。 （原文） 赤く美しい八ツ橋と桜が有名な公園。夏は午前中なら木陰が涼しく散歩に最適。駐車場は3箇所あります。遊具も充実し、城跡の碑や芝生の広場、ロマンスカーも楽しめます。

（由 Google 翻译）室町时代末期建造的岩槻城遗址的一部分已被改建成城址公园。公园内设有广场和带喷泉的池塘，菖蒲池旁有一座朱红色的八桥。沿着护城河底部的步道周围绿树成荫，漫步其中，惬意惬意。 （原文） 室町時代末に築かれた岩槻城址の一部が城址公園となっていました。広場や噴水の池があり、菖蒲池には朱塗りの映える八つ橋がありました。空堀の底を歩ける散策路は木々に囲まれ快適に歩けました。

（由 Google 翻译）我去的时候正值樱花盛开。🌸 这里环境优美，空间开阔，非常适合散步。 这里有公园，但你可以自带游乐设施去玩。 有很多适合拍照的景点。📸 停车免费，但人多的时候可能很难找到车位。 *周边地区也很拥挤。 如果没有提前确认位置，最好不要在进入前右转，所以一定要确认一下。 （原文） 丁度、お花見満開時に行きました🌸 とても綺麗なところで、広いのでお散歩にもいいです。 公園もありますが、遊具を持って行っても遊べます。 写真映えスポットもたくさんあります📸 駐車場無料でしたが、混雑時は駐車場に困ってしまいます。 ※周辺も渋滞です 前もって場所を調べないと、右折入場はしない方がいいと思うので、確認が必要です。

（由 Google 翻译）就城堡公园而言，它大概算是中等规模吧。🤔 真是个好地方。😊 这里有广场、池塘、遗址、餐厅，还有休闲放松的场所。☺️ 几乎应有尽有。😆 其实，大多数规模相近的城堡公园都差不多，但这里保留了原有的城门和其他一些特色，所以绝对值得一游。🤔 漫步公园，欣赏美景，同时缅怀往昔岁月。😆 （原文） 城址公園としては中規模でしょうかね🤔 とても良い場所です😊 広場や池、遺跡、飲食店、癒やし☺️ほぼほぼ揃ってる😆 まぁ…どこの城址公園も同規模ならみな揃ってますが当時の門なども残っているので観光地としては訪れておきたい場所だと感じました🤔 その当時に想いを馳せながら公園散策、観光を満喫してください😆

（由 Google 翻译）从停车场看去，展厅相当宽敞，但展品只有三层，规模也不大，工作人员比游客还多。 视频制作精良，展现了人偶制作者精湛的技艺。展品丰富，涵盖了世界各地和各个历史时期的各种热门展品，令人赏心悦目。 （原文） 駐車場から見るとかなり広そうに見えますが、展示は3フロアであまり大きくなく職員さんの方がお客さんより多いくらいです。 映像がよくできていて人形つくりの職人技の素晴らしさが伝わったきます。古今東西の色々な人気が飾ってあり楽しめる内容が多いです。

（由 Google 翻译）博物馆规模虽小，但主要的人偶摆设却一目了然。设施全新舒适。 特别展览展出了首次亮相的可爱珍稀动物，大厅里还准备了练习册，方便您用彩色铅笔进行绘画和涂色。馆内还设有拍照点、纪念品专区、岩槻特色甜点和餐厅，并提供免费停车场，是您在岩槻观光期间短暂停留的绝佳去处。门票300日元。 （原文） 外観よりさほど広い博物館ではないですが主要の人形を見やすく展示されてます。施設も新しく快適です。 企画展では初めてお目にかかる貴重な動物さんが可愛く、ワークシートもあり描いたイラストをロビーに用意してあった色鉛筆で色付け、フォトスポット、お土産コーナー、施設内に岩槻銘菓やレストラン、無料駐車場と岩槻観光の際には短時間でプランに入れられオススメです。入館料は300円です。

