Les 21 meilleures choses à faire et attractions à Chatan-cho

Très sympa si vous aimez les états unis ou que vous rêvez d'y aller, ce sera clairement un avant goût de ce que propose le shopping et la bouffe a l'Américaine. On a passé la fin de la journée là-bas et malheureusement les magasins et la plupart des restaurants ferment assez tot ( 20h30 // 21h ) Je conseille de venir vers 16 heures histoire de pouvoir vraiment faire un bon tour et de profiter du coucher de soleil dans la petite marina sur les quais. Mention spéciale pour les musiciens de rues qui interprètent des chansons Japonaises pour rappeler a tout le monde qu'on est bien a Okinawa, japon 🎌👍🏽

Un lieu agréable à visiter si vous êtes dans la région de Chatan. American Village est facilement accessible, avec de nombreux parkings à proximité. J’ai particulièrement apprécié la diversité des décors, notamment les nombreuses illustrations murales qui donnent beaucoup de charme au quartier. L’endroit offre aussi un très beau point de vue pour admirer le coucher de soleil, idéal en fin de journée. Ambiance sympa, entre boutiques, restaurants et balades en bord de mer. Une bonne surprise, sans être un incontournable absolu.

Lieu sympa mais qui n’a plus rien à voir avec le Japon. Les boutiques sont pressées toutes identiques. Très peu de diversité. Bien pour un verre avec vu océan

La plage est sympa. Le village en lui-même est rigolo avec toutes ces couleurs et son architecture qui fait très Amérique fantasmée. Mais je n'y ai pas vu un grand intérêt.

C’est très mignon mais uniquement à faire si vous avez une voiture ou du temps à perdre car l’endroit est difficile d’accès en bus (surtout au retour le soir avec les embouteillages) Cependant la plage qui est à 20 min à pied et les restaurants qui longent sont également très sympa. 😊

Très sympa pour sortir et manger en fin de journée ! Des boutiques partout.

Tres bel endroit👌boutiques...restaurants...bars...bord de l eau

(Traduit par Google) Plage de Chatan Sunset Située dans l'American Village, juste à côté du Vessel Hotel Campana Okinawa, elle offre un accès facile aux transports et aux commodités. Comme nous y avons passé notre deuxième nuit, nous y sommes allés à pied en un clin d'œil. Les sauveteurs ne sont pas en poste à Sunset Beach avant 9h chaque matin, et la baignade y est autorisée. Cependant, vous pouvez profiter des vagues et vous promener sur la plage avant cette heure. Tôt le matin, il y a moins de monde et l'eau est relativement claire. Bien qu'un peu moins claire que celle de l'île de Kouri, où nous étions allés la veille, on peut encore y voir de nombreux petits poissons nager. C'est aussi la seule plage de notre voyage à Okinawa où l'on peut réellement se baigner. La zone de baignade est délimitée par des bouées et l'eau devient progressivement plus profonde, atteignant une profondeur maximale d'environ le cou d'un adulte, ce qui la rend relativement sûre pour la plupart des visiteurs. Rappel : Bien qu'il soit possible de nager sur place avant 9h, il n'y a pas de sauveteur en service ; soyez donc prudents. Des douches et des vestiaires sont disponibles sur la plage pour faciliter le nettoyage après avoir joué dans l'eau. Le coucher de soleil est un spectacle magnifique et idéal pour les photos. (Cependant, en raison de mes courses, je n'ai pas pu profiter du magnifique coucher de soleil.) (Avis d'origine) 北谷日落海灘（Sunset Beach） 位於美國村，緊鄰 Vessel Hotel Campana Okinawa 飯店旁，交通與生活機能都相當方便。由於我們第二晚住宿就在美國村，因此步行前往海灘玩水非常輕鬆。 日落海灘每天早上 9:00 才有救生員進駐並開放下海游泳，不過在此之前，仍可以在海灘邊踏浪、散步。清晨遊客不多，海水相對清澈，雖然比前一天造訪的古宇利島略遜一籌，但仍能看到許多小魚在水中穿梭。 這裡也是本次沖繩行中唯一實際下海游泳的海灘。泳區以浮標圍起來，水深漸進，最深處約到成人的頸部，對大部分遊客來說相對安全。 提醒： 早上9點前雖然可以踩水，但無救生員值班，請注意安全。 海灘旁有淋浴與更衣設施，方便玩水後清理。 日落時分景色壯麗，也是拍照的好時機。（不過因為逛街行程，未能欣賞到日落美景）

(Traduit par Google) Cette plage est accessible à pied depuis American Village. Le parking du parc est gratuit, ce qui facilite l'accès. Je suis allée à Sunset Beach pour admirer le coucher du soleil. Comme son nom l'indique, c'est une plage où l'on peut profiter d'un magnifique coucher de soleil, accompagné d'une musique entraînante, ce qui est très relaxant et rafraîchissant. Par chance, il faisait beau, j'ai donc pu admirer le coucher du soleil. Cependant, si vous y allez juste avant son coucher, le soleil sera caché par les nuages ​​à l'horizon et vous ne pourrez pas le voir. Je vous recommande donc d'y aller environ 20 minutes avant le coucher du soleil. (Avis d'origine) アメリカンビレッジから徒歩で行けるビーチです。 公園の無料駐車場もあるので、立ち寄りもしやすかったです。 夕日を見にサンセットビーチに行きましたが、その名の通り、サンセットがとても綺麗に眺められるビーチで、陽気な音楽もかかっており、とてもリラックスできて心が洗われました。 幸い、天気もよかったので夕日を見ることが出来ましたが、沈む直前に行くと太陽が水平線の上の雲に隠れて見えなくなってしまうので、日没の20分前くらいから行くことをオススメします。

(Traduit par Google) J'y suis allée fin août et il y avait énormément de monde. L'eau semblait claire près du rivage, mais elle devenait très trouble à environ 10 mètres de profondeur. Si vous visitez l'American Village, flâner le long du rivage et admirer le coucher de soleil est agréable. En revanche, si vous recherchez une eau cristalline, cette plage est à éviter. Comme d'autres avis l'ont mentionné, la plage d'Araha est moins fréquentée et l'eau y est plus propre. (Avis d'origine) 八月底來，人太多了，水質在岸邊看是乾淨的，可是走到海裡10公尺左右就非常濁了。如果來美國村，在岸邊走走看看夕陽是可以。如果追求高度清澈的海水體驗，這裡可以pass了… 就像其他評論說的，Araha beach人少一點，水也乾淨一點。

(Traduit par Google) C'était animé, plein de gens se baignant, jouant au beach-volley et faisant des barbecues. Il y avait beaucoup d'étrangers, surtout des Américains ? Peut-être des militaires américains ? J'ai eu l'impression que la plupart étaient des Occidentaux. Il y avait des bancs à l'écart de la plage, donc c'était agréable de pouvoir s'asseoir et se reposer. Au fait, la mer était magnifique et l'eau très claire. (Avis d'origine) 多くの人達が海水浴してたり､ビーチバレーやったり､バーベキューしてたりして賑わってました。 外国人が多めで､特にアメリカ人？米軍関係者とか？欧米人が大半だった印象。 浜辺から離れた所にベンチがあったので座って休めたのはよかったですね。 ちなみに海はやっぱり綺麗で水の透明度も高いと思った✨

(Traduit par Google) Des chaises longues et des parasols sont à votre disposition. La combinaison de cette plage et de la beauté de l'océan en fait l'endroit idéal pour une expérience véritablement enrichissante ! Elle est située juste à côté d'American Village. La vue sur le paysage urbain depuis l'eau est également magnifique. 🩷 La magnifique pelouse verte est reliée à Chura-Yu. C'était l'endroit idéal pour se détendre. (Avis d'origine) ビーチチェア&パラソルが備え付けてある。 綺麗な海との組み合わせでまさにリア充ができる！ アメリカンヴィレッジのすぐ近く。 海から眺める街並みも綺麗🩷 緑が眩しい芝生側は、ちゅら〜ゆとも繋がっている。 最高の癒しスポットだった。

(Traduit par Google) J'ai séjourné à l'hôtel voisin Campana Okinawa et j'ai fait une promenade matinale le long de la plage. La route qui menait à l'hôtel était en travaux, gâchant la magnifique vue sur la plage… Mais c'était bien Okinawa. L'eau de l'océan était absolument magnifique à mon arrivée. ✨️ Il y avait même des bernard-l'ermite cachés à l'ombre des rochers au bord… C'était un endroit où le temps s'écoulait si lentement. ☺ (Avis d'origine) お隣のカンパーナ沖縄宿泊し、朝の散策にてビーチを散歩しました。 ホテルからの通り道は、工事をしておりせっかく綺麗なビーチの風景が… でもやっぱり沖縄ですね。ビーチまで来ると海の水は超綺麗✨️ 端の岩陰にはヤドカリも…何かのんびりした時間が流れた場所でした☺

(Traduit par Google) Je me suis promené le long du Cat Path, tout près. Le coucher de soleil était magnifique. J'aimerais bien voir l'éclair vert un jour. American Village est tout près, donc vous n'aurez aucun mal à trouver un endroit où manger. Il n'y a pas trop de monde, donc je pense que vous pourrez profiter du coucher de soleil. (Avis d'origine) 近くの猫の道からお散歩してきました。 夕日が綺麗でした。 いつかグリーンフラッシュがみたいです。 アメリカンビレッジが近いのでご飯にも困りません。混雑も酷くなく、夕焼けが楽しめると思います。

Ok mais la plage ferme a 18h30 🫠

C’est une très belle plage, mais c’est très dommage que la zone de baignade est vraiment très limitée

Très désagréable d’avoir les avions de chasses de l’armée américaine qui passe au dessus de la plage toutes les 20 minutes.

(Traduit par Google) Belle plage, mais la zone de baignade est très petite. Il n'y a que des navettes trois fois par jour. Extrêmement difficile d'accès. Il n'y a qu'un seul taxi sur cette île, et il n'est jamais complet. La plage elle-même est magnifique, mais une fois sur place, impossible de repartir. Beaucoup d'Américains, une plage typiquement américaine. Sport, alcool, musique forte. C'était correct. (Avis d'origine) Schöner Strand allerdings sehr kleiner Abschnitt ist zum 🏊🏻‍♀️ schwimmen. Es fahren nur shuttlebusse hin dreimal am Tag. Extrem schwer zu erreichen, Taxi gibt es auf dieser Insel nur einmal und die ist ja nicht ausgebucht. Der Strand selber ist schön, aber wenn man einmal da ist, kommt man auch nicht mehr weg. Sehr viel Amerikaner, Typischer Ami Strand. Sport, Trinken, laute Musik. Es war okay.

