奎德林堡的50个必做事项和景点

正在施工，不知工程持续多久？反正在德国，不管去哪里，所有的城堡都被施工的架子包裹，根本无法拍到完美的城堡。

（由 Google 翻译）圣瑟瓦提乌斯学院教堂坐落在奎德林堡的一座小山上，从远处就能看到。即使是从外面看，景色也令人印象深刻。 由于施工，目前只能通过教堂花园的入口直接进入教堂。需要爬几级台阶才能到达。 教堂花园风景优美，维护良好。目前，这里正在进行施工和翻新工程。 从教堂花园，您可以欣赏到奎德林堡市的壮丽景色。 教堂需付费参观。 如果您正在游览奎德林堡，一定要参观圣瑟瓦提乌斯学院教堂，或者至少参观一下教堂花园！ （原文） Die Stiftskirche St. Servatii ist schon von weitem aus zu sehen, da sie auf einer Anhöhe in Quedlinburg steht. Schon der Anblick von außen ist gewaltig. Aufgrund von Baumaßnahmen ist die Stiftskirche aktuell nur über den direkten Zugang zum Domgarten zu erreichen. Hierzu sind mehrere Treppenstufen zu erklimmen. Der Domgarten ist hübsch angelegt und sieht gepflegt aus. Aktuell befinden sich sich hier Bau- bzw. Sanierungsmaßnahmen. Vom Domgarten aus hat man einen schönen Ausblick auf die Stadt Quedlinburg. Die Stiftskirche kann gegen ein Eintrittsgeld besichtigt werden. Wenn man in Quedlinburg zu Gast ist, sollte man die Stiftskirche St. Servatii oder zumindest dem Domgarten besuchen!

（由 Google 翻译）我们路过圣瑟法斯大教堂（Collegiate Church of St. Servatius），于是便顺便参观了那里。由于教堂正在施工，目前只能通过有路标指示的路线，然后爬楼梯才能到达。不过，从教堂顶部可以欣赏到老城区的壮丽景色，教堂花园也值得一看，而且维护得很好。 然而，教堂入口不远处就是一个大型施工现场，入口区域目前是一个用刨花板搭建的临时木结构建筑，可惜看起来不太吸引人。 我们决定参观教堂，毫不犹豫地支付了每人6欧元的门票，期待着能看到一些特别的东西。甚至在进入教堂之前，我们就被礼貌而明确地告知，教堂内部禁止使用闪光灯拍照，圣库和地下室也严禁拍照。这对我们来说完全没问题。 然而，进去之后我们却非常失望。也许我们对神学或历史知识缺乏了解，但考虑到教堂提供的服务，6欧元的门票价格实在令人难以接受。我们确实花了不少时间，仔细阅读了所有指示牌，仔细查看了所有东西，但大约15分钟后我们就离开了。 另一个缺点：现场没有卫生间。我们不得不使用场地上的移动厕所，至今我们仍不知道这些厕所是给游客还是建筑工人准备的。 结论： 圣瑟法斯学院教堂无疑具有重要的历史意义，但其目前的状况——施工现场、临时入口以及基础设施的匮乏——大大降低了参观的体验。对于6欧元的门票，我们原本期待更多——这很遗憾，因为这个地方无疑潜力无限。 （原文） Wir haben die Stiftkirche St. Servatii (Dom) spontan besucht, als wir zufällig vorbeikamen. Der Zugang erfolgt derzeit über eine ausgeschilderte Route wegen einer Baustelle, anschließend geht es eine Treppe hinauf. Von dort oben hat man allerdings eine wirklich schöne Aussicht auf die Altstadt und auch der Kirchengarten ist sehenswert und gepflegt. Kurz nach dem Kircheneingang befindet sich jedoch eine größere Baustelle, und der Eingangsbereich selbst besteht derzeit aus einer provisorischen Holzkonstruktion aus Spanplatten, was leider wenig einladend wirkt. Wir haben uns entschieden, die Kirche zu besichtigen und ohne zu zögern die 6 € pro Person Eintritt gezahlt, in der Erwartung, etwas Besonderes zu sehen. Schon vor dem Betreten wurden wir freundlich, aber deutlich darauf hingewiesen, dass in der Kirche kein Blitzlicht erlaubt ist und in der Schatzkammer sowie der Krypta überhaupt nicht fotografiert werden darf. Das war für uns völlig in Ordnung. Allerdings waren wir nach dem Betreten sehr enttäuscht. Vielleicht fehlt uns das theologische oder historische Verständnis, aber für das, was geboten wird, ist der Eintrittspreis von 6 € schwer nachzuvollziehen. Wir haben uns wirklich Zeit genommen, alle Tafeln gelesen und alles genau angeschaut, waren jedoch nach etwa 15 Minuten wieder draußen. Ein weiterer Minuspunkt: Es gibt keine Toiletten vor Ort. Wir mussten auf Dixi Toiletten auf dem Gelände ausweichen und wissen bis heute nicht, ob diese für Besucher oder Bauarbeiter gedacht waren. Fazit: Die Stiftkirche St. Servatii ist sicher geschichtlich bedeutend, doch der aktuelle Zustand mit Baustelle, provisorischem Eingang und fehlender Infrastruktur trübt den Besuch deutlich. Für 6 € Eintritt hätten wir mehr erwartet –> schade, denn das Potenzial dieses Ortes ist ohne Frage vorhanden.

（由 Google 翻译）看到这里与亨利一世和奥托一世相关的德国和欧洲历史，真是令人印象深刻。如果大教堂宝库里的那个水壶真的被耶稣用来把酒变成了水，那绝对令人叹为观止。其他文物也散发着一种特殊的魔力。门票6欧元，骑自行车前往非常合适。^^ 从斯蒂夫茨贝格山上欣赏美景，欣赏美丽的庭院，也值得一游。售票处的先生热情地接待了我们。感谢您的精彩参观。 （原文） Sehr beeindruckend, was sich hier in Hinblick auf Heinrich I. bzw. Otto I. alles an deutscher und europäischer Geschichte abgespielt hat. Wenn der Krug des Domschatzes wirklich von Jesus benutzt wurde, um Wein zu Wasser zu machen, wäre das absolut atemberaubend. Auch die anderen Reliquien strahlen eine besondere Magie aus. Der Eintritt kostet 6 Euro, Anreise mit dem Fahrrad hat super geklappt. ^^ Auch der Blick vom Stiftsberg und die hübschen Außenanlagen sind einen Besuch wert. Freundlicher Empfang durch den Herrn an der Kasse. Danke für den schönen Besuch.

（由 Google 翻译）这里历史悠久，与近代德国历史（党卫军暴行）的联系也令人难忘，值得一看。 宝库令人叹为观止，绝对不容错过。城堡坐落在山丘之上，景色同样壮丽，可以俯瞰奎德林堡及其周边乡村的秀丽风光。 （原文） Ein sehr geschichtsträchtiger Ort. Sehenswert und erinnerungswürdige auch die Verbindung zu neuerer deutscher Geschichte (Missbrauch durch die SS). Die Schatzkammer ist atemberaubend. Unbedingt sehenswert. Ebenso die Lage auf dem Burgberg. Schöner Blick über Quedlinburg und die Landschaft.

（由 Google 翻译）奎德林堡的圣瑟法斯学院教堂历史悠久。它建于高耸的城墙之上，毗邻城堡，曾是亨利一世、他的妻子玛蒂尔达以及奎德林堡女修道院院长们的安息之地。教堂的地下室至今仍保存完好，内有几块墓碑，其中一些已有约千年历史。教堂本身相当朴素，但柱顶和柱顶饰以动植物图案的雕塑装饰，装饰精美。教堂内还收藏着著名的教堂宝库，游客也可以参观。 （原文） Die Stiftskirche St. Servatius in Quedlinburg blickt auf eine lange Geschichte zurück. Hoch über der Stadt, neben dem Schloss errichtet, diente sie Heinrich I., seiner Gemahlin Mathilde und den Quedlinburger Äbtissinnen als Grablege. Die Krypta ist bis heute erhalten und beherbergt mehrere Grabplatten, von denen einige rund 1000 Jahre alt sind. Die Kirche selbst zeigt sich eher schlicht, doch die Kapitelle und Kämpfer der Säulen sind mit einem reich verzierten Skulpturenschmuck aus Tier- und Pflanzenmotiven ausgestattet. Zudem beherbergt die Kirche den berühmten Domschatz, der bei einer Besichtigung ebenfalls zu sehen ist.

（由 Google 翻译）真是令人失望。我们从老城区东边步行到达城堡山。谷歌地图显示，要经过南边，才能到达西边的入口。到了那里，路标显示由于施工，必须继续往北走，所以我们基本上是绕着山走了。在那里，我们发现了一段陡峭的楼梯，有64级台阶。路标显示教堂开放到下午4点，山顶有餐厅和卫生间。但这三个信息都是假的。在教堂顶部，可以看到只允许进入到下午3:30，卫生间已经关闭。餐厅也在装修。当被问及为什么谷歌地图上的入口没有更新时，售票处的两个人不知所措。 大教堂的宝库需要入场费，但售票处就在教堂入口处，所以即使你不想看那些珍宝，也必须付费。 这座世界遗产的修缮工程耗资数百万美元，但显然缺乏专业性。通常情况下，人们会沿着缓坡的旧马车入口步行前往城堡和教堂。入口全线封闭，游客必须爬楼梯。这严重影响了奎德林堡的旅游业。没有哪辆旅游巴士会前往老年人必须爬64级台阶的地方。 （原文） Eine schlimme Enttäuschung. Wir kamen zur Fuß durch die Altstadt aus Richtung Osten zum Schlossberg. Google Maps zeigte an, dass man an der Südseite vorbei zum Eingang an der Westseite kommt. Dort angekommen, sagten Schilder, dass man wegen Bauarbeiten weiter zur Nordseite gehen muss, so dass wir den Berg faktisch umrundet hatten. Dort fand sich dann eine steile Treppe mit 64 Stufen. Schilder wiesen darauf hin, dass die Kirche bis 16 Uhr geöffnet ist und sich oben Gastronomie und Toiletten befänden. Alles drei stimmte nicht. Oben an der Kriche konnte man lesen, dass der Eintritt nur bis 15:30 Uhr möglich ist und die Toiletten geschlossen sind. Auch die Gastronomie befand sich im Umbau. Auf die Frage, warum denn der Eintrag in Google Maps nicht aktuell sei, wußten die beiden Herren an der Kasse nichts zu sagen. Eintritt wird für den Domschatz erhoben, die Kasse ist aber am Kircheneingang, so dass man immer bezahlen muss, auch wenn man die wenigen Schmuckstücke nicht sehen will. Für die Renovierung des Weltkulturerbes werden viele Millionen ausgegeben, aber offensichtlich mit wenig Professionalität. Im Normalfall geht man die alte Kutscheneinfahrt mit einer gemächlichen Steigung zu Schloss und Kirche. Die Einfahrt ist auf der vollen Breite gesperrt, so dass man die Treppen steigen muss. Damit hat man dem Tourismus in Quedlinburg die Grundlage entzogen. Kein Reisebus fährt ein Ziel an, bei dem die alten Herrschaften 64 Stufen klettern müssen.

（由 Google 翻译）建筑非常现代，我也很喜欢它的舞台和灯光。可惜的是，由于门票价格相对较高，展出的费宁格作品相对较少。特展占用了更多空间，所以我有点失望。工作人员还算友好。洗手间非常干净，也很现代。允许拍照，但不能使用闪光灯。 （原文） Das Gebäude ist sehr modern und die Inszenierung / Beleuchtung gefiel mir auch gut. Leider werden für den relativ hohen Eintrittspreis relativ wenige Kunstwerke von Feininger gezeigt. Die Sonderausstellung nahm viel größeren Raum ein. Von dem her bin ich einigermaßen enttäuscht. Das Personal empfand ich als semi-freundlich. Sehr saubere und moderne Toiletten. Fotos sind erlaubt ohne Blitz.

（由 Google 翻译）太棒了！可惜的是，Ticha 的展览内容非常有限，只有几件作品在狭小的空间里展出。经过270公里的旅程，这有点令人失望。尤其是听说，本来可以展出100多件作品。 无论如何，谢谢你们！ （原文） SCHÖN war's! Nur die Ticha Ausstellung war leider sehr überschaubar, wenige Arbeiten in engen Räumen. Eine kleine Enttäuschung nach einer 270km langen Anreise. Zumal, wie wir hörten, mehr als 100 Werke hätten gezeigt werden können. Trotzdem Dankeschön!

（由 Google 翻译）是的，费尼格的展览绝对值得一看。非常有趣，内容丰富。规模虽小，但结构完美。30年前，我在哈雷上学时第一次接触到他的画作。加上汉斯·蒂查（Hans Ticha）的特别展览，我对他的插图很熟悉，这真是一次探索现代艺术的精彩旅程。 （原文） Ja, auf jeden Fall lohnt sich die Feiniger Ausstellung. Sehr interessant und informativ. Klein, aber fein. Seine Bilder habe ich bereits vor 30 Jahren als Studentin in Halle kennengelernt. Mit der Sonderausstellung zu Hans Ticha, dessen Illustratotionen ich kenne, ein wunderbarer Ausflug in die Kunst der Moderne.

（由 Google 翻译）我们和三位重度残疾人士一起到达。收银台的女士对其中一位重度残疾人士的反应很不以为然，因为她找不到自己的残疾证，觉得办理手续的速度不够快。当时，排队的只有我们两个。后来，当我们询问展览会上有没有电梯时，得到的回复却得意洋洋，还带着一脸不屑：“今天没有。” 而我们则反问道：“两个人坐电梯不值得。” 我们都惊呆了。 （原文） Wir kamen in einer Gruppe mit drei schwer behinderten Teilnehmern. Abfällige Reaktionen von der Dame an der Kasse, weil eine der Schwerbehinderten TN ihren Schwerbehindertenausweis nicht finden konnte und es ihr nicht schnell genug ging. Wir waren zu dem Zeitpunkt die einzigen Besucher die anstanden. In der Ausstellung dann auf die Frage nach einem Aufzug die süffisante Antwort, begleitet von einem abschätzigen Blick: „Heute mal nicht.“ Auf Nachfrage:“ für zwei Personen lohnt sich das nicht“ . Wir waren fassungslos.

（由 Google 翻译）我已经去过三次开放式版画工作坊了——强烈推荐！接待处的女士并不一定鼓励你去，而且她也没怎么推荐（或许你可以自己去试试），但如果你决定去，并且自己找到路（从前院进去，要经过左边的门），你绝对不会后悔！再说一句——多做些宣传也无妨： 你会得到关于主题的很好的介绍和非常友好的支持。现场气氛一直很友好，每次都有不同年龄段的人在那里为自己和他人印制精美的图片和卡片——有些很有艺术感，受到费宁格的启发——有些则更像我的……。对于一个博物馆来说，邀请人们以这种方式创作艺术并支持他们尝试不同的技法，这真是一个绝佳的机会，也是一个难得的好主意。我在那里遇到了一些令人印象深刻的年轻人，他们掌握了这些技法。继续加油——谁知道谁的艺术生涯会从这里开始呢！！ （原文） Schon drei Mal in der offenen Druckwerkstatt gewesen - eine echte Empfehlung! Man wird durch die Dame am Empfang zwar nicht unbedingt darin bestärkt und viel wusste sie auch nicht dazu zu sagen (vielleicht mal selber mitmachen), aber wenn man sich trotzdem dafür entscheidet und hinfindet (von Vorplatz aus muss man links durch eine Tür) bereut man es nicht!! In diesem Sinne - etwas mehr Werbung könnte nicht schaden: Fachlich wird man sehr gut eingeführt und super sympatisch betreut. Es war immer eine freundliche Atmosphäre und jedes Mal waren unterschiedliche Leute jeden Alters dabei, die für sich und andere schöne Bilder und Karten drucken - mal sehr künstlerisch und von Feininger inspiriert - mal eher so wie meine (...). Ein tolles Angebot und eine ungewöhnlich gute Idee von einem Museum, auf diese Weise Menschen zum künstlerischen Schaffen einzuladen und sie beim Ausprobieren verschiedener Techniken zu unterstützen. Ich habe ein paar beeindruckende Jugendliche erlebt, die sich dort schon sehr in die Technik einarbeiten konnten. Weiter so - wer weiß wessen künstlerische Laufbahn hier ihren Anfang nimmt!!

（由 Google 翻译）抱歉，但这些员工似乎无法胜任博物馆接待游客的工作🤣🤣 对他们来说，培训绝对是一项值得的投资。我该如何迎接游客才能让他们感到舒适？我该如何款待他们才能让他们再次光临，并广而告之？这可是基本的旅游原则啊🤔 （原文） Tut mir leid, dieses Personal wird einem Museum, das Besucher und Gäste haben möchte, nicht gerecht 🤣🤣 Schulungen wären hier gut investiert. Wie heiße ich Gäste willkommen, so dass sie sich wohlfühlen, wie behandle ich sie, damit sie selbst wieder kommen und möglichst Werbung machen in nah und fern? Grundlagen des Tourismus 🤔

（由 Google 翻译）强烈推荐给那些感兴趣的人阅读的一本博物馆书籍。设计非常好，全面介绍他的生活和工作的博物馆。 （原文） Ein Museumsbuch für Interessierte sehr zu empfehlen. Sehr gut gestaltes umfangreiches Museum über sein Leben und Wirken.

晚上去时，天太黑，没看到更多景色

比较普通的城堡。

好吃的pizza

（由 Google 翻译）很遗憾，我无法评价博物馆，因为我参观的时候它关闭了。2021年我已经去过奎德林堡了，那时城堡已经开始翻修了。我原本希望现在工程已经完工了。虽然工地后来搬走了，但博物馆仍然关闭。真可惜——不过也许以后我会再来。至少脚手架大部分都拆除了，所以你可以从外面好好欣赏城堡的景色。 （原文） Leider kann ich das Museum nicht bewerten, da es bei meinem Besuch geschlossen war. Bereits 2021 war ich in Quedlinburg und damals wurde das Schloss schon renoviert. Ich hatte gehofft, dass die Arbeiten inzwischen abgeschlossen wären. Zwar hat sich die Baustelle inzwischen verlagert, doch das Museum war immer noch nicht zugänglich. Schade – aber vielleicht komme ich irgendwann noch einmal wieder. Immerhin sind die Baugerüste weitgehend abgebaut worden, sodass man das Schloss von außen gut sehen konnte.

（由 Google 翻译）一座非常漂亮的城堡，但它仍在进行广泛的修复工作，其中一些无法参观。从露台上您可以欣赏到整个城市和该地区的美妙景色。无论如何，如果您在这座城市，那绝对值得一游。 （原文） Ein sehr schön anzusehenden Schloss, dass sich allerdings noch immer in umfangreichen Restaurierungsarbeiten befindet und zum Teil nicht besichtigt werden kann. Von der Terrasse hat man einen herrlichen Ausblick über die ganze Stadt und die Region. Ein Besuch lohnt auf alle Fälle wenn man sowieso in der Stadt ist.

（由 Google 翻译）精美呈现。城市景观一览无余。展览引人入胜，房间修复精美。强烈推荐参观。价格：每人9.50欧元，持参观证8.50欧元；儿童免费。 （原文） Sehr schön hergerichtet. Toller Blick auf die Stadt. Interessante Ausstellung und toll wieder hergerichtete Räumlichkeiten. Ein Besuch ist sehr zu empfehlen. Preis mit 9,50 EUR pro Person, mit Kurkarte 8,50 Euro, Kinder haben kostenfreien Zugang.

（由 Google 翻译）从城堡庭院可以俯瞰奎德林堡的壮丽景色。博物馆规模虽小，却展现了宫廷生活的点滴。一旦翻修完成，肯定会有更多类似的发现。 （原文） Vom Schlosshof aus hat man einen super Blick über Quedlinburg. Das Museum ist klein, zeigt aber dennoch Auszüge aus dem höfischen Leben. Nach der Fertigstellung der Umbauarbeiten gibt es sicher mehr solche Einblicke.

（由 Google 翻译）圣本笃市场教堂可免费参观，或自愿捐款参观。 市场教堂是一座令人印象深刻且引人入胜的教堂！ 圣坛设计精美，气势磅礴！对面的管风琴也令人印象深刻，美不胜收。 强烈推荐参观圣本笃市场教堂！ （原文） Die Marktkirche St. Benedikti kann kostenfrei bzw. gegen eine freiwillige Spende besichtigt werden. Die Marktkirche ist eine sehr imposante und interessante Kirche! Der Altar ist wunderschön und mächtig gestaltet! Die gegenüberliegende Orgel ist sehr imposant und hübsch anzusehen. Ein Besuch der Marktkirche St. Benedikti ist absolut empfehlenswert!