（由 Google 翻译）如果你穿和服的话，入场是免费的，但接待员可能正在接受培训，所以我几乎要付入场费了。 站在我身后的教练说和服是免费的，我纠正了一下，然后又问：“你穿和服吗？”虽然是西式服装的混搭，但我还是不习惯，所以我觉得工作量很大，但我觉得对与工作相关的事情感兴趣很重要。 展出的娃娃很漂亮，但我觉得展出的方式有点单调。 虽然很小，但是有哺乳室，还有换尿布台，感觉他们很照顾有孩子的家庭。 （原文） 着物で行くと入館料無料なのですが、受付が研修中の方だったのか、入館料をとられそうになりました。 後ろに立っていた指導係の方が、着物の方は無料よと言ったので修正されましたが、「お着物ですか？」と聞かれました。洋装ミックスだったとはいえ、まだ慣れないのでいっぱいだったのでしょうが、仕事に関係することに興味をもつのは大事なことだなと感じました。 展示されていたお人形は大変素晴らしかったですが、展示の仕方にやや単調さを感じました。 小さいですが、おむつ交換台付きの授乳室があったので、子供連れへの配慮を感じました。

（由 Google 翻译）～代表人偶城的地方～ （2025年9月） 这里是位于埼玉市岩槻区的埼玉市岩槻人偶博物馆。 ◇展出人偶制作技艺、工具、材料以及博物馆藏品。 ◇建筑很大，但展览空间却出奇地小。 ◇工作人员热情周到。 ◇氛围安静轻松。 ======== 我对展览和设施的规模感到有些失望。 非常感谢。🙇 就这样吧。 （原文） 〜人形の町を代表する場所〜 (2025.09) さいたま市岩槻区の「さいたま市岩槻人形博物館」です ◇人形を作る技法、道具や材料、博物館所蔵のコレクションを展示 ◇建物は大きいですが展示スペースは意外と狭い ◇親切丁寧なスタッフの対応 ◇静かで落ち着ける雰囲気 ＝＝＝＝＝ 展示内容や施設規模に少し物足りなさを感じた ありがとうございました🙇 以上

（由 Google 翻译）我是在一个工作日的下午去的。 大楼很大，从外面看起来很宽敞，但比我想象的要小。 展厅分为三个房间，很快就能看完。 第一个房间可以观看娃娃制作过程的视频，还有展品。 你甚至可以看到抽屉里面。请打开看看。 相邻的两个房间的展品比我想象的要少，所以感觉有点不满意。 观看第一个房间中的所有视频。 由于我们是大楼里唯一的顾客，该员工说， 估计顾客少了😅 （原文） 平日昼間に行きました。 建物が大きいので外観は広く見えますが思っていたより狭いです。 展示室は３つの部屋に別れていてあっという間に見終わります。 最初の部屋は、人形が出来るまでのビデオが見れ、展示物があり 引き出しの中まで見れるようになっています。是非開いて見て下さい。 隣の部屋２つは展示物が思っていたより少ないのでちょっと物足りない感がありました。 最初の部屋でビデオは全部見ましょう。 館内は客が私たちだけだったので従業員さんより 客の方が少なかったかな😅

（由 Google 翻译）高桥真由美作品欣赏 老年人日常生活的场景，主要是“祖父和祖母” ...我被这些逼真投射的娃娃复制品深深吸引，它们散发着艺术家独特的风格，看起来好像随时都会动起来。 （原文） 高橋まゆみ作品を鑑賞 年齢を重ねた人達「おじいちゃん おばあちゃん」達がメインでの生活の一コマの動き …作者の独自性のある味わいを醸し出した 今にも動き出すリアルに投写されて再現された人形達に釘付けでした。

（由 Google 翻译）能够了解娃娃的制作方法及其历史真是太好了。设施不大，15分钟左右就看完了。有些作品是禁止拍照的，但大多数展品只要不使用闪光灯或视频就可以拍照。除了人偶的表情之外，包括建筑物在内的整个设施都非常漂亮。 （原文） 人形が作られる様子や歴史を学ぶことが出来て良かった。施設はそれほど大きくないので、15分くらいで見終わることが出来た。撮影禁止となっている作品もあったが、だいたいの展示物はフラッシュや動画撮影でなかったら撮影可能。人形の表情もそうだが、建物含めて全体的にとても綺麗な施設だった。

