赞丹的有趣活动： 18 个有趣的景点和活动

（由 Google 翻译）可惜周日是休息日。如果有工人就好了。该房屋位于一条次要街道上。注意通往房子的轨道。只环顾四周 （原文） Очень жаль , что воскресенье выходной. было б отлично если б был рабочий. Дом находиться на второстепенной улице. обращайте внимание на следы которые ведут к дому. осмотрелись только внешне

（由 Google 翻译）彼得大帝故居是荷兰最古老的木屋之一，其混凝土结构保存完好，受到保护。它距离赞丹市中心较远，需要长途跋涉才能到达。 博物馆工作人员热情友好，入口处设有一个小型纪念品角。门票价格略高，尤其是考虑到里面数量不多的展品。木屋本身大约有三个小房间那么大，游客不得进入阁楼。 屋内有一些与彼得大帝以及荷俄关系相关的展品。房屋旁边还有一个小花园，您可以在那里悠闲地散步。 如果您在赞丹游览期间有空闲时间，并且想了解镇广场上一座制作木船的男子雕像背后的故事，那么这里值得一游，尤其是如果您对荷俄历史渊源感兴趣的话。然而，如果你的时间安排很紧，在我看来，这不是必看的，可以跳过而不会留下太多遗憾——除非你是一位对沙皇彼得的故事感兴趣的俄罗斯游客。 （原文） The Tsar Peter House is known as one of the oldest wooden house in the Netherlands, preserved within a concrete structure for protection. It’s located quite a distance from the main part of Zaandam, making it a bit of a trip to get to. The museum staff are friendly and welcoming, and there’s a small souvenir corner available at the entrance. The entrance fee is slightly on the higher side, especially when compared to the modest number of exhibits inside. The wooden house itself is about the size of three small rooms, and visitors are not allowed to access the attic. Inside, there are a few displays related to Tsar Peter the Great and the Netherlands-Russia connection. There’s also a small garden area next to the house where you can take a peaceful walk. If you have extra time while visiting Zaandam and would like to know a little story behind a statue of a man making a wooden boat at the town-square, it might be worth a quick stop, especially if you're interested in Dutch-Russian historical ties. However, if your schedule is tight, in my opinion, it’s not a must-see and can be skipped without much regret — unless you're a Russian visitor with an interest to Tsar Peter’s story.

（由 Google 翻译）对于所有对历史感兴趣、热爱并欣赏古迹的人来说，这件展品都值得一看。客观地说，你大约15分钟就能看完整个博物馆！不过！我个人很喜欢了解那个时代人们的生活，他们满足于什么，他们如何睡觉，如何吃饭。当然，所有东西都保存得如此完好，令人印象深刻！ （原文） Этот объект будет интересен всем, кому интересна история, кто любит и ценит старину. Обьективно, осмотреть весь музей можно минут за 15! Но! Лично мне нравится видеть быт людей той эпохи, чем довольствовались, как спали, как ели. И конечно впечатляет, как бережно всё сохранено!!!

（由 Google 翻译）很棒的小博物馆。组织和维护都很好。如有需要，您还可以提前预订精彩的导览游。 （原文） Excellent little museum. Very well organized and maintained. On request you can have also book in advance a very good guided tour.

（由 Google 翻译）赞丹历史的迷人之处，保存完好。引人入胜，65岁及以上人士的门票价格也非常合理。在赞丹美丽的现代建筑旁边，欣赏一段“古老”的历史，真是令人欣喜。 （原文） Zeer leuk stukje Zaandamse geschiedenis met liefde onderhouden. Interessant en zeer schappelijke entreeprijs voor 65+. Leuk om naast de moderne zeer fraaie architectuur van Zaandam een stukje "oude" geschiedenis te bekijken.

（由 Google 翻译）必看景点，背后的历史绝对引人入胜，一定要预订或付费请一位导游，了解这个地方背后的故事。 唯一缺少的是路线指引，有点难找对方向，可能就像奥朗德那样！！真的很奇怪！ （原文） A must see, the history behind is absolutely interesting, make sure you book or pay a guide to get the story behind this particular place. The only thing missing is the directions to get there, it's a bit confusing to get the right direction, maybe like in all Hollande!! Really weird!

（由 Google 翻译）一座历史博物馆，规模虽小，却结构完美。保存了这么多世纪，如今俄罗斯却被弄得面目全非…… （原文） Ein historisches Museum, klein aber fein. Über so viele Jahrhunderte erhalten und jetzt wird Russland so schlecht gemacht...

咖啡厅的厕所，1欧元一次。可刷卡。 博物馆太小，没进去。外面看看风车买点奶酪。风景漂亮。

风车村里面可以看的很多，除了风车外。荷兰人很在行的风能，水利等工程！传承得很不错，荷兰人智慧的体现，风车木工房堪称一绝！同时把食品加工（巧克力、饼干、蜡烛）流程加以包装后搞成展览馆再商业化：宣传其自动化生产力的先进，建议不要走马观花，仔细理解，会有“脑洞大开”的领悟！厕所要收费，如果憋不住的多准备些零钱！这一是否有点“山头主义”！

非常商业化的景点。停车10欧，没有门票。风景一流，离阿姆斯特丹很近。如厕0.5欧元。

不错，荷兰人的智慧是很强大的。

没进去看，外观看了看不大感兴趣

有点变得商业化了，但是里面的荷兰风情还是很好，门口有拍照的不是很愿意，门口也有很多荷兰传统游戏，居然看到滚铁圈和高跷～木鞋工厂挺值得一看，木鞋和邮票（有中国和台湾的）值得买。起司很多口味。人少时候去拍风车很有味道～

很好逛的地方

很好的休假地点

荷兰风车村，必看不解释

大名鼎鼎的风车村 美不胜收

漂亮悠閒一個旅游景点， 从阿姆市特丹坐到Uitgeest火車， 在半途名叫Zaandijk Zaanse Schans 火車站下車， 步出火車站直走大約廿分钟就能到達， 火車站前有大地图看。

感觉还行

（由 Google 翻译）我们购买了https://amsterdamguias.com/en/faq/提供的套餐，游览了赞瑟斯汉斯、艾丹和沃伦丹（虽然还有一个村庄，但目前已关闭，所以他们安排了更多时间游览其他村庄作为补偿，说实话，这很值得）。巴士有两层，空间宽敞。我们和西班牙语导游一起乘坐的团队住在下层，这很棒。不过需要注意的是：如果您预订的是套餐，集合地点会比较难找，因为指示不太清楚。他们说大家都知道这一点，而且也收到过投诉，但他们不允许巴士在其他区域停靠。 （让我们看看，去中央车站，然后从那里出发，就像去东方水上餐厅一样，它就在那一边，但要沿着中央车站的小路走。回到步行道上，他们会告诉你每一个细节，事实是，这个小镇看起来像是故事里的某个地方，如果你到达时风车之间还有雾，那就更是如此了。第一个开放参观的是这个，KAT's。7.50欧元（价格截至2025年10月1日），入场费，你可以看到这个特定风车厂生产的产品样品（因为有生产墨水的风车厂，但也有锯木厂），然后你可以详细了解整个机制，照片和其他生产过程中使用的细节，并让自己有机会登上露台，仔细查看叶片，欣赏整个庄园的景色。在下山的路上，你可以享用美味的热巧克力，或购买纪念品或巧克力。还有另一个，正是锯木厂，它开放得晚一些，值得一路走过去。是的，一个细节是，你可以选择锯木厂之旅或酒吧之旅；两者不可能同时进行。但别担心，因为稍后，在旅程的下一站，你将能够看到小镇；它们就像相得益彰。（这次旅行的另一个亮点是，除了品尝之外，你还可以了解瑞典奶酪和埃丹奶酪的制作过程。） 我推荐参加这次旅行；它值得一游。 （原文） En nuestro caso, compramos el paquete ofrecido por https://amsterdamguias.com/en/faq/ de Tour a Zaanse Schans, Edam, Volendam (aparece 1 pueblo mas, pero está cerrado por el momento el acceso, asi que lo compensan con mas tiempo en los otros, y la verdad, vale la pena). El Micro es de 2 pisos, es amplio, y en nuestro caso, el grupo con el guia en español nos tocó en la seccion inferior, muy buena onda. Si un detalle, si contratan el paquete, el punto de encuentro es algo complicado de acceder porque no son claras las instrucciones. Dicen que todos lo saben, que ya ha habido quejas, pero no les dejan parar los micros en otro sector. (A ver, vayan hasta la estación central, y sobre la misma y de ahi, como si fueran hacia el restaurant flotante oriental, es hacia ese lado, pero yendo por el camino lateral de la estación central. Volviendo al paseo, te van contando cada detalle, y la verdad, el pueblo parece salido de un cuento, y más si llegas y aun hay algo de neblina entre los molinos. El que primero estuvo abierto para hacer la visita fue este, el de KAT. 7, 50 Euros (precio del 01/10/25) el ingreso, puedes ver muestras de los productos que ese molino en particular hace (ya que hay molinos que generan tintas, pero tambien estan los que son aserraderos), luego puedes ver todo el mecanismo a detalle, fotos y otros que son parte de lo que se usa en la producción, y darte el gusto de subir a una terraza para ver a detalle las aspas, y tener una vista de todo el predio. Al bajar, puedes experimentar un rico chocolate caliente, o comprar souvenirs o chocolates. También hay otro, el que justamente es el aserradero, que algo mas tarde abre, vale la pena recorrer todo el camino. Si, un detalle es que o haces el recorrido de los molinos o el publito, no da para ambos, pero no te preocupes, porque luego, en la siguiente parada del tour, podrás ver el pueblo, es como que van complementando. (Otro detalle de este tour es que además, vas a conocer del proceso de fabricacion de suecos y quesos en Edam, fuera la degustación). Recomiendo hacer el recorrido, vale la pena.

