莱比锡中的37个最佳节目

（由 Google 翻译）莱比锡布商大厦 (Gewandhaus) 绝对是举办活动的好去处。一切都井然有序，宾客如有不清楚的地方可以随时咨询——这就是服务。衣帽间很宽敞，所以不必穿着厚重的外套就座。大厅有多个入口，座位顶部是分层的，所以不必互相看到彼此的头。 我们来这里是为了观看 FAUN 的音乐会，音乐和乐队都让我们激动不已。一个难忘的夜晚。 （原文） Das Gewandhaus ist ein wirklich schöner Ort für Veranstaltungen. Alles wird geregelt, die Gäste können jederzeit jemanden Fragen falls etwas unklar ist, das ist Service. Die Garderobe ist großzügig Bemessen, sodass niemand mit seiner dicken Jacke Platz nehmen muss. Der Saal bietet mehrere Eingänge und die Sitze sind nach oben hin abgestuft, so das man nicht den Kopf des anderen vor dem Gesicht hat. Wir waren zum FAUN-Konzert hier und waren vom Sound, natürlich auch von der Band restlos begeistert. Ein unvergesslicher Abend.

（由 Google 翻译）我们已经两次在格万特豪斯音乐厅欣赏了赫尔曼·范·维恩的演出（分别在2019年和2025年）。那里的氛围非常棒。我们在格万特豪斯音乐厅感觉很舒适。演出一直是我们此行的一大亮点。 （原文） Wir hatten nun schon zum 2. Mal (2019 und 2025) Karten für Herrmann van Veen im Gewandhaus. Das Ambiente ist herrlich. Wir fühlen uns im Gewandhaus sehr wohl. Die Veranstaltungen waren immer ein ganz besonderes Highlight.

（由 Google 翻译）这是我们第一次去莱比锡布商大厦，体验非常棒。可惜的是，音响效果不如预期。虽然一开始音质很好，但后来音质就变差了。 （原文） Wir waren nun das erste Mal im Gewandhaus und es ist schon ein Erlebnis. Leider war die Akustik nicht ganz so wie erhofft. Anfangs noch super, nahm die Klangqualität leider ab.

（由 Google 翻译）这场音乐会座无虚席，对所有古典音乐爱好者来说，这是一个成功的夜晚。管弦乐队在舞台上演奏，背景音乐也非常令人满意。 这场音乐会有很多年轻的观众。看到家长们向孩子们介绍古典音乐，真是一件令人欣慰的事。可惜的是，这些演奏的曲目似乎大多离这些观众还很远。 未来，艺术家们的生计将由年轻一代来保障。 我建议避开附近的停车场，因为昂贵的、根据需求变化的收费既不可靠也不合理。 （原文） Volles Haus und ein gelungener Abend für alle classic Fans. Auf der Bühne das Orchester, background Service war sehr zufriedenstellend. Bei diesem Konzert waren sehr viele junge Gäste zu sehen. Eine Wohltat, Eltern die ihre Kinder der Klassik näher bringen. Nur schade zu reflektieren, das die aufgeführten Stücke, zumeist sehr fern davon scheinen, auch diese Zuschauer zu erreichen. Es ist der Nachwuchs der den Künstlern in der Zukunft das Brot sichert. Das angrenzende Parkhaus empfehle ich zu meiden, da eine kostenintensive, variable Preisgestaltung nach Bedarf nicht seriös und verhältnismäßig ist.

（由 Google 翻译）这座所谓的第三座格万特豪斯音乐厅是东德唯一一座新建的音乐厅。它的建造倡议来自格万特豪斯音乐厅的乐长库尔特·马苏尔，他在长达57个月的建造过程中与建筑团队密切合作。🤔👌😄👍 它于1981年落成。 （原文） Diese sogenannte dritte Gewandhaus ,ist der einzige Konzerthaus-Neubau der DDR.Die Initiative zu seiner Errichtung ging von Gewandhaus-Kapellmeister Kurt Masur aus,der während der 57-monatigen Bauzeit eng mit dem Architektenteam zusammenarbeitete.🤔👌😄👍Einweihung war 1981.

（由 Google 翻译）2025年巴赫音乐节，很久没坐过教堂的椅子了，现在能坐在软椅子上看演出，感觉真好ㅋㅋㅋ建筑很漂亮，气氛也很好 （原文） 2025 Bachfest, 교회 의자에 앉다가 오랜만에 푹신한 의자에 앉아서 공연을 보니 좋았어요 ㅋㅋㅋ 건물도 멋지고 분위기도 좋아요

（由 Google 翻译）一场精彩的音乐会。场地维护得很好。强烈推荐。 （原文） Wundervolles Konzert erlebt. Sehr gepflegtes Haus. Große Empfehlung.

还是值得去看看的，Völkerschlachtdenkmal 民族大会战纪念碑（位于德国莱比锡）为纪念1813年莱比锡战役中欧洲联军击败拿破仑的胜利而建。该纪念碑始建于1898年，于1913年战役百年之际竣工，耗资约600万金马克。碑体高91米，是欧洲现存规模最大的纪念碑之一，其建筑融合了新古典主义与日耳曼民族风格，包含巨型战士雕像、英雄浮雕及500级台阶等元素[2]。纪念碑不仅具有历史纪念意义，还提供城市全景俯瞰功能，成为莱比锡重要地标。

这座纪念碑是为了纪念1813年的莱比锡战役而建造的，高达91米，是欧洲最大的现存纪念碑之一。它位于莱比锡市南部，可以远远地在市中心看见。尽管外观可能不那么壮观，但内部设施很出色。门票价格便宜，只需6欧元，而且可以免费乘坐电梯。顶层观景台可以欣赏整个莱比锡地区的美景，被周围的森林环绕着，建筑布局错落有致。 这场莱比锡战役对抗拿破仑的入侵起了重要作用，近10万名战士在此战中牺牲。尽管法军大多是新兵，但他们也表现出色。然而，由于兵力劣势，法军最终败北。这场战役标志着拿破仑的失败，他的法兰西第一帝国开始衰落。 这座纪念碑的建立是为了纪念这场战役100周年，德国于1913年建立了民族之战纪念碑。

壮观

莱比锡官方标记的两大景点之一，高大的建筑，贴合主题的内部设计，不错的观景平台，值得一游

有帝国气势，抗法纪念塔！

德国民族主义民粹主义的象征

晚上去的，灯光效果很艺术，值得一去，鸟瞰莱比锡

下午5点又折回来听了管风琴的乐声，非常感动。

好喜欢这个教堂独特的风格。跟其他教堂庄严肃穆的感觉不同，这个教堂色调很轻很软，整体很活泼。柱子顶端是嫩绿的叶子，柱子本身及其他地方有点偏粉红色，给人一种温暖明亮欣欣向荣的感觉。

欧洲教堂一贯给人阴冷黑暗无情的感觉！而莱比锡的圣尼古莱教堂St.Nikolaikirche里的大量粉色、绿色、乳白色以及棕榈树造型巨柱，简直堪称教堂界的小清新！其在两德统一的进程中发挥了重要作用--和平祈祷活动，1989秋事件（Friedensgebete in der Nikolaikieche，die Erlebnisse im Herbst 1989）。

给人一种轻松友好的感觉。不像其他教堂。

外表破破的教堂，内部撑柱却有着嫩粉的柱身和嫩绿的柱头，简直少女心爆棚，可惜不允许拍照

Bach 作曲之处

真的好可爱啊！！！！！！！

（由 Google 翻译）我的家人都在老城战争中度过。 Wir lieben alte Stadtzentren。 Sie haben eine besondere Atmosphäre。 Man kann die Verbindung zwischen den Zeiten spüren。 Die alten Gebäude sind besonders reizvoll, wenn in der Straße, in der wir spazieren gingen, Musik von Modernen Musikern gespielt Wird. 所有的餐饮服务，在您的生活中都是如此，餐厅和餐厅都是您最喜欢的，并且在您用餐期间。我最喜欢的地方是意大利咖啡馆。我经常在莱比锡散步，感觉很棒。 晚上和家人一起在老城区散步真是太开心了。我们喜欢老城区，那里氛围很特别，能感受到时代的交汇。我们漫步的街道上，现代音乐家演奏的音乐，与古老的建筑尤其令人印象深刻。 各种各样的商店、各式各样的餐厅，以及更多选择，让莱比锡的时光更加丰富多彩。我女儿很喜欢意大利咖啡馆的冰淇淋。这次，我们自己探索了莱比锡的魅力。 （原文） Ein Spaziergang mit meiner Familie durch die abendliche Altstadt war ein Vergnügen. Wir lieben alte Stadtzentren. Sie haben eine besondere Atmosphäre. Man kann die Verbindung zwischen den Zeiten spüren. Die alten Gebäude sind besonders reizvoll, wenn in der Straße, in der wir spazieren gingen, Musik von modernen Musikern gespielt wird. Alle möglichen Geschäfte, in denen man einkaufen kann, Restaurants für jeden Geschmack und vieles mehr geben einem die Möglichkeit, seine Zeit noch abwechslungsreicher zu verbringen. Meine Tochter mochte das Eis in dem italienischen Café. Diesmal haben wir ein bisschen Leipzig für uns entdeckt. Прогулка с семьёй по вечернему старому городу доставила удовольствие. Мы любим старые центры городов. В них особенная атмосфера. Чувствуешь связь времен. Старинные здания особенно импонирует с музыкой современных музыкантов, играющих на улице, вдоль ко орой мы гуляли. Всевозможные магазины, в которых есть возможность закупаться, рестораны на свой вкус и многое другое, дают возможность ещё более разнообразно провести время. Доче понравилось мороженое в итальянском кафе. В этот раз мы открыли частичку Лейпциге для себя.

（由 Google 翻译）每次参观莱比锡歌剧院都会成为一段难忘的回忆。《诺玛》的演出气势磅礴、感人至深，歌手们的演绎也为舞台注入了无限情感。芭蕾舞剧优雅迷人，为观众增添了美感和深度。乐团演奏精湛，指挥杨宇良的指挥充满活力和激情，点燃了整个剧院的热情。一切都制作精良，呈现精美。这是一个真正令人难忘的夜晚，我很乐意向所有来莱比锡的游客推荐！ （原文） Every visit to the Leipzig Opera becomes an unforgettable memory. The performance of Norma was powerful and moving, with singers who brought great emotion to the stage. The ballet was graceful and captivating, adding beauty and depth to the experience. The orchestra played with excellence, and the conductor, Yura Yang, led with energy and passion that lifted the entire hall. Everything was well produced and beautifully presented. A truly memorable night that I would gladly recommend to anyone visiting Leipzig!

（由 Google 翻译）一座美丽的东德歌剧院。这里悬挂着美丽的玻璃灯，这座艺术建筑散发着古老的魅力。我强烈推荐这座建筑。值得准时到达；入场需要门票。 （原文） Schöner DDR Bau einer Oper. Hier hängen schöne Glaslampen und es wirkt ein alter Charme in diesem Kunsthaus. Kann dieses Gebäude empfehlen. Pünktlich kommen lohnt sich, es wird ein Ticket benötigt, um Zugang zu erhalten.

（由 Google 翻译）莱比锡歌剧院远不止是一座歌剧院。它是欧洲最古老的音乐场所之一，承载着巨大的文化底蕴——一段触手可及的历史。 这座位于奥古斯特广场的战后现代建筑以其简洁实用的优雅风格和卓越的音响效果令人印象深刻。这正是它的独特卖点。 我欣赏乐团和管弦乐队的精湛技艺，他们以大胆现代的风格演绎古典曲目，使其焕发活力。从歌剧到芭蕾舞，再到音乐喜剧（作为剧院的一部分），这里提供丰富多样、精湛的演出。 对于任何想要在音乐之城莱比锡体验艺术深度的人来说，都不容错过。 （原文） Die Oper Leipzig ist weit mehr als nur ein Opernhaus. Sie ist eine der ältesten Musikbühnen Europas und trägt eine immense kulturelle Last – eine Historie, die man spürt. Der Bau der Nachkriegsmoderne am Augustusplatz überzeugt mit einer klaren, funktionalen Eleganz und bietet eine herausragende Akustik. Das ist ihr Alleinstellungsmerkmal. Ich schätze die Qualität des Ensembles und Orchesters, die es schaffen, das klassische Repertoire mit einem mutigen und zeitgemäßen Inszenierungsstil zu beleben. Von Oper über Ballett bis hin zur Musikalischen Komödie (als Teil des Hauses) wird hier ein breites, anspruchsvolles Spektrum geboten. Ein Besuch ist ein Muss für jeden, der in der Musikstadt Leipzig nach künstlerischer Tiefe sucht.

（由 Google 翻译）莱比锡歌剧院令人印象深刻，独具特色。从踏入剧院的那一刻起，您就能感受到温馨的氛围，优美的建筑和宽敞的房间更添魅力。工作人员热情周到，让您从一开始就倍感宾至如归。 这场演出的艺术水准堪称最高——雄浑的歌声、强劲的乐团以及和谐的演出。剧院的整洁有序也堪称典范，确保您拥有轻松无忧的体验。 这里完美地融合了文化与娱乐，我们强烈推荐。 （原文） Die Oper Leipzig ist ein beeindruckendes Haus mit besonderem Flair. Schon beim Betreten spürt man die einladende Atmosphäre, die durch die gelungene Architektur und die großzügigen Räume unterstützt wird. Das Personal ist sehr freundlich und aufmerksam, sodass man sich von Beginn an willkommen fühlt. Die Aufführung war künstlerisch auf höchstem Niveau – großartige Stimmen, ein starkes Orchester und eine rundum stimmige Inszenierung. Auch die Sauberkeit und Organisation im Haus sind vorbildlich, wodurch der Besuch ein unbeschwertes Erlebnis bleibt. Ein Ort, der Kultur und Genuss wunderbar verbindet und den man unbedingt weiterempfehlen kann.

（由 Google 翻译）《彼得·潘》在莱比锡歌剧院的演出简直精彩绝伦！这部音乐剧充满想象力、幽默诙谐，还有感人至深的瞬间——老少皆宜，定会让您毕生难忘。尤其令人印象深刻的是乔治·斯蒂尔斯的精彩音乐、精心设计的布景以及儿童和青少年合唱团欢快的表演。 您可以感受到这部作品倾注了多少心血。那些耳熟能详的角色——仙女、海盗，当然还有彼得·潘——在舞台上都栩栩如生、魅力十足。衷心赞扬音乐喜剧乐团以及所有参与制作的人员，感谢他们为这部作品的成功付出的努力。 （原文） Die Aufführung von Peter Pan in der Oper Leipzig war einfach wundervoll! Das Musical steckt voller Fantasie, Humor und berührender Momente – ein echtes Erlebnis für Groß und Klein. Besonders beeindruckend war die Mischung aus toller Musik von George Stiles, den liebevoll gestalteten Bühnenbildern und der Spielfreude des Kinder- und Jugendchors. Man merkt, wie viel Herzblut in dieser Produktion steckt. Die bekannten Figuren – Feen, Piraten und natürlich Peter Pan – wurden lebendig und charmant auf die Bühne gebracht. Ein großes Kompliment an das Orchester der Musikalischen Komödie und alle Beteiligten für diese rundum gelungene Inszenierung.

（由 Google 翻译）今天（11月8日），我们欣赏了莱比锡芭蕾舞团的《月亮公主》演出。除了剧院出色的组织和热情友好的工作人员，我们更是被这部作品深深打动。 演员的表演、舞蹈、编舞、舞台设计、音乐——一切都完美融合。故事本身也演绎得淋漓尽致。整部剧精彩纷呈，引人入胜；我们时而开怀大笑，时而潸然泪下，真希望能够回到过去，立刻再看一遍。衷心感谢所有参与制作的人员，为我们带来如此美妙的夜晚！ （原文） Wir waren heute (08.11.) bei der Vorstellung "Die Mondprinzessin" des Leipziger Balletts. Neben der sehr guten Organisation und den freundlichen Mitarbeitern des Opernhauses waren wir vollends begeistert vom Stück. Die darstellerische und tänzerische Leistung, die Choreographie, das Bühnenbild, die Musik- alles harmoniert perfekt. Auch die Geschichte, die erzählt wird ist hervorragend umgesetzt. Es war sehr unterhaltsam, sehr kurzweilig, wir haben gelacht und geweint und haben uns gewünscht, wir könnten die Zeit zurückdrehen und das Stück gleich nochmal sehen. Vielen Dank an alle Beteiligten für diesen zauberhaften Abend!

丁托列托父子齐上阵 还算是有趣... 但其他的馆藏确实没有太多亮点 其实柯罗的藏品挺多的 同时期巴比松的风景画也一大堆 可能不合我胃口而已 orz…素以马赛！

丰富的绘画作品，在莱比锡市中心，适合周末逛逛。

（由 Google 翻译）我周日下午参观了美术馆，体验非常棒。在干净舒适的环境中，我可以免费欣赏不同时期的艺术品。馆内自然光线充足，营造出明亮宁静的氛围，让欣赏艺术品更加轻松惬意。 此外，这里的洗手间也是免费的，是我在德国体验过的最干净的公共卫生间之一。从展区到不起眼的角落，我都能感受到他们对环境的精心维护。 总的来说，我对这次参观非常满意，期待再次光临。 （原文） I visited the art museum on a Sunday afternoon, and it was a wonderful experience. I was able to enjoy artworks from various periods in a clean and comfortable environment, all for free. The space was filled with natural light, creating a bright and serene atmosphere that made viewing the artworks even more relaxing and cozy. Additionally, the restrooms were also available for free and were among the cleanest public restrooms I’ve experienced in Germany. From the exhibition areas to the less visible corners, I could tell that great care and attention are given to maintaining the environment. Overall, I was very satisfied with my visit and would love to come back again.

（由 Google 翻译）莱比锡美术博物馆绝对值得一游。这座现代化的建筑采用玻璃幕墙，营造出开放而温馨的氛围。馆内藏品丰富多样，从古典大师到当代艺术，应有尽有，而且精心策划。尤其令人印象深刻的是宽敞的展厅，您可以在这里安静地欣赏作品。工作人员热情友好，氛围宜人。艺术爱好者不容错过！ （原文） Das Museum der bildenden Künste in Leipzig ist sehr sehenswert. Das moderne Gebäude mit seiner Glasarchitektur wirkt offen und einladend. Die Sammlung ist vielfältig – von alten Meistern bis zu zeitgenössischer Kunst – und gut kuratiert. Besonders beeindruckend sind die großzügigen Ausstellungsräume, in denen man die Werke in Ruhe betrachten kann. Personal freundlich, Atmosphäre angenehm. Ein Muss für Kunstliebhaber!

（由 Google 翻译）莱比锡美术馆三楼展出了许多来自莱比锡或曾在此学习创作的艺术家的当代作品。 我参观的那天，美术馆正在举办一个名为“家庭事务”的展览，非常有趣且发人深省！ 空间宽敞，作品排列整齐，灯光效果尤其美丽！ （原文） Tầng 3 trong Bảo tàng Mĩ thuật Leipzig là nơi trưng bày các tác phẩm đương đại của nhiều nghệ sĩ từ Leipzig hoặc có thời gian học tập và sáng tác tại đây. Hôm mình tới, bảo tàng đang có triển lãm Family Matters rất hay và gợi nhiều suy ngẫm! Không gian thoáng rộng, các tác phẩm được sắp đặt chỉn chu và đặc biệt là ánh sáng rất đẹp!

（由 Google 翻译）十欧元很值得去欣赏莱比锡的现代艺术展。 0-3大层楼，逛起来脚会酸喔！有无线网路随时随地翻译德文的说明，都看得懂! （原文） 十歐元很值得去欣賞萊比錫的現代藝術展。0-3大層樓，逛起來腳會酸喔！有無線網路隨時隨地翻譯德文的說明，都看得懂!

（由 Google 翻译）强烈推荐！建筑本身就是一大亮点。常设展览可以免费参观。 （原文） Sehr empfehlenswert! Schon das Gebäude ist ein Highlight. Die Dauerausstellung kann kostenlos besucht werden.

（由 Google 翻译）作为一名营养师，参观莱比锡植物园对我来说总是难忘的体验。 植物种类繁多，令人叹为观止——从本土草本植物到外来植物，再到珍稀的食用植物，这里应有尽有，值得探索。 我对植物园里琳琅满目的食用植物和草本植物尤为印象深刻。园内展出的野生和栽培植物种类繁多，令人叹为观止——对于任何对健康和可持续营养感兴趣的人而言，这都是莫大的启发。 植物园的夜晚也别具一格。夜幕降临，灯光照亮的小路和温室营造出一种独特、近乎魔幻的氛围。 （原文） Als Ernährungsberaterin ist der Besuch im Botanischem Garten Leipzig für mich immer wieder ein echtes Highlight. Die Pflanzenvielfalt ist überwältigend – von heimischen Kräutern über exotische Gewächse bis hin zu seltenen essbaren Pflanzen gibt es hier unglaublich viel zu entdecken. Besonders beeindruckt hat mich die Auswahl an essbaren Pflanzen und Kräutern. Es ist inspirierend zu sehen, wie viele Wild- und Nutzpflanzen im Garten vorgestellt werden – eine tolle Anregung für alle, die sich für gesunde und nachhaltige Ernährung interessieren. Auch am Abend ist der Botanische Garten ein echtes Erlebnis.Die besondere Stimmung im Dunkeln – die beleuchteten Wege und Gewächshäuser sorgen für eine ganz eigene, fast magische Atmosphäre.