（由 Google 翻译）大宫公园 可惜的是，由于特别展览正在调整，所以没什么可看的。 这里是明治时代教科书漫画之父北泽乐天的故居。花园也维护得很漂亮。 （原文） 大宮公園 企画展入れ替え時期で見る箇所少なくて残念 教科書に載っていた明治時代の風刺画　いわゆる漫画の祖となる北沢楽天の居住地だった場所です。庭も綺麗に整えられてました

（由 Google 翻译）日本首家公立漫画博物馆坐落在一片安静的住宅区，距离大宫公园站步行约五分钟。 博物馆展出了奠定日本漫画基础的漫画家北泽乐天创作的多部讽刺漫画，您还可以追溯他的创作历程。 令人惊讶的是，所有这些都是免费的！ 虽然规模不大，但对于任何对漫画感兴趣的人而言，这都是一个强烈推荐的博物馆。 （原文） 大宮公園駅から徒歩約5分前後、閑静な住宅街にある、日本初の公立漫画美術館です。 日本漫画の礎をきづいた漫画家、北沢楽天の風刺漫画の数々が展示され、彼の略歴を辿ることが出来ます。 これが無料とは驚きです。 小じんまりとはしていますが、漫画に興味のある方にはぜひお勧めの美術館です。

（由 Google 翻译）漫画会馆是日本首家漫画博物馆，于1966年在日本现代讽刺漫画之父北泽乐天晚年故居旧址成立。其使命是将漫画培育成一种文化机构。 北泽乐天是日本第一位职业漫画家，活跃于明治时代至昭和初期。他将当时被轻视为“漫画”（即点画）的漫画，转化为具有精湛艺术造诣和社会意识的现代漫画。他还创办了日本第一本彩色漫画杂志《东京包装》，并以平民的视角，对当时的社会状况、生活方式和文化进行了深刻的讽刺。 漫画会馆展出北泽乐天及当代漫画家的作品，并举办各种漫画相关活动。为了表彰乐天以诙谐幽默和讽刺手法描绘社会状况和普通民众生活的漫画作品，博物馆每年都会举办“北泽乐天漫画奖”。此外，位于北区广场北的“幽默广场”每年都会举办“国际漫画节”，收集并展出来自世界各地漫画家基于不同主题创作的单页漫画作品；此外，还会举办“幽默摄影大赛”，让同一主题的摄影作品相互竞争。 （原文） 漫画会館は、日本近代風刺漫画の祖である北沢楽天（きたざわ らくてん）の晩年の邸宅跡地に、漫画を文化として育てていくことを目的として昭和41（1966）年にできた日本初の漫画に関する美術館です。 北沢楽天は、明治から昭和初期にかけて活躍した日本で最初の職業漫画家で、当時「ポンチ絵」として評価の低かった風刺画を洗練された芸術性と社会性のある近代漫画として確立させました。また、日本初のカラー漫画雑誌『東京パック』を創刊し、民衆の立場の代弁者として当時の世相や生活、文化を存分に諷刺しました。 漫画会館では、北沢楽天の作品や現代漫画家の作品を展示し、漫画に関する様々なイベントを開催しています。楽天が当時の世相や庶民の生活などについて、遊びと諷刺の効いた漫画を描いていたことにあやかり、毎年、北沢楽天漫画大賞という漫画作品のコンテストを開催しています。また、北区プラザノース内のユーモアスクエアでは、毎年異なったテーマを元に世界各国の漫画家から一枚漫画の作品を集め、展示する国際漫画フェスティバルや、同じテーマに沿った写真作品を競うユーモアフォトコンテストを開催しています。