（由 Google 翻译）值得一游！风车和小镇本身都美得令人窒息！ 我们一行三人参观了这里，决定放弃导览游和随上随下观光巴士——它们价格过高，而且过于注重奶酪工厂和木鞋之类的东西。从阿姆斯特丹出发，乘坐公共交通工具前往那里其实非常简单。先乘火车到赞代克，然后乘坐Sprinter快车（大约每20分钟一班），这样就能更接近村庄，省去25分钟的步行路程。 到达村庄后，有小船往返于风车之间，每人只需1-2欧元——这是一种便捷又有趣的过河方式。你也可以乘坐优步前往赞瑟斯汉斯，然后再返回阿姆斯特丹，单程费用约为30欧元——仍然比旅行团更便宜、更灵活。 自己规划行程最大的好处就是灵活性：你可以只花一两个小时探索，而不必被困在6-8小时的导览游行程中。 总的来说，绝对值得一游——特别是如果你自己去的话！ （原文） Worth a Visit! The windmills and the place are stunningly beautiful! We visited as a group of three and decided to skip the guided tours and hop-on hop-off options—they seemed overpriced and focused too much on things like cheese factories and wooden shoes. Getting there from Amsterdam is actually very simple by public transport. Take a train to Zaandijk, then hop on a Sprinter (they run about every 20 minutes), which brings you close to the village and saves you the 25-minute walk. Once in the village, there’s a small boat that runs back and forth to the windmills for just €1–2 per person—a convenient and fun way to cross. You can also take Uber to Zaanse Schans and back to Amsterdam, which cost around €30 one way—still cheaper and more flexible than the tours. The best part about planning your own visit is the flexibility: you can spend just an hour or two exploring instead of being locked into a 6–8 hour guided trip. Overall, definitely worth visiting—especially if you do it on your own!

（由 Google 翻译）经典的荷兰历史，以风车和对大自然的热爱为特色。保存完好的自然风光是这座城市最大的魅力所在。木屋和漫步其中的美妙体验，以及观察牲畜在奶酪店里悠闲地吃着食物的情景。 （原文） Classic Dutch history featuring windmills and love of mother nature. It’s the beautifully preserved nature that’s the biggest charm of this city. The wooden houses and beautiful experience walk around and spot livestocks chilling and eating their food and cheese shops.

（由 Google 翻译）我们真的很喜欢看这座风车。 重建风车的视频非常精彩，我们采访的志愿者也非常热情，向我们展示了风车的工作原理。我们希望他能把倒下的树锯成工作台，等它修好了再用。 （原文） We really enjoyed seeing this windmill. The video of it being rebuilt is fascinating and the volunteer we spoke to was so engaging and showed us how it all works. We hope he gets to saw his fallen tree into a work bench when it's good and ready

（由 Google 翻译）我在这家锯木厂度过了最美好的时光！我提前买了桑斯安斯风车村的门票，里面包含两座风车的免费参观，我推荐大家也来参观一下这家锯木厂。风车工们非常乐于助人，我还遇到了马丁，他非常热情地解释了风车的工作原理，以及它背后丰富的历史……这彻底改变了我对荷兰风车的看法！ （原文） I had the most wonderful time at this saw mill! I purchased the Zaanse Schans ticket in advance that included free visit to two windmills and I recommend you to visit this particular mill. The windmillers were helpful and I met Martijn who was just so nice in explaining how the windmill worked including the rich history behind it..totally changed the way I look at windmills in Holland afterward!

（由 Google 翻译）漂亮的风车，用于锯切，风车机构使锯片上下摆动，同时在锯切时推动木树干。很惊讶能够看到过去的人们如何依靠这样的技术和设计来实现有效和高效。需要付费才能进入。 （原文） Beautiful windmill, used for sawing, the windmill mechanism enables the sawing blades to oscillate up and down, also pushing the wooden trunk as it cuts. Simply amazed to be able to see how people on the past relied on such technology and design to be effective and efficient. Need to pay to enter.

（由 Google 翻译）很棒的体验。他们讲解得非常详细。一开始有一个很棒的视频，展示了他们如何建造磨坊，非常有趣。磨坊的景色很美。 （原文） Bellissima esperienza.ti spiegano molto bene come funziona,all inizio c e un bel video di come hanno costruito il mulino, veramente interessante.bella vista dei mulini.

（由 Google 翻译）荷兰一个绝佳的、不容错过的地方。参观磨坊和水上之旅令人愉快，非常有趣。 （原文） Endroit exceptionnel incontournable des pays bas . Visite des moulins et balade sur l'eau ont été des moments agréables et très intéressants

（由 Google 翻译）这是一个小村庄，很容易探索。你可以爬到磨坊的顶部，但需要付费。 （原文） Küçük gezmesi kolay bir köy. Değirmenlerin üzerlerine çıkılabiliyor tabi ücretli.

（由 Google 翻译）赞剧院的节目多种多样。例如，针对儿童的儿童图书节，针对老年人的周二下午节目，针对年轻人的 5 月 24 日的动力流节，以提振精神。 3 月 9 日（星期日），ZIN 节是为 60 岁以上人士举办的。 过去，我们经常选择“Kim's Choice”，即由前程序员 Kim Muller 将鲜为人知的表演带入聚光灯下。从字面上看，这总是好的和令人惊讶的。 例如，我们之前看过故事大师萨德丁的表演《Citizin K》。那个人能说什么，你可以多次观看他的表演，每次都能听到新的东西。 昨天他演了王者归来，我也想多看一些这样的表演。观众也被感动了。 赞剧院喜欢一起工作。这就是为什么我们后来被允许展示关于“客座工人发言”的展览。很符合主题。 我们喜欢来赞剧院，也喜欢参加活动，或者参加市政府的新年招待会。它总是井井有条。 当然，有足够的观众也很重要。对于更精彩的表演来说，情况可能并非如此。我们希望在温馨的 Bijlmertheater 见到他们。金的选择不再可用，真是遗憾。 （原文） De programmering van het Zaantheater is uiteenlopend. Voor kinderen is bijvoorbeeld het kinderboekenfestival, voor senioren de dinsdagmiddagprogrammering en voor jongeren is op 24 mei het Krachtstroomfestival voor de mentale boost. En op zondag 9 maart is het festival ZIN voor 60 plussers. In het verleden kozen we vaak voor de Keuze van Kim, daarin werden minder bekende voorstellingen door de vorige programmeur Kim Muller voor het voetlicht gebracht. Dit was letterlijk altijd goed en verrassend. Zo zagen we eerder de voorstelling Citizin K van meesterverteller Sadettin. Wat kan die man vertellen, je kunt zijn voorstelling vele keren bekijken en steeds nieuwe dingen horen. Gisteren speelde hij Return of the King, ook deze voorstelling zou ik graag vaker willen zien. Het publiek was ook geraakt. Het Zaantheater werkt graag samen. Daarom mochten wij na afloop onze expo over ‘Gastarbeiders aan het woord’ laten zien. Die paste goed bij het thema. We komen graag bij het Zaantheater, ook met evenementen of bijvoorbeeld de nieuwjaarsreceptie van de gemeente. Het is altijd perfect georganiseerd. Natuurlijk is het ook belangrijk dat er voldoende publiek is. Dat is er waarschijnlijk niet voor de meer spannende voorstellingen. Die zien we dan graag bij het intieme Bijlmertheater. Wel echt jammer dat de keuze van Kim er niet meer is.

（由 Google 翻译）很棒的剧院，音响效果也很棒。 中场休息时，观众挤得水泄不通。我们没喝点东西就离开了。 小贴士：在停车场出口放个剧院的牌子。我们走错了路，但有一群人说：“你也一样，我们整个晚上都在给你指路。” （原文） Prima theater. Goed geluid. Vond t wel erg druk en dan opgepropt in de pauze. Wij zijn maar terug gegaan zonder wat te drinken. Tip om bij de uitgang van de parkeergarage een bordje richting theater te zetten. Wij liepen verkeerd, maar er was een groepje jongens die zeiden ' jullie ook al, wij wijzen de hele avond al de weg'.