（由 Google 翻译）对我们来说，植物园是一个值得流连忘返的美丽地方，它提供了丰富有趣且信息丰富的信息。这里非常适合拍摄各种植物的照片。温室里的热带植物令我们赞叹不已。 蝴蝶馆尤其令人印象深刻。 （原文） Der Botanischer Garten ist für uns ein schöner Ort zum Verweilen und bietet viel Wissenswertes und Interessantes. Er ist ein idealer Garten für viele Fotos von der Pflanzenvielfalt. In den Gewächshäusern bestaunten wir die tropische Pflanzenwelt . Besonders eindrucksvoll war das Schmetterlingshaus.

（由 Google 翻译）参观莱比锡植物园就像是一次深入自然灵魂的旅程。这座精心设计的花园立刻就能吸引你，让你忘却日常生活的喧嚣。在这里，色彩、形状和香气完美融合，奏响一曲和谐的交响乐。每一株植物、每一条小径、花园的每一个角落都倾注了整个团队的热情与奉献。 尤其令人感动的是，每一朵花都展现了自然界的分形之美，让我们联想到神圣几何的秩序。在娇嫩的花朵和精巧的造型中，我们清晰地感受到大自然蕴藏的深邃智慧，这智慧也映照着我们自身的存在。每一次游览都像是一次穿越时空的旅程，带我们回到过往的记忆，促使我们思考生命的奇妙多样性。 蝴蝶屋绝对是园中的亮点，堪称大自然的奇观。蝴蝶翩翩起舞，色彩斑斓，图案绚丽，仿佛置身于一道鲜活的彩虹之中。精细的设计和丰富的讲解内容，让参观之旅收获满满。 植物园不仅是放松身心的好去处，更是冥想和汲取灵感的源泉。在这里，动植物的交相辉映，生机勃勃，令人不禁沉思生命的奇妙。在这里，您可以全方位地体验大自然的魅力。 我强烈推荐莱比锡植物园。无论您是自然爱好者，还是寻求一片宁静与美丽的绿洲，这里都绝对值得一游。衷心感谢全体工作人员为这座花园倾注的爱与热情！ （原文） Ein Besuch im botanischen Garten in Leipzig ist wie eine kleine Reise in die Seele der Natur. Die liebevolle Gestaltung dieses Gartens zieht einen sofort in ihren Bann und lässt die Hektik des Alltags vergessen. Hier harmonieren Farben, Formen und Düfte in einer perfekt orchestrierten Symphonie. Jede Pflanze, jeder Weg und jede kleine Ecke des Gartens ist mit einer Sorgfalt gestaltet, die die Leidenschaft und Hingabe des gesamten Teams wiederspiegelt. Besonders berührend ist, wie jede Blume die fraktale Schönheit der Natur widerspiegelt und uns an die Ordnung der heiligen Geometrie erinnert. In den zarten Blüten und den kunstvollen Formen zeigt sich, dass die Natur in ihrer Gestaltung ein tiefes Wissen trägt, das unsere eigene Existenz reflektiert. Jeder Besuch wird zu einer Zeitreise, die uns in unsere eigenen Erinnerungen zurückführt und uns über die wunderbare Vielfalt des Lebens nachdenken lässt. Das absolute Highlight ist das Schmetterlingshaus, ein wahres Wunder der Natur. Es ist, als würde man in einen lebendigen Regenbogen eintauchen, wenn die Schmetterlinge in atemberaubenden Farben und Mustern um einen herumfliegen. Die detaillierte Gestaltung und die Informationen, die den Besuchern bereitgestellt werden, machen den Aufenthalt sehr informativ. Der botanische Garten ist nicht nur ein Ort der Erholung, sondern auch ein Raum der Achtsamkeit und der Inspiration. Hier wird das Zusammenspiel von Flora und Fauna lebendig, und man wird eingeladen, über die Magie des Lebens nachzudenken. Es ist ein Ort, an dem man die Schönheit der Natur auf allen Ebnen erfährt. Ich kann den botanischen Garten in Leipzig nur wärmstens empfehlen. Es ist auf jeden Fall ein Besuch wert – sowohl für Naturliebhaber als auch für alle, die eine Oase der Ruhe und Schönheit suchen. Herzlichen Dank an das gesamte Team für die liebevolle Arbeit und die Leidenschaft, die in diesem Garten steckt!

（由 Google 翻译）今天我参观了莱比锡植物园的“活雕塑”展，说实话，我觉得挺有意思的。这些雕塑位于室外露天区域，有些与自然环境巧妙地融为一体，以至于你只有再看一眼才会注意到它们。我喜欢这种感觉——你可以四处走走，仔细观察，每次都能发现新的发现。我尤其喜欢谢尔盖·卡列夫的昆虫树，它部分由木头和金属制成。 （原文） Ich war heute in der Ausstellung „Lebende Skulpturen“ im Botanischen Garten Leipzig und fand sie ehrlich gesagt ziemlich interessant. Die Skulpturen stehen draußen im Freigelände und sind teilweise so unauffällig in die Natur integriert, dass man sie erst beim zweiten Blick bemerkt. Das hat mir gut gefallen – man läuft herum, schaut genauer hin und entdeckt immer wieder etwas Neues. Vorallem gefiehl mir der Insktenbaum von Sergei Karev, diese besteht Teils aus Holz und Metall

（由 Google 翻译）非常漂亮的花园。我们想为一个有本土植物的植物标本馆拍照，可惜的是，本土植物区正在施工。不过，这也没什么不好。 （原文） Sehr schöner Garten. Wollten Fotos für ein Herbarium mit Heimischen Pflanzen nur leider war der Einheimische Pflanzenteil in Bau. Was ja aber auch nicht schlecht ist

（由 Google 翻译）一个令人愉快、有趣的地方。当然，春夏来这里更好，但这里的针叶树总是很美。 （原文） Приятное, интересное место. Конечно, лучше приходить сюда весной и летом, но хвойные растения тут прекрасны всегда

（由 Google 翻译）花园很漂亮，维护得很好。我看到了一些以前从未听说过的植物和树木。可惜的是，温室要到下午1点才开放。 （原文） Schöner Garten, sehr gepflegt. Pflanzen und Bäume gesehen wovon man noch nie gehört hat. Leider haben die Gewächshäuser erst ab 13h geöffnet.

（由 Google 翻译）非常漂亮的建筑，出色的演员、管弦乐队和制作。这首曲子是用心表演的，你真的注意到这里没有人做事半途而废。 如果您在莱比锡，这是一个真正的推荐。 （原文） Wirklich schönes Gebäude, super Schauspieler, Orchester und Inszenierung. Das Stück wurde mit so viel Herz aufgeführt und man hat richtig gemerkt, hier macht keiner halbe Sachen. Eine echte Empfehlung, wenn man mal in Leipzig ist.

（由 Google 翻译）不错的剧院，衣帽间和分配座位的工作人员都非常友好。 剧院很有魅力，卫生间很干净，座位本身也很舒服。 客人可以在酒店内购买饮品。 不幸的是，我们在饮料柜台遇到了一位相当粗鲁的女士（等级）。既不是友好的问候，也不是友好的告别。 住宅区几乎没有停车位，因此强烈推荐公共交通，步行仅需3分钟。 （原文） Schönes Theater, Mitarbeiter an der Garderobe und beim Zuweisen der Plätze sehr freundlich. Das Theater hat einen tollen Charme, die Toiletten waren sauber und die Sitzplätze selbst sind bequem. Getränke kann man vor Ort erweben. Wir hatten leider eine recht Barsche Dame (Rang) bei der Getränkeausgabe. Weder eine freundliche Begrüßung noch ein freundliches Aufwiedersehen. Parkplätze/ im Wohngebiet sind praktisch nicht vorhanden, daher sind die Öffis echt zu empfehlen, zudem diese nur 3 min Fußweg entfernt sind.

（由 Google 翻译）这是我们第一次出演音乐喜剧。从一开始我们就对价格适中的热情好客感到满意。关于《艾薇塔》这件作品的初步讨论内容非常丰富，但不幸的是，没有适合大量游客的座位。我们最喜欢的音乐剧的表演与几年前在马格德堡的露天表演以及麦当娜的电影不同。这位艾薇塔女演员的声音并不是特别强，但她的演技却非常强。最强的是Che演员，他的角色比其他版本更加成熟。舞台设计很棒。介绍对于理解非常有用。在我看来，这个版本很好地展示了群众如何被民粹主义者所诱惑，而民粹主义者当然是以自利的方式行事的。总结：我们非常满意。 （原文） Wir waren zum ersten Mal in der Musikalischen Komödie. Gleich zu Beginn hat uns die gute Bewirtung zu moderaten Preisen erfreut. Das Vorgespräch zum Stück Evita war sehr informativ, leider fehlte dabei eine dem Besucheransturm angemessene Bestuhlung. Die Aufführung unseres Lieblings-Musicals war anders als die Open-Air-Aufführung vor einigen Jahren in Magdeburg und als der Film mit Madonna. Die Evita-Darstellerin war zwar stimmlich nicht so ganz stark, dafür aber schauspielerisch sehr stark. Am stärksten war der Che-Darsteller, dessen Rolle auch ausgebauter als in den anderen Versionen war. Die Bühnenbilder waren toll. Zum Verständnis war die Einführung sehr nützlich. Die Version hat meines Erachtens die Verführbarkeit der Massen durch Populisten, die natürlich eigennützig agieren, gut dargestellt. Zusammenfassend: Wir waren sehr zufrieden.

（由 Google 翻译）精彩的表演，绝佳的场地！ 我一直很喜欢参观莱比锡歌剧院的音乐喜剧。 （原文） Klasse Vorstellungen und toller Veranstaltungsort! Die Musikalische Komödie der Oper Leipzig besuche ich immer wieder gern.

（由 Google 翻译）这所房子太棒了……如果你认为它只是一座小房子——由伟大的演员和伟大的管弦乐队组成的令人难以置信的伟大作品。入口处友好的问候和结帐处友善而有礼貌的女士总是让周日下午成为一次完全成功的体验。谢谢 ！ （原文） Traumhaft dieses Haus... Wenn man überlegt, dass es nur ein kleines Haus ist - Wahnsinns tolle Stücke mit tollen Schauspielern und einem tollen Orchester. Bereits die nette Begrüßung am Eingang und die nette und zuvorkommende Dame an der Kasse, machen einen Sonntagnachmittag immer wieder zu einem rundum gelungenen Erlebnis. Danke !

（由 Google 翻译）气氛很愉快，工作人员很友好，体验非常棒。 （原文） Die Atmosphäre war angenehm und das Personal nett, das Erlebnis war spektakulär.

（由 Google 翻译）非常好的场地。大厅配有舒适的椅子。我们坐在第三排中间，观看喜剧“Hello Again”。那正是舞台的高度。 1 和 2 太深了。工作人员非常友好，饮料/食物价格合理。照片是从第 3 行往上拍摄的。 （原文） Sehr schöne Veranstaltungsstätte. Der Saal ist mit bequemen Stühlen versehen. Wir waren bei der Komödie "Hello Again" in Reihe 3, mittig. Das ist genau Höhe Bühne. 1 und 2 ist direkt zu tief. Sehr nettes Personal und Getränke-/Essensangebot zu moderaten Preisen. Das Bild ist von Reihe 3 nach oben fotografiert.

花2欧一脸懵比的参加了motet 以为会有天使般的小孩唱诗 最后发现我完全错意了motet的意涵 管风琴声中 神父看着我说“阿门” 我也只好“阿门” 感觉不管做了什么 都被原谅了呢～O(∩_∩)O~~

花了两欧元买票，下午三点在教堂里听了一场音乐会，感觉很棒

值得去，同时也推荐圣尼古拉斯教堂

圣托马斯教堂⛪️ 巴赫纪念碑

很漂亮的教堂

新教教堂，音乐之父巴赫曾经工作过的地方，因为巴赫此教堂成为众人前往朝拜的地方。

这是一座路德会新教教堂，在新教里算是比较奢华的一类，但教堂本身的确说不上特别，最关键的也是其出名的原因是伟大的音乐家巴赫在莱比锡生活期间，曾长期担任此教堂唱诗班指挥，这个唱诗班也因此闻名于世。巴赫死后也在葬于此，教堂外还有巴赫的塑像，所以这里成为纪念巴赫的重要场所。

20220705 今日是911主题展，很沉重的展题，今天有许多学生前往，他们大部分在20020911之后出生，带着许多疑问。希望人类唯一生活的地球以后再无战争！

（由 Google 翻译）莱比锡全景展览馆的难忘体验 参观莱比锡全景展览馆对我来说是一次独特而又鼓舞人心的体验。这里将艺术、历史和科技融为一体，形成了一个令人惊叹的视觉盛宴。这座建筑本身是由一个煤气罐改造而成的展览空间，拥有独特的氛围。 但最令人难忘的是展览馆内部——雅德加·阿西西的巨幅全景画作将带您进入另一个世界。参观者仿佛置身于展览的中心，被一幅充满细节的360度全景图像所环绕，这些细节值得反复探索。我亲自参观了“卡罗拉的花园”展览，不仅被画作本身所吸引，还被其中的信息以及从意想不到的视角展现自然的魅力所深深吸引。 环境音乐和灯光的运用增强了整体的观感，赋予了全景画深度和情感。我也非常欣赏清晰的信息面板，以及按照自己的节奏欣赏一切的可能性。 对于那些想要体验超越普通博物馆体验的人，我绝对会推荐莱比锡全景气罐博物馆——它融合了艺术、科学和情感，老少皆宜，定会令你兴奋不已。我很乐意再来参观其他展览。 票价：16欧元（成人） （原文） Nezapomenutelný zážitek v Panometer Leipzig Návštěva Panometeru v Lipsku byla pro mě naprosto jedinečným a inspirativním zážitkem. Místo spojuje umění, historii a technologii do jednoho ohromujícího vizuálního celku. Už samotná budova, bývalý plynojem přetvořený na výstavní prostor, má nezaměnitelnou atmosféru. To hlavní však přichází uvnitř – obrovské panoramatické obrazy od Yadegara Asisiho vás doslova vtáhnou do jiného světa. Návštěvníci se ocitnou uprostřed dění, obklopeni 360° obrazem plným detailů, které lze objevovat stále dokola. Já osobně jsem navštívil/a výstavu „Carola's Garden“ a byl/a jsem fascinován/a nejen samotným obrazem, ale i doprovodnými informacemi a prezentací přírody z nečekaného úhlu pohledu. Celkový dojem umocňuje ambientní hudba a hra světel, které dodávají panoramatu hloubku a emoce. Velmi oceňuji i přehledné informační panely a možnost si vše užít vlastním tempem. Panometer Leipzig rozhodně doporučuji každému, kdo hledá něco víc než běžné muzeum – je to kombinace umění, vědy a emocí, která nadchne malé i velké. Rád se sem znovu vrátím na další výstavu. Cena 16€ (dospělý)

（由 Google 翻译）每次都是很棒的体验。我去过那里好几次了。艺术、音乐和想象力的交融。我还觉得所有地方都方便轮椅通行，这点特别棒。可惜的是，这里没有无障碍设施。 （原文） Immer wieder ein tolles Erlebnis. Waren schon mehrmals dort. Die Symbiose aus Kunst, Musik und Phantasie. Besonders schön finde ich auch, daß alles Rollstuhlgerecht ist. Leider nicht selbstverständlich.

（由 Google 翻译）这里值得一游，绝对别无他法。在其中一个曾经的煤气罐里，现在正在举办艺术展，主要展出画家亚德加·阿西西 (Yadegar Asisi) 的画作。绕着它走一圈，就能到达内部，那里有一幅来自法国的令人叹为观止的全景画。爬上三楼的观景台后，您可以在舒适的户外咖啡馆享用小吃。全景计旁的停车位完全免费。 （原文） Stojí za návštěvu, určitě nikde jinde nic takového neuvidíte. V jednom z bývalých plynojemů se nachází výstava umění, především obrazů od malíře Yadegara Asisi. Procházkou kolem dokola dojdete až do vnitřní části, kde je úchvatný panoramatický obraz z Francie. Po náročném výškapu do vyhlídky ve 3.patře se lze občerstvit v kavárně, která působí útulně s možností venkovního posezení. Vedle panometru je parkoviště zcela zdarma.

（由 Google 翻译）一如既往地精彩绝伦。这次展出了莫奈的《大教堂》以及阿西西本人的多幅作品。太棒了！ 提供免费衣帽间。 （原文） immer wieder schön gemacht. dieses Mal mit der Kathedrale von Monet und vielen Werken von Asisi selbst. Top! gratis Garderobe vorhanden.

（由 Google 翻译）哦，是的，这里总是有新的展览。这次是莫奈大教堂。全景画设计精美，由亚德加·阿西西（Yadegar Asisi）完成和设计，他已经创作了多幅全景画，例如《泰坦尼克号》。总能让人大饱眼福。 （原文） Oh ja, hier finden immer neue Ausstellungen statt. Diesmal die Kathedrale von Monet. Dazu kunstvoll das Panorama gestaltet. Realisiert und gestaltet von Yadegar Asisi und er hatte schon mehrere Panoramen gestaltet, wie die Titanic. Immer wieder eine Augenweide.

（由 Google 翻译）这是画家亚德加·阿西西（Yadegar Asisi）创作的19世纪法国鲁昂市最大的360度全景画。非常有趣。您可以从地面或观景塔欣赏全景。四周环绕着绘画。楼内设有咖啡厅和卫生间。 （原文） Největší 360 stupňové panorama francouzského města Rouen v 19.století od malíře Yadegara Asisiho. Velmi zajímavé. Pohled na panorama z podlahy nebo z vyhlidkové věže. Po obvodu obrazy. V objektu kavárna i wc.

（由 Google 翻译）门票免费的说法纯属谎言。我得付5欧元。博物馆本身非常令人失望。它只是一个学校展览，里面的剪报和照片全都用德语展示。我很久没见过这么多人同时打哈欠了。千万别去！ （原文） Informacje o tym, że wejście jest za darmo to kłamstwo. Musiałem zapłacić 5e. Samo muzeum okrutnie rozczarowujące. To po prostu szkolne wystawy, na których powieszono wyłącznie w języku niemieckim wycinki gazet i fotografie. Dawno nie widziałem tylu ziewających ludzi naraz. Omijać!

（由 Google 翻译）这栋建筑令人印象深刻。它被保存下来而不是翻修，真是太好了。这让国家监控的压迫性本质一览无余。整个建筑群中不同建筑风格的混合很有意思。这看起来很奇怪，好像设计师们根本不知道自己想要什么。 （原文） Eindrucksvoll dieses Bauwerk. Schön dass es erhalten wurde und nicht saniert ist. Dadurch wird das Bedrückende der staatlichen Überwachung sehr deutlich. Interessant ist der Mix aus unterschiedlichen Baustilen im gesamten Ensemble. Es wirkt sehr merkwürdig, als wenn die Gestalter nicht wirklich wussten was sie wollten.

（由 Google 翻译）令人印象深刻的展览。对许多前东德（史塔西）居民来说，那是一段糟糕的时光。这段时光不应被遗忘。我强烈推荐参观，它会让你感到震撼。 （原文） Eine beeindruckende Ausstellung. Eine furchtbare Zeit für viele Bewohner der ehemaligen DDR (Stasi). Sollte nicht in Vergessenheit geraten. Den Besuch kann ich nur empfehlen. Geht unter die Haut.

（由 Google 翻译）今日博物馆，昔日间谍的权力中心，却散发着官僚魅力。任何想了解从窃听器到不信任投票之间生活的人，都可以在这里真正体验史塔西的时代。这里有重建的军官宿舍、一个关于从毫无戒心的公民身上偷取的罐装香水的展览、一个假发展览，以及关于东德邮政违法者的资料。从作战心理学到死刑，这里应有尽有，满足偏执狂或历史爱好者的一切渴望。如果你在腐烂和监控之下仍然相信柏林迪纳摩足球俱乐部的存在，这里甚至还有足球纪念品。感觉就像老大哥在这个前福利国家中心的游乐场。 （原文） Today a museum, yesterday a power center for spies with bureaucratic charm. Anyone who's ever wanted to know what life was like between a bug and a vote of no confidence can immerse themselves in the world of the Stasi in true style here. There are recreated officers' quarters, an exhibition about canned scents secretly taken from unsuspecting citizens, a wig exhibition, and content about GDR postal lawbreakers. From operational psychology to the death penalty, there's everything a paranoid or history-loving heart desires. There's even football memorabilia, if you still want to believe in BFC Dynamo amidst the decomposition and surveillance. It feels like Big Brother's playground in the middle of the former welfare state.

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的博物馆，讲述了东德的秘密警察和间谍活动。免费入场，语音导览5欧元（也有西班牙语版本）。馆内有许多引人入胜的趣闻轶事，以及一些值得铭记或铭记于心的重要教训。 （原文） A very interesting museum about the secret police and espionage of East Germany. Entry is free, and the audio guide costs 5 euros (available in Spanish as well). There are plenty of fascinating facts and stories — and important lessons that should never be forgotten or repeated.

（由 Google 翻译）博物馆值得一看。在那里，我们可以了解到关于东德秘密机构——史塔西（Stasi）活动的有趣信息。如果我没记错的话，史塔西的总部就在博物馆所在地。 最重要的信息——这里有一本波兰语的有声读物。 旅途中不错的一站。 （原文） Muzeum warte odwiedzenia. W nim możemy dowidzieć się ciekawych informacji o działaniu Stasi- tajnej służby NRD. Jak dobrze pamiętam, to siedziba była dokładnie w tym miejscu, w którym znajduje się muzeum. Z najważniejszych informacji- jest przewodnik- audiobook w języku polskim. Dobry przystanek w podróży.