（由 Google 翻译）埼玉市漫画博物馆位于以盆栽闻名的盆景町，是在漫画家北泽乐天的故居旧址上开设的以漫画为主要收藏品的漫画动画博物馆。 我去看了“太空兄弟”地球行走精选展（免费入场，截止2024年12月1日）。 （原文） 盆栽で有名な盆栽町にあるさいたま市立漫画会館は、漫画家 北澤楽天さんの居宅跡に開館した漫画を主な収蔵品とするマンガ・アニメミュージアムだそうです。 地球の歩き方セレクション「宇宙兄弟」展を観てきました(入場無料、2024年12月1日まで)

（由 Google 翻译）工作间隙！因为是免费的，所以我对漫画很感兴趣，所以我就去看了，这是一部相当有趣的漫画，有明治到昭和时代的插图，我学到了很多历史和政治知识，而且天气也很好。喜欢再次回来是， （原文） 仕事の合間に、なんと！無料との事で、漫画に興味が、有り寄りました、明治～昭和の挿し絵的な中々面白い漫画でした、歴史や政治等勉強になり、天気も、手伝って良かったです、又のんびり来たいです、

（由 Google 翻译）虽然规模不大，但可看的东西却不少。如果时间充裕的话，至少可以停留一个小时。 展览中还展出了其他艺术家的作品，其中包括一幅名为阿玛比（Amabie）的怪物的照片。真希望这次疫情快点结束 当我得知北泽先生出访海外时，他把自己的经历拍成照片寄回日本，我对他有一种亲切感。我拍照并用它们写文章并将其发送到海外特定的人。 老师的画有时很滑稽，有的有点漫画的感觉，有的则巧夺天工，无人能模仿。我觉得他很擅长运用不同的绘画方法！ 如今，你已经看不到像这里展示的那样给人时代感的色彩和触感了。数字化现已成为漫画艺术家和插画家的主流。 我相信，根据颜料的融化方式和分布方式而变化的绘画才是真正的绘画。 老师实际使用的房间陈列着，我可以想象他画画的气氛！还有私人物品，我感到一种温暖的感觉。 还有一个维护良好的花园，当时鲜花盛开。如果你走向池塘，你可以看到一些可爱的石像。 另外，设施内的工作人员也非常友善，让我心情愉快地度过了这一天！ （原文） 規模的に小さめですが、見どころは沢山ありました。時間があるなら、じっくりと1時間は滞在できます。 他のアーティストの作品が飾ってあって（アマビエ）と呼ばれる妖怪の絵がありました。早く このパンデミックが終われば良いのになぁと思います…。 北沢先生が海外へ訪れて、その時の様子などを絵にして日本に送っていた事を知って私は少し 親近感を感じました。私は 写真を撮り それらを使って１枚の記事にして海外へ特定の人に送っています。 先生の絵は時にはコミカルに、少し漫画タッチな絵や、誰にも真似が出来ないような 素晴らしく上手い絵を描かれたり 絵の描き方の使い分けが上手いと思いました！ ここに展示されている様な 昭和感溢れる、時代を感じられる 色使いやタッチは 今では 見る事ができません。今の漫画家やイラストレーターは、デジタルが主流となっています。 絵の具の溶き方や配分で変わる 絵こそ、本当の絵だと私は思います。 実際に先生が使われていた部屋が展示されていて、こんな雰囲気の中で 絵を描かれていたんだなぁと見て 想像ができました! 私物などがあり あたたかみが感じられました。 他にも 手入れの行き届いたお庭があり、その時 お花が咲いておりました。池の方へ行くと 可愛らしい石像達を見る事ができます。 そして、施設の方にはとても親切にしていただき その日はとても気分良く過ごす事が出来ました！