Belle plage pour un coucher de soleil.

(Traduit par Google) Une belle plage propre avec une zone de baignade désignée. Les transats et les parasols coûtent 1 000 yens chacun pour la journée. C'était très bruyant ce jour-là à cause des jeunes, mais sinon, c'était très agréable. (Avis d'origine) Ein schöner, sauberer Strand mit abgetrennten Schwimmbereich. Liege und Sonnenschirm kosten jeweils 1000¥ für den gesamten Tag. Es war durch Jugendliche an diesem Tag sehr laut, aber ansonsten sehr schön.

Bel endroit pour se dépayser

Magnifique vu sur la ville

(Traduit par Google) Cet endroit est imprégné du style des palmiers américains, avec des bâtiments aux formes particulières, des friperies, des restaurants, des glaciers, des boutiques de souvenirs, des zones piétonnes, des plages de sable fin, des centres commerciaux, des cinémas, etc. On peut facilement y passer une journée entière. (Avis d'origine) 這裡充滿美式棕梠風，隨處都是造型奇特的建物、二手商店、餐飲冰店、紀念品商店、步行觀景區、細沙海灘、購物中心、電影院等等，可以在那裡輕鬆閒晃待上一整天。

(Traduit par Google) Les bâtiments sont colorés et abritent des restaurants, des boutiques diverses et bien plus encore. On se croirait à l'étranger, même au Japon. Comme il s'agit d'une attraction touristique, le parking était plein même en semaine. (Avis d'origine) 建物がカラフルで飲食店や雑貨などが入っています。 日本なのに海外にいるような感覚です。 観光名所なので、平日でも駐車場は満車でした。

(Traduit par Google) L'océan est tout près et la vue est magnifique ! Les bâtiments colorés sont vraiment impressionnants ! Il y a aussi plein de cafés et de restaurants, et même si c'était bondé pendant Obon, il y avait toujours des endroits où l'on pouvait se restaurer rapidement. Le parking à proximité était complet, alors je me suis garé à Aeon, à quelques minutes à pied. (Avis d'origine) 海が近くで、景色も素敵でした! 建物が色とりどりで、テンションも上がります！ カフェなど食べる場所も沢山あり、お盆中で人は沢山いましたが、どこかしらすぐ入れるお店はあります。 近場の駐車場は満車だったので、数分歩いたイオンに駐車しました。

(Traduit par Google) Je m'y suis arrêté lors de mon séjour à Okinawa pour affaires et pour faire du tourisme. Le quartier est un véritable paradis, avec ses bâtiments aux formes originales, ses épiceries, ses restaurants, ses glaciers, ses boutiques de souvenirs, ses points d'observation et de promenade, ses plages et ses zones de baignade, le centre commercial Aeon Mall, ses cinémas et bien plus encore. On pourrait y passer une journée entière. Il n'y avait ni attractions ni manèges, mais je ne me suis jamais ennuyé. Ce n'est pas très loin en voiture de l'aéroport de Naha, je vous recommande donc vivement d'y faire un tour si vous êtes à Okinawa. (Avis d'origine) ビジネス＋観光で沖縄に行った際に立ち寄った。エリア全体が不思議の国になっていて、造形が楽しい建物群、雑貨屋、食事処、アイス屋、お土産物屋、展望・散策場所、海岸・海水浴エリア、イオン、映画館等が広がっている。まる一日遊べる。アトラクションや乗り物は見当たらなかったが、飽きることは無かった。那覇空港から車ならそれほど遠くないので、沖縄いったらぜひ立ち寄ってほしい。

(Traduit par Google) On parle beaucoup d'American Village, qui fait partie du quartier de Depot Island. Nous y sommes allés et avons été rapidement captivés par la vue magnifique sur l'océan et les couleurs des bâtiments. Il y avait tellement de coins cachés et de petits coins photo adorables. Nous avons passé au moins deux heures dans une chaleur et une humidité insupportables, tellement nous étions émerveillés. Un canal/rivière coule perpendiculairement à la côte et son eau est parmi les plus claires que j'aie jamais vues. Il y avait beaucoup de touristes le dimanche, donc trouver à manger était un peu plus difficile que prévu. Nous avons réussi à trouver un excellent brunch hawaïen, le Café 808, à des prix raisonnables ! Nous avons passé le reste du temps à flâner, faire du lèche-vitrine et admirer la plage. (Avis d'origine) People talk a lot about American Village which is apart of Depot Island area. We went for American Village and got distracted quickly by the beautiful views of the ocean and the colors of the buildings. There were so many cute hidden spots and little photo op areas. We spent at least 2 hours in the unbearable heat and humidity because we were so amazed. There’s a canal/river that runs perpendicular to the coast and it’s some of the clearest water I’ve ever seen. Many tourists on a Sunday so grabbing food was a bit more difficult than we anticipated. We managed to find a great Hawaiian brunch spot, Cafe 808, with reasonable prices! We spent the rest of our time walking around, window shopping, and watching the beach.

(Traduit par Google) À mon arrivée sur la côte de Miyagi, dans la ville de Chatan, à Okinawa, ma première impression fut la fraîcheur de l'air et le soleil qui se reflétait sur l'eau, créant des ondulations, comme pour accueillir tous ceux qui s'approchaient. Contrairement aux zones touristiques animées, cet endroit ressemble davantage au paysage quotidien des habitants : on y croise des joggeurs, des personnes âgées pêchant tranquillement et des jeunes portant leur équipement de plongée, prêts à plonger. La route pavée longe la côte, et le rythme ralentit inconsciemment. Face à l'immensité de l'océan Pacifique, le cœur des gens est inconsciemment apaisé. Quelques récifs s'accumulent sur le rivage et les vagues battent lentement. Le bruit est doux mais continu, et il y règne une magie qui dissipe les soucis. Je me suis assis sur un rocher légèrement saillant et j'ai regardé les bateaux au loin avancer lentement, comme si le temps s'était arrêté. Ici, pas d'installations extravagantes, mais une guérison naturelle, qui incite les gens à s'asseoir, à écouter le vent et à s'évader, oubliant temporairement l'agitation quotidienne. Un paysage des plus profonds a véritablement été recueilli dans leurs cœurs. (Avis d'origine) 當我到達沖繩北谷町的宮城海岸，第一個感覺是空氣變得格外清新，陽光灑在水面上，反射著層層波紋，像是在迎接每一位靠近的人。這裡與熱鬧的觀光地區不同，更像是屬於當地人的日常風景：有慢跑的人、有靜靜釣魚的老人，也有背著潛水裝備準備下水的年輕人。海岸邊的石板路順著海線延伸，腳步不自覺就放慢了節奏，望著太平洋的廣闊，讓人內心不自覺地沉靜。岸邊堆疊著些許礁岩，海浪不疾不徐地拍打上來，聲音溫柔卻連續，有種洗去煩憂的魔力。我在一處略微突出的岩石上坐下，望著遠方的船隻緩緩移動，彷彿時間在這裡暫停了。這裡沒有浮誇的設施，卻有最自然的療癒，讓人願意只是坐著、聽風、發呆，將日常的喧囂暫時放下，那張最深刻的風景，其實早已收進心裡。

(Traduit par Google) La plongée avec tuba et la plongée sous-marine suffisent amplement pour une journée, et vous pourriez facilement réserver une chambre d'hôtel. L'entrée regorge de poissons, les lignes de sécurité sont bien entretenues et des patrouilles de surveillance sont constamment en place. Vous pouvez donc plonger sans crainte. L'eau est d'une clarté surprenante et la variété de poissons est incroyable. Cependant, l'eau devient soudainement plus profonde juste après l'entrée ; si vous êtes débutant ou un peu intimidé, un simple arrêt à l'entrée suffit. (Avis d'origine) 하루정도는 여기서 스노클링이나 다이빙 하는거 하나만 보고도 호텔잡고 머물 수 있을 정도임. 입구부터 물고기 가득가득하고 안전 줄도 잘 되어있고 계속 사람들도 있고 가드도 순찰하고 있어서 걱정 없이 들어갈 수 있음. 물이 생각 이상으로 깨끗하고 물고기 종류가 굉장히 다양함. 다만 초입구간을 지나면 급격한 깊은 바다가 펼쳐지므로 초심자이거나 겁이 난다면 초입에서만 놀아도 충분함.

(Traduit par Google) La route était à sens unique et nous avons réussi à nous garer en créneau, mais comme c'était dimanche, il y avait beaucoup de voitures de location et il était difficile de trouver une place. Il faisait beau, mais les vagues étaient fortes et peut-être était-ce la marée haute ? Les vagues s'écrasaient contre la digue, projetant de l'eau partout. Les vagues semblaient hautes et profondes et la digue était basse, alors j'étais très inquiète pour mes enfants et je voulais les surveiller. Dans la chaleur, j'ai vu des étrangers torse nu se promener. Le long de la route, il y avait aussi quelques cafés et restaurants américains. (Avis d'origine) 道路は、一方通行になってて、なんとか縦列駐車できましたが、日曜日だからか、レンタカーが多く、停めるのもやっとでした。 いい天気でしたが、波が荒く、満ち潮なのか？防波堤まで波が押し寄せてて水しぶきが飛んできていました。 波が高く、深そうで、防波堤も低いので、お子様の目を離さないようにしないと、とても心配でした。 暑い中、異国籍の方が上半身裸になってウォーキングしていました。 道路沿いには、朝カフェやアメリカンっぽい飲食店も２.３箇所ありました。

(Traduit par Google) Il y a de nombreux centres de plongée ici, et il est très pratique de louer et de suivre des cours. J'ai vu des gens venir ici pour faire du snorkeling. C'était très sûr lorsque les vagues n'étaient pas trop fortes. Le labrador doit être un habitué des lieux, et il a vraiment apprécié la plage. (Avis d'origine) 這裡好多潛店，租借跟體驗課程都很方便，看到有些自己來玩的（浮潛），浪沒有很大時都很安全，拉布拉多狗狗應該是這邊的常客，很享受海邊～

(Traduit par Google) L'océan était incroyable ! C'est mon endroit préféré à Okinawa. Je le vois toujours juste devant mon logement ! (Avis d'origine) 最高の海でした！ 沖縄で1番好きなスポットです。 宿泊先を毎回目の前にしています！