（由 Google 翻译）这是一个信息量很大的小博物馆。入口处有语音导览，里面有一些有趣的故事，但有时篇幅很长。我们参观的时候天气很潮湿，长时间站在一个地方听语音导览会有点累。因此，不建议儿童参观。很遗憾，这里不支持刷卡。 （原文） Sehr informatives kleines Museum. Man bekommt am Eingang einen Audioguide, mit interessanten teils aber auch sehr langen Episoden. Bei unserem Besuch war es recht schwül. Das lange stehen an einem Ort um dem Audioguide zuzuhören wurde daher auf Dauer etwas anstrengend. Daher auch eher nicht mit Kindern zu empfehlen. Kartenzahlung war leider nicht möglich.

非常值得一去，优点在于免费而有趣。展示了大量的物品，即使是在讲述历史也完全不枯燥。真的很好。

很不错的馆 东德的建立到解散 在推及对现在的影响...虽然语境是西方阵营的语境 但架不住内容相当丰富 依然很值得一看 重点是 居然还免费...不过阅读量有些大 最近由于新冠的原因很多互动项目也被迫关闭了

免费参观，良心博物馆！展品非常生动地描绘了东德的历史，发人深省。

（由 Google 翻译）这座博物馆涵盖了二战结束以来东德的大量历史，其中包括80年代末莱比锡爆发的和平祈祷运动，当时正值1989年10月东德政府向其人民开放西方通道之前。我强烈推荐这座博物馆给任何想进一步了解苏联政权统治下东德生活的人。 （原文） This museum covers a great deal of former East German history since the end of WW II. It includes the peace prayers movement experienced in Leipzig in the late eighties right before the DDR government opened access to the West for their people in Oct 1989. I highly recommend this museum to anyone who wants to gain a further understanding about what life in East Germany was like under the Soviet regime.

（由 Google 翻译）这个博物馆给我们带来了惊喜，令人印象深刻。我妻子出生在东德，而我来自巴伐利亚，这让我们对一些事情有了更深入的理解。对我来说，随着时间的推移，怀旧，或者说“怀旧”总是与我的记忆交织在一起。展览不断地按下我的“重置键”，将事件重新排列成正确的顺序和意义。之后，我们都筋疲力尽了。预留充足的时间。至少两个小时。展览免费入场。 （原文） Dieses Museum hat uns positiv überrascht und war sehr beeindruckend. Meine Frau, in der DDR geboren und ich (Bayern) konnten einiges besser verstehen. Bei mir war es so, dass sich im Laufe der Zeit immer auch Nostalgie oder „(N)ostalgie“ in die Erinnerung mischt(e). Die Ausstellung drückte immer wieder meinen Reset-Knopf und ordnete die Ereignisse in die richtige Reihenfolge und Bedeutung. Danach waren wir ziemlich erschöpft. Zeit sollte ausreichend eingeplant werden. Mindestens 2 Stunden. Der Eintritt für die Ausstellung ist kostenlos.

（由 Google 翻译）对于任何想要了解前东德历史的人来说，这真是一座绝佳的博物馆。内容丰富有趣，讲解方式也十分引人入胜。 非常感谢克劳斯女士的亲切讲解🫶 （原文） Ein wirklich schönes Museum für alle, die etwas über die ehemalige DDR erfahren wollen. Kurzweilig, sehr interessant präsentiert. Vielen Dank an Frau Krause für ihre bezaubernde Art 🫶

（由 Google 翻译）博物馆免费。楼下，你可以把背包和包放在储物柜里，而且必须这样做。如果你少了1欧元，保安会给你一枚塑料硬币代替。我们参观的时候，博物馆缩短了开放时间，所以我们不得不匆匆忙忙地参观完。除了常设展览外，还有一个专门展示花园的临时展览。真的值得一看。我不太明白为什么有一个区域禁止拍照。 （原文） Muzeum bezpłatne. Na dole możliwość oraz obowiązek zostawienia plecaków i toreb w zamykanych szafkach. W przypadku kiedy brakuje nam 1 € do zamka panowie z ochrony służą plastikową zastępczą moneta. Muzeum kiedy byliśmy miało skrócone godziny pracy w efekcie czekał nas taki przyspieszony bieg. Oprócz stałej wystawy była czasowa poświęcona ogródkom. Miejsce naprawdę warte odwiedzenia. Nie do końca rozumiem iż w jednym miejscu był zakaz fotografowania.

项目不多，半天就逛完了，就算周日游客也不多，排队不需要太多时间。没有来第二次的想法。

可以玩一天

（由 Google 翻译）更适合带孩子的家庭——有些游乐设施需要维护，万圣节装饰很漂亮，还有很棒的演员为观众表演！ 我们周五去参加了万圣节特别活动。过山车很可爱，适合全家一起玩，但唯一的动感过山车——Huracan——绝对需要换新轮子了。它行驶起来很颠簸，不再平稳：摇晃得太厉害，看得出来这玩意儿已经有好几年了。如果底盘改进一下，它肯定会很有趣。我们玩了两次就受够了，不想头疼：坐的时候头不停地左右晃动。没必要。 另外两个过山车运行平稳，玩起来也很有趣。不过，它们都比较短。 因为人不多，我们几乎每个项目都玩了，不得不说，老式的摇摆船还是很好玩的。 真正精彩的是万圣节迷宫，它适合不同年龄段的游客，演员们也都非常出色。那里真的很有趣，你可能会感到害怕和惊恐，而且现场还有很棒的化妆师。他们经常启用非常出色的演员，这令人印象深刻。 “伊姆霍特普的诅咒”适合16岁及以上人士，设计得特别精巧。感觉就像走进一个电脑恐怖射击游戏。 “恐怖迷宫”也很棒，不过，因为我们是早上去的，所以强烈建议天黑后再去体验。 万圣节小贴士：公园其实很小，买一张从下午开始有效的万圣节门票就足够了。这样你至少可以体验一下FC烟花等等。我们是早上去的，对我们来说已经足够了，而且公园里人也不多，所以你完全可以从清晨待到晚上——在我们看来是这样。 到处都是万圣节装饰，非常精致，令人印象深刻。 总体来说：价格有点偏高，尤其是和海德公园相比，那里的过山车和壮观的自由落体塔体验更好，门票也更便宜。不过，既然演员也要花钱，万圣节的时候票价绝对合理。我不知道夏天是否值得。如果你周末来莱比锡，尤其是和家人一起，这里绝对值得一游。 （原文） Eher was für Familien mit Kindern - Fahrgeschäfte teilweise wartungsbedürftig, schicke Halloween Dekoration, super Schauspieler bei den Walk-Ins! Wir waren zum Halloween Special an einem Freitag da. Achterbahnen sind süß und familiengerecht, die einzige Action Achterbahn, die Huracan, bräuchte unbedingt mal neue Rollen/Räder, die Bahn fährt ruppig und nicht mehr smooth: viel zu wackelig, man merkt, dass die Bahn schon ein paar Jahre auf dem Buckel hat, mit einem verbesserten Fahrwerk wäre das sicherlich eine schöne Fahrt - wir hatten nach zwei Fahrten die Nase voll und hatten keine Lust auf Kopfschmerzen: der Kopf wird während der Fahrt oft nach links und rechts geschlagen. Unnötig. Die anderen beiden Achterbahnen liefen schön und konnte man gut fahren. Alle insgesamt allerdings relativ kurz. Da nicht viel los war, sind wir fast jede Attraktion gefahren und man muss sagen, die gute alte Schiffschaukel macht nach wie vor Spaß. Was richtig gut war, waren die Halloween Labyrinthe, die für verschiedenen Altersklassen angeboten worden sind, mit beeindruckend guten Schauspielern. Das hat echt Spaß gemacht und man konnte sich schon mal richtig fürchten und erschrecken und auch richtig gute Masken-Bildmer am Start gewesen. oftmals wurden auch richtig gute Schauspieler eingesetzt, beeindruckend. Besonders aufwändig gestaltet war der Fluch des Imhotep ab 16 Jahren. Man fühlte sich, als würde man durch einen Compergame Horror Shooter zu Fuß laufen. Irrgarten des Schreckens war auch sehr nice, wobei, wir haben ihn morgens besucht, sich dann doch empfiehlt, gerade diese Attraktion , dann bei Dunkelheit zu erleben. Für Halloween noch der Tipp: eigentlich ist der Park so klein, dass es durchaus ausreichend ist, sich das Halloween Ticket zu kaufen, welches ab nachmittags gültig ist. Dann kann man wenigstens auch noch das FC Feuerwerk und so weiter erleben, wir waren schon morgens da und es hat uns dann gereicht und so viel bitte der Park dann auch nicht, dass man von früh morgens bis abends da bleiben könnte - aus unserer Sicht. Die Dekorationen zu Halloween waren wiederum überall, sehr aufwändig und überaus beeindruckend. Fazit insgesamt: für das Gebotene ein Tick zu teuer, vor allem, wenn man es mit dem Heide Park vergleich, der bei günstigeren Eintritt viel bessere Achterbahnen und einen spektakulären Freefall Tower bietet. Allerdings, Schauspieler kosten auch Geld, war der Preis an Halloween durchaus gerechtfertigt. Ob sich das im Sommer für den Preis lohnt, weiß ich nicht. Wenn man mal übers Wochenende in Leipzig ist, vor allem mit Familie, sicherlich ein Besuch wert.

（由 Google 翻译）非常感谢今天下午精彩的“惊悚时光”！这么多可爱的小细节，真是太棒了！😍 我们不用排队，也不用等太久。工作人员很热情，最后还有美丽的烟花表演。我觉得4小时29.50欧元的价格很合理！☺️ （原文） Ganz großes Lob für den tollen Spukzeit-Nachmittag heute. So viele liebevolle Kleinigkeiten, es war wirklich ganz toll!😍 Mussten auch nie anstehen und lange warten. Liebe Mitarbeiter und ein schönes Feuerwerk zum Schluss. Für 29,50€ 4 Std finde ich fair für das Ganze!☺️

（由 Google 翻译）这里值得一去；我们去年万圣节去过，当时非常热闹，尤其是入口处，装饰着各种恐怖的物品。今年入口处人少了一些，但最后的烟花表演非常精彩。绝对适合带孩子来玩。停车位充足。 （原文） Ist einen Ausflug mal wert waren letztes Jahr zu Halloween dort da wurde viel geboten schon allein im Eingangsbereich sehr viel Dekoriert und Gruselige gestalten. Diesjahr war weniger los im besagtem Eingangsbereich dafür zum Ende hin ein Tolles Feuerwerk. Für Kinder auf alle Fälle einen Ausflug wert.Parkplätze sind ausreichend vorhanden .

（由 Google 翻译）我们在十月学校假期的一个周六去了那里。天气不太好，有点风，还时不时下点雨，不过好处是公园里人不多。我们大约上午10:30到达。到了中午左右，人开始多了起来，一些游乐设施前开始排队。 我觉得我们4岁孩子的门票要40欧元，有点贵。如果我们提前几周在网上预订，就能省下几欧元。但是秋天谁会这么做呢？🤔🤷🏼‍♀️😅 食物选择还可以，性价比不错。所有的洗手间都很干净，至少我们去的那些是这样的。😅 总的来说，这是一个不错的游乐园，有很多商店，适合各种人群。 （原文） Wir waren an einem Samstag in den Oktoberferien vor Ort. Das Wetter war nicht ganz so toll, etwas windig und ab und an kamen ein paar Tropfen vom Himmel, aber dafür war der Park nicht so überfüllt. Wir waren auch schon gegen 10.30 Uhr da. Ab Mittag hat man gemerkt, dass es etwas voller wird. Ab da musste man an den Attraktionen auch mal warten. Den Eintrittspreis für unsere 4jährige fand ich mit 40€ recht happig. Hätten wir Wochen im voraus online gekauft, hätte man ein paar Euro sparen können. Aber wer macht sowas schon, im Herbst 🤔🤷🏼‍♀️😅 Das Essensangebot ist ok und Preis/Leistung auch. Toiletten waren alle sauber, zumindest die, die wir aufgesucht haben 😅 Alles in allem ist es ein schöner Freizeitpark, mit vielen Geschäften und jeder kommt auf seine Kosten/Spaß.

（由 Google 翻译）这个公园离捷克边境很近。 我已经去过好几次了，可以放心地向大家推荐。 时隔多年，这次是在2025年10月18日万圣节，面具表演很棒，还有一些精彩的表演，晚上的灯光秀和烟花表演也很成功。 可惜的是，额外3欧元的Schwarzen Sheriffs表演竟然没有额外收费，这应该包含在门票里……毕竟，4个会喷人的面具和一个会说几句话的女巫……？ 总之，Huracan一直都很棒，而且它适合8岁/130厘米以上的儿童，这很棒。 为什么只有3颗星？ 莱比锡Belantis和普洛恩自由公园是3颗星。 索尔陶海德公园和汉莎公园是4颗星。 德国梦幻乐园、巴黎迪士尼乐园和波兰能源乐园是5颗星。 嗯，截至今天，我给2星……波兰的Hossoland。 我得公平地评价一下其他人。至于公园，我也会参考主题和动画的整体设计。 （原文） Tento park je opravdu kousek od českých hranic. Navštívil jsem ho již několikrát a i ostatním park mohu v klidu doporučit. Tentokrát po letech návštěva na Halloween 18.10.2025 a masky fajn, nějaké show taktéž, večerní světelná show podařená včetně ohňostroje. Show za 3 eura navíc Schwarzen Sheriffs nestala bohužel ani za cent navíc, měla by byt součásti vstupu...přeci jenom 4 masky co na vás bafnou a jedna čarodějnice co trochu povídá..? Každopádně Huracan je neustále fantastická jízda a skvěle je, že již pro děti od 8 let/130cm. A proč jen 3 hvězdy..? 3 hvězdy Belantis Lipsko a Freizeitpark Plohn.. 4 hvězdy Heide Park Soltau a Hansa park 5 hvězd Phantasialand Německo, Disneyland Paris či Energylandia v Polsku. No a 2 hvězdy k dnešnímu datu...Hossoland v Polsku Musím byt fér vůči ostatním. A u parku se koukám i na celkové zpracovaní co se tematiky týče a animací.

如果你是一个旅行者那我并不建议你耗费时间进入里面，只需要看外观就够了。

（由 Google 翻译）我只是从外面参观了它，但它是一座多么伟大的建筑......就像莱比锡这里的几乎所有建筑一样。👍📷 （原文） Ich habe es nur von Außen besucht, aber was für ein tolles Gebäude...wie fast alle hier in Leipzig.👍📷

（由 Google 翻译）脆弱的市徽 莱比锡市徽并非仅仅是装饰，而是浓缩的历史记忆。韦廷王朝的黑狮、兰茨贝格藩侯国的蓝色竖条、神圣罗马帝国的金色底纹——它们共同指向一座并非偶然发展，而是历经历史洗礼的城市：它与哈布斯堡王朝、波西米亚、萨克森、莱比锡战役以及1813年的欧洲联盟紧密相连。 任何对市徽进行简化、简化或以现代轮廓取代的行为，不仅改变了它的形式，更违背了对它所承载的遗产、身份和共同记忆的承诺。因此，这并非进步，而是一种损失——无声却意义深远。 守护这一象征的并非官僚机构，而是市民。他们深知，历史并非一时兴起的产物，而是一条从昨日延伸至今日、直至明日的脉络。这就是他们拒绝的原因——并非出于对抗，而是出于责任。 纹章并非时尚宣言，而是连接世代的桥梁。莱比锡不应切断它。 （原文） Wappen, wenn man es antastet Das Leipziger Wappen ist kein dekoratives Beiwerk, sondern ein komprimiertes Gedächtnis. Der schwarze Löwe der Wettiner, die blauen Pfähle der Mark Landsberg, die Goldfläche des Reiches – sie verweisen auf eine Stadt, die nicht zufällig, sondern geschichtlich gewachsen ist: verbunden mit Habsburg, Böhmen, Sachsen, mit der Völkerschlacht und dem europäischen Ring der Bündnisse von 1813. Wer dieses Wappen reduziert, vereinfacht oder durch eine moderne Silhouette ersetzt, verändert nicht nur Formen, sondern löst Verpflichtungen: gegenüber Herkunft, Identität und gemeinsamer Erinnerung. Es ist daher kein Fortschritt, sondern ein Verlust – still, aber tiefgreifend. Nicht die Amtsstube bewahrt dieses Symbol, sondern die Bürger. Sie spüren, dass Geschichte kein Produkt des Augenblicks ist, sondern eine Linie, die von gestern über heute nach morgen führt. Darum sagen sie Nein – nicht aus Trotz, sondern aus Verantwortung. Ein Wappen ist keine Modeform. Es ist eine Brücke zwischen Generationen. Und Leipzig sollte sie nicht abbrechen.

（由 Google 翻译）我参加了攀登（有点可笑）塔的旅行。太棒了。在他们的网站上查看时间，但你可以直接去买一张 3 欧元的票。你必须爬一堆楼梯，但这没关系，你可以从顶部看到美丽的景色，而且他们不会催促你出去。 （原文） I went on the tour to climb the (slightly ridiculous) tower. It was great. Check the times on their website but you can just turn up and buy a 3 euro ticket. You gotta climb a bunch of stairs but that's ok, you get great views from the top and they don't hurry you out.

（由 Google 翻译）美丽的建筑，有些部分比旧市政厅还要古老 （原文） Překrásná budova, nějaké části starší než na staré radnici

（由 Google 翻译）我无法评论这里的行政管理和行政效率（？），我只是个游客。 但从外面看：这可是市政厅。市长肯定在想：“要么做大，要么回家。” 普通市民站在那里，张大嘴巴，心想：“干净。比凡尔赛宫还要大。” （原文） Zur Verwaltung oder behördlichen Effizienz (?) kann ich nichts schreiben, bin ja nur Touristender. Aber von außen: Das ist aber mal ein Rathaus. Da hat sich der Bürgermeister wohl gedacht: "Klotzen statt kleckern." Der kleine Bürger steht mit offenem Mund davor und denkt sich: "Sauber. Größer als Versailles."

（由 Google 翻译）这座建筑令人印象深刻。它应该列在你游览莱比锡的行程单上。 可惜我们到的时候已经是下午晚些时候了，所以只能在外面看看新市政厅。 （原文） Das Gebäude ist sehr beeindruckend. Sollte bei einem Besuch von Leipzig mit auf dem Programm stehen Leider waren wir erst am späten Nachmittag dort, so dass wir das Neue Rathaus nur von außen besichtigen konnten.

（由 Google 翻译）这可是莱比锡最著名的雕塑之一，名至实归！在优雅的梅德勒走廊，奥尔巴赫地下室的入口处，您会看到歌德名著《浮士德与靡菲斯托》中真人大小的青铜雕塑。这尊雕塑不仅细节丰富、艺术造诣深厚，也是热门的拍照地点。雕塑的一大亮点是：许多游客会触摸浮士德的脚尖——据说这会带来好运。如今，浮士德的脚丫闪耀着金色光芒。这座雕塑不仅引人注目，更能展现莱比锡作为歌德工作地和文学巨著《浮士德》故事发生地的历史。对于文学爱好者、游客和摄影爱好者来说，这绝对是一大亮点！ （原文） ine der bekanntesten Skulpturen Leipzigs – und völlig zu Recht! Direkt am Eingang zum Auerbachs Keller, in der eleganten Mädler-Passage, begegnet man Faust und Mephisto aus Goethes berühmtem Werk in lebensgroßer Bronze. Die Darstellung ist nicht nur detailreich und künstlerisch gelungen, sondern auch ein beliebter Fotospot.Besonders schön: Viele Besucher berühren die Fußspitze von Faust – das soll angeblich Glück bringen. Die Figur glänzt dort mittlerweile goldfarben.Die Statue ist nicht nur ein Hingucker, sondern auch ein toller Einstieg in die Geschichte Leipzigs als Wirkungsstätte Goethes und als Schauplatz des literarischen Faust. Ein absolutes Highlight für Literaturfreunde, Touristen und Fotofans gleichermaßen!

（由 Google 翻译）梅德勒通道是莱比锡最美丽的通道之一，同时也是最著名的通道——它之所以特别臭名昭著，是因为因歌德的《浮士德》而永垂不朽的奥尔巴赫酒窖就位于这里。 左右两侧都有青铜雕像，代表着上述戏剧中的场景，特别是像墨菲斯托恶作剧的场景（一如既往）。 偶尔会遇到一群游客，向他们介绍这个地标建筑；然而，人们可以通过躲到附近的一家咖啡馆或楼下的餐厅来轻松避免潜在的空间拥挤——这让这座德国文学纪念碑应有的价值。 （原文） The Maedler passageway is among the most beautiful, while surely being the most famous, in Leipzig—its particular notoriety being due to the fact that Auerbach's Cellar, immortalized by Goethe's Faust, is located here. There are bronzes left and right, representing scenes from said play—and specifically such as show Mephisto being up to mischief (as always). The occasional group of tourists will be encountered, being lectured about this landmark; yet one may easily avoid a potential congestion in space by withdrawing to a cafe in the vicinity, or to the restaurant downstairs—giving the German literary monument its due in so doing.