（由 Google 翻译）馆内没有停车位，乘坐电车会比较方便。如果您开车的话，建议您顺便到盆景四季之家来看看。 距离盆景四季之家步行5分钟，现代漫画先驱北泽乐天博物馆可免费参观。 入口处，一条60厘米的金鲤鱼在欢迎您，仿佛在为您引路。 不如去日本庭园走一走，里面的展品有红松、桂花、古池、石佛像、欧美之行纪念陶瓷椅等。一棵老梅树的根部开满了成千上万的花朵。 秋天，就会结出鲜红的果实。 跟随引导牌，追随乐天的脚步。 乐天是一位漫画家，乐天就像一位冒险家，乐天是一位幽默家，乐天是以政界、商界、西方国家等人士为基础的。这是他在创作涩泽英一漫画时的照片和肖像。埼玉县宪人会首任会长等。我们也来看看二楼的展示品吧。书架上排列着6000多部漫画，等待观众观看（当然，是免费的），虽然禁止拍照，但里面有很多漫画界大师写的展板和彩纸……大部分都是漫画界大师写的。都是大家熟悉又受欢迎的角色，我们用鲁邦三世的创造者 Monkey Punch 的彩色纸度过了有趣的一天。 （原文） 会館は駐車スペースがありませんから電車のご利用が便利かと思います、車をご利用の方は盆栽四季の家に一声掛けての来場が好ましいと思います。 盆栽四季の家より徒歩で5分・近代漫画の先駆者・北沢楽天・美術館は〔入館無料〕です。 玄関に60㌢ほどの黄金の鯉が皆さんを導くように迎えてくれます。 日本庭園の散策もいかがでしょうか、盆栽美術館に劣らぬ・赤松・金木犀・古池・理想な夫婦像の石仏・欧米漫遊記念の陶器椅子などを展示・老梅の根元付近に万両の花がびっしり咲いていました。 秋には真っ赤な実が鈴生りになる事でしょうね。 案内板に沿って楽天さんの足跡を訪ねましょう。 漫画家楽天・冒険家のような楽天・ユーモリストの楽天・政界・財界人・欧米諸国を題材にした楽天・埼玉県人会の初代会長の渋沢栄一などの似顔絵を手掛けるある日の写真・肖像も展示・‥2階も観覧してみましょう。 6000冊以上の漫画が本棚に整列され閲覧者を待っています〔勿論無料〕撮影禁止ですが漫画界の巨匠達の寄せ書きパネルや色紙の数々‥・ほとんどが身に覚えのある人気キャラクターばかりです、｢ルパン三世｣の生みの親である、モンキーパンチさんの色紙もあり楽しい1日を過ごせました。

（由 Google 翻译）位于竹林小道中间的画廊。 短暂休息的感觉很好。 （原文） 竹林の小径の途中にあるギャラリー。 小休憩に良い感じ。

（由 Google 翻译）这是一个与修善寺融为一体的奇妙地方。 （原文） 修善寺に溶け込む素敵な場所でした

（由 Google 翻译）这是一个展示修善寺温泉历史的画廊。 （原文） 修善寺温泉のちょっとした歴史のギャラリーです。

（由 Google 翻译）穿过竹林的小路有一个免费的画廊，展示着修善寺的图片和鲜花，还有一个旅游信息中心。 （原文） 竹林の小径の途中に無料のギャラリーがありました　修善寺の写真やお花が飾ってあり、観光案内所も併設されています

（由 Google 翻译）这是沿着桂川散步时的画廊！ 有一张长凳，可以用作休息区！ （原文） 桂川を歩いている所にあるギャラリーです! ベンチが一つあり休憩所としても使えますよ!

（由 Google 翻译）源赖家和修善寺的渊源、描绘他一生的歌舞伎、当地祭典的解说等都通过图片和照片进行了介绍，让我学到了很多东西。 （原文） 源頼家と修禅寺の繋がりや生涯を描いた歌舞伎、地元のお祭りの説明などが絵や写真とともに紹介されていて、とても勉強になりました。

（由 Google 翻译）♪︎你的命名感觉很好。我有一种冲动😁真想绕道走。 （原文） ♪︎ネーミングセンスがgoodですね。衝動に駆られます😁 是が非でも寄り道したい

（由 Google 翻译）这是一个美妙的空间。阳光明媚，还有二楼，上楼梯可以欣赏走廊里的作品，很吸引人。 （原文） 素敵な空間です。日当たりもいいし、二階もありますから、階段に上がるとき廊下の作品も鑑賞ができるので魅力的です。

（由 Google 翻译）向已故的英久致敬 （原文） 亡きEikyu へのオマージュ