（由 Google 翻译）赞丹剧院 (Zaantheater) 是一处环境优美、氛围温馨、节目丰富多彩的场所。🎭 剧院的观众席舒适宜人，音响效果一流，让您尽享演出乐趣。工作人员热情友好，乐于助人。 优点： ✅ 毗邻的停车场停车方便 🚗 ✅ 或者您可以选择距离赞丹剧院仅 5 分钟步行路程的 De Burcht 停车场 🚶‍♂️ 赞丹之夜，必去之地！ #赞丹剧院 #赞丹 #剧院之夜 #文化 #赞丹之夜 #热爱戏剧 #停车方便 #夜生活 #探索荷兰 #DeBurcht （原文） Het Zaantheater is een prachtige locatie met een warme sfeer en een gevarieerd programma. 🎭 De zalen zijn comfortabel en het geluid is top, waardoor je echt kunt genieten van de voorstelling. Het personeel is supervriendelijk en behulpzaam. Pluspunten: ✅ Parkeren kan heel makkelijk in de naastgelegen parkeergarage 🚗 ✅ Of parkeerterrein De Burcht, op slechts 5 minuten lopen naar het Zaantheater 🚶‍♂️ Een absolute aanrader voor een avond uit in Zaandam! #Zaantheater #Zaandam #Theateravond #Cultuur #UitInZaandam #Theaterliefde #ParkerenMakkelijk #AvondjeUit #NederlandOntdekken #DeBurcht

（由 Google 翻译）去看了邓小平的演出。演出结束后，还送了一杯饮料。衣帽间也布置得井井有条，一切顺利。工作人员很友好。 （原文） Naar een optreden geweest van Deng Boy. Na afloop kreeg je een drankje om te nuttigen. Garderobe was ook goed geregeld en verliep vlot. Vriendelijk personeel.

（由 Google 翻译）我第一次来这家剧院，宽敞的空间和舒适的座椅让我感到惊喜。最让我感动的是工作人员进门时披上的温暖毯子。热情友好的接待，以及可以小酌一杯的舒适门厅。 （原文） Voor het eerst dit theater bezocht en ik was verrast over de ruimte en zitcomfort. Maar het meest door de warme deken die je bij binnenkomst over je heen krijgt door het personeel. Zeer vriendelijke ontvangst en een heerlijke foyer voor het nuttigen van een drankje.

（由 Google 翻译）美丽的剧院。 从阳台可以欣赏到舞台的美景 （原文） Mooi theater. Goed uitzicht op het podium vanaf het balkon

（由 Google 翻译）很棒的剧院。我们也在那里吃过饭，食物很美味。服务很友好，餐厅的氛围也很好。 我们去看了汉斯·特文的演出，但他的表现令人大失所望。他很粗鲁，就像我们习惯的那样，而且非常无聊，让人昏昏欲睡。太糟糕了。 （原文） Leuk theatee. Daar ook gegeten en het eten was lekker. Vriendelijke bediening en de sfeer is in het restaurant prettig Wj waren naar Hans Teeuwen maar deze viel enorm tegen, grof, zijn we van hem gewend, maar heel saai en slaap verwekkend. Jammer.

小镇很好玩！风车镇名不虚传，好多风车...听说dam这个词缀是洼地的意思，像zandam、amustedam、loterdam...全靠风车把水挖出去才能有荷兰这片土地！

很美的地方，很期待下次再去

（由 Google 翻译）阿尔伯特·海因博物馆 (Museumwinkel Albert Heijn) 是一座小型免费博物馆，位于荷兰赞丹著名的赞瑟斯汉斯区。这座博物馆向游客展示了阿尔伯特·海因品牌自 1887 年创立以来的起源和发展历程。 博物馆特色： • 博物馆按原样复原了第一家阿尔伯特·海因商店。馆内展出了 19 世纪的原始物品，例如古老的木制柜台、铜制秤和木制产品容器。 此外，还可以看到旧时期的咖啡研磨机、古董保险箱以及烟草和茶叶包装。 • 博物馆后部设有关于阿尔伯特·海因品牌之一 Perla 咖啡的特别展览。 博物馆还展出了当时的传统糖、香料和农具。 历史： • 博物馆位于一座建于 19 世纪 20 年代的历史建筑内，该建筑于 1966 年迁至赞瑟斯汉斯并重建。 • 博物馆温克尔 (Museumwinkel) 于 1967 年向公众开放。 如今，博物馆由志愿者运营，并为游客提供导览服务。 这座博物馆是一个令人愉悦且充满怀旧气息的景点，尤其适合那些想要了解 Albert Heijn 品牌历史和旧时商店文化的游客。 Albert Heijn 博物馆温克尔 (Museumwinkel Albert Heijn) 是一座小型免费博物馆，位于荷兰赞丹著名的赞瑟斯汉斯区。这座博物馆向游客展示了 Albert Heijn 品牌自 1887 年创立以来的起源和发展历程。 博物馆特色： • 博物馆按原样复原了第一家 Albert Heijn 商店。在这里，您可以找到 19 世纪的原始物品，例如古老的木制柜台、铜秤和木制产品容器。 此外，还可以看到旧时期的咖啡研磨机、古董保险箱以及烟草和茶叶包装。 • 博物馆后部有一个关于 Albert Heijn 旗下品牌之一 Perla 咖啡的特别展览。 • 博物馆还展出了当时的传统糖、香料和农具。 历史： • 博物馆位于一座建于19世纪20年代的历史建筑内，该建筑于1966年在桑斯安斯风车村重建。 博物馆温克尔（Museumwinkel）于1967年向公众开放。 如今，博物馆由志愿者运营，并为游客提供导览服务。 这座博物馆是一个令人愉悦且充满怀旧气息的景点，尤其适合那些想要了解Albert Heijn品牌历史和传统商店文化的游客。 （原文） Museumwinkel Albert Heijn is a small, free museum located in the famous Zaanse Schans district of Zaandam, the Netherlands. This museum shows visitors how the Albert Heijn brand began and developed since its founding in 1887. Features of the Museum: • A one-to-one reconstruction of the first Albert Heijn store is on display. Original items from the 19th century, such as old wooden counters, copper scales and wooden product containers, are on display. Coffee grinders, antique safes, tobacco and tea packaging from the old period can also be seen. • In the back of the museum, there is a special exhibition on Perla coffee, one of Albert Heijn's brands. Traditional sugars, spices and agricultural tools from the period are also on display. History: • The museum is located in a historic building from the 1820s, which was relocated to Zaanse Schans in 1966 and rebuilt. • Museumwinkel was opened to the public in 1967. Today, the museum is run by volunteers and visitors are guided. This museum is a pleasant and nostalgic stop, especially for those who want to see the history of the Albert Heijn brand and the old-time shop culture. Museumwinkel Albert Heijn, Hollanda’nın Zaandam şehrinde, ünlü Zaanse Schans bölgesinde yer alan küçük ve ücretsiz bir müzedir. Bu müze, Albert Heijn markasının 1887’deki kuruluşundan itibaren nasıl başladığını ve geliştiğini ziyaretçilere gösterir. Müzenin Özellikleri: • İlk Albert Heijn mağazasının birebir rekonstrüksiyonu sergilenir. Burada eski tahta tezgâhlar, bakır teraziler ve ahşap ürün kapları gibi 19. yüzyıla ait orijinal eşyalar bulunur. • Eski dönemlere ait kahve değirmenleri, antika kasalar, tütün ve çay ambalajları da görülebilir. • Müzenin arka bölümünde, Albert Heijn’in markalarından biri olan Perla kahvesine dair özel bir sergi yer alır. • Ayrıca dönemin geleneksel şekerleri, baharatları ve tarım aletleri de sergilenmektedir. Tarihçe: • Müze, 1820’lerden kalma tarihi bir binada yer alır ve bu bina, 1966 yılında Zaanse Schans’a taşınarak yeniden inşa edilmiştir. • Museumwinkel, 1967 yılında halka açılmıştır. • Günümüzde müze, gönüllüler tarafından işletilmekte ve ziyaretçilere rehberlik edilmektedir. Bu müze, özellikle Albert Heijn markasının tarihini ve eski dönem dükkan kültürünü görmek isteyenler için keyifli ve nostaljik bir duraktır.