（由 Google 翻译）奥尔巴赫凯勒 (Auerbach Keller) 入口处有有趣的青铜雕像……很棒的拍照地点👍 （原文） Sehenswerte Bronzestatuen direkt am Eingang Auerbach Keller... schöner Foto Stop 👍

（由 Google 翻译）马德勒通道的青铜雕像“浮士德与墨菲斯托”值得一看。它们就位于奥尔巴赫斯凯勒 (Auerbachskeller) 的出口处，距离旧市政厅不远。从这里您可以轻松步行前往整个市中心及其景点。与公共交通的连接也很棒。结论：每次访问莱比锡都必须来这里。 （原文） Die Bronzestatuen "Faust und Mephisto" in der Mädler-Passage sind sehenswert. Sie stehen direkt am Abgang zum Auerbachskeller unweit vom Alten Rathaus. Von hier aus kann man wunderbar zu Fuß die ganze Innenstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten erreichen. Auch die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel ist super. Fazit: Für jeden Leipzig-Besuch ein Muss.

（由 Google 翻译）这个神秘的地方就在奥尔巴赫酒窖入口旁边。 博士的雕像浮士德和墨菲斯托对面还有邪恶学生的雕像。 你知道吗，要想获得幸运并实现愿望，你必须用左手抚摸Fausto的左靴子？！ 看来很多人都想实现自己的愿望，因为Fausto的左靴子已经像镜子一样闪闪发光了）） （原文） Der mystische Ort gibt es, exact neben dem Eingang Auerbachs Keller. Die Statuen von Dr. Faustus und Mephisto und gegenüber den Statuen von bösen Studenten. Haben Sie gewusst, dass um Glück zu haben und ein Wunsch zu erfüllen, muss man den linken Faustos Stiefel mit seiner linken Hand streichen?! Es sieht so aus, dass viele Leute ihre Wünsche erfüllen möchten, weil Faustos linker Stiefel glänzt schon wie ein Spiegel ))

（由 Google 翻译）马德勒通道 (Mädler-Passage) 是一座美丽的画廊，于 1914 年竣工，内有众多商业​​活动以及浮士德和墨菲斯托的雕像。 （原文） The Mädler-Passage is beautiful gallery completed in 1914 with numerous commercial activities and the statues of Faust and Mephisto.

（由 Google 翻译）雕像令人印象深刻。它们代表了梅菲斯特带着浮士德开始旅行的第一刻。它们标志着奥尔巴赫凯勒餐厅的入口，该餐厅是莱比锡第二古老的餐厅，并在歌德的作品中提到过。 （原文） Las estatuas son impresionantes. Representan el primer momento en el que Mefistófeles se lleva en sus viajes a Fausto. Marcan la entrada al restaurante Auerbach Keller, que es el segundo mas antiguo de Leipzig y mencionado en la obra de Goethe.

（由 Google 翻译）地理位置极佳。氛围独特。非常适合小憩。饮品也很棒。总而言之，值得一去。 （原文） Sehr gute Lokation. Das Ambiente ist einmalig. Hier kann gut verweilen. Tolle Getränke. Alles in allem Lohnenswert.

（由 Google 翻译）2019年去过莫里茨巴斯泰！ 真是个很棒的历史遗迹。这里曾经堆满了二战废墟， 后来清理干净，重新变成了一家餐厅。地理位置绝佳，历史底蕴深厚，也是一个很棒的活动场地，经常有精彩的现场音乐和活动！来自汉堡的问候👍 莱比锡真是个美丽的城市！ （原文） 2019 die Moritzbastei besucht ! Toller historischer Ort. War mal mit Weltkriegsmüll gefüllt, wurde wieder geräumt, und als Lokal wiederbelebt. Klasse Location mit Geschichte, schöner Event Ort, gute Live Musik und Veranstaltungen ! Liebe Grüße aus Hamburg 👍 Leipzig ist eine schöne Stadt !

（由 Google 翻译）氛围非常舒适惬意。服务热情友好，食物和饮品美味可口，价格合理。我们感觉非常舒适，很乐意再次光临。 （原文） Sehr schönes gemütliches Ambiente.Nette Bedienung gutes Essen und Getränke zu günstigen Preisen wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen gerne wieder.

（由 Google 翻译）莫里茨巴斯蒂是莱比锡最令人兴奋的活动场地之一，坐落于市中心，历史悠久。古老的拱形天花板营造出独特的氛围，让各种活动都别具一格。无论是音乐会、公司派对还是私人活动，这里都能将历史建筑与现代科技和专业支持完美融合。凭借其优越的地理位置、灵活的空间布局和一流的餐饮服务，莫里茨巴斯蒂是举办难忘活动的理想场所。 （原文） Die Moritzbastei ist einer der spannendsten Veranstaltungsorte Leipzigs – mitten im Zentrum und voller Geschichte. Die alten Gewölbe schaffen ein einzigartiges Ambiente, das Events aller Art zu etwas Besonderem macht. Ob Konzert, Firmenfeier oder private Veranstaltung – hier treffen historische Architektur, moderne Technik und professionelle Betreuung aufeinander. Dank zentraler Lage, flexibler Raumgestaltung und hervorragender Gastronomie ist die Moritzbastei der perfekte Ort für unvergessliche Veranstaltungen.

（由 Google 翻译）地理位置绝佳！环境雅致。 我们去那里是为了听音乐会。演出前我们先吃了点东西，喝了杯啤酒。服务员热情又专业。晚餐菜单种类不多，但味道不错。因为我们犯了个小错误，本来就很忙的经理不得不出面帮我们收拾残局。她花了不少时间。光凭这一点，这家店就值得五星好评。当然，其他方面也都很完美！感谢你们的热情款待。 （原文） Tolle Lokation! Urig. Wir waren zu einem Konzert da. Vorher noch etwas gegessen. Bierchen. Personal freundlich und professionell. Abendkarte überschaubar aber gut. Wegen eines Fauxpas unsererseits musste die eh schon gestresste Managerin des Hauses uns tief aus der Patsche helfen. Hat sie eine Menge Zeit gekostet. Alleine für dieses Engagement verdient das Haus fünf Sterne. Aber alles andere auch perfekt! Danke für die Gastfreundschaft.

（由 Google 翻译）这里是莱比锡最重要的派对场所之一，或许是最重要的——古色古香，让人一踏入就感觉宾至如归。拱形地窖的音响效果极佳。我们时隔许久再次光临，回家的路上依然兴奋不已。一定要尽快再来一次！😁👍 （原文） Eine der wichtigsten, vielleicht die wichtigste Partylocation in Leipzig, urig, man fühlt sich sofort wohl hier. Der Sound im Gewölbe ist hervorragend. Wir waren nach langer Zeit mal wieder hier und sind begeistert wieder nach Hause gefahren. Das muss dringend zeitnah wiederholt werden. 😁👍

（由 Google 翻译）一个真正独特的文化机构：在令人印象深刻的历史建筑群中，在轻松的氛围中举办着种类繁多的活动。 （原文） Eine ganz und gar einmalige kulturelle Institution: In eindrucksvollem historischen Gemäuer gibt es eine Veranstaltungsvielfalt ohne gleichen in entspannter Atmosphäre.

（由 Google 翻译）一个非常漂亮、位于市中心的公园。绝对是水边野餐的好去处♡ 高峰时段可能会有很多快速骑行的人 :) （原文） Sehr schöner, zentralgelegener Park. Definitiv ein guter Spot für ein Picknick am Wasser ♡ Zu den Stoßzeiten ist mit sehr vielen schnellen Fahrradfahrern zu rechnen :)

（由 Google 翻译）这是一个名副其实的公园，人们可以自由地在这里做任何事情：骑自行车、打球、烧烤、聚会、庆祝等等。作为波茨坦的居民，我很欣赏这一点，因为我们所有的公园都是世界遗产。你甚至不能离开小路。最棒的是：在公园的中心，有一个啤酒花园，提供美味的啤酒和美食，偶尔还有现场音乐。 （原文） Toller Volkspark, der auch seinen Namen verdient, denn das Volk darf hier alles machen: Radfahren, Ball spielen, Grillen, sich treffen, feiern usw..Als Potsdamer weiß ich das zu schätzen, denn bei uns sind alle Parks Weltkulturerbe. Da darf man nicht einmal die Wege verlassen. Und das beste hier: Mittendrin ein Biergarten mit tollem Bier und gutem Essen und gelegentlich mit Livemusik.

（由 Google 翻译）这个公园美极了，每个角落都能看到不同的景色。宁静祥和，我很喜欢。我去的时候是秋天，色彩缤纷。如果有人去莱比锡，我推荐大家也去那里。 （原文） This park is so beautiful that every corner csn offer you different type of things. So calm and peaceful. Loved it.i went their when it was fall.. So colorful. I recommend everyone to go there if someone vidit leipzig.

（由 Google 翻译）非常非常大的公园。几乎是我去过的最大的公园。正因为它如此之大，所以活动也特别丰富。从街头音乐、美食餐车，到其他各种各样的活动！但即便抛开季节的更迭，克拉拉·泽特金公园本身也美得令人窒息。 （原文） Very, very large park. Fairly the largest park I’ve ever set foot on. And from its hugeness, there are a lot of activities actually. From street music and food trucks, and a lot more! But on its own, just Mother Nature herself, whatever season it is Clara-Zetkin-Park is tremendously beautiful.

（由 Google 翻译）今天是德国首次举办的“康复步行”，感谢组织者。做得真棒，目标也很重要。大约有700人前来纪念、劝诫、提高认识，当然，也一起享受了乐趣。 所以，让我们一起迎接下一届“康复步行”。 （原文） Hier war heute der erste Recovery Walk in Deutschland, danke den Organisatoren. toll gemacht und das Ziel sehr wichtig. cirka 700 Menschen waren gekommen um zu gedenken, zu ermahnen, aufzugrütteln, Sichtbarkeit zu erzeugen und natürlich mit einander Spaß zu haben. Also geht zum nächste Recovery Walk.

（由 Google 翻译）城市中心的一片绿洲，很棒的啤酒花园 + 夏日天气，不幸的是有些地方正在进行施工（不是批评，这是必须要做的）并且有黄蜂入侵（由于是一年中的这个时候，他们可能已经抓住了最后的机会之一🥴），但除此之外👍！ （原文） Eine Oase mitten in der Stadt, toller Biergarten + sommerliches Wetter, leider stellenweise Bautätigkeiten (keine Kritik, muss sein) und Wespeninvasion (die haben jahreszeitbediingt wahrscheinlich eine ihrer letzten Chancen ergriffen 🥴), aber ansonsten 👍!

（由 Google 翻译）这是一个非常适合休闲散步的美丽公园。冬天下雪的时候，景色更加美丽，虽然现在很少见了。 （原文） Echt schöner Park zum entspannen oder spazieren. Im Winter, wenn Schnee liegt, sieht das ganze noch viel schöner aus, auch wenn das nur noch selten vorkommt

（由 Google 翻译）冬天我们在画廊开放的时候去散步。 一如既往，艺术在保管人的眼中。这里也有很好看的东西，也有一些值得一看和购买的可疑艺术品。 地形本身很有趣。许多旧机房等都可以进去参观。 其间的几家小咖啡馆提供食物和饮料供热身。 （原文） Wir waren zum Winterspazuergsng mit geöffneten Galerien. Wie immer liegt Kunst im Auge des Bettachtwrs. So auch hier gab es hübsch anzusehende ebenso woe fragwürdige Kunst zu sehen und kaufen. Das Gelände an sich ist recht interessant. Viele alte Maschinenhallen usw können betreten und betrachtet werden. Einige kleine Cafés zwischendrin bieten Speisen und Getränke zum Aufwärmen an.

（由 Google 翻译）莱比锡棉纺厂的氛围独具特色：原始、创意，且历史悠久。你会感觉到这里并非一个​​用来打磨作品的地方，而是一个人们生活和工作的地方。古老的工业建筑与当代艺术的交融营造出一种张力，激发着人们的好奇心。这里并非快速消费的场所，而是探索和发现的场所。热爱这里的人们会发现这里充满启发，远超传统的博物馆或画廊。然而，提前查看哪些地方开放还是值得的，否则你的参观将更像是一次漫步，而非艺术体验。 （原文） Die Atmosphäre auf dem Gelände der Leipziger Baumwollspinnerei ist besonders: rau, kreativ und voller Geschichte. Man spürt, dass hier nicht poliert wird, sondern gelebt und gearbeitet. Die Mischung aus alten Industriegebäuden und zeitgenössischer Kunst schafft eine Spannung, die neugierig macht. Es ist kein Ort für schnellen Konsum, sondern für Entdeckung und Auseinandersetzung. Wer sich darauf einlässt, findet eine inspirierende Umgebung, die weit über das hinausgeht, was klassische Museen oder Galerien bieten. Trotzdem sollte man vorher genau schauen, was geöffnet ist, sonst bleibt der Besuch eher ein Spaziergang als ein Kunsterlebnis.

（由 Google 翻译）今天在这里进行 2025 年 Spinnerei 画廊之旅。许多有趣的画廊都有时而美丽、时而美丽的艺术作品。一切都是艺术，每个人都可以尝试。无论如何，在那里漫步、观看和被观看都是很有趣的，这才是最重要的。 （原文） Heute hier zum Spinnerei Galerie Rundgang 2025. Viele interessante Galerien mit mal mehr und mal weniger schönen Kunstwerken. Alles ist Kunst, jeder darf sich versuchen. Es macht auf alle Fälle Spaß dort zu flanieren und sehen und gesehen werden, ist was zählt.

（由 Google 翻译）很酷的艺术空间。有些小画廊很业余，但我们偶然发现了几位才华横溢的艺术家，这让我们非常开心。你得在里面四处逛逛，寻找开放的画廊。 （原文） Very cool art space. Some of the smaller ones are very amateur, but we stumbled on a handful of brilliant artists which made our day. You kind of have to wander around the complex, looking for open galleries.

（由 Google 翻译）超级棒的空间，有很多很棒的画廊和小商店！逛逛逛，看看也很有趣！入口处就有一家美味的面包店！ （原文） Super spannendes Gelände mit vielen tollen Galerien und kleinen Shops! Es macht einfach Spaß herumzuschlendern und sich umzusehen! Direkt am Eingang ist eine sehr leckere Bäckerei!

（由 Google 翻译）棉纺厂是个很有意思的地方。 在主入口附近的一栋建筑里，有一个简短的介绍，讲述了棉纺厂的历史和现状。 那里还有一个小型旧设备展览。这个介绍能很好地帮助你更好地了解厂区的情况。 艺术并非人人都能欣赏，而且关于艺术的定义也众说纷纭。但我并非评判艺术的合适人选。 厂区入口处的啤酒花园绝对是休憩的好去处。 （原文） Die Baumwollspinnerei ist ein Interessantes Gelände. In einem der Gebäude beim Haupteingang gibt es einen kleinen Vortrag zur Geschichte der Spinnerei und der jetzigen Verwendung. Eine sehr kleine Ausstellung von ehemaligen Geräten ist auch dabei. Der Vortrag dient sehr gut als Feedback für den Spaziergang durch das Gelände. Kunst ist ja nicht jedermanns Geschmack bzw könnte man sich darüber streiten was ist Kunst und was nicht. Doch dafür bin ich der falsche hier ein Urteil abzugeben. Der Biergarten am Anfang des Geländes lädt auf jedenfall zu einer Pause ein

（由 Google 翻译）对这个地方的期望值有点高。这里比较空旷、安静，商店和企业也没有谷歌地图上那么多。工艺品店很棒。 （原文） Expected more from this place. It's rather empty, quiet and not as many stores and firms as shown on Google maps. The craft supply store is amazing.

白天特别热闹，但是晚上很冷清，几乎没啥人，这就是德国吧，城市景观还是不错的

虽然有着悠久的历史，但因战火等种种原因而多次复建，但依然保留着文艺复兴后时代的风格，有着文艺复兴最后时代纪念碑的称号。

还行

雄伟的建筑

整修中

（由 Google 翻译）我们的参观完全免费。我发现博物馆内容非常全面，信息量很大。展品丰富，空间宽敞。信息以德语和英语显示。这么好的免费博物馆，绝对不能低于五星。感谢您的体验！ （原文） Our visit was completely free. I found the museum very comprehensive and informative. There were lots of interesting exhibits and plenty of space. The information was displayed in German and English. Such a good museum for fre can't be anything less than five stars. Thanks for the experience!

（由 Google 翻译）这是一个很棒的博物馆，适合闲暇时参观。如果你来莱比锡旅游，一定不能错过。它是免费的，能让你更好地了解这座城市背后的历史背景。它恰好也是老市政厅。你会发现一些有趣的元素，以及大量的德语和英语信息。我觉得参观时间大概在30到40分钟。博物馆位于市中心，所以离其他当地景点、餐厅甚至大学都很近。一定要去看看！ （原文） It’s a nice museum to visit during your free time. If you visit Leipzig, you cannot miss it. It’s for free and offers a good understanding of the background history behind the city we now see. It also happens to be the old city town hall. You’ll find some interesting elements and tons of information in both German and English. The tour lasts 30 to 40 minutes I’d say. The museum is located in the middle of the city center so it’s close to other local attractions, restaurants and even the university. It’s a must!

（由 Google 翻译）阳光明媚的日子里，这里是理想的去处。这里阴凉舒适，座位充足。动物们可以观赏、触摸和喂食。非常适合带孩子一起旅行。入口附近的大型游乐场可供孩子们嬉戏玩耍。园内还设有餐饮场所。此外，园内还设有公共卫生间。 （原文） An sonnigen Tagen ein ideales Ausflugsziel. Viel Schatten und auch viele Sitzmöglichkeiten. Tiere zum Anschauen und Anfassen/Füttern. Bestens für einen Ausflug mit den Kindern geeignet. Der große Spielplatz nahe dem Eingang lädt die Kids zum Toben ein. Möglichkeiten zum Essen gibt es auch. Öffentliche Toiletten ebenfalls vorhanden.

（由 Google 翻译）美丽的公园，有一个宽敞的游乐场。 停车费：30分钟0.70欧元。 农场动物门票：成人10欧元，儿童5欧元，骑小马两圈5欧元。 我觉得门票价格有点高。 孩子玩得很开心，所以我很乐意破例。 （原文） Schöner Park, mit großen Spielplatz. Parkgebühr 0,70€ 30 Minuten Tiere auf dem Bauernhof kostet Eintritt für 1 Erwachsenen 10€, Kind 5€, Pony reiten 2 Runden 5 € Ich finde den Eintrittspreis ziemlich hoch. Dem Kind hat es Spaß gemacht, da macht man gerne eine Ausnahme

（由 Google 翻译）乘船游览非常友好，语音清晰易懂，讲解也讲解到位，包括一些景点。绝对值得一游。行程中提供饮品。船程大约需要四个小时，但也可以在英国本土购买。非常感谢船长。 （原文） Eine überfreundliche Bootsfahrt mit guter und verständlicher Stimme und Erklärung, somit auch Sehenswürdigkeiten. Es ist eine Reise wert. Getränke während der Fahrt möglich. Zeitaufwand gute 4 Stunden. Können aber auch auf dem Festland erworben werden. Ganz herzliches Dankeschön für den Kapitän.

（由 Google 翻译）我强烈推荐这个野生动物园；这里非常适合散步，野猪围栏又大又漂亮，运气好的话，还能在远处看到几只鹿。 关于德国狼的展览也很棒。 😊👍 （原文） Kann diesen Wildpark nur empfehlen, sehr schön zum Spazieren, das Wildschwein Gehege schön groß und mit Glück könnt ihr eine paar Rehe in weiter Ferne entdecken. Die Ausstellung über Wölfe in Deutschland auch sehr schön. 😊👍

（由 Google 翻译）公园很大很漂亮，还有个超大的儿童游乐场🤩……虽然这次没法喂动物（兽医办公室提醒），但你可以从自动售货机买小包食物，孩子们玩起来一定很有趣🙌 这里也有食物可供选择，茶馆还有自己的游乐场！ 一个小缺点……有些施工项目/旺季。 （原文） Schöner großer Park mit riesigen Kinderspielplatz 🤩…Tiere konnte man zwar diesmal nicht füttern (Hinweis vom Veterinäramt ), sonst kann man kleine Futterpakete am Automaten kaufen, macht Kindern richtig Spaß 🙌 Gastronomische Angebote sind auch vorhanden und das Teehaus ist nochmal mit einem eigenen Spielplatz ausgestattet ! Kleiner Minuspunkt… einige Bauprojekte/Hochsaison.