(Traduit par Google) Je ne comprends pas pourquoi on appelle cet endroit « Côte de Miyagi ». Il s'agit de la digue de Sunabee. La passerelle fait environ 3,6 à 4,5 mètres de large et est bordée de multiples structures en béton, de murs ouverts et de toits, permettant de se protéger du soleil et de la pluie. C'est un endroit idéal pour se promener ou travailler, avec une vue magnifique sur l'océan. De nombreux petits commerces sont présents tout au long du parcours. Nous avons fait de la plongée sous-marine l'autre jour avec Aloha Diving (je le recommande vivement) et nous nous sommes retrouvés à l'une des stations couvertes. Nous avons mangé plusieurs fois au Bella Napolis (je le recommande également), l'un des excellents restaurants du coin. Par beau temps, inutile de chercher une place de parking sur la digue. La marée basse semble moins fréquentée. Par mauvais temps (pour la plongée avec tuba ou la plongée sous-marine), la situation sera également moins difficile. Un endroit magnifique ! (Avis d'origine) I'm not sure why this is referred to as "Miyagi Coast" this is the Sunabee Sea Wall. The walkway is approximately 12-15 foot wide, there are multiple concrete, open wall, roofed structures all along giving you a place to get out of the sun or rain. Excellent place to walk or job with a beautiful view of the ocean. Lots of small businesses all along. We went scuba diving the other day with Aloha Diving (highly recommend) and met at on of the covered stations. We've eaten at Bella Napolis a few times (also highly recommend) which is just one of the Excellent restaurants found here. If the weather is nice, forget about finding a parking spot on the wall. Low tide seems to be less crowded. Poor sea conditions (for snorkeling or suba) will be less corded as well. Beautiful place!

(Traduit par Google) Je suis passé courir le matin. Il y avait des gens du monde entier qui couraient et des surfeurs s'amusaient dès le matin. J'étais envieux et je me suis dit que ce serait sympa si je pouvais surfer ici aussi. (Avis d'origine) 朝のランニングでお邪魔しました 多国籍な方々がランニングしており 朝早くからサーファーたちが楽しんでいました 自分もサーフィンできたらここは楽しいんだろうなと、羨ましい限りでした

Un magnifique jardin, bien organisé, avec d'agréables plan d'eau. Le défaut du parc est son accès qui est compliqué en bus (2km à faire à pied le long d'une route non éclairée) mais ne trouve que le déplacement vaut l'effort.

Nous avons acheté un billet combiné visite et lunch. Après la visite des 2 parcs le matin, nous avons voulu aller manger au restaurant. Le réceptionniste nous a alors dit que le restaurant était complet et qu’il fallait réserver. Ce que personne nous a dit en achetant nos billets. Après avoir lourdement insisté, nous avons obtenu une table. La nourriture et le buffet étaient délicieux. Le parc côté animaux était joli, mais orné de tellement de fleurs plastique partout, je pense que c’est mieux de faire la visite de nuit pour voir toutes ces lumières allumées.

Les jardins sont supers, ils y a aussi plusieurs enclos d'animaux dehors ou vous pouvez rentrez seuls pour les nourrir ( 200yen) Par contre ! ! N'achetez pas les tickets avec accès insectes et animaux intérieurs. La partie insecte est vraiment toute petite ! Et la partie animaux intérieurs est inutile et non respectueuse !

Le Water Park avec ses illuminations LED, ses singes écureuil, capybaras et quelques oiseaux est destiné aux enfants. Une musique lancinante y est jouée en boucle. Le jardin botanique proprement dit est petit et se visite en une demi-heure.

Peut être pas la meilleure période pour y aller, les fleurs de lotus étaient toutes fanées ce n’était pas très joli. Mais le reste du parc est sympas. Ce qui vaut vraiment le coup c’est la forêt de palmier, très photogénique.

Arrivé à 17h30 c'était fermé pourtant c'est indiqué ouvert jusqu'à 22h...

Superbe endroit familial pour découvrir des animaux à la mode japonaise, il y a des petits enclos qui permettent d'aller au plus près des animaux (tortues, capybara, oiseaux...). Cnest top, belle promenade à la découverte d'espèces variées dans un czdre agréable. Bémol, le prix élevé (environ 5000yen pour deux adultes avec le bébé), ce qui est excessif, on est loin d'y passer la journée. Et à chaque enclos, il faudrait ajouter 200yen pour nourrir les animaux... On est pas à Beauval non plus.

Très beau Centre commercial, de très belles boutiques avec de nombreuses grandes enseignes et le plus, un magnifique aquarium géant dans son immense hall d'entrée.

Convient & comfortable

J'aime pas les mall mais celui la est sympa

Cher

Le centre commercial en lui même est top mais l’accès est nul ! Il n’y a pas du tout assez de place de stationnement

Très beau centre commercial, sûrement le plus grand de l’île, on y trouve tout y compris le fameux Pokémon Center !

Super centre commercial, nous y trouvons de tout ! 5 étages de gallerie, de quoi y passer toute une après midi ! Je recommande en parallèle du American Village !

Bien

(Traduit par Google) C'est une superbe plage, mais le soleil d'été à Okinawa est si fort que je l'ai presque séchée. Cette plage dispose d'une zone de jeux aquatiques sécurisée où tout le monde peut jouer. La partie la plus profonde arrive à hauteur de poitrine (je mesure 1,75 m). Vous pouvez louer un parasol pour 1 000 yens par fois, mais le nombre est limité. Nous l'avons loué après 13 h (dimanche). Il est possible qu'il y ait moins de touristes en semaine. Il y a une douche. Le prix est de 100 yens pour 3 minutes. La pression de l'eau est très forte, mais il n'y a que de l'eau froide, pas d'eau chaude. Les amateurs d'activités nautiques peuvent également venir. Il y a des réservoirs d'eau, des bananes et d'autres installations (avec supplément). Si vous venez avec des enfants, vous pouvez vous rendre au bateau pirate juste à côté. Il est très grand, mais il est recommandé de jouer après 15 h, sinon il fera trop chaud et le fer sera très chaud ! (Avis d'origine) 超棒的海灘 只是沖繩夏天的太陽真的是太強烈了 快被烤乾了 這個海灘有圍一個安全區域給大家戲水 最深的地方大概到胸口 （我175公分） 可以租遮陽傘一次一千日圓 但是數量有限 我們下午一點多到就完租了（周日）平日可能沒那麼多遊客 有淋浴間 100日圓可以沖3分鐘 水壓很強 但是只有冷水 沒有溫水 喜歡玩水上活動的人也可以來 有水上坦克 香蕉船等設施（需要另外付費） 如果有帶小朋友來 可以去玩旁邊的海盜船遊樂設施 真的很大台 但是建議三點後再玩 不然太熱了 鐵桿會很燙！

(Traduit par Google) Le stationnement est gratuit, mais attention, il est complet dès 9 h les week-ends et jours fériés. Les gens, y compris les étrangers, commencent à arriver sur la plage dès 7 h. On peut également y voir des pratiquants de yoga et de paddle. Un filet de sécurité est installé sur la plage. Attention, l'eau atteint plus de 2 m de profondeur à marée haute. On peut y trouver des crabes et des poissons çà et là. Les douches coûtent 100 yens pour 3 minutes. Il y a un salon de coiffure. Le curry katsu est délicieux. C'est une plage animée où se retrouvent étrangers et locaux. (Avis d'origine) 駐車場無料だが、休日は9時には満車に近くなるので注意。朝7時前から外国人含めビーチにちらほら。 ヨガやSUPの姿も。ビーチは防護ネットあり。満潮時は水深2メートルこえるので注意。カニや魚がちらほらいます。シャワーは100円3分。パーラーあり。カツカレー美味しいです。外国人と地元民がわいわいするビーチです。

(Traduit par Google) Les jeux pour enfants étaient en réparation. Le toboggan en forme de bateau était également en réparation. Le parking était pratique et les sanitaires propres. Des douches étaient disponibles pour 10 yens. Des douches de pieds gratuites étaient installées à l'extérieur. La plage était surveillée par des maîtres-nageurs. (Avis d'origine) 小小孩玩的遊樂設施剛好在維修 船的造型溜滑梯部分也在維修 停車方便廁所乾淨 還有可以沖洗的地方需要日幣10元 外面沖腳免費使用 海邊有救生員

(Traduit par Google) C'est un endroit magnifique. D'un côté, la plage, où l'on peut bronzer, se baigner et se détendre. De l'autre, un parc avec des attractions pour enfants, un grand toboggan en forme de bateau pirate et un magnifique terrain de basket face à la plage. C'est un endroit de rêve pour tout amateur de basket. (Avis d'origine) 很棒的地方，一邊是沙灘，能在這曬太陽，泡泡水放空 另一邊是公園，小朋友能玩遊樂設施，很大一艘的海盜船溜滑梯，還有很漂亮的籃球場，面對著海灘，所有喜歡籃球的人夢寐以求的場所吧

(Traduit par Google) Lors de la planification de notre voyage à Okinawa, c'était l'un des endroits que je voulais absolument visiter, car je pensais que les enfants adoreraient. Il a plu à verse les deux jours où nous y étions, ce qui a retardé nos plans. Je pensais que nous ne pourrions pas aller à la plage d'Araha, mais la pluie s'est un peu arrêtée le matin de notre départ, ce qui nous a permis d'y faire un tour ! Nous n'avons pas pu faire de toboggans à cause de la pluie, mais les enfants étaient tellement excités en voyant l'aire de jeux du bateau pirate qu'ils se sont exclamés : « C'est incroyable ! » ㅎㅎ Il y a un parking gratuit juste à côté, nous nous sommes donc garés confortablement et nous nous sommes bien amusés ! Si vous avez des enfants, c'est un incontournable ! (Avis d'origine) 오키나와 여행 계획을 세우며 아이들이 좋아할 것 같아 꼭 가보고 싶었던 곳 중 하나였어요. 여행 이틀내내 비가 많이와서 여행 계획이 조금씩 밀려서 아라하비치는 못 가려나 싶었는데 출국 날 오전에 비가 잠깐 오고 그친 덕에 들릴 수 있었어요! 슬라이드는 빗물 때문에 못 타서 아쉬웠지만 아이들이 해적선 놀이터를 보자마자 정말 멋지다며 감탄하며 어찌나 좋아했는지 몰라요 ㅎㅎ 무료주차장도 바로 옆에 있어 편히 주차하고 즐겁게 놀다 왔어요! 아이들 있으신 분들은 꼭 들러보세요!