（由 Google 翻译）登上教堂塔楼，从那里可以看到奎德林堡的美丽景色。 塔的内部很有趣，因为在这里你可以看到建筑、横梁、钟和古老的发条。 （原文） Steigen Sie den Kirchturm hoch, von dort gibt es einen schönen Ausblick über Quedlinburg. Interessant ist das Turminnere, denn hier sieht man die Architektur das Gebälks, die Glocke und das alte Uhrwerk.

（由 Google 翻译）一座非常美丽的教堂，拥有精美的哥特式翼形祭坛画。手持竖琴的大卫王也令人印象深刻。 值得庆幸的是，纪念第一次世界大战阵亡将士的纪念碑也经受住了时间的考验…… （原文） Sehr schöne Kirche mit einem wundervollen gotischen Flügelaltar. Auch der große König David mit seiner Harfe 🪉 ist sehr beeindruckend. Dankenswerterweise hat auch die Erinnerungstafel an die Gefallenen des Ersten Weltkriegs die Stürme der Zeit überlebt…

（由 Google 翻译）这座教堂从外面看起来很简单，但里面却透露出它的美丽。这是一座晚期哥特式大厅教堂，包含许多景点。这是两个带翼的祭坛，一个讲坛和一个高祭坛。一切都值得一看。 （原文） Diese Kirche sieht von außen sehr schlicht aus Im Inneren entfaltet sie ihre Schönheit. Es ist eine spätgotische Hallenkirche, die viele Sehenswürdigkeiten beinhaltet. Das sind zwei Flügelaltare, eine Kanzel und ein Hochaltar. Alles sehr sehenswert.

（由 Google 翻译）教堂保留了几处引人注目的历史遗迹，包括讲坛和三座祭坛。同样引人注目的还有那些高低不一的塔楼，据推测其历史可以追溯到过去的一场火灾。正是这种差异赋予了教堂独特的魅力。 （原文） In der Kirche finden sich einige sehenswerte historische Elemente, darunter die Kanzel und drei Altäre. Auffällig sind auch die ungleichen Türme, die vermutlich auf einen Brand in der Vergangenheit zurückgehen. Gerade dieser Unterschied verleiht der Kirche jedoch ihren besonderen Charme.

（由 Google 翻译）美丽的教堂。 中殿不是很壮观，但圣坛却很漂亮。关于祭坛、教堂和城市历史的大量信息也很不错。 免费入场，您可以拍照（不使用闪光灯），并且感谢您为维护捐款。 （原文） Schöne Kirche. Das Kirchenschiff ist wenig spektakulär, der Altarraum dafür sehr schön. Schön sind auch umfangreiche Informationen zu den Altären, zur Kirchen- und Stadtgeschichte. Eintritt ist frei, es darf (ohne Blitz) fotografiert werden, eine Spende zum Erhalt wird gerne gesehen.

（由 Google 翻译）参观这座教堂非常好。 😊 我特别喜欢听管风琴的声音。 :) 最重要的是，我认为我们被允许上楼真是太好了。但请务必提前告知结账处的主管/经理或询问。 ^^ 绝对值得一看，中世纪神秘的奎德林堡的许多景点也值得一看。 🏰🤩 不，我真的很享受这次旅行。 😌你真的应该看看。梦想置身于中世纪。奎德林堡，几个世纪之后，时间似乎静止了。 此致 中世纪 - 游客罗宾。 :) 🏰 （原文） Der Besuch dieser Kirche war sehr schön. 😊 Ich habe vor allem den Orgelklängen gerne gelauscht. :) Und vor allem fand ich schön, dass wir nach oben gehen dürften. Aber immer vorher dem Aufseher/ Verwalter an der Kasse Bescheid geben oder fragen. ^^ Kann sich auf jeden Fall sehen lassen, wie viele Sehenswürdigkeiten im mittelalterlichen mystischen Quedlinburg. 🏰 🤩 Ne, habe die Reise sehr genossen. 😌 Sollte man sich wirklich mal ansehen. Ein Traum im Mittelalter zu sein. Quedlinburg, ein Ort wo die Zeit still zu stehen scheint nach all den Jahrhunderten. Liebe Grüße Mittelalter - Tourist Robbyn. :) 🏰

（由 Google 翻译）宏伟的中世纪集市广场，周围环绕着美丽的建筑和半木结构建筑。此外，还有几家商店、餐厅和咖啡馆。几乎可以360度全方位拍摄。它是联合国教科文组织世界遗产小镇的一部分，靠近大多数其他名胜古迹，绝对值得一游。 （原文） Such a magnificent medieval market square surrounded by beautiful architecture and half timbered buildings. Also, several shops, restaurants, & cafes. Pretty much a 360 degree photography opportunity. Part of the UNESCO World Heritage town, close to most other places of interest, and definately worth a visit.

（由 Google 翻译）集市广场及其周围的小巷简直是一颗宝石，您绝对不能错过。它们维护得非常精心，但又不像其他中世纪城镇那样过于清扫。绝对值得一游。对于那些想用高跟鞋或窄跟鞋来美化世界的女性来说，这里有个小提示：在这个地方的鹅卵石街道上，高跟鞋是最难穿的鞋子。 （原文） Der Marktplatz und seine umliegenden Gassen sind einfach ein Juwel, das man wirklich besucht haben muss. Liebevoll gepflegt, aber nicht übertrieben gefegt wie in anderen mittelalterlichen Städtchen. Absolute Besuchsempfehlung. Kleiner Hinweis an die Damenwelt, die eigentlich sehr gern mit hohen oder schmalen Absätzen die Welt verschönern möchte: auf den Kopfsteinpflastergassen dieses Ortes ist das die denkbar schlechteste Beschuhung.

（由 Google 翻译）这是一个真正美丽的地方，它能与古老的灵魂产生共鸣，将他们带回到过去。 对于那些愿意拥抱它、忽略熙熙攘攘的游客的人来说，这里散发着一种非常特别的宁静。奎德利堡的居民非常友好，乐于助人。 （原文） Ein wirklich hübscher Ort, der alte Seelen zum schwingen bringt und in die Vergangenheit zurückversetzt. Dieser Ort strahlt eine ganz besondere Ruhe für denjenigen aus, der bereit ist, sich darauf einzulassen und den Touristenrummel ausblenden kann. Äußerst freundliche Leute die Quedliburger und hilfsbereit.

（由 Google 翻译）奎德林堡被联合国教科文组织列为世界遗产，实至名归。城内数不胜数的木结构房屋，其中一些经过了奢华的翻修，散发着中世纪的气息。市集广场上遍布着众多餐厅和咖啡馆，令人流连忘返。这里的建筑真是一场视觉盛宴。 （原文） Mir Recht zählt Quedlinburg zum Unesco Welterbe. Die unzähligen, teils aufwendig renovierten Fachwerkhäuser vermitteln ein mittelalterlichen Flair. Der Marktplatz fordert mit seinen zahlreichen Restaurants und Cafés zum verweilen auf. Für Architektur begeisterte ein sehr sehenswerter Augenschmaus.

（由 Google 翻译）奎德林堡的集市广场美极了！古老的半木结构房屋、鹅卵石街道和舒适的咖啡馆营造出美妙的氛围。尤其是在夜晚，当一切都灯火通明时，广场显得格外梦幻。强烈推荐！ （原文） Der Marktplatz in Quedlinburg ist einfach wunderschön! Die alten Fachwerkhäuser, das Kopfsteinpflaster und die gemütlichen Cafés schaffen eine tolle Atmosphäre. Besonders am Abend, wenn alles beleuchtet ist, wirkt der Platz richtig magisch. Sehr zu empfehlen!“

（由 Google 翻译）真是一个值得一去的旅游目的地！除了集市广场，还有很多其他景点值得探索。 （原文） Ein wahrlich lohnenswertes Reiseziel! Und viel mehr Sehenswürdigkeiten als nur der Marktplatz gibt es zu entdecken.

（由 Google 翻译）一座美丽的城市，由亨利三世创建，一座与波兰有着悠久历史的城市，宏伟的半木结构建筑，最古老的建筑可追溯到 14 世纪，一座具有独特氛围的城市，有很多地方可以参观和放松，享用美味的食物、啤酒或葡萄酒 （原文） Przepiękne miasto Założone przez Henryka I Ptasznika Miasto z ciekawą i długą historią pwiązaną z Polską Wspaniałe budowle szachulcowe Najstarsze budynki sięgają XIVw Miasto z klimatem i wspaniałą atmosferą Sporo miejsc do zwiedzania i zrelaksowania się przy smacznej kuchni, piwie czy też winie

（由 Google 翻译）市政厅四周藤蔓环绕，气势恢宏，令人叹为观止。 它雄伟壮观，傲然屹立于奎德林堡的中心。 这座市政厅俯瞰着遍布商店、咖啡馆和餐厅的市集广场。 罗兰手持剑盾，伫立于市政厅旁，仿佛要守护它。 这座市政厅有着一段故事，其高耸的墙壁上铭刻着它的故事。 所以，如果您来到奎德林堡，一定要顺便去参观一下；绝对值得一去。 （原文） Von Weinranken umsäumt Rathaus ist sehr imposant anzuschaun. Es steht prächtig und stolz in der Innenstadt von Qwedlinburg. Und dieses Rathaus hat den Blick über Marktplatz mit seinen Geschäften, Cafés und Restaurants. Dem Rathaus steht zur Seite der Roland mit seinem Schwert und Schild. Als würde er es beschützen wollen. Dieses Rathaus kann eine Geschichte erzählen die an seiner Hsuswand prangt hoch erhoben. Also wenn ihr in Qwedlinburg seit schaut da mal vorbei es lohnt sich auf jeden Fall.

（由 Google 翻译）哇，立面的很大一部分都嵌在常春藤或藤蔓中。现在春天，郁郁葱葱的绿色在宜人的天气下闪闪发光。在它的下面，几乎有点保留，是一座历史纪念碑。建筑并不浮夸，但当你环顾市场时却无法避免刺眼的目光。为此给 5 颗星。 （原文） Wow, von Efeu oder Wein eingebunden ist ein Großteil der Fassade. Jetzt im Frühjahr leuchtet bei prächtigem Wetter das satte grün. Unter diesem fast ein wenig zurückhaltend schlummert ein historisches Denkmal. Die Architektur ist nicht pompös und trotzdem kann man den Blich nicht abwenden , wenn man auf dem Markt ins rund sieht. Dafür gerne 5 Sterne.

（由 Google 翻译）广场和市政厅真的很棒，非常上镜，四处走走拍照真是一种享受。 （原文） The square and the town hall are truly wonderful, very photogenic, a real pleasure to walk around and take pictures.

（由 Google 翻译）美丽且保存完好的市政厅墙壁。 该建筑维护良好，是城市游览的一部分。也因电影《小城堡幽灵》而闻名。 维护良好的地区有很多不错的咖啡馆。 我的孩子们觉得很高兴看到你所做的一切。 我们很乐意回到奎德林堡。 （原文） Wunderschöne und gepflegte Rathauswand. Das Gebäude ist gut gepflegt und gehört bei einer Stadtbesichtigung dazu. Ist zudem bekannt aus dem Film „Das kleine Schlossgespenst“. In der gepflegten Umgebung gibt es schöne Cafés. Meine Kinder fanden es schön dich alles anzusehen. Wir kommen gerne wieder nach Quedlinburg.

（由 Google 翻译）市政厅位于集市广场的北侧。这是一座十四世纪的哥特式建筑，非常值得一看。 （原文） Das Rathaus befindet sich an der Nordseite des Markplatzes. Es ist ein gotischer Bau aus dem vierzehnten Jahrhundert, Sehr sehenswert.

（由 Google 翻译）哦，这座市政厅多么美丽啊？尤其是现在的秋天，酒叶颜色绚丽。街头音乐家拉小提琴。简直完美❤️ 一件小事，请多理解，作为提示。明年尝试红色天竺葵。在夏季，它是绿色的绝佳补色，而在秋季，它不会与红色发生冲突。抱歉，我体内的和尚正在显现！ （原文） Hach wie unglaublich schön ist bitte dieses Rathaus? Gerade jetzt im Herbst mit der tollen Laubfärbung des Weines. Dazu spielt ein Straßenmusiker Geige. Einfach perfekt ❤️ Eine kleine Sache und bitte eher als Tip verstehen. Versuchts im nächsten Jahr mit roten Geranien. Im Sommer eine wunderbare Komplementärfarbe zum grün und im Herbst beißt es sich nicht mit dem rot. Sorry da kommt der Monk in mir durch!

（由 Google 翻译）美丽的城市！真的值得一去，有不错的餐厅和商店。这是我们参观哈茨山期间的亮点之一。还可以步行前往 Stiffkerk 欣赏美丽的景色。 （原文） Prachtige stad! Echt een bezoek waard, leuke restaurantjes en winkels. Een van onze hoogtepunten bij ons bezoek aan de Harz. Loop ook even naar de stiffkerk voor een prachtig uitzicht.

（由 Google 翻译）其实是一座很漂亮的教堂，可惜现在的展览布置得太草率、粗心，把圣坛和一半漂亮的高祭坛挡住了。入口处非常不吸引人而且很混乱……但是今天的工作人员非常友好。 （原文） Eigentlich eine wunderschöne Kirche, leider ist die derzeitige Ausstellung so geschmacklos und lieblos aufgebaut, dass der Altarraum samt der Hälfte des wunderschönen Hochaltars verstellt ist. Der Eingangsbereich ist so wenig einladend und vollgestellt…dafür das heutige Personal super freundlich.

（由 Google 翻译）圣布拉西教堂可免费参观，或自愿捐款参观。 教堂气势恢宏，美不胜收！内部装饰精美，木雕繁复。圣坛精美绝伦，管风琴也赏心悦目。圣布拉西教堂天花板上的壁画精美绝伦，带有灰泥元素。 绝对值得一游！ （原文） Die Kirche St. Blasii kann kostenfrei bzw. gegen eine freiwillige Spende besichtigt werden. Die Kirche ist sehr beeindruckend und schön! Im Inneren ist viel mit Holz gestaltet. Der Altar ist wunderschön und auch die Orgel ist hübsch anzusehen. Die Kirche St. Blasii hat einen schöne Deckenmalerei mit Stuckelementen. Ein Besuch ist sehr lohnenswert!

（由 Google 翻译）非常美丽的巴洛克式教堂。 它现在仅用于文化目的，例如音乐会或图片展览。 一个特别之处是带有一体式讲坛的高坛和一排封闭的长凳。 引入门是为了当侧门打开时不会变得太冷。各个隔间由去教堂的人和整个家庭永久租用，因此牧师可以轻松了解谁缺席礼拜。 还有一个有趣的信息，与之前的信息一样，来自现场忠诚且非常友好的工作人员：1990年后教堂翻修期间，必须清除9吨鸽子粪便。 （原文） Sehr schöne barocke Kirche. Entwidmet wird sie nur noch für kulturelle Zwecke wie z.B. Konzerte oder Bilderausstellungen genutzt. Eine Besonderheit ist der Hochaltar mit integrierter Kanzel und die abgeschlossenen Bankreihen. Die Türen wurden eingeführt, damit es bei offenen Seitenportalen nicht zu fußkalt wurde. Die einzelnen Abteile wurden fest von den Kirchgängern und ganzen Familien gepachtet und so hatte der Pfarrer leicht einen Überblick, wer den Gottesdienst schwänzte. Und noch eine weitere interessante Info, die wie die vorherigen vom engagierten und sehr freundlichen Mitarbeiter vor Ort stammt: bei der Sanierung der Kirche nach 1990 mussten 9 Tonnen Taubenkot entfernt werden.

（由 Google 翻译）非常漂亮的地方！我们只是想找个地方给宝宝避雨，结果偶然发现了这座教堂。我们受到了非常热情的欢迎。 非常感谢！ （原文） Sehr schöner Ort! Wir haben haben nur einen trockenen Ort für unser Baby gesucht und sind zufällig in die Kirche gestolpert. Dabei wurden wir sehr freundlich empfangen. Vielen Dank!

（由 Google 翻译）现场工作人员非常友好；我们甚至允许我们的狗进入。交谈非常愉快，信息量很大。教堂本身经过精心修复，值得一看。您还可以购买那里展出的画作。 （原文） Sehr netter Mitarbeiter vor Ort, wir durften sogar mit Hund rein. Ein sehr nettes Gespräch und sehr informativ. Die Kirche selbst ist liebevoll restauriert und sehenswert. Hier kann man auch Gemälde kaufen, die dort ausgestellt sind.

（由 Google 翻译）参观教堂内部绝对值得一看：讲坛和古老的木制长椅尤其值得一看。 （原文） Ein Blick in die Kirche lohnt sich auf jeden Fall: Besonders sehenswert sind der Kanzelaltar sowie das alte hölzerne Kirchengestühl.

（由 Google 翻译）圣布拉西教堂 (St. Blasii) 是一座迷人的教堂，其悠久的历史可以追溯到 10 世纪。其雄伟的外观反映了不同时代的建筑风格，从罗马式元素到哥特式装饰。在访问期间，我立即被令人印象深刻的外观和华丽的细节所吸引。 教堂的内部展现出令人印象深刻的氛围，其特点是高高的拱顶和迷人的光线。 St. Blasii 酒店以其多样化的设施令人印象深刻。但在这里我发现了一个意想不到的现象，着实让我惊讶：教堂的前面区域没有祭坛。 在教堂里找不到祭坛是很不寻常的，而圣布拉西实际上是我的经历中的一个例外。祭坛通常是礼仪的中心元素，象征着基督的牺牲。在其他教堂中，我经常看到令人印象深刻的祭坛，它们以其艺术设计和精神意义主导着整个空间。然而，在圣布拉西，这一传统似乎以一种非常规的方式被打破了。 这一不寻常的特征为圣布拉西增添了一个特殊的特征，激发了人们的好奇心，并激发了对教会表达多样性的反思。尽管没有传统的祭坛，但教堂并没有失去其魅力，反而通过这种偏离而获得了个性。探索导致这种不寻常的建筑选择的历史背景或礼拜仪式可能会很有趣。 总的来说，我的访问给我留下了深刻的印象。历史意义、建筑辉煌和非传统的祭坛相结合，使这座教堂成为一个独特的地方，值得反思和发现。 （原文） Die St. Blasii ist eine faszinierende Kirche mit einer reichen Geschichte, die bis ins 10. Jahrhundert zurückreicht. Ihr imposantes Äußeres spiegelt die Architekturstile verschiedener Epochen wider, von romanischen Elementen bis hin zu gotischen Verzierungen. Bei meinem Besuch wurde ich von der beeindruckenden Fassade und den kunstvollen Details sofort in den Bann gezogen. Der Innenraum der Kirche offenbart eine eindrucksvolle Atmosphäre, geprägt von hohen Gewölben und einem einladenden Lichtspiel. Die St. Blasii beeindruckt durch ihre vielfältige Ausstattung. Doch hier stieß ich auf eine unerwartete Beobachtung, die mich nachhaltig verwunderte: das Fehlen eines Altars im vorderen Bereich der Kirche. Es ist ungewöhnlich, in einer Kirche keinen Altar vorzufinden, und die St. Blasii bildet hier tatsächlich eine Ausnahme in meinem Erfahrungsschatz. Der Altar ist normalerweise das zentrale liturgische Element und symbolisiert das Opfer Christi. In anderen Kirchen habe ich oft die beeindruckende Präsenz von Altären erlebt, die durch ihre künstlerische Gestaltung und spirituelle Bedeutung den Raum dominierten. In der St. Blasii jedoch schien diese Tradition auf unkonventionelle Weise aufgebrochen zu sein. Dieses ungewöhnliche Merkmal fügt der St. Blasii eine besondere Eigenheit hinzu, die die Neugier weckt und zum Nachdenken über die Vielfalt kirchlicher Ausdrucksformen anregt. Trotz des Fehlens eines traditionellen Altars verliert die Kirche keineswegs ihren Reiz, sondern gewinnt durch diese Abweichung an Individualität. Es könnte interessant sein, die historischen Hintergründe oder liturgischen Überlegungen zu erkunden, die zu dieser ungewöhnlichen architektonischen Entscheidung geführt haben. Insgesamt hinterließ mein Besuch einen nachhaltigen Eindruck. Die Kombination aus historischer Bedeutung, architektonischer Pracht und der unkonventionellen Abwesenheit eines Altars macht diese Kirche zu einem einzigartigen Ort, der zum Nachdenken und Entdecken einlädt.