（由 Google 翻译）莱比锡野生动物园是一片生机勃勃的自然天地。这里免费入园，寓教于乐，轻松惬意。园内生活着约250只动物，分属约25个物种，它们原产于中欧或曾是那里的居民。马鹿、黇鹿和欧洲盘羊在大型公共围栏中自由漫步，而麋鹿、野牛、野猪、猞猁、水獭、野猫、浣熊和狐狸则生活在宽敞或开放式的围栏中。🦌🦊 一条无障碍自然步道让所有游客都能毫无障碍地观赏动物。在这里，您可以触摸、观赏并惊叹于大自然的奇妙。♿ 公园还设有展览空间，用于举办活动和开展环境教育。#请勿乱扔垃圾（保持清洁，让环境更洁净。）🐝🐶👍 （原文） Der Wildpark Leipzig ist ein Stück lebendige Natur. Kostenlos zugänglich und zugleich lehrreich, entspannend und barrierefreundlich. Hier leben ca. 250 Tiere mit ca. 25 Arten, die in Mitteleuropa heimisch sind oder es einst waren. Im großen Gemeinschaftsgehege streifen Rot-, Dam- und Muffelwild frei umher, während Elche, Wisente, Wildschweine, Luchse, Fischotter, Wildkatzen, Waschbären und Füchse in weitläufigen oder offenen Freigehegen zu sehen sind. 🦌🦊 Ein barrierefreier Erlebnispfad ermöglicht es allen Besuchenden, die Tiere ohne Hindernisse zu beobachten. Natur zum Anfassen, Sehen und Staunen. ♿ Ergänzt wird das Angebot durch einen Ausstellungsraum für Veranstaltungen und Umweltbildung. #bittekeinmüllliegenlassen (Was sauber ist, kann auch sauber bleiben.)🐝🐶👍

（由 Google 翻译）场地维护得非常好！很棒的游乐场。有机会免费观赏一些动物，信息板上也有一些信息。这里全年都有小吃供应。非常适合自由愉快的一日游。 （原文） Sehr gepflegte Anlage! Tolle Spielplätze. Schöne Möglichkeit ein paar Tiere kostenlos zu begutachten, mit ein paar Infos an den Tafeln. Auch Imbissmöglichkeiten gibt es ganzjährig. Perfekt für einen kostenlosen und tollen Ausflug.

（由 Google 翻译）我到得早，不过服务员还是很热情 :-) “榛子咖啡”超级好喝，新鲜出炉的牛角面包更是美味 :-) 不过我还是想吐槽一下：既然自己烘焙这么美味的咖啡，应该可以在那里买到咖啡豆🤩 （原文） Ich war zu früh da und trotzdem hat mich die Bedienung sehr nett bedient :-) Der "HasselnussKaffee" war super lecker und der frisch gebackene Croissant noch leckerer :-) Bisschen was zu meckern habe ich aber auch, wenn man nämlich so leckeren Kaffee selbst röstet, sollte man die Möglichkeit haben, dort die Kaffeebohnen zu kaufen 🤩

（由 Google 翻译）我们五人没有提前预约就到了，受到了非常热情的欢迎。一对年轻夫妇坐在另一张桌子旁，为我们腾出了足够的空间。时隔多年重返莱比锡，波兰菜与意大利、德国或希腊菜相比，真是令人欣喜。我们非常满意地离开了瓦格纳咖啡馆，和我们一家人度过了愉快的几个小时。我们一定会信守承诺，下次来莱比锡一定会再来的。非常感谢他们专业的服务。 （原文） Ohne Voranmeldung kamen wir zu fünft und wurden überaus freundlich empfangen. Ein junges Pärchen setzte sich an einen anderen Tisch und machte so für uns viel Platz. Nach langer Zeit einmal wieder in Leipzig, war das polnische Essen eine sehr gelungene Abwechslung zu sonst weit verbreiteter italienischer, deutscher oder griechischer Küche. Rundum zufrieden verließen wir, nach ein paar schöne Stunden im kleinen Familienkreis verbracht, sehr zufrieden das Café Wagner. Unser Versprechen, beim nächsten Leipzig Aufenthalt, wieder zu kommen ist unbedingt einzuhalten. Ein großes Dankeschön an die professionelle Bedienung.

（由 Google 翻译）服务非常快捷而且有礼貌。食物味道很好。不幸的是桌布有点脏。否则，你绝对可以推荐这家咖啡馆。 （原文） Bedienung war sehr schnell und höflich. Das Essen hat sehr gut geschmeckt. Leider war die Tischdecke etwas dreckig. Ansonsten kann man das Café auf jeden Fall empfehlen.

（由 Google 翻译）⭐️ 1 星 – 外表光鲜亮丽，内里却糟糕透顶……更糟糕的是，连蛋糕都发霉了！ 从外面看，瓦格纳咖啡馆确实很吸引人：漂亮的金色招牌，古色古香的入口，一位非常友好的女服务员热情地迎接我们并邀请我们进去。可惜的是，这几乎是整个用餐体验中唯一令人满意的地方。 走进咖啡馆，感觉与外观完全不符：红色的长椅，像我奶奶家一样垂下来的白色桌布，墙上挂着的画作与整体氛围格格不入。洗手间里竟然在卖高跟鞋——这简直太不搭调了——而且没有毛巾，只有用完的纸巾卷。洗手间的卫生状况实在令人不敢恭维。 接下来才是真正的问题：蛋糕。服务员推荐我点樱桃酥皮蛋糕，但第一口下去，我就感觉不对劲。最后，我们把蛋糕切成两半，仔细查看——发现它完全长满了霉菌，不是一小块边缘，而是整个蛋糕都发霉了。 ……店家提出给我换一块蛋糕和一些饼干，但考虑到如此严重的卫生问题，他们应该正式道歉，并至少给予一些合理的补偿。毕竟，我们一共五个人。后来我在其他评论中看到，这个问题之前已经发生过好几次了（关键词：发霉的覆盆子，发灰的萨拉米香肠）。这让我更加担忧。 服务态度还算友好，这一点我得承认。但是一家咖啡馆多次供应发霉的食物，卫生状况肯定有问题。我们决定：以后再也不会来了。 店主很幸运能找到这么好的地段；否则，像这样的咖啡馆根本无法长久经营下去。 （原文） ⭐️ 1 Stern – Außen Hui, Innen Fui… und leider sogar schimmeliger Kuchen Von außen wirkt das Café Wagner wirklich einladend: schöne goldene Schrift, uriger Eingang, eine sehr freundliche Kellnerin, die uns direkt begrüßt und hereingebeten hat. Das war leider auch schon der positivste Teil des gesamten Besuchs. Innen passte der Eindruck überhaupt nicht zum äußeren Erscheinungsbild: rote Sitzbänke, weiße herunterhängende Tischdecken wie bei meiner Oma früher, und an den Wänden Bilder, die überhaupt nicht zur Atmosphäre passen. Auf den Toiletten standen High Heels zum Verkauf – völlig deplatziert – und es gab keine Handtücher, nur leere Küchenpapierrollen. Die Sauberkeit der Toiletten ließ insgesamt zu wünschen übrig. Dann kam das eigentliche Problem: der Kuchen. Mir wurde Kirsch-Streusel empfohlen und beim ersten Bissen hatte ich schon ein dumpfes Gefühl, dass da etwas nicht stimmt. Schlussendlich haben wir den Kuchen geteilt und auseinander genommen – und er war komplett von Schimmel durchzogen, nicht nur ein kleiner Rand, sondern wirklich alles. Mir wurde daraufhin zwar ein Ersatzstück angeboten und ein paar Kekse – aber bei einem so gravierenden Hygieneproblem wäre eine umfassende Entschuldigung und zumindest eine deutlichere Wiedergutmachung angemessen gewesen. Immerhin waren wir zu fünft dort. Nachträglich habe ich in anderen Bewertungen gelesen, dass dieses Problem schon mehrfach vorkam (Stichworte: schimmelige Himbeeren, graue Salami). Das macht es für mich noch bedenklicher. Der Service war freundlich, da möchte ich fair bleiben. Aber ein Café, in dem mehrfach schimmelige Lebensmittel serviert werden, hat ein ernstes Hygieneproblem. Für uns steht fest: Nie wieder. Die Inhaber haben Glück, dass sie so eine gute Lage haben, sonst würde sich so ein Café nicht auf Dauer halten.

（由 Google 翻译）今天早上，我和妻子走进餐厅。进门后，她礼貌地问有没有两人桌。尽管餐厅里空无一人，女服务员却一句话也没回答，只是默默地指着空着的桌子。我们随后要了菜单，她却一言不发地把菜单放在了桌子上——没有微笑，没有“早上好”，没有“你好”——什么都没有。 我们甚至没看菜单就决定离开。如此不友好的接待会让人立刻感到不受欢迎——这种态度的人不值得我们花时间，也不值得我们辛苦赚来的钱。 之后我们去了中央咖啡馆 (Café Central)，在那里，我们受到了热情友好的微笑和真诚的欢迎。不难理解为什么周一早上中央咖啡馆几乎座无虚席，而瓦格纳咖啡馆 (Café Wagner) 却空无一人。 在这种态度下，市场自我调节。 结论：服务不友好，没有问候，没有氛围——浪费机会。我只能建议你不要在这里浪费时间。 （原文） Ich betrat heute Morgen gemeinsam mit meiner Frau das Restaurant. Beim Eintreten fragte sie höflich, ob ein Tisch für zwei Personen frei sei. Obwohl das Restaurant komplett leer war, reagierte die Kellnerin nicht mit einem Wort, sondern deutete lediglich stumm auf die freien Tische. Als wir anschließend nach einer Speisekarte fragten, legte sie diese wortlos auf einen Tisch – kein Lächeln, kein „Guten Morgen“, kein „Hallo“ – gar nichts. Ohne die Karte überhaupt anzusehen, beschlossen wir, wieder zu gehen. Ein derart unfreundlicher Empfang vermittelt sofort das Gefühl, nicht willkommen zu sein – und jemand mit dieser Haltung verdient weder unsere Zeit noch unser hart verdientes Geld. Wir gingen daraufhin ins Café Central, wo wir mit einem Lächeln und echter Freundlichkeit begrüßt wurden. Es war leicht zu erkennen, warum das Café Central an einem Montagmorgen fast voll war, während das Café Wagner vollkommen leer blieb. Mit solch einer Einstellung regelt der Markt sich von selbst. Fazit: Unfreundlicher Service, keine Begrüßung, keine Atmosphäre – schade um die Gelegenheit. Ich kann nur abraten, seine Zeit hier zu verschwenden.

（由 Google 翻译）不错的意式浓缩咖啡。地理位置优越。夏天的好去处。 （原文） Nice espresso. Great location. A great place in summer time.

（由 Google 翻译）我当时在城里闲逛，感觉有点饿。这时，我看到一块诱人的招牌，上面写着“波兰饺子”、“酸黄瓜”和其他当地特色菜，顿时来了兴趣。我走进瓦格纳咖啡馆，受到了热情款待。店里的氛围很迷人，食物也很美味。绝对值得一去——不，应该去好几次！:) 我由衷地推荐这家店。 （原文） Hungrig war ich in der Stadt unterwegs. Dann entdeckte ich ein einladendes Schild mit „Pierogi“, „Żurek“ und Co. das hat mich neugierig gemacht. Ich bin in das Café Wagner eingetreten und wurde freundlich empfangen. Die Atmosphäre ist zauberhaft und das Essen sehr lecker. Einen Besuch wert, nein, mehrere :) kann ich vollstens von Herzen empfehlen

（由 Google 翻译）开放展览的空间只有一层，展示品有限，比起邻近的巴哈跟孟德尔颂之家就弱了不少，如果时间有限可以略过。 （原文） 開放展覽的空間只有一層，展示品有限，比起鄰近的巴哈跟孟德爾頌之家就弱了不少，如果時間有限可以略過。

（由 Google 翻译）我们对这个小博物馆很满意，它更多地关注克拉拉·舒曼而不是罗伯特。 （原文） We were delighted with this small museum, which focuses more on Clara Schumann than Robert.

（由 Google 翻译）这里是舒曼的家，我们到访的时候，只有一位参观者在里面，很冷清，却不掩舒曼跟克拉拉的存在感，整个温馨的空间跟音乐，让人误以为主人稍后就会回来了...真的好喜欢 （原文） 這裡是舒曼的家，我們到訪的時候，只有一位參觀者在裡面，很冷清，卻不掩舒曼跟克拉拉的存在感，整個溫馨的空間跟音樂，讓人誤以為主人稍後就會回來了...真的好喜歡

（由 Google 翻译）与欧洲其他作曲家故居博物馆相比，这里相当令人失望。信息有限，呈现方式也缺乏逻辑性。展出的乐器中没有真正属于音乐家的乐器。试听图书馆是亮点，但由于博物馆与学校共用空间，所以有点吵。博物馆里有孩子在排练合唱，很难集中注意力欣赏试听曲目。 除非你是舒曼夫妇的忠实粉丝，否则不推荐参观。 （原文） Pretty underwhelming compared to other composer house museums in Europe. Information was limited and not presented in a logical way. There were no instruments actually belonging to the musicians on display. The listening library was the saving grace, however it was rather noisy due to the museum sharing space with a school. There were kids rehearsing choir in part of the museum so it was hard to focus on the listening examples. Not recommended unless you're a big fan of the Schumann couple.

（由 Google 翻译）还不错，只是规模很小，信息有限。几乎全部集中在克拉拉身上。如果你不懂德语，就得扫描二维码才能看到英文版。馆内有一个互动音响室，很适合孩子们。如果你在莱比锡时间不多，我建议你选择其他博物馆。 （原文） Not bad, it’s just very small and the information is limited. It’s almost exclusively focused on Clara. If you don’t read German, you have to scan QR codes to get an English version. There’s an interactive sound room that’s good for children. If you don’t have much time in Leipzig, I’d choose a different museum.

（由 Google 翻译）很高兴为浪漫主义和晚期浪漫主义时期的作曲家举办一场音乐会（歌曲演奏会），表演非常精彩，非常值得，谢谢👍 （原文） Stark einmal den Komponistinnen aus der Romantik und Spätromantik ein Konzert (Liederabend) zu widmen, es war großartig vorgetragen und sehr lohnenswert , danke 👍

（由 Google 翻译）我去舒曼故居听了一场沙龙音乐会，舒曼故居是由钢琴、小提琴、中提琴和大提琴组成的钢琴四重奏，当天就买了票。舒曼的作品只有一首，其余都是勃拉姆斯等其他作曲家的作品。房间相对较小，观众大约有40人，所以我们离演奏者很近，可以很好地听到音乐。虽然钢琴的声音在小房间里回声太大，但也存在一些问题，但这是一场非常令人愉快的音乐会。 （原文） シューマンハウスでの サロンコンサート 、ピアノ、 バイオリン、 ビオラ、 チェロのピアノ四重奏団の演奏を聴きに出かけ、当日会場行ってチケットを購入しました。 シューマンは1曲のみで他はブラームス など他の作曲家の曲でした 。比較的狭い部屋で 40人ほどの観客で 演奏家との距離が非常に近く、音楽がよく聴けました。逆に狭い部屋でピアノの音が響きすぎる、という問題もありましたが、とても楽しめるコンサートでした。

（由 Google 翻译）约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的一座非常精美的雕像，自豪地矗立在莱比锡市中心的圣托马教堂外。很愉快的参观并拍了一张很棒的照片。 （原文） A very fine statue of Johann Sebastian Bach, standing proudly outside of the St. Thoma Church in the center of Leipzig. Nice visit and got a great photo.

（由 Google 翻译）巴赫纪念碑就在圣托马斯教堂旁边……📷 （原文） Tolles Bach Denkmal direkt an der Thomas Kirche...📷

（由 Google 翻译）教堂附近有一座巴赫纪念碑 为纪念圣托马斯合唱团作曲家和领唱 - 约翰·塞巴斯蒂安·巴赫而建的纪念碑，位于德国莱比锡市圣托马斯教堂南墙附近。它被安装在自 1883 年以来一直矗立的莱布尼茨纪念碑的原址上，并被移至 Paulinum（大学主楼）的庭院。 作曲家的青铜雕像高 2.5 米，由雕塑家卡尔·塞夫纳 (Carl Seffner) 创作，资金由弗朗茨·多米尼克·格拉西 (Franz Dominique Grassi) 捐赠给莱比锡市。作曲家站在管风琴前，仿佛在指挥。背面有圣约翰学校旧建筑的浅浮雕图像。托马斯. （原文） Возле церкви находится памятник Баху памятник композитору и кантору хора святого Фомы — Иоганну Себастьяну Баху, расположенный у южной стены церкви Святого Фомы в немецком городе Лейпциге. Он установлен на месте стоявшего там с 1883 года памятника Лейбницу, перенесённого во внутренний двор Паулинума (главное здание университета). Бронзовая статуя композитора, имеющая в высоту 2,5 метра, создана скульптором Карлом Зеффнером (нем. Carl Seffner) на средства, пожертвованные Францем Домиником Грасси городу Лейпцигу. Композитор стоит перед органом и изображён как бы дирижирующим; на обратной стороне нанесено барельефное изображение старого здания Школы св. Фомы.

（由 Google 翻译）他现在是、现在仍然是有史以来最伟大的作曲家之一，德国人（贝多芬？）正确地说“Nicht Bach sondern Meer soll er heiszen” （原文） Het is en blijft een van de grootste componisten die er ooit zijn geweest en de Duitsers ( Beethoven ?) zeggen terecht "Nicht Bach sondern Meer soll er heiszen"

（由 Google 翻译）一座非常非常美丽的纪念碑，位于一个非常美丽的广场上，背景是一座非常美丽的教堂。附近有专门介绍巴赫的咖啡馆、巴赫博物馆、纪念品商店和教堂。附近有老市政厅和著名的 Tsum 阿拉伯咖啡 Baum 咖啡馆。奇怪的是，这里根本没有游客。 （原文） Очень и очень красивый памятник на очень красивой площади на фоне очень красивой церкви. Рядом есть кафе посвященные Баху, есть музей Баха, сувенирный магазин, церковь. Недалеко и старая ратуша и знаменитое кафе Цум Арабишен Кофе Баум. Как ни странно, но туристов тут вообще нет.

（由 Google 翻译）伟大的德国作曲家塞巴斯蒂安·巴赫的纪念碑。在这座纪念碑附近经常可以看到一群群人唱着歌词。是的，是的，你必须参观它后面的教堂，那是巴赫埋葬的地方。 教堂旁边还有一间浴室。 （原文） Monumento a Sebastián Bach, gran compositor alemán. Es muy común ver grupos de personas entonar algunas líricas cerca de este monumento. Y si o si hay que visitar la iglesia que esta detrás, que es donde Bach fue enterrado. Al lado de la iglesia también hay un baño.

（由 Google 翻译）新巴赫纪念碑位于圣托马斯教堂南侧，原址是莱布尼茨纪念碑，曾矗立于此，直至1883年。纪念碑取自巴赫的头骨，并以此为原型塑造了纪念碑的头部形状。这座2.45米高的青铜雕像由莱比锡雕塑家卡尔·塞夫纳设计，诺克与布鲁克纳公司制作。雕像展现了托马斯·康托尔站在一架管风琴前（尽管装饰风格完全不合时宜，但采用了新艺术运动风格），右手握着钢琴卷，准备指挥，左手刚从管风琴手上松开——也就是说，他正处于演奏的中间。他穿着长袍敞开着。夹克的扣子只扣了一部分，口袋里因为没钱而空空如也。 （原文） Το Νέο Μνημείο Μπαχ νότια της Thomaskirche στη θέση του μνημείου Leibniz που βρισκόταν εκεί από το 1883 έως το 1906. λήφθηκαν αποτυπώματα από το κρανίο του Μπαχ και χρησιμοποιήθηκαν ως πρότυπο για τη διαμόρφωση της κεφαλής του μνημείου. Χυτεύτηκε ένα χάλκινο άγαλμα ύψους 2,45 μέτρων, σχεδιασμένο από τον γλύπτη της Λειψίας Carl Seffner και κατασκευασμένο από την εταιρεία Noack & Brückner . Δείχνει τον Thomaskantor να στέκεται μπροστά σε ένα όργανο (αν και διακοσμημένο σε εντελώς ανιστορικό στυλ Art Nouveau), το δεξί του χέρι, κρατώντας ένα ρολό πιάνου, σηκωμένο για να διευθύνει, το αριστερό του μόλις απελευθερώθηκε από το εγχειρίδιο οργάνου - με άλλα λόγια στη μέση της δουλειάς. Το μακρύ κρατικό παλτό είναι ανοιχτό. το σακάκι ήταν μόνο ελλιπώς κουμπωμένο και η τσέπη ειναι αδεια λόγω ελλειψης χρημάτων.