(Traduit par Google) Certains équipements nécessitent une réparation. Le parking est gratuit. Le coucher de soleil est magnifique. Les toilettes sont propres. Dans l'ensemble, c'est très bien. (Avis d'origine) 部分器材待修，有免費停車位，黃昏非常迷人，盥洗室算乾淨，整體來說很不錯

(Traduit par Google) J'y suis allé avec mon enfant aîné. Y a-t-il un parking de l'autre côté de la rue pour 15 voitures ? Environ une minute. L'équipement de jeu n'est pas grand, mais peut-être en raison de son emplacement, il donne une impression un peu inhabituelle et les enfants se sont amusés à jouer avec. Les toilettes (je ne sais pas si c'est pour les filles) étaient également relativement propres. C'est dommage que la corde de Tarzan ait été cassée, mais il y a une place et une plate-forme d'observation, et juste derrière se trouve la côte, qui selon l'heure de la journée se transforme en flaque d'eau sur les rochers à marée basse, où l'on peut voir poisson. Je pensais que j'essaierais de venir l'été la prochaine fois. (Avis d'origine) 年長の子どもと行きました。 駐車場は道向かいに15台？分ほど。 遊具は大きくはないですが、場所柄なのかちょっと変わった感じで楽しく遊んでいました。 トイレ(女子用は不明)も比較的綺麗でした。 ターザンロープが壊れていたのは残念ですが、広場もあり、物見台もあり、すぐ裏は海岸で時間帯によってはイノー(干潮時の岩場の水たまり)になっていて魚も見れます。 今度は夏場に来てみようと思いました。

(Traduit par Google) J'adore cette plage. Elle n'est pas bondée et on y trouve beaucoup de bernard-l'ermite et de petits crabes. Je vois les avions de chasse qui volent assez bas, donc ils font beaucoup de bruit. L'inconvénient, c'est que le sable n'est pas entièrement fin et que marcher sur le récif corallien sans chaussures peut vous faire mal aux pieds. Il n'y a pas de toilettes. (Avis d'origine) 超愛這個沙灘，遊客少，很多寄居蟹也有小螃蟹，可以看到很多戰鬥機飛過，蠻低的所以聲音很大。缺點是不完全都是細沙，沒穿鞋子踩到珊瑚礁石腳會痛，沒有沖洗的設備。

(Traduit par Google) C'est un parc merveilleux où les enfants, les surfeurs, les basketteurs de rue, les skateurs et tout le monde peuvent profiter de ce qu'ils aiment ! Vous pouvez voir des avions de combat et des avions de transport s'approcher de la base aérienne de Kadena ! ! C'est peut-être mon endroit préféré à Okinawa ! ! ! ! ! ! (Avis d'origine) 子供、サーファー、ストリートバスケ、スケボーなど皆々様が好きな事を楽しんでいる素敵な公園です！ 嘉手納基地へアプローチする戦闘機や輸送機が見れます！！ 沖縄で一番好きかもしれません！！！！！！

(Traduit par Google) Il y avait un grand terrain de sport où les enfants s'amusaient. Au fond, la mer offrait un terrain de jeux. Il y avait aussi des toilettes publiques. (Avis d'origine) 大きなアスレチックがあって、子供が喜んで遊んでました。奥には、海があって波打ち際で遊べます。 公衆トイレもあります。

(Traduit par Google) J'ai pris un vélo pour me rendre à la plage, comme sur une île privée. Il y avait très peu de monde. La zone est profonde d'environ 1,20 à 1,50 m sur plusieurs mètres. L'eau est cristalline, mais un peu rocheuse vers le rivage. (Avis d'origine) I rode a bike to the beach area abcs is was like being in a private island. Very little people were there. The area is approximately 4-5 ft deep for several yards out. Crystal clear water but a little rocky towards shore

(Traduit par Google) Il y a des jeux pour enfants, un grand jardin, un terrain de basket, un skatepark, des toilettes, la plage, et vous pouvez même faire un barbecue sur la plage. *Merci de rapporter vos déchets et les restes de charbon de bois. Recommandé pour les familles avec enfants. (Avis d'origine) 子供の遊べる遊具と広い庭、バスケットコート、スケボーのアスレチック、トイレ、海、そして海ではBBQできる。※炭の跡始末やゴミは持ち帰りましょう。 子供連れにはオススメです。

(Traduit par Google) Comme le parc est situé dans un quartier résidentiel pour étrangers, il y avait beaucoup de mignons enfants étrangers. Les enfants semblaient s'amuser avec cet équipement de jeu unique et à grande échelle, mais c'était assez difficile pour ma fille de 2 ans. Sur le terrain, il y avait un terrain de basket, un skate park et une grande place où l'on pouvait pique-niquer, ce qui en faisait un parc dont même les adultes pouvaient profiter. Après avoir transpiré avec les enfants, vous pourrez jouer dans l'eau sur la plage voisine. Quand j'y suis allé, la marée était basse et l'eau peu profonde, donc même les petits enfants pouvaient jouer en toute sécurité. Il y avait quelques petits poissons ici et là et les enfants étaient contents. (Avis d'origine) 外人住宅街にある公園なので外国人の可愛いい子供達が沢山いました。 子供達がユニークな大型遊具で楽しそうにあそんでいましたけど、2歳の娘にとっては難易度が高かったです。 敷地内には、バスケットコートやスケートパークや、ピクニックが出来る大きな広場もあって大人でも楽しめる公園でした。子供達と汗をかいたあとはすぐ横のビーチで水遊び。行った時は干潮で遠浅でしたので小さい子供でも安心して遊べました。小さい魚もチラホラいて、子供達が喜んでいました。

(Traduit par Google) Visité le 11 février 2024 Galerie du graveur Mutsutoshi Naka située dans un coin du village américain de Chatan Le premier étage vend beaucoup de gravures et de produits, et le deuxième étage est un musée, et le jour de l'événement, des gravures étaient exposées sur le thème de « Hinemosu », ce qui était amusant à voir. J'étais heureux qu'il n'y ait personne d'autre autour et j'ai pu prendre mon temps pour regarder les nombreuses gravures, et j'étais aussi heureux de pouvoir prendre des photos. Le bâtiment était un bâtiment très élégant avec des tuiles rouges et depuis la terrasse au-dessus du musée, on pouvait voir une vue magnifique sur la mer et la plage de Chatan. (Avis d'origine) 2024年2月11日訪問 北谷のアメリカンビレッジの一角にある版画家の名嘉睦稔さんのギャラリー 一階は版画やグッズがたくさん販売しており二階は美術館になっており当日は、ひねもす、というテーマで版画が展示されており見てきやしたよ ちょうど他に人もおらず、たくさんの版画をゆっくり見られて良かったなあ、写真も撮れるのが嬉しい 建物は赤瓦のとてもしゃれた建物で美術館の上のテラスからは北谷の海や浜なのでなどの景色が良く見えたさあ

(Traduit par Google) J'ai visité la galerie Akara pour la première fois ! Les œuvres de Bokunen sont des bâtiments qui font face à la nature. La beauté des imprimés rétrocolorés ! Avec, Comment Bokunen crée-t-il ses œuvres ? Regardez également la vidéo de l'espace de vente d'art. (Avis d'origine) アカラギャラリー初めて訪問しました！ 自然と向き合う建物、ボクネンさんの作品たち。 裏彩色版画ならではの良さ！とともに、 ボクネンさんがどのように、作品を作っているのか？のアート販売のスペースのビデオも見ていただきたいです。

(Traduit par Google) Il y a une terrasse d'observation au dernier étage avec une vue magnifique. Il y a une exposition d'art gratuite au premier étage à voir, mais il y a des frais au deuxième étage, mais les frais sont bon marché et vous pouvez également voir d'énormes peintures. Pour la première fois, j'ai découvert qu'il y a un musée d'art caché dans le village américain. Il est petit mais aussi exquis. Si vous voulez vous reposer dans le village américain et ressentir l'influence de l'art, vous pouvez prendre le temps d'y entrer. et jetez un œil. Cela ne prendra pas trop de temps. (Avis d'origine) 頂樓有展望台，視野很棒。 一樓有免費畫展可以觀賞，二樓需要付費，但是費用便宜，也能觀賞到巨大幅的畫作。 第一次發現原來美國村裡藏了一個美術館，小巧卻也顯得精緻，想在美國村休息，感受一下美術薰陶，可以撥點時間進來瞧瞧，不會花太多時間。

(Traduit par Google) La galerie où sont vendus les tableaux se trouve au 1er étage, il était donc facile d'y jeter un coup d'œil. Vous pouvez consulter gratuitement les tableaux en vente. Une photo imprimée était affichée dans la chambre d'hôtel, mais je pense que l'impression est meilleure en raison de la texture du papier et des belles couleurs. Il est lumineux et présente de nombreux paysages naturels et d'Okinawa, mais il vaut le détour car il ressemble aux gravures de Shiko Munakata. (Avis d'origine) 絵が販売されているギャラリーが１Fなので、気軽に見学ができました。販売されている絵は無料で見ることができます。 印刷の絵がホテルの部屋に飾られていたのですが、やはり版画のほうが紙の質感といい色もよくていいですね。 明るいくて、自然や沖縄らしい風景が多いですが、棟方志功の版画に似たところがあり見応えがありました。

(Traduit par Google) Je me suis précipité là-bas quand j'ai appris qu'il fermait. Même si les œuvres de Bokunen sont visibles ailleurs, il serait dommage de détruire ce musée. De nos jours, il serait impossible de créer un bâtiment aussi ludique mais aussi inutile sur le plan fonctionnel. (Avis d'origine) 閉館すると聞いて急いで行きました。ボクネンさんの作品は、他でも見ることができるでしょうが、この美術館を壊してしまうのは、余りにも惜しい。こんなに遊びごころのある機能的には無駄だらけの建物、今の時代そうそう作れないでしょう。

(Traduit par Google) Belle galerie et boutique de cadeaux au rez-de-chaussée, accessible gratuitement. La galerie propose une courte vidéo pour regarder le processus de l'artiste. Les œuvres sont également à vendre. Monter au musée coûte 800 ¥ et vaut le prix pour voir ses œuvres d'art et l'échelle sur laquelle il a travaillé. Il y a aussi un escalier en colimaçon qui mène à une vue d'ensemble de la plage d'American Village. Les panneaux sont en japonais. L’art est absolument époustouflant. 800¥ pour un adulte. Prend la carte de crédit et les yens. Beaucoup de places de stationnement dans American Village. (Avis d'origine) Beautiful gallery and gift store on the bottom floor which is free to walk through. The gallery has a short video to watch the process of the artist. The works are for sale as well. To go upstairs to the museum is 800¥ and worth the price to view his art works and the scale he worked on. There is also a spiral stair case that leads to an overview of American Village beach. The signs are in Japanese. The art is absolutely stunning. 800¥ for an adult. Takes credit card and yen. Plenty of parking in American Village.