（由 Google 翻译）每年三月我都会和学生们一起去桑斯安斯风车村，通常是周三或周四。我从来没见过它开门。去年八月，我周一去的，同样的感受。哦，奇迹啊，今年它周日开门，下午4:45又关门了。里面有不同语言的宣传单，讲解了这个品牌的起源和历史。 （原文） Tous les ans je viens à Zaanse Schans avec des élèves en mars, en général le mercredi ou le jeudi, je ne l'ai jamais vu ouvert, l'année passée en août je suis venue un lundi : même constat. Oh miracle cette année, un dimanche c'était ouvert mais refermé dès 16 h 45. Des prospectus dans différentes langues sont disponibles à l'intérieur, ils expliquent le début et l'histoire de l'enseigne.

（由 Google 翻译）有个热心的老先生，跟我详细介绍AH超市的历史 虽然这家不是创始店，但收藏摆设也是相当用心 （原文） 有個熱心的老先生，跟我詳細介紹AH超市的歷史 雖然這家不是創始店，但收藏擺設也是相當用心

（由 Google 翻译）任何到访赞斯安斯风车村的人都不会错过入口处的第一家阿尔伯特·海恩超市。它让人们得以一窥这家荷兰超市巨头的创业历程。 （原文） Wie de Zaanse Schans bezoekt kan niet om de eerste Albert Heijn winkel heen aan het begin van het terrein. Het geeft een inkijkje hoe de Nederlandse grootgrutter vroeger is begonnen.

（由 Google 翻译）真是个令人惊艳的美丽地方！非常原汁原味。我强烈推荐大家进去看看。而且，店主玛格丽特和严让整个体验更加真实。这真是一次绝佳的历史体验。非常感谢！ （原文） Amazing and beautiful place! Super authentic. I recommend to get in there and take a look. Also the owners Margret and Yan make the experience overall more realistic. It’s a truly great experience to history. Thank you so much!

（由 Google 翻译）博物馆位于一栋 17 世纪的建筑内。这座建筑属于一个造纸的富裕家庭。 美国的独立文件就是用这家公司的纸张印制的。这个从水印就可以看出来 （原文） Museum in een pand uit de 17e eeuw. Dit pand was van een rijke familie die papier maakte. De onafhankelijkheid papieren van de USA zijn op papier gedrukt van deze firma. Dat is te zien aan het watermerk

（由 Google 翻译）非常有趣的小型博物馆，讲述了一个家庭、他们的公司以及使用风车造纸的历史。我们在志愿者翻译的帮助下进行了志愿者的导游。他们为我们花费了很多时间。我们能够学到很多东西，这是我们没想到的！强烈推荐给对历史感兴趣的人。 （原文） Sehr interessantes, kleines Museum über eine Familie, deren Firma und die Geschichte von der Herstellung von Papier mit Hilfe von Windmühlen. Wir hatten eine Führung von einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin unter Mithilfe einer Volontärin als Übersetzerin. Man hat sich sehr viel Zeit für uns genommen. Wir konnten viel lernen, dass hatten wir so nicht erwartet! Sehr empfehlenswert für geschichtsinteressierte Menschen.

（由 Google 翻译）不错的博物馆。女主人想告诉你一切。不错，但有时太长了。总是很高兴看到一座历史悠久的房子被装饰。 （原文） Mooi museum. De gastvrouw wil van alles vertellen. Leuk, maar soms te lang. Altijd leuk om een historisch huis ingericht te zien.

（由 Google 翻译）很高兴看到赞丹的富裕家庭是如何生活的。导游讲述了许多有趣的事实。与参观桑斯安斯风车村 (Zaanse Schans) 的完美结合。 （原文） Heel leuk om te zien hoe een rijke familie in Zaandam woonde. De gidsen vertellen veel leuke weetjes. Een mooie combinatie met een bezoek aan de Zaanse Schans.

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的博物馆，但标识不清晰，很容易错过。友善的女士们带我们参观了房子，向我们讲述了房子和家族的历史，她们不慌不忙地解答我们的疑问，就像我们是付费导游一样。我强烈推荐。 （原文） Bardzo ciekawe muzeum, ale słabo oznaczone, latwo niezauważyć. Miłe Panie oprowadziły nas po całym domu, opowiedziały historie domu i rodziny, bez pośpiechu, odpowiadając na pytania, niczym z wykupionym przewodnikiem. Bardzo polecam.

（由 Google 翻译）非常美丽的历史建筑，我无需支付额外费用就获得了一次非常有趣的私人旅游。 （原文） Heel mooie historische woning heb zonder extra te betalen een hele interessante prive rondleiding gekregen.

（由 Google 翻译）美丽的历史建筑。旅途愉快。 （原文） Mooi historische pand. Leuke rondleiding gehad.

（由 Google 翻译）小巧的织品博物馆 里面空间不大 但很好的展示了当时代的气氛 游客不太多 导览手册意外的有中文 里面的阿姨还会导览解说和实际操作织布机 （原文） 小巧的織品博物館 裡面空間不大 但很好的展示了當時代的氣氛 遊客不太多 導覽手冊意外的有中文 裡面的阿姨還會導覽解說和實際操作織布機

（由 Google 翻译）非常好的人，很好的解释，很好的例子，推荐参观，有很多解释。 （原文） Zeer aardige mensen, mooie uitleg, goede voorbeelden, aanrader om te bezoeken, een hoop uitleg.

（由 Google 翻译）非常棒的历史博物馆，工作人员热情友好，讲解并演示了古代的编织工艺。强烈推荐。 （原文） Very nice historical museum with friendly staffs explaing and demonstrating how Weaving used to be done. Well recommend.

（由 Google 翻译）讲解行程，导游很有魅力！ （原文） Passeio explicativo, o guia foi muito carismático!

（由 Google 翻译）信息量很大，介绍也很到位。工作人员非常友善，知识渊博，花时间解答问题并分享故事。如果你在桑斯安斯，这绝对是必游之地。 （原文） Very informative and well presented. The staff were very kind and knowledgeable and spent time answering questions and sharing stories. It's a must do if you're in zaanse schans

（由 Google 翻译）非常好的博物馆😃👍 （原文） Sehr schönes Museum 😃👍

（由 Google 翻译）环境优美 （原文） beautiful environment

（由 Google 翻译）房主热情地接待了我们，一边忙着翻新外墙（用焦油），一边耐心地向我们解释各种情况，解答我们的疑问。这里就像一座活生生的博物馆，因为磨坊还在继续运转。 非常有趣，值得绕道一看。 （原文） Le maître des lieux nous a aimablement reçu, a pris le temps de nous expliquer beaucoup de choses et de répondre à nos questions alors qu'il était occupé à rénover une façade (au goudron). Il s'agit d'un musée vivant puisque le moulin continue de fonctionner. Très intéressant, mérite le détour

（由 Google 翻译）参观世界上唯一仍在运营的造纸厂，非常有趣。很高兴看到纸是如何制造的。 60 米长的晒棚里有数千张纸，每张纸都由磨坊主和他的志愿者挂在那里，令人印象深刻。每位成人 5 欧元，每位儿童 2.50 欧元。 （原文） Super interessant bezoek aan de nog enige werkende papiermolen ter wereld. Leuk om te zien hoe papier gemaakt wordt. Indrukwekkend de 60 meter lange droogschuur met duizenden vellen papier die daar stuk voor stuk door de molenaar en zijn vrijwilligers opgehangen worden. 5 euro per volwassene en 2.50 per kind.

（由 Google 翻译）Rondje Schoolmeester 的起点，一项有趣的小型跑步活动 （原文） Startpunt van Rondje Schoolmeester, leuk kleinschalig hardloop evenement

（由 Google 翻译）这是一座远离桑斯安斯风车村 (Zaanse Schans) 喧嚣的磨坊，您可以在闲暇时参观。磨坊主会给你详细讲解磨坊是如何运作的以及磨坊过去是如何运作的。当造纸机再次运转时，参观“t Kakhuis”绝对值得，5 颗星！ （原文） Weg van de drukte van de Zaanse Schans is dit een molen welke je op je gemak kunt bekijken. De molenaar geeft je uitgebreide uitleg over de werking en over het molenbedrijf van vroeger. Een bezoek aan "t Kakhuis' is zeker ook de moeite waard. Wanneer de papiermachine het weer doet 5 sterren!

（由 Google 翻译）你去磨坊，里面只能看到下部的研磨刀片。此外，几乎没有什么可看的。磨机的驱动部分（顶部）不可见。 您将收到一本漂亮的 A4 小册子，折叠整齐，底座平坦。 如果你不明白某事... 有展览，灯还没亮。没有任何东西可以让纸挂起来晾干，空荡荡的，黑暗的。 根据其他评论，会有教育图片，但我无法发现它们。 坐在吧台的人都不说话，非常不友好。 我最好把入场费喂给鸭子。 结论： 最好开车去桑斯安斯风车村，你不会错过这里的任何东西。 （原文） Je gaat naar een molen, binnen mag je alleen de onderste stampende messen zien. Verder is er nagenoeg niets te zien. Het aandrijfdeel (boven) van de molen is niet zichtbaar. Je krijgt een leuk foldertje A4 wat netjes gevouwen is, met een platte grondje. Als je iets niet snapt..... Er is een tentoonstelling, daar branden de lampen niet. Waar het papier te drogen zou hangen is niets, leeg en donker dus. Volgens andere recensies zou er educatief beeldmateriaal zijn, heb ik niet kunnen ontdekken. Mensen die aan de hort zitten zeggen niets, erg onvriendelijk. Ik had het toegangsgeld beter aan de eenden kunnen voeren. Conclusie: Je kan beter doorrijden naar de Zaanse schans, je mist hier niets aan.