（由 Google 翻译）自从我们搬到马克莱贝格（Markkleeberg）后，阿格拉公园（Agrapark）就成了我的最爱。2016年我第一次怀孕期间，我每天都会花几个小时走遍所有的小路，呼吸着宫缩的空气 :-) 后来，孩子们出生后，我们几乎每天都去阿格拉公园，孩子们都学会了在环形小路上骑自行车。这个公园给我留下了许多美好的回忆。春天，紫色的番红花草地让人流连忘返。夏天，你可以在拥有喷泉和美丽凉亭的大湖边补充能量，或者在公园里的意大利餐厅享用美食和冰淇淋，然后在宽阔的草坪上野餐。秋天，参天的落叶树会吸引你去打树叶仗，而灯光节则是公园一年中绝对的亮点。冬天，白房子后面甚至还有一条小型雪橇滑道，一直都很受欢迎。在非常寒冷的年份，我们甚至可以和许多其他游客一起在公园中心厚厚的冰面上滑冰。这真是一个永远铭刻我心的地方！ 从摄影的角度来看，我对这里赞不绝口。这个公园提供了如此丰富的主题。宏伟壮丽的白色凉亭非常适合拍摄婚纱照。凉亭、湖泊本身以及迷人的小石路，都是家庭摄影的理想场所。 你不仅可以在这个公园的白色房子里举行婚礼，这里还有游乐场、意大利餐厅、公园餐厅、绝佳的婚礼场地、多条迷人的小径、摄影博物馆，甚至还有一个玫瑰园。 （原文） Der Agrapark ist direkt nachdem wir nach Markkleeberg gezogen sind mein Herzensort geworden. Ich bin damals bei meiner ersten Schwangerschaft 2016 stundenlang täglich all die kleinen Schleichwege gelaufen und habe Wehen veratmet :-) Als dann später unsere Kinder auf die Welt gekommen sind, waren wir nahezu täglich im Agrapark und all unsere Kinder haben auch auf den Rundwegen das Radfahren erlernt. Ich verbinde sehr viele wunderschöne Momente mit diesem Park. Im Frühling laden die lilablühenden Krokuswiesen zum verweilen ein. Im Sommer kann man seinen Akku am großen See mit Wasserfontäne und wunderschönem Pavillon aufladen sowie beim Italiener im Park schlemmen und Eis essen und anschließend auf den großen Liegewiesen picknicken. Im Herbst laden die riesengroßen Laubbäume zur Blätterschlacht ein und das Lichterfest ist das absolute Jahreshighlight im Park. Im Winter gibt es hinter dem weißen Haus sogar einen kleinen Rodelhang, der immer sehr gut besucht ist. In den richtig kalten Jahren konnten wir sogar mit vielen anderen Besuchern auf der dick zugefrorenen Eisfläche des Sees in der Parkmitte Schlittschuhlaufen. Einfach ein Ort der für immer in meinem Herzen bleiben wird! Aus fotografischer Sicht kann ich auch nur schwärmen. Der Park bietet so viele abwechslungsreiche Motive. Den wundervollen großen majestätischen weißen Pavillon kann man sehr gut für die Hochzeitsbilder von Brautpaaren nutzen. Die Pergola, der See an sich und auch die kleinen zauberhaften Steinwege sind ideal für die Familienfotografie. In diesem Park kann nicht nur geheiratet werden im weißen Haus, es gibt auch einen Spielplatz, einen Italiener, mit der Parkgaststätte eine wunderbare Hochzeitslocation, viele verwunschene Wege, das Fotomuseum und sogar einen Rosengarten.

（由 Google 翻译）阿格拉公园灯光节：一场真正神奇的体验 位于马克莱贝格的阿格拉公园灯光节远不止是一场盛会，更是一场将公园化身为令人叹为观止的灯光仙境的体验。熟悉阿格拉公园的游客会欣赏其广阔的绿地、古老的树木和蜿蜒的小径。而在灯光节期间，公园将以全新的方式焕发生机。 灯光节的灯光秀美极了。从树木和建筑上的彩色投影，到艺术感十足的灯光雕塑，各种创意灯光装置排列在步道两旁。每个角落都仿佛呈现出新的视觉亮点。您将在全新的灯光下探索熟悉的地方，并以完全不同的节奏和敏锐的洞察力探索公园。漫步在装饰一新的公园中，仿佛置身于童话般的仙境之中。 游客数量的激增尤其令人瞩目。尽管公园里挤满了成千上万的人，但仍然弥漫着热闹的氛围。人们悠闲地漫步在灯火通明的步道上，聊天，欣赏着这片神奇的景色。人们的喜悦和热情洋溢溢于言表，极具感染力，将灯光节变成了一场社交盛会。你会感觉自己融入了一个共同庆祝这一非凡盛会的社群。 灯光节是游览公园的绝佳方式。它不再是一日游，而是一次夜间漫步，黑暗不再是障碍，而是灯光艺术的完美画布。它为人们提供了一个独特的视角，可以欣赏公园的植物和建筑元素。 总而言之，任何寻求自然、艺术以及活力与宁静氛围独特结合的人都会爱上阿格拉公园的灯光节。对于任何想要体验一个充满灯光和魔幻时刻的难忘夜晚的人来说，这都是一个不容错过的盛会。 （原文） Das Lichterfest im agra-Park: Ein wahrhaft magisches Erlebnis ​Das Lichterfest im agra-Park in Markkleeberg ist weit mehr als nur eine Veranstaltung – es ist ein Erlebnis, das den Park in eine atemberaubende, leuchtende Wunderwelt verwandelt. Wer den agra-Park kennt, weiß seine weitläufigen Grünflächen, die alten Bäume und die verschlungenen Wege zu schätzen. Doch während des Lichterfestes erwacht der Park auf eine ganz neue Weise zum Leben. ​Die Beleuchtung ist schlichtweg fantastisch. Kreative Lichtinstallationen, von farbenfrohen Projektionen auf Bäume und Gebäude bis hin zu kunstvoll illuminierten Skulpturen, säumen die Wege. Jede Ecke scheint ein neues, visuelles Highlight zu bieten. Man entdeckt vertraute Orte in einem völlig neuen Licht und wird dazu eingeladen, den Park in einem ganz anderen Tempo und mit einem geschärften Blick für Details zu erkunden. Der Rundgang durch den festlich geschmückten Park fühlt sich an wie eine Entdeckungsreise durch ein Märchenland. ​Besonders hervorzuheben ist die Atmosphäre, die durch die schiere Menge an Besuchern entsteht. Obwohl der Park mit Tausenden von Menschen gefüllt ist, herrscht eine bemerkenswert tolle Stimmung. Die Menschen flanieren entspannt durch die beleuchteten Gänge, unterhalten sich und genießen die magische Szenerie. Es ist eine kollektive Freude und Begeisterung spürbar, die ansteckend wirkt und das Lichterfest zu einem sozialen Ereignis macht. Man fühlt sich als Teil einer Gemeinschaft, die dieses außergewöhnliche Spektakel gemeinsam feiert. ​Das Lichterfest ist eine wunderbare Art, den Park zu besichtigen. Statt eines Tagesausflugs wird es zu einem Abendspaziergang, bei dem die Dunkelheit nicht als Hindernis, sondern als perfekte Leinwand für die Lichtkunst dient. Es bietet eine einzigartige Perspektive auf die Flora und die architektonischen Elemente des Parks. ​Kurz gesagt: Wer eine einzigartige Kombination aus Naturerlebnis, Kunst und einer ausgelassenen, aber friedlichen Stimmung sucht, wird das Lichterfest im agra-Park lieben. Es ist ein Muss für alle, die eine unvergessliche Nacht voller Lichter und magischer Momente erleben möchten.

（由 Google 翻译）从夏末到初秋，鲜花盛开，精心种植和照料。 达纳基尔之家详细解释了各种沙漠（缺水甚至缺水）和雨林（水太多）的极端条件。非常详尽！ 南瓜再次登场。今年的主题似乎是音乐：猫王和贝多芬、留声机、小提琴和音箱——应有尽有！ 修复工作很有品味，而且价格实惠。 （原文） Blumen in spätsommerlicher bis frühherbstlicher Pracht, liebevoll angelegt und gepflegt. Das Danakil-Haus erklärt detailliert die extremen Bedingungen in diversen Wüsten (zu wenig bis kein Wasser) und den Regenwäldern (zu viel Wasser). Sehr informativ! Dazu wieder die Kürbisfiguren. Das diesjährige Thema ist offenbar Musik: Elvis und Beethoven, Grammophon, Geige und Ghettoblaster - alles da! Restauration geschmackvoll und erschwinglich.

（由 Google 翻译）一个非常漂亮、宽敞的公园，几乎可以无尽地散步，是放松身心的美好时光。公园里有一家餐厅/咖啡馆。 （原文） Sehr schöner großer Park für nahezu endlose Spaziergänge und zum ausgiebigen verweilen. Im Park gibt es ein Restaurant / Café.

（由 Google 翻译）每个灯光装置都配有不同的音乐，非常精彩。:) 入口处的工作人员非常友好。;) 虽然价格有点贵，但为了创造美丽的东西我们付出了很多努力。;) 我们真的很喜欢它并会推荐它。;) 有停车位（免费），如果你走远一点，你会发现到处都有停车位。;) （原文） Lichtinstallationen und jede mit anderer Musik, das war schon Klasse:)Mitarbeiter an den Eingängen sehr nett;) Es war zwar etwas teuer, aber wurde ja auch mit sehr viel Aufwand, etwas wunderschönes kreiert ;) Also uns hat es sehr gefallen und wir werden es weiterempfehlen ;)Parkplätze waren vorhanden(kostenlos)wenn man etwas weiter gelaufen ist, hat man auch überall noch Parklücken gefunden.;)

（由 Google 翻译）阿格拉公园不仅仅是一个公园，B2桥也是它的一部分。它的“荫蔽区”蕴藏着机遇和潜力。 （原文） Der Agra- Park ist nicht nur Park. Zu ihm gehört auch die B2-Brücke. Ihr „Schatten“ bietet Möglichkeiten und hat Potenzial.

（由 Google 翻译）一个宽阔的公园，里面有一个小湖。夏天那里一定很美。我邀请你来悠闲地散步。 （原文） Rozległy park z małym jeziorem.. W lecie musi tam być pięknie. Zapraszam na długi relaksacyjnyn spacer

（由 Google 翻译）如果您想观看常设展览，莱比锡格拉西应用艺术博物馆是免费的。在我看来，这是一个非常好的展览，展品种类繁多，从古代到现代，我们在那里呆了几年，里面几乎是空的，我们时不时地遇到2-3个其他客人，但除此之外就很冷清了。否则它看起来可能不太像，但我很喜欢拥有这样一个“完全属于我自己”的大型博物馆。我总共花了大约2.5个小时才看完所有的东西。我绝对推荐这个博物馆。 （原文） Das Grassi Museum für angewandte Kunst in Leipzig ist kostenfrei, wenn man sich die Dauerausstellung anschauen möchte. Meiner Meinung nach ist es eine sehr gute Ausstellung mit verschiedensten Ausstellungsstücken von der Antike bis zum Gegenwart, wir waren zwischen den Jahren dort und es war quasi leer, wir sind ab und an 2-3 weiteren Gästen begegnet aber sonst war es menschenleer. Wahrscheinlich sieht es sonst nicht so aus aber ich habe es genossen, so ein großes Museum „für mich allein“ zu haben. Ich habe insgesamt ca 2,5 Stunden gebraucht, bis ich alles gesehen habe. Ich kann dieses Museum definitiv empfehlen.

（由 Google 翻译）我非常喜欢这个关于未来材料和末日生存设计的临时展览。尽管我们似乎正走向何方，但展览表达了对未来的无限希望。永久藏品也很棒，就我所见而言。有很多精美的陶瓷……可能还有其他我错过的东西。 我们还偶然逛了地面上的陶瓷市场，这真是个意外的惊喜。可供购买的作品质量、多样性和数量都让我惊叹不已。太多美好的事物了！ （原文） I absolutely loved the temporary exhibition on futuristic matériels and design for living through an apocalypse. So much hope for the future expressed, despite where we seem to be going. The permanent collection is great too, what I saw of it. Lots of beautiful ceramics…probably other things I missed. We happened on a ceramic market on the ground too, which was a special bonus. I was amazed by the quality, diversity and volume of works available for purchase. So many beautiful things!

（由 Google 翻译）一个很棒的博物馆。常设展览现在免费入场。 这座建筑内外都美不胜收，庭院也十分宜人。 常设展览以结构清晰、简明扼要的讲解方式，带您了解当代设计史和风格在各个时代的演变。 每个时代都有一段约11分钟的视频，清晰地介绍设计原则的起源和演变。 即使是那些之前不太了解这些风格的人，也能在这里很好地了解这些原则和变化。 相邻房间中的第一个亚洲展厅不仅因其醒目的立式屏风、适宜的灯光和背景音乐而显得格外美丽，更是一片静谧的绿洲，让您可以尽情放松身心。 随着参观的继续，您会发现许多您早已熟悉的过去设计，或者当现有展品的设计受到旧设计的启发时，您会重新发现它们。 从栏杆望向中庭，欣赏其精美的几何天花板设计，这本身就是一场展览，与美丽的灯具和栏杆相得益彰。 总而言之，这是一座建筑美丽的博物馆，值得一看。 （原文） Ein tolles Museum. Eintritt in die Dauerausstellung ist inzwischen kostenlos. Ein absolut schönes Gebäude, innen wie außen, ein schöner Innenhof. Die Dauerausstellung führt gut und kompakt durch die Zeitgeschichte von Designs und Stil der Epochen. Zu jeder Epoche gibt es ein ca. 11 minütiges Video, das gut verständlich an die Entstehung und Veränderung der Designgrundsätze heranführt. Auch und gerade Menschen, die die Stile bisher nicht gut greifen konnten haben hier eine gute Möglichkeit Grundsätze und Wandel zu verstehen. Der erste asiatische Raum im Nebenzimmer ist durch den sehr präsenten Standschirm, passende Beleuchtung und musikalische Untermalung nicht nur schön anzusehen, sondern auch Oase der Ruhe, in der es sich wundervoll entspannen lässt. Im weiteren Lauf des Rundgangs entdeckt man viele Designs, die man von früher schon kennt oder wiederentdecken kann, wenn das Design aktueller Gegenstände ihre Vorlagen in alten Designs haben. Der Blick von der Balustrade ins Atrium mit der wundervollen geometrischen Deckengestaltung ist ein Ausstellungsstück für sich, die von den schönen Lampen und Geländern abgerundet werden. Alles in allem ein sehenswertes Museum in einem wunderschönen Gebäude.

（由 Google 翻译）这是一个非常漂亮的博物馆，有很多常设展览。很多展览免费参观，但有些展览每人收费6欧元。非常值得。6欧元的票价非常合理，其他地方的博物馆门票价格要高得多。常设展览免费也是莱比锡市的一项伟大举措。我们还参观了音乐博物馆，展出的乐器数量令人印象深刻。那里还有许多功能齐全的音乐机器。如果你幸运的话，他们甚至会启动这些机器并进行演示。 （原文） Sehr schönes Museum mit vielen Dauerausstellungen. Vieles ist Umsonst zu besichtigen, einiges kostet pro Person 6 Euro Eintritt . Es lohnt sich. Die 6 Euro sind sehr günstig für das Gebotene, woanders kosten die Museen viel mehr . Auch das die Dauerausstellungen kostenlos sind, ist eine sehr tolle Aktion der Stadt Leipzig . Wir waren auch im Musikmuseum und was da an Instrumenten zu sehen war, ist beeindruckend. Es gibt auch viele Musikautomaten, die voll Funktionsfähig sind.Wenn man Glück hat, werden die auch Eingeschaltet und vorgeführt.

（由 Google 翻译）非常有趣的博物馆。 我给它满分，尽管我个人觉得…… 1. 反复出现的可疑的收购方式、殖民统治，以及每个展柜里对博物馆馆长的抨击，真的让我很恼火。 2. 再加上对祖格峰破坏的美化，以及出售曾经矗立着这位馆长的半身像的被毁柱子…… 为公益事业出售巨石，回购被盗的乞力马扎罗山峰，是典型的不可救药的行善者…… 对他们来说，法律和尊重根本不适用…… 别误会…… 我认为归还被盗艺术品，例如贝宁青铜器，是非常好的👍 👌 👍，并且给予适当的赔偿！ 但请不要不断地贬低那一代试图用索引卡来组织世界的人们……即使从今天的角度来看，刻板思维、殖民主义与主人心态的结合以及刻板印象都是错误的。 所以每个人都应该参观这个精彩的展览，并形成自己的观点。 （原文） Sehr interessantes Museum. Ich gebe die volle Anzahl an Sternen OBWOHL mir persönlich.......... 1. Die dauernde Wiederholung der fragwürdigen Erwerbsmethoden, Kolonialherrschaft und das damit verbundenen Bashing des Museumsdirektors an jeder Schauvitrine echt auf den Geist geht. 2. Verbunden mit der Glorifizierung der Beschädigung dr Zugspitze als Aktion und Verkauf der zerstörten Säule auf der die Büste ebenjenes Direktors gestanden hat...Verkauf der Steinbrocken für einen GUTEN Zweck, dem Rückkauf der gestohlenen Spitze des Kilomandscharo ist typischer Ausdruck der UNVERBESSERLICHEN WELTVERBESSERER...Für die Gesetze und Respekt eben auch nicht gelten.... Nicht falsch verstehen....die Rückgabe der Raubkunst z.B. der Benin Bronzen finde ich sehr gut 👍 👌 👍 und als angemesse Wiedergutmachung! ABER bitte keine ständige Verunglimpfung einer Generation, die mit Karteikarten versucht hat die Welt zu ordnen.....auch wenn Schubladendenken, Kolonialismus verbunden mit Herrendenken und Schubladen aus HEUTIGER Sicht FALSCH sind. Also besuche Jeder die klasse Ausstellung und bilde sich eine eigene Meinung.

（由 Google 翻译）乐器展览非常精彩，按时间顺序追溯了西方乐器数百年来的发展。很多标牌都是德语的，所以需要使用翻译软件。门票只收现金。我在这里待了大约两个小时，但如果你愿意，可以多花点时间。如果你是音乐系的学生，无论现在还是过去，这都是莱比锡必看的景点。 （原文） The musical instrument exhibit is really spectacular, tracing Western instruments chronologically over several hundred years. Many of the signs are in German so expect to use a translation app. The entry fee is cash only. Spent about 2 hours here but you could easily spend more if you desired. If you are a music student, current or past, this is a must see in Leipzig.

（由 Google 翻译）令人印象深刻的博物馆，对细节的关注令人叹为观止！常设展览免费开放，从古代到现代，精彩纷呈的设计与工艺美术一览无余。历史文物与当代设计的巧妙融合尤其令人叹为观止。博物馆本身就是一件艺术品，光线充足，宁静祥和，建筑风格优美。博物馆商店也设计精良，出售各种高品质的独特作品。任何对设计、工艺或美学感兴趣的人都值得一游。 （原文） Ein beeindruckendes Museum mit viel Liebe zum Detail! Die Dauerausstellung ist kostenlos und bietet einen spannenden Überblick über Design und Kunsthandwerk von der Antike bis zur Moderne. Besonders die Verbindung von historischen Objekten mit zeitgenössischem Design ist inspirierend. Das Gebäude selbst ist schon ein Kunstwerk, lichtdurchflutet, ruhig und architektonisch wunderschön. Auch der Museumsshop ist sehr gelungen und bietet hochwertige, besondere Stücke. Wer sich für Design, Handwerk oder Ästhetik interessiert, sollte hier unbedingt vorbeischauen.

（由 Google 翻译）城堡本身从外观上看就很美！我们参加了为数不多的导览游之一。我们在第一个房间里坐了20分钟，听着导游滔滔不绝地讲述着城堡的历史。之后的房间就很简陋了，而且我们的导游安排得很糟糕。 （原文） Das Schlösschen an sich ist von außen wunderschön! Wir hatten eine der wenigen Führungen. Wir saßen 20 Minuten im ersten Raum, wo die Geschichte runtergerattert wurde. Die Räume danach waren sehr karg gehalten und unsere Dame, die uns geführt hat, war leider schlecht organisiert.

（由 Google 翻译）莱比锡的戈利斯宫真是美不胜收！可惜的是，我们事先没有确认是否允许参观内部——所以最好在参观前确认一下。我们只能在外面欣赏宫殿，但即使如此，也值得。 宫殿周围的小公园维护得很好，让人流连忘返。宫殿旁边的小咖啡馆尤其漂亮——坐在绿地上，喝杯咖啡，放松身心，真是个好地方。莱比锡市中心这处田园诗般的地方，是远离城市喧嚣、小憩片刻的理想场所。 （原文） Das Gohliser Schlösschen in Leipzig ist wirklich hübsch anzusehen! Wir hatten vorher leider nicht geprüft, ob man es auch von innen besichtigen kann – also am besten vor dem Besuch kurz nachschauen. So konnten wir das Schlösschen nur von außen bewundern, aber schon das lohnt sich. Der kleine Park drumherum ist sehr gepflegt und lädt zum Verweilen ein. Besonders schön ist das kleine Café direkt am Schlösschen – dort kann man wunderbar im Grünen sitzen, einen Kaffee genießen und entspannen. Ein idyllischer Ort mitten in Leipzig, perfekt für eine kleine Pause vom Stadttrubel.

（由 Google 翻译）要直接进入城堡，您需要支付少量入场费。此外，您还可以在美丽的花园里悠闲地坐坐，这真是太棒了。或者，您也可以在城堡内的咖啡馆买点东西，坐在花园里欣赏美景。 （原文） Um in direkt in das Schloss zu kommen muss man einen kleinen Eintritt bezahlen. Ansonsten ist es toll, dass man sich freizugänglich in den schönen Garten setzen kann. Oder man holt sich etwas im Café vor Ort und setzt sich damit in den Garten und genießt ihn.

（由 Google 翻译）周六的德语导览游非常有趣，讲解了很多巴洛克时期的历史趣闻。强烈推荐参观这座250年前一位成功商人的舒适别墅。参观入口位于梅肯大街（Meckenstrasse）上，就在房子对面。 （原文） The German guided tour on Saturday was funny with historic facts about the barocke times. Highly recommended a tour in a cozy villa of a successful businessman 250 years ago. The entrance of the tour is on the opposite site of the house on meckenstrasse

（由 Google 翻译）莱比锡的这颗小宝石真是美极了。如果还能去参观这座小宫殿就太好了。咖啡馆也很不错，提供美味的蛋糕、饮料和冰淇淋。 （原文） Eine wirklich schöne kleine Perle in Leipzig. Schön wäre es, wenn man das Schlösschen noch besichtigen könnte. Das Café ist auch sehr nett und bietet leckeren Kuchen, Getränke und Eis.