(Traduit par Google) Une galerie d'art de gravures d'artistes individuels, le prix d'entrée est de 800 yens pour les adultes, gratuit pour les enfants d'âge préscolaire. Le premier étage est un magasin d'art et le deuxième étage est un espace d'exposition où vous pouvez prendre des photos. Il y a un escalier en colimaçon qui mène à la petite terrasse au dernier étage. L'échelle n'est pas grande, vous pouvez donc simplement vous y arrêter lorsque vous visitez le village américain. (Avis d'origine) 个人艺术家的版画作品美术馆，门票大人800円，学龄前無料。 一层是艺术品商店，二层是展区，可摄影拍照。有个旋转台阶可以到顶楼小露台。 规模不大，逛美国村顺路来看即可。

(Traduit par Google) Ce centre commercial se trouve à environ 30 minutes à pied d’American Village. Il y a un spacieux MUJI au premier étage et un grand supermarché. C'est parfait si vous souhaitez acheter tranquillement des produits de première nécessité et des souvenirs 😁 Et le restaurant du deuxième étage, Hwapungjeong, sert une délicieuse cuisine japonaise authentique. Il y a un café brunch qui vend des sandwichs et des currys, ainsi qu'un appareil de massage où vous pouvez bénéficier d'un massage de 12 minutes pour 300 yens !! Il existe également des toilettes bien équipées avec des espaces pour personnes handicapées. Parfait pour se déplacer en fauteuil roulant ou en poussette !!! Je pense qu'il y a toujours un ou deux taxis qui attendent au premier étage. C'est génial de faire du shopping et de prendre un taxi !! (Avis d'origine) 아메리칸빌리지에서 걸어서 30분 정도 걸리는 쇼핑몰입니다. 1층에 넓은 무인양품(MUJI)가 있고 큰 슈퍼마켓도 있어요. 여유롭게 생필품, 기념품 사시려면 딱입니다 😁 그리고 2층에 있는 식당, 화풍정은 일본 정통 음식들이 맛있습니다. 샌드위치, 커리를 파는 브런치 카페와 300엔을 넣으면 12분동안 안마를 받을 수 있는 안마기도 있어요!! 장애인칸까지 갖춘 있는 화장실도 잘 갖춰져 있습니다. 휠체어, 유모차 타고 돌아보기 딱 좋습니다!!! 1층에 택시 1,2대가 상시로 대기하고 있는 것 같아요. 쇼핑하시고 택시 타고 이동하시기도 좋아요!!

(Traduit par Google) L'apparence a bien vieilli. Il y a beaucoup de clients. (Avis d'origine) いい意味で年季が入った外観。お客さんは多いですね。

(Traduit par Google) Ce petit centre commercial, axé sur les produits locaux, n'est jamais bondé, ce qui permet même aux personnes âgées de faire leurs achats à leur rythme. Nous y réservons et achetons toujours nos bentos et nos nigiris pour le Nouvel An et Obon. Il est un peu éloigné des hôtels, ce qui explique sa faible fréquentation. C'est peut-être une perle rare pour ceux qui souhaitent flâner tranquillement à la recherche de souvenirs, de vêtements et de produits locaux d'Okinawa. Pour le déjeuner, vous pouvez acheter un bento, un accompagnement et une boisson et les déguster à Araha Beach, juste à côté, ou à Wafutei, situé à l'intérieur. Vous pouvez payer avec Edy dans la plupart des magasins et cumuler des miles ANA. Des bornes Edy sont également disponibles, ce qui est très pratique. (Avis d'origine) いつ行っても混んでなくて、高齢の両親もゆっくり買い物ができる地域密着型の小型ショッピングモール。お正月やお盆のお重とにぎりはいつもここで予約して購入しています。 リゾートホテルのある場所から離れているので観光客少なめの印象。沖縄みやげ、沖縄ウェア、沖縄食材をゆっくり探したい人には穴場かもしれません。 ランチにお弁当惣菜ドリンク買って、ほぼお隣のアラハビーチでいただくのもあり、中にある和風亭でいただくのもあり。 ほとんどの店舗でEdy支払いでANAマイルを貯めつつ買い物、Edy受取り機もあって便利です。

(Traduit par Google) Cela fait dix ans que je vis à Chatan. Jusqu'à l'année dernière, de l'automne à l'hiver, j'admirais les magnifiques illuminations LED autour du parking, comparables à celles d'American Village, mais elles ont disparu l'an dernier, quel dommage ! J'espère qu'elles reviendront bientôt ! (Avis d'origine) 北谷に移住して10年になります。一昨年までは秋から冬にかけて駐車場周りはアメリカンビレッジと遜色ないほど綺麗なLEDイルミネーションで楽しませていただいていましたが去年から無くなってしまい残念です。また復活して欲しいです‼️

(Traduit par Google) Le choix de bières Orion est incroyable. Le rayon traiteur était bien fourni et à prix raisonnable, ce qui était pratique pour faire nos courses avant notre pique-nique. (Avis d'origine) オリオンビールの品揃えが半端じゃないです。 お惣菜コーナーが充実してて安く、ピクニック前の買い物に助かりました。

(Traduit par Google) Quand je vois l'enseigne San-A jaune et rouge, je me sens attirée et j'ai envie d'entrer dans le magasin 😊 De la population locale aux personnes liées à l'armée américaine. Ce magasin est toujours rempli de touristes. Il existe de nombreux types de produits alimentaires, et les souvenirs d'Okinawa sont également bon marché ! Un allié du peuple ! ! (Avis d'origine) 黄色と赤のサンエーの看板を見ると、引き寄せられるように、お店に入りたくなる😊 地元の方から、米軍関係の方。旅行客でいつも賑わう店舗。 食料品の種類が多く、沖縄土産も安い！ 庶民の味方！！

(Traduit par Google) Cela fait longtemps depuis San A Humbee Town^_^Quand elle a été nouvellement construite, cela ressemblait à une installation assez grande, mais de nouvelles grandes installations ont été achevées les unes après les autres^_^ Quand je l'ai regardé à nouveau, c'était assez petit. Les sens humains continuent d'évoluer. C'était plein aujourd'hui aussi. (Avis d'origine) 久々のサンエーハンビータウン^_^新築時は、かなり大きな施設と感じたが、次々と新しい大きな施設が出来上がり^_^ 改めて見ると、かなり狭い感じがした。人の感覚は、進化し続ける。今日もいっぱいでした。

L’açai bowl était excellent ! Dommage pour le prix que je trouve un peu cher sinon j’y serais retournée !

(Traduit par Google) J'adore Hawaï, et s'il existe une boutique de bols d'açaï à l'ambiance hawaïenne, je dois y aller ! La boutique est lumineuse et le personnel m'a accueilli avec le sourire. Le bol d'açaï est magnifique, et les garnitures colorées aux fruits et au granola sont superbes. J'étais donc ravie avant même de manger. Le goût est également excellent ! La douceur naturelle de l'açaï et la fraîcheur du fruit se marient parfaitement, ce qui le rend sain et rassasiant. La grande variété de garnitures permet d'adapter le goût à ses envies, ce qui est un plus. De plus, les explications précises et l'attention du personnel étaient impressionnantes, et j'ai envie d'y retourner. Je pense que cette boutique saura satisfaire non seulement les personnes soucieuses de leur santé, mais aussi les amateurs de douceurs ! (Avis d'origine) ハワイが好きで、ハワイっぽいお店のアサイーボウルのお店ときたら行くしかない！ 店内は明るく、スタッフの皆さんも 笑顔で迎えてくれました。 アサイーボウルの見た目も美しく、 色とりどりのフルーツやグラノーラの トッピングが華やかで、 食べる前からワクワクしました。 味も絶品！アサイーの自然な甘さとフルーツのフレッシュさが絶妙にマッチしていて、健康的なのに満足感も十分。トッピングの種類も豊富で、自分好みの味に調整できるのが嬉しいポイントです。さらに、店員さんの丁寧な説明や気配りも印象的で、また訪れたい気持ちになりました。 ヘルシー志向の方はもちろん、スイーツ好きの方も満足できるお店だと思います！

(Traduit par Google) Je suis passée chez eux lors de mon voyage à Okinawa ! J'étais débutante et je n'avais jamais goûté d'açaï, mais c'était absolument délicieux. Le yaourt grec était sucré et absolument délicieux ! Après avoir goûté leur açaï, j'ai hâte d'en remanger 😭 C'était tellement délicieux que j'ai voulu aller à Okinawa juste pour goûter leur açaï 😭 La prochaine fois que j'irai à Okinawa, j'y retournerai sans hésiter pour leur açaï ! (Avis d'origine) 沖縄旅行中にお邪魔いたしました！！ アサイーは全く食べたことのなかった 初心者でしたがとても美味しく 上に乗ってるグリークヨーグルトが 甘くて最高に美味しかったです！！ ここのアサイー食べてからは ここのアサイーが食べたくて仕方ないです😭 ここのアサイーを食べるためだけに沖縄に行きたいくらい美味しかったです😭 次沖縄行く時も絶対！ ここのアサイー食べに行きます！

(Traduit par Google) Lors d'une promenade lors de mon premier voyage à Okinawa, J'ai découvert mon mot préféré, açaï ! ! J'étais curieux et je suis entré ! Je pense que c'est bien de simplement regarder le menu d'abord. En y réfléchissant, j'ai réalisé que je voulais vraiment l'essayer. ★ Yaourt à l'açaï original Commandez la taille M ! ! ! 1 650 ¥ (taxes incluses) On m'a demandé si je voulais mettre du miel à l'intérieur. J'ai essayé de le mettre. Le yaourt au milieu est collant Il y en a beaucoup, c'est riche et délicieux ! ! ! Acai, fruits, yaourt et miel Même si vous mélangez, ce sera une taille M. C'était plus que suffisant. Cette fois, j'en ai choisi un standard. La prochaine fois que je reviendrai, j'essaierai Beauty Vitamins. J'aimerais aussi l'essayer s'il contient beaucoup de fruits ! Le personnel a également expliqué les choses avec soin. Il était très gentil. Le magasin a également une atmosphère mignonne. Des produits tels que des T-shirts étaient également en vente. Merci pour le repas. (Avis d'origine) 初めての沖縄旅行で散歩していると アサイーという大好きなワードを発見！！ 気になって入ってみた！ 最初はメニューを見るだけでいいかなと 思っていたら､､､やっぱり食べてみたいなと思い ★アサイーのヨーグルトオリジナル Mサイズを注文！！！ ¥1650(税込) 中に蜂蜜入れるのか聞かれたので 入れる方にしてみました。 真ん中に入ってるヨーグルトがもったり たんまり入っていて濃厚で美味しい！！！ アサイー、フルーツ、ヨーグルト、蜂蜜が 混ぜ合わさってMサイズでも 十分なぐらいでした。 今回はスタンダードな物を選んだので 次回また来た際はビューティービタミンの フルーツたっぷりな方も食べてみたいなと！ スタッフさんも丁寧に説明してくれたり とっても優しかったです。 店内も可愛い雰囲気で Tシャツなどグッズも販売されていました。 ご馳走さまでした。

(Traduit par Google) Je suis venu ici dans l'espoir de manger des bols d'açaï. L'entrée était adorable avec son enseigne rose fluo. Il y avait plein de bananes sur le comptoir. Ils proposaient une grande variété de bols d'açaï, avec des garnitures originales comme du beurre de cacahuète. C'était super de pouvoir choisir librement. Ça m'a pris un peu de temps, mais j'en ai pris à emporter. C'était la première fois que j'en ouvrais un et que j'en mangeais, donc c'était un peu étrange, mais c'était délicieux. (Avis d'origine) アサイーボール食べたくて来店 入口はピンク色のネオンで可愛らしい。 カウンターにはバナナいっぱい置いて有りました。 色々な種類のアサイーボールあり、ピーナッツバターみたいな珍しいトッピングも 自由に選べてよかった。 少し時間がかかりましたが、テイクアウトにて購入。 パリッと割って食べるのは初めてで、不思議な感じでしたが、美味しく頂けました。

(Traduit par Google) J'ai visité American Village lors d'une sortie scolaire et, d'après un guide gastronomique, j'y ai mangé un bol d'açaï. L'intérieur était vraiment mignon, et le meilleur dans tout ça, c'était que le bol d'açaï était délicieux ! Il était de belle taille et je pouvais le personnaliser, donc c'était amusant. (Avis d'origine) 修学旅行でアメリカンビレッジを訪れて、飲食店ガイドを参考にしてこのお店でアサイーボウルを食べました。 お店の内装もとても可愛いし、何よりアサイーボウルがとても美味しかったです！食べやすい大きさだし、カスタムも出来るので楽しかったです。

(Traduit par Google) Très bel endroit proposant des bols d'açaï, de pitaya et de yaourt. L'açaï est excellent ; vous pouvez choisir parmi les propositions ou personnaliser avec des garnitures très variées. Le personnel est très sympathique et parle bien anglais. À bientôt ! (Avis d'origine) Very nice place offering açai, pitaya and yogurt bowls. Açai very good, you can choose between the proposals or customize with very varied toppings. The staff is very friendly and speaks English well. To return!

(Traduit par Google) La plage est gérée par un locataire du centre commercial Nakagusuku🏖️ On dirait que vous pouvez organiser des barbecues et des événements ici, mais les poupées (Ningyo ?) placées au centre de la plage sont inorganiques. La couleur blanche et la forme étrangement déformée étaient effrayantes😱. (Avis d'origine) 一応、中城モール内のテナントが管理している事になっているビーチ🏖️ ここでBBQやイベント等が出来るようですが、ビーチ中央に置かれているの人形（にんぎょ？）が無機質な白色と、変にデフォルメされた形が怖かったー😱

(Traduit par Google) Je vous ai rendu visite lors d'un événement JET SPORTS. C'est une belle plage avec des magasins et des toilettes. Selon l'heure, vous pourrez peut-être apercevoir des vaches se promener de près ! ? (Avis d'origine) JET SPORTSのイベントでお邪魔しました〜。 お店もトイレもあって良いビーチですね。 時間によっては牛の散歩が間近で見れるかも！？

(Traduit par Google) 🏖🏝J'ai adoré cette plage parce que vous pouvez faire des feux de joie sur la plage et entrer dans l'épicerie juste à côté (appelée le camp anglais pour une raison étrange) et acheter des trucs s'mores pour pas cher. L'eau était froide quand j'y suis allé et il n'y a pas de filet à méduses donc il faut faire attention si vous nagez 🏊‍♂️ . De plus, je jouais au volley-ball 🏐 et il y a 🗿beaucoup de gros rochers et pierres dans le sable à des endroits qui font mal aux pieds alors soyez prudent. Il y a tellement de beaux coquillages ici et c'est une toute petite plage où vous pouvez aller avec des amis. De plus, les statues de sirène 🧜🏻‍♀️🧜🏼 sont jolies et vous devriez prendre quelques photos avec elles. Oh. Et il y a aussi une balançoire sur la plage. Cependant, il y a des travaux en cours, donc ce n’est pas très parfait, mais c’est agréable pour les feux de joie sur la plage. ✨ 🔥 (Avis d'origine) 🏖🏝I loved this beach because you can make bonfires on the beach and walk into the grocery store right next to it (called the English camp for some strange reason) and buy s’mores stuff for cheap. The water was cold when I went and there is no jelly fish net so you need to be careful if you’re swimming 🏊‍♂️ . Also, I was playing with the volleyball 🏐 and there are 🗿a lot of large rocks and stones in the sand at places that hurt your feet so be careful. Their are so many beautiful sea shells here though and it’s a quite little beach that you can go to with friends. Also, the mermaid 🧜🏻‍♀️🧜🏼statues are pretty and you should get some pictures with them. Oh. And there is a swing on the beach too. However, there is some construction going on so it’s not very picture perfect, but it’s nice for beach bonfires. ✨ 🔥

(Traduit par Google) Vous pourrez vous approcher de la statue de la sirène à marée basse. C'est un peu rouillé. (Avis d'origine) 干潮時には人魚像に近づくことができます。 ちょっとサビてますね。

(Traduit par Google) Qu'est-ce que c'est? C'est étrangement addictif. Je suis venu ici plusieurs fois et à chaque fois je ne sais pas pourquoi je suis venu. C'est une plage avec une statue de sirène trop bizarre pour être une sculpture. (Avis d'origine) 何だろう？この不思議な中毒性は。何度も来てしまいその都度、何で来たのか分からない。 造形物としてはイビツ過ぎる人魚の像がいるビーチです。

(Traduit par Google) C'est une belle plage, mais il n'y a pas de filet à méduses. Il est donc conseillé d'être prudent lorsque l'on souhaite s'y baigner. Partez toujours avec au moins 2 personnes pour que l'une d'entre elles puisse obtenir de l'aide. (Avis d'origine) It's a nice beach, but it has no jellyfish net. So it is advised to be careful when you want to swim there. Always go at least with 2 people, so one can get help

(Traduit par Google) plage avec des sirènes Je ne peux pas y toucher quand la marée est haute, mais il fait beau. Si le vent n'est pas fort, je pense que tu peux aller là où se trouve la sirène 😏 (Avis d'origine) マーメイドのいるビーチ 潮が満ちると触れないですが、天気が良く 風が強くなければマーメイドのいる所まで行けると思います😏

(Traduit par Google) Je m'éclaire ici à chaque fois🥺😍. C'est génial. (Avis d'origine) I get lit here everytime🥺😍. It is great.

(Traduit par Google) Phare ? Plutôt comme si j'étais ivre et que c'était un super bar avec un super service et des barmans géniaux. (Avis d'origine) lighthouse? more like im drunk and this is a great bar with great service and great bartenders

(Traduit par Google) Cat et Hannah sont adorables, un endroit formidable ! Je recommande vivement ! (Avis d'origine) Cat & Hannah are nice, great place! Highly recommend!!!

(Traduit par Google) Petit endroit pittoresque (Avis d'origine) Quaint little place

(Traduit par Google) Où commence et où se termine le parc Chatan ? Je crois qu'un parc sportif comprend un terrain d'athlétisme, une piscine, un terrain de baseball, un terrain de softball, un terrain de tennis, un terrain d'entraînement couvert et des sous-terrains, mais comprend-il également une plage, un espace barbecue et un pédiluve ? Pendant la saison de camping de la mi-février, vous pouvez voir un grand nombre de spectateurs, mais il y a des supermarchés Aeon et Chatan Village à proximité, c'est donc un endroit où vous pourrez faire du shopping et manger gastronomique. Le soir, c'est un endroit où vous pourrez admirer magnifiquement le coucher du soleil, et de nombreux habitants et touristes s'y rassemblent. De plus, de nombreux étrangers vivent dans la région, vous pouvez donc souvent les voir faire du jogging ou promener leur chien. Je pense que ce quartier est un espace privilégié où l'on peut profiter d'une ambiance exotique. (Avis d'origine) 北谷公園って、何処から何処までを言うのであろうか？運動公園は、陸上競技場、プール、野球場、ソフトボール場、テニス場、室内練習場、サブグラウンドの範囲を言うと思いますが、ビーチ、バーベキューエリア、足湯も公園内に付属するのでしょうか？２月の中日のキャンプ時期には大勢の観客が見えますが、近くにイオンスーパーや北谷ビレッジなどもあり、買い物やグルメも楽しめる場所です。 夕方になるとサンセットを美しく眺められる場所で、地元の人や観光客も大勢集まってきます。又、周辺には多くの外国人が住んでいるので、ジョギングや犬の散歩などを楽しんでいる姿を多く見掛けます。やはりこの一帯は異国情緒味わえる特別なエリアだと思います。

(Traduit par Google) Je voulais beaucoup profiter de la mer d'Okinawa, mais c'est dommage que je l'ai visité par temps nuageux. Mais j'ai aimé ramasser des coquillages parce que j'aime les ramasser. Cela ressemble à du sable, mais si vous regardez attentivement, il y a beaucoup de coquillages vraiment jolis et uniques ! 🌺🩵🫧 (Avis d'origine) 오키나와 바다를 많이 즐기고 싶었는데 흐린 날에 방문 해서 아쉽네요.. 그래도 전 조개껍데기 줍는 걸 좋아해서 즐거웟습니다. 그냥 모래 같아 보이지만 자세히 보면 정말 예쁘고 특이한 조개껍데기들이 많아요! 🌺🩵🫧

(Traduit par Google) Se garer près du village américain Visité en février. J'ai marché du parc à American Village et il faisait chaud et confortable. (Avis d'origine) アメリカンビレッジ付近の公園 2月に訪問。公園からアメリカンビレッジまでウォーキングしましたが温かく気持ちよく過ごせました。

(Traduit par Google) Il semble qu'ils organisent beaucoup d'événements le week-end. En me promenant le soir, j'ai vu une vingtaine d'étrangers danser. (Avis d'origine) 土日は色々なイベントやってそうですね。夜に歩いたら、外人さんが20人くらいでダンスしてました。

(Traduit par Google) Il y a des sources chaudes à proximité, mais je les ai visitées juste avant le coucher du soleil. J'ai décidé de ne pas voyager à vélo la nuit car ce serait dangereux en territoire inconnu. Cependant, la plage de sable et le coucher de soleil étaient magnifiques. Il y avait aussi un bain de pieds devant la source chaude, donc je me suis réchauffé un peu. Merci beaucoup. (Avis d'origine) 近くには温泉施設もありますが、私が訪れた時間は日の入り前。バイクで夜の移動は慣れない土地では危ないので断念しました。 とはいえ、砂浜と夕焼け空は綺麗でした。 温泉施設前にも足湯がありましたので少し温まりました。有難うございます。

(Traduit par Google) C'est aussi susceptible de devenir mon power spot à Okinawa 😆🌸🌸 à un magnifique coucher de soleil Le dieu dragon et le phénix sont là😊🍀 Il est apparu plusieurs fois. Après Kobe et l'île d'Awaji À partir de maintenant, je vais vous présenter divers sites pittoresques et de merveilleuses boutiques 🙆🌸 (Avis d'origine) 沖縄ではこちらもmyパワースポットになりそうです😆🌸🌸 素晴らしい夕焼けに 龍神様、鳳凰様がお姿が😊🍀 何回も現れました。 神戸、淡路島に続いて これから皆さんに色んな絶景スポットや素敵なお店をご紹介していきますね🙆🌸

(Traduit par Google) J'avais envie d'acheter quelque chose dans un restaurant thaïlandais près de l'entrée et de le manger sur la plage, mais je venais de manger des nouilles soba chez Hamaya, alors j'ai abandonné. Le camping des Chunichi Dragons est tout près. C'est une plage exotique avec des familles américaines qui se promènent et des soldats qui se lancent des passes de football. (Avis d'origine) 出入口付近のタイ料理の店でなにか買ってビーチで食べようとしたが直前に浜屋でそば食べたので断念。 すぐ近くで中日のキャンプ地があります。アメリカ人家族が散歩して、米兵？の方がアメフトのパス投げしてる異国感のビーチです。

Jolie plage. Peu de monde. Un sauna sur la plage, un peu bruyant, dommage.

(Traduit par Google) Mon endroit préféré. Il n’y a pas beaucoup de touristes et beaucoup d’Américains. A marée basse, on peut voir beaucoup d'algues. Profitez de la verdure et du bleu du ciel et de la mer. Il y a un parc à l'arrière et des voix d'enfants. C'est aussi un superbe endroit pour coucher de soleil. (Avis d'origine) 大好きスポット。観光客も多くなく、アメリカ人多め。干潮だと藻がたくさん見えて 緑と空・海の青を楽しめる。 後方には公園があり子供たちの声。 夕陽スポットとしても最高。

(Traduit par Google) Le coucher de soleil était si beau ! C'était bien entretenu et il n'y avait pas de déchets autour ! Il y a des gens qui surfent ici aussi, alors j'aimerais essayer ça un jour ! (Avis d'origine) サンセットがとても綺麗でした！ 周りにゴミもなく整備されていました！ こちらではサーフィンもしている人がいるのでいつか参加してみたいです！

(Traduit par Google) J'adore cette plage. Il y a peu de touristes, beaucoup de bernard-l'ermite et de petits crabes, et je peux voir de nombreux avions de chasse survoler la plage. Ils volent assez bas et donc très bruyants. L'inconvénient, c'est que le sable n'est pas entièrement fin. Il faut porter des chaussures pour éviter de marcher sur les récifs coralliens et d'avoir mal aux pieds. Il n'y a pas de lavabo. (Avis d'origine) 超愛這個沙灘，遊客少，很多寄居蟹還有小螃蟹，可以看到很多戰鬥機飛過，滿低的所以很大聲。缺點是不完全都是細沙，要穿著鞋子不然踩到珊瑚礁石腳會痛，然後沒有沖洗的設備。

(Traduit par Google) Cette plage est située au nord de Chatan. Elle est magnifique, peu profonde et déserte. Elle est peuplée de soldats américains, ce qui lui confère une atmosphère très exotique. (Avis d'origine) 北谷の北側にあるビーチ。人いないし綺麗で遠浅。米兵ばかりなんでめちゃくちゃ異国感溢れてます。

(Traduit par Google) Une plage sans les touristes. Il est petit et contient beaucoup de coraux, vous aurez donc besoin de chaussures d'eau, mais c'est magnifique et vous pouvez aller profondément dans l'eau. Pas de sauveteurs, de douches, de toilettes, etc. Il y avait plein d'habitants qui frappaient les vagues qui passaient devant les rochers et des avions américains survolaient. Quand nous y sommes allés, il n'y avait que deux autres groupes, donc c'était calme et relaxant. (Avis d'origine) A beach without the tourists. It's small and has lots of coral, so you'll need water shoes, but it's gorgeous and you can go deep into the water. No life guards, showers, toilets, etc. There were loads of locals hitting the waves that were out past the rocks, and US planes flying overhead. When we went, there were only two other groups there, so it was quiet and relaxing.

(Traduit par Google) Une plage où presque seuls les locaux viennent. La plage n'est pas surveillée, il n'y a pas de douches, etc. Il semble être utilisé par les surfeurs locaux et les habitants du quartier pour se promener. La base est également à proximité et vous pourrez voir de près des avions de combat et des hélicoptères. Il y a environ 20 places de parking dans le parc voisin. À marée basse, l'eau semble peu profonde, mais à marée haute, il y a un point où elle devient soudainement plus profonde à environ 1 mètre du bord de l'eau, donc si vous avez de jeunes enfants, il est préférable de vérifier les marées hautes et basses avant de partir. Nous vous recommandons de visiter à marée basse, car il y a beaucoup de créatures autour de l'eau lorsque la marée est retirée, et vous pouvez même essayer d'attraper des bernard-l'ermite et des petits crabes. Lorsqu'il n'y a personne, c'est comme une plage privée, réservée à un usage privé. En particulier, lorsque vous atteignez la pointe de la zone rocheuse qui semble s'avancer dans l'océan, vous aurez l'impression d'être seul au milieu de l'océan, ce qui est une sensation indescriptible. Il y a beaucoup de carassins dans la zone rocheuse, alors faites attention à ne pas vous laisser surprendre et tomber à la mer (mdr) Les sandales sont indispensables car il y a de nombreux coraux et coquillages. Malheureusement, il semble y avoir des idiots qui font des barbecues, il est donc dommage qu'il y ait des cas où les flammes nues restent ouvertes ou où les poêles sont jetés. (Avis d'origine) ほぼ地元の方しか来ないようなビーチ。 監視員がいるような浜辺ではなく、シャワー等も整備されてません。 地元のパドルサーフィンをされる方や近所の方が散歩などに使われているようです。 基地も近く戦闘機やヘリが間近で見られます。 近接する公園の駐車場20台程度あります。 干潮時は遠浅みたいになりますが、満潮時は波際から1メートルくらいのところで急に深くなるポイントがあるので小さいお子さんがいる場合は満潮、干潮を調べてから行ったほうが良いです。 おすすめは干潮時で潮が引いた水辺には生き物が豊富でヤドカリや小さいカニを捕まえてみたりという遊びもできます。 人がいないときは貸し切り状態でプライベートビーチみたいです。 特に海に突き出たように作られた岩場は先端まで行くと海のど真ん中に一人立っているような気分になれなんとも言えない気分になれます。 岩場はフナムシも多いのでびっくりして海に落ちないようにしてください（笑） サンゴや貝殻が多いのでサンダルは必須。 残念なことにバーベキューをする阿呆がいるみたいで直火そのままやコンロが捨ててあったりとする場合があり残念。

(Traduit par Google) Piscine à Chatan 🏊🏊‍♀️ Il y a deux équipements de jeux pour enfants et des aires de jeux aquatiques, ainsi qu'une piscine de 25 m. L'espace enfants se situe juste au dessus de la cheville, ainsi même les tout-petits peuvent jouer dans l'eau en toute sérénité 👶💓 La piscine de 25 m est séparée par des couloirs en une zone familiale et une zone sérieuse, vous pouvez donc l'utiliser en fonction de votre objectif. Dans la zone familiale, vous pouvez utiliser des flotteurs et des gilets de sauvetage afin que même les enfants de moins de 1,2 m puissent s'amuser en flottant. Il y a aussi des planches de battement et des gilets de sauvetage. Je ne sais pas si cela coûte plus d'argent ! Certaines personnes ont apporté le leur, alors si vous l'avez chez vous, mieux vaut l'apporter ! Les frais d'utilisation sont divisés entre ceux de la ville de Chatan et ceux de l'extérieur de la ville de Chatan, afin que les habitants de la ville puissent les utiliser à un prix légèrement inférieur. mais! Même si vous venez de l'extérieur de la ville, c'est 400 yens pour les adultes et 200 yens pour les enfants de moins de 12 ans, donc c'est une bonne affaire ! Il y a trois séances : de 9h30 à 11h30, de 13h00 à 15h00 et de 16h00 à 18h00, donc si vous êtes là dès le début, vous passerez deux bonnes heures de plaisir. . Attention, les samedis, dimanches et jours fériés, « tous les usagers » doivent faire la queue et recevoir un ticket numéroté 1 à 2 heures à l'avance pour pouvoir utiliser le service ! (Je pense que c'est assez difficile car il y a tellement de files d'attente et les enfants doivent faire la queue pendant longtemps) Pour plus d'informations, consultez Google ou la page d'accueil de Chatan Pool ! Le seul point négatif est qu'il n'y a pas de parasol. Il n'y a qu'une légère ombre du bâtiment et une légère ombre des équipements de jeux + aire de jeux aquatiques. Selon la position du soleil, il peut arriver qu'il n'y ait même pas d'ombre du tout ☀️ Rien que ça, c'est fatigant 💦 Il y a beaucoup de parkings alors ne vous inquiétez pas 🚗🚗🚗 (Avis d'origine) 北谷にあるプール🏊🏊‍♀️ 子供用の遊具+水遊び出来るのが2つと、25mプールがあります。 子供用の所は足首ちょっと上くらいなので、よちよち歩きの小さな子でも安心して水遊び出来ます👶💓 25mプールの方は、ファミリーゾーンとガチゾーンにレーンで区切られているので、用途によって使い分けられます。 ファミリーゾーンは、浮き輪やライフジャケット付けての利用が出来るので、水深1.2mより小さい子でもプカプカ浮いて楽しめます○ ビート板とライフジャケットも置いてあります。お金は別途かかるのかわからず！ 持ち込みしてる人もいたので、お家にある人は持ち込んだ方が良いです！ 利用料金は、北谷町内と町外で分けられてて、町内の人はちょっと安く利用出来ます。 でも！町外からでも大人400円・12歳まで200円なので全然お得です！ 9時半〜11時半・13〜15時・16〜18時の3部制なので、スタートからいれば2時間しっかり遊べます。 土日・祝は事前の1〜2時間前に『利用する人全員』が並んで整理券をもらわないと利用出来ないみたいなので注意！(めちゃくちゃ並ぶし子供も長時間並ばないといけないのでかなり大変と思います) 詳しくは北谷プールのGoogleやホームページ等で確認を！ 日除けが全くないのが唯一のマイナスな点かと。 建物のちょっとした影と、遊具+水遊び場所のちょっとした影しかないです。 太陽の位置によっては全く影すらもない時間帯もありそう☀️ それだけがしんどいですね💦 駐車場は沢山あるので心配なしです🚗🚗🚗

(Traduit par Google) Après une réunion, j'avais envie de nager dans la piscine de 50 m pour la première fois depuis longtemps 😄 Même si vous n'êtes pas résident de la ville, vous pouvez facilement l'utiliser car il coûte 400 yens pour les adultes. J'ai pensé que c'était un endroit idéal pour sortir à un bon prix pour des voyages en famille. Il peut y avoir un changement le week-end, mais cela ne semble pas se produire en semaine. Après la piscine, il y a AEON et des bains publics à proximité pour que vous puissiez y passer toute la journée. J'ai l'impression de pouvoir jouer 😋 (Avis d'origine) 打ち合わせの後に久しぶりに50mプールで泳ぎたくて行きました😄 町民外でも、大人400円なので気軽に利用できます。 家族旅行などでもコスパの良い遊び場所だと感じました🎵 週末などは入れ替えがありますが平日は無さそうです。 プールの後は近くにAEONや銭湯もあるので一日中 遊べる感じですね😋

(Traduit par Google) J'ai emmené mes enfants jouer pendant les vacances d'été. Parce que je pensais que c'était gênant de jouer dans l'eau de mer, j'ai trouvé une piscine locale. De façon inattendue, les enfants se sont bien amusés ! Même si la piscine n'est pas très récente, elle est très propre, et les vestiaires et la salle de bain sont plus confortables que la plage. Des flotteurs gratuits et des gilets de sauvetage sont disponibles à côté de la piscine. Ce qui est encore mieux, c'est que vous n'avez pas besoin de porter un bonnet de bain. Vous pouvez également porter un chapeau, un parasol et des manches longues pour jouer avec vos enfants dans l'eau. En plus de la grande piscine, il y a aussi des piscines pour enfants de petite et moyenne taille. L'équipement à l'intérieur est comme un parc aquatique. Les enfants peuvent jouer jusqu'à ce qu'ils ne veuillent plus partir. (Avis d'origine) 暑假帶孩子去玩，因為覺得玩海水很麻煩所以找了當地的游泳池，沒想到孩子們玩的超開心！ 泳池雖然不是很新，但打掃的很乾淨，更衣空間及沐浴室都比海水浴場舒服。 泳池旁更有免費浮板和救生衣可以用。 更棒的是不用戴泳帽，還可以戴帽子、遮陽長袖下水陪孩子玩，真棒！ 除了大泳池還有中、小兒童池，裡面的器材就像水上樂園一樣，小孩玩到不想離場了。

(Traduit par Google) Il semble que les billets puissent être disponibles ou non en fonction de la météo. Il semble qu'ils en distribueront un par personne. Veuillez vérifier la photo. Ce matin, il n'y avait aucune odeur désagréable dans le vestiaire des femmes. (Avis d'origine) 天気により整理券有無がある様子です。 1人1枚と配布方法もある様子です。 写真、確認お願いします。 本日午前では、女子更衣室は不快な匂いはありませんでした。

(Traduit par Google) Il y avait beaucoup d'équipements de jeu et la piscine était propre ! Il n’est pas étonnant qu’il soit si populaire. Le week-end, il y aura des billets numérotés et des restrictions d'admission. Cependant, par coïncidence, les toilettes et les vestiaires sentaient l'urine, ce qui me mettait mal à l'aise... Je suppose que cela ne peut pas être évité puisque le prix est si bas (Avis d'origine) 遊具が充実しており、プールは綺麗でした！人気なのも納得。 土日は整理券と入場制限があるようです。 ただ、たまたまなのかトイレとロッカールームが尿みたいな臭いがしてて気が気でなかった…。 お値段が安いので仕方ないのかな

(Traduit par Google) Une longue piscine dans le parc sportif de Chatan. Chaque année, je m'y rafraîchis après avoir participé à la course OWS dans la préfecture d'Okinawa. Elle jouxte Sunset Beach et son atout majeur est de pouvoir nager tout en admirant la mer vert émeraude. De plus, elle est ouverte de mai à fin octobre, un plaisir pour les habitants du continent. L'eau est peu profonde et certaines zones ne sont pas équipées de cordes, mais elle n'est jamais bondée, ce qui en fait un endroit idéal pour ceux qui aiment nager beaucoup. De plus, la pataugeoire est réservée aux plus jeunes, ce qui permet de profiter pleinement de la longue piscine. Veuillez noter qu'il y a trois rotations complètes à 9h30, 13h et 16h. Si vous ne vous inscrivez pas à l'heure de départ, vous ne pourrez pas nager beaucoup, même en y allant. (En juillet et août, le début des cours est également prévu à 19h00.) De plus, lorsque des tournois de baseball de lycée ou des matchs de football de la J-League ont lieu au stade du parc, le parking est souvent plein, alors soyez prudents. (Avis d'origine) 北谷町運動公園内にある長水路プール。 毎年沖縄県内でのOWSレース参加後に、クールダウン用として利用させてもらっています。 サンセットビーチと隣接しており、エメラルドグリーンの海を眺めながら泳げるのがセールスポイントです。プラス、５月から10月いっぱいまでオープンしているのは、内地の人間としては垂涎ものです。 水深は浅めかつ一部コースロープのない区画もありますが、混み合うケースは皆無なので、泳ぎまくりたい方にもうってつけです。 また、エリア内にある子供用プールは低学年向けなので、長水路利用とはバッティングしません。 ただ、9時30分、13時、16時の３回完全入替制ですので、各開始時刻に合わせて入場しないと、せっかく行ってもあまり泳げませんのでご注意ください。(例年7、8月は19時スタートもありです) また、公園内競技場で高校野球大会やＪリーグサッカーゲームが開催されている場合は、駐車場満車の場合がままありますので、こちらもお気をつけください。

(Traduit par Google) Je recommande vivement la piscine elle-même. 🤩 Les aires de jeux pour enfants sont neuves et magnifiques. Le sol est extrêmement chaud, donc un peu d'ombre serait appréciable. Les toilettes sont les mêmes qu'à l'époque. 😅 J'avais l'impression qu'il y avait une longue file d'attente à la réception, alors j'aimerais qu'ils ouvrent plus de comptoirs, même le week-end. (Avis d'origine) プール自体は、とてもオススメです🤩 子供用遊具が新しくて素晴らしい。 床が激熱なので、日陰を作ってくれるとありがたいです。 トイレは、昔のままでした😅 受付に、時間がかかって並んでいるようなので、土日だけでも、窓口を増やすといいのになぁと思っちゃいました。

(Traduit par Google) Ils ont répondu gentiment. Je leur ai demandé de faire un cadre photo, mais je pense qu'il aurait été préférable qu'ils me donnent des conseils sur ce qui serait mieux, ou sur ce qui serait mieux pour cette photo. Il n'existe pas beaucoup de types de cadres photo, mais il n'y a pas beaucoup d'endroits à Chubu où vous pouvez fabriquer des cadres photo, donc cela a été utile. (Avis d'origine) 親切に対応していただきました。 額縁制作を依頼しましたが、もう少しこの方がいいよとか、この絵ならこの方がとかアドバイスがあれば尚よかったと思います。 額縁の種類が少ないですが、中部では額縁制作出来るところが少ないので助かりました。

(Traduit par Google) Il y a des œuvres très intéressantes 🎵 Chœur de moineaux et un lapin de derrière 🤗 Je suis surprise de voir à quel point chacune est unique. C'est une boutique que j'aimerais visiter 👣 plusieurs fois dans le futur 🎵 (Avis d'origine) なかなか面白作品が有るよ🎵雀の合唱にウサギね後ろ姿🤗どれも一品物には驚きです。これからも何度か👣を運びたいお店だね🎵

(Traduit par Google) Ils ont toujours de bonnes expositions personnelles et je les recommande vivement. 👍 (Avis d'origine) いつも良い個展をやっています、オススメです。👍

(Traduit par Google) C'est amusant de parler facilement (Avis d'origine) 気軽に話せて楽しい

(Traduit par Google) Il y en a un bon 😍 (Avis d'origine) いいのが、あるよ😍

(Traduit par Google) Meilleur magasin Denki Misato S'il vous plaît, dites-moi l'emplacement du magasin Best Denki Misato. Veuillez me dire l'emplacement du magasin Best Denki Misato. (Avis d'origine) ベスト電気美里店 ベスト電器三郷店の場所を教えて ベスト電器美里店の場所を教えて教えて

(Traduit par Google) Cette entreprise propose un grand choix et un personnel serviable. (Avis d'origine) This business has great selection, and helpful staff.

(Traduit par Google) Très beau meuble ! (Avis d'origine) Very nice furniture!

(Traduit par Google) Superbes collections...!! (Avis d'origine) Great collections...!!