（由 Google 翻译）奎德林堡市中心一座令人惊喜的野生自然公园。公园内部分区域保留着原始风貌，甚至有标识提醒游客，部分路径需自行承担风险——由于树木枯死，树枝可能会掉落。然而，这也为整个区域增添了独特的氛围。 小径纵横，长椅林立，宁静祥和。即使在这里流连两小时也不会感到无聊。如果运气好的话，您甚至可能看到一只松鼠匆匆而过。这里风景优美，独具特色。 （原文） Ein überraschend wilder, naturnaher Park mitten in Quedlinburg. Teilweise so unberührt, dass Schilder darauf hinweisen, dass manche Wege nur auf eigene Gefahr bertretbar sind – wegen Baumsterbens könne es zu herabfallenden Ästen kommen. Das verleiht dem Ganzen aber auch eine besondere Atmosphäre. Viele Wege, viele Bänke, viel Ruhe. Man kann sich hier locker zwei Stunden verlieren, ohne dass es langweilig wird. Mit etwas Glück huscht sogar ein Eichhörnchen vorbei. Ein schöner Ort mit echtem Charakter.

（由 Google 翻译）美丽的公园，四季皆美。现在配备了新的木凳。否则稍微被忽视。非常负面：破旧得令人难以置信的前咖啡馆，现在变成了丑陋的废墟。 目前和几个月后发生了一场悲剧。进一步忽视，几乎所有路径都被关闭。 （原文） Ein schöner Park, zu jeder Jahreszeit schön. Jetzt mit neuen Holzbänken bestückt. Sonst aber leicht vernachlässigt. Sehr negativ: das unglaublich verfallene ehemalige Café, jetzt eine hässliche Ruine. Aktuell und Monate später ein Trauerspiel. Weitere Vernachlässigung und fast alle Wege sind gesperrt.

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的公园，有很多休闲场所。游乐场也很漂亮，种类丰富，适合年幼和年长的孩子。 一个缺点是游乐场座位下有很多烟头。 真可惜…… （原文） Ein wirklich schöner Park mit vielen Möglichkeiten zum Verweilen. Der Spielplatz ist auch schön und abwechslungsreich sowie für kleinere, als auch größere Kinder geeignet. Abzug gibt es für die vielen Zigarettenstummel, die unter den Sitzgelegenheiten auf dem Spielplatz zu finden sind. Echt schade...

（由 Google 翻译）一个安静的公园，里面有高大古老的树木。维护得也不错。景色优美！远离老城区喧嚣的世外桃源。 （原文） Ruhiger Park mit sehr großen alten Bäumen. Nicht "Überpflegt". Schön! Mal raus aus dem Altstadtgetümmel.

（由 Google 翻译）真是令人心酸的景象。对我来说，公园根本不是一个放松的地方。你会害怕独自一人在那里生存。高大的灌木丛和荒芜的区域。老树很美，但不符合我的口味。 （原文） Ein trauriger Anblick.Der Park ist für mich kein Park zum Entspannen.Da hat man Angst allein dort durchzuhalten.. Hohes Gestrüpp und ungepflegt Fläcghen.Schöne alte Bäume aber nicht mein Geschmack.

（由 Google 翻译）奎德林堡的一个非常美丽的公园。 （原文） Ein sehr schöner Park in Quedlinburg.

（由 Google 翻译）公园本身很美，但如今的“管理员”们却贡献甚微。我只能说它只是被随意地毁坏了。 （原文） Der Park an sich ist schön, aber daran haben die heutigen "Pfleger" den geringsten Anteil dran. Ich würde es einfach nur lieblos heruntergewirtschaftet nennen.

（由 Google 翻译）俯瞰奎德林堡的壮丽景色。大约120级台阶绝对值得。1欧元的入场费（记得带零钱）绝对物有所值。塔顶甚至还有一张小长椅，可以帮你放松心情，缓解血压。奎德林堡之旅不容错过。 （原文） Super Ausblick über ganz Quedlinburg. Die ca.120 Treppenstufen lohnen sich. Der 1€ Eintritt durchs Drehkreuz ( Kleingeld dabei haben) ist es allemal wert. Es gibt sogar eine kleine Bank in der Turmspitze um seinen Blutdruck wieder runter zu bekommen. Unbedingt machen wenn man in Quedlinburg ist.

（由 Google 翻译）一个迷人的观景台，俯瞰着老城区。它最初是城镇防御系统的一部分，现在提供全景视野。您需要支付1欧元才能通过旋转栅门。您可能需要先将旋转栅门向后拉，然后再向前拉，它才会真正转动。此外，您需要穿过酒店停车场才能到达楼梯。请务必带上您的相机，因为您会用到它。 （原文） A charming observation deck that overlooks the old town. Originally part of the towns defensive system it now offers panoramic views. You'll need 1 Euro to get through the turnstile. You may need to pull turnstile back towards you & then forward before it actually turns. Also, you'll need to walk through a hotel parking lot to access the stairs. Be sure to bring you're camera, you will need it.

（由 Google 翻译）美丽的古老塔楼。景色美极了！每天上午10点至晚上8点开放，门票1欧元（正好是1欧元硬币）。插入门票后，会听到咔哒一声，然后旋转门就会打开。不过，操作起来有点麻烦。 考虑到它位于城堡酒店内，如果能稍微维护一下塔楼和旋转门系统就好了。 不过，为了欣赏全景，一切都值得。 （原文） Schöner alter Turm. Die Aussicht ist super! Jeden Tag geöffnet von 10 bis 20 Uhr, Eintritt 1 Euro (passend in 1-Euro-Münze). Nach dem Einwurf hört man ein Klicken, dann lässt sich die Drehtür bewegen. Allerdings etwas beschwerlich. Es wäre schön, wenn man den Turm und die Drehtüranlage vielleicht mal etwas pflegen würde, immerhin befindet er sich auf dem Gelände vom Schlosshotel. Aber für den Rundumblick wirklich lohnenswert.

（由 Google 翻译）将 1 欧元放入机器，穿过旋转栅门，然后走上吱吱作响的台阶。有三个观景台。 鸽子也非常喜欢这座塔。 尽管如此，QLB 的全景 （原文） 1 Euro in den Automat,ab durchs Drehkreuz und dann geht es ab nach oben über knarzende Stufen.Es gibt 3 Aussichtsplattformen. Tauben lieben diesen Turm auch sehr. Trotzdem,toller Rundumblick über QLB

（由 Google 翻译）景色真棒！从这座塔楼上，您可以俯瞰奎德林堡的壮丽景色。只需通过旋转门和投币机即可轻松进入。简单实用——登上塔顶，您将欣赏到真正壮丽的全景。 （原文） Tolle Aussicht! Von diesem Turm hat man einen wunderbaren Blick über Quedlinburg. Der Zugang ist unkompliziert über eine Drehtür mit Münzautomat geregelt. Einfach und praktisch – und oben wird man mit einem wirklich schönen Panorama belohnt.

（由 Google 翻译）景色很棒，入场费 1 欧元，楼梯很容易走，只是有点吱吱作响😉。 （原文） Tolle Aussicht, 1€ Eintritt, Treppen gut zu laufen, knarren nur ein wenig 😉.

（由 Google 翻译）只需 1 欧元，即可饱览整个城市的美景！ 旋转门有点笨重，但如果您有任何问题，街对面酒店的前台很乐意为您提供帮助（即使您不是酒店客人！） （原文） Tolle Aussicht auf die ganze Stadt für nur 1€! Die Drehtür ist etwas schwermütig, bei Problemen hilft die Rezeption vom gegenüber liegenden Hotel gerne weiter (auch wenn man kein Hotelgast ist!)

（由 Google 翻译）我们在城堡景观度假屋度过了愉快的时光。房子古雅、舒适，享有城堡的美丽景色。它配备了您需要的一切。厨房尤其提供丰富的自助式设备。我们特别喜欢舒适的客厅和浴室的角落浴缸。 不幸的是，我不得不扣一颗星，因为 WiFi 不太好用，而且加热器有点有限（你必须先打开控制器，然后它就会变暖，但散热器的温度却截然不同）。但总而言之，这是一个非常好的度假屋，我们肯定会再次预订。 （原文） Wir haben eine schöne Zeit im Ferienhaus Castle View verbracht. Das Haus ist urig, gemütlich und bietet einen schönen Blick auf das Schloss. Es ist mit allem eingerichtet, was man braucht. Vor allem die Küche bietet eine umfangreiche Ausstattung, um sich selbst zu versorgen. Besonders gut gefallen haben uns das gemütliche Wohnzimmer und die Eckbadewanne im Bad. Leider muss ich einen Stern abziehen, da das WLAN nicht so gut funktioniert hat und die Heizungen etwas eingeschränkt liefen (man musste erst den Regler hochdrehen, dann wird es warm, die Heizkörper werden aber sehr unterschiedlich warm). Aber alles in allem ist es ein sehr schönes Ferienhaus, was wir auf jeden Fall wieder buchen würden.

（由 Google 翻译）我们在这个神奇的住处度过了一个女孩周末。我们立即感到很舒服。它布置得很完美，很可爱，我们没有错过任何东西。我们很快就会再次预订！！！！ 它的位置非常适合步行进城，到处都可以吃到美味的食物。 （原文） Wir waren für ein Mädelswochenende in dieser zauberhaften Unterkunft. Wir haben uns sofort Wohlgefühlt. Es ist Perfekt und Liebevoll eingerichtet und es hat uns an nichts gefehlt. Wir buchen gleich nochmal!!!!!! Es ist perfekt gelegen für ein Spaziergang in die Stadt und man kann überall lecker essen.

（由 Google 翻译）上周降临节期间，我们住在这个美丽的度假屋。 这是一栋布置精美的房子，位于老城区的中心。 我们只能推荐它。 西格丽德和曼弗雷德 （原文） Wir waren vergangene Woche während der Adventszeit in diesem schönen Ferienhaus. Es ist ein liebevoll eingerichtetes Haus mitten in der Altstadt. Wir können es nur empfehlen. Sigrid und Manfred

（由 Google 翻译）小型度假屋布置精美。您会感到非常受欢迎，而且您就位于历史悠久的老城区。太棒了👍 （原文） Das kleine Ferienhaus ist liebevoll eingerichtet. Man fühlt sich sehr willkommen und ist direkt in der historischen Altstadt gelegen. Top👍

（由 Google 翻译）一个非常干净、布置精美、新装修的小度假屋，非常友好的主人，还有各种额外的关注，让这次美妙的旅行变得更加美好。位于城堡山脚下（不幸的是刚刚翻新过），地理位置优越，穿过鹅卵石街道步行很短的路程即可到达奎德林堡市场广场。强烈推荐入住！ （原文） Ein sehr sauberes, liebevoll eingerichtetes und frisch saniertes kleines Ferienhäuschen sehr freundlicher Gastgeber mit allerlei kleinen Extra-Aufmerksamkeiten, die den wunderbaren Besuch nur noch netter gemacht haben. In toller Lage am Fuße des Schlossbergs (der leider gerade saniert wurde), in sehr kurzer Gehweite zum Marktplatz Quedlinburg durch kopfsteinbepflasterte Gassen. Ein sehr empfehlenswerter Aufenthalt!

（由 Google 翻译）一座历史悠久的半木结构房屋，经过精心翻修，设施齐全，配备您所需的一切。非常干净而且维护得很好。唯一超越的是独特的位置：完全安静，但仍然紧邻市中心；就在修道院脚下。伟大的。 （原文） Ein historisches Fachwerkhaus, liebevoll saniert und mit allem komplett ausgestattet was man benötigt. Sehr sauber und gepflegt. Übertroffen nur noch von der einzigartigen Lage : vollkommen ruhig, aber dennoch in unmittelbarer Nähe zum Ortskern; direkt am Fuß des Klosters. Toll.

（由 Google 翻译）地理位置优越，位于市中心的美丽老房子。厨房的状况还可以做点什么，门有点摇摇欲坠。但除此之外，住得很愉快。 （原文） Superlocatie, mooi oud huis midden in de stad. Er mag wel iets gebeuren aan de staat van de keuken, de deurtjes zijn een beetje gammel. Maar verder een mooi verblijf gehad.

啤酒还好，吃的也就一般。

（由 Google 翻译）在这里你会感到宾至如归！员工很棒，服务周到，而且真诚友好。啤酒不仅名字有趣，味道也很棒！这里还有很多美味佳肴供你选择。我们点了猪肘和汉堡，都非常美味。啤酒厂的氛围温馨宜人，既质朴又不失现代感。我随时都愿意再来。感谢你们带给我的美好夜晚。🫶🍻 （原文） Hier fühlt man sich willkommen! Super Personal, aufmerksam und authentisch freundlich. Das Bier hat nicht nur witzige Namen, es schmeckt auch super! Auch für den Gaumen gibt es viele Köstlichkeiten. Wir hatten die Schweinshaxe und einen Burger. Beides richtig lecker. Das schöne Brauhausambiente ist rustikal und modern zugleich. Ich würde jederzeit wiederkommen. Danke für einen gelungenen Abend. 🫶🍻

（由 Google 翻译）这正是我们抵达时所期待的夜晚。服务团队非常周到、友好且彬彬有礼，一份精美的小菜单与精心挑选的菜单相得益彰。肉冻非常美味，甜点的当地草药利口酒也令人惊喜。服务员克劳迪娅值得一赞。下次我们还会再来的。 （原文） Es war genau der Abend, den wir uns am Ankunftstag gewünscht haben. Ein sehr bemühtes, freundliches und zuvorkommendes Serviceteam, eine sehr nette, kleine Extra-Karte zu der ohnehin schon nett ausgesuchten Karte. Die Sülze hat Spaß gemacht, und der regionale Kräuterlikör als Nachtisch war auch eine Entdeckung. Service-Lady Claudia verdient eine Eins mit Stern. Beim nächsten Besuch geht es wieder dorthin.

（由 Google 翻译）九月底，我们四个人骑着摩托车去了哈茨山，因为住在附近的酒店，所以就在这里吃了晚饭。这里的氛围真是棒极了，走廊上的餐桌让人感觉宾至如归。食物也非常棒，我们点了三道不同的菜，每道都堪称完美。虽然啤酒厂的啤酒没什么可说的，但我们仍然觉得这里的酿酒师真的下了一番功夫，酿出来的啤酒美味无比。总而言之，这是一个非常愉快的夜晚。感谢整个团队和热情友好的老板。我们一定会再来的，强烈推荐。 （原文） Wir waren zu viert mit den Motorrädern Ende September im Harz und haben, da wir im dazugehörigen Hotel Zimmer hatten, hier abends gegessen. Unglaublich was für eine tolle Atmosphäre, ein Tisch auf der Galerie und sofort fühlt man sich sauwohl. Das Essen ist wirklich super, wir hatten 3 verschiedene Gerichte, alle waren top. Über das Bier in einem Brauhaus braucht man ja eigentlich nicht viel sagen, trotzdem fanden wir, der Braumeister hier legt nochmal einen drauf, mega lecker. Alles in allem ein sehr schöner Abend, danke an das ganze Team und die sehr sympathischen Besitzer. Wir kommen auf jeden Fall wieder, absolute Empfehlung.

（由 Google 翻译）地理位置优越，位于老城区中心。 氛围绝佳，乡村风与工业风交相辉映，啤酒厂更是亮点所在。 我们的食物美味可口，价格也非常合理。我们点了每日特餐和黑啤风味烤肉，味道绝对棒极了。 服务快捷周到。 下次我们一定会再来。 （原文） Sehr schöne Location inmitten der Altstadt. Wunderbares Ambiente, ein Mix aus urig und industriell mit der Brauanlage als Highlight. Unsere Speisen waren absolut köstlich und auch preislich völlig angemessen. Wir hatten ein Tagesmenü und das Schwarzbierfleisch, absolut fantastisch. Service war prompt und zuvorkommend. Wir kommen definitiv bei unserem nächsten Besuch wieder hier her.

（由 Google 翻译）这是一次非常愉快的住宿体验。我额外要求加一份红卷心菜，很快就得到了满足。来自罗斯托克的服务员热情周到，其他员工也都非常友善。由于座位有限，建议提前预订。 强烈推荐清爽的吕德啤酒（Lüdde Bräu），以及啤酒炖牛肉配红卷心菜。 （原文） Es war ein sehr angenehmer Aufenthalt. Extrawunsch Portion Rotkohl wurde umgehend umgesetzt. Die nette Bedienung aus Rostock war sehr fürsorglich und auch das restliche Personal freundlich. Man sollte versuchen zu reservieren, da der Platz begrenzt ist. Das helle Lüdde Bräu Bier ist zu empfehlen, ebenso wie das Bierfleisch mit Rotkohl.

（由 Google 翻译）食物上得异常快，而且只是温热的。味道有点淡——重点似乎在于冲泡。 （原文） Das Essen kam ungewöhnlich schnell und war nur mehr lauwarm. Geschmacklich war es etwas lasch - das Hauptaugenmerk liegt wohl auf der Braukunst.

（由 Google 翻译）我们去过那里两次。从走进餐厅的那一刻起，感觉棒极了；你会感到宾至如归。 餐厅氛围如此友好，每个愿望都能得到满足。食物新鲜烹制，调味得当，品质上乘，令人回味无穷。摆盘方式也非常棒。 可惜我们只是在奎德林堡度假，但如果我们再次来到这个地区，那里的晚餐一定会在我们的清单上。 太棒了，请继续保持！！！ （原文） Wir waren 2x dort. Es fühlt sich schon beim Hereinkommen so wunderbar an, man fühlt sich absolut willkommen. Diese freundliche Art, jeder Wunsch wird erfüllt. Das Essen wird frisch zubereitet, gut gewürzt, gute Qualität und geschmacklich ein Vergnügen. Auch wie es angerichtet wurde, einfach toll. Wir waren leider nur als Urlauber in Quedlinburg, aber wenn wir wieder in dieser Gegend sind, dann ist ein Abendessen dort mit großer Sicherheit eingeplant. Toll, macht bitte so weiter!!!

（由 Google 翻译）奎德林堡的席勒餐厅 (Schiller) 绝对是您的一大亮点！这座历史建筑的氛围妙不可言，令人流连忘返。菜品品质卓越——每一道菜都倾注了满满的爱意，令人回味无穷。 服务一流：员工热情友好、细心周到，确保您有宾至如归的感觉。餐厅地处市中心，是您在探索城市之后的理想之选。 性价比绝对一流。我衷心推荐席勒餐厅，并且已经迫不及待地想再次光临！ （原文） Das Schiller in Quedlinburg ist ein absolutes Highlight! Die Atmosphäre in dem historischen Gebäude ist einfach zauberhaft und lädt zum Verweilen ein. Das Essen ist von herausragender Qualität – jedes Gericht ist mit Liebe zubereitet und ein wahrer Genuss. ​Der Service ist erstklassig: Das Personal ist unheimlich freundlich, aufmerksam und sorgt dafür, dass man sich rundum wohlfühlt. Die zentrale Lage macht das Restaurant zudem perfekt für einen Besuch nach einer Erkundungstour durch die Stadt. ​Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt hier einfach. Ich kann das Schiller uneingeschränkt empfehlen und freue mich schon auf meinen nächsten Besuch!

（由 Google 翻译）我们很喜欢这里，也很享受。我们觉得价格对于相对简单的食物来说太高了。餐厅的装饰很有学生酒吧的感觉，一切都保持着简洁的风格。老板和他的员工都非常好。 （原文） Hat uns gut gefallen und geschmeckt, Preise fanden wir für das relativ einfache essen zu hoch, Ausstattung hat Studentenkneipen Charakter alles einfach gehalten, der Inhaber und seine Angestellte waren sehr nett.

（由 Google 翻译）我们和朋友们一起去了这家温馨舒适、略带古雅气息的小餐厅。我们感觉非常舒适。意大利宽面条非常美味，堪称真正的美食盛宴。 再次感谢主厨的友好交谈。我们很乐意再次光临。 （原文） Wir waren mit Freunden in dem schönen, gemütlichen und etwas urigen kleinen Restaurant. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Die Tagliatelle haben sehr gut geschmeckt. Geschmacklich ein Genuss. Wir danken dem Chef nochmal für das freundliche Gespräch. Wir kommen gern wieder.

（由 Google 翻译）氛围优美，宾至如归。早餐新鲜美味，咖啡也同样美味——绝对推荐。服务热情周到——我们一定会再来的。❤️ （原文） Ein wunderschönes Ambiente, in dem man sich sehr willkommen fühlt. Das Frühstück war sehr frisch und super lecker, ebenso wie der Kaffee - eine absolute Empfehlung. Die Bedienung war sehr freundlich und aufmerksam - wir kommen aufjedenfall nochmal wieder. ❤️

（由 Google 翻译）感谢您度过美好的夜晚。你们的团队太棒了，无论是菜品还是服务都很棒。我们一行人来自沃尔芬比特尔和柏林。我们非常喜欢这里的食物，你们两位服务员也非常热情。再次感谢👍👍👍👍👍👍 （原文） Danke für den schönen Abend bei Euch, ihr seid ein super Team, Küche so wie Service, wir waren eine Gruppe aus Wolfenbüttel und Berlin. Es hat uns super gut gefallen, Essen so wie Euch zwei im Service, Danke noch Mals 👍👍👍👍👍👍

（由 Google 翻译）我强烈推荐这家餐厅！服务非常出色——员工们细心友好，满足了我们的各种需求。尽管餐厅生意很忙，但我们仍然受到了如此周到的照顾，这真是令人难忘。 食物绝对是亮点！每一口都美味可口，菜品新鲜，调味完美。 餐厅内部装潢温馨舒适，令人倍感温馨。雅致的装饰和柔和的灯光营造出轻松的氛围，非常适合与朋友共度夜晚或享用浪漫晚餐。 总而言之，这是一次非常愉快的体验。我迫不及待地想再来！ （原文） Ich kann dieses Restaurant nur wärmstens empfehlen! Der Service war herausragend – das Personal war aufmerksam, freundlich und hat sich bestens um unsere Bedürfnisse gekümmert. Es war wirklich bemerkenswert, wie gut wir betreut wurden, obwohl das Restaurant gut besucht war. Das Essen war ein absolutes Highlight! Jeder Bissen war ein Genuss, und die Gerichte waren frisch und super gewürzt. Die Einrichtung des Restaurants ist unglaublich gemütlich und einladend. Die geschmackvolle Dekoration und die angenehme Beleuchtung schaffen eine entspannte Atmosphäre, ideal für einen Abend mit Freunden oder ein romantisches Dinner. Insgesamt war es ein rundum gelungenes Erlebnis. Ich kann es kaum erwarten, wiederzukommen!

（由 Google 翻译）作为语音导览城市之旅的一部分，您还将被带至老城区门口的圣维佩尔蒂 (St. Wiperti)。在这座简朴而美丽的夏季教堂，我们遇到了一位来自朋友圈的志愿者，他花了很多时间带我们参观教堂和附近的食堂，并向我们讲述了一些有关教堂丰富历史的背景信息。这次友好的邂逅丰富了我们的旅程，因此我们很乐意推荐参观圣威佩尔蒂。 （原文） Im Rahmen der Stadtführung per Audioguide wird man am Ende auch nach St. Wiperti geführt, vor den Toren der Altstadt. An der schlichten, aber schönen Sommerkirche trafen wir auf einen Ehrenamtlichen des Freundeskreises, der sich sehr viel Zeit nahm, uns die Kirche sowie das benachbarte Refektorium zu zeigen und Hintergründe zur wechselhaften Geschichte der Kirche zu berichten. Allein diese freundliche Begegnung war eine Bereicherung unserer Tour, so dass wir St. Wiperti zum Besuch gerne empfehlen.

（由 Google 翻译）一座非常美丽的小教堂，屋顶椽子结构别具一格。地下室和附近的墓地值得一去，供您沉思冥想。 （原文） Sehr schöne kleine Kirche mit interessanten Dachsparrenkonstruktion. Zur Besinnung ist Krypta und anliegenden Friedhof zu empfehlen.

（由 Google 翻译）这座教堂有着非常有趣的历史。墓地也值得一看。 我们衷心感谢那位非常敬业的工作人员，他们抽出时间向我们介绍了教堂的历史。 （原文） Eine Kirche mit einer sehr interessanten Geschichte. Auch der Friedhof ist sehenswert. Ganz herzlich möchten wir uns noch bei der sehr engagierten Mitarbeiterin bedanken, die sich die Zeit genommen hat und uns noch etwas zur Geschichte erzählt hat.

（由 Google 翻译）宏伟的罗马式建筑。一座小型宗教建筑，有着一段引人入胜的历史。位于城郊。 （原文） Wspaniała budowla romańska Nieduży obiekt sakralny z cikawą historią Znaduje się na obrzeżach miasta

（由 Google 翻译）老奥托宁教堂 (Ottonen Church) 非常迷人，如果您在奎德林堡，永远值得一游。请不要忘记捐出一小笔捐款来帮助维护教堂，因为教堂是免费的。请注意，休息时间为中午 12:00-2:00。 （原文） Alte Ottonen-Kirche, einfach faszinierend und immer ein Besuch wert, wenn man in Quedlinburg verweilt. Vergessen Sie bitte nicht auch eine kleine Spende zur Erhaltung der Kirche, da der Zutritt kostenfrei ist. Beachten Sie die Pausenzeit 12:00-14:00.

（由 Google 翻译）一座精美的建筑群，精心修复。纯粹的历史！8月15日上午10点，我们是第一批来访的客人，非常幸运地遇到了一位非常友好的工作人员，他向我们详细介绍了教堂，并带我们进行了一次简短的参观。谢谢！绝对值得一游。 （原文） Eine wunderbare Anlage, sehr liebevoll restauriert. Geschichte pur! Wir waren am 15.08. um 10 Uhr die ersten Gäste und hatten das Glück, dass eine sehr nette Mitarbeiterin viel über die Kirche erzählen konnte und mit uns eine kleine Führung gemacht hat. Wir danken! Auf jeden Fall einen Besuch wert.

（由 Google 翻译）无聊，没什么可看的 （原文） Booring nothing to see here

（由 Google 翻译）我觉得三星评价还算合理，因为我看过很多博物馆，反正都是相对的。不过既然如此，就给四星吧 :) （原文） I think three stars is a fair rating, since I’ve seen many museums and it’s all relative anyway. But since that’s the case, let’s make it four :)

（由 Google 翻译）这个博物馆是为两名男性和一名女性而建的。如果你不认识德国第一位拥有博士学位的女医生，你绝对应该看看这里。 Dorothea Christiana Erxleben 医生于 1754 年 6 月 12 日获得博士学位（!!!）。 （原文） Zwei Männern und einer Frau wird sich in diesem Museum gewidmet. Wer Deutschlands erste promovierte Ärztin noch nicht kennt, sollte unbedingt hier hereinschauen. Doktorin Dorothea Christiana Erxleben erhielt am 12. Juni 1754 (!!!) ihren Doktortitel.

（由 Google 翻译）我最喜欢的诗人之一，竟然有这么漂亮的博物馆！ 只有一点小瑕疵：展柜里的颂歌《莱茵葡萄酒》（Der Rheinwein）的创作日期写错了，应该是1753年（当时克洛普施托克还不到20岁，还没有写出他的“第一首颂歌”《希腊人的学徒》）。 （原文） so ein schönes museum für einen meiner lieblingsdichter! eine kleine sache nur: die ode "der rheinwein" ist in der vitrine fälschlicherweise auf 1743 (da war klopstock noch keine 20 und hatte auch seine "erste ode", den lehrling der griechen, noch nicht geschrieben) statt 1753 datiert.

（由 Google 翻译）这座半木结构的房子非常引人注目。非常值得一看。不幸的是我不在博物馆里。 （原文） Dieses Fachwerkhaus ist ein echter Hingucker. Sehr sehenswert. Leider war ich nicht im Museum.

（由 Google 翻译）这是一座小型博物馆，其中有关于克洛普施托克的生活和工作以及这座城市的其他儿女的精彩展览——绝对值得绕道参观。 （原文） Kleines Museum mit einer sehenswerten Ausstellung zum Leben und Wirken von Klopstock. Aber nicht nur, auch über weitere Töchter und Söhne dieser Stadt - auf jeden Fall einen Abstecher/Besuch wert.

（由 Google 翻译）由水平、垂直和倾斜木材组成的美丽建筑群。最引人注目的是通过隔间的颜色进行的艺术设计以及通过雕刻和绘画进行的木材设计。历史悠久的铺路完成了令人惊叹的整体画面。 （原文） Ein wunderschönes Gebäudeensemble bestehend aus waagerechten, senkrechten und schrägen Hölzern. Herausstechend ist die künstlerische Ausgestaltung durch die farbliche Fassung der Gefache sowie die Gestaltung der Hölzer durch Schnitzwerk und Bemalung. Die historische Pflasterung rundet das atemberaubende Gesamtbild ab.

（由 Google 翻译）诗人弗里德里希·戈特利布·克洛普斯托克在这里长大。这座历史悠久的半木结构房屋状况良好，维护得很好，现在设有一座博物馆，里面陈列着这位诗人的作品。 （原文） Hier wuchs der Dichter Friedrich, Gottlieb Klopstock auf. Das historische Fachwerkhaus ist gut in Schuss, sehr gut gepflegt und beherbergt heute ein Museum mit Werken des Dichters.

（由 Google 翻译）一个相当小的教堂 该建筑于公元 1200 年左右开始建造，并在此期间进行了翻修 超级好 （原文） A pretty tiny church The construction started around 1200 a.c and through the time have been renovated Super good

（由 Google 翻译）非常值得推荐的位于市中心的教堂。远远就能看到教堂，绝对值得一去。教堂周围是草地和一条小路，周围是一排古老的半木结构房屋。这个景色非常美丽，而且也有很多历史可供参考。 （原文） Wirklich empfehlenswerte Kirche mitten in der Stadt. Von weiten kann man die Kirche schon sehen und es lohnt sich absolut, einmal dort hin zu kommen. Rund um die Kirche sind Grasflächen und ein Weg der von einer Reihe alter Fachwerkhäuser umrahmt wird. Dieser Anblick ist einfach nur schön und hat auch vieles historische zu bieten.

（由 Google 翻译）一座非常美丽且保存完好的教堂✝，双峰非常容易辨认。内部也保存完好。很棒的彩色窗户。受到推崇的。 （原文） Eine sehr schöne und gut erhaltene Kirche ✝ und mit dem Doppelspitzen sehr gut zu erkennen. Ebenso ist es im inneren gut erhalten. Tolle farbige Fenster. Empfehlenswert.

（由 Google 翻译）在奎德林堡漫步时，我们还经过了圣尼古拉教堂。美丽的老教堂，我们直接进去吧。值得一看。里里外外保存完好。很棒的木制唱诗班摊位，配有风琴。 （原文） Bei einem Bummel durch Quedlinburg kamen wir auch an St. Nikolai vorbei. Schöne alte Kirche, wir gleich mal rein. Lohnt sich anzuschauen. Außen wie innen gut erhalten. Tolles hölzernes Chorgestühl mit Orgel.

（由 Google 翻译）圣尼古拉斯教堂。德国各地有很多这样的教堂，布拉格也是如此。在俄罗斯也是一位受人尊敬的圣人。德国所有这些寺庙似乎都被遗弃了。不举行任何仪式，目前的地位和目的也不明确（在奥地利稍微好一点，情况不同）。我喜欢里面的彩色玻璃窗，上面有圣经中的场景。还有一个非常美丽的祭坛。 （原文） Церковь святого Николая. Таких церквей по всей Германии множество , и вспоминая Прагу , тоже. Почитаемый святой и в России тоже. Все эти храмы здесь в Германиии, как будто брошенные. Никаких служб не проводится и их нынешнее положение и предназначение не ясное.( в Австрии немного лучше, другая ситуация). Внутри понравились витражи со сценами из Библии. И очень красивый алтарь.

（由 Google 翻译）美丽的哥特式教堂，有美丽的彩色玻璃窗。令人印象深刻的唱诗班由深色木材制成。敬业的员工随时为您提供大量友好的信息。提供有关教堂历史的不同语言的简单纸张。 值得一游。 （原文） Schöne gotische Kirche mit schönen bunten Glasfenstern. Beeindruckender Chor aus dunklem Holz. Engagierte Mitarbeitende stehen einem freundlich mit vielen Informationen zur Seite. Einfache Zettel in verschiedenen Sprachen zur Geschichte der Kirche stehen zur Verfügung. Ein Besuch lohnt sich.

（由 Google 翻译）圣尼古拉教堂是艺术作品中的一颗明珠，对于像奎德林堡这样的一般旅游业来说几乎不为人所知。里面和外面都很棒。似乎这还不够，它周围的房子，围绕着一个小公园，是一种罕见的美丽。参观这座教堂时，您必须花一些时间停下来观察整个周围的社区。一个美人。 （原文） St. Nikolaikirche es una joya dentro de una obra de arte casi desconocida para el turismo general, como es Quedlinburg. Es una maravilla por dentro y por fuera. Y como si fuera poco, las casas que la rodean alrededor de un pequeño parque, son una belleza pocas veces vista. Al visitar esta iglesia hay que demorarse un rato en detenerse a observar todo el barrio circundante. Una belleza.

（由 Google 翻译）一个非常有趣的教堂，有教堂墓地。 （原文） Bardzo ciekawy kościół z przy kościelnym cmentarzem..

（由 Google 翻译）感谢支持小组的支持，让我们能够爬上 AEGIDII 教堂塔楼上有 300 年历史的鸡梯，这是一次非常令人兴奋的冒险。铜钟重近三吨，声音低沉美妙。我还发现历史悠久的钟楼上的铭文令人兴奋。 （原文） Danke an den Förderkreis für das außerordentlich spannende Abenteuer , auf den Turm der AEGIDII-Kirche über 300 Jahre alte Hühner- Leitern klettern zu dürfen. Die fast drei Tonnen schwere Bronze-Glocke hat einen wunderschönen tiefen Klang. Spannend fand ich auch die Inschriften, die man an den historischen Glockenstühlen lesen kann.

（由 Google 翻译）令人印象深刻的建筑。 无论是从外部还是从内部。兆。当您来到奎德林堡时，您一定要去看看。 （原文） Beeindruckende Architektur. Sowohl von außen wie von innen. Mega. Muss man sich auf jeden fall ansehen wenn man in Quedlinburg ist.

（由 Google 翻译）非常非常古老的教堂（首次提及于 1179 年）... 部分状况良好至非常良好，内部...... （原文） Sehr sehr alte Kirche (im Jahre 1179 erstmals erwähnt)... Teilweise gut bis sehr gut erhalten, im Innenraum...

（由 Google 翻译）非常漂亮的建筑，设计更加质朴。考虑到教堂数量众多，这有点不显眼。还是值得一去的。 （原文） Sehr schönes Gebäude in einer etwas rustikaleren Ausführung. Bei der großen Anzahl an Kirchen ist diese ein wenig unscheinbarer. Trotzdem einen Besuch wert.

（由 Google 翻译）很棒的古老教堂，由当地支持小组精心保存和修复。 （原文） Wunderbare alte Kirche die mit sehr viel Liebe durch den hiesigen Förderkreis erhalten und restauriert wird.

（由 Google 翻译）奎德林堡最古老的城镇教堂。教堂花园里的坟墓非常令人印象深刻。 （原文） Die älteste Stadtkirche von Quedlinburg. Die Gräber im Garten an der Kirche sind sehr beeindruckend.

（由 Google 翻译）不幸的是，城堡因施工而关闭，当然花园在二月看起来不是特别漂亮，但你可以想象夏天这里有多么美丽。城堡山周围地区值得一看，有很多历史建筑以及一些餐馆和咖啡馆。 （原文） Leider war das Schloss wegen Bauarbeiten geschlossen und der Garten sieht im Februar natürlich auch nicht besonders schön aus, aber man kann erahnen, wie schön es hier im Sommer ist. Die Gegend um den Schlossberg ist sehenswert, viel historische Gebäude und einige Restaurants und Cafés.

（由 Google 翻译）喜欢这个地方。同一天经历了雨、风、雪和阳光。尽管这对我们来说很令人兴奋。 由于是周一，所以没有多少商店开门。总的来说这是一次很好的经历。 （原文） Loved the place. Experienced rain, wind, snow as well as the sun on the very same day. Though it was exciting for us. It was Monday so not alot of shops were open. It was a good experience as a whole.

（由 Google 翻译）一个独特的地方✨我喜欢这里！ （原文） A unique place ✨ I love it here!

（由 Google 翻译）城堡顶部有一个美丽的小花园。周围的气氛是如此美好而宁静。喝了一杯咖啡，从山顶欣赏奎德林堡的美景 （原文） A beautiful little garden inside the castle top. The atmosphere surrounding it is so nice and peaceful. Had a coffee and enjoyed the virw of Quedlinburg from atop

（由 Google 翻译）12月24日我和家人一起去了这个城市。人不多。这个城市很可爱:-) （原文） I went to this city with my family on the 24th of December. There were not a lot of people. The city is cute:-)

（由 Google 翻译）这绝对值得一看。不幸的是，我们去的时候正在施工，建筑工地很少给人留下深刻的印象。因此，只能在非常有限的范围内观看。 （原文） Es ist bestimmt sehenswert. Leider bei unserem Besuch wurde dort gebaut, und die Baustellen sind selten beeindruckend. Entsprechend auch war die Besichtigung nur sehr begrenzt möglich.

（由 Google 翻译）城堡花园高耸于城中，可饱览奎德林堡的壮丽景色。 奎德林堡修道院建于936年，位于奎德林堡的城堡山上，旨在纪念于936年7月2日去世的亨利一世。 圣瑟法斯学院教堂是一座典型的罗马式建筑。这座三廊长方形教堂始建于997年之前，是在之前三座建筑的遗址上，并于1021年竣工。 奎德林堡大教堂的珍宝库是德国最重要的珍宝之一，值得一看。珍宝库就陈列在学院教堂内。 （原文） Der Schlossgarten hoch über der Stadt bietet eine wunderbare Aussicht auf Quedlinburg. Das Stift Quedlinburg wurde 936 auf dem Burgberg von Quedlinburg gegründet und sollte an den am 2. Juli 936 verstorbenen Heinrich I. erinnern. Die Stiftskirche St. Servatius ist ein Denkmal hochromanischer Baukunst. Die dreischiffige Basilika wurde schon vor 997 auf den Überresten dreier Vorgängerbauten begonnen und im Jahre 1021 beendet. Sehenswert ist der Quedlinburger Domschatz, einer der bedeutendsten Schätze Deutschlands. Er wird in der Stiftskirche ausgestellt.

（由 Google 翻译）一座巨大的老城区。你很少能找到这样的地方。咖啡馆和餐厅鳞次栉比，无论春夏秋冬，都熙熙攘攘！ （原文） Eine riesige Altstadt. Sowas findet man selten. Ein Cafe und Restaurant nach dem anderen und alle trotz dieser Jahreszeit gut besucht!

（由 Google 翻译）老城区确保奎德林堡名副其实地成为世界遗产。一栋栋半木结构的房子紧挨着另一栋，真有一种穿越到中世纪的感觉。许多小巷里隐藏着小商店、餐馆和酒吧。当然，根据一年中的不同时间，外出活动的人很多，但老城区绝对值得一游。 爬城堡山也是值得的，因为你可以看到老城区的美景。 （原文） Die Altstadt sorgt dafür, dass Quedlinburg zurecht Welterbe ist. Ein Fachwerkhaus jagt das andere, man hat wirklich teils das Gefühl, man würde durchs Mittelalter wandeln. In vielen Gassen verstecken sich kleine Geschäfte, Restaurants und Kneipen. Es sind natürlich je nach Jahreszeit sehr viele Leute unterwegs, aber die Altstadt ist einen Besuch absolut wert. Auch der Aufstieg auf den Burgberg lohnt sich, weil man hier einen herrlichen Ausblick auf die Altstadt hat.

（由 Google 翻译）好吧，我不能用其他方式说，它很受欢迎。 去Thale的修道院露营，连续四天坐公共巴士去奎德林堡看老城区。怎么说呢，世界遗产不是白来的。漫步在街道上真是太棒了。大教堂、明茨贝格以及市政厅也是我们观光计划的一部分。我们完全可以想象再次到来。周边地区还有很多值得探索的地方。我只是说大块而已。 （原文） Also, ich kann es nicht anders sagen, der Hit. Waren auf dem Kloster Camping in Thale und sind vier Tage in Folge mit den Öffis nach Quedlinburg gefahren um uns dort die Altstadt anzusehen. Was soll ich sagen, nicht umsonst handelt es sich um ein Weltkulturerbe. Es war einfach herrlich durch die Gassen zu schlendern. Auch der Dom und der Münzberg sowie das Rathaus standen Ufer unserem Besichtigungsprogramm. Wir können uns gut vorstellen erneut zu kommen. Es gibt hier auch im Umland einiges zu erkunden. Ich sage nur Brocken.

（由 Google 翻译）世界文化遗产……这是理所当然的。 这些古老的半木结构房屋的数量……令人惊讶且鼓舞人心。 你很快就会感觉到时间已经倒转了。 城里到处的小巷里都挂着仙女灯，晚上的时候一定非常漂亮。 完整推荐参观。 （原文） Weltkulturerbe.... und das zu Recht. Diese Anzahl an alten Fachwerkhäusern... überraschend und begeisternd. Man bekommt schnell ein Gefühl, als sei die Zeit zurückgedreht. Da in der Stadt überall Lichterketten in den Gassen hängen, muss es abends auch sehr toll sein. Volle Empfehlung für einen Besuch.

（由 Google 翻译）老城区和城堡山美得难以形容。很少见到这么多维护良好的半木结构房屋。我在那儿是在寒冷的三月天。夏天一定很美吧！！ （原文） Die Altstadt und der Schlossberg sind unbeschreiblich schön. So viele gut gepflegte Fachwerkhäuser sieht man wohl ganz selten. Ich war an kalten Märztagen dort. Wie schön muss es im Sommer sein!!

（由 Google 翻译）这座老城区拥有精心修复的半木结构房屋，是名副其实的世界遗产。它的辉煌令人流连忘返。 （原文） Diese Altstadt mit ihren schön restaurierten Fachwerkhäusern ist mit Recht Weltkulturerbe. Man kann sich einfach nicht sattsehen an der Pracht.

（由 Google 翻译）奎德林堡是萨克森-安哈尔特州最美丽的城镇之一，它梦幻般童话般的背景是历史悠久的半木结构房屋，上面挂着精心制作的昔日行会标志。这趟旅程绝对值得。它距离鲁尔区仅267公里。 顺便说一句，图林根州也是如此。德国有很多美丽的城镇，历史底蕴深厚，我还没有全部游览过，但奎德林堡绝对值得推荐，它街道狭窄，咖啡馆供应自制蛋糕，服务热情周到，住宿条件也非常棒。徒步旅行爱好者在这里绝对物有所值。每天都有新的发现，大自然、歌舞表演、博物馆、戏剧、音乐和富有创意的人们定会让您流连忘返。是的，🧳🚗☀️春天来了，一切都显得格外美丽。祝您旅途平安，邂逅更多有趣的邂逅。您的本地导游👑😄 Rose🌹Marie （原文） Eine der schönsten Städte in Sachsen Anhalt ist Quedlinburg mit seiner verträumten, märchenhaften Kulisse von historischen Fachwerkhäusern mit liebevoll gestalteten Gildeschildern von Anno Dazumal.Eine Reise die sich wirklich lohnt.Vom Ruhrgebiet aus nur 267km entfernt. Wie übrigens auch nach Thüringen. Soviele schöne Städte mit viel Zeitgeschichtlichen Elementen gibt es in Deutschland und alle habe ich auch noch nicht gesehen, aber Quedlinburg ist absolut empfehlenswert mit seinen Gässchen, Cafés mit selbstgebackenen Kuchen, freundlicher Servive überall und wunderschönen Übernachtungsmöglichkeiten.Wer gerne wandert kommt hier auf seine Kosten.Jeden Tag entdeckt man neues und bekommt nicht genug von Natur, Kleinkunst, Museen, Theater, Musik und Kreativen Menschen.Ja, 🧳🚗☀️Der Frühling kommt und da sieht alles doppelt so schön aus.Gute Reise wünsche ich euch und viele , interessante Begegnungen Eure Local Guide 👑😄 Rose🌹Marie

工作人员非常热情，服务也很周到，但是奶酪蛋糕对我个人来说，有点腻和干，说不上好吃。

（由 Google 翻译）芝士蛋糕的种类非常丰富，虽然口味差异很大，尤其是在奶油方面，但差异相当细微。蛋糕切片绝对引人注目，制作工艺也令人叹为观止。 就口味而言，我尝试的芝士蛋糕切片都属于中上水平，但没有一款真正让我惊艳。它缺少了典型的芝士蛋糕风味，那种略带柠檬、咸香、奶油和甜味的口感。馅料的甜度也不足。而且蛋糕切片整体来说有点太大了，所以吃一片就饱了。这个份量可以代替一顿饭。 我的结论是：如果再甜一点，味道再浓郁一点，少点大块的蛋糕切片，整体效果就完美了。 （原文） Die Auswahl an Käsekuchen ist sehr groß, auch wenn die geschmacklichen Unterschiede, insbesondere der Crème, eher nuanciert waren. Die Stücke sind definitiv Hingucker und die Handarbeit ist bemerkbar. Geschmacklich waren die Stücke, die ich probieren durfte, alle im oberen Mittelfeld, wobei mich keines so richtig vom Hocker gerissen hat. Der typische Käsekuchengeschmack, also leicht zitronig-herzhaft-cremig-süß, blieb aus. Auch an der Süße der Füllung wurde gespart. Das Stück war auch insgesamt eine Nummer zu groß, sodass man nach nur einem Stück, das Café mit einem Völlegefühl verlässt. Es kann in dieser Portionsgröße eine Mahlzeit ersetzen. Mein Fazit: etwas süßer, etwas geschmackvoller und weniger große Stücken, dann wäre das Gesamtbild perfekt.

（由 Google 翻译）芝士蛋糕真好吃。 可惜他们没有我们点的口味。 店里人很多，所以我们点餐和收餐都等了好一会儿。 不过我们可以忽略这一点。 （原文） Der Käsekuchen waren sehr lecker. Schade, das nicht mehr die Sorten da waren, die man bestellt hat. Es war sehr voll, dementsprechend hat es länger gebraucht bis wir bestellen konnten und unsere Bestellung hatten. Da konnte man aber darüber hin weg sehen.

（由 Google 翻译）他们宣传有193种芝士蛋糕。这就是他们店里共有的种类，但你得从橱窗里展示的十几种芝士蛋糕中挑选。所以，如果你想尝遍所有种类，你得经常光顾。 我给自己买了两个，坐在咖啡馆前的广场上。那栋老房子装饰着藤蔓。恋人们从窗户走到他们的蛋糕前。两片蛋糕都带有夸克奶酪那种典型的“芝士蛋糕”口感。加葡萄干的那片尝起来像奶奶做的，我​​仿佛置身于芝士蛋糕的天堂。 如果你在奎德林堡，一定要去这家咖啡馆看看。到时候，他们的芝士蛋糕种类可能就超过193种了。 （原文） Hier wird mit 193 Käsekuchen Sorten geworben. Also so viel haben sie im Repertoire aber entscheiden muss sich von mehr als 10 die in der Auslage präsentiert werden. Wer also alle mal gegessen haben will, muss also öfters einkehren. Ich hatte mir zwei gegönnt und saß draußen auf dem Platz vor dem Café. Das Alte Haus, verziert mit einer Weinranke. Wo aus dem Fensterverkauf die Liebhabern an ihren Kuchen kommen. Beide stücken haben den Typischen „Käsekuchen“ Mundgefühl vom Quark her. Der mit Rosinen hat wie der bei Oma geschmeckt und somit war ich im Käsekuchen Himmel. Wer in Quedlinburg ist, sollte dem Café ein Besuch abstatten. Und vielleicht gibt’s dann schon mehr als 193 verschiedene Sorten.

（由 Google 翻译）今天去了芝士蛋糕之王，结果很失望。不同口味的芝士蛋糕唯一的区别就是普通芝士蛋糕上的配料不同；我的期望值本来要高得多。蛋糕本身还可以，但我肯定吃过更好的。服务非常友好，正如菜单上所描述的那样😉。店里的氛围很有趣也很别致（各层的地板都略微不平整）。 （原文） Wir waren heute beim Käsekuchen-König und es war ernüchternd. Die Varianten unterscheiden sich lediglich durch eine unterschiedliche Decke auf dem Standardkäsekuchen, da war meine Erwartung deutlich höher. Der Kuchen war in Ordnung, aber ich habe auch schon besseren Käsekuchen gegessen. Der Service war sehr lieb, wie in der Karte angekündigt 😉. Das Ambiente im Haus war spannend und urig (leicht schiefer Boden auf allen Etagen).

（由 Google 翻译）Vincent Cheesecake Bakery 坐落在风景优美的 Schlossberg 山上，周围环绕着古老的半木结构房屋，别具一格。您可以直接从窗口取蛋糕，然后在户外小憩。服务快捷，员工热情友好。芝士蛋糕的种类丰富多样，令人印象深刻——我们非常喜欢。奎德林堡之旅，绝对值得一去！ （原文） Schön gelegen am Schlossberg, umgeben von altem Fachwerk – die Vincent Käsekuchenbäckerei hat wirklich ein besonderes Flair. Man holt sich sein Stück Kuchen direkt am Ausgabefenster des Hauses und kann es sich dann draußen gemütlich machen. Der Service ist flott, die Bedienung sehr freundlich. Die Auswahl an Käsekuchen ist beeindruckend groß – und geschmeckt hat es uns richtig gut. Ein wirklich schöner Stopp in Quedlinburg!

（由 Google 翻译）一家非常非常棒的咖啡馆。 员工热情周到。他们的招牌芝士蛋糕口味丰富，而且都是新鲜出炉的。绝对值得一去。 （原文） Sehr, sehr schönes Kaffee. Nettes und zuvorkommendes Personal. Die Spezialität Käsekuchen, gibt es in vielen Varianten und sind frisch gebacken. Einen Besuch lohnt sich in jedem Fall.

（由 Google 翻译）任何来自前民主德国的人都会在这里沉浸在美好的回忆中。从20世纪50年代到柏林墙倒塌的各个时期，各种精美的藏品被安排在独立的展厅里。博物馆位于这家家具店的六楼。电梯只能容纳四人，很可能是那个时代的遗物。 （原文） Wer aus der ehemaligen DDR kommt, wird hier in Erinnerungen schwelgen. Eine schöne Sammlung verschiedener Dinge aus den verschiedensten Zeitspannen ab 50er Jahre bis zum Mauerfall, sortiert in einzelnen Räumen. Das Museum befindet sich in der 6. Etage des Möbelhaus. Der Aufzug fasst nur 4 Personen und stammt vermutlich auch aus dieser Zeit.

（由 Google 翻译）今天我们参观了位于塔勒的东德博物馆。 起初我们有点犹豫，因为必须先进入家具店，但那才是博物馆的入口。 登上顶楼，仿佛回到了过去。装饰精美，有很多值得一看的地方。真是太棒了👍🏻 （原文） Heute mal das DDR Museum in Thale besucht. Anfangs waren wir etwas skeptisch weil wir in das Möbelhaus rein mußten aber das ist der Zugang zum Museum. Oben angekommen gab es eine Zeitreise in die Vergangenheit. Sehr gut eingerichtet, sehr viel zu sehen. Richtig Klasse 👍🏻

（由 Google 翻译）超级棒的博物馆！我强烈推荐！你可以轻松地在那里待上一个多小时，甚至更久…… （原文） Super schönes Museum. Würde ich auf jedem Fall weiterempfehlen! Man kann sich da gut über 1 Stunde aufhalten auch länger...

（由 Google 翻译）我去过很多东德博物馆，从维滕贝格到皮尔纳，再到柏林。现在又去了泰莱博物馆。对我来说，它处于中等水平。各种主题展厅的设计远不如维滕贝格等地那么精致。另一方面，这里展出了各种各样的东德制造的电子设备，比如电视和电脑。门票8欧元，还算可以接受。东德博物馆位于家具店的六楼。一部老式电梯也是东德制造的，可以带你上去。它一次只能容纳四人。楼前有几个免费停车位。 （原文） Ich war schon in vielen DDR Museen, von Wittenberg über Pirna und Berlin. Und jetzt Thale. Für mich liegt es im Mittelfeld. Die verschiedenen Themenräume sind längst nicht so liebevoll gestaltet wie zum Beispiel in Wittenberg. Dafür gibt es eine Vielzahl an elektronischen Geräten wie Fernseher und Computer aus DDR Produktion. Der Eintritt kostet 8 €. Das ist ok. Das DDR Museum befindet sich im sechsten Stock des möbelhauses. Ein alter Aufzug, ebenfalls aus DDR-Produktion, bringt einen hoch. Immer 4 Personen. Vor dem Gebäude gibt es ein paar wenige freie parkplätze.

（由 Google 翻译）它勾起了我很多回忆……虽然地点有点特别（家具店的顶层），但感觉很不错。 （原文） Es wurden viele Erinnerungen geweckt..sehr schön, trotz ungewöhnlichem Standort (obere Etage eines Möbelhauses).

（由 Google 翻译）我对童年记忆的美好洞察。 所有很久以前从我脑海中消失的东西，现在都又回到了我的脑海里。 我突然又能记起那么多东西了。顶部 （原文） Schöner Einblick in meine Kindheitserinnerungen. Was lange aus dem Kopf war, ist jetzt wieder alles drin. Man konnte sich plötzlich an so vieles wieder erinnern. Top

（由 Google 翻译）热情友好的接待，精彩绝伦、井然有序的博物馆，组织有序。展览内容丰富，就连我9岁、10岁和12岁的孩子们也觉得引人入胜。强烈推荐。 （原文） Sehr freundliche Begrüßung, ein super tolles, sortiertes Museum, sehr übersichtlich. Es hängen sehr viele Informationen aus, selbst meinen Kids (9,10 und 12 Jahre) fanden es total faszinierend. Sehr empfehlenswert.

（由 Google 翻译）我们来这里吃晚餐。牛排真好吃！烹饪得恰到好处。配菜新鲜自制。味道无可挑剔，但价格也偏高。服务也很好。 （原文） Waren hier zum Abendessen. Sehr gute Steaks! Auf den Punkt gebraten. Die Beilagen waren frisch und hausgemacht. Geschmacklich einwandfrei, preislich aber auch am oberen Ende der Preisrange. Service war sehr gut.

（由 Google 翻译）我知道很多牛排馆。在这里您将会感到惊喜。 当您穿过庭院并进入餐厅时，工作人员会立即以友好的方式迎接您并带您到您的餐桌。一方面，菜单是典型的牛排馆菜单，但也很不寻常 （你很少找到意大利调味饭或面疙瘩） 工作人员非常细心但又不引人注目。来自厨房的问候预示着很多。肉煮得恰到好处，配菜调味也很好。甜点很好吃 以非常合理的价格度过了一个成功的夜晚。 （原文） Ich kenne viele Steakhäuser. Hier wird man positiv überrascht. Wenn man über den Hof kommt und das Restaurant betritt wird man umgehend vom Personal freundlich begrüßt und an seinen Tisch gebracht. Die Speisekarte ist zum einen Steakhaus-typisch aber doch auch ausgefallen (Risotto oder Gnocchi findet man selten) Das Personal ist sehr aufmerksam und doch unaufdringlich. Der Gruß aus der Küche verspricht schon viel. Das Fleisch ist auf den Punkt gegart und die Beilagen hervorragend gewürzt. Die Desserts sind lecker Ein gelungener Abend zum mehr als angemessen Preis.

（由 Google 翻译）尊重！ 牛排馆非常舒适，员工友好，菜品美味。建议提前预订。 步行即可轻松抵达美丽的市中心。 我们感觉非常舒适。 （原文） Respekt! So gemütlich, freundliches Personal und sehr gutes Essen im Steakhaus. Man sollte vorher reservieren. Die wunderschöne Innenstadt zu Fuss schnell erreichbar. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

（由 Google 翻译）我们吃了晚饭。牛排太难吃了，等的时间也太长了。服务很差，每45分钟才来一次。我们等了50分钟才吃到甜点。千万别来这家餐厅。性价比太差。他们甚至没有为漫长的等待道歉。 （原文） Haben zu Abend gegessen steak war sehr schlecht und die wartezeiten sind unter aller kanone. service ist sehr schlecht es kommt alle 45 min mal jemand vorbei. haben 50 min auf den nachtisch gewartet. finger weg von diesem restaurant. Preis leistung ist nicht ok. Kam nicht mal eine entschuldigung für die lange wartezeit.

（由 Google 翻译）位置绝佳，位于老城区！员工友好，牛排美味，房间干净舒适！每晚价格远低于该地区的平均水平。 （原文） Toller Standort in der Altstadt! Nettes Personal, leckere Steaks und sauberes gemütliches Zimmer! Der Preis pro Nacht lag deutlich unter dem Durchschnitt für die Gegend.

（由 Google 翻译）非常漂亮的宾馆，房间舒适。甚至还有一个小厨房。 物超所值。 早餐美味，菜品新鲜，选择丰富。 员工非常友好。 （原文） Sehr schöne Pension mit gemütlichen Zimmern. Es gibt sogar eine kleine Küche. Prima Preis Leistung. Lecker Frühstück, alles frisch und reichlich Auswahl. Sehr nettes Personal.

（由 Google 翻译）我们认为性价比不高。2025年6月1日星期日，早餐服务时，一位友善的员工。老板本人似乎对客人很不耐烦。 （原文） Preis-Leistung stimmt aus unserer Sicht nicht. Eine freundliche Angestellte beim Frühstücksservice am Sonntag, den 1.6.2025. Die Inhaber selber wirken so, als wären sie von ihren Gästen eher genervt.

（由 Google 翻译）一座美丽的博物馆，带有一个露天工作坊。馆内有许多精美的布谷鸟钟，甚至还有落地钟。绝对值得一游，之后还可以去一家美味的餐厅😋，看看巨型布谷鸟也是必不可少的。建议每人准备3欧元的硬币，用于旋转门。 （原文） Wunderschönes Museum mit integrierter offener Werkstatt. Viele schöne Kuckucksuhren und auch Standuhren. Auf jeden Fall einen Besuch wert und hinterher ins Restaurant gehen, auch lecker 😋, und den großen Kuckuck zu sehen, ein Muß. Pro Person 3€ in Münzen für das Drehkreuz parat haben.

（由 Google 翻译）值得绕道一趟。请注意：每人需支付3欧元零钱（截至2025年7月）才能通过旋转闸门。每隔一刻钟，巨型布谷鸟屋里就会传出一只布谷鸟，十分有趣。 （原文） Lohnt sich hier her mal einen Abstecher zu machen. Bitte beachten! : für den Eintritt braucht man 3€ Kleingeld /pro Person (Stand 07/2025), damit man durch ein Drehkreuz dort eintreten kann. Auch witzig, der Kuckuck der zur jeder Viertel Stunde aus dem riesen Kuckuckshaus rauskommt.

（由 Google 翻译）如果你喜欢钟表，这里绝对适合你。我觉得3欧元的门票有点贵。亮点是外面那个巨大的布谷鸟钟。 （原文） Wer Uhren liebt ist hier richtig. 3.00 Euro Eintritt finde ich zu viel. Das Highlight ist draussen die Große Kuckuckuhr .

（由 Google 翻译）入场费3欧元，请准备好零钱。这是一个设计精美的小型博物馆，内设工作坊和商店。 （原文） 3 Euro passend Eintritt. Liebevoll gestaltetes kleines Museum mit Werkstatt und Verkauf

（由 Google 翻译）非常漂亮的钟，你甚至可以看到它们是如何制作和修理的。布谷鸟每隔一刻钟就会叫一次。 （原文） Sehr schöne Uhren, auch kann man sehen wie sie hergestellt und repariert werden. Der Kuckuck ruft alle viertel Stunde.

（由 Google 翻译）德国最大的布谷鸟钟之一。每15分钟一场。布谷鸟鸣叫时间略短，但仍然很有趣。 （原文） One of the largest cuckoo clocks in all of Germany. A show every 15 minutes. The cuckoo is a bit short, but it's still a fun attraction.

（由 Google 翻译）两年前的秋天，我们一家带着两个孩子（一个3岁，一个5岁）去了那里。 我们至今仍喜欢看那个巨大的布谷鸟钟和孩子们闪亮的眼睛的视频！ 参观期间，每个人都非常友好，不慌不忙。我们真的很享受。 （原文） Wir waren als Familie mit zwei Kindern (3 und 5) vor zwei Jahren im Herbst da. Noch immer schauen wir uns gern das Video von der großen Kuckucksuhr und den strahlenden Augen unserer Kinder an! Bei der Führung waren alle sehr kinderfreundlich, haben sich Zeit genommen. Und hat es sehr gut gefallen.

（由 Google 翻译）我们喜欢它。 我们的面包里有烤土豆饼和乡村猪肉炖牛肉。后者对于这道菜来说实际上有点太贵了。 目前无法使用银行卡付款。服务很好。 （原文） Hat uns gut gefallen. Wir hatten den gebackenen Rösti und das Landschwein-Gulasch im Brotleib. Letzteres ist tatsächlich etwas zu teuer für das Gericht. Kartenzahlung funktioniert derzeit nicht. Die Bedienung war sehr nett.

（由 Google 翻译）氛围很棒，非常舒适。服务也不错。但食物简直是一场灾难。全是包装的，一点也不新鲜，肉也很干。图片说明了一切。一颗星已经太多了。 （原文） Das Ambiente war super und sehr gemütlich. Der Service war gut. Aber das Essen war eine totale Katastrophe. Nur aus der Packung, nichts frisch und das Fleisch trocken. Die Bilder sprechen für sich. Ein Stern ist schon zu viel.

（由 Google 翻译）一切都适合这里！我们是春天去的，人数较多（20 人），当然我们提前预订了。 Ratskeller 的气氛非常好！整个晚上的服务都很棒，工作人员掌控着一切。饮料、烈酒和食物的选择都很好。食物从头到尾都非常非常美味！如果我在奎德林堡多呆一天，我想我会再次在那里吃饭。绝对推荐！再次高兴！ （原文） Hier passt alles! Wir waren im Frühjahr mit einer größeren Gruppe (20 Personen) vor Ort, und hatten natürlich frühzeitig reserviert. Das Ambiente im Ratskeller ist sehr schön! Der Service war den ganzen Abend über super, die Mitarbeiter hatten alles im Griff. Die Auswahl an Getränken, Spirituosen und Speisen ist gut. Das Essen war von vorne bis hinten sehr sehr lecker! Wenn ich einen Tag länger in Quedlinburg gewesen wäre, hätte ich glaube noch mal dort gegessen. Auf jeden Fall eine Weiterempfehlung! Gerne wieder!

（由 Google 翻译）工作人员很好而且很友好。我们周六来这里吃午餐，度过了一段非常愉快的时光。炸肉排也非常好。 （原文） The staff were nice and friendly. We went here for lunch on Saturday and had a really great time. The Schnitzel was also really good.

（由 Google 翻译）真正美味其实是另一回事。😉 预订很顺利，但多人餐需要提前预订。餐厅环境很好，氛围适宜，而且干净整洁。年轻的女服务员很友好，葡萄酒冰镇得很好，榛子杜松子酒比花生酱卷还要好喝。 我点了鸡胸肉配菠萝和奶酪，配上炸土豆和煎蔬菜。 食物不热。 炸土豆块烤焦了，而且太软了。根本不应该上桌。🙈 煎蔬菜（胡萝卜丝和三颗青豆）超级脆。🙈 鸡胸肉很干，菠萝和奶酪又硬又干。 嗯，有几张桌子都坐满了，厨房肯定忙不过来。 我们去的时候人比较多，最后在收银台排了很长的队才付款。 总之：餐厅最重要的是食物和服务。🤷🏻‍♀️ （原文） Richtig schön ist eigentlich anders. 😉 Die Reservierung klappte wunderbar, Essen für mehrere Leute muss vorbestellt werden, die Räumlichkeiten sind völlig okay, passendes Ambiente und sauber. Die jungen Kellnerinnen waren nett, der Wein gut gekühlt, der Haselnussschnaps leckerer als ein Nutellabrötchen. Ich hatte die Hühnerbrust mit Ananas und Käse an Bratkartoffeln mit Pfannengemüse. Das Essen war nicht heiß. Die Bratkartoffel -Würfelchen waren angebrannt und dann viel zu weich. Hätte gar nicht serviert werden dürfen. 🙈 Das Pfannengemüse (geraspelte Möhre und drei grüne Bohnen) war seeeeeehr knackig. 🙈 Die Hühnerbrust war trocken, Ananas und Käse einfach fest und trockengebacken. Nunja, es waren einige Tische besetzt und die Küche war definitv überfordert. Wir waren mit einer größeren Gruppe da und am Ende standen wir in einer langen Schlange an der Kasse an, um bezahlen zu dürfen. Fazit: Das wichtigste am Restaurant sind das Essen und der Service. 🤷🏻‍♀️

（由 Google 翻译）在奎德林堡短暂休息期间，我们设法在这里订到了一张晚餐桌，事后才意识到自己有多幸运。工作人员一直都非常友好、亲切、热情，让我们感到宾至如归。食物也相当美味，让这个夜晚成为一次美好的体验。非常感谢所有工作人员——我们感到宾至如归，很乐意再次光临。 （原文） Auf Kurzurlaub in Quedlinburg haben wir hier kurzfristig noch einen Tisch zum Abendessen bekommen und erst im Anschluss festgestellt, dass wir echt Glück hatten. Das Personal war durchgängig super freundlich, sympathisch und locker und wir haben uns als Gäste willkommen gefühlt. Dass das Essen dann auch noch ziemlich lecker geschmeckt hat, machte den Abend zu einem schönen Erlebnis. Herzlichen Dank an alle Mitarbeiter - wir haben uns als Gäste willkommene gefühlt und kommen gerne wieder.

（由 Google 翻译）2024 年 6 月 22 日再次访问，一切都一样，而且更好了！我们点的所有食物都非常美味。一切都是新鲜准备的，特殊要求（如果可能的话）也得到了满足。即使客人数量不断增加，服务的需求也始终存在，并且请求会尽快得到满足。很棒的餐厅，很棒的厨师和很棒的服务人员。在公共假期或假期，我们建议您通过电话预订，或者如果幸运的话，可以停下来等待其他客人告别。绝对推荐！ （原文） 22.06.2024 Erneut besucht und alles beim Alten und besser! Alle bestellten Essen sind super lecker gewesen. Alles frisch zubereitet und Extrawünsche (sofern möglich) wurden umgesetzt. Service hat auch bei dem erhöhten Gästeaufkommen, immer wieder nachgefragt und die wünsche wurden so zeitnah es ihnen möglich war umgesetzt. Tolles Lokal, super Koch (Köche) und Klasse Servicepersonal. An Feiertagen oder Ferien ist eine Telefonische Reservierung zu empfehlen oder auf gut Glück vorbeischauen und warten bis sich andere Gäste verabschieden. Absolut zu empfehlen!

（由 Google 翻译）漂亮的小博物馆，有很多东西可看。你也可以自己玩。不幸的是，它在第​​一次尝试时就被关闭了。然后我拨打了那里的电话号码并被回电，所以我能够在当天查看它。我怀疑随着这些天几乎所有东西的价格上涨，不幸的是不再值得一直保持开放。太糟糕了。 （原文） Schönes kleines Museum, viel zu sehen. Man darf auch mal selber spielen. Beim 1. Versuch war leider geschlossen. Ich habe dann die Telefonnummer angerufen, die dort hing und wurde zurück gerufen, somit konnte ich es doch noch am selben Tag besichtigen. Ich vermute bei den Preissteigerungen heutzutage für fast Alles, lohnt es sich leider nicht mehr, durchgängig geöffnet zu lassen. Schade.

（由 Google 翻译）这个博物馆可能永久关闭。我是3月份去的，据说要到4月1号才开门。然后我们在四月份再次去那里旅游。他们说只在周六开放。我的学校同事复活节期间在奎德林堡，他当时也尝试过，但还是没有成功。 不幸的是，经营者去世了，现在没有继任者，这是一个遗憾。 （原文） Dieses Museum ist wohl dauerhaft geschlossen. Ich war im März dirt da stand dran, dass es erst ab 1. April öffnet. Dann sind wir im April auf einer Rundreise wieder dort gewesen. Da hieß es, es wäre nur noch Samstags aus. Mein Schulkollege war über Ostern in Quedlinburg, er hat es auch dann versucht, wieder Fehlanzeige. Der Betreiber ist leider verstorben und nun findet sich kein Nachfolger, schade.

（由 Google 翻译）对于喜欢漂亮老火车和玩具的人来说，这里是必去之地。我想每个人在这里待的时间都取决于年龄；很多人可能会回到童年时光。在如今这个快节奏、一次性消费的社会里，看到这些东西被如此珍视和呵护，并被精心地呈现给后代，真是令人欣慰。门票完全合理；你还可以玩“桌上足球”，每个室内游乐场都需要付费😉。如果布局开关坏了，你可以礼貌地告知店家。我又看到了我珍藏的利布曼-施塔蒂尔姆火车🥲；我甚至流下了眼泪。无论如何，这是一个非常特别的展览，我希望它能被长久保存。非常感谢，继续努力。 （原文） Für Liebhaber von wunderschönen alten Eisenbahnen und Spielzeug ein Muß. Die Zeit die hier jeder verbringt, hängt glaube ich vom Alter ab, viele werden wahrscheinlich in ihre Kindheit versetzt. In unserer heutigen schnelllebigen und Wegwerfgesellschaft, ist es schön zu sehen, wie diese Sachen gehegt und gepflegt worden sind, und späteren Generationen jetzt liebevoll präsentiert werden. Der Eintrittspreis ist völlig gerechtfertig, dafür kann man auch "Kicker" spielen, der in jedem Indoorspielplatz bezahlt werden muss 😉. Und wenn mal ein Schalter für eine Anlage nicht geht, kann man höflichst im Laden bescheit sagen. Ich habe meine seltene Eisenbahn von Fa. Liebmann-Stadtilm wieder gesehen 🥲,ein kleines Tränchen war schon da. Auf jeden Fall eine ganz besondere Ausstellung, und das sie noch lange erhalten bleibt. Vielen Dank und weiter so.

（由 Google 翻译）博物馆本身布局很好，也有一些值得一试的地方。不过，考虑到价格，我们很快就逛完了，可惜有些特价优惠没用。 （原文） Das Museum an sich ist schön aufgemacht, auch einige Sachen zum ausprobieren sind vorhanden. Allerdings waren wir für den Preis doch recht schnell durch und einige der Aktionsschalter funktionierten leider nicht.

（由 Google 翻译）我个人觉得，这种东西门票要8欧元有点贵。最后，我们都没进去。 （原文） Persoonlijk vind ik €8 toegang voor zoiets nogal aan de hoge kant. We zijn uiteindelijk maar niet eens naar binnen gegaan.

（由 Google 翻译）如果你对老玩具情有独钟，并且仍然喜欢玩它们，那么这里绝对值得一看。 我们花了整整一个半小时欣赏分布在四层楼的展品。 门票：成人 7 欧元，儿童 5 欧元 如果你手头宽裕，还可以购买一些纪念品。 总的来说，如果能再宽敞一​​些，展品的陈列效果会更好。 由于健康原因，馆主无法每天开放，所以请提前确认是否开放。 如果您真心想成为博物馆馆长并接管这家博物馆，欢迎与馆主联系。 （原文） Auf jeden Fall sehenswert, wenn man für altes Spielzeug etwas übrig hat und damit auch noch spielen mag. Wir haben in 1 1/2 h die Ausstellungsstücke über 4 Etagen bestaunt. Eintritt Erw. 7€, Kinder 5€ Und wer ein paar Euro übrig hat, kann sogar noch Verschiedenes käuflich erwerben. Insgesamt könnte es etwas mehr Platz gebrauchen um besser präsentiert zu werden. Der Inhaber kann aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr täglich öffnen, daher vorher informieren ob geöffnet ist. Und wenn jemand ernsthaftes Interesse hat Museumsdirektor zu werden und dieses zu übernehmen, kann man sich derzeit gerne beim Inhaber melden.

（由 Google 翻译）总的来说，我们很喜欢这里。当然，它比不上纽伦堡的玩具博物馆。票价是每人6欧元，只收现金。馆里有一些玩具可以玩，但除此之外，所有东西都放在巨大的绿色玻璃柜里。电梯坏了。有些展品是出售的。 （原文） Uns hat’s im großen und ganzen gefallen. Es ist natürlich nicht vergleichbar mit bspw dem Spielzeugmuseum in Nürnberg. Preislich liegt es bei 6 € pro Person - nur Barzahlung. Es gibt einige wenige Spielzeuge mit denen gespielt werden kann, sonst ist alles in großen grünen Glaskästen. Der Aufzug ist defekt. Teilweise kann man die Ausstellungsstücke kaufen.

（由 Google 翻译）虽然这个博物馆并没有让我惊叹不已，但它也解答了我关于半木结构房屋的所有疑问。 （我不知道这个话题有这么多需要了解的内容。）工作人员很友好。注意：无法使用卡付款！ （原文） Dieses Museum konnte mich zwar nicht überwältigen, hat aber auch keine Fragen zum Thema Fachwerkhäuser offen gelassen. (Ich wusste gar nicht, dass es so viel zu diesem Thema zu wissen gibt.) Das Personal war freundlich. Achtung: Keine Kartenzahlung möglich!

（由 Google 翻译）这座半木结构房屋既出奇地大，又出奇地小，里面还展出了14世纪以来半木结构房屋的建筑风格。 如果有一本高清图册，并配有文字说明，我肯定会立刻买下来。 （原文） Überraschen grooooßes aber auch kleines Fachwerkhaus mit einer Ausstellung über die Baustile der Fachwerkhäuser von 14. Jh. an. Hätte es ein HD Foto Buch mit Text zu der Thematik gegeben hätte ich es sofort gekauft.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，有很多技术信息。我们觉得能搬进房子真是太好了。到目前为止，我们还不知道有哪个博物馆展示有家具的中世纪半木结构房屋。 （原文） Tolles Museum mit viel technischen Hinweisen. Wir fanden es toll, mal in ein Haus zu gelangen. Bisher kennen wir kein Museum, das ein mittelalterliches Fachwerkhaus MIT Einrichtung zeigt.

（由 Google 翻译）作为奎德林堡的过夜客人，您只需支付 2.50 欧元的入场费。但学习有关半木结构工艺的各种知识也是值得的。许多详细的模型解释了不同的施工方法。您还可以在奎德林堡的房屋中找到一些原装游戏机。 （原文） Als Übernachtungsgäste in Quedlinburg zahlt man nur 2,50€ Eintritt. Aber auch mehr lohnt sich um allerhand über die Fachwerkskunst zu lernen. Viele Detailgetreue Modelle erklären die verschiedenen Bauweisen. Dazu findet man einige originale Konsolen von Häusern in Quedlinburg.

（由 Google 翻译）小型半木结构博物馆。我只推荐给那些对此主题感兴趣的人，否则可能会很无聊。工作人员非常擅长回答所有问题。干得好！ （原文） Маленький музей фахверка. Рекомендую только тем кто интересуется этой темой, иначе может быть скучно. Сотрудники великолепно отвечают на все вопросы. Молодцы!

（由 Google 翻译）非常有趣，但如果能提供一些关于模型的信息就更好了。什么是柱梁结构？什么是多层结构？虽然可以拼凑起来，但不能100%确定。 （原文） Sehr interessant, jedoch wären Informationen zu den Modellen wünschenswert. Was ist Ständer- und was davon Stockwerk-Bauweise? Man könnte es sich irgendwie zusammen reimen aber nicht mit 100%er Sicherheit.

（由 Google 翻译）目前正在装修。虽然不大，但结构完美，令人惊奇的是，竟然有人住在这么小的房间里。 （原文） Wird gerade renoviert. Klein aber fein, faszinierend, dass in den winzigen Räumen tatsächlich jemand gewohnt hat.

美丽的街道一景，其中一间是童话小屋Märchenzimmer，有展览。

（由 Google 翻译）如果您在奎德林堡，只需绕行一小段路，步行即可轻松到达。如此美丽的老城区街道，还有小咖啡馆......太棒了。🥰 （原文） Als kleiner Abstecher fußläufig gut zu erreichen, wenn man gerade in Quedlinburg unterwegs ist. Sooo schöne Altstadtgassen mit kleinen Café's...traumhaft.🥰

（由 Google 翻译）芬肯赫德（Finkenherd）是一座美丽的老城区，拥有众多大大小小的景点。 首先是各种大小不一的半木结构房屋。 这些房屋与老城区及其狭窄的街道相得益彰，所有街道都保留着原汁原味的鹅卵石路面。 您可以真正想象出过去人们的生活方式。 这座小镇值得一游，值得一游。 （原文） Eine schöne Altstadt vom Finkenherd mit vielen kleinen und großen Sehenswürdigkeiten. Angefangen von Fachwerkhäusern jeder Art ob klein ob Groß. Passend für die Altstadt und den engen Gassen dazu. Alle mit noch richtigen Kopfsteinpflaster. Man kann sich richtig in die Art und Weise hineinversetzen wie die Leute ganz früher mal gelebt haben. Dieses Örtchen ist eine Reise wert es sich anzuschaun.

（由 Google 翻译）宏伟的中世纪建筑、蜿蜒的街道和半木结构的房屋、可供休息的小咖啡馆。 （原文） Wspaniałe średniowiecza architektura Wspaniałe kręte uliczki z szachlcowymi domami Zmałymi kawiarniami z miescami do relaksu

（由 Google 翻译）奎德林堡的芬肯赫德广场是一个形状不规则的小广场，广场上矗立着一些被列入联合国教科文组织世界遗产名录的建筑。其中一栋中心建筑内设有一个小型信息中心，里面有一个免费展览。 （原文） Der Finkenherd in Quedlinburg ist ein kleiner, unregelmäßig geformter Platz mit denkmalgeschützten Gebäuden, die Teil des UNESCO-Weltkulturerbes sind. In einem der zentralen Häuser befindet sich ein kleines Informationszentrum mit einer Ausstellung, die kostenlos besichtigt werden kann.

（由 Google 翻译）风景如画的小巷，漫步其间，令人惊叹不已。 （原文） Malerische Gassen. Man läuft und staunt mit offenen Mund.

（由 Google 翻译）强烈推荐，很酷的咖啡馆，保存完好的半木结构房屋 （原文） Sehr empfehlenswert , coole Cafés, top erhaltene Fachwerkhäuser

（由 Google 翻译）景色很棒，花园的一部分被封锁了，大教堂广场是一个完整的建筑工地——所以周围有很多噪音。目前只能通过楼梯到达（67 个狭窄的台阶）。 （原文） Der Ausblick ist toll, ein Teil des Gartens ist abgesperrt und der Domplatz ist eine komplette Baustelle - dementsprechend Krach ist ringsherum. Derzeit nur über die Treppen (67 enge Stufen) erreichbar.

（由 Google 翻译）一个美丽且维护良好的花园。 小天使和玫瑰看起来赏心悦目。 从上面俯瞰，景色令人叹为观止。 目前仍在施工中，但您已经可以预见它的未来景象了。 （原文） Ein schöner Garten der gut gepflegt wird. Schön anzuschaun sie die Putten und Rosen. Und Atemberaubend ist auch die Aussicht von da oben. Zur Zeit wird auch gebaut noch. Aber man sieht schon wie es mal werden soll.

（由 Google 翻译）美丽的花园，城堡目前正在重建。 总的来说，这座城市非常有趣和美丽，许多教堂和历史名胜都在步行距离之内。 ，我绝对推荐参观！ （原文） Красивый сад ,замок на данный момент на реконструкции.Отличный панорамный вид на город.Вообще город очень интересный и красивый .Старинные фахверковые дома ,много церквей и исторических мест.Все в пешей доступности.Мне очень понравилось, рекомендую обязательно посетить!

（由 Google 翻译）非常漂亮的花园，从上面看风景也很美。 （原文） Sehr schöne Garten, und der Blick von oben ist sehr schön.

（由 Google 翻译）花园免费入场。整个小镇的景色非常漂亮。 （原文） Free entry to the garden grounds. Very nice view of the entire town.

（由 Google 翻译）风景优美的城堡花园，种满鲜花和香草，并可欣赏奎德林堡市的美景。我们在这里休息了一下，很享受 （原文） Ein sehr schön angelegter Schlossgarten mit Blumen und Kräuter , und ein wunderbarer Blick auf die Stadt Quedlinburg. Wir haben hier eine Pause gemacht und haben es genossen

（由 Google 翻译）奎德林堡城堡的花园堪称景观设计和建筑艺术的杰作。随着您攀爬斜坡，周围的景色开始呈现出不同的视角。山顶的景色令人叹为观止。您必须亲自探索才能完全欣赏它。 （原文） El jardín del Castillo de Quedlinburg es una auténtica obra de arte del diseño paisajístico y la arquitectura. Al ir subiendo por la cuesta van apareciendo las distintas perspectivas del entorno. Las vistas desde lo alto es sencillamente maravilloso. Hay que recorrerlo para disfrutarlo en su totalidad.

（由 Google 翻译）为数不多的展品，以及粗心的展示，并不能证明门票的价格是合理的。 如果您想看到真正的大教堂宝藏，您应该去哈尔伯施塔特。 教堂采用高罗马式建筑风格，黑暗而朴素。 城堡博物馆因整修或 装修已关闭多年。 唯一亮点： 从栋贝格 (Domberg) 欣赏奎德林堡 (Quedlinburg) 的景色……但仅限于天气好的时候。 不推荐。 （原文） Die wenigen -lieblos präsentierten-Ausstellungsstücke rechtfertigen den Eintrittspreis nicht. Wer einen wahren Domschatz sehen möchte, sollte statt dessen Halberstadt besuchen. Die im hochromanischen Stil errichtete Kirche ist dunkel und schmucklos. Das Schloßmuseum ist wegen Sanierung bzw Umbau noch für Jahre geschlossen. Der einzige Lichtblick: Die Aussicht vom Domberg auf Quedlinburg...aber nur bei schönem Wetter. Nicht empfehlenswert.

（由 Google 翻译）我最近去了奎德林堡，参观了圣瑟法斯大教堂——绝对是我的心头好！在美好的夏日里，我拾级而上；从顶部俯瞰，景色令人叹为观止，建筑也令人着迷。宝库里珍宝满满，可惜的是，里面很暗，还装了监控摄像头，让气氛有些尴尬。我能理解宝库里的黑暗，但我特别想看看奎德林堡的盾徽匣，却几乎看不清匣子上的盾徽。 这匣子是一件独特的中世纪文物，发现于20世纪50年代的市政厅：椭圆形的法蒂玛王朝柳条编织品（约16 x 35 x 22厘米），上面绘有33个盾徽，年代可追溯到1209年左右，与奥托四世皇帝有关——可能是布伦瑞克的锦标赛纪念品。这些纹章描绘了该地区的贵族家庭，并揭示了霍亨斯陶芬王朝时期早期的纹章和政治关系，娜塔莉·克鲁帕（Nathalie Kruppa）对此进行了分析，认为这是一个罕见的例子。它的起源令人费解，因为它是用伊斯兰材料制成的，并非修道院的资产。这正是我想要参观的原因——一件引人入胜的文化史作品！如果能拍到一张印在明信片或类似物品上的近照就好了，可惜那里没什么好东西可以买。 不过，我还是推荐您去参观——如果光线更好的话，那就更完美了！ （原文） Ich war kürzlich in Quedlinburg und habe mir den St. Servatius Dom angeschaut – ein absolutes Highlight! Bei schönstem Sommerwetter bin ich die Stufen wunderbar hochgegangen, die Aussicht oben ist atemberaubend und die Architektur faszinierend. Die Schatzkammer ist voller Schätze, aber leider sehr dunkel und mit einer Überwachungskamera, was die Atmosphäre etwas ungemütlich macht. Ich kann die Dunkelheit der Schatzkammer verstehen, dennoch wollte ich mir besonders das Quedlinburger Wappenkästchen ansehen, konnte die Wappen auf dem Kästchen aber kaum erkennen. Das Kästchen ist ein einzigartiges mittelalterliches Artefakt aus den 1950er Jahren im Rathaus gefunden, ein ovales Fatimid-Geflecht (ca. 16x35x22 cm) mit 33 bemalten Wappen, datiert um 1209 und verbunden mit Kaiser Otto IV. – möglicherweise ein Turnierandenken in Braunschweig. Die Wappen zeigen Adelsfamilien aus der Region und geben Einblicke in die frühe Heraldik und politische Beziehungen der Stauferzeit, analysiert von Nathalie Kruppa als rares Zeugnis. Seine Herkunft ist rätselhaft, da es aus islamischem Material stammt und nicht aus dem Klostervermögen kommt. Genau deswegen wollte ich es anschauen – ein faszinierendes Stück Kulturgeschichte! Über ein aktuelles Foto auf einer Postkarte oder Ähnliches hätte ich mich sehr gefreut, aber es gab nichts Schönes zu kaufen. Trotzdem empfehle ich einen Besuch – mit besserer Beleuchtung wäre es perfekt!

（由 Google 翻译）奎德林堡大教堂的宝库绝对值得一看——尤其是如果你对历史感兴趣的话。展览引人入胜，尤其是奥托王朝的珍宝和地下室。 可惜的是，宝库目前正在施工，通往大教堂的直达路线已关闭。你得绕道而行，而且标识牌也需要改进——感觉就像一次探险之旅。 另一个亮点：从大教堂花园的围墙望去，你不仅能欣赏到绝美的城市景色，还能看到一个颇为独特的阳台，阳台上大麻植物正茂盛地生长着。这不禁让人想：“奎德林堡——世界遗产与休闲阳台花园的邂逅！” 总而言之，这是一次好坏参半的参观——值得一游，但也有一些小问题。一旦施工结束，一切肯定会恢复正常。 （原文） Der Domschatz in Quedlinburg ist wirklich sehenswert – vor allem, wenn man auf Geschichte steht. Die Ausstellung ist super interessant, besonders die ottonischen Schätze und die Krypta. Leider ist gerade Baustellenzeit, und der direkte Weg zum Dom ist gesperrt. Man muss Umwege laufen, die Beschilderung könnte besser sein – da fühlt man sich schon mal wie auf einem kleinen Abenteuerspaziergang. Highlight nebenbei: Von der Mauer im Domgarten hat man nicht nur eine tolle Aussicht über die Stadt, sondern auch einen ziemlich ungewöhnlichen Blick auf einen Balkon, auf dem fleißig Cannabispflanzen wachsen. Da denkt man: „Quedlinburg – Weltkulturerbe trifft auf entspannten Balkon-Garten!“ Insgesamt also ein durchwachsener Besuch – lohnenswert, aber mit kleinen Stolpersteinen. Sobald die Baustelle weg ist, wird’s bestimmt wieder rund.

（由 Google 翻译）您可以看到大教堂、地下室和金库。大教堂里没有太多令人兴奋的东西，在一个角落有关于亨利一世的信息。地下室没有标志，主要是墓板。大教堂的宝藏准备得很精美，路标信息丰富，非常令人印象深刻！ 我会推荐导游，我偶然遇到的一个导游信息非常丰富且令人兴奋。对于孩子来说非常无聊。 （原文） Zu sehen sind der Dom, die Krypta und die Schatzkammer. Im Dom gibt es eher wenig spannendes zu sehen, in einer Ecke gibt es Informationen über Heinrich den I.. Die Krypta hat keine Beschilderung und beinhaltet vor Allem Grabplatten. Der Domschatz ist sehr schön aufgearbeitet und informativ beschildert, sehr eindrucksvoll! Ich würde eine Führung empfehlen, die zufällig begegnete war sehr informativ und spannend vorgetragen. Für Kinder sehr langweilig.

（由 Google 翻译）花园非常漂亮，从那里看出去的景色也很棒，除了施工现场。但那里不适合轮椅通行。由于施工现场，你只能通过楼梯登上城堡。即使是正常通行，对于身体状况不佳的人来说也很困难。城堡内部还不错。大教堂也很有趣。但除此之外，没什么可看的。也许等到施工现场完工，可以参观学院教堂的时候。也许等到所有地方都能再次参观，并且有导游陪同的时候，情况会更好。相当一般。 （原文） Also der Garten ist sehr schön. Auch die Aussicht von dort. Von der Baustelle mal abgesehen. Aber es ist nicht barrierefrei. Durch die Bausstelle kann man nur eine Treppe hoch zum Schloss. Aber auch der normale Zugang ist schwierig für Menschen mit gesundheiltlichen Einschränkungen. Innen war es okay. Auch der Dom Schaz war interessant. Aber ansonsten gibt es nicht viel zu sehen, vielleicht wenn die Baustellle weg ist und auch die Stiftskirche besichtigt werden kann. Vielleicht wenn alles wieder besichtigt werden kann und mit einer Führung ist es besser. Eher durchschnittlich.

（由 Google 翻译）大教堂的宝库陈列得很随意，灯光昏暗，几乎什么都看不见。或许可以安装更亮的LED灯，但显然没人注意到。6欧元的门票实在没什么可看的；我看过其他一些展览甚至是免费的。不推荐。 （原文） Der Domschatz ist lieblos ausgestellt und so schlecht beleuchtet das man kaum was erkennen konnte, vielleicht hätte man hellere LED Lampen verbauen sollen, aber das war wohl keinem aufgefallen. Für 6 Euro Eintritt wenig zu sehen, da habe ich schon andere Austellungen gesehen die sogar umsonst waren. Nicht empfehlenswert

（由 Google 翻译）嗯，是的。门票价格不菲，大教堂宝库右侧的展示柜没有灯光，字迹也没有。小修小补或安装辅助照明很容易。但负责人工作太慢了。这给国际游客留下了非常不好的印象！此外，参观时间到下午4点就结束了，对于过夜的游客来说太早了。许多游客费力地爬到教堂外面，失望地望着外面，因为最后入场时间是下午3点半！！世界遗产的游客竟然被拒之门外，我真是羞愧难当。 （原文） Nun ja. Satte Eintrittsgebühr, die rechte Domschatzkammer hat eine unbeleuchtete Vitrinenseite, auch die Beschriftung ist unbeleuchtet. Eine kleine Reparatur oder Hilfsbeleuchtung wäre leicht anzubringen. Aber die Verantwortlichen sind bräsig. Ganz schlechter Eindruck für die internationale Besuchercommunity! Außerdem Ende der Besuchszeit 16.00 Uhr, viel zu früh für Übernachtgäste. Viele enttäuschte Touristen draußen nach beschwerlichem Aufstieg zur Stiftskirche, da letzter Einlass 15.30 Uhr!! Ich habe mich geschämt, wie hier die Besucher des Weltkulturerbes abgewiesen werden.

（由 Google 翻译）巴洛克风格的地下室房屋不起眼地矗立在一排房屋的尽头。修复工作正在进行中，也许会添加一个信息板。更多信息请参阅照片。 （原文） Unscheinbar steht das barocke Grufthaus an Ende einer Häuserzeile. Die Restaurierung steht aus und vielleicht kommt dann auch eine Infotafel. Mehr Info siehe Foto.

（由 Google 翻译）这座受保护的陵墓矗立在一排房屋中，不起眼。 （原文） Dieses denkmalgeschützte Mausoleum steht ganz unscheinbar an einer Häuserzeile.

（由 Google 翻译）一座幸存的 16 世纪历史古迹 （原文） Išlikęs 16a.istorinis paminklas

（由 Google 翻译）一排房屋尽头的陵墓立刻引人注目，因为它似乎与半木结构的房屋格格不入。我只能通过看铭文才能认出它。它位于圣本笃教堂入口对面。 （原文） Das Mausoleum am Ende einer Häuserreihe sticht sofort heraus, da es zu den Fachwerkhäusern nicht passend erscheint. Es war für mich erst an der Inschrift als solches zu erkennen. Es befindet sich direkt Gegenüber des Einganges der Benediktkirche.

（由 Google 翻译）不知何故，这是一个神秘的地方，就在城市的中心。 （原文） Irgendwie ein mystischer Ort, so mitten in der Stadt.

（由 Google 翻译）非常漂亮的建筑。 （原文） Sehr schönes Bauwerk.

（由 Google 翻译）一排房子里有一栋不起眼的小房子，因为它的尺寸不太合适。再一看，原来是一座陵墓。当墓地被禁止用作墓地并且墓地围墙被拆除时，陵墓仍然是旧墓地的唯一证据。 （原文） Da steht ein kleines, wegen seiner Größe, unscheinbares Häuschen in einer Häuserzeile und will nicht so richtig reinpassen. Schaut man noch einmal hin, sieht man, dass es sich um ein Mausoleum handelt. Als die Nutzung des Kirchhofes als Friedhof untersagt wurde und die Kirchhofmauer abgerissen wurde, blieb das Mauoleum als einzigstes Zeugnis des alten Friedhofs erhalten.

（由 Google 翻译）除了名字之外，修道院花园已所剩无几。 现在这里已经是一片大荒地了，毕竟那里野菜盛开，养活了虫子。非常荒凉，只适合穿过Brühlpark进入市中心。 （原文） Vom Abteigarten ist nicht viel mehr als der Name übrig. Jetzt ist es eine große Brache, immerhin blühen dort Wildkräuter und unterstützten die Insekten. Sehr trostlos, eignet sich nur zum durchqueren von Brühlpark in die Innenstadt.

（由 Google 翻译）修道院花园的荒凉和悲伤是无法超越的。 曾经存在的效用或展示价值甚至无法猜测。草坪的边界一字排开，没有树木提供遮荫，只有两端有一个同样舒适且布置得毫无想象力的小花坛。 中间有一个没有喷泉的圆形水盆，上面有几张长凳，你可以在烈日下沉思阴郁的思绪。 照片当然可以增强这篇文章的质量，但整个帖子应该像修道院花园一样沉闷。 （原文） Der Abteigarten ist an Trostlosigkeit und Tristesse nicht zu überbieten. Der vielleicht einstmals vorhandene Nutzwert oder Schau Wert ist nicht nicht einmal zu erahnen. Eine Rasen Rabatte reiht sich an die nächste, kein Sxhattenspendender Baum, lediglich an beiden Enden gibt es ein Kleines ebenfalls Trost und einfallslos angelegtes Blumen Beet. Mittig befindet sich ein rundes Wasserbassin ohne Fontäne mit ein paar Bänken auf denen man seinen trüben Gedanken in der prallen Sonne im wahrsten Wortsinn nachbrüten kann. Ein Foto würde diesen Beitrag natürlich aufwerten, aber der Beitrag soll in voller Gänze so trübe sein wie der Abteigarten.

（由 Google 翻译）到处都看不到花园。修道院花园无人维护，杂草丛生。这是广告，真是可惜。我宁愿不给任何星星。 （原文） Von Garten ist dort weit und breit nichts zu sehen. Der Abteigarten wird nicht gepflegt und überall breitet sich das Unkraut aus. Schade, dass damit geworben wird. Am liebsten hätte ich gar keinen Stern gegeben.

（由 Google 翻译）这个地方目前不值得参观 （原文） Dieser Ort ist momentan keinen Besuch wert

（由 Google 翻译）绝对令人失望！ 花园没有维护。 （原文） Absolut enttäuschend! Der Garten ist nicht gepflegt worden.

（由 Google 翻译）完全没意思。不知道为什么推荐这个！ （原文） Compleet oninteressant. Geen idee, waarom men dit aanraadt!

（由 Google 翻译）嗯，花园……这个花园看上去并没有真正开垦过。相反，一切看起来都混乱而空旷。 （原文） Naja Garten… So richtig bewirtschaftet sieht dieser Garten nicht aus. Es sah eher alles verstört und kahl aus.

（由 Google 翻译）可惜的是，教堂目前正在翻修，但可以参观。整体令人印象深刻，充满了历史感。 （原文） Helaas momenteel gesloten in verband met renovatie, maar de kerk is wel te bezoeken. Indrukwekkend geheel staat bol van historie.

（由 Google 翻译）奎德林堡城堡的景色很美，不幸的是它仍在修复并且仍然关闭，大教堂的宝藏可以在某些时间观看。 （原文） Schöner Ausblick vom Schloss Quedlinburg, leider wird es noch restauriert und ist noch geschlossen, den Domschatz kann man zu bestimmten Zeiten besichtigen.

（由 Google 翻译）目前根本不推荐这座城堡，只是一个建筑工地。你应该看看这座城市，非常美丽的老城区，有很多小商店，工作人员很友善 （原文） Das Schloss kann man zur Zeit überhaupt nicht empfehlen nur Baustelle. Die Stadt sollte man sich anschauen sehr schöne Altstadt viele kleine Geschäfte mit freundlichen Personal

（由 Google 翻译）城堡的位置非常美丽。您可以欣赏奎德林堡的美景。 城堡下方是1979年《白雪公主》和《红玫瑰》的拍摄地点之一。 （原文） Das Schloss ist sehr schön gelegen. Man hat einen wunderschönen Blick über Quedlinburg. Unterhalb vom Schloss war 1979 einer der Drehorte von Schneeweißchen und Rosenrot.

（由 Google 翻译）奎德林堡城堡的美丽景色 （原文） Schöner Ausblick vom Schloss Quedlinburg

（由 Google 翻译）从墙顶上欣赏令人惊叹的美景 （原文） Nuostabus vaizdai nuo sienos viršaus

（由 Google 翻译）伟大的城堡。 （原文） Tolles Schloss.

（由 Google 翻译）这对降临市场来说是一个有吸引力的背景。不同农场的多样性和圣诞气氛是可持续的。强烈推荐！ （原文） Das ist ein eine ansprechende Kulisse für einen Adventsmarkt. Die Vielfalt in den unterschiedlichen Höfen und die weihnachtliche Atmosphäre ist nachhaltig. Sehr zu empfehlen!

（由 Google 翻译）不错的优惠，但不幸的是完全拥挤。载着游客的巴士使这座城市变得异常拥挤。一切都做得很好，但对我们来说这是不可能的！ （原文） Schöne Angebote , aber leider total überlaufen . Busse die mit Touristen angekarrt werden , machen die Stadt Mega voll . Es ist alles hübsch gemacht , aber für uns kommt es nicht nochmal in frage !

（由 Google 翻译）环境优美 - 小街道邀请您漫步，半木结构房屋的魅力非常大。周围都是一个不错的地方，尤其是有圣诞气氛。 （原文） Eine tolle Kulisse - kleine Gassen laden zum flanieren ein, der Charme der Fachwerkhäuser ist super. Rundum ein schöner Ort insbesondere bei weihnachtlichem Ambiente.

（由 Google 翻译）非常好的主意，但是庭院太拥挤了，有时你甚至看不到出售的商品。一切都熙熙攘攘。太糟糕了！ （原文） Sehr schöne Idee, allerdings sind die Höfe sowas von überlaufen, dass man die angebotenen Waren teils gar nicht zu Gesicht bekommt. Es ist ein einziges Gedränge und Geschiebe. Schade!

（由 Google 翻译）其实真的很好，但是太拥挤了，到处都要排队。 （原文） Eigentlich super schön, aber derart überlaufen, daß man überall anstehen mußte.

（由 Google 翻译）非常好的想法并且实施得很好。许多手工艺品和美味的附加产品。 （原文） Sehr schöne Idee und gut Umgesetzt. Viel Kunsthandwerk mit leckerem Zusatzangebot.

（由 Google 翻译）做得非常好🌟 我们一定会回来的👍🏼 （原文） Sehr schön gemacht 🌟 Wir kommen auf jeden Fall wieder 👍🏼

（由 Google 翻译）绝对的！！！！！！！！！ 非常感谢可爱的早安仙女米凯拉（Michi）和她妈妈的热情招待😊我一定会再来的，而且不只是为了拿一两个🤭Too Good To Go惊喜包。也感谢周末来拜访的客人，他们热情地招待了我们！！！！ （原文） Auf jeden Fall !!!!!!!!!!! Großes DANKE an die liebe Guten Morgenfee Michaela (Michi) und ihre Mama für ihre Herzlichkeit😊Ich komme auf jeden Fall wieder und nicht nur um eine oder zwei 🤭Too Good To Go Überraschungstüten abzuholen. Auch Danke an eure Gäste die an dem Wochenende bei euch waren und es uns der 🚔sehr gegönnt haben!!!!

（由 Google 翻译）是一座塔。由于找不到信息板，我尝试了维基百科。 “镜塔，又名弗莱施霍夫塔，是一座中世纪的防御塔……” （原文） Ist ein Turm. Da keine Infotafel zu finden ist, habe ich Wikipedia bemüht. "Der Spiegelturm, auch als Fleischhofturm bezeichnet, ist ein mittelalterlicher Wehrturm..."

（由 Google 翻译）加入我的前任！！停车场距离酒店约5分钟路程。 （原文） Schließe mich meinem Vorgänger an !! Parkplatz etwa 5 Minuten Weg.