（由 Google 翻译）城市中心一座迷人的小城堡。维护良好的花园对外开放，强烈推荐来此放松休憩。😀👍 （原文） Ein hübsches kleines Schlösschen inmitten der Stadt. Der gepflegte Garten ist öffentlich zugänglich und für eine kleine Auszeit sehr zu empfehlen. 😀👍

（由 Google 翻译）真是惊喜！离席勒故居不远，有一座漂亮的宅邸，里面有花园、喷泉和长椅，还有一家咖啡馆。 （原文） Velmi příjemné překvapení. Nedaleko Schillerhaus se nachází krásný zámeček se zahradou,fontánou,lavičkami na posezení. K dispozici kavárna.

（由 Google 翻译）即使在新冠疫情期间，该办公室也始终拥有敬业的员工。 （原文） Die Geschäftsstelle ist mit seinen Engagierten stets zur Stelle, auch in Corona-Zeiten.

（由 Google 翻译）了解有关理查德·瓦格纳的一切 （原文） Pour tout savoir sur Richard Wagner

（由 Google 翻译）确实是那里的 SDP 音乐会。 入境和出境都很顺利 由于早上下雨，路面有些泥泞 声学效果很好 SDP 乐队非常棒，营造了良好的氛围。 SDP 5星🌟 卫生设施供应 地西房源数量充足 水和肥皂不足 然而，饮料供应是最低的类别 我们不知道柴油 等待 1.5 小时才能下单是不可能的。 抱歉，但是可以扩展。 行走的啤酒桶稍微改善了情况，但任何想喝其他东西的人都被排除在外。 （原文） Wahr zum SDP Konzert dort. Ein und Auslass verliefen reibungslos Aufgrund des Regens am Vormittag war es dezent Matschig Akustik wahr in Ordnung Band SDP war super und haben schöne Stimmung gemacht. SDP 5 Sterne 🌟 Versorgung der sanitären Anlagen Anzahl der Dixi Häuser ausreichend unzureichend Wasser und Seife Getränke Versorgung war allerdings unterste Kategorie Diesel kennen wir nicht 1,5 Stunden warten bis man seine Getränke Bestellung aufgeben kann geht gar nicht. Sorry aber das ist Ausbau fähig. Die wandelnden Bierfässer haben die Situation ein wenig verbessert, wer allerdings etwas anderes trinken wollte war abgeschmiert.

（由 Google 翻译）不幸的是，我上次来这里很失望！不是来自乐队，因为音乐会很棒！然而，从位置本身来看。 我真的不想贬低下雨的天气以及这个地方相对柔软的事实。 然而，饮料供应真的很差！这不是由于工作人员（至少是我所站的车），而是因为根本没有足够的看台和/或工作人员。如果那天气温超过 30°C，我不知道这里的人的血液循环会受到多大影响。可以随身携带的 0.5L（不带盖子）对于现场供应来说简直是个笑话。 厕所的角落（Dixies）也可以亮一点，因为在晚些时候你完全处于黑暗中。 （原文） Leider war ich bei meinem letzten Besuch hier enttäuscht! Nicht von der Band denn das Konzert war eine großartig! Allerdings von der Location an sich. Für das Regenwetter und das der Platz dementsprechend aufgeweicht war, will ich nicht wirklich eine Abwertung geben. Die Getränke Versorgung war jedoch wirklich miserabel! Das liegt nicht am Personal (jedenfalls an dem Wagen, an dem ich Stand), sondern, dass es schlicht und ergreifend zu wenig Stände und/oder Personal gab. Wenn den Tag über 30°C gewesen wären, will ich nicht wissen wie viel Leute hier mit ihrem Kreislauf zu tun bekommen hätten. Die 0,5L die man mit rein nehmen konnte (ohne Deckel) waren ein Witz für die Versorgung vor Ort. Auch die Ecke mit den Toiletten (Dixies) hätte etwas beleuchtet sein können denn man hat zur späterer Stunde komplett im Dunkeln gestand.

（由 Google 翻译）这个地点本身很漂亮，但 2024 年 8 月 2 日的音乐会的组织不太好。 显然饮料摊太少，卫生设施也太少。 到了进去的时候，检查的时候才被告知手机充电宝不可以随身携带，所以必须在馆外上交。你必须让出你的座位才能再次出去，2.你会在你进来之前我必须早点告诉你这一点。 这场音乐会在声学和气氛上都很棒，这主要归功于SDP本身，以及Esther Graf、Greene和其他艺术家。 舞台上的保安人员绝对非常乐于助人、称职且非常友好，这在这一点上绝对是一个很大的赞美。 （原文） An sich ist diese Lokation wunderschön, allerdings die Organisation für das Konzert am 2.8 .24 war nicht so gut. Es waren eindeutig zu wenige Getränke Stände,sowie viel zu wenig sanitäre Einrichtungen. Als es ans Einlassen ging wurde erst beim kontrollieren gesagt das die Power bank fürs handy nicht mitgeführt werden dürfte und demzufolge abgegeben werden müsste und zwar außerhalb des Geländes.. zum einen musste man dadurch sein platz aufgeben um wieder hinaus zu gehen und 2. Hätte man das auch viel eher mitteilen müssen, bevor es überhaupt zum Einlassen ging. Akustik und atmosphärisch war das Konzert super, was vor allem an SDP selbst lag, sowie Esther Graf, Greeen und den restlichen Künstlern. Das Sicherheitspersonal bei der Bühne war auf jeden Fall sehr hilfsbereit, kompetent und sehr freundlich, da an dieser Stelle auf jeden Fall ein großes Lob.

（由 Google 翻译）好地方！ 负责售卖食物的摊贩应该感到惭愧。 价格贵得离谱！你不应该在他们那里买任何东西。 半份☝️杜伦姆烤肉串要10欧元……无话可说。 （原文） Toller Platz! Die Händler, die für die Verpflegung verantwortlich sind, müssten sich ein wenig schämen. Unverschämt hohe Preise! Man sollte ihnen nicht's abkaufen. Ein halber☝️ Dürümdöner 10 Euro....ohne Worte.

（由 Google 翻译）我们去参加了 2023 年 5 月 26 日的 Depeche Mode 音乐会。不幸的是，我们不得不站在离边缘很远的地方，因为我们无法踢到中间。音响效果是一场灾难。我们不再去那里听音乐会了。 （原文） Wir waren am 26.5.23 zum Depeche Mode Konzert. Wir haben leider sehr weit am Rand stehen müssen da man in der Mitte nicht treten konnte. Die Akustik war eine Katastrophe. Zum Konzert gehen wir dort nicht mehr hin.

（由 Google 翻译）2023 年 6 月 25 日来这里参加桑蒂亚诺音乐会。节日草地非常适合举办音乐会和活动。 唯一的缺点就是没有草地了，微风吹来，厕所的味道飘到了看台上。 （原文） Sind hier am 25.6.23 zum Santiano Konzert gewesen. War richtig Top.Die Festwiese ist ideal für Konzerte und Veranstaltungen. Einzige Minuspunkte das keine Wiese mehr vorhanden ist und der Toiletten Geruch durch den leichten Wind auf dir Tribüne wehte.

（由 Google 翻译）美丽的活动场地。驾车或乘坐电车即可轻松抵达节日场地。 （原文） Schöne Location für Event's. Die Festwiese ist gut mit dem Auto aber auch mit Straßenbahn erreichbar.

尺度宜人的市区公园

（由 Google 翻译）非常漂亮的草地，非常适合和狗一起散步。自己的狗草地就在隔壁。萨凡纳动物园的动物景观。在美好的夏日有点拥挤。 （原文） Sehr schöne Wiese und toll zum Schlendern mit dem Hund geeignet. Eigene Hundewiese gleich nebenan. Blick auf Tiere in Zoo-Savanne. Etwas voll an schönen Sommertagen.

（由 Google 翻译）莱比锡的罗森塔尔山谷是夏末放松身心的绝佳去处！ 尤其是在夜晚，随着夕阳缓缓落下，温暖的阳光透过树梢洒落，弥漫着一种宁静而又近乎魔幻的氛围。宽阔的草坪非常适合野餐、阅读，或者只是静静地仰望星空。尽管靠近市中心，却又令人感到幽静惬意。这里是放松身心、与朋友漫步的理想场所。 （原文） Das Rosental in Leipzig ist im Spätsommer ein wunderbarer Ort zum Entspannen! Besonders in den Abendstunden entfaltet sich eine ruhige, fast magische Stimmung, wenn die Sonne langsam untergeht und das warme Licht durch die Bäume fällt. Auf der großen Liegewiese kann man perfekt picknicken, lesen oder einfach den Himmel beobachten. Trotz der Nähe zur Stadt wirkt es hier angenehm abgeschieden. Ideal für einen entspannten Feierabend oder einen Spaziergang mit Freunden.

（由 Google 翻译）莱比锡奥恩瓦尔德森林的一部分，拥有一片大草地、帕特河和一座观景塔。夏初，莱比锡布商大厦管弦乐团会在草地上举办一场盛大的音乐会。 （原文） Teil des Leipziger Auenwaldes, mit großer Wiese, Partefluss und Aussichtsturm. Zum Sommerbeginn findet auf der Wiese ein gigantisches Konzert des Gewandhaus Orchesters statt

（由 Google 翻译）是的，很不错，但就像公园里常见的情况一样，有些人把垃圾扔在草地上，在狗狗公园外不拴狗绳等等。不过我不想抱怨太多。相反，冰淇淋小贩卖的冰淇淋味道很好，他来的时候我们总是很高兴。你可以去看看动物园。落羽杉树的池塘也很棒，初夏的时候通常会有鸭子一家在那里。公园里有很多游乐场和长椅，市政部门甚至会不时进行清洁。谢谢你们！ （原文） Ja ist ganz nett, aber wie so oft mit öffentlichen Parks lassen einige ihren müll auf der Wiese, leinen ihre Hunde nicht außerhalb der Hundewiese an, usw.. aber ich will mich nicht zu sehr beschweren, stattdessen ist der Eismann sehr lecker und wir freuen uns jedesmal wenn er da ist. Man kann einen blick in den Zoo werfen. Der Teich mit der Sumpfzypresse ist auch toll und hat im Frühsommer meist auch Entenfamilien am Start. Spielplätze gibt es genug, parkbänke auch, und hin und wieder macht die Stadt auch mal sauber. Danke dafür!

（由 Google 翻译）莱比锡最美的小公园，坐拥动物园的壮丽景色。漫步于此，您会看到斑马、鬣狗、长颈鹿，有时甚至还能看到犀牛。人们一次又一次地被深深吸引，难以置信不去动物园就能看到这么多动物。对于一个美好的午后郊游来说，罗森塔尔是莱比锡乃至周边地区最美的地方之一。这仍然是一个内行人的建议，因为这片巨大的开放空间距离市中心仅几分钟路程。周边街道也提供便捷的停车位，您可以在活动前后在瓦尔德大街（Waldstraße）享用咖啡。 每年一次，由保时捷赞助的经典车体验（Klassik erleben）将在城市草地（Wiese Stadt）举行，2024年将吸引3万人，2025年将吸引4万人。明年千万不要错过这场盛会。 （原文） Leipzigs schönster kleiner Park mit toller Sicht auf den Zoo. Wer hier laufen geht, zieht Zebras, Hyänen, Giraffen und manchmal auch ein Nashorn. Immer wieder sind Menschen fasziniert, die gar nicht glauben können, dass man all diese Tiere auch ohne den Besuch im Zoo sehen kann für einen tollen Ausflug am Nachmittag ist das Rosenthaleiner der schönsten Orte in ganz Leipzig und für viele im Umland. Immer noch ein Geheimtipp denn nur wenige Minuten von der Innenstadt entfernt befindet sich diese riesige freie Fläche. In den umliegenden Straßen kann man auch gut parken und auf der Waldstraße zu vor oder danach einen Kaffee trinken. Einmal im Jahr findet auch das Klassik erleben gesponsert von Porsche auf der Wiese Stadt, 2024 mit 30.000 Personen und 2025 schon 40.000. Nächstes Jahr sollte man sich dieses Ereignis nicht durch die Lappen gehen lassen.

（由 Google 翻译）你也可以在动物园里看到一些动物。这里也非常适合锻炼和散步。宽阔的草坪上有很多人在休息，狗狗区里也有一些可爱又好玩的狗狗。 （原文） 동물원의 동물도 약간 볼 수 있고. 운동과 산책에도 너무 좋아요. 넓은 잔디에서 휴식취하는 사람도 많고 강아지 공간에서는 멋지고 이쁜 개들도 볼 수 있습니다.

（由 Google 翻译）周六下午去的，这个地方几乎空无一人——只有食堂和一家商店还在营业。我希望至少能看到一些有趣的建筑，但几乎没有什么值得一看的。老实说，感觉就像浪费时间。我期待更多。 （原文） Visited on a Saturday afternoon and the place was nearly empty – only the canteen and one shop were open. I was hoping to see at least some interesting architecture, but there was hardly anything worth looking at. Honestly, it felt like a waste of time. I was expecting more.

（由 Google 翻译）在工业背景下欣赏艺术的好地方！ （原文） Great place to see art in an industrial context !

（由 Google 翻译）令人惊叹的艺术场所。这里有很多艺术居民 （原文） Amazing art place. A lot of art-residents here

（由 Google 翻译）作为一对夫妇在那里吃晚餐。有素食扁豆肉酱和意大利面条。非常好吃，强烈推荐。同情的位置。又很高兴。 😋 （原文） Waren dort zu zweit essen. Es gab vegetarische Linsenbolognese mit Tagliatelle. Sehr lecker und sehr zu empfehlen. Sympathische Lokalität. Gerne wieder. 😋

（由 Google 翻译）总是很高兴来这里参观各种展览。 （原文） Immer wieder gerne hier zu diversen Ausstellungen.

（由 Google 翻译）如果您正在寻找与这些老式酒店会议室略有不同的地点来举办最多 20 人的会议、培训课程或演示，您应该在这里咨询。 我们的房间非常简单，有工业简约风格的石墙，但配备了技术和投影仪。 第一天我们在当地可爱的食堂吃了午餐。由2个年轻人经营，建议提前公布菜品数量。每天都有荤菜或素菜。菜单可以在网上找到。 第二天，汤和三明治被送到研讨室。食物也没有自助餐厅的风格。一切都是自制的，具有地方特色，而且绝对美味。 这两天的研讨室和下午点心以及饮料的处理/预订都很顺利，通过 spacebase.com 进行，但当然也可以直接完成。 供应下午茶的咖啡馆距离酒店还有 50 m，当你打电话时就会续杯咖啡。我们直接与食堂顺利轻松地计划了午餐的供应。 如果您想以不同的方式举办会议，您可以在这里找到。 来自德国各地的客人都非常兴奋。 （原文） Wer für ein Meeting, eine Schulung oder eine Präsentation mit bis zu 20 Personen mal eine etwas andere Location sucht als diese geleckten, immer wieder Gleichen Hotel-Seminarräume sucht, sollte hier anfragen. Wir hatten einen ganz schlichten, Raum mit Steinwänden im industriellen, minimalistischen Stil - Aber mit Technik und Beamer ausgestattet. Das Mittag am ersten Tag nahmen wir in der liebevollen ortsansässigen Kantine zu uns. Geführt von 2 jungen Menschen, ist es ratsam die Anzahl der Gerichte vorher kundzutun. Es gibt täglich ein Gericht mit Fleisch oder Vegetarisch. Der Speiseplan ist online zu finden. Am Zweiten Tag wurden uns Suppen und belegte Brötchen in den Seminarraum geliefert. Die Speisen haben zudem alles andere als kantinenflair. Alles ist selbst gekocht, regional und kulinarisch absolut schmackhaft. Die Abwicklung/ Buchung des Seminarraumes und der Pausensnacks am Nachmittag sowie die Getränke über die 2 Tage ging reibungslos über spacebase.com, kann aber sicherlich auch direkt vorgenommen werden. Das Café für die Nachmittagssnacks war 50 m weiter und bei Anruf kam Kaffeenachschub. Die Mittagsversorgung haben wir direkt mit der Kantine reibungslos und einfach geplant. Wer seine Tagung also mal etwas anders abhalten will, wird hier fündig. Unsere Gäste aus ganz Deutschland waren begeistert.

（由 Google 翻译）几年后，我们又回来参加 2022 年的春季徒步旅行。历史氛围不错，但展览等并不是很吸引人。游客很少。 （原文） Wir waren nach einigen Jahren zum Frühjahrsspaziergang 2022 wieder da. Schönes historisches Ambiente jedoch die Ausstellungen etc pp waren nicht überwiegend ansprechend. Wenige BesucherINNEN.

（由 Google 翻译）作为一名私人病人，我强烈建议不要来这里。极其不友好。7月23日下午2点30分，我去做X光检查（之前电话里说可以早上8点来做X光检查，但只开放到下午2点，而谷歌显示开放时间是下午6点），结果一个金发中年女人对我极其不友好（！）。我进了诊所，房间里一个人也没有，所以我乖乖地站在柜台后面等着。然后那个女人从后面走了过来，问我（根本没打招呼之类的）看不懂。地板上有一块牌子，上面写着必须在柜台前保持一定距离等候，而不是正对着柜台。那语气说明了一切。因为当时没有其他病人在场，我不太明白为什么要保持距离，但还是接受了这个通知。她被她的语气吓了一跳，然后问我来这里干什么。而且态度一模一样！我礼貌地继续说我来这里照X光，并递上了我的转诊单。然后她用一种不友好的语气问我是不是识字。外面显示只能照到下午2点，而我2点半就想在这里照。我解释说电话上说的是“早上8点开始”，她毫不客气地纠正了我，并指着门口。然后我就离开了，但仍然礼貌地提醒我，我可以直接把这些信息告诉她。然后她只是反复指着出口，让我离开。诊所应该重新考虑一下这位女士是否来对地方了。我以前从未经历过这样的事情。我觉得这位女士讨厌她的工作，几乎不想与病人/顾客互动。也许她应该换工作，不要再这样对待病人了。 其他员工的情况我不好说，因为当时没有其他员工在场。 之后，我去了舍内费尔德的放射科。完全相反：等待时间短，可以立即就诊，而且团队超级友好！ （原文） Als Privatpatientin kann ich nur ganz dringend davon abraten, hier herzukommen. Ganz ganz unfreundlich. Am 23.7. um 14:30 Uhr bin ich zum Röntgen vorbei gekommen (telefonische Aussage vorher: ab 8 Uhr können Sie zum Röntgen kommen, dass das nur bis 14 Uhr geht wurde nicht gesagt, Öffnungszeiten laut Google waren bis 18 Uhr) und dort von einer blonden Dame mittleren Alters extrem(!) unfreundlich behandelt. Ich betrat die Praxis, niemand war im Raum, also stellte ich mich brav hinter den Tresen um zu warten. Dann kam vom hinteren Bereich besagte Dame mit der Frage (ohne Hallo oder dergleichen), ob ich nicht lesen könne. Auf dem Boden sei ein Schild, dass man mit einem Abstand vor der Theke warten müsste und nicht direkt davor. Der Tonfall sprach Bände. Da auch kein anderer Patient anwesend war, erschloss sich mir nicht ganz warum ich Abstand halten sollte, aber ich nahm die Ansage so hin. Nachdem ich nun etwas geschockt über den Ton war, kam die Frage was ich denn hier wolle. In genau der Art und Weise! Ich sagte weiter in höflichem Ton, dass ich zum Röntgen da wäre und überreichte meine Überweisung. In unfreundlichen Ton wurde ich dann gefragt ob ich nicht lesen könne. Draußen würde ja stehen, dass dies nur bis 14 Uhr möglich sei. Was ich dann hier um 14:30 wolle. Nachdem ich erklärte, dass telefonisch gesagt wurde „ab 8 Uhr“, korrigierte sie mich unfreundlich und wies zur Tür. Daraufhin ging ich, merkte aber durchaus noch höflich an, dass ich sie mir diese Informationen auch hätte freundlich übermitteln können. Daraufhin zeigte sie nur wiederholt zum Ausgang und vermittelte mir zu gehen. Die Praxis sollte sich bei der Dame mal überlegen, ob diese hier am rechten Arbeitsplatz ist. So was habe ich ja echt noch nicht erlebt. Auf mich macht es den Eindruck, dass diese Dame ihre Arbeit hasst und sehr wenig Lust hat mit Patienten/ Kunden zu agieren, da sollte man vllt den Job wechseln und sich nicht auf diese Weise ggü. Patienten verhalten. Über andere mitarbeitende kann ich nichts sagen, da kein anderer Mitarbeitender anwesend war. Im Anschluss bin ich zur Radiologie nach Schönefeld gefahren. Komplettes Gegenteil: kurzes warten, sofort dran, super freundliches Team!

（由 Google 翻译）电话无法接通，接待人员极其不友好，你只聊了五分钟关于你的假期。当然，三位女士不能打电话，只能等待。之后，没有“您好”，您将被视为芯片卡。 （原文） Telefonisch nicht erreichbar, "Empfang" extremst unfreundlich, man unterhält sich erst mal fünf Minuten über den Urlaub. Da können die drei Damen natürlich nicht telefonieren, und man lässt warten. Danach kein "Guten Tag" man wird abgearbeitet, als wär man eine Chipkarte.

（由 Google 翻译）无论是在柜台还是在检查前、检查中和检查后，我都受到了非常友好和周到的对待！员工不能对预约等待时间过长承担责任。 强烈推荐！！！ （原文） Ich wurde sehr freundlich und aufmerksam behandelt, sowohl am Tresen als auch vor, während und nach der Untersuchung! Für die langen Wartezeiten auf einen Termin können die Mitarbeitenden nichts Sehr zu empfehlen!!!