（由 Google 翻译）非常有趣且有教育意义。 你回到过去，这里是一个非常好的磨坊主。 （原文） Erg leuk en leerzaam. Je gaat hier terug in de tijd en een erg aardige molenaar.

（由 Google 翻译）今天，在海姆斯凯尔克四日自行车赛期间，我们参观了造纸厂。参观非常有趣，但由于时间有限，我们很快就结束了。工作人员简要讲解了造纸过程。可惜的是，我们没有时间观看影片。 入口在堤坝底部，靠近自行车道，这有点遗憾。 （原文） Vandaag tijdens de Fietsvierdaagse van Heemskerk een bezoek aan de papiermolen gebracht. Bijzonder interessant, maar door tijdgebrek waren we snel klaar. Er werd nog even uitgelegd hoe het papier gemaakt werd. Wij hadden helaas géén tijd voor de film. De entree is beneden aan de dijk van het fietspad, da's jammer.

（由 Google 翻译）我们只吃了鸡肉、啤酒和覆盆子，这真的不值得他们付的钱。鸡肉很好吃，但分量很小。当我被问到我想要的啤酒尺寸（小、中、大）时，我选择了中号。当然，我点了另一种中号啤酒，因为它更像是一杯小啤酒。积极的一面是，我喜欢我们的服务器和氛围。 （原文） We only had chicken bites, beer and raspberry something which really was not worth what they charged for it. The chicken bites were nice but a small portion. When I was asked the size of beer I wanted (small, medium, large), I went with medium. Naturally, I ordered another medium because it was more like a small beer. The positives, I liked our servers and the atmosphere.

（由 Google 翻译）这家餐厅菜品丰富，非常棒。 餐厅内部装潢迷人，环境优雅。 餐厅前面是阳光房和露台。 酒水上乘，服务热情周到。 午餐推荐尝试主厨特制寿司，强烈推荐！ （原文） Uitstekend restaurant met een uitgebreide menukaart. Leuke en mooie inrichting van het restaurant. Aan de voorzijde een serre en terras. Goede wijnen en vriendelijke service. Als lunch de sushi van de chef, een absolute aanrader!

（由 Google 翻译）真是个糟糕的地方！！员工们忙着互相招呼，而不是忙着上酒。我们喝完苦瓜（后来点的）后才上第一杯酒。 问了三次，说不够，结果结账时只付了苦瓜的钱。 FEBO 的服务更好！ 幸好他们有好邻居，酒水更便宜，服务也很棒！ （原文） Wat een waardeloze plek!! Personeel is drukker met elkaar bezig dan ff door knallen met de drankjes. Eerste drankje moest nog komen nadat we ons bittergarnituur (welke later was besteld) al zelfs ophadden. Na drie keer vragen was het genoeg rekening gevraagd en alleen het bittergarnituur betaald. FEBO heeft een betere service! Gelukkig hebben ze leuke buren is de drank goedkoper en de service top!

（由 Google 翻译）我平时不怎么写评论，但这个三明治实在太难吃了。它本来应该是费城奶酪牛排三明治，在“小说”的“特价”栏目里。我花了16欧元就买了这个简单的三明治。没有沙拉和薯条（虽然也没有列出，但16欧元的价格我本来以为能吃到一份美味诱人、饱腹感十足的三明治）。结果，我拿到的只是一个简陋的面包卷，里面的肉看起来就像干巴巴的烤肉卷。我问服务员是不是故意这样，他们说肉很容易变干，但他们会把肉转交给厨师。所以，这对我来说毫无用处。这个三明治真的难吃极了，绝对不推荐。 （原文） Ik schrijf niet snel een recensie, maar dit broodje was echt niet oké. Het moest een Philly cheese steak voorstellen en stond onder Novels ‘Specials’. Voor alleen dit simpele broodje heb ik 16,- betaald. Geen salade of patat (dat stond er ook niet bij, maar voor 16,- had ik wel een lekker, mooi en vullend broodje verwacht). In plaats daarvan kreeg ik een simpel en mager pistoletje met vlees dat eruitzag als uitgedroogde döner. Toen ik aan de bediening vroeg of dit de bedoeling was, kreeg ik te horen dat dit vlees snel kan uitdrogen, maar dat ze het zouden doorgeven aan de chef. Hier heb ik dus niks aan. Dit broodje was echt niet lekker en is dus zeker geen aanrader.

（由 Google 翻译）我们每人只点了六份小菜，远低于预期。食物不新鲜；薄片焦黄，面包硬邦邦的，卷饼里的蔬菜也变色了。馅饼简直就是一口吃下去的。摆盘和照片完全不一样。尤其令人失望的是，这次的菜品与我上次（没有Social Deal）的体验大相径庭。上次我们点的菜量大得多，也新鲜得多。这次感觉像是前一天剩下的。就这个价格来说，你应该期待更多。你来这里是为了享受轻松的体验，但很遗憾，这次绝对不是。 （原文） We kregen slechts zes kleine hapjes per persoon, wat ver onder de verwachting lag. Het eten was niet vers, de carpaccio was bruin, het brood taai en de groenten op de wrap verkleurd. Het taartje was letterlijk één hap groot. De presentatie kwam totaal niet overeen met de foto’s die werden getoond. Wat vooral tegenviel, was het verschil met mijn vorige bezoek (zonder Social Deal). Toen kregen we aanzienlijk meer én veel versere producten. Nu voelde het alsof we de restjes van de vorige dag kregen. Voor het bedrag dat je betaalt, mag je veel meer verwachten. Je komt voor een ontspannen ervaring, maar dat was dit helaas zeker niet.

（由 Google 翻译）太丢脸了，我女儿请我吃下午茶，居然是通过Social Deal订的……以后再也不吃了！菜品跟昨天的一样，简直差强人意。通常，点下午茶的时候，菜品都很美味，种类也很多，但这家的就不行：司康饼、罐装牛角面包，蛋糕简直是小菜一碟，面包不新鲜，配料也绝对不新鲜。这是我女儿请客，我很庆幸，但通常情况下，我肯定不会吃。如果你在这里吃饭，千万别通过Social Deal订，因为你吃不到你想要的。 （原文） Schandalig, mijn dochter trakteerde mij op een high tea besteld via Social deal....nou nooit meer! Het eten was alsof het van gisteren was en echt minimaal. Als je normaal een high tea besteld krijg je echt lekker en gevarieerd eten, maar dit was niet goed, kale scone, croissant uit blik, taartje was een hapje, brood was oud en beleg was zeker niet vers.Het was dat mijn dochter trakeerde en ik daar dankbaar voor ben, maar normaal gesproken had ik dit niet op gegeten. Als je hier gaat eten, moet je zeker niet bestellen via social deal, want dan krijg je niet wat je denkt dat je krijgt.

（由 Google 翻译）太糟糕了。 露台空荡荡的，你几乎得用扩音器喊，还得招手示意服务员过来才能让他们过来。 他们要么忙着自己玩，要么忙着跟女士们炫耀。你得费劲巴拉地引起他们的注意，他们才会过来帮忙，这简直太荒谬了。就算有人过来，他们也完全不理你。他们甚至连一句“一切都好吗？”或者“要不要再来一杯？”都不问。而且露台上非常安静。我觉得这服务真是差劲透顶；在超市里都比这更有人主动搭讪。 （原文） Schandelijk. Leeg terras, moet je bijna bij de bediendes zowat een megafoon gebruiken en met vlag en wimpel staan zodat ze je komen helpen. Zijn veel te druk bezig met zich zelf of uitsloven bij de dames. Echt achterlijk dat je eerst de aandacht moet trekken van iemand voordat ze je komen helpen. En wanneer je geholpen wordt is het allemaal ongeïnteresseerd. Wordt ondertussen ook niet gevraagd of alles goed is en of we nog wat te drinken willen. En het was heel rustig op het terras. Vind dit echt slechte service, in de supermarkt wordt je nog vaker aan gesproken.

（由 Google 翻译）如果幸运的话，您可以看到这个最古老的水闸正在运作。当我们参观那里时，有两位女士正在看守大门，其中一位女士让我儿子使用大门的轮子。当船想要使用这种方式时，他们需要支付费用，而这些女士按照传统方式使用木屐收取这笔费用。另外，大家还可以看到这个仪式 （原文） If you are lucky, you can see this oldest water lock in action. When we visited there, two ladies were running the gate, and one of them let my son use the wheel of the gate. When a ship wants to use this way, they need to pay the fee, and these ladies collect this fee by using a clog as the traditional way. Also, you can see this ceremony

（由 Google 翻译）Hondsbossche 锁暂时关闭。我不知道要等到什么时候。 Grote Wilhelminasluis 开放作为替代选择。 （原文） Hondsbossche sluis is tijdelijk gesloten. Ik weet niet tot wanneer. Grote Wilhelminasluis wel open als alternatief.

（由 Google 翻译）非常好的和乐于助人的人，漂亮的锁！ （原文） Hele aardige en behulpzame mensen, fijne sluis!

（由 Google 翻译）历史悠久的锁，最近经过翻新。我们乘坐游艇穿过“运动”入口。您永远不必等待很长时间。它很小，有水平绳索，所以如果你被射击，很容易抓住。木底鞋里通常放有一本航海/文化杂志，您可以随身携带。锁的价格是3.50。然后你可以把它放进木屐里……看门人总是乐意与你进行友好的交谈。 （原文） Historische sluis, recent nog opgeknapt. Met ons plezierjachtje gaan we door de ' sport' ingang. Je hoeft nooit heel lang te wachten. Het is klein,er hangen horizontale touwen, dus makkelijk vasthouden als je geschut wordt. Er wordt een klompje neergelaten met vaak een nautisch / cultureel blad erin dat je mag pakken. De sluis kost 3.50. Dat kan je dan in de klomp deponeren...De sluiswachter is altijd in voor een gemoedelijk praatje.

（由 Google 翻译）Sluis 由志愿者运营。锁定时间为2分钟，所以速度很快。 （原文） Sluis bedient door vrijwilligers. Schuttijd is 2 minuten , dus gaat snel.

（由 Google 翻译）不错，有龙舟经过。谢谢安妮的照片！ （原文） Leuk, met de drakenboot erdoor heen. Dank voor de foto's Annie!

（由 Google 翻译）我认为锁很好，但水很脏。污垢等。执法有点烦人。 所以不太愉快。 （原文） Ik vind de sluis prima, maar het water was erg smerig. Vuil ed. Handhaving is een beetje irritant aanwezig. Niet zo gezellig dus.

（由 Google 翻译）漂亮的露台，可以欣赏赞河的景色。服务友好周到。啤酒种类丰富。 适合电影院爱好者观看的精彩电影 遗憾的是，菜单上的几道菜无法点。份量也比较小。 （原文） Leuk terras met uitzicht op de Zaan. Gezellige en goede bediening. Lekker bier assortiment. Leuke films voor de liefhebber in de bioscoopzalen Helaas waren er meerdere gerechten van de kaart niet te bestellen. Ook waren de porties aan de kleine kant.

（由 Google 翻译）服务很慢...花了很长时间才拿到啤酒...这个地方并没有坐满，我数了一下，至少有 4 个服务员，他们没有要求就收了小费...我感觉受到了侵犯，但很有格调...这个地方不错，但在阿姆斯特丹你找不到... （原文） el servicio es lento.. tardo una eternidad una cerveza.. el lugar no estaba lleno 4 meseros mínimo conté y se tomaron la propina sin preguntar.. me sentí asaltada pero con estilo.. el lugar bonito pero nada que no puedas encontrar en Amsterdam..

（由 Google 翻译）工厂组织。感谢你们在威廉敏娜船闸举办的精彩露天电影之夜。影片精彩纷呈，音乐表演精彩纷呈。 （原文） Organisatie van de Fabriek. Bedankt voor de geweldige openlucht filmavond op de Wilhelminasluis. Prachtige film voorafgegaan door een mooi muziekoptreden.

（由 Google 翻译）服务超级好，日落景色很美，有很多熊可以享受。 （原文） Super nice service, beautiful sunset view, a lot of bear to enjoy..

（由 Google 翻译）9月13日星期六，我们一家人共进午餐，一起看电影，愉快又轻松。Café Fabriek 提供各种饮品。佛卡夏面包、蛋糕和（素食）苦味丸子都非常美味。我们度过了一段美好的时光。强烈推荐！ （原文） Onze familielunch met filmbezoek op zaterdag 13 september was fijn en ongedwongen. Café Fabriek biedt een goede keuze aan dranken. Focaccia, taart en (vegetarische) bitterballen smaakten prima. We hebben het erg naar ons zin gehad. Een aanrader!

（由 Google 翻译）是举办活动和会议、公司或组织会议的好地方。那里的电影院和剧院放映您在其他地方看不到的最好的电影。那里的餐厅也是与朋友一起吃饭和放松的好地方。工作人员很友好而且非常友善。我喜欢它，并且自从我认识它以来已经超过 15 年了！ （原文） A great place for events and meetings, companies or organizations meeting. The cinema and theater there shows the best films that you never see in any other places. The restaurant there is also a good place to eat and relax with your buddies. The staff are friendly and very nice. I like it and love to be there since more than 15 years when I knew it!

（由 Google 翻译）这里是看电影、吃饭、喝酒、社交的绝佳去处。绝对值得一去。 （原文） Een fantastische plek, film eten, drinken en gezellig zitten en ontmoeten. Zeker een bezoek waard.

风车村

（由 Google 翻译）志愿者每周运行四天工厂，因为工厂必须保持运转。 不过，副搬运工 De Gekroonde Poelenburg 不对游客开放。锯床不适合接待访客。再往前走，您可以在 Het Jonge Schaap 看到一家正在运营的锯木厂。 因为我为 De Windbrief 杂志撰写故事，所以我能够看到 De Gekroonde Poelenburg 的实际情况。您是 De Zaansche Molen 协会的成员吗？然后你很快就会看到结果。随时欢迎更多会员。然后，您每年将收到四次杂志，并且可以免费进入协会的所有工厂。当然，您也支持该协会。 De Gekroonde Poelenburg 锯木厂是一家 paltrok 锯木厂。世界上还剩下五个，这是唯一一个仍然按订单切割的。这就是它从 Het Jonge Schaap 那里获取行李箱的方式。 最初的工厂早在 1731 年就已在 Banne Oostzaan 投入使用。 Pieter Jochemsz Poelenburg 是制梁锯床的建造者和共同所有者。 12月11日，工厂着火。 Koog aan de Zaan 的 paltrok De Locomotief 搬到了这里。搬迁后，更名为 De Kroonde Poelenburg。锯木厂一直运营到 1950 年。 63 年，它在桑斯安斯风车村 (Zaanse Schans) 重建并修复。 （原文） Vrijwilligers draaien de molen vier dagen per week omdat een molen moet blijven draaien. De onderkruier De Gekroonde Poelenburg is echter niet open voor bezoekers. De zaagvloer is niet geschikt om bezoekers te ontvangen. Verderop kun je bij Het Jonge Schaap wel een houtzaagmolen in bedrijf zien. Omdat ik verhaaltjes maak voor het tijdschrift De Windbrief kon ik De Gekroonde Poelenburg een keer in actie zien. Ben je lid van vereniging De Zaansche Molen? Dan zie je het resultaat binnenkort. Meer leden zijn altijd welkom. Je krijgt dan vier keer per jaar het blad thuisgestuurd en je hebt gratis entree bij alle molens van de vereniging. En je steunt natuurlijk de vereniging. De zaagmolen De Gekroonde Poelenburg is een paltrokmolen. Er zijn er nog vijf in de wereld, dit is de enige die nog in opdracht zaagt. Zo krijgt het stammetjes van Het Jonge Schaap. De oorspronkelijke molen was al in 1731 actief in de banne Oostzaan. Pieter Jochemsz Poelenburg was de bouwer en mede-eigenaar van de balkenzager. Op 11 december verbrandde de molen. De paltrok De Locomotief uit Koog aan de Zaan verhuisde hiernaartoe. Na de verhuizing werd deze omgedoopt tot De gekroonde Poelenburg. De houtzaagmolen was tot 1950 in bedrijf. In 63 werd het herbouwd en gerestaureerd aan de Zaanse Schans.

（由 Google 翻译）真是一个又酷又美丽的地方！我们沿着路走去看看那些古老的风车。每次停下来，都是风景如画。壮丽！ 您还可以花 2 欧元享用一杯热巧克力牛奶和鲜奶油来取暖。 （原文） Such a cool beautiful place! We walked along the road to see those old windmills. Every time we stopped was a picturesque view. Magnificent! You can also warm up yourself by having a hot chocolate milk with whipped cream for €2.

（由 Google 翻译）这座美丽的小镇坐落在河畔，拥有有趣的建筑、琳琅满目的纪念品、奶酪品尝区、美丽的风车和观景台。在一栋房子里，您可以参观并购买木屐的制作过程。许多地方都有免费展览。周末这里人潮涌动。这里是活力假期的理想去处。 （原文） Bardzo ładne miasteczko położone nad rzeką, bardzo ciekawe budynki, dużo pamiątek, degustacja serów, śliczne wiatraki oraz taras widokowy. W jednym z domów można zobaczyć, jak wyrabia się chodaki oraz je kupić. Wiele miejsc z darmową wystawą. W weekend sporo ludzi. Ciekawe miejsce na aktywny wypoczynek.

（由 Google 翻译）在这个地区，您可以找到许多非常漂亮的风车。还有两个市场，您可以在那里品尝和购买荷兰食品，也可以购买中国和泰国等其他国家的食品。 磨坊非常漂亮，一些穿着 19 世纪服装的人也在村庄里闲逛。 游览阿姆斯特丹时，这是必经之地。 （原文） In questa zona, si possono trovare tantissimi mulini a vento molto carini. Ci sono anche due mercati dove poter mangiare e acquistare cibo olandese, ma anche di altre nazioni come cinese e thailandese. I mulini sono molto carini da vedere e per il villaggio girano anche alcune persone travestite con abiti dell'ottocento. Quando si vista Amsterdam, è una tappa obbligatoria.

（由 Google 翻译）我强烈推荐，非常棒。卖家还会说一点法语，非常好。这个地方是如此美丽和宜人，不要犹豫，花 5 欧元进入 Kat，看到齿轮转动这些机器的力量真是太棒了，不可否认的是，这些人知道如何工作和制造令人难以置信的机器。当我们站在磨机顶部并看到刀片在我们旁边转动时，景色真是太棒了。我喜欢它 （原文） Je recommande vivement, c'est génial. Elle le vendeur parle français un petit peu aussi ce qui est très sympa. Cet endroit est Tellement joli et plaisant, n'hésitez pas à payez les 5euros pour entrer dans le Kat, voir les engrenages tourner est fantastique la puissance de ces machines, y a pas à dire les hommes savaient travailler et fabriquer des machines incroyables. Et quelle vue lorsque on est en haut du moulin et voir les pales tournées à côté de nous juste superbe. J'ai adorer

（由 Google 翻译）风车村里有很多风车。每辆风车都有自己的传统原料，比如香料、可可、奶酪奶制品等等。沿途有很多小商店供人们参观。沿途许多传统的荷兰建筑非常适合拍照！很棒的风车观光公园，距离阿姆斯特丹不远，开车大约40分钟，公园内的每栋建筑都是一个主题商家，包括木鞋厂、奶酪厂和蕾丝手工艺品店都是免费入场的，公园位于风车所在地，风景优美，值得一游。很棒的地方，环境优美，还有荷兰工业的历史。除了河流和沼泽，古老的风车也给你丰富的体验。参观里面的一座风车值得4欧元。请注意，价格是每人和每辆车的，所以如果你想看完所有的风车，做好付费的准备。很高兴看到这些东西很久以前就完成了，所以绝对值得一游。位于Zaanse Schans的Zaanse Schans风车村，免费入场（只有部分博物馆和风车需要收费），除了田园诗般的户外景观外，这里还有很多所谓的博物馆和小商店向游客售卖奶酪、木屐等产品和纪念品，这里也不乏过夜的民宿，每个博物馆也会在指定时间做演示。 （原文） There are many mills in the windmill village. Each windmill has its own traditional ingredients, such as spices, cocoa, cheese dairy products, etc. There are many small shops along the way for people to visit. Many traditional Dutch buildings are well-suited on the way Take a photo! Great windmill sightseeing park, not far from Amsterdam, drive about 40 minutes, every building within the park is a themed merchants, including wood shoes factory, cheese factory and lace handicraft shop are free admission approach, the park Windmill is located, beautiful scenery, it is worth a visit. Great place, nice surroundings and history of Dutch industry. In addition to rivers and marshes, ancient windmills also give you a rich experience. Worth 4 euros to visit a windmill inside. Please note that the price is per person and per car, so if you want to see all of them, be prepared to pay for it. Glad to see these things are done a long time ago, so definitely worth a visit. Zaanse Schans, a Zaanse Schans windmill in Zaanse Schans, offers free admission (only some museums and windmills are subject to charges), in addition to the idyllic outdoor landscape, there are also many so-called museums and small shops selling products and souvenirs such as cheese and clogs to tourists, There is also no shortage of overnight B & B. Each museum has also made demonstrations at the indicated time.

（由 Google 翻译）出色的实验和研讨会。 友好的工作人员。 价格不错。 适合儿童和成人。 最好的。 （原文） De uitstekende experimenten en workshops. de vriendelijke medewerkers. De goede prijzen. Voor zowel de kinderen als de volwasennen. Het beste van het beste.

（由 Google 翻译）Hemlab 为孩子们提供了有趣的实验介绍。不错而且方便。孩子们可以阅读他们必须做的事情，然后自己做，然后阅读解释。有很多可用的指导，他们与孩子们合作得很好。强烈推荐。 （原文） Het Hemlab is voor kinderen een leuke kennismaking met het doen van experimenten. Lekker laagdrempelig. De kinderen kunnen lezen wat ze moeten doen, mogen het daarna lekker zelf uitvoeren en vervolgens de uitleg lezen. De begeleiding is ruim aanwezig en werken erg leuk samen met de kinderen. Een echte AANRADER.

（由 Google 翻译）对于喜欢物理实验的孩子来说，这是一个超级有趣且具有教育意义的地方。良好、友好但清晰的指导。一定要提前预约/买票！ （原文） Superleuke en leerzame plek voor kinderen die van natuurkundige proefjes houden. Goede, vriendelijke doch duidelijke begeleiding. Wel van te voren kaartje reserveren/kopen!

（由 Google 翻译）真是太酷的体验了！强烈推荐。科学实验和过程有标准，结果也很有趣。讲师非常友善，他们在让我们弄清楚问题的同时也密切关注我们何时陷入困境或有疑问，实现了完美的平衡。 （原文） Such a cool experience! Highly recommended. There were standards in scientific experiments and process and with fun results. Instructors were very nice and the perfect balance of letting us figure it out, but also keeping an eye for when we got stuck or had questions.

（由 Google 翻译）非常适合团体和聚会。 （原文） Heel leuk voor groepen en feestjes.

（由 Google 翻译）我 8 岁的女儿在那里庆祝了她的生日。这很有趣。良好的专业指导。除了做实验很有趣之外，孩子们还可以从中学到一些东西。 科学很酷，他们后来说：）很棒的人。 强烈推荐。 （原文） Mijn dochter van 8 heeft haar verjaardag daar gevierd. Het was erg leuk. Goede professionele begeleiding. Naast dat erg leuk is om experimenten te doen, leren de kids er ook wat van. Wetenschap is cool zeiden ze daarna :) Fantastische mensen. Een aanrader.

（由 Google 翻译）HEMLAB 儿童科学实验室对于儿童来说是一个非常有趣且具有教育意义的地方。他们进行与主题相关的各种实验（例如冰冷和滚烫），您的孩子将成为一名真正的科学家。强烈推荐！ （原文） Het HEMLAB Wetenschapslaboratorium voor kinderen is een ontzettend leuke en leerzame plek voor kinderen. Ze doen er allerlei proefjes die met het thema (bijv ijskoud en gloeiend heet) te maken hebben en je kind wordt zo een echte wetenschapper. Echt een aanrader!

（由 Google 翻译）这里是了解和体验荷兰历史风车的绝佳去处，既实用又直观。翻新工程保留了风车的原貌和功能，您可以近距离观察它们过去是如何被用作锯木和磨谷物的。 （原文） Great place to learn about and experience historic Dutch windmills in a practical and straightforward way. The renovation work has kept the original look and function of the mills, you can see from close how they were used in the past for things like sawing wood and grinding grain.

（由 Google 翻译）从中央车站坐火车大约10分钟，步行15分钟即可到达。 一排色彩缤纷、风格各异的风车。周围的房屋🏘️🏡非常漂亮迷人。感觉就像置身于童话故事之中。 在蓝天白云的日子里，无论你走到哪里都是绝佳的拍照机会。这里还有很多农场和野生动物。 别忘了尝尝Henri Willig的浓郁冰淇淋，美味极了。 （原文） It's about a 10 minute train ride plus a 15 minute walk from the Central station. A row of colorful wind milles in different styles. The houses 🏘️🏡 around the area are very pretty and charming. Feel like in the fairytale. On a blue sky day with some white clouds, everywhere you turn is a great photo opportunity. There are lots of farm and wild animals as well. Don't forget to try the rich flavor ice cream from Henri Willig, yummy.

（由 Google 翻译）仿若童话般的风车小镇，漫步其中非常的舒服，是个可以放慢步调，好好欣赏风景的好地方。 （原文） 彷若童話般的風車小鎮，漫步其中非常的舒服，是個可以放慢步調，好好欣賞風景的好地方。

（由 Google 翻译）很不错，不过商店的价格对游客来说太贵了🤔 提示：桥对面的村庄街道上可以免费停车。没必要去价格高昂的游客停车场！😜 （原文） Nice to visit, but Shop prices are a tourist rip off 🤔 Hint: Free parking is on the streets of a village over the bridge available. No need for overpriced tourist parking! 😜

（由 Google 翻译）这个地方太美了。这里有一些简朴的餐厅、咖啡馆，还有一家冰淇淋和巧克力店。值得一去。不过礼物价格不菲。 （原文） المكان جميييييل جدا جنننه فيه مطاعم بسيطه وكوفيهات ومحل ايس كريم وشوكلت يستاهل الزياره اسعار الهدايا مرتفعه

（由 Google 翻译）荷兰的风车远不止明信片上的风景——它们曾经是真正的创新引擎。有些风车生产染料和油漆所需的天然色素，而另一些则通过从低地抽水来应对荷兰持续不断的水资源短缺。每座风车都各有特色，几乎就像一个早期的工业园区。 现在停车费统一为15欧元，但为了有机会了解这些标志性的巨兽如何塑造了几个世纪以来的荷兰人生活，这笔钱绝对值得。 （原文） The Dutch windmills are more than just postcard views – they were once real engines of innovation. Some produced natural pigments for dyes and paints, while others managed the country’s constant battle with water by pumping it away from the lowlands. Each had its own specialty, almost like an early industrial park. Parking is a flat €15 now, but it’s worth it for the chance to see how these iconic giants shaped Dutch life for centuries.

（由 Google 翻译）风车村非常美丽。它不是很大，所以这是一个和孩子们在一起的好步行路线。我的家人没有参观风车或奶酪博物馆之类的地方，但我认为在村庄里漫步是非常值得的。有很多游客，因为那是周末，停车场已经满了，所以我们去了下一个村庄，回来了，有一个停车场，所以我们能够停车。停车费是15欧元，毫无损失。有点贵，但我永远不会忘记与孩子们一起穿过维护良好的风车村的步行路线。 （原文） The windmill village was very beautiful. It was not very big, so it was a good walking course with children. My family did not visit places like the windmill or the cheese museum, but I think it was very worthwhile to walk around the village. There were a lot of tourists because it was the weekend, and the parking lot was full, so we went to the next village and came back, and there was a parking lot available, so we were able to park. The parking fee was 15 euros without fail. It was a bit expensive, but I will never forget the walking course through the well-maintained windmill village with my children.

（由 Google 翻译）2023 年 2 月，我和两个朋友参观了 Hembrug 工地。这里有一个博物馆，由两座变压器房改建而成，里面有物品和信息，您可以从外面看到。它是关于桥梁的，也是关于生产火器、大炮和弹药的工厂的。 几乎所有的旧建筑都还在那里，其中一些现在被赋予了新的用途，成为艺术家和小企业的空间。每栋建筑的正面都有一个二维码，您可以通过手机查看网页，其中包含有关该建筑以前用途的一些简要信息。因此，您不一定需要导游，但您可以自己从一个建筑物步行到另一个建筑物，了解这个网站的历史。 还可以看到老桥转动机构的很大一部分。对我们来说，悠闲地环顾四周、讨论建筑并了解该地点的过去是值得的。 （原文） In februari 2023 heb ik het Hembrugterrein bezocht met twee vrienden. Je hebt er het museum, wat twee omgebouwde transformatorhuisjes zijn met objecten en informatie die je van buitenaf kan bekijken. Het gaat over de brug, maar ook over de fabriek waarin vuurwapens, artillerie en munitie werd geproduceerd. Bijna alle oude gebouwen staan er nog, waarvan enkele nu een nieuw doel hebben gekregen en bijv. ruimte zijn geworden voor kunstenaars en kleine bedrijfjes. Elk gebouw heeft op de gevel een QR-code waarmee je via je telefoon een webpagina kan bekijken met kort wat info over waar het gebouw vroeger voor werd gebruikt. Je hebt dus niet perse een guide nodig, maar kan zelf van gebouw naar gebouw lopen en leren over de geschiedenis van dit terrein. Ook zie je er een groot stuk van het draaimechanisme van de oude brug. Voor ons was het de moeite waard om op ons gemak rond te kijken, te discussiëren over de architectuur en te lezen over het verleden van het terrein.

（由 Google 翻译）这是一个不错的博物馆，但不要对它抱有太大期望。这是建筑物外部的一个小型展览。它非常废弃且维护不善。本来应该讲故事的扬声器不起作用。如果你碰巧路过的话，很高兴看看。但不要专门去那里。 （原文） Het is een ok museum, maar verwacht er niet teveel van. Het is een kleine tentoonstelling aan de buitenkant van het gebouw. Het was erg achterlaten en slecht onderhouden. De speakers die verhalen zouden moeten vertellen deden het niet. Geinig om te kijken als je er toevallig langs komt. Maar ga er niet speciaal voor heen.

（由 Google 翻译）没有博物馆。顺便说一下，只有关闭的老建筑。 （原文） Er is geen museum. Alleen oude gebouwen die overigens dicht zijn.

（由 Google 翻译）一个美丽的地方，我推荐它，你可以度过愉快的时光 （原文） Piękne miejsce polecam miło można czas spędzić

（由 Google 翻译）住宿的好地方！并拍摄美丽的照片。 （原文） Geweldige plaats om te vertoeven! En mooie foto's te nemen.

（由 Google 翻译）快来 Hembrug 博物馆学习、观看和漫步。在这里您将了解荷兰最大的军事综合体之一的一切。炸弹试验和弹药的研制都是在这里完全保密的。 （原文） Kom leren, kijken en slenteren bij het Hembrug Museum. Hier leer je van alles over een van de grootste militaire conplexen van Nederland. Hier werden namelijk in het diepste geheim bomproeven gedaan en munitie ontwikkeld.

（由 Google 翻译）内容非常丰富，照片漂亮，呈现精美，强烈推荐给年轻人和老年人 酒店内还有多个景点，均在步行范围内 （原文） Heel informatief schitterende foto's heel mooi gepresenteerd een aanrader voor jong en oud Verder op het terrein diverse bezienswaardigheden allen binnen loopafstand

（由 Google 翻译）在评级赌场的背景下，我们去了这家赌场。友好的工作人员，相当小的，更旧的机器，失去了一切。下大雨的时候很好的消遣，而且你有足够的钱可以扔掉😂😂 （原文） In het kader van het raten van casino's zijn we naar dit casino geweest. Vriendelijk personeel, best klein, meer oude machines, met zn alles verloren. Leuk tijdverdrijf als het hard regent en je genoeg geld hebt om weg te doen😂😂

（由 Google 翻译）柜子里有 700 欧元，什么也没有，我很高兴我得到了 1000 点，损失了 500 点。 对此并不满意 这样的内阁现在是否已调整，因为我什么也没赢得，nada 我喜欢赌博 但很多网站上都有广告 （原文） 700 euro in een kast en net niks was blij dat ik 1000 punten kreeg 500 verlies. Was er niet blij mee Is zo'n kast nu afgesteld want ik win net niks nada Hou wel van een gokje Maar er word wel reclame gemaakt bij meerdere sites

（由 Google 翻译）他们说他们很接近 5:00 我在那里 3:45 他们很接近 （原文） They say they are close In 5:00 I was ther 3:45 they are close

（由 Google 翻译）粗鲁的客户服务。 （原文） Rude customer service.

（由 Google 翻译）你赢的很少。 但工作人员很棒。 （原文） Je wint weinig. Maar personeel is top.

（由 Google 翻译）工作人员很好，只是调整了柜子，只有房子赢了，输了也没有那么糟糕，但对任何人来说都不再有趣，周六晚上顾客也很少。 （原文） Personeel prima alleen de kasten zo af gesteld dat alleen het huis won verliezen is niet zo erg maar zo is het voor niemand meer leuk en was ook te zien op zaterdag avond heeeellk weinig klanten

（由 Google 翻译）我个人觉得服务员很差。客人开始娱乐。输赢都没有问题。公平投资。但税收最大的部分是公司亏损。客人想要娱乐，愉快地玩游戏机。？？？？？？ （原文） Ik denk persoonlijk dat de ober arm is.Gasten beginnen aan entertainment.Geen probleem met winnen of verliezen. Eerlijke investering. Maar het grootste deel van de belasting is dat het bedrijf geld verliest.Gasten willen spelconsoles met plezier vermaken en spelen.??????