虽然复古有特色，但票价过高，性价比太低！

体验感不错，就是价格有点贵

（由 Google 翻译）我们穿越哈茨山的旅程非常精彩。我们从格恩罗德（Gernrode）出发，一路开往三安霍讷（Drei Annen Hohne），中途换乘了一次火车。 风景优美，尽管有些地方可见的枯死森林令人心生畏惧。 尽管如此，我还是强烈推荐乘坐这些充满怀旧气息的火车。 （原文） Wir hatten eine tolle Fahrt quer durch den Harz. Wir waren von Gernrode bis Drei Annen Hohne unterwegs mit einem Umstieg. Schöne Landschaft wenn auch der teilweise zu sehende abgestorbene Wald erschreckend war. Trotzdem kann ich die Fahrt mit den nostalgischen Bahnen sehr empfehlen.

（由 Google 翻译）简直是一段精彩的历史，用心呵护，充满爱意。攀登布罗肯峰的旅程总是令人难忘。希望它能长久地陪伴我们！ （原文） Einfach nur ein tolles Stück Geschichte, um das sich Menschen mit Herz und Liebe bemühen. Die Fahrt auf den Brocken ist immer wieder ein Highlight. Hoffentlich bleibt uns das alles noch lange erhalten!

（由 Google 翻译）今天，9月29日，我们的旅程从哈茨山窄轨铁路的Westerntor站出发，登上海拔1142米的哈茨山最高峰，这本身就是一种体验。对于年轻人和老年人来说，这都是一次美妙的体验，一次时光倒流之旅，对于老年人来说，更是一次重温青春的旅程。强烈推荐。 （原文） Vandaag 29 september begint onze reis op station Westerntor met de Harzer schmalspurbahnen een belevenis op zicht, om op de hoogste berg in de Harz te komen op 1142 meter hoog. Prachtig om te doen voor jong en oud even terug in de geschiedenis, voor de oudjes terug naar hun jeugd. Een echte aanrader.

（由 Google 翻译）这条铁路真是美极了。由于我每年至少会去哈茨山一次，所以这些年来我已经把所有线路都坐过好几次了。没错，这确实不算便宜。但真的有必要吗？每个人都能负担得起自己喜欢的东西。想想很多人每个月在Prime、Netflix之类的平台上花的钱……如果你仔细想想蒸汽火车的票价，你很快就会意识到票价虽然高，但绝对不算离谱。作为乘客，你也应该查看一下家庭票和团体票的价格。如果火车上能提供一些小吃和饮料就太好了。超棒的蒸汽加热真的会让你口渴难耐😉 （原文） Es ist wirklich eine schöne Bahn. Da ich mindestens einmal pro Jahr im Harz bin, habe ich über die Zeit schon alle Strecken mehrfach befahren. Ja, es ist kein Schnäppchen. Aber muss es das wirklich sein? Jeder leistet sich doch, was einem Freude macht. Wenn ich darüber nachdenke, was viele Zeitgenossen jeden Monat an Prime, Netflix und co abdrücken... Wenn man nur ansatzweise durchdenkt, was bei einer Bahn mit Dampfbetrieb alles dran hängt, wird schnell merken, dass die Fahrpreise hoch, aber mit Sicherheit kein Wucher sind. Sie sollten als Fahrgast auch Familien - und Gruppentarife prüfen. Was wirklich eine gute Sache wäre, wenn man im Zug eine kleine Auswahl an Snacks und Getränken bekommen könnte. Die tolle Dampfheizung mach wirklich Durst 😉

（由 Google 翻译）从格恩罗德到艾斯费尔德塔尔穆勒的旅程非常愉快。穿过树林，风景优美。 （原文） Mooie trip vanuit Gernrode naar Eisfelder talmühle. Geweldige omgeving heerlijk door de bossen.

（由 Google 翻译）绝对令人惊叹，简直就像一个小村庄。光是古老的修道院就值得一游。 （原文） Ganz große Klasse fast schon ein kleines Dorf. Das alte Kloster ist allein schon einen Besuch wert

（由 Google 翻译）明岑贝格是奎德林堡一个风景如画的地区，坐落在一座小山上。时间充裕的人可以爬上几级台阶。不过，开车去那里不太方便，因为狭窄的街道上几乎没有停车位。不过，这里没什么可探索的。这里有一个小型博物馆，可惜我去的时候它关闭了。那里还有一个观景台，可以俯瞰城堡。 （原文） Münzenberg ist ein malerisch auf einem Hügel gelegener Ortsteil von Quedlinburg. Wer etwas Zeit mitbringt, kann die vielen Treppenstufen hinaufsteigen. Mit dem Auto ist es hingegen eher unpraktisch, da es in den engen Gassen kaum Parkmöglichkeiten für Besucher gibt. Viel zu entdecken gibt es allerdings nicht. Zwar gibt es ein kleines Museum, doch bei meinem Besuch war es leider geschlossen. Es gibt auch einen Aussichtspunkt, von dem aus man das Schloss sehen kann.

（由 Google 翻译）明希堡值得一看。 需要爬很多台阶才能到达。 那里有一个观景点，可以俯瞰城堡。 （原文） Der Münchberg ist sehenswert. Zu erreichen über viele Stufen. Es gibt einen Aussichtspunkt, auf dem man das Schloss sehen kann.

（由 Google 翻译）明茨贝格在奎德林堡 对于那些想要将历史、自然和一点冒险结合起来的人来说，奎德林堡的 Münzberg 绝对是值得推荐的目的地。这个地方的历史氛围与风景如画的风景相得益彰，使这次访问成为一种特殊的体验。 明茨贝格 (Münzberg) 是徒步爱好者的真正亮点，因为您可以在这里获得哈茨 (Harz) 徒步徽章的印章。这使其成为收藏家和自然爱好者的热门目的地。您还可以在周边地区轻松散步，欣赏哈尔茨 (Harz) 风景的美丽。 明茨贝格绝对值得一游 - 无论是作为徒步旅行的一部分，还是只是为了享受这个特殊地方的宁静和历史。该地区真正的宝石！ （原文） Münzberg in Quedlinburg Der Münzberg in Quedlinburg ist ein absolut empfehlenswertes Ziel für alle, die Geschichte, Natur und ein wenig Abenteuer verbinden möchten. Die historische Atmosphäre des Ortes, eingebettet in die malerische Landschaft, macht den Besuch zu einem besonderen Erlebnis. Für Wanderfreunde ist der Münzberg ein echtes Highlight, da man sich hier einen Stempel für die Harzer Wandernadel sichern kann. Das macht ihn zu einem beliebten Anlaufpunkt für Sammler und Naturbegeisterte. Die Umgebung lädt zudem zu entspannten Spaziergängen ein, bei denen man die Schönheit der Harzer Landschaft genießen kann. Ein Besuch auf dem Münzberg lohnt sich auf jeden Fall – ob als Teil einer Wanderung oder einfach, um die Ruhe und Geschichte dieses besonderen Ortes zu genießen. Ein echtes Juwel in der Region!

（由 Google 翻译）令人印象深刻，是每个奎德林堡游客必去的地方 （原文） Unglaublich beeindruckend und ein Muss für jeden Quedlinburg Besucher

（由 Google 翻译）这座古色古香的半木结构小镇坐落在山坡上。免费开放的博物馆讲述了修道院的历史，修道院的遗迹随处可见。狭窄的街道散发着中世纪的气息。小镇的景色美不胜收。 （原文） Urige kleine Fachwerkstadt auf dem Hügel. Das frei zugängliche Museum erzählt die Klostergeschichte, deren Reste überall zu sehen sind. Die engen Gassen geben mittelalterliches Flair. Tolle Aussicht auf die Stadt.

（由 Google 翻译）奎德林堡的微缩景观。美丽的房屋，狭窄的小巷，古老圣玛丽修道院遗址上的博物馆，以及俯瞰整个城镇的壮丽景色。简直完美，不过首先你得爬满所有的楼梯😉。奎德林堡必看景点。 （原文） Quedlinburg in Miniformat. Wunderschöne Häuser mit kleinen schmalen Gassen, einem Museum in den Ruinen des alten St. Marienkloster, und mit einem tollen Ausblick auf die gesamte Stadt. Perfekter geht es nicht, aber erstmal müssen alle Treppen bewältigt werden 😉. Ein Muß in Quedlinburg.

（由 Google 翻译）斯特恩基克塔观景塔。这座塔曾是一座防御塔，如今是俯瞰城市全景的理想位置。我们免费登上了它，没有门票。景色？太棒了！ 这里人不多，却充满氛围和历史。如果你喜欢独特的视角，这里绝对值得一游。即使不过夜也一样！ （原文） wieża widokowa Sternkiekerturm. Dawna wieża obronna, dziś idealny punkt na panoramę miasta. Weszliśmy na nią za darmo, bez żadnych biletów. Widok? WOW. To jedno z tych miejsc, które nie jest tłoczne, ale ma klimat i historię. A jeśli lubicie nietypowe punkty widokowe - to zdecydowanie warto tu zajrzeć. Nawet bez noclegu!

（由 Google 翻译）美丽的古老塔楼。景色美极了！每天上午10点至晚上8点开放，门票1欧元（正好是1欧元硬币）。插入门票后，会听到咔哒一声，然后旋转门就会打开。不过，操作起来有点麻烦。 考虑到它位于城堡酒店内，如果能稍微维护一下塔楼和旋转门系统就好了。 不过，为了欣赏全景，一切都值得。 （原文） Schöner alter Turm. Die Aussicht ist super! Jeden Tag geöffnet von 10 bis 20 Uhr, Eintritt 1 Euro (passend in 1-Euro-Münze). Nach dem Einwurf hört man ein Klicken, dann lässt sich die Drehtür bewegen. Allerdings etwas beschwerlich. Es wäre schön, wenn man den Turm und die Drehtüranlage vielleicht mal etwas pflegen würde, immerhin befindet er sich auf dem Gelände vom Schlosshotel. Aber für den Rundumblick wirklich lohnenswert.

（由 Google 翻译）俯瞰奎德林堡的壮丽景色。大约120级台阶绝对值得。1欧元的入场费（记得带零钱）绝对物有所值。塔顶甚至还有一张小长椅，可以帮你放松心情，缓解血压。奎德林堡之旅不容错过。 （原文） Super Ausblick über ganz Quedlinburg. Die ca.120 Treppenstufen lohnen sich. Der 1€ Eintritt durchs Drehkreuz ( Kleingeld dabei haben) ist es allemal wert. Es gibt sogar eine kleine Bank in der Turmspitze um seinen Blutdruck wieder runter zu bekommen. Unbedingt machen wenn man in Quedlinburg ist.

（由 Google 翻译）景色真棒！从这座塔楼上，您可以俯瞰奎德林堡的壮丽景色。只需通过旋转门和投币机即可轻松进入。简单实用——登上塔顶，您将欣赏到真正壮丽的全景。 （原文） Tolle Aussicht! Von diesem Turm hat man einen wunderbaren Blick über Quedlinburg. Der Zugang ist unkompliziert über eine Drehtür mit Münzautomat geregelt. Einfach und praktisch – und oben wird man mit einem wirklich schönen Panorama belohnt.

（由 Google 翻译）将 1 欧元放入机器，穿过旋转栅门，然后走上吱吱作响的台阶。有三个观景台。 鸽子也非常喜欢这座塔。 尽管如此，QLB 的全景 （原文） 1 Euro in den Automat,ab durchs Drehkreuz und dann geht es ab nach oben über knarzende Stufen.Es gibt 3 Aussichtsplattformen. Tauben lieben diesen Turm auch sehr. Trotzdem,toller Rundumblick über QLB

（由 Google 翻译）奎德林堡的美景尽收眼底。底部只需支付1欧元即可通过旋转闸门，然后就可以出发了。台阶很容易走。 （原文） Schöne Aussicht über Quedlinburg. Unten 1€ bezahlen um durch das Drehkreuz zu kommen und schon kann es losgehen. Stufen sind gut machbar.

（由 Google 翻译）景色很棒，入场费 1 欧元，楼梯很容易走，只是有点吱吱作响😉。 （原文） Tolle Aussicht, 1€ Eintritt, Treppen gut zu laufen, knarren nur ein wenig 😉.

旁边观景平台不错

（由 Google 翻译）历史遗迹已被精心修复。您可以了解很多关于古老的丧葬仪式和前修道院的知识。我们非常惊讶没有入场费。如果你有时间的话，你应该去参观一下博物馆。 （原文） Historische Stätte, die liebevoll restauriert wurde. Man erfährt viel über alte Bestattungsritule und das ehemalige Kloster. Wir waren sehr überrascht, dass man keinen Eintritt bezahlt. Wer etwas Zeit hat, sollte das Museum besuchen.

（由 Google 翻译）博物馆绝对值得一游。 他们还免费提供关于明岑贝格和修道院历史的信息。真是太棒了！孩子们也非常喜欢；墓穴的头龛既吓人又有趣！ 感谢友好的工作人员！ （原文） Das Museum ist absolut einen Besuch wert. Dann wird man hier noch kostenlos über die Geschichte des Münzenberg und des Kloster Informieren. Wirklich toll! Auch für Kindern sehr spannend, die Kopfnieschengräber sind schaurig und interessant! Danke an den netten Mitarbeiter!

（由 Google 翻译）任何到访和探索奎德林堡的人都会发现自己在明岑贝格区找到了一条与众不同的路线。博物馆就在那里，绝对值得一游。知识渊博的导览和对历史事件的讲解别具一格。我们非常激动。 （原文） Wer Quedlinburg besucht und erkundet wird etwas abseits touristischer Pfade in das Stadtviertel Münzenberg gelangen. Dort befindet sich das Museum und es lohnt sich definitiv einmal hereinzuschauen. Die sachkundige Führung und vermittlung historischer Begebenheiten hatte einen besonderen Charme. Wir waren begeistert.

（由 Google 翻译）博物馆绝对值得一游。看到如此多的精力用于保存当地历史并将其向公众开放，真是令人赞叹。参观期间，我们参加了一次非常愉快且个性化的（即兴）导览，参观了修道院教堂遗址的地下室。我们也对奎德林堡这座城市有了更深入的了解。从博物馆旁边的观景台俯瞰奎德林堡的景色也值得一看。我们玩得很开心。非常感谢！ （原文） Das Museum ist absolut sehenswert. Es ist wirklich schön zu sehen mit wie viel Einsatz hier ein Stück Ortsgeschichte erhalten wird und der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt wird. Bei unserem Besuch haben wir eine sehr nette und individuelle (spontane) Führung durch die Gewölbe der Überreste der Klosterkirche erhalten. Aber auch über den Ort Quedlinburg selber haben wir sehr viel erfahren. Der Ausblick auf Quedlinburg von der Aussichtsplattform neben dem Museum lohnt sich auch. Wir hatten eine sehr schöne Zeit. Vielen Dank!

（由 Google 翻译）免费！欢迎捐赠。 这栋房子有着令人印象深刻的历史。 奎德林堡的美景。 （原文） Kostenlos! Spende ist auf jeden Fall verdient. Beeindruckende Geschichte des Hauses. Schöner Blick auf Quedlinburg.

（由 Google 翻译）一个规模不大的博物馆，讲述明岑贝格及其昔日修道院的历史。工作人员知识渊博，讲解生动有趣。我们不用买门票，但可以捐款。 （原文） Ein eher kleines Museum über die Geschichte des Münzenbergs mit seinem damaligen Kloster. Die Erläuterungen des sehr fachkundigen Mitarbeiters fand ich sehr interessant. Eintritt mussten wir nicht zahlen, aber man kann etwas spenden.

（由 Google 翻译）琳琅满目的手工艺品，绝对值得一逛！ 在正前方拐角处的托马斯·科赫玻璃吹制工坊，你会看到精美的圣诞树饰品、复活节兔子、花瓶、“醉酒”玻璃杯、珠宝等等。 （原文） Eine Sammlung verschiedener Kunsthandwerke zum Verlieben. Schlendern lohnt sich auf jeden Fall! Und vorne an der Ecke bei der Glasbläserei Thomas Koch gibt es nebst anderem wunderschöne Weihnachtsbaumanhänger, Osterhasen, Vasen, “besoffene” Gläser und Schmuck.

（由 Google 翻译）7 区有点隐藏在 Marktstrasse 的后院里，在这里，艺术和手工艺在小工厂里融为一体。任何喜欢手工艺品的人都会在这里找到他们想要的东西。此外，经过修复的后院营造出一种诱人的氛围；我们喜欢浏览这里的展示和商店。 （原文） Etwas versteckt liegt an der Marktstraße im Hinterhof das Quartier 7. Hier wird in kleinen Manufakturen Kunst und Handwerk miteinander verknüpft. Wem Kunsthandwerk Freude bereitet, wird hier fündig. Zusätzlich sorgt der restaurierte Hinterhof für eine einladende Atmosphäre, wir sind hier gerne durch Auslagen und Lädchen gezogen.

（由 Google 翻译）一个设计非常漂亮的院子，你可以在那里看到并购买很多东西。参观非常值得。 （原文） Ein sehr schön gestalteter Hof, wo man viel sehen und auch kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich sehr.

（由 Google 翻译）一条非常美丽的小胡同。 有趣的手工艺品商店。 胡同对此无能为力，但“不幸”的是隔壁有一个幼儿园或小学。不幸的是，背景噪音不适合奎德林堡这个美丽而浪漫的小角落。但绕一点路总是值得的。 （原文） Eine wirklich sehr schöne kleine Gasse. Interessante Geschäfte mit Handwerkskunst. Dafür kann die Gasse nichts aber „leider“ ist ein Kindergarten oder eine Grundschule nebenan. Die Geräuschkulisse passt leider nicht zu dieser kleinen, hübschen und romantischen Ecke Quedlinburgs. Aber es ist immer einen kleinen Abstecher wert.

（由 Google 翻译）伟大的工艺可以在这里找到。从陶器、毛毡、手工艺品到图画和纸张艺术品，一切都可以在这个小后院找到。 （原文） Tolle Handwerkskunst ist hier zu finden. Von Töpfern, Filsen, Basteln über Kunst mit Bildern und Papier ist hier alles in einem kleinen Hinterhof zu finden.

（由 Google 翻译）一个非常美丽、迷人的地方，观看一切都很有趣。 特别是毛毡工厂，在那里你可以买到漂亮的东西:-) （原文） Ein total schöner verwunschener Ort, macht sehr viel Spaß sich alles anzuschauen. Ganze besonders die Filzmanufaktur, dort gibt es wunderschöne Sachen zu kaufen :-)

（由 Google 翻译）奎德林堡值得一看、一游的地方。这里有手工艺作坊，非常值得一游。 （原文） Ein Sehens und besuchenswerter Teil von Quedlinburg. Hier haben sich Kunsthandwerksbetriebe niedergelassen, die es sich lohnt zu besuchen.

（由 Google 翻译）圣布拉西文化教堂前的喷泉。这座雕塑描绘了一位年轻的牧羊人，起初我想到了一位英国士兵，因为他戴着典型的汤米头盔。 （原文） Brunnen vor der Kulturkirche St. Blasii. Die Skulptur stellt einen jungen Schäfer dar. Zuerst dachte ich an einen englischen Soldaten, weil er diesen typischen Tommy-Helm trägt.

（由 Google 翻译）完美契合奎德林堡的氛围 只差一个扛着两个桶装水的人 （原文） Passt perfekt ins Quedlinburger Flair Fehlt nur noch die Person die mit 2 Fässern auf der Schulter das Wasser abfüllt

（由 Google 翻译）这种结构被称为“井筒”，是一个六边形的井筒通道。它高一米，由石灰石制成，有四个青铜石像鬼，水从其中流出。顶部有一座园丁和他的狗的雕塑，这是奎德林堡的纹章动物。 （原文） Esta construcción, conocida como "pozo del pozo", es un canal de pozo hexagonal. Tiene un metro de alto, está hecho en piedra caliza y tiene cuatro gárgolas de bronce de las que sale agua. En la parte superior hay una escultura de un jardinero con su perro, animal heráldico de Quedlinburg.

（由 Google 翻译）很不错。 （原文） Sehr schön.

（由 Google 翻译）你好，雷蒂格先生，他不是园丁，而是牧童。 🙄 （原文） Hallo Herr Rettig, dass ist kein Gärtner- sondern ein Schäferjunge. 🙄

（由 Google 翻译）这个地方非常美丽。 （原文） Der Ort ist sehr schön.

（由 Google 翻译）今天气温27度，奎德林堡的所有喷泉仍然处于休眠状态。太糟糕了！ （原文） Heute bei 27 Grad waren alle Brunnen in Quedlinburg noch im Winterschlaf. Schade!