（由 Google 翻译）如果您生病并立即需要帮助，您将被预约在 2025 年 6 月 23 日进行 MRI 检查。所以需要 7 周后。入口处的工作人员非常不知所措且不友好。没有我的推荐。 （原文） Bist du krank und benötigst sofort Hilfe bekommt man einen Termin für ein MRT zum 23.06.2025. Also in 7 Wochen. Personal am Eingang sehr überfordert und unfreundlich. Keine Empfehlung von mir.

（由 Google 翻译）您不需要等待很长时间才能预约，但接待处的人可以更友好一些。 （原文） Auf einen Termin muss man nicht lange warten, aber die Menschen an der Rezeption könnten etwas freundlicher sein.

（由 Google 翻译）如果接待处的女士们能像检查时的护士一样友善，我就很高兴了。如果能多一点同理心就更好了。 （原文） Ich würde mich freuen wenn die Damen an der Anmeldung auch so freundlich wie die Schwestern während der Untersuchung wären. Etwas mehr Einfühlungsvermögen wäre angebracht.

（由 Google 翻译）由于我的上半身超声波检查结果不明确，我被送往泰勒曼大街 (Telemannstrasse) 进行核磁共振检查。由于一周后转诊医生或我的家庭医生还没有收到结果，所以我就自己去了。在 Telemannstrasse 的接待处，我被告知结果正在路上，我应该再询问一次。然后他友好地挥了挥手：“但是我已经为你再次打印出了结果。”入口台阶上光线明亮，我读出了结果：胰腺癌 - 无法手术 -。这就是对病人的人道待遇吗？没有医生，没有解释，唯一缺少的就是去最近墓地的路线。没有道歉 为什么不呢，我只是这里众多人中的一个。 （原文） Da der U-Schall-Befund meines Oberbaues nicht eindeutig war, wurde ich zum MRT in die Telemannstrasse geschickt. Da nach einer Woche der Befund weder beim übeweisenden Arzt, noch bei meiner Hausärztin eingegangen war, machte ich mich selbst auf den Weg. In der Anmeldung Telemannstrasse sagte man mir, der Befund sei unterwegs, ich sollte nochmal nachfragen und dann kam eine menschenfreundliche Geste mit einer Handbewegung :" aber ich habe ihnen den Befund nochmal ausgedruckt. " Auf der Eingangstreppe war es hell und ich konnte den Befund lesen: - Pankreaskarzinom-inoperabel -. Sieht so ein menschenfreundlicher Umgang mit Patienten aus ? Kein Arzt, keine Erklärung, es fehlte eigentlich nur noch eine Wegbeschreibung zum nächsten Friedhof. Keine Entschuldigung warum auch, ich bin doch nur einer von vielen Menschen hier.

（由 Google 翻译）我百分百推荐小型药剂师花园。它风景优美，维护良好。园内有一条水道和一个漂亮的喷泉。园内设有多个信息面板和座位。 （原文） Ich kann den kleinen Apothekergarten zu 100% empfehlen. Schön angelegt. Gepflegt. Mit Wasserlauf und schönem Brunnen. Es gibt mehrere Informationstafeln. Sitzmöglichkeiten vorhanden.

（由 Google 翻译）药剂师花园是莱比锡大学植物园的综合体之一。美丽的花园里种植着香草和药用植物。入场免费，但不允许携带狗入内。如果天气好的话，您可以在这里度过半到一个小时，欣赏建筑群的丰富细节。 （原文） Der Apotheker Garten gehört mit zu den Anlagen des botanischen Gartens der Universität Leipzig. Hier werden Kräuter und Heilpflanzen in einer wunderschönen Gartenanlage präsentiert. Der Eintritt ist frei, Hunde sind allerdings nicht gestattet. Bei gutem Wetter kann man hier gut eine halbe bis ganze Stunde verbringen und den Detailreichtum der Anlage genießen.

（由 Google 翻译）绝对非常放松 （原文） Absolut und sehr entspannend

（由 Google 翻译）一个可爱而舒适的药用和香料植物花园，里面种满了各种植物——普通香料或有毒的植物，可以用来制作药用制剂。一大片薰衣草，有植物标签和说明，在花园里散步，在长凳上放松一下，很有趣 （原文） Mielas ir jaukus vaistinių bei prieskoninių augalų sodelis, kuriame gausu įvairių augalų - įprastinių prieskonių ar nuodingų, iš kurių gaminami vaistiniai preparatai. Didelė levandų kolekcija, yra augalų etiketės su paaiškinimais, smagu pasivaikščioti po sodelį ir tiesiog pailsėti ant suolelio

（由 Google 翻译）美丽的花园！ （原文） Schöner Garten!!

（由 Google 翻译）这是一个了解这里生长的最有效植物的绝佳场所。不过毫无动力地流连在这里也很好。 如果幸运的话，您会目睹那里时不时举办的非常有趣的大学研讨会。但即使是导游也可根据要求提供。 每天开放时间为上午 9 点至下午 6 点，在“淡季”月份甚至开放至晚上 8 点。 （原文） Ein fabelhafter Ort, um die wirksamsten aller hier wachsenden Pflanzen kennen zu lernen. Aber auch ein völlig unmotiviertes Verweilen ist hier sehr schön. Wer Glück hat wird Augen- und Ohrenzeuge der recht interessanten Uni-Seminare, welche dort hin und wieder stattfinden. Aber selbst Führungen gibt es auf Nachfrage. Offen täglich 9 - 18, in den "hellen" Monaten sogar bis 20 Uhr.

（由 Google 翻译）这里始终是放松身心的好地方，小孩子可以在水中奔跑。有一些座位可供选择，有些位于阴凉处。通常没有太多事情发生。 （原文） Hier kann man immer prima entspannen und die Kleinen können ein bisschen im Wasser umherlaufen. Gibt einige Sitzmöglichkeiten, teils im Schatten. Oft nicht viel los.

（由 Google 翻译）咖啡厅营业至晚上7点！ 下午 6:45我丈夫很有礼貌地问我们是否可以再喝两杯咖啡！ 这得到了相当直白的回答，那位女士继续打扫她的前门！ 如果不想游客，门前最好不要放桌椅！ 现在已经无法在网上商店购买了！ （原文） Das Café hat bis 19:Uhr geöffnet! Um 18:45 Uhr fragte mein Mann ganz höflich, ob wir noch 2 Tassen Kaffee bekommen könnten! Das wurde ziemlich schnippisch verneint und die Dame putzte munter ihre Eingangstür weiter! Wenn man keine Touristen will, stellt man besser nicht Tisch und Stühle vor die Tür! Nun fällt auch noch der Kauf im Onlineshop aus!

（由 Google 翻译）我 12 月买了 2x12 块巧克力。包装非常简单，不幸的是没有提供任何令人惊叹的效果。您可以在商店里自己从各种品种中挑选巧克力。您会发现许多不寻常的变化，让您感到好奇。当您在家中打开包装并想享用巧克力时，不幸的是您不知道自己在吃什么，因为没有配菜可以告诉您。一般来说，巧克力上没有任何印记可以告诉我们有关其内容的任何信息。不知道店里有没有类似的东西。我什么也没看到，也没有人向我指出。这意味着巧克力不再是过敏症患者的礼物。就我个人而言，我对味道的评价是一般。很多时候我只能尝到巧克力的味道，而且非常甜。我只能清楚地辨认出带有薄荷的果仁糖，但薄荷味非常浓烈且人造。不幸的是这并不令人愉快。工作人员非常友好，但似乎不太积极。商店很小，经常挤满其他顾客。仅仅平静地看待某件事几乎是不可能的。店里来了两个顾客，店里就已经坐满了。我赠送了第二盒巧克力，并收到了他们的反馈，说可以，但我不必再买了。还有很多关于不知道自己在吃什么零食的批评。我希望看到包含的成分列表或让客户知道。创造力是好的，但也许更注重质量而不是数量。结论：我对这次的经历很满意，但暂时不会再在这里买了。 （原文） Ich habe im Dezember 2x12 Pralinen gekauft. Die Verpackung ist recht einfach gehalten und bietet leider keinen wow-Effekt. Die Pralinen sucht man sich im Laden, aus einer Vielzahl von Varianten, selber aus. Man findet viele ausgefallene Variationen, die neugierig machen. Packt man dann zuhause aus und möchte die Pralinen genießen, weiß man leider nicht, was man da isst, da es keine Beilage gibt, die das Verrät. Überhaupt gibt es auf den Pralinen keinerlei Aufdrucke, die uns etwas über deren Inhalt verraten. Ob es sowas im Laden gibt, weiß ich nicht. Gesehen habe ich nichts und wurde auch nicht darauf hingewiesen. Somit fallen die Pralinen bei Allergikern als Geschenk schon weg. Persönlich bewerte ich den Geschmack als Durchschnitt. Oftmals konnte ich nur die Schokolade schmecken und das es sehr süß war. Einzig eine Praline mit Minze konnte ich gut erkennen aber da war der Minzgeschmack sehr stark und künstlich. Es war leider kein Genuss. Das Personal ist durchaus freundlich, wirkt aber nicht sehr motiviert. Der Laden ist sehr klein und man kommt ständig mit anderen Kunden ins Gedränge. Einfach mal in Ruhe etwas anschauen, ist da kaum möglich. Mit 2 Kunden, ist der Laden bereits gut gefüllt. Ich habe die zweite Schachtel Pralinen verschenkt und habe von dort die Rückmeldung erhalten, es war okay aber ich müsse diese nicht nochmal kaufen. Sehr bemängelt wurde auch da, dass man nicht wusste, was man gerade nascht. Ich würde mir wünschen, daß man eine Liste über die Zutaten beilegt oder den Kunden darauf aufmerksam macht. Kreativität ist gut aber legt vielleicht mehr Wert auf Qualität statt Quantität. Fazit: Ich bin froh, ob der gemachten Erfahrung aber werde vorerst nicht noch einmal hier kaufen.

（由 Google 翻译）一个狭窄的、装饰精美的、信封的、玻璃纸包裹的复活节树蛋糕戒指，手写的使用日期是2025年5月8日，零售价可能超过20欧元，昨天打开后大失所望，开始在一小群咖啡里吃：便宜的巧克力，包括老的、很硬、无味、干燥的树蛋糕，巧克力上部分彩色的复活节装饰尝起来有肥皂味。 性价比？亨茨 附录; 3 颗星是错误的——根本不应该有任何星，因为质量很差。 （原文） Ein schmaler, wunderschön, dekorierter, kuvertierter und in Zellophan verpackter Oster-Baumkuchen-Ring mit handgeschriebenem Verbrauchsdatum 08.05.2025, wohl zum Verkaufspreis von über 20 € war nach gestriger Öffnung und begonnenem Verzehr in einer kleinen Kaffeerunde eine große Enttäuschung: billige Kuvertüre, darunter alter, sehr fester, geschmackloser, trockener Baumkuchen, Teile der z.T. farbigen Oster-Deko auf der Kuvertüre schmeckten seifig. Preis:Leistung? W.Hentze Nachtrag; Die 3 Sterne waren falsch gedrückt - es sollte wegen der schlechten Qualität gar keiner sein.

（由 Google 翻译）超级好吃的冰淇淋！非常慷慨的球。不太甜而且仍然很好吃。我很想回到这里。🥰 （原文） Super leckeres Eis! Sehr großzügige Kugeln. Nicht zu süß und trotzdem sehr geschmackvoll. Komme gerne wieder hierher.🥰

（由 Google 翻译）迄今为止我在莱比锡吃过的最好的巧克力冰淇淋。与许多其他冰淇淋店相比，味道非常浓郁，它们的冰淇淋味道几乎没有可可，而且价格也稍低一些。当然，它有点贵，但是值得，而且球很大。草莓覆盆子冰淇淋也不错。该员工非常友好。 （原文） Bestes Schokoeis, das ich bisher in Leipzig gegessen habe. Sehr kräftig im Geschmack im Gegensatz zu vielen anderen Eisdielen, deren Eis fast gar nicht nach Kakao schmeckt und nur geringfügig weniger kostet. Klar ist es etwas teurer, aber ist es wert und die Kugeln sind groß. Das Erdbeer-Himbeer-Eis war auch gut. Die Mitarbeiterin war sehr freundlich.

（由 Google 翻译）自制的冰淇淋和巧克力味道很好，服务非常以顾客为中心。 （原文） Das hausgemachte Eis sowie die Pralinen sind geschmacklich sehr gut und der Service sehr kundenorientiert.

（由 Google 翻译）冰淇淋味道一般，但工作人员非常棒，非常友善，尽管我不会说德语。 （原文） The gelato was mid the but the staff was wonderful and kind even though I do not speak German.

（由 Google 翻译）2008 年为这位著名作曲家竖立了一座新雕像，位于巴赫豪斯 (Bachhaus) 附近。 我喜欢他的E小调小提琴协奏曲。他是莱比锡布商大厦指挥家和音乐学院的创始人。 （原文） A new statue for this popular composer erected in 2008. it's near the Bachhaus. I LOVE his violin concerto in E Minor. He was Leipzig Gewandhauskapellmeister and founder of the Conservatory of Music.

（由 Google 翻译）圣托马斯教堂的重要纪念碑。一个可爱的小公园，有阴凉的座位。 （原文） Ein bedeutendes Denkmal im Blick der Thomaskirche. Ein hübscher kleiner Park mit Sitzgelegenheiten im Schatten.

（由 Google 翻译）德国早期浪漫主义时期作曲家、钢琴家、管风琴家和指挥家，是当时最著名的人物之一。 他是哲学家摩西·门德尔松的孙子，并重新燃起了对约翰·塞巴斯蒂安·巴赫音乐的兴趣。他创立了莱比锡音乐学院（今天的莱比锡音乐与戏剧大学）。该雕像是 1892 年为纪念莱比锡费利克斯·门德尔松·巴托尔迪 (Felix Mendelssohn Bartholdy) 纪念碑而建的复制品。由沃纳·斯坦设计，赫尔曼·海因里希·豪瓦尔特制造。它于1936年被拆除，并于2008年再次竖立。 （原文） ήταν Γερμανός συνθέτης, πιανίστας, οργανίστας και διευθυντής ορχήστρας της πρώιμης ρομαντικής περιόδου, από τις διασημότερες φυσιογνωμίες της εποχής. Ηταν Εγγονός του φιλοσόφου Μωυσή Μέντελσον και επανέφερε το ενδιαφέρον για τη μουσική τού Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ, Ιδρυσε το Το Ωδείο της Λειψίας (σήμερα Πανεπιστήμιο Μουσικής και Θεάτρου της Λειψίας). Το άγαλμα ειναι αντίγραφο του μνημείου που ανεγέρθηκε το 1892 προς τιμήν του Felix Mendelssohn Bartholdy στη Λειψία. Σχεδιάστηκε από τον Werner Stein και έγινε από τον Hermann Heinrich Howaldt . Αφαιρέθηκε το 1936 και ανεγέρθηκε ξανά το 2008.

（由 Google 翻译）你会在莱比锡著名的圣托马斯教堂对面看到费利克斯·门德尔松的纪念碑。这座雕塑非常酷炫，实际上是原作的复制品，可惜原作被纳粹拆毁了。如今看到它，更能让人想起他对这座城市音乐史的重要性——他曾在莱比锡生活和工作了很长一段时间。值得一游。 （原文） you'll find the felix mendelssohn monument right across from the famous st. thomas church in leipzig. it's a cool statue of the composer, and it's actually a replica of the original that was sadly torn down by the nazis. seeing it there today is a really powerful reminder of his importance to the city's music history – he lived and worked a lot in leipzig. worth a quick stop

（由 Google 翻译）这座纪念碑以其低调的美丽吸引了人们的注意。所有肠道德国🇩🇪🇺🇦#stopwarinukraine （原文） Памятник привлекает к себе внимание своей сдержанной красотой. Alles gut Germany 🇩🇪🇺🇦 #stopwarinukraine

（由 Google 翻译）漂亮的纪念碑，纪念碑和教堂前面有鲜花。 （原文） Nice monument with nearby flowers in front of bit the monument and the church.

（由 Google 翻译）纪念碑已修复。周围环境整洁、幽静。有长凳可以坐。 （原文） Pomnik został odrestaurowany. Otoczenie zadbane i ustrone. Są ławeczki, można usiąść.

（由 Google 翻译）可免费使用的旧煤气表，直径近 45 米，1977 年才退役。现在用于活动和小型音乐会。 （原文） Frei zugängliches, altes Gasometer mit knapp 45 Metern Durchmesser, welches erst 1977 stillgelegt wurde. Dient heute für Events und kleine Konzerte.

（由 Google 翻译）一个很酷的活动地点。尤其是在一个温暖的夏日夜晚，你可以慢慢地看着太阳从头顶落下。音响效果很好，停车情况也很好。现场提供食物和饮料以及干净的厕所。 （原文） Eine coole Eventlocation. Gerade an einem lauen Sommerabend, wenn man langsam zuschauen kann, wie die Sonne über den Köpfen untergeht. Die Akustik ist klasse, ebenso die Parksituation. Essen und Getränke sowie saubere Toiletten sind vor Ort.

（由 Google 翻译）设施保存和维护得非常好。您可以轻松地漫步其中。目前正在展示图片。 （原文） Sehr gut erhaltene und gepflegt Anlage. Man kann entspannt durchlaufen. Aktuell sind auch Bilder ausgestellt.

（由 Google 翻译）非常好的地方，孩子们可以在大草坪上玩耍，大人可以惊叹于建筑 （原文） Sehr schöner Ort, die Kinder können tollen auf der großen Wiese und die Erwachsenen bestaunen die Architektur

（由 Google 翻译）一个很棒的小场地。音响效果非常好 （原文） A wonderful small venue. Acoustics is very good

（由 Google 翻译）从建筑角度来说，这真的很有趣。然而，我去那里是为了一场音乐会。音响效果真的完全无法使用。想要找到一个合适的地方来发出好声音几乎是不可能的。你有极端的回声和多种模式。有些地方没有低音……有些地方低音太多，所以你只能听到嗡嗡声。圆形房间通常是非常有问题的。因此我不推荐这个竞技场举办音乐会。 （原文） Architektonisch ist es wirklich interessant. Ich war dort jedoch für ein Konzert. Die Akustik ist wirklich absolut nicht zu gebrauchen. Man konnte fast keinen geeigneten Platz für guten Sound finden. Man hat extreme Echos und viele Moden. An manchen stellen kein Bass... an manchen Stellen viel zu viel, so das man nur noch Gedröhne hört. Runde Räume sind generell extrem problematisch. Daher kann ich die Arena nicht für Konzerte empfehlen.

（由 Google 翻译）非常酷、怀旧的位置👌如果你有一个坐下来的活动，饮料和摇摇晃晃的椅子的选择有点有限，但其他方面都很好...... （原文） Sehr coole , nostalgische Lokation 👌bisschen wenig Getränke Auswahl und Klapprige Stühle wenn man eine Sitzveranstaltung hat,aber sonst ganz schön da...

（由 Google 翻译）互动博物馆非常有趣，邀请您参与。您可以学到很多东西，而且存档令人印象深刻。博物馆工作人员非常友好，会为您提供建议和支持。你需要一些时间来平静地审视一切。一个小时对我来说还不够。 （原文） Das interaktive Museum ist sehr interessant und lädt ein zum Mitmachen. Man kann viel lernen und das Archiv ist einfach beeindruckend. Das Museumspersonal ist sehr freundlich und steht einem mit Rat und Tat zur Seite. Man braucht schon etwas Zeit, um sich alles in Ruhe anzusehen. Bei mir hat eine Stunde nicht gereicht.

（由 Google 翻译）鉴于目前的情况，建议仅与 5 人小团体在房子里待一圈。除此之外，甚至在博物馆里也能看到一些微小的变化 （原文） Aufgrund der aktuellen Situation ist es empfehlenswert nur mit einer kleinen Gruppe von 5 Personen eine Runde im Haus zu verbringen. Sonst sind kleine Änderungen enthalten die sogar im Museum sichtbar sind

（由 Google 翻译）这里有巴赫博物馆和纪念品商店，景色很壮观。别忘了参观圣托马斯教堂 （原文） バッハ博物館，お土産屋があり，見ごたえ抜群です．聖トーマス教会も忘れず寄りましょう

（由 Google 翻译）对展览的规模有点失望。信息的呈现有点脱离现实，很难设身处地为巴赫家族着想。 （原文） Un peu déçu par la taille de l'expo. La présentation des informations est un peu désincarnée, on a du mal à se mettre dans la peau de la famille Bach.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，有一个很棒的博物馆商店 （原文） Tolles Museum mit nettem Museumsshop

（由 Google 翻译）在这里您可以找到稀有的乐谱。最佳的 （原文） Qui puoi trovare partiture rare. Ottimo

（由 Google 翻译）非常好的博物馆，有很多音乐。 （原文） Sehr schönes Museum mit viel Musik.

（由 Google 翻译）非常好的酒廊酒吧，提供美味的食物和优质的啤酒。不过，俱乐部的名称具有误导性，没有任何现场音乐。 （原文） very good lounge bar, decent food and good beer. The name of the club is misleading though, no live music whatsoever.

（由 Google 翻译）他们给予的剂量很小。但是很干净，还有独立的吸烟餐厅。😎✌🤘🍻 （原文） Kevés az adag amit adnak. DE Szép rendezett tiszta,van külön dohányzós étterem is.😎✌🤘🍻

（由 Google 翻译）我们永远找不到它！ （原文） We could